Catalogue Floricolor 2016

CATLOGO / CATALOG / CATALOGUE / KATALOG
2016
VOLLUTO COLLECTION
LIVROS
LIBROS
BOOKS
LIVRES
BCHER
ACRYLIC COLLECTION
ART BOOK
ART DCO COLLECTION
BASIC COLLECTION
BLACK MATTE COLLECTION
BOUTIQUE BOOK
BRISTOL COLLECTION
COFFEE TABLE BOOK
CUSTOMISED COLLECTION
DUO COLLECTION
FASHION COLLECTION
FINE ART BOOK
FUSION BOOK
GALICIA COLLECTION
GIFT BOOK
KULIT COLLECTION
LUNAK COLLECTION
METAL SILVER DIBOND COLLECTION
METAL SQUARE COLLECTION
MINI LBUM COMBO
MINI LIBRO
MINIMALIS COLLECTION
NEW YORK COLLECTION
OPORTO COLLECTION
OXFORD COLLECTION
PARMA COLLECTION
POCKET BOOKS
PROMO POCKET BOOKS
RETRO COLLECTION
SHORT COLLECTION
SIGNATURE COLLECTION
SMART BOOKS
SQUARE COLLECTION
STORY COLLECTION
TOUCH COLLECTION
VINTAGE COLLECTION
2
7
59
9
11
13
61
15
63
17
19
21
65
67
23
69
25
27
29
31
71
73
33
35
37
39
41
77
79
43
45
47
81
49
51
53
55
57 WOOD PRINTS
LEMBRANAS / ACESSRIOS
RECORDATORIOS / ACCESORIOS
GIFTS / ACCESSORIES
SOUVENIRS / ACCESSOIRES
ANDENKEN / ACCESSOIRES
IMPRESSES
IMPRESIONES
PRINTS
IMPRESSIONS
DRUCK
ACCORDION BOOK
85
ACCORDION FOLIO
87
ACRLICO UNO
121
ACRYLIC UNO
121
ACRYLIQUE UNO
121
ACRYL UNO
121
LBUM HOLDER
89
ANDENKEN113
BABYFOLIO91
BOUTIQUE PORTFOLIO
95
BOUTIQUE PORTFOLIO PRINTS HOLDER 93
CALENDARIOS97
CALENDRIOS97
CALENDARS97
CALENDRIERS97
CANVAS127
CARTES113
DESKBLOCK123
FOLIO99
FOTOLEINWAND127
KALENDER97
LESEZEICHEN103
LIENZOS127
LUX PRINTS
101
MARCADORES DE LIVROS
103
MARCADOR LIBRO
103
MARQUE PAGE
103
METACRILATO UNO
121
METAL DIBOND
125
OBJET DART
105
PAGE MARKER
103
PASSEPARTOUT123
PHOTOBOOK75
PHOTO CARDS
113
PHOTO FOLDERS
107
PORTFOLIO MAT
109
PRINTS WOOD BOX
111
RECORDATORIOS113
RECORDATRIOS113
TELAS127
TOILES127
WOOD ACCORDION
115
WOOD BLOCKS
129
WOODEN VISA USB DRIVE
117
EXPRESS PRINT / POSTERS

INDIGO PRINTS
131
CMYK
135
137
PT: Impresso directa de tinta UV

ES: Impresin directa de tinta UV
EN: Direct UV Ink Print
FR: Impression directe en encre UV
DE: Direktdruck von UV-Tinte
PACKAGING
EMBALAJES
PACKAGING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
BAGS161
BOTES POUR CD/DVD
143
BOLSOS161
CAIXAS PARA CD/DVD
143
CAJAS PARA CD/DVD
143
CD/DVD BOXEN
143
CD/DVD BOXES
143
CTB BOX
141
CHANTILLONS DE CUIRS
159
FLORIBOX149
FLORI SAMPLE COVERS
145
GUEST BOX
151
KULIT SAMPLE COVERS
153
LEATHER SWATCHES
159
LUNAK SAMPLE COVERS
154
MALAS161
MALLETTES161
MATERIALES DE MUESTRA
159
MOSTRURIO DE MATERIAIS
159
MUSTER MATERIALIEN
155
PREMIUM WOOD BOX
163
RETRO SAMPLE COVERS
157
TASCHEN161
VINTAGE SAMPLE COVERS
147
WOOD BOX
165
MATERIAIS E OUTRAS INFORMAES
MATERIALES Y OTRA INFORMACIN
MATERIALS AND OTHER INFORMATIONS
MATRIAUX ET AUTRES INFORMATIONS
MATERIALIEN UND WEITERE INFORMATIONEN
SOFT-BINDING177
PT: Impresso em Indigo 5500 - 6 Cores

ES: Impresin en Indigo 5500 - 6 Colores
EN: Print by Indigo 5500 - 6 Colos
FR: Impression en Indigo 5500 6 couleurs
DE: Indigo Drucker 5500 - 6 Farben
PT: Impresso em Papel Fotogrfico de revelao qumica
ES: Impresin en Papel Fotogrfico de revelado qumico
EN: Silver Halide Photographic Paper
FR: Impression sur papier photo rvlation chimique
DE: Druck auf Fotopapier
PT: Impresso em Jato de tinta pigmentada

ES: Impresin en Inyeccin de tinta pigmentada
EN: Printed in Inkjet Pigment Ink
FR: Impression sur jet dencre pigmentaires
DE: Tintenstrahldruck
Informaes teis
Informacin de Inters
Useful Information
Informations utiles
Ntzliche Informationen
NDICE
INDEX
PT: Gravao a Laser

ES: Grabado a Laser
EN: Laser engraved
FR: Gravure au laser
DE: Lasergravur
LAY-FLAT - Disponvel/Disponible/Available/Verfgbar
SOFTBINDING - Disponvel/Disponible/Available/Verfgbar
EMBOSSING - Disponvel/Disponible/Available/Verfgbar
FLORIWARE - Disponvel/Disponible/Available/Verfgbar
PHOTOSHOP - Disponvel/Disponible/Available/Verfgbar
100
PT: Nmero mximo de pginas

ES: Numero maximo de pginas
EN: Maximum number of pages
FR: Maximum de pages
DE: Maximale Seitenanzahl
10
PT: Tempo de produo

ES: Das hbiles de produccin
EN: Turnaround time
FR: Dlai de production
DE: Produktionszeit
LIVROS
LIBROS
BOOKS
LIVRES
BCHER
4
ACRYLIC COLLECTION
Attitude
100
12
PT
ES
EN
Capa com imagem impressa em papel metlico

e colada sob acrlico transparente de 4mm. Do
lado esquerdo do acrlico, so rebaixados 2mm
para dar um acabamento perfeito entre o material
e o acrlico. Para a contracapa poder escolher
qualquer um dos materiais Standard ou Luxury.
Tapa con imagen impresa en papel metlico y

pegada sobre metacrilato transparente de 4 mm.
Del lado izquierdo del metacrilato, sern rebajados
2 mms para dar un acabado perfecto entre el
material y el metacrilato. Para la contraportada
se podr escoger cualquiera de los materiales
Standard o Luxury.
The cover image is printed in metallic paper

and applied under Acrylic of 4mm. The Acrylic
is lowered on the left side to accommodate the
cover material with perfect finishing. Standard and
Luxury materials are available for the back cover.
Papel / Laminao: Papel Lustre, Papel Lustre com

Verniz UV, Papel Lustre Laminado a Brilho, Papel
Silk, Papel Metlico com Verniz UV, Papel Metlico
Laminado a Brilho, Papel Velvet.
Papel / Laminado: Papel Lustre, Papel Lustre con

barniz UV, Papel Lustre brillo laminado, Papel Silk,
Papel Metlico con barniz UV, Papel Metlico brillo
laminado y Papel Velvet.
FR
DE
Couverture avec image imprime sur papier

mtallique et colle sous acrylique transparent
de 4 mm. Du ct gauche de lacrylique, 2mm
sont abaisss pour donner une finition parfaite
entre le matriau et lacrylique. Pour le verso de
la couverture vous pourrez choisir un quelconque
matriau Standard ou Luxury.
Das Bild des Covers wird auf metalic Papier

gedruckt und unter transparentem Plexiglas von
4mm geklebt. Die linke Seite des Acryls wird 2mm
gesenkt, damit die Ausfhrung zwischen Material
und Acryl perfekt ist. Der Buchrcken und die
Rckseite kann Standard oder Luxury Material
enthalten.
Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Lustre avec

Vernis UV, Papier Lustre avec Laminage Brillant,
Papier Silk, Papier Mtallique avec Vernis UV, Papier
Mtallique avec Laminage Brillant, Papier Velvet.
Papier / Laminierung: Seidenmatt, Seidenmatt

mit UV Lack, Seidenmatt mit Glanz Laminierung,
Seidenraster, Metalic Papier mit UV Lack, Metalic
Papier mit Laminierung, Velvet Papier.
Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper with

UV Varnish, Lustre Paper with Glossy Lamination,
Silk Paper, Metallic Paper with UV Varnish, Metallic
Paper with Glossy Lamination, Velvet Paper.
Tamanhos / Formato / Size / Format / Gren

10 x 20 / 13 x 20 / 20 x 13 / 13 x 25 / 14,5 x 20 /
20 x 14,5 / 15 x 20 / 20 x 15 / 16 x 20 / 20 x 16 /
17 x 25 / 25 x 17 / 18 x 25 / 25 x 18 / 19 x 25 /
25 x 19 / 20 x 20 / 20 x 25 / 25 x 20 / 20 x 30 /
30 x 20 / 25 x 25 / 25 x 30 / 25 x 35 / 35 x 25 /
25 x 38 / 38 x 25 / 25 x 50 / 30 x 30 / 30 x 40 /
40 x 30 / 35 x 35 / 35 x 45 / 45 x 35 / 40 x 40
ART DCO COLLECTION
Studio L&M
100
12
PT
ES
EN
O lbum Art Dco distingue-se dos demais pela

elegncia e modernismo da sua capa acrlica em
branco ou preto, com abertura ao centro 15x10
para colocao de uma foto.
Pode escolher qualquer um dos papeis fotogrficos
disponveis, at ao mximo de 40 folhas, e optar
pela encadernao normal ou em Soft Binding.
El Album Art Dec se distingue de los dems

por su elegancia y modernismo de su portada
metacrilato en color blanco o negro, con ventana
central (15x10) para la colocacin de una foto.
Usted puede elegir cualquiera de las 4 opciones
de papeles fotogrficos disponibles hasta un
mximo de 40 pliegos (80 pginas), y optar por
encuadernado normal o soft binding.
The Album Art Deco differs from others by the

elegance and modernism of the Acrylic Cover in
white or black, with a centred window (15x10)
for photo placement. You can choose any of the
4 photo papers available up to a maximum of
40 spreads, and opt for normal binding or soft
binding.
Papel / Laminao: Lustre, Lustre com Verniz UV,

Lustre laminado a Brilho, Silk, Metlico com Verniz
UV e Metlico laminado a Brilho.
Materiais: Vulcano Black / Vulcano White
(consultar Catlogo de Materiais)
Papel / Laminado: Lustre, Lustre con Barniz UV,

Papel Lustre con Laminado Brillo, Silk, Metlico con
Barniz UV o Metlico con Laminado Brillo.
Materiales: Vulcano Black / Vulcano White
(consultar Catlogo de Materiales)
FR
DE
album Art Dco se distingue grce sa

L
couverture lgante et moderne en plexiglas blanc
ou noir, avec une ouverture centrale (15x10) pour
une photo.
Vous pouvez choisir un des papiers photo
disponibles pour un maximum de 40 doubles
pages paisses ou fines en Soft Binding.
Das Art Deco Album unterscheidet sich von

anderen durch Eleganz und Modernes Acryl Cover,
wei oder schwarz, mit der ffnung (15x10). Sie
knnen eins der Fotopapiere aussuchen und bis zu
maximal 40 Doppelseiten anlegen. Normale oder
die Soft Bindung entscheiden.

Vernis UV, Papier Silk (Soie), Papier Mtallique avec
Vernis UV, Papier Mtallique avec Laminage Brillant
Matriaux: Vulcano Black / Vulcano White

(Consultez le catalogue des matriaux)
Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre with

UV Varnish or Glossy Lamination, Silk Paper and
Metallic Paper with Glossy or UV Varnish
Materials: Vulcano Black / Vulcano White (check
Materials Catalogue)
Papier / Laminierung: Seidenmatt ohne Schutz

oder Silk Papier, Seidenmatt Fotopapier mit Glanz
Laminierung oder UV Lack, Metallisches Fotopapier
mit UV Lack oder Glanz Laminierung.
Materialien: Vulcano Black / Vulcano White
(Materialien-Katalog konsultieren)

15x20 / 20x15 / 20x20 / 30x30 / 30x40 /
40x30 / 35x35
DESIGN 1
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
BASIC COLLECTION
100
12
PT
ES
EN
Como o prprio nome indica, esta a coleo

cuja capa mais simples, ou seja, no aplicado
qualquer tipo de abertura ou acabamento. Capa e
contra-capa so produzidas numa pea nica, nos
materiais Standard, Luxury ou Genuine Leather.
Como su propio nombre indica, sta es una

coleccin cuya tapa es ms sencilla, o sea, no se
le aplica ninguna ventana o acabado. La tapa y
contraportada son fabricadas en una sola pieza en
los materiales Standard, Luxury o piel autntica.
As the name shows, this collection is the simplest.

There are no windows or other finishings on the
covers. Both cover and back cover are produced in
a single peace of material.


Materiais: Standard, Luxury e Genuine Leather.
Materiales: Standard, Luxury y Piel (Genuine

Leather)
FR
DE
Comme son nom lindique, celle-ci est la collection

dont la couverture est la plus simple, savoir,
aucune ouverture ou autres finitions ny sont
appliques. Recto et verso de la couverture sont
produits en une seule pice dans les matriaux
Standard, Luxury ou Genuine Leather.
Wie der Name schon sagt, ist diese Kollektion die

schlichteste. Es gibt keine ffnungen oder andere
Ausfhrungen. Vorder-und Rckseite werden in
einem Stck produziert.

Matriaux: Standard, Luxury et Genuine

Leather
10

Materials: Standard, Luxury and Genuine Leather

Materialien: Standard, Luxury und echt Leder

10 x 20 / 13 x 20 / 20 x 13 / 13 x 25 / 14,5 x 20 /
20 x 14,5 / 15 x 20 / 20 x 15 / 16 x 20 / 20 x 16 /
17 x 25 / 25 x 17 / 18 x 25 / 25 x 18 / 19 x 25 /
25 x 19 / 20 x 20 / 20 x 25 / 25 x 20 / 20 x 30 /
30 x 20 / 25 x 25 / 25 x 30 / 25 x 35 / 35 x 25 /
25 x 38 / 38 x 25 / 25 x 50 / 30 x 30 / 30 x 40 /
40 x 30 / 35 x 35 / 35 x 45 / 45 x 35 / 40 x 40
11
BLACK MATTE COLLECTION
100
12
PT
ES
EN
Capa em Acrlico preto (Matte) de 4mm com

gravao a Laser de 7 designs que podem ser
personalizados alterando as datas e nomes. Do
lado esquerdo do acrlico, so rebaixados 2mm
para dar um acabamento perfeito entre o material
e o acrlico. Contracapa lisa nos materiais Standard
ou Luxury.
Tapa en metacrilato negro (mate) de 4 mms.

Con grabado a lser con 7 diseos que pueden
ser personalizados cambiando los nombres y
las fechas. Del lado izquierdo del metacrilato,
sern rebajados 2 mms. para dar un acabado
perfecto entre el material y el metacrilato. La
contraportada ser lisa en los materiales Standard
o Luxury.
Cover made with black Acrylic (matte) and Laser

Engraving. There are 7 Designs available that can
be customized with names and date. The Acrylic
is lowered on the left side to accommodate the
cover material with perfect finishing. Standard and
Luxury materials are available for the back cover.

Materiais: Standard e Luxury
DE
Couverture en Acrylique noir (Mat) de 4mm avec

gravure au Laser de 7 designs qui peuvent tre
personnaliss en changeant les dates et les noms.
Du ct gauche de lacrylique, 2mm sont abaisss
pour donner une finition parfaite entre le matriel
et lacrylique. Le verso de la couverture est lisse en
matriau Standard ou Luxury.
Das Cover besteht aus schwarzem Acryl (Matte)

und Lasergravur. Es stehen 7 Designs zur
Verfgung. Die Namen und das datum wird von
ihnen bestimmt. Die linke Seite des Acryls wird
gesenkt, damit die Ausfhrung zwischen Material
und Acryl perfekt ist. Der Buchrcken und die
enthalten.
Matriaux: Standard et Luxury
Materials: Standard and Luxury
Materiales: Standard y Luxury
FR

12


Paper with Glossy Lamination, Velvet Paper

Materialien: Standard und Luxury

10 x 20 / 13 x 20 / 20 x 13 / 13 x 25 / 14,5 x 20 /
20 x 14,5 / 15 x 20 / 20 x 15 / 16 x 20 / 20 x 16 /
17 x 25 / 25 x 17 / 18 x 25 / 25 x 18 / 19 x 25 /
25 x 19 / 20 x 20 / 20 x 25 / 25 x 20 / 20 x 30 /
30 x 20 / 25 x 25 / 25 x 30 / 25 x 35 / 35 x 25 /
25 x 38 / 38 x 25 / 25 x 50 / 30 x 30 / 30 x 40 /
40 x 30 / 35 x 35 / 35 x 45 / 45 x 35 / 40 x 40
13
BRISTOL COLLECTION
Hiram Trillo
100
12
PT
ES
EN
Capa impressa em vinil autocolante a sugerir

o alumnio escovado colado sob acrlico
transparente de 4mm. Para a contracapa poder
escolher qualquer um dos materiais Standard
ou Luxury. Nota: Uma vez que a base cinzenta,
todas as zonas brancas das imagens ficam com
este tom.
Tapa impresa en vinilo autoadhesivo a escoger o

aluminio pegado sobre metacrilato transparente
de 4 mms. Para la contraportada podr escoger
cualquiera de los materiales Estndar o Luxury.
Nota: al ser la base gris, todas las zonas blancas
de las imgenes quedarn en ese tono.
The cover is printed in vinyl similar to brushed

aluminium applied under 4mm Acrylic. Standard
and Luxury materials are available for the back
cover. Note: The printing is made on a grey surface
and the white areas of the image will acquire this
tone.



FR
DE
Couverture imprime sur du vinyle adhsif, qui

ressemble de laluminum bross, colle sous
acrylique transparent de 4mm. Pour le verso de
la couverture vous pourrez choisir un quelconque
matriau Standard ou Luxury. Note: Comme la
base est grise, toutes les zones blanches des
images auront ce ton.
Das Bild des Covers wird auf Vynil hnlich wie

gebrstetem Aluminium gedruckt und unter
4mm Plexiglas geklebt. Der Buchrcken und die
enthalten.

14


10 x 20 / 13 x 20 / 20 x 13 / 13 x 25 / 14,5 x 20 /
20 x 14,5 / 15 x 20 / 20 x 15 / 16 x 20 / 20 x 16 /
17 x 25 / 25 x 17 / 18 x 25 / 25 x 18 / 19 x 25 /
25 x 19 / 20 x 20 / 20 x 25 / 25 x 20 / 20 x 30 /
30 x 20 / 25 x 25 / 25 x 30 / 25 x 35 / 35 x 25 /
25 x 38 / 38 x 25 / 25 x 50 / 30 x 30 / 30 x 40 /
40 x 30 / 35 x 35 / 35 x 45 / 45 x 35 / 40 x 40
15
CUSTOMISED COLLECTION
Fernando Berani
100
12
PT
ES
EN
Capa com foto laminada a mate (texturado) e

contracapa lisa nos materiais Standard ou Luxury.
Tapa con foto mate laminada (texturizado) y con

contraportada lisa en los materiales Standard o
Luxury.
The cover photo is laminated with textured mate

finish and the back cover is made in Standard or
Luxury materials.

Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper

with UV Varnish, Lustre Paper with Glossy
Lamination, Silk Paper, Metallic Paper with UV
Varnish, Metallic Paper with Glossy Lamination,
Velvet Paper.

FR
DE
Couverture avec photo lamine mate (texture)

et verso de la couverture lisse dans les matriaux
Standard ou Luxury.
Das Cover wird mit mattem texturiertem Papier

laminiert. Der Buchrcken und die Rckseite kann
Standard oder Luxury Material enthalten.



10 x 20 / 13 x 20 / 20 x 13 / 13 x 25 / 14,5 x 20 /
20 x 14,5 / 15 x 20 / 20 x 15 / 16 x 20 / 20 x 16 /
17 x 25 / 25 x 17 / 18 x 25 / 25 x 18 / 19 x 25 /
25 x 19 / 20 x 20 / 20 x 25 / 25 x 20 / 20 x 30 /
30 x 20 / 25 x 25 / 25 x 30 / 25 x 35 / 35 x 25 /
25 x 38 / 38 x 25 / 25 x 50 / 30 x 30 / 30 x 40 /
40 x 30 / 35 x 35 / 35 x 45 / 45 x 35 / 40 x 40
16
17
DUO COLLECTION
Emovere
60
9
DESIGN 1
18
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
DESIGN 6
PT
ES
EN
lbum e Box em perfeita harmonia... Foram feitos

um para o outro e no vivem separados.
O lbum est disponvel em quatro tamanhos
(30x30, 30x20, 20x20 e 22,5x15) e num nico um
modelo de capa: lisa em material IC 12 e IC 16, com
opo de Embossing ou impresso a UV. Devido
rugosidade do material IC, desaconselhamos
a impresso em UV de frases com tipos de letra
demasiado finos e pequenos.
A Box produzida em madeira branca de 2cm e a
tampa, com abertura de 90, ser igual ao modelo
escolhido para a capa do lbum.
lbuns e Rplicas no tm guardas, sendo a sua
encadernao igual dos Photobooks.
Para Rplicas sugerimos as medidas mais pequenas
20x20 e 22,5x15 embora possam ser pedidas como
lbum principal ou isoladamente.
A Duo Collection indicada para reportagens de
Estdio, Batizados, New Born, Pr-Boda e Ps-Boda.
lbum y Box en perfecta armona... Fueron hechos

uno para el otro y no viven separados.
El lbum est disponible en cuatro tamaos
(30x30, 30x20, 20x20 e 22,5x15) y en un nico
modelo de Portada: Plana en material IC12 y IC16,
con opcin de Embossing o impresin a UV. Debido
a la rigurosidad del material IC, desaconsejamos
la impresin en UV de frases con tipos de letra
demasiado finos y pequeos.
La Box es producida en madera de 2cm y la Tapa,
con abertura de 90, ser igual al modelo elegido
para la Portada del lbum.
lbumes y Rplicas no tienen guardas, siendo su
encuadernacin igual al de los PhotoBooks.
Para Rplicas sugerimos las medidas mas
pequeas 20x20 y 22,5x15 aunque puedan ser
pedidas como lbum principal o separadamente.
La Duo Collection es indicada para reportajes de
Estudio, Bautizos, New Born, Pre-Boda y Pos-Boda.
Album and Box in perfect harmony.. They were made

for each other!
The Album is available in four sizes (30x30, 30x20,
20x20 e 22,5x15) and in one type of cover: Plain
with materials IC12 or IC16, with the options of
Embossing or UV printing. Due to the texture of the
IC material we advise to not use the UV printing with
thin or small font types.
The Box is produced with white wood of 2cm and the
cover, with 90 opening, will be made with the same
cover model chosen for the Album.
Albums and duplicates do not have fly pages, and
the binding is similar to the one used in Photobooks.
For duplicates we suggest the smaller sizes ( 20x20
e 22,5x15) although they can be ordered as a main
Album or by itself.
The Duo Collection was designed for Studio
Reportage, New Born and Pre or Post Wedding photo
shoots.
Papel / Laminao: Lustre, Lustre com Verniz UV, Silk
Papel / Laminado: Lustre, Lustre con Barniz UV, Silk
Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre with UV

Varnish, Silk Paper
FR
DE
Album et Box en parfaite harmonie... Ils ont t

fait lun pour lautre et ne vivent pas sparment.
LAlbum est disponible en quatre tailles ( 30x30,
30x20, 20x20 et 22,5x15 ) avec un seul modle de
couverture : lisse en matriau IC12 et IC16, avec
option dembossage ou impression UV . D la
rugosit de la matire IC , nous ne recommandons
pas limpression UV pour les phrases avec des
types de lettres trop fines et petites.
La Box est produite en bois blanc de 2cm et le
couvercle , avec ouverture de 90, sera identique
au modle choisi pour la couverture de lAlbum.
Albums et Copies nont pas de pages de gardes,
leur reliure tant identique celle des Photobooks.
Pour les Copies nous suggrons les dimensions
plus petites 20x20 et 22,5x15 mme si elles
peuvent tre commandes comme Album
principal ou seules.
La Duo Collection est indique pour les studios
reportages, baptmes, New Born, pr- noces et
post-noces.
Album und Box in perfekter Harmonie... Sie wurden

fr einander geschaffen!
Das Album ist in vier Gren (30x30, 30x20, 20x20
e 22,5x15) und mit nur in einer Art von Cover
erhltlich: Glatt mit entweder IC12 oder IC16
Material, mit Prgung oder UV-Druck.
Aufgrund der Herstellung des IC-Materials
empfehlen wir ihnen, fr den UV-Druck dnne oder
kleine Schriftarten wegzulassen.
Die Box wird mit 2cm weiem Holz hergestellt, und
der Deckel hat eine 90 ffnung.
Dieser wird genau wie das Cover des Albums
aussehen.
Alben und Nachbildungen haben keinen Vor-und
Nachsatz. Die Bindung ist wie die vom Photobook.
Fr Nachbildungen empfehlen wir zwar die
kleineren Gren (20x20 und 22,5x15), aber sie
knnen ebenfalls als Hauptalbum oder einzeln
bestellt werden.
Die Duo Collection wurde fr Studio Reportagen,
Newborn und vor der Hochzeit oder Nach der
Hochzeit entwickelt.

Vernis UV, Papier Silk (Soie)
Papier / Laminierung: Seidenmatt ohne Schutz oder

Silk Papier, Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack
ATENO
Ter de enviar os ficheiros a 254 DPIs
ATENCIN
Tendr que enviar los archivos a 254 DPIs
ATTENTION
Files must be sent with 254 DPIs
ATTENTION
Vous devez envoyer les fichiers 254 DPIs
ACHTUNG
Die Dateien mssen 254 DPIs enthalten

30x30 / 30x20 / 20x20 / 22,5x15
19
FASHION COLLECTION
Carmen and Ingo
100
12
PT
ES
EN
Capa em material Standard ou Luxury, com

abertura de 13cm de largura ao centro do lbum
e foto almofadada, protegida com laminao
Mate texturada. O tamanho da abertura fixa,
independentemente do tamanho e orientao do
lbum.
Tapa en material Standard o Luxury, con ventana

de 13 cm de ancho al centro del lbum y foto
almohadillada, protegida con laminacin mate
texturizada. El tamao de la ventana es fijo,
independientemente del tamao y orientacin del
lbum.
Cover made with Standard or Luxury material, with

a 12 cm wide window at the centre of the Album
and padded photo. The width of the window is
always the same, regardless the size of the Album.


FR
DE
Couverture en matriau Standard ou Luxury, avec

ouverture de 13cm de largeur au centre de lalbum
et photo matelasse, protge avec laminage
Mat textur. La taille de louverture est fixe,
indpendamment de la taille et de lorientation de
lalbum.
Cover in Standard oder Luxury Material mit einer

12m breiten und gepolsterten ffnung in der Mitte
des Albums. Die ffnung ist immer die gleiche
unabhngig von der Grsse des Albums.




30 x 40 / 35 x 35 / 40 x 40
20
21
GALICIA COLLECTION
100
12
PT
ES
EN
Capa lisa nos materiais White 07 ou Black 07

sobre a qual colada uma faixa de 1cm de altura,
impressa em vinil autocolante a imitar o alumnio
escovado, onde poder inscrever os nomes dos
noivos. A faixa colada sempre no ltimo tero
da capa.
Tapa Lisa en los materiales White 07 o Black 07

sobre la cual va pegada una franja de 1cm de
ancho impresa en vinilo autoadhesivo similar al
aluminio, donde podr inscribir los nombres de los
novios. La franja se pegar siempre en el ltimo
tercio de la tapa.
Plain Cover made with White 07 or Black 07. On

top of it, a vinyl stripe is applied. Similar to brushed
aluminium, the names of Bride and Groom can be
written here. This stripe is always 1cm wide and
placed on the last third of the cover.


Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper

with UV Varnish, Lustre Paper with Glossy
Lamination, Silk Paper, Metallic Paper with UV
Varnish, Metallic Paper with Glossy Lamination,
Velvet Paper.
Materiais: White 07 e Black 07
Materiales: White 07 y Black 07
Materiales: White 07 or Black 07
FR
DE
Couverture lisse en matriau White 07 ou Black

07 sur laquelle est colle une bande de 1cm de
hauteur, imprime en vinyle auto-adhsif qui imite
laluminium bross, o vous pourrez inscrire les
noms des maris. La bande est toujours colle
dans le dernier tiers de la couverture.
Ledereinband White 07 oder Black 07 auf dem ein

Streifen von 1cm Hhe befestigt wird. Dieser wird
auf selbstklebendem Vinyl gedruckt und imitiert
das gebrstete Aluminium. Darauf knnen Sie die
Namen des Paares schreiben. Der Streifen wird auf
dem letzten Drittel des Covers geklebt.


Matriaux: White 07 et Black 07
Materialien: White 07 und Black 07

13x25 / 14,5x20 / 17x25 / 18x25 / 20x25 / 25x17 /
25x18 / 25x19 / 25x20 / 25x35 / 25x38 / 30x30 /
30x40 / 35x35 / 35x45 / 40x30 / 40x40
22
23
KULIT COLLECTION
80
12
PT
ES
EN
A Kulit Collection define-se pela suavidade

da textura da sua capa e pela elegncia e
simplicidade dos seus 6 designs impressos em
Verniz UV.
A impresso de sucessivas camadas de Verniz
UV conferem-lhe um aspecto de alto relevo
transparente como se de pequenas gotas de gua
se tratasse. O lbum perfeito para quem procura
sobriedade e delicadeza de materiais...
Est disponvel em 6 diferentes cores.
Como complemento, poder optar por uma
Premium Woodbox cuja tampa ser gravada a
laser com o mesmo design da capa do lbum.
O texto a imprimir dever ser indicado atravs do
FOS, no momento da encomenda.
La Kulit Collection se define por su suavidad de

la textura de su Portada y por la elegancia y
simplicidad de sus 6 diseos impresos en Barniz
UV.
La impresin de sucesivas camadas de Barniz UV
le otorgan un aspecto de alto relieve transparente
como si de pequeas gotas de agua se tratase.
El lbum perfecto para quien busca sobriedad y
delicadeza de materiales...
Est disponible en 6 diferentes colores.
Como complemento, podr optar por una Premium
Woodbox cuya tapa ser grabada a lser con el
mismo diseo de la Tapa del lbum.
El texto a imprimir deber ser indicado a travs del
FOS, en el momento de la encomienda.
Kulit Collection is defined by the softness of its

cover texture and the elegance and simplicity of
its 6 designs printed with UV Varnish.
The successive print of several layers of UV Varnish
give to the cover a high transparent relief look just
like small drops of water. This is the perfect Album
for those looking for simplicity and delicacy of
materials.
It is available in 6 different colors.
In addition you may choose a Premium Wood Box
whose slide top is laser engraved with the same
Album Cover design.
The text to be printed should be indicated on FOS
when ordering.

UV e Metlico laminado a Brilho


Metallic Paper with Glossy or UV Varnish.
FR
DE
La Collection Kulit est dfinie par la douceur de

la texture de sa couverture et par llgance et
la simplicit de ses 6 designs imprims avec les
vernis UV .
Limpression de successives couches de vernis UV
donnent un aspect haut relief transparent comme
des petites gouttes deau. L album parfait pour
ceux qui recherchent la simplicit et la finesse des
matriaux ...
Elle est disponible en 6 diffrentes couleurs.
En complment, vous pouvez opter pour une
Premium Woodbox dont le couvercle est grav
au laser avec le mme design de la couverture de
lalbum.
Le texte imprimer doit tre indiqu sur FOS , lors
de la commande .
Die Kulit Collection unterscheidet sich durch die

Eleganz und Schlichtheit des Covers. Es stehen 6
Designs zur Verfgung und werden mit UV Lack
gedruckt.
Da es sich um mehrere UV Lackschichten handelt,
verleiht dies dem Album eine hohe transparente
Ebene.
Das perfekte Album fr diejenigen, die Schlichtheit
und Feinheit suchen.
Sie ist erhltlich in 6 verschiedenen Farben.
Als Ergnzung, knnen Sie die Premium Wood Box
dazu bestellen. Der Deckel wird das gleiche Design
des Album Covers enthalten,
Der Text, der gedruckt werden soll, muss im FOS,
whrend der Bestellung angegeben werden.

Cores / Colores / Colors / Couleur / Farbe

mit UV Lack oder Glanz Laminierung
DESIGN 1
24
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
DESIGN 6
15x20 / 20x15 / 20x20 / 25x25 / 30x30 /

30x40 / 40x30 / 35x35 / 40x40
25
LUNAK COLLECTION
100
PT
ES
EN
uma coleo produzida em material Lunak de

aspeto extremamente macio e sedoso como se de
pele de pssego se tratasse.
Es una coleccin producida en material Lunak de

aspecto extremadamente suave y sedoso como si
de una piel de melocotn se tratase.
Es compuesto por un lbum y una caja. La
portada del lbum puede ser plana, en uno de los
8 colores disponibles, con grabado a lser o con
embossing. La eleccin que haga para la portada
ser igualmente aplicada a la Box, que existe en
madera blanca y wengu.
It is produced with Lunak material with soft look

similar to the touch of peach peel.
It is a set of an Album and Box. The Album Cover
can be Plain, in one of the 8 colours available,
Laser Engraved or with Embossing. The option
chosen for the Album will be applied on the Box,
that can be made with White or Wengu Wood.
composta por um lbum e por uma Caixa. A

capa do lbum pode ser Lisa, numa das 8 cores
disponveis, com gravao a Laser ou Embossing.
A escolha que fizer para a capa ser igualmente
aplicada Box, que existe em madeira branca e
wengu.
12

Silk, Metlico com Brilho, Metlico com UV e Velvet.
Materiais: Lunak Light Grey; Lunak Camel; Lunak
Mel; Lunak Deep Black; Lunak Blue Ocean; Lunak
Red Passion; Lunak Dark Brown; Lunak Light Green.
DE
est une collection produite en matriel Lunak qui

C
a un aspect extrmement doux et soyeux comme
une peau de pche.
Fr diese Kollektion werden wir das Lunak Material

benutzen. Dieses Material ist sehr sanft und seidig.

et Papier Velvet.
Matriaux: Lunak Light Grey; Lunak Camel; Lunak

Red Passion; Lunak Dark Brown; Lunak Light.
DESIGN 1
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
Materiales: Lunak Light Grey; Lunak Camel; Lunak

FR
Elle est compose par un Album et une Bote. La

couverture de lAlbum peut tre Lisse, dans lune
des 8 couleurs disponibles, avec gravure au Laser
ou Embossage. Le choix que vous ferez pour la
couverture sera galement appliqu la Box, qui
existe en bois blanc et wengu.
26
Papel / Laminado: Lustre, Lustre con Barniz UV, Silk,

Metlico con Brillo, Metlico con UV y Velvet.

Varnish, Silk Paper and Metallic Paper with Glossy
or UV Varnish, Velvet Paper.
Materials: Lunak Light Grey; Lunak Camel; Lunak
Sie besteht aus einem Album und einer Box. Das

Album Cover kann glatt sein und in eins der 8
verfgbaren Materialien produziert werden, eine
Lasergravur enthalten oder Prgung.
mit UV Lack, Seidenraster, Metallic mit Glanz
Laminierung, Metallic mit UV Lack und Velvet.
Materialien: Lunak Light Grey; Lunak Camel; Lunak

14.5x20 / 15x20 / 20x14.5 / 20x15 / 20x20
/ 25x25 / 25x35 / 30x30 / 30x40 / 35x25 /
35x35 / 40x30
27
Hiram Trillo
100
12
METAL SILVER DIBOND COLLECTION
PT
ES
EN
Capa em Dibond com impresso UV de imagens

ou vetores. A contracapa lisa nos materiais
Standard ou Luxury.
Tapa en Dibond con impresin UV de imagen o

vectores. La contraportada es lisa en materiales
Standard o Luxury.


Cover made with Dibond and UV printing of images

or vectors. The back cover is plain and made with
Standard or Luxury materials. Note: The printing is
made on a grey surface and the white areas of the
image will acquire this tone.

FR
DE
Short Collection: Couverture en matriau Standard

ou Luxury, avec ouverture de 28,5x13cm sur la
partie infrieure de lalbum et photo matelasse,
protge avec laminage Mat textur.
Das Cover besteht aus Dibond und UV Druck fr

Bilder oder Vektoren. Der Buchrcken und die
enthalten.



30x30 / 30x40 / 35x35 / 40x30
28
29
METAL SQUARE COLLECTION
Clemente Jimenez
100
12
PT
ES
EN
Capa em PVC (a sugerir o alumnio), com abertura

ao centro de 15x15cm e foto com moldura
no seu interior, que poder escolher entre
castanho ou preto. O tamanho da abertura fixa,
independentemente do tamanho e orientao
do lbum. Para a contracapa poder escolher
qualquer um dos materiais Standard ou Luxury.
Tapa en PVC (o aluminio), con ventana en el centro

de 15x15 cms y foto con moldura en su interior,
que podr escoger entre castao o negro. El
tamao de la ventana es fijo, independientemente
del tamao y orientacin del lbum. Para la
contraportada se podr escoger cualquiera de los
materiales Standard o Luxury.
Cover made with PVC (suggesting aluminium), with

a window in the centre for an image. The photo is
framed with a stripe of brown or black fabric. The
window is 15x15cm regardless the Albums size
or orientation. Standard and Luxury materials are
available for the back cover.


FR
DE
Couverture en PVC (imite laluminium), avec

ouverture au centre de 15x15cm et photo avec
cadre que vous pourrez choisir, marron ou noir.
La taille de louverture est fixe, indpendamment
de la taille et de lorientation de lalbum. Pour le
verso de la couverture vous pourrez choisir un
quelconque matriau Standard ou Luxury.
PVC Cover (imitiert Aluminium) mit einer ffnung

in der Mitte des Albums. Das Bild enthlt einen
Rahmen mit schwarzem oder braunem Stoff. Die
ffnung ist 15x15cm unabhngig von der Grsse
und Ausrichtung des Albums. Der Buchrcken und
die Rckseite kann Standard oder Luxury Material
enthalten.




14,5x20 / 20x14,5 / 25x35 / 25x38 / 30x30 /
30x40 / 35x25 / 35x35 / 35x45 / 38x25 / 40x30 /
40x40 / 45x35
30
31
MINIMALIS COLLECTION
80
12
Don Bringas
PT
ES
EN
o conjunto ideal para quem procura uma soluo

econmica, de fcil escolha e com caractersticas
simples para os seus lbuns digitais.
composto por um lbum principal (30x30,
30x40 e 40x30) e por duas rplicas (20x20, 15x20
e 20x15 respetivamente). Os modelos de capas
resumem-se a Capa Lisa com ou sem Embossing e
Acrlica, nos materiais Minimalis White e Minimalis
Black. To simples quanto isto...
Esto disponveis dois tipos de Papeis: Silk e
Lustre com ou sem proteo UV. Para melhor
acondicionar os lbuns, poder ainda escolher
uma Box no mesmo modelo e material da capa.
Es el conjunto ideal para quien busca una solucin

econmica, de fcil eleccin y con caractersticas
simples para sus lbumes digitales.
Est compuesto por un lbum principal (30x30,
30x40 y 40x30) y por dos rplicas (20x20, 15x20
y 20x15 respectivamente). Los modelos de Tapas
se resumen a Portada Plana con o sin Embossing
y Metacrilato, en los materiales Minimalis White y
Minimalis Black. Tan simples cuanto esto...
Estn disponibles dos tipos de Papeles: Silk
y Lustre con o sin proteccin UV. Para mejor
acondicionamiento de los lbumes, podr aun
escoger una Box en el mismo modelo y material
de Portada.
This is the ideal set for an economic solution, of

easy choices and with simple characteristics for
your Digital Albums.
It is composed by a main Album (30x30, 30x40 e
40x30) and two small duplicates (20x20, 15x20
e 20x15, respectively). The covers can be Plain
with our without Embossing and Acrylic, with the
materials Minimalis White or Minimalis Black. As
simple as this...
The available Papers are: Silk and Luster with or
without UV Varnish.
To store your Album, you can choose a box with
the same model and material as its cover.

Silk

Varnish, Silk Paper
FR
DE
Cest lensemble idal pour ceux qui recherchent

une solution conomique , facile choisir et avec
des caractristiques simples pour vos albums
numriques .
Il se compose dun album principal (30x30 , 30x40
et 40x30 ) et deux copies (20x20 , 15x20 et 20x15
respectivement). Les modles de couvertures
se rsument Couverture Lisse avec ou sans
embossage, et acrylique, dans les matriaux
Minimalis Blanc et Minimalis Noir. Aussi simple que
cela
Deux types de papiers sont disponibles: Silk et
Lustre avec ou sans protection UV. Pour mieux
conditionner les albums , vous pouvez choisir
une Box, du mme modle et matriel que la
couverture.
Es sind die ideal fr diejenigen, die eine

kostengnstige Lsung suchen.
Es besteht aus einem Hauptalbum (30x30, 30x40
und 40x30) und zwei Nachbildungen (20x20,
15x20 und 20x15- entsprechend). Die Cover
sind Glatt, mit oder ohne Prgung und/oder mit
Acrylffnung, in Minimalis White und Minimalis
Black. So einfach...
Es stehen zwei Papieroberflchen zur Verfgung:
Seidenraster und Seidenmatt mit oder ohne UVSchutz.
Um ihre Alben aufbewahren zu knnen, knnen
Sie eine Box im gleichen Modell und Material des
Albums dazu bestellen

Papier / Laminierung: Seidenmatt ohne Schutz,

Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack, Silk Papier
1. Lisa / Plana / Plain / Lisse / Plain

2. Embossing / Embossage / Prgung
3. Acrlica / Metacrilato / Acrylic / Plexiglas
/ Acryl
lbuns / lbumes / Albums / Alben

30x30 / 30x40 / 40x30
Rplicas / Small Duplicates / Copies /

Reduzierungen
20x20 / 15x20 / 20x15
32
33
NEW YORK COLLECTION
Carmen and Ingo
100
12
PT
ES
EN

abertura 7,5x11cm no canto inferior direito, e foto
em baixo relevo. Sobre a foto ainda aplicada uma
moldura de 0,2cm na cor preta ou castanha. O
tamanho da abertura fixa, independentemente
do tamanho e orientao do lbum.

de 7.5x11 cms en el canto inferior derecho, y
foto en bajorrelieve. Sobre la foto se aplicar una
moldura de 0.2 cms en color negra o castaa. El
del tamao y orientacin del lbum.

a 7.5x11 cm window on the right inferior corner
and photo in low relief. The photo is framed with
a stripe of brown or black fabric. The size of the
window is always the same, regardless the size of
the Album.



FR
DE

ouverture 7,5x11cm sur le coin, en bas, droite,
et photo en bas-relief. Sur la photo est appliqu
un cadre de 0,2cm en marron ou noir. La taille de
louverture est fixe, indpendamment de la taille
et de lorientation de lalbum.

7,5x11cm ffnung auf der unteren rechten
seite des Albums. Das Bild ist Flachrelief. Das
Bild enthlt einen Rahmen mit schwarzem oder
braunem Stoff. Die ffnung ist immer die gleiche



30x30 / 30x40 / 35x35 / 40x30 / 40x40
34
35
OPORTO COLLECTION
Profoto
100
12
PT
ES
EN

abertura 15x15cm ao centro e foto em baixo
relevo. Sobre a foto ainda aplicada uma moldura
de 0,5cm na cor castanha ou preta. O tamanho da
abertura fixa, independentemente do tamanho e
orientao do lbum.

de 15x15 cms al centro y foto en bajorrelieve.
Sobre la foto se aplicar una moldura de 0.5
cms en color castaa o negra. El tamao de la
ventana es fijo independientemente del tamao y
orientacin del lbum.

a 15x15 cm window and photo in low relief. The
photo is framed with a stripe of brown or black
fabric. The size of the window is always the same,
regardless the size of the Album.


FR
DE

ouverture 15x15cm au centre et photo en basrelief. Sur la photo est appliqu un cadre de 0,5cm
en marron ou noir. La taille de louverture est fixe,
lalbum.

15x15cm ffnung und das Bild ist Flachrelief. Das
Bild enthlt einen Rahmen mit schwarzem oder
braunem Stoff. Die ffnung ist immer die gleiche




14,5x20 / 20x14,5 / 25x35 / 25x38 / 30x30 /
30x40 / 35x25 / 35x35 / 35x45 / 38x25 / 40x30 /
40x40 / 45x35
36
37
OXFORD COLLECTION
Emovere
100
12
PT
ES
EN

abertura 12x32cm no lado direito e foto em baixo
relevo. Sobre a foto ainda aplicada uma moldura
de 0,2cm de cor preta ou castanha. O tamanho da
abertura fixa, independentemente do tamanho e
orientao do lbum.

de 12x32cm en el lado derecho y foto en
bajorrelieve. Sobre la foto se aplicar una moldura
de 0.2cm de color negra o castaa. El tamao
de la ventana es fijo, independientemente del
tamao y orientacin del lbum.

a 12x32 cm window on the right side and photo
in low relief. The photo is framed with a stripe of
brown or black fabric. The size of the window is
always the same, regardless the size of the Album.

Verniz UV ou Papel Silk, Papel Lustre Laminado
a Brilho, Papel Metlico com Verniz UV, Papel
Metlico Laminado a Brilho, Papel Velvet.

FR
DE

ouverture 12x32cm du ct droit, et photo en basrelief. Sur la photo est appliqu un cadre de 0,2cm
en marron ou noir. La taille de louverture est fixe,
lalbum.

12x32cm ffnung auf der rechten Seite des
Albums. Das Bild ist Flachrelief. Das Bild enthlt
einen Rahmen mit schwarzem oder braunem Stoff.
Die ffnung ist immer die gleiche unabhngig von
der Grsse des Albums.




30x40 / 35x35 / 35x45 / 40x40
38
39
PARMA COLLECTION
Felicia Sisco
100
12
PT
ES
EN
A Capa desta coleo apresenta uma abertura

com imagem e material Standard ou Luxury para a
contracapa. A foto sempre de 15,5cm de largura,
independentemente do tamanho do lbum, e
alinhada direita. Na altura varia de acordo com o
tamanho do lbum.
La tapa de esta coleccin presenta una ventana

con imagen y material Standard o Luxury para
la contraportada. La foto siempre ser de 15.5
de ancho, independientemente del tamao del
lbum, y alineada a la derecha. La altura variar
dependiendo del tamao del lbum.
The front cover of this Collection has an image

on the right side of the Album and a Standard or
Luxury material on the left. That same material
will be used to produce the back cover.


FR
DE
La couverture de cette collection prsente une

ouverture avec image et, pour le verso, matriau
Standard ou Luxury. La photo aura toujours
15,5cm de largeur, indpendamment de la taille
de lalbum, et sera aligne droite. Son hauteur
varie selon la taille de lalbum.
Das Cover dieser Kollektion hat ein Foto auf

der rechten Seite, das immer 15,5cm breit ist,
unabhngig davon wie gross das Album ist. Der
Buchrcken und die Rckseite kann Standard oder
Luxury Material enthalten. Die Hhe des Bildes
variiert zwischen Grssen der Alben.



Materials: Standard and Luxury.

14,5x20 / 20x14,5 / 30x30 / 30x40 / 35x35 /
35x45 / 40x40
40
41
RETRO COLLECTION
100
12
PT
ES
EN
Voltamos a viajar no tempo e recrimos mais um

estilo Vintage para que possa personalizar os seus
lbuns com um toque de glamour e classe.
Desta vez demos o nome de Retro Collection a
um conjunto de 7 Designs de capa personalizados
com gravao a laser em cinco distintos e
aveludados tecidos. Para alm da capa, pode
ainda personalizar a lombada do lbum e gravar o
seu logotipo na contra-capa.
O lbum Retro Collection Lay-flat, est disponvel
em oito tamanhos (15x20, 20x15, 20x20, 25x25,
30x30, 30x40, 40x30 e 35x35) e pode ser paginado
no Floriware, Fundy ou Smart Albums embora o
logotipo e texto (nomes e data) para gravao
devam ser selecionados no FOS.
Volvimos a viajar en el tiempo y recreamos mas un

estilo Aos 20 para que pueda personalizar sus
lbumes con un toque de glamour y clase.
De esta vez dimos el nombre de Retro Collection a
un conjunto de 7 diseos de Portada, con grabado
a lser en cinco distintos y aterciopelados tejidos.
Puede aun gravar los nombres en el lomo y su
logotipo en la contra-portada del lbum.
El lbum Retro Collection es Lay-flat, est
disponible en 8 tamaos (15x20, 20x15, 20x20,
25x25, 30x30, 30x40, 40x30 e 35x35) y puede ser
maquetado en Floriware, Fundy o Smart Albums
Software. El logotipo y texto (nombres y fecha)
para grabado deben ser seleccionados en el FOS
en el momento de la encomienda del producto.
We travel back in time and recreated another

Vintage style so you can customize your albums
with a touch of glamour and class.
This time we named it Retro Collection with a
set of 7 cover designs engraved by laser on five
different materials that feel like velvet. You can
also engrave the names on the spine and your
logo on the Albums back cover .
The Retro Collection Album is Lay -flat, is available
in eight sizes (15x20 , 20x15, 20x20 , 25x25 ,
30x30 , 30x40 , 40x30 and 35x35) and can be
designed in Floriware, Fundy or Smart Albums
Software. The logo and text (names and date) to
be engraved must be given on FOS when ordering
the product.


Barniz UV o Metlico con Laminado Brillo

FR
DE
Nous voyageons nouveau dans le temps et

recrons un style annes 20 faisant en sorte que
vous puissiez personnaliser vos albums avec une
touche de glamour et de classe.
Cette fois, nous avons nomm Rtro Collection
un ensemble de 7 designs de couverture avec
la gravure au laser sur cinq tissus velouts et
distincts. Vous pouvez galement graver les noms
sur la tranche et votre logo sur la couverture
arrire de lalbum.
Lalbum Retro Collection est Lay-flat, il est
disponible en huit tailles (15x20, 20x15, 20x20,
25x25, 30x30, 30x40, 40x30 et 35x35) et peut
tre mis en page dans Floriware, Fundy ou Smart
Albums Software. Le logo et le texte (nom et date)
pour la gravure doivent tre slectionns dans FOS
au moment du passage de commande du produit.
Wir reisen zurck ins Jahr 20 und kreieren einen

weiteren Vintage-Style, sodass Sie Ihre Alben
mit einem Hauch von Glamour personalisieren
knnen. Dieses Mal haben wir sie Retro Collection
genannt. Es sind 7 benutzerdefinierte CoverDesigns vorhanden und werden mit Laser auf
fnf verschiedenen sanftmtigen Stoffen graviert.
Sie knnen den Buchrcken personalisieren
und das Logo auf die Rckseite drucken lassen.
Das Retro Album ist Lay-flat, und ist in acht
Gren erhltlich. (15x20, 20x15, 20x20, 25x25,
30x30, 30x40, 40x30 und 35x35) Das Album
kann mit Floriware gestaltet werden, Fundy oder
Smart Albums, das Logo und den Text (Namen
und Datum) muss immer im FOS whrend der
Bestellung eingegeben werden.

DESIGN 1
42
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
DESIGN 6
DESIGN 7
DESIGN 8


15x20 / 20x15 / 20x20 / 25x25 / 30x30 / 30x40 /
40x30 / 35x35
43
SHORT COLLECTION
Jose Novelle
100
12
PT
ES
EN

abertura de 28,5x13cm na parte inferior do lbum
e foto almofadada, protegida com laminao
Mate texturada. O tamanho da abertura fixa,
independentemente do tamanho e orientao do
lbum.

de 28.5x13 cms en la parte inferior del lbum
y foto almohadillada protegida con laminacin
mate texturizada. El tamao de la ventana es fijo,
independientemente del tamao y orientacin del
lbum.

a window on the inferior half of the Album and
padded photo.


FR
DE

ouverture de 28,5x13cm sur la partie infrieure
de lalbum et photo matelasse, protge avec
laminage Mat textur. La taille de louverture varie
selon la taille et lorientation de lalbum.

gepolsterten ffnung in der unteren Hlfte
des Albums Die ffnung ist immer die gleiche




25x38 / 30x30 / 30x40 / 35x35 / 35x45 / 38x25 /
40x30 / 40x40 / 45x35
44
45
SIGNATURE COLLECTION
Attitude
CMYK
80
12
PT
ES
EN
Na Signature Collection apresentamos um lbum

layflat, impresso HP Indigo em Papel Fine
Art Gesso, Sirio Polar ou Fine Art Nettuno. Est
disponvel em seis formatos: 30x30, 30x40, 40x30,
15x20, 20x15 ou 20x20 sendo os trs ltimos
tamanhos os mais aconselhveis para Rplicas.
Existem dois modelos de capa: com imagem
10x10 em baixo relevo ou lisa em cinco diferentes
cores.
El Signature Collection es un lbum layflat

impreso en Papel Fine Art Gesso, Fine Art Sirio
Polar o Fine Art Nettuno. Est disponible en seis
formatos: 30x30, 30x40, 40x30, 15x20, 20x15 o
20x20, siendo los tres ltimos tamaos los ms
aconsejables para Rplicas. Existen dos modelos
de tapa: con imagen 10x10 en bajo relieve o lisa,
en cinco diferentes colores.
On Signature Collection we present you a lay flat

Album, printed with Indigo on Fine Art Gesso, Sirio
Polar or Nettuno. Its available in six sizes: 30x30,
30x40, 40x30, 15x20, 20x15 or 20x20. The last
three sizes are suited for Small Duplicates. There
are two cover models: with a 10x10 image in low
relief or plain, in five different colours.
Papel/Laminao: Fine Art Sirio Polar, Gesso,

Nettuno
Materiais: Ubon
Papel / Laminado: Fine Art Sirio Polar, Gesso,

Nettuno
Materiales: Ubon
FR
DE
Dans la Signature Collection on prsente un

album qui souvre plat , imprim sur Indigo
sur du papier Fine Art Gesso, Sirio Polar ou Fine
Art Nettuno. Cette collection a plusieurs formats
disponibles: 30x30, 30x40, 40x30, 15x20, 20x15 ou
20x20. Nous conseillons ces derniers formatspour
les Copies. Il y a deux types de couverture: avec
image 10x10 en bas relief ou lisse en cinq couleurs
diffrentes.
Die Signature Collection ist ein flaches Album,

das in der Indigo auf Fine Art Gesso, Sirio Polar,
oder Nettuno gedruckt wird. Es steht in sechs
Gren zur Verfgung: 30x30, 30x40, 40x30,
15x20, 20x15 oder 20x20. Die letzten drei Gren
sind fr Elternalben geeignet. Es gibt zwei
Deckblatt-Mglichkeiten: eins mit einem 10x10
Bild in Flachrelief, oder Glatt in fnf verschiedenen
Farben.
Papier / Laminage: Papiers Fine Art: Sirio Polar,

Gesso, Nettuno
Papier / Laminierung: Fine Art: Sirio Polar, Gesso,

Nettuno
Matriaux: Ubon
Materialien: Ubon
Paper / Lamination: Fine Art Sirio Polar, Gesso,

Nettuno
Materials: Ubon
1. Lay-Flat
1
46
15x20 / 20x15 / 20x20 / 30x30 / 30x40 / 40x30
47
SQUARE COLLECTION
Studio Damon
100
12
PT
ES
EN

abertura 15x15cm ao centro e foto almofadada,
protegida com laminao Mate texturada. O
tamanho da abertura fixa, independentemente
do tamanho e orientao do lbum.

de 15x15cm al centro y foto almohadillada,
protegida con laminacin mate texturizada. El
del tamao y orientacin del lbum.

a 15x15 cm window at the centre and padded
photo. The size of the window is always the same,
regardless the size of the Album.


FR
DE
Couverture en matriau Standard ou Luxury,

avec ouverture 15x15cm au centre et photo
matelasse, protge avec laminage Mat textur.
La taille de louverture est fixe, indpendamment
de la taille et de lorientation de lalbum.

15x15cm gepolsterten ffnung in der Mitte
des Albums. Die ffnung ist immer die gleiche




14,5x20 / 20x14,5 / 25x35 / 25x38 / 30x30 /
30x40 / 35x25 / 35x35 / 35x45 / 38x25 / 40x30 /
40x40 / 45x35
48
49
STORY COLLECTION
Myra Fotografie / Attitude
30
7
PT
ES
EN
Soluo econmica e prtica para as suas sesses

de estdio ou pequenas reportagens.
O Story Collection um lbum layflat com 10
folhas, impresso em Papel Fotogrfico Silk ou
Lustre com ou sem proteo UV.
Solucin econmica y prctica para sus sesiones

de estudio o pequeos reportajes. El Story
Collection es un lbum layflat con 10 pliegos,
impreso en Papel Fotogrfico Silk o Lustre con o sin
proteccin UV.
Perfect solution for your Studio Sessions or small

events.
Story Collection is a layflat album with 10 spreads
(20 pages), printed in Silk paper or Lustre Paper
with or without UV protection.
Papel: Lustre, Lustre com Verniz UV e Silk
Papel / Laminado: Lustre, Lustre con Barniz UV, Silk.
Materiais: SC (consultar Catlogo de Materiais)
Materiales: SC (consultar Catlogo de Materiales)
Paper / Lamination:: Lustre, Lustre with UV Varnish,

Silk
Materials: SC (check Materials Catalogue)
FR
DE
Cest une solution economique et pratique

pour vos sessions en studio ou pour des petits
reportages.
La Story Collection est un album qui souvre plat
avec 10 feuilles, imprimes sur du Papier Photo Silk
ou Lustre avec ou sans protection UV.
Es wurde eine praktische Lsung fr Ihre

Studiositzungen kreiert. Das Album von der Story
Collection ist Lay-Flat, das ein Minimum von
10 Doppelseiten enthlt und ein Maximum von
15. Es kann ausschlielich in Seidenmatt-oder
Seidenraster Fotopapier mit oder ohne UV Schutz
gedruckt werden.

Matriaux: SC (Consultez le catalogue des
matriaux)
Papier / Laminierung: Seidenmatt ohne Schutz,

Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack, Silk Papier

2. Lay-Flat
Materialien: SC (Materialien-Katalog konsultieren)
1
50
20x20 / 25x25 / 30x30
51
TOUCH COLLECTION
PT
80
18
ELEGNCIA E SOBRIEDADE...
ES
ELEGANCIA Y SOBRIEDAD...
O lbum Touch Collection perfeito para quem

no prescinde do glamour e elegncia nos seus
trabalhos fotogrficos. simples, Lay-flat e a capa
de textura suave e conceo inovadora ao reunir
a modernidade da impresso de verniz reservado
UV com grafismos Vintage. So sete os modelos
disponveis com possibilidade de personalizar os
nomes e data do evento.
Para o tornar ainda mais distinto e nico, os
nomes so repetidos na Lombada e respetivas
iniciais nas Guardas da Capa (3) (Guardas Touch
Collection). O toque final dado com a impresso
do seu logotipo na contra-capa, onde a sua marca
ficar para sempre associada a um produto
exclusivo.
El lbum Touch Collection es perfecto para

quien desee glamour y elegancia en sus
trabajos fotogrficos. Es sencillo, plano y con
una tapa de suave textura y diseo innovador
al reunir la modernidad de la impresin en
barniz con proteccin UV y grficos vintage. Hay
siete modelos disponibles con posibilidad de
personalizar los nombres y fecha del evento.
Para hacerlo todava ms diferente y nico, los
nombres son repetidos en el lomo y en las guardas
iniciales de la tapa (3) (Guardas Touch Collection).
El toque final viene dado con una impresin de
su anagrama en la contraportada, donde su
marca comercial quedar siempre asociado a un
producto exclusivo.


FR
DE
EN
ELEGANCE AND SOBRIETY...
The Touch Collection Album is perfect for anyone

who wants glamor and elegance on their work. Its
simple, Lay-flat and the cover with soft texture,
has a modern and innovative design due to UV
varnish combined with Vintage graphics. There
are seven designs available with the possibility of
customizing the names and events date.
To make it even more unique and distinctive, the
names are printed on the Spine and the initials
on the Fly Pages (3) (Fly Pages Touch Collection).
The final touch is given by your logo printed on the
back cover. This way your brand will be forever
associated with an exclusive product.
LGANCE ET SOBRIT...
Lalbum Collection Touch est parfait pour tous

ceux qui veulent tout le glamour et llgance
dans leurs reportages photographiques. Cest
simple et lay-flat. La couverture a une texture
douce avec un design innovant et moderne grce
limpression en vernis UV et des graphismes
Vintage. Il y a sept modles disponibles avec la
possibilit de personnaliser les noms et la date de
lvnement.
Pour le rendre encore plus unique et distinct, les
noms sont repris sur la tranche et sur les pages
de garde (3) (Pages de Garde Touch Collection).
La touche finale est donne avec limpression
de votre logo sur la couverture arrire, o votre
marque sera toujours associe un produit
exclusif.
ELEGANZ UND SCHLICHTHEIT...
Das Album von der Touch Collection ist perfekt

fr diejenigen, die auf Glamour und Eleganz
stehen. Es ist schlicht, lay flat und der Umschlag
hat eine feine Textur und ein innovatives Design.
Es stehen 7 Modelle zur Auswahl und es besteht
auch die Mglichkeit, die Namen und das Datum
zu personalisieren. Um es noch einzigartiger
aussehen zu lassen, werden die Namen auf
dem Buchrcken wiederholt und die jeweiligen
Anfangsbuchstaben auf dem Vor-und Nachsatz
(3) (Vor-und Nachsatz Touch Collection) gedruckt.
Zum Schluss wird Ihr Logo auf die Rckseite des
Albums gedruckt.
mit UV Lack oder Glanz Laminierung.
1. Contracapa / Contraportada / Back Cover

/ Couverture arrire / Rcken
2. Lombadas / Lomo / Spine / Tranches /
Buchrcken
3. Guardas / Guardas / Fly Pages / Pages de
Garde / Rcken
DESIGN 1
52
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
DESIGN 6
DESIGN 7
15x20 / 20x15 / 20x20 / 25x25 / 30x30 / 30x40 /

40x30 / 35x35
53
VINTAGE COLLECTION
Adrian Tomadin / Samo Rovan
PT
A BELEZA DA SIMPLICIDADE
A Capa sempre produzida em material IC,

podendo optar por quatro modelos diferentes:
com Embossing (gravao dos nomes em baixo
relevo); com foto em Acrlico; com foto em Acrlico
+ Embossing; ou apenas Lisa num dos 17 materiais
IC disponveis.
As folhas podero ser impressas numa das cinco
opes de papel fotogrfico existentes.
As guardas sero feitas no mesmo material da
capa. Este produto dever ser paginado com o
Floriware.
100
12

Materiais: IC (consultar Catlogo de Materiais)
FR
LA BEAUT DE LA SIMPLICIT
ES
LA BELLEZA DE LA SIMPLICIDAD
THE BEAUTY OF SIMPLICITY
La tapa siempre se fabrica en material IC,

pudiendo optar por cuatro formatos diferentes:
con embossing (grabacin de los nombres en bajo
relieve); con foto en metacrilato + embossing;
solamente con foto en metacrilato, o simplemente
lisa en uno de los 17 materiales IC disponibles.
Los pliegos podrn imprimirse en una de las cinco
opciones de papel fotogrfico existentes.
Las guardas sern del mismo material de la tapa.
Este producto deber maquetarse con Floriware.
The Cover is always made in IC materials and you

can select four different models: with Embossing;
with Acrylic picture; with Acrylic picture +
Embossing or Plain in one of the 17 IC materials
available.
This product can be printed in one of the different
Photographic Papers available.
Fly pages will be manufactured on the same
material of the cover.
Vintage Albums are Lay-Flat.


Materiales: IC (consultar Catlogo de Materiales)
Materials: IC (check Materials Catalogue)
DE
EINFACH IST SCHN...
La Couverture est toujours produite en matriel

IC, pouvant opter entre quatre modles diffrents:
avec embossage (gravure des noms en bas relief);
avec photo en acrylique + embossage, seulement
avec photo en acrylique ou simplement lisse dans
lun des 17 matriaux IC disponibles.
Les feuilles peuvent tre imprimes dans une des
cinq options existantes de papier photo.
Les pages de garde sont faites du mme matriel
de la couverture. La mise en page de ce produit
doit se faire obligatoirement, sur Floriware.
Das Cover wird immer mit IC Material hergestellt.

Es stehen 4 verschiedene Optionen zur Verfgung;
Prgung (Namen eingeprgt), Akrylfoto,
Akrylfoto + Prgung, oder Glatt in eins der 17
vorhandenen IC Materialien. Der Grundpreis
ist fr 20 Doppelseiten (40 Seiten) kalkuliert,
es besteht die Mglichkeit dies auf weitere 20
Bltter zu erweitern. Das Innere kann in den sechs
vorgegebenen Fotopapierbeispielen gedruckt
werden. Vor-und Nachsatz wird in dem gleichen
Material des Deckblattes hergestellt.


Matriaux: IC (Consultez le catalogue des

matriaux)
EN
1. Lisa / Plana / Plain / Lisse / Plain

3. Fotografia / Photo / Foto mit acryl
4. Fotografia + Embossing / Photo +
Embossing / Foto mit acryl + Prgung
Materialen: IC (Materialien-Katalog konsultieren)
1
54
15x20 / 20x15 / 20x20 / 25x25 / 30x30 /

30x40 / 40x30 / 35x35
55
VOLLUTO COLLECTION
Samo Rovan
PT
ES
PARA AQUELLOS QUE BUSCAN NUEVOS

CONCEPTOS Y ALTERNATIVAS A LAS
PORTADAS DE LBUMES TRADICIONALES...
FOR THOSE LOOKING FOR NEW CONCEPTS

AND ALTERNATIVES TO CONVENCIONAL
ALBUM COVERS...
Produzidas integralmente em tecido aveludado,

a Volluto Collection confere suavidade ao toque
e conforto na utilizao. Est disponvel em duas
opes de capa: com placa metlica dourada ou
prateada, nos tamanhos 5x12, 12x5 e 7x7 (2/3/4),
onde o nome dos noivos e data do casamento
sero impressos a preto com verniz reservado,
dando um toque de exclusividade ao seu trabalho;
ou com fotografia em acrlico nos tamanhos: 5x12,
12x5 e 7x7 (1).
O interior impresso nos diferentes papeis
fotogrficos.
Fabricado totalmente en terciopelo,la Volluto

Collection transmite suavidad al tacto y
comodidad de uso.
Est disponible en dos opciones de portada: con
placa metlica dorada o plateada, en los tamaos
5x12, 12x5 y 7x7 (2/3/4), en donde el nombre de
los novios y la fecha de la boda se imprimen en
negro protegido con barniz consiguiendo dar un
toque de originalidad a su trabajo; o tambin,
con fotografas en metacrilato en los siguientes
tamaos: 5x12, 12x5 y 7x7.
El interior est impreso en diferentes papeles
fotogrficos.
Produced entirely in velvet material, the Volluto

Collection has soft and comfortable touch.
It is available in two cover options: golden or silver
metal plate where the names and wedding date
will be printed in black with reserved varnish or
Acrylic windows on the sizes 5x12, 12x5 or 7x7
(1/2/3/4) cm. For the Album you can use all photo
papers available.
PARA QUEM PROCURA NOVOS CONCEITOS

E ALTERNATIVAS S CONVENCIONAIS
CAPAS DE LBUM...
100
12

FR
PTOUS C
EUX QUI RECHERCHENT,
AU LIEU DES COUVERTURES DALBUMS
CONVENTIONNELLES, DE NOUVEAUX CONCEPTS
ET ALTERNATIVES...
Produites entirement en velours, la Volluto

Collection vous apporte de la douceur au toucher
et du confort lutilisation.
Elle est disponible en deux options de couverture:
avec plaque en mtal dor ou argent dans les
tailles 5x12, 12x5 et 7x7 (2/3/4), o le nom des
maris et la date de mariage sont imprims en
noir avec vernis rserv, donnant une touche
doriginalit votre travail; ou avec photo en
acrylique dans les tailles: 5x12, 12x5 et 7x7 (1).
Lintrieur tant imprim sur les diffrents types
de papiers photot.
EN

Metallic Paper with Glossy or UV Varnish.

DE
FR ALLE, DIE NEUE UMSCHLGE

SUCHEN... DAS MATERIAL IST SEHR SAMT...
Es stehen zwei Mglichkeiten zur Verfgung:

Eine Goldene oder Silberne Metallplatte in, 5x12,
12x5 und 7x7 (2/3/4), wo die Namen und das
Hochzeitsdatum mit schwarzem Lack gedruckt
werden, oder mit einem Acrylbild in den folgenden
Gren: 5x12, 12x5 und 7x7 (1). Das Innenleben
wird auf Fotopapier gedruckt.
1. Com placa metlica Gold \ Silver / Con

placa metlica Gold \ Silver / With Gold \
Silver metalic plate / Avec plaque mtallique
Or \ Argent / Gold \ Silber-Platte
2. Personalizada com Fotografia em
Acrlico / Personalizada con Fotografia en
Metacrilato / Customized with Photo in
Acrylic / Personnalise avec photo en Plexi /
Personalisiertes Bild mit Acryl
3. Posio das Opes de Capa / Posicin
de las Opciones para Portada / Cover Options position / Options de Positionnement
de la Couverture / Position der Covers

56
15x20 / 20x15 / 20x20 / 25x25 / 30x30 / 30x40 /

40x30 / 35x35 / 40x40
57
ART BOOK
Haute Shots
CMYK
80
9
PT
ES
EN
O Art Book impresso em papel Fine Art Sirio Polar

300grs, Fine Art Gesso 250grs e agora tambm
em Nettuno 280grs. Trs papeis, diferentes cores
e texturas, com impresso Indigo a 6 cores. O
tamanho disponvel 40x30 (panormico). O
preo base inclui o Art Book com 60 pginas. A
Capa e a Floribox podero ser Personalizadas
ou feitas em Material IC com a possibilidade
de gravao em baixo relevo dos nomes. Outra
particularidade do Art Book primeira e a ltima
pgina serem Papel Vegetal, o que o torna nico,
elegante e distinto dos demais.
El Art Book se imprime en papel Fine Art Sirio Polar

300grs, Fine Art Gesso 250grs y ahora tambin en
Nettuno 280grs. Tres papeles, diferentes colores
y texturas, con impresin Indigo a 6 colores. El
tamao disponible es 40x30 (panormico). El
precio base incluye el Art Book con 60 pginas.
La Tapa y la Floribox podrn personalizarse o
realizarse en Material IC y ofrece la posibilidad
de grabar en bajo relieve los nombres. Otra
particularidad del Art Book es su primera y ltima
pginas en papel vegetal, lo que lo vuelve nico,
elegante y distinto de los dems.
The Art Book is printed in Fine Art Sirio Polar, Fine

Art Gesso or Nettuno Paper. Three papers, different
colours and textures, printed with HP Indigo - 6
colours. It is available in the size 40x30 and the
base price is for 60 pages.
The Art Book and Floribox covers may be
Customised or made with IC with or without
embossing. On the Art Book the first and last
pages are in tracing paper, making it unique,
elegant and distinct from others.
Papel / Laminao: Fine Art Gesso, Srio Polar,

Nettuno
Papel / Laminado: Fine Art Gesso, Srio Polar,

Nettuno
Paper / Lamination: Fine Art Gesso, Srio Polar,

Nettuno
FR
DE
LArt Book est imprim sur du Papier Fine Art Sirio

Polar 300grs, Fine Art Gesso 250grs et aussi sur
Nettuno 280grs. Trois types de papiers, de couleurs
et de texturesdiffrentes, avec impression Indigo
en 6 couleurs. Le format disponible est 40x30
(panoramique). Le prix base comprend lArt Book
avec 60 pages.
La Couverture et la Floribox peuvent tre
Personnalises ou faites en Matire IC avec la
possibilit dembossage des noms. Une autre
particularit de lArt Book, cest davoir la premire
et dernire page en Papier Vgtal, ce qui le rend
unique, lgant et diffrent des autres.
Das Art Book wird auf, Fine Art Sirio Polar 300
gramm, Fine Art Gesso 250 gramm und jetzt
auch auf Fine Art Nettuno 280 gramm, gedruckt.
Drei Papiere, verschiedene Farben und Texturen,
6-Farbiger Indigo Drucker. Verfgbare Gre 40x30
(waagerecht). Im Grundpeis des Art Books sind
60 Seiten. Das Deckblatt und die Floribox knnen
Personalisiert sein, oder auf IC Material hergestellt
werden, mit Prgung. Ebenfalls besonders, ist,
dass die Erste und Letzte Seite Transparentpapier
beinhalten und somit das Buch einzigartig und
elegant aussehen lsst.
Papier / Laminage: Fine Art Gesso, Srio Polar,

Nettuno
Papiere / Laminierung: Fine Art Gesso, Srio Polar,

Nettuno
1
58
40x30
59
BOUTIQUE BOOK
Myra Photography
CMYK
36
9
PT
ES
EN
Os Boutique Books so impressos em Papel Fine

Art: Gesso, Sirio Polar, Nettuno ou Papel Lustre
Laminado a UV.
A espessura das suas folhas o dobro da
espessura normal dos lbuns ou books. A capa
dos Books ser impressa em Papel Fotogrfico
laminado a mate.
Los Boutique Books se imprimen en papel Fine

Art: Gesso, Sirio Polar, Nettuno y Papel Lustre con
barniz UV. El espesor de sus pliegos es el doble del
espesor normal de los lbumes o Books. La tapa
de los Books se imprimir en papel fotogrfico
laminado a mate.
The Boutique Books are printed in Fine Art Paper:

Gesso, Sirio Polar, Nettuno or Lustre Paper with UV
Varnish. The cardboard used between the spreads
has a double thickness, giving greater resistance.
The cover is printed in matte laminated
photographic paper.
Papel / Laminao: Papis Fine Art: Sirio Polar,

Gesso, Nettuno e Papel Lustre com Verniz UV
Papel / Lminado: Papeles Fine Art: Sirio Polar, Gesso

o Nettuno y Papel Lustre con Barniz UV
A Boutique Box no se vende separadamente.
Por favor note que la Boutique Box no se puede

vender por separado.
Paper / Lamination: Fine Art Papers: Gesso,

Nettuno, Sirio Polar and Lustre Paper with UV
Varnish
FR
DE
Les Boutique Books sont imprims sur du Papier

Fine Art : Gesso, Sirio Polar, Nettuno et Papier
Lustre lamin UV.
Leurs feuilles ont le double de lpaisseur normale
des albums ou books. La couverture des Books est
imprime sur du Papier lamin Matte.
Die Boutique Books werden auf Fine Art Papier

gedruckt. Es stehen folgende zur Verfgung:
Gesso, Sirio Polar, Nettuno, oder auf Seidenmatt
Fotopapier mit UV Lack . Die Dicke der Bltter ist
die Doppelte der Alben oder Books und verleiht
somit greren Widerstand. Das Deckblatt wird
auf matt laminiertem Fotopapier gedruckt.

Gesso, Nettuno ou Papier Lustre avec Vernis UV

Nettuno oder Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack
Veuillez noter que la Boutique Box nest pas

vendue sparment
Die Boutique Box werden nicht einzeln verkauft

matriaux)
Materialien: IC (Materialien-Katalog konsultieren)
Please note that Boutique Box cannot be

purchased separately.
1. Lay-Flat
1
60
10x10 / 15x15 / 20x20
61
COFFEE TABLE BOOK
Joo Marques
CMYK
150
7
PT
ES
EN
Coffe Table Books vm com Capa Personalizada.

Podero ser impressos em Papel Fine Art ePhoto,
Fine Art Gesso, Fine Art Sirio Polar ou Fine Art
Nettuno, impresso Indigo. Devero ser paginados
com o Floriware que calcula automaticamente a
espessura da lombada consoante o nmero de
folhas que selecione.
CTB Box a embalagem perfeita para o Coffee
Table Book. Est disponvel para todos os
tamanhos do Coffee Table Book e unicamente na
cor preta. A CTB Box no est includa no preo do
Coffee Table Book e opcional.
Los Coffee Table Books vienen con la Tapa

Personalizada. Podrn imprimirse en Papel
Fine Art ePhoto, Fine Art Gesso, Fine Art Sirio
Polar o Fine Art Nettuno, impresin Indigo.
Debern maquetarse con Floriware que calcula
automticamente el espesor del lomo segn el
nmero de pliegos pedido.
CTB Box es el embalaje perfecto para el Coffee
Table Book. Est disponible para todos los tamaos
de Coffee Table Book y nicamente en color negro.
La CTB Box no est incluida en el precio del Coffee
Table Book y es opcional.
Coffee Table Book comes with a Customised Cover

and is printed with Indigo 6 colours. You can
choose between Soft Cover and Hard Cover with
standard prices quoted for 40 pages.
The Soft Cover is printed in photographic metallic
paper with matte lamination; hard cover has the
same finishing as the Photoook.
The CTB Box is the perfect package for the Coffee
Table Book. It is available in black and for all Coffee
Table Book sizes. The CTB Box is not included on
the Coffee Table Book price and is optional.
Papel / Laminao: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Papel / Laminado: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Paper / Lamination: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
FR
DE
Les Coffee Table Books ont une Couverture

Personnalise. Ils peuvent tre imprims sur du
Papier Fine Art ePhoto, Fine Art Gesso, Fine Art
Sirio Polar ou Fine Art Nettuno, impression Indigo.
La mise en page doit tre faite sur Floriware,
car lajustement de la taille de la tranche
avec le nombre de feuilles souhait sera fait
automatiquement.
La CTB Box est lemballage parfait pour le Coffe
Table Book. Elle est disponible pour toutes les
tailles du Coffe Table Book et uniquement en
couleur noire. La CTB Box nest pas incluse dans le
prix du Coffee Table Book et elle est optionelle.
Das Deckblatt des Coffee Table Books ist

Personalisiert. Dieses Produkt wird im Indigo,
entweder, auf Papier Fine Art ePhoto, Fine Art
Gesso, Fine Art Sirio Polar oder Fine Art Nettuno,
gedruckt. Es muss im Floriware erstellt werden,
weil die Software, die Dicke des Buchrckens
automatisch kalkuliert. Die CTB ist die perfekte
Verpackung um das Coffee Table Book
aufzubewahren. Sie ist in allen Coffee Table Book
Gren vorhanden und nur in der Farbe schwarz.
Die CTB ist nicht in den Preisen inbegriffen und
kann extra bestellt werden.
Papier / Laminage: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Papier / Laminierung: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
1. Capa Mole / Portada Blanda / Soft Cover /

Couverture Souple
2. Capa Dura / Portada Dura / Hard Cover /
Couverture Rigide
1
62

20x20 / 25x30 / 30x25 / 30x30 / 31x22
63
FINE ART BOOK
lvaro Aragn
CMYK
80
7
PT
ES
EN
So impressos com a nova impressora Indigo

5500, com 6 cores. Para a realizao dos Fine Art
Books ter como opes diversos papis Fine Art:
ePhoto, Gesso, Sirio Polar e Nettuno. Este produto
deve ser paginado no Floriware.
prova de gua!! O papel ePhoto, recebe um
tratamento que o torna prova de gua. Cada
Fine Art Book impresso com Arte, com papel de
qualidade e encadernado por mos de excelentes
artesos. Quando tiver o prazer de abrir o seu
Fine Art Book, vai ter uma viso completamente
panormica da sua arte. Os Fine Art Books so
Lay-Flat, sem qualquer tipo de cortes ou calhas
na ligao das folhas, assim pode exibir as suas
imagens sem distraes.
Se imprimen con la nueva impresora Indigo 5500,

a 6 colores. Para realizar los Fine Art Books existen
diversas opciones de papeles Fine Art: ePhoto,
Gesso, Sirio Polar y Nettuno. Este producto debe
maquetarse con Floriware.
A prueba de agua! El papel ePhoto recibe un
tratamiento que lo hace a prueba de agua. Cada
Fine Art Book es impresin con arte, papel de
calidad y encuadernacin a mano por excelentes
artesanos. Cuando tenga el placer de abrir su
Fine Art Book, tendr una visin completamente
panormica de su arte. Los Fine Art Books son LayFlat, no tienen ningn tipo de corte o marca en la
unin entre los pliegos, permitiendo exhibir sus
imgenes sin distracciones.
The Fine Art Book is made in the size 22x31, has

10 spreads (20 pages) and is printed with HP
Indigo - 6 colours.
With fully customized and matte laminated
Hard Cover you can have untill a maximum of 40
spreads (80 pages).
You can choose between 4 paper options: Fine Art
Paper: ePhoto, Gesso, Sirio Polar and Nettuno. It is
a matter of taste although the Fine Art ePhoto is
water proof.
Fine Art Book is a lay-flat Book.
Papel / Laminao: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Papel / Laminado: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Paper / Lamination: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
FR
DE
Ils sont imprims sur Indigo 5500 avec 6 couleurs.

Pour la production des fine Art Books vous aurez
beaucoup doptions de Papiers Fine Art : ePhoto,
Gesso, Sirio Polar et Nettuno. La mise en page de
ce produit doit tre faite sur Floriware...
tanche! Le Papier ephoto a une protection qui
le rend tanche leau.....vous aurez une vision
totalement panoramique de son art.Les Fine Art
Books sont Lay-Flat, sans coupure ni lien entre les
feuilles et de cette faon vous pouvez montrer vos
images sans distractions.
Das Fine Art Book wird im Indigo Drucker, auf

entweder wasserfestem Fine Art ePhoto Papier
, Fine Art Gesso, Fine Art Sirio Polar oder Fine
Art Nettuno, gedruckt. Der Grundpreis umfasst
10Bltter (20 Seiten) und hat ein Personalisiertes
(matt laminiert) Deckblatt , das den Namen
Komodo enthlt. Es knnen bis zu 25 Bltter (50
Seiten) hinzugefgt werden. Das Fine Art Book
muss im Floriware angelegt werden. Die Dateien
mssen 300 DPI enthalten.
Papier / Laminage: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
Papier / Laminierung: ePhoto, Fine Art Gesso, Srio

Polar, Nettuno
1. Lay-Flat

22 x 31
64
65
FUSION BOOK
Studio L&M
CMYK
PT
300
9
COMBINAO PERFEITA
ES
COMBINACIN PERFECTA
EN
PERFECT COMBINATION
Quantas vezes j se sentiu limitado pelo nmero

de folhas, peso e custo dos seus lbuns digitais
quando est a paginar reportagens com grande
quantidade de imagens? Com o Fusion Book, no
ter mais esse problema.
Con qu frecuencia se ha sentido limitado por el

nmero de pliegos, peso y costo de sus lbumes
digitales cuando disea eventos con un montn de
imgenes? Con el Fusion Book, ya no tendr este
problema.
How often have you felt limited by the number of

spreads, weight and cost of your digital albums
when you are designing events with lots of
images? With Fusion Book, you will no longer have
this problem.
Papel / Laminao: Fine Art ePhoto 190grs
Papel / Laminado: Fine Art ePhoto 190grs
Paper / Lamination: Fine Art ePhoto 190grs
FR
DE
COMBINAISON PARFAITE
Combien de fois avez-vous senti la limitation du

nombre de feuilles, poids et prix de vos albums
numriques quand vous fates la mise en page
de photo-reportages avec une grande quantit
dimages?
Avec le Fusion Book vous naurez plus cette
difficult.
Papier / Laminage: Fine Art ePhoto 190grs
DIE PERFEKTE KOMBINATION
Wie oft haben Sie sich Sie wegen der Blattanzahl,

dem Gewicht und der Kosten Ihrer Alben begrenzt
gefhlt? Mit dem Fusion Buch, wird es dieses
Problem nicht mehr geben.
Papier / Schutz: Fine Art ePhoto 190grs
Materialien: IC (Materialien-Katalog konsultieren)

matriaux)
1
66
20x20 / 21x29 / 29x21 / 30x30 / 30x40 / 40x30
67
GIFT BOOK
Posi-Tief
CMYK
10
7
PT
ES
EN
Os seus noivos esto ansiosos por ver as fotos

do casamento? Apresente-lhes o Gift Book e
faa-lhes uma anteviso do resultado final. Este
pequeno Coming Soon, de reduzido preo para
si, ser de enorme valor para os seus clientes. Eles
sabero reconhecer...
Estn los novios ansiosos por ver las fotos de

la boda? Presnteles el Gift Book y hgales un
previsionado del resultado final. Este pequeo
anticipo de precio reducido, ser de gran valor
para sus clientes. Se lo sabrn reconocer.
Are the grooms eager to see the wedding pictures?

Show them the Gift Book as a preview of their final
Album. This product is a little Coming Soon with
a very small price to you and great value to your
costumers.
Por la sencillez, belleza, precio y rapidez de

entrega, podr ser til para cualquier tipo de
acontecimiento, estudio, bautizo, nacimiento...
The simplicity, beauty, price and fast delivery make

this product perfect for every kind of event: Studio
shoots, New Born, Baptism
El Gift Book est disponible en un nico tamao

(20x15 cms). No requiere mucho tiempo en su
preparacin pues slo tiene 5 pliegos (10 hojas) y
una tapa, y siempre lisa, en material IC12 o Pure
White. Sin embargo, puede personalizar la portada
y la contraportada. Impreso en papel Couch de
300 gramos con proteccin UV, segn el Template
facilitado por nosotros.
The Gift Book is available on one single size

(20x15cm). It has only 5 spreads (10 pages) so
it wont take much of your time and the cover
is always plain, made with IC12 or Pure White
materials. The enclosure can be customized
according to our template and it is printed on 300
gsm Couch Paper with UV lamination.
Pela simplicidade, beleza, preo e rapidez de entrega

poder funcionar para qualquer tipo de evento,
nomeadamente, Estdio, Batizado, New Born...
O Gift Book est disponvel num nico tamanho
(20x15cm). No requer muito tempo na sua
preparao pois tem apenas 5 folhas (10 pginas)
e a capa sempre lisa em material IC12 ou Pure
White. No entanto, pode personalizar a frente e o
verso do invlucro, impresso em Cartolina Couch
300grs com proteo UV, conforme Template
fornecido por ns.
Papel: Lustre e Silk
Papeles: Papeles Lustre y Silk
FR
DE
Vos fiancs sont presss de voir leurs photos de

mariage? Prsentez-leur le Gift Book et faites-leur
une avant-premire du rsultat final.
Ce petit Coming Soon petit prix pour vous aura
une norme valeur pour vos clients. Ils sauront
reconnatre...
hre Kunden knnen es kaum abwarten ihre

Hochzeitsbilder zu sehen?
Grce sa simplicit, sa beaut, son prix et sa

rapidit de livraison, celui-ci pourra sadapter
nimporte quel type dvnements, savoir, Studio,
Baptme, Nouveau-n...
Paper: Lustre and Silk
Mit dem Gift Book verleihen Sie ihnen einen

berblick. Dieses Coming Soon ist eine
kostengnstige Lsung fr Sie aber von groer
Bedeutung fr ihre Kunden.
Es unterscheidet sich durch die Eleganz, den Preis
und Schnelligkeit der Lieferung und kann fr viele
Ereignissen dienen, u.a. Studio, Taufen, New Born...
Le Gift Book est disponible en une seule taille

(20x15cm). Il ne demande pas longtemps sa
prparation ayant seulement 5 feuilles (10 pages)
et la couverture est toujours lisse en matriau
IC12 ou Pure White. Vous pouvez cependant
personnaliser le recto et le verso de la pochette,
imprime en papier couch 300gr avec laminage
UV, selon notre gabarit.
Das Gift Book ist ausschlielich in 20x15

vorhanden. Es nimmt ihnen nicht viel Zeit, denn
es hat nur 5 Doppelseiten und das Cover ist immer
glatt in IC 12 oder Pure White.
Sie knnen die Vorder-und Rckseite des Gehuses
personalisieren. Dieses wird auf Couch Pappe
300g mit UV Schutz gedruckt. Die Schablone ist
online und steht zur Verfgung.
Papier: Papier Lustre et Papier Silk (Soie)
Papier: Seidenmatt Fotopapier und Silk Papier

20x15
68
69
CMYK
MINI LBUM COMBO
Jos Cruz
PT
30
7
UM CONJUNTO COMPLETO, ORIGINAL E

ECONMICO QUE VALORIZAR EM MUITO
O SEU TRABALHO.
ES
ES UN CONJUNTO COMPLETO, ORIGINAL

Y ECONMICO QUE REVALORIZAR
MUCHO SU TRABAJO.
EN
IT IS A COMPLETE, UNIQUE AND

ENCOMICAL PACKAGE THAT WILL VALUE
YOUR WORK.
Foi criado a pensar nas sesses de Estdio,

Newborn mas adapta-se a todas as outras
reportagens fotogrficas.
composto por uma Woodbox e por um Book
15x15. A tampa da Woodbox personalizvel e
no seu interior existe uma divisria para colocar a
Pen USB.
O Book 15x15 Lay-flat, impresso em papel
fotogrfico (Lustre ou Silk), Fine Art Srio Polar,
Gesso e Nettuno, com obrigatoriamente 15 folhas
e capa em material IC12 (nica opo), sendo o
Embossing opcional. O Embossing tem um custo
adicional e permite at 12 caracteres no mximo.
Fue creado y pensado para las sesiones de estudio,

natalicios y banquetes pero se adapta a todo tipo
de reportajes fotogrficos.
Est compuesto por un Woodbox y por un Book
15x15. La tapa del Woodbox es personalizable y en
el interior hay una divisin para colocar el pendrive
USB.
El Book 15x15 es de apertura plana, impreso en
papel fotogrfico (Lustre o Silk), Fine Art Sirio
Polar, Gesso y Nettuno, con la obligatoriedad
de 15 pliegos y la tapa en material IC12, con la
opcin del Embossing. El Embossing tiene un coste
adicional y est disponible en los materiales IC
(Lino), Da Vinci (Luxury) y Genuine Leather.
It was developed thinking of Studio Sessions

and Newborn but it adapts to all other kinds of
photography.
It includes a Woodbox and a 15x15 Book. The
Woodbox slide is customizable and inside there is
a partition available for the USB Pen.
The 15x15 Book is layflat, printed on photo paper
(Lustre or Silk), Fine Art Sirio Polar, Gesso or
Nettuno, with mandatory 15 spreads and IC 12
(unique option) cover material.
Embossing has an extra cost. It is optional and a
maximum of 12 characters is allowed.
Papel / Laminao: Papis Lustre, Silk ou Fine Art:

Gesso, Nettuno e Sirio Polar
Papeles / Laminado: Papeles Lustre, Silk o Fine Art:

Gesso, Nettuno y Sirio Polar
Paper / Lamination: Lustre, Silk and Fine Art Papers:

Gesso, Nettuno and Sirio Polar
FR
DE
IL SAGIT DUN ENSEMBLE COMPLET,

UNIQUE ET CONOMIQUE QUI
VALORISERA BEAUCOUP VOTRE TRAVAIL.
ES IST EINE TOLLES, ORIGINELLES UND

KOMPLETTES PAKET.
Ce produit a t cr en pensant aux scances de

studio, de nouveau-ns, mais il sadapte tous les
autres services de photo.
Il comprend une Woodbox et un Book 15x15. La
couverture de la Woodbox est personnalisable et,
lintrieur, il y a une division pour y mettre la cl
USB.
Le book 15x15 est lay-flat, il est imprim sur du
papier photo (Lustre ou Silk), Fine Art Sirio Polar,
Gesso ou Nettuno, avec 15 feuilles obligatoires
et une couverture en IC12 (seule option) avec
lembossage en option. L
embossage na aucun
cot supplmentaire, il est possible dembosser
jusqu 12 caractres maximum.
Es wurde fr die Studiositzungen und Newborn

kreiert, passt sich aber fr alle Fotoreportagen an.
Es besteht aus einer Woodbox und einem 15x15
Book. Der Deckel der Wood Box ist Personalisiert
und im Inneren gibt es eine Trennwand, um den
USB Stick aufzubewahren.
Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Silk (Soie)

et Papiers Fine Art: Gesso, Nettuno ou Sirio Polar
Papier / Laminierung: Seidenmatt Fotopapier oder

Silk Papier und Fine Art: Srio Polar, Gesso oder
Nettuno
Das 15x15 Buch ist lay flat, wird auf Fotopapier

gedruckt (Seidenmatt oder Seidenraster), Fine
Art Srio Polar, Gesso und Nettuno. Es enthlt
obligatorich 15 Doppelseiten und das Deckblatt
ist immer in IC12, die Prgung ist fakultativ. Die
Prgung hat einen Aufpreis und es sind nur 12
Buchstaben mglich.
70
Book: 15x15
Woodbox: 15x20
71
MINI LIBRO
Delis Photography
10
7
PT
ES
EN
Os Mini Libros so uma fantstica soluo como

lembrana de Sesso de Estdio, Comunho,
Baptizado ou de Casamento. Os Mini Libros so
impressos em Papel Lustre com Verniz UV e tm
2 folhas + capa. O nmero mximo de folhas so
5 e podem ser encomendados em mltiplos de
quatro.
Los Mini Libros son una fantstica solucin como

recordatorio de Sesin de Estudio, Comunin,
Bautismo o de Boda. Los Mini Libros se imprimen
en Papel Lustre con Barniz UV y tienen 2 pliegos +
tapa. El nmero mximo de pliegos es 5 y pueden
ordenarse en mltiplos de 4.
Mini Libros are a great solution as a souvenir from

a Studio Session, a Comunion, Baptism or Wedding
gift.
Mini Libros are printed in Lustre Photo Paper with
UV Varnish, have two spreads and cover but it is
possible to have them with a maximum number
of five spreads. Mini libros can be purchased in
multiples of four and are available in 10x10cm and
15x15cm.
Papel: Lustre com Verniz UV
Papel: Lustre con Barniz UV
Paper / Lamination: Lustre Paper with UV Varnish
FR
DE
Les Mini Libros sont une solution fantastique

comme souvenir dune Session de Studio,
Communion, Baptme ou Mariage. Les Mini Libros
sont imprims sur du Papier Lustre avec Vernis UV
et ils ont deux feuilles + couverture. Le nombre
maximum de feuilles est de 5 et ils peuvent tre
commands en multiples de quatre.
Der Druck ist auf Seidenmatt Fotopapier mit UV

Lack. Die Kapazitt dieses Produktes betrgt
maximal 5 Doppelseiten. Die Mindestbestellmenge
ist 4. Die Mini Libros sind eine super Idee fr
Andenken, Studiositzungen, Kommunionen, Taufen
oder Hochzeiten. Sie enthalten zwei Doppelseiten
und das Deckblatt.
Die Babyfolios werden im Indigo auf Fine Art Papier
ePhoto gedruckt.
Papier / Laminage: Papier Lustre avec Vernis UV
Papier / Laminierung: Seidenmatt Fotopapier mit

UV Lack

10 x 10 / 15 x 15
72
73
PHOTOBOOK
Bruno Mayor
50
9
PT
ES
EN
Com Capa totalmente personalizada, os

Photobooks podero ter o mximo de 25
folhas (50 pginas) e apresentam uma capa
dura impressa em papel fotogrfico laminado.
Dever ser paginado no Floriware que ajusta
automaticamente o tamanho da lombada
consoante o nmero de folhas pretendido,
permitindo-lhe legend-la na perfeio.
Con tapa totalmente personalizada, los Books/

Photobooks podrn tener un mximo de 25 pliegos
(50 pginas) y presentan tapa dura impresa en
papel fotogrfico laminado. Deber maquetarse
con Floriware, que ajusta automticamente el
tamao del lomo segn el nmero de pliegos
pedido, permitindole ajustar el texto a la
perfeccin.
With fully customized Hard Cover, Photobooks

have a maximum of 25 spreads (50 pages).
The cover is printed in photographic paper. This
product must be designed with Floriware that
adjusts automatically the spine size depending
on how much spreads the Photobook has and
allowing you to write perfectly on the spine.

UV e Metlico laminado a Brilho.


FR
DE
Avec une couverture totalement personnalise,

les Photobooks ont un maximum de 25 feuilles
(50 pages) et ils prsentent une couverture
rigide imprime sur du papier photo lamin.
Le Photobook devra tre dit sur Floriware,
car lajustement de la taille de la tranche
avec le nombre de feuilles souhait sera fait
automatiquement, ce qui permet dcrire sur
celle-ci en toute perfection.
Die Photobooks knnen bis zu 25 Bltter (50

Seiten) und ein Personalisiertes Deckblatt
enthalten. Das Hardcover wird auf laminiertem
Fotopapier gedruckt. Es muss im Floriware
nummeriert werden, sodass es sich automatisch
an die Gre des Buchrckens anpasst.

Papiere / Laminierung: Seidenmatt Fotopapier

mit UV Laminierung, Seidenmatt Fotopapier
ohne Schutz, Seidenmatt Fotopapier mit Glanz
Laminierung und Metallic Fotopapier

15x20 / 20x15 / 20x20 / 20x30 / 30x20 /
25x25 / 25x30 / 30x25 / 25x38 / 30x30 /
30x40 / 40x30 / 40x40
74
75
POCKET BOOKS
Fer Juaristi
CMYK
300
7
PT
ES
EN
Os Pocket Books so impressos na Indigo a 6

cores e em Papel ePhoto. Vm em mltiplos de 4
unidades e apresentam Capa Mole ou Dura. Poder
encomendar este produto em conjunto com o seu
lbum j que so cpias em tamanho reduzido.
Caso deseje encomendar apenas Pocket Books
dever paginar as folhas no tamanho de um dos
nossos lbuns, que a nossa equipa de design far
a reduo na proporo. Caso os ficheiros sejam
quadrados o tamanho final ser 15x15cm, caso
sejam verticais 15cm x Proporo, e caso sejam
horizontais Proporox15cm.
Estes livros so ideais para lembranas de
casamento ou at fins comerciais para publicitar a
sua empresa.
Los Pocket Books se imprimen en la Indigo a

6 colores, en Papel Fine Art ePhoto. Vienen en
mltiplos de 4 unidades y presentan tapa blanda.
Podr ordenar este producto en conjunto con su
lbum, ya que son copias en tamao reducido. En
caso que desee pedir solo Pocket Books, deber
maquetar los pliegos en el tamao de uno de
nuestros lbumes y nuestro equipo de diseo har
la reduccin proporcional.
En caso de que los archivos sean cuadrados, el
tamao final ser de 15x15cm, en caso de que
sean verticales 15cmxproporcin y caso sean
horizontales proporcinx15cm. Estos libros son
ideales como recordatorio de la boda o incluso
con fines comerciales para publicitar su empresa.
Podr pedirlos tambin con tapa dura.
Pocket Books are printed with HP Indigo 5500 - 6

colors, in Fine Art ePhoto Paper. You can order
this product together with the Main Album once
they are copies in a reduced size. If you want to
order just Pocket Books you should design the
spreads on one of the available sizes for Albums,
our designing team will reduce in the proportion. If
the files are square the final size will be 15x15cm,
if they are vertical 15cm x Proportion, or if they are
landscape Proportion x 15cm.
This product can be purchased in multiples of four
and since it was conceived as a way to advertise
your company, contact us for special pricing for
large quantities. Please download template to
design the cover from our website. Files must be
with 300 DPIs.
Papel / Laminado: Fine Art ePhoto
Paper / Lamination: Fine Art ePhoto
Papel / Laminao: Fine Art ePhoto
FR
DE
Les Pocket Books sont imprims sur Indigo, 6

couleurs, sur du Papier ePhoto. Ils viennent en
multiples de 4 units et ils ont une Couverture
Souple. Vous pouvez commander ce produit avec
votre Album tant donn que ce sont des copies
rduites. Si vous ne souhaitez que commander
les Pocket Books, vous devez faire la mise en
page dans le format de lun de nos albums et
aprs, notre quipe de design fera la rduction
proportionnelle. Si les fichiers sont carrs, le
format final sera 15x15cm, sils sont verticaux
15cmxProportion, et sils sont horizontaux
Proportionx15cm. Ce produit est la solution la plus
conomique en tant que souvenir de mariage ou
pour promouvoir votre entreprise. Pour grandes
quantits, demandez-nous un devis.
Die Pocket Books werden im Indigo Drucker,

auf ePhoto Papier, gedruckt. Dieses Produkt
hat ein Softcover- oder hard Cover und die
Mindestbestellmenge ist 4. Dieses Produkt kann
mit dem Hauptalbum bestellt werden, da es in
reduzierter Gre produziert wird. Falls Sie aber
nur die Pocket Book bestellen mchten, legen
Sie die Seiten in der Originalgre eines unseren
Albums an. Unser Designer kmmert sich um den
Rest. Sollten die Dateien quadratisch sein betrgt
die Gre 15x15cm; senkrecht 15x die gewnschte
Propotion, falls Waagerecht Propotionx15cm.
Dieses Produkt wird ausschlielich in der
Mindestmenge von vier angeboten. Erkundigen Sie
sich bei uns, fr Mengenrabatt an.
Papier / Laminage: Fine Art ePhoto
Papier / Laminierung: Fine Art ePhoto

Couverture Souple
2. Capa Dura / Portada Dura / Hard Cover /
Couverture Rigide

15 x 15 / 15 x Prop / Prop x 15
76
77
PROMO POCKET BOOKS
Xpression International
CMYK
16
7
PT
ES
EN
Este produto a soluo mais econmica e

inovadora para promover o seu prprio negcio.
Utilize os Promo Pocket Books para divulgar a sua
Tabela de Preos, Servios, Portfolio e Parcerias.
Ese producto es una solucin econmica e

innovadora para promover su propio negocio.
Utilice los Promo Pocket Pooks para divulgar su
tarifa de precios, servicios, portfolio y enlaces.
This product is the most inexpensive and

innovative solution to promote your business. Use
the Promo Pocket Books to disclose your Prices,
Services, Portfolio and Partnerships.
Papel / Laminao: Couch 150grs
Papel / Laminado: Couch 150grs
Paper / Lamination: Couch 150grs
FR
DE
Ce produit est la solution la plus conomique et

innovatrice pour promouvoir vos affaires. Utilisez
les Promo Pocket Books pour rvler vos Tarifs,
Services et Socit.
Dieses Produkt ist eine gnstigste Lsung und ein

innovativer Weg, um Ihr Geschft zu vermarkten.
Benutzen Sie die Promo Pocket Books, um
Ihre Preisliste, Dienstleistungen und Portfolio
vorzustellen.
Papier / Laminage: Couch 150grs
Papier / Laminierung: Couch 150gramm

Couverture Souple

15 x 10
78
79
SMART BOOKS
Profoto
CMYK
300
7
PT
ES
EN
Os Smart Books so impressos na HP Indigo 5500

- 6 cores, em papel Fine Art ePhoto 190grs e capa
impressa em Papel Couch 300grs, laminada
a Brilho. Poder encomendar este produto em
conjunto com o lbum de casamento ou em
separado sempre em mltiplos de duas unidades.
Los Smart Books se imprimen en la HP Indigo 5500

a 6 colores, en papel Couch 170grs y Portada
impresa en Papel Couch 300grs Laminada a
Brillo. Podr ordenar este producto en conjunto
con el lbum de boda o por separado, siempre en
mltiplos de 2.
Smart Books are printed with HP Indigo 5500

on Fine Art ePhoto 190gsm paper and the
Cover printed in Couch 300gsm Paper Glossy
laminated, which gives a fantastic final touch.
You can order this product together with the Main
Album once they are copies in a reduced size.
Smart Books are available in multiples of two.
FR
DE
Les Smart Books sont imprims sur HP Indigo 5500

- 6 couleurs, sur du Papier Fine Art ePhoto 190grs
et la Couverture est imprime sur du Papier Couch
lamin brillant. Vous pouvez commander ce
produit avec lAlbum de Mariage ou sparment,
mais toujours en multiples de deux units.
Die Smart Books werden mit der Druckmaschine

von HP Indigo 5500 - 6 farbig, auf Fine Art ePhoto
190gramm Papier gedruckt und sein Deckblatt auf
Couch Papier 300 gramm mit Glanz Laminierung.
Diese knnen zusammen mit dem Hochzeitsalbum
bestellt werden aber auch getrennt, aber immer in
der Mindestbestellmenge von zwei.

Couverture Souple
1
80

20 x 20 / 20 x Prop / Prop x 20
81
LEMBRANAS / ACESSRIOS
RECORDATORIOS / ACCESORIOS
GIFTS / ACCESSORIES
SOUVENIRS / ACCESSOIRES
ANDENKEN / ACCESSOIRES
82
83
ACCORDION BOOK
CMYK
PT
5
DESDOBRA EMOES
ES
SE DESPLIEGA EMOCIONES
EN
UNFOLD EMOTIONS
O Accordion Book o produto ideal para oferecer

como recordao de nascimento, batismo,
aniversrio ou casamento. Est disponvel apenas
no tamanho 12,5x25cm, em Capa Personalizada
(fotografia laminada a matte) ou Capa Lisa nos
Materiais IC ou Polyester. O interior impresso em
Papel Fine Art de alta gramagem nas referncias
Sirio Polar, Gesso, Nettuno ou Platinum. Pode ainda
optar por uma fita preta, rosa ou azul para fechar
o seu Accordion Book.
aconselhada a paginao deste produto no
Floriware.
El Accordion Book es el produto ideal para

ofrecer como recuerdo de nacimiento, bautismo,
cumpleaos o boda. Est disponible en tamao
12,5x25 cm con Portada personalizada (foto
laminada a mate) o Portada Plana en Materiales IC
o Polyester . El interior est impreso en Papel Fine
Art en las referencias Sirio Polar, Gesso, Nettuno o
Platinum. Tambin puede optar por un lazo negro,
rosa o azul para cerrar su Accordion Book.
Este producto deber ser maquetado en Floriware
y no se hace correccin de color, densidad,
saturacin o contraste.
The Accordion Book is the perfect offer as a photo

card for birth, baptism, birthday or wedding. It is
available in size 12,5x25 cm with Personalised/
Customised Cover (mate laminated photo) or Plain
Cover in IC Material or Polyester materials. The
interior is printed on Fine Art Paper in Sirio Polar,
Gesso, Nettuno or Platinum. You can also choose a
black, pink or blue ribbon to close your Accordion
Book.
This product must be designed with Floriware.
Papel / Laminao: Papis Fine Art: Gesso, Nettuno,

Sirio Platinum ou Sirio Polar
Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Gesso,

Nettuno, Sirio Platinum o Sirio Polar

Nettuno, Sirio Platinum or Sirio Polar
Opes da Capa: Personalizada, com Materiais IC

ou com Materiais SC
Opciones para Portada: Personalizada, con

Materiales IC o con Materiales SC
Cover Options: Customized, IC Materials or SC

Materials
Cor das Fitas: Azul, Preto ou Rosa
Color de las cintas: Azul, Negro o Rosa
Ribbons Colours: Blue, Black or Pink
FR
DE
DPLIE DES MOTIONS
ENTFALTET EMOTIONENS
LAccordion Book est le produit idal pour

offrir comme souvenir de naissance, baptme,
anniversaire ou mariage. Ce produit est disponible
en taille 12,5x25cm avec Couverture Personnalise
(photo lamine mat) ou Couverture Lisse avec les
Matriaux IC ou Polyester. Lintrieur est imprim
sur du Papier Fine Art avec un grammage suprieur
des rfrences Sirio Polar, Gesso, Nettuno ou
Platinum. Vous pouvez aussi choisir un ruban noir,
rose ou bleu pour fermer lAccordion Book.
La mise en page de ce produit doit tre faite sur
Floriware.
Das Accordion Book ist eine ideale Geschenkidee

fr Andenken, Taufen, Geburtstage oder
Hochzeiten. Es steht in Gre 12,5x25cm zur
Verfgung mit Personalisiertem Cover (Foto matt
einlaminiert) oder Plain Cover in IC Material oder
auch Polyester. Das Innenleben wird auf Fine Art
Papier Sirio Polar, Gesso, Nettuno oder Platinium.
Sie knnen ebenfalls ein schwarzes, rosa oder
blaues Band dazu bestellen, um Ihr Accordion
Book zu schlieen. Dieses Produkt muss im
Floriware angelegt werden.

Vernis UV ou Papier Silk (Soie)
Papier / Laminierung: Fine Art: Gesso, Nettuno,

Sirio Platinum oder Sirio Polar
Options de Couverture:
Personnalise, Matriaux IC ou Matriaux SC
Cover Mglichkeiten: Personalisiert, IC Materialien

oder SC Materialien
Couleurs des rubans: bleu, noir, rose
Schleife: Zyan, Schwarz oder Rosa

12,5 x 25
84
85
CMYK
ACCORDION FOLIO
Bruno Mayor
PT
ES
EN
O Accordion Folio uma fantstica soluo para

lembranas de Comunho, Batizado, Estdio,
Newborn ou Casamento.
composto por duas capas 11 x 16 cm em
material IC 12 delicadamente abraadas por
uma fita de tecido castanho e no seu interior
por um folio 40x12cm em Papel Fine Art ePhoto
impresso na HP Indigo (6 cores).
El Accordion Folio es una fantstica solucin para

recordatorios de comunin, bautizos, estudios,
nacimientos o bodas. Est compuesto por dos
tapas de 11 x 16 en material IC 12 delicadamente
abrazadas por una cinta de tela castaa y en
el interior por un folio de 40x12 en papel Fine Art
ePhoto impreso en la HP ndigo (6 colores).
The Accordion Folio is a fantastic solution for

Communion gifts, Baptism, Studio sessions,
Newborn or wedding. It consists of two covers 11
x 16 cm in IC12 material gently embraced by a
strip of brown fabric and inside by a Folio 40x12cm
printed on HP Indigo ePhoto Fine Art Paper (6
colors).
Desplegar un Acorden Folio es tan emocionante

como quien abre un regalo por primera vez...
Obsquielo a sus clientes! Ellos lo van a apreciar.
Unwrapping the Accordion Folio is as exciting as

opening a gift for the first time...
Introduce it to your customers. They will love it!
Opes de Capa: A capa sempre feita em

material IC12 sem Embossing
Opciones para Portada: La portada se har siempre

en material IC 12 sin possibilidad de Embossing
Cover Options: The cover is always made in IC12

material without Embossing
FR
DE
LAccordion Folio est une solution fantastique pour

les cadeaux de Communion, Baptme, Studio,
Naissance ou Mariage.
Il est compos de deux couvertures 11 x 16 cm
faites en IC 12 doucement entoures dun ruban
en tissu marron et, lintrieur, par un folio
40x12cm en Papier Fine Art ePhoto imprim sur HP
Indigo (6 couleurs).
Das Accordion Folio ist eine fantastische Lsung

fr Andenken, Kommunionen, Taufe, Newborn
oder Hochzeiten. Es besteht aus zwei 11 x 16 cm
Cover in IC Material, die mit einem braunen Band
gebunden werden. Das Innenleben besteht aus
einem 40x12 Folio und wird auf Fine Art ePhoto
vom Indigo Drucker (HP) gedruckt.
Desembrulhar o Accordion Folio to

emocionante como quem abre um presente pela
primeira vez...
Apresente-o aos seus clientes! Eles vo adorar!!
baller lAccordion Folio vous apporte autant

D
dmotion que douvrir un cadeau pour la
premire fois...
Montrez-le vos clients! Ils vont ladorer!
Das Auspacken vom Folio ist genauso spannend,

wie das Auspacken vom einem Geschenk...
Zeigen Sie es ihren Kunden. Sie werden es lieben!
Papier / laminage: Papier Fine Art: ePhoto
Papiere / Laminierung: Fine Art: ePhoto
Options de Couverture: La couverture de lAlbum

est toujours produite en Matriau IC12 sans
Embossage
Cover Mglichkeiten: Das Cover wird immer auf

IC12, ohne Prgung, produziert.

11 x 16
86
87
LBUM HOLDER
Lopes Fotografia
PT
ES
EN
O Album Holder um suporte em madeira para

expor os seus lbuns mostrurio, na sua loja ou
estdio de uma forma simples e elegante.
El lbum Holder es un soporte en madera para

exponer sus lbumes de Muestra, en su tienda o
estudio de una forma simples y elegante.
The Album Holder is a wooden base to show

Sample Albums on your store or studio, in a simple
and elegant way.
Concebido em madeira de 15mm de espessura

leve mas resistente e foi desenhado para facilitar
o acondicionamento e montagem, graas ao seu
sistema de encaixe.
Concebido en madera de 15 mm de espesura, es

leve pero resistente y fue diseado para facilitar
el acondicionamiento y montaje, gracias a su
sistema de encaje.
It was designed with 15mm wood. This piece is

light, resistant and designed for an easy packaging
and assembly due to its mounting system.
FR
DE
LAlbum Holder est un support en bois pour

exposer vos albums de dmonstration, dans votre
boutique ou en studio dune faon simple et
lgante.
Der Album Holder ist ein Holzgestell, worauf Sie

ihre Musteralben ausstellen knnen. Das Holz ist
15 mm dick, leicht und robust.
Conu en bois de 15 mm dpaisseur, il est lger,

mais robuste et a t dessin pour faciliter
lemballage et lassemblage, grce son systme
dembotage.
Das Produkt wurde entwickelt, um die Verpackung

und Montage dank seines Stecksystems zu
vereinfachen.

34 x 42 x 20
88
89
CMYK
BABYFOLIO
Delis Photography
PT
ES
EN
Os Babyfolios so uma fantstica soluo como

lembrana de Sesso de estdio, Comunho,
Batizado ou de Casamento. Os Babyfolios so
impresso Indigo em Papel Fine Art ePhoto.
Podero ser encomendados em mltiplos de trs
unidades. Devero ser enviados cinco ficheiros:
dois para o interior do Babyfolio, dois para cada
uma das capas e um para o invlucro.
Los BabyFolios son una fantstica solucin como

recordatorio de la Sesin de Estudio, Comunin,
Bautismo o Boda. Los BabyFolio son impresin
Indigo en Papel Fine Art ePhoto. Podrn ordenarse
en mltiplos de tres unidades. Debern enviarse
en cuatro archivos: dos para el interior del
BabyFolio y dos para cada una de las tapas.
Babyfolios are a great solution as a souvenirfrom

a Studio Session, Comunion, Baptism or Wedding
gift. They are printed with Indigo 6 colors in
Couch 300 grams Paper. Babyfolios can be
purchased in multiples of three. Please note that
you should send five files: two for the inside, two
covers and the enclosure.
FR
DE
Les BabyFolio sont une solution fantastique

comme souvenir de Session Studio, Communion,
Baptme ou Mariage. Les BabyFolios sont des
impressions Indigo sur du Papier Fine Art ePhoto.
Ils peuvent tre imprims en multiples de trois
units. Vous devez envoyer cinq fichiers : deux pour
lintrieur du Babyfolio, deux pour chacune des
couvertures et un pour la pochette.
Die Babyfolios sind eine tolle Geschenkidee fr

Studiositzungen, Kommunionen, Taufen oder
Hochzeiten. Sie werden im Indigo, auf Papier Fine
Art ePhoto gedruckt. Die Mindestbestellmenge
ist 3. Schicken Sie uns bitte fnf Dateien; zwei fr
das Innenleben, eine fr die Hlle und zwei fr die
Deckbltter.
90
7x7
91
BOUTIQUE PORTFOLIO PRINTS HOLDER
Bruno Mayor
PT
ES
EN
O Boutique Portfolio Print Holder foi pensado como

complemento para os clientes que adquirem os
Boutique Prints e pretenderem dar-lhes uma nova
utilidade.
El Boutique Portfolio Print Holder fue pensado

como complemento para los clientes que
adquieran los Boutique Prints y pretendan darles
una nueva utilidad.
The Boutique Portfolio Print Holder was created as

an addition, for clients that use Boutique Portfolio
Prints and want to give them a new life.
um suporte em madeira de 15mm e est

disponvel nos tamanhos 9x9 e 16x9 para os Prints
13x18 e 20x30 respetivamente.
Es un soporte en madera de 15mm y est

disponible en los tamaos 9x9 y 9x16 para los
Prints 13x18 y 20x30 respectivamente.
Os Prints so fixos atravs de um encaixe de 2mm

que permite, com facilidade alternar as imagens.
Los Prints son fijos a travs de un encaje de 2mm

que permite, con facilidad alternar las imgenes.
FR
DE
Le Boutique Portfolio Print Holder a t conu

comme un complment aux clients qui
acqurissent les Boutique Prints et souhaitent leur
donner une nouvelle utilisation.
Der Boutique Portfolio Print Holder ist geeignet

um den Boutique Prints eine neue Verwendung zu
geben.
Cest un support en bois de 15 mm tant

disponible dans les formats 9x9 et 9x16 13x18 et
20x30 respectivement.
Les tirages sont fixs au travers dun dispositif
de fixation de 2mm qui permet facilement de
changer les images.
Its a wooden base available in the sizes of 9x9 and

9x16, for 13x18 and 20x30 Prints respectively.
The Print will stay in a 2mm opening that allows
you to change the image easily.
Das Holzgestell ist 15 mm dick und ist in den

Gren 9x9 fr die Boutique Prints 13x18
vorhanden und in 9x16 fr die Prints 20x30.
Die Prints werden in die 2mm Buchse fixiert und
knnen problemlos ausgetauscht werden.

9 x 9 / 16 x 9
92
93
BOUTIQUE PORTFOLIO
Bruno Mayor
CMYK
18
PT
ES
EN
Deseja valorizar as impresses que oferece nas

Sesses de Estdio?
O Boutique Portfolio a escolha acertada.
Composto por 10 impresses com uma espessura
de 2mm e por uma Boutique Portfolio Box.
Desea valorizar las impresiones que ofrece en las

Sesiones de Estudio? El Boutique Portfolio es la
eleccin correcta. Se compone de diez impresiones
con un espesor de 2mm y una Boutique Portfolio
Box.
You want to highlight the prints in the studio

sessions?
The Boutique Portfolio is the right choice.
Includes10 prints with 2mm thickness and a
Boutique Portfolio Box.
Papel / Laminao: Papis Fine Art: Sirio Polar,

Gesso, Nettuno e Papel Lustre com Verniz UV
Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Sirio Polar,

Gesso o Nettuno y Papel Lustre con Barniz UV

Nettuno, Sirio Polar and Lustre Paper with UV
Varnish
Por favor note que a Boutique Portfolio Box no

comercializada em separado
Por favor note que la Boutique Portfolio Box no se

puede vender por separado
Please note that Boutique Portfolio Box cannot be

purchased separately.
FR
DE
Souhaitez-vous valoriser les tirages que vous offrez

dans les Sessions Studio?
Le boutique Portfolio est la solution la plus
adapte. Il est compos de 10 tirages avec une
paisseur de 2mm et par une Boutique Portfolio
Box.
Mchten Sie mit den Prints , die Sie in Ihren

Fotositzungen verschenken, beeindrucken? Das
Boutique Portfolio ist die richtige Wahl. Dieses
Produkt besteht aus 10 Prints, die eine Dicke von
2mm betragen, und einer Porfolio Box.


Nettuno oder Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack
Veuillez noter que la Boutique Portfolio Box nest

pas vendue sparment
Die Boutique Portfolio Boxen werden nicht einzeln

verkauft
1. Espessura / Espesor / Thickness /

paisseur / Dicke
2. Verso / Trasera / Back Print

13x18 / 20x30
94
95
CMYK
CALENDRIOS
Delis Photography / Tag / Dois em Um / Gabriela Koopmans
96
CALENDARIOS
CALENDARS
CALENDRIERS
KALENDER
PT
ES
EN
Todos os calendrios so impressos em papel Fine

Art e-Photo 190grs, impresso HP Indigo, 6 cores,
exepto os de Bolso e de Secretria 16x16, que so
impressos em papel Couche 300grs.
Os Calendrios de parede esto disponveis nos
formatos A4 e A3 (Vertical ou Horizontal), com
argolas e suporte em metal branco.
Existe tambm a verso Calendrio CD (14x12cm)
com caixa acrlica; de Secretria (15x15cm,
16x16cm e 21x10cm) e de Bolso (7,5x10,5cm).
Os calendrios de Parede e Secretria (15x15
e 21x10) so compostos por 13 folhas, ou seja,
uma imagem para cada ms do ano e uma para
a capa.
Para o formato A4 e Calendrio CD, devero ser
feitas encomendas mnimas de duas unidades
(com os mesmos ficheiros).
Os Calendrios de Parede, Secretria (15x15 e
21x10) e CD devem ser paginados no Floriware.
Todos los calendarios son impresos en papel

Fine Art e-Photo de 190 gramos, con impresin
HP Indigo 6 colores, excepto los de bolsillo y los
de escritorio 16x16 que son impresos en papel
Couche 300 gramos.
Los calendarios de pared estn disponibles en
los formatos A4 y A3 (vertical u horizontal) con
argollas y soporte en metal blanco.
Tambin existe la versin Calendario CD (14x12)
con caja plstica; de escritorio (15x15 cms, 16x16
cms y 21x10 cms), y de bolsillo (7,5x10,5 cms).
Los calendarios de pared y escritorio (15x15 y
21x10) estn compuestos por 13 hojas, o sea, una
imagen para cada mes del ao y una pgina para
la portada.
Para el formato A4 y el calendario CD, debern ser
encargados como mnimo dos unidades (con los
mismos archivos)
Los calendarios de pared, escritorio (15x15 y
21x10) y CD deben ser maquetados en Floriware.
The Wall Calendars are available on the formats

A3 and A4 (vertical or horizontal) and are printed
with HP Indigo - 6 colours, on Fine Art ePhoto
Paper.
There are also the formats of CD (14x12cm), Desk
(16x16) and Pockets Calenders (7,5x10,5cm) that
you can carry with you.
For the Wall and CD Calenders, the minimum
number to order is 2 equal units. These formats
have to be designed with Floriware
FR
DE
Tous les calendriers sont imprims en papier

Fine Art e-Photo 190grs, impression HP Indigo, 6
couleurs, lexception des calendriers de Poches
et de Bureau 16x16, qui sont imprims en papier
couch 300grs.
Les Calendriers muraux sont disponibles en
formats A4 et A3 (portrait ou paysage), avec
anneaux et support en mtal blanc.
Il existe galement une version Calendrier
CD(14x12cm) avec boite en acrylique, de Bureau
(15x15,cm, 16x16cm et 21x10cm) et de
poche (7,5x10,5cm).
Les Calendriers muraux et de bureau (15x15 et
21x10) sont composs par 13 feuilles, soit une
image pour chaque mois et une image
pour la couverture.
Pour le format en A4 et le Calendrier CD, la
commande minimum est de deux units (avec les
mmes fichiers).
Les Calendriers muraux, de Bureau et CD doivent
avoir leur mise en page faite sur Floriware.
Alle Kalender werden auf Fine Art Papier, E-Photo

(190 gr), gedruckt. Duck auf HP Indigo, 6 Farben
vorhanden, auer den Taschen- und Schreibtisch
Kalender 16x16, diese werden auf Couche Papier
(300 gr) gedruckt.
Die Wandkalender sind in den Formaten A4 und A3
verfgbar (vertikal und horizontal), mit Ringen und
Halterung in Weimetall.
Es existiet auch die CD Kalender Version
(14x12cm) mit Acrylbox.
Die Mae fr Schreibtisch Kalender sind
(15x15cm, 16x16cm und 21x10cm) und fr die
Taschenkalender (7,5x10.,5cm).
Die Wandkalender und Schreibtischkalender
(15x15 und 21x10) sind mit 13 Doppelseiten
verfgbar, das heit, ein Bild fr jeden Monat des
Jahres und ein Bild fr das Cover.
Fr das Format A4 und fr den CD Kalender sollte
die Mindestbestellmenge aus 2 Einheiten (mit den
gleichen Dateien) bestehen.
Die Wandkalender und Schreibtischkalender
(15x15 und 21x10) und CD Kalender sollten mit
der Gestalltungssoftware Floriware erstellt werden.

Papiere / Laminierung: Fine Art ePhoto
A4 (21x30 / 30x21)
A3 (42x30 / 30x42)
CD (14x12)
Secretria / Escritorio / Desk Calendar / Bureau /
Schreibtischkalender (15x15 / 16x16 / 21x10)
Bolso / Bolsillo / Pocket Calendar / Poche /
Taschenkalender (7,5x10,5)
97
FOLIO
Tag / Bruno Mayor
2
5
PT
ES
EN
O Folio prima pela simplicidade, elegncia e

discrio. Na secretria do trabalho, no aparador
da sala ou na mesinha do quarto, a sua presena
no passa despercebida. Est disponvel nos
tamanhos 15x15, 15x20, 20x25 e 25x25 em Capa
Personalizada (fotografia laminada a matte) ou
em Capa Lisa nos materiais Vintage Collection e
Story Collection. As duas imagens do interior so
impressas em papel fotogrfico Lustre com ou sem
proteo UV ou em Papel Silk. Para quantidades
superiores solicite oramento. Dever efectuar a
paginao deste produto no Floriware.
En el Folio sobresale la simplicidad, elegancia y

discrecin. En el escritorio, en un aparador en la
habitacin o en la mesa de la sala, su presencia
no pasa desapercibida. Est disponible en 15x15,
15x20, 20x25 y 25x25 con Portada Personalizada
(fotografa laminada a mate) o Portada Plana
en los materiales Vintage Collection o Story
Collection. Las dos imgenes interiores se
imprimen en papel Lustre con o sin proteccin UV,
o papel Silk. Para cantidades superiores solicite
presupuesto.
Este producto deber ser maquetado con
Floriware.
Folio represents simplicity, elegance and

discretion. In the work desk or in the coffee table
at home its presence does not go unnoticed. It is
available in 15x15, 15x20, 20x25 and 25x25 with
Personalised/Customised Cover (mate laminated
photo) or Plain Cover in Vintage Collection and
Story Collection materials. The two pictures inside
are printed on Lustre photo paper with or without
UV protection, or Silk paper.
For bigger quantities you can have a special price.
Ask us!
This product must be designed with Floriware.

Silk
Materiais: IC / SC (consultar Catlogo de Materiais)
Materiales: IC / SC (consultar Catlogo de

Materiais)
FR
DE
e folio excelle grce sa simplicit, son lgance

L
et sa discrtion.Sur votre bureau, votre tble de
chevet ou dans votre salle de sjour, sa prsence
ne passe pas inaperue. Ce produit est disponible
en tailles 15x15, 15x20, 20x25 et 25x25,
Couverture Personnalise (photo lamine mat)
ou Couverture Lisse avec les matires Vintage
Collection et Story Collection. Les deux images
intrieures sont imprimes sur du papier photo
Lustre avec ou sans vernis UV ou sur du papier Silk.
Pour des quantits suprieures, il faut demander
un devis. La mise en page doit tre faite sur
Floriware.
Das Folio zeichnet sich durch Schlichtheit, Eleganz

und Diskretion aus. Auf dem Schreibtisch, oder auf
dem Wohnzimmertisch, wird deren Anwesenheit
nicht unbemerkt bleiben. Es ist erhltlich in
den Gren 15x15, 15x20, 20x25 und 25x25
mit Personalisiertem Cover (Fotografie matt
einlaminiert) oder Plain Cover mit den Vintage
und Story Collection Materialien. Die Innen-Bilder
werden auf Seidenmatt Fotopapier mit oder ohne
UV-Schutz, oder auf Silk Papier gedruckt. Falls Sie
hhere Mengen beabsichtigen, erkundigen SIe sich
bitte nach dem Preis.

Vernis UV ou Papier Silk (Soie)
Matriaux: IC/ SC (Consultez le catalogue des
matriaux)

UV Varnish or Silk Paper
Materials: IC / SC (check Materials Catalogue)
Papiere / Laminierung: Seidenmatt Fotopapier,

Seidenmatt Fotopapier mit UV Lack oder Silk Papier
Materialien: IC / SC (Materialien-Katalog
konsultieren)

15 x 15 / 15 x 20 / 20 x 25 / 25 x 25
98
99
LUX PRINTS
Sylvie Lezier
CMYK
PT
ES
EN
Se j gostava dos Boutique Portfolio Prints ento agora

vai adorar os novos Lux Prints!
Os Lux prints esto disponveis nos tamanhos 10x15 e
15x21, com 2mm de espessura e tm como principal
caracterstica a introduo de cartolinas de cor no seu
interior, como se de uma sandwiche se tratasse. Estas
podem ser na cor Light Blue, Light Pink, Red, Yellow.
A frente e o verso so sempre impressos em papeis
Fine Art de alta gramagem, nomeadamente Gesso,
Nettuno e Sirio Polar.
As frentes dos Lux Prints no tm necessariamente de
ser todas iguais, pode usar uma imagem por cada Lux
Print, embora a cor do seu interior ter de ser sempre
a mesma.
No verso ser impresso um padro (na mesma cor da
cartolina do interior) e sobre este pode ainda imprimir
o seu logotipo, nas medidas 3x3cm para os Lux Print
10x15 e 5x5cm para os Lux Print 15x21, em Jpeg ou
vector.
Como sempre e, para melhor conservar os Lux Prints,
sugerimos a Wood Box ou Print Wood Box, com
possibilidade de impresso nas respectivas tampas.
Se por outro lado o objetivo expor algumas das
imagens, o Holder sem dvida a melhor opo...
Si ya le gustaba los Boutique Portfolio Prints, entonces

ahora le encantar los nuevos Lux Prints!
Los Lux Pritns estn disponibles en los tamaos 10x15
y 15x21, con 2mm de espesura y tiene como principal
caracterstica la introduccin de cartulinas de color en
su interior, como si de un sndwich se tratase.
Estas pueden ser en el color Light Blue, Light Pink, Red,
Yellow.
El frente y el verso son siempre impresos en papeles
Fine Art de alto gramaje, especficamente Gesso,
Nettuno e Sirio Polar.
Los frentes de los Lux Prints no tienen necesariamente
que ser todas iguales, pueden usar una imagen por
cada Lux Print, aunque el color de su interior tendr
que ser siempre la misma.
En el verso ser impreso un padrn (en el mismo color
de la cartulina del interior) y sobre este puede aun
imprimir su logotipo, en las medidas 3x3cm para los
Lux Print 10x15 y 5x5cm para los Lux Print 15x21, en
Jpeg o vector.
Como siempre y, para mejor conservar los Lux Prints,
sugerimos la Wood Box o Print Wood Box, con la
posibilidad de impresin en las respectivas tapas.
Si por otro lado el objetivo es exponer algunas de las
imgenes, el Holder es sin duda la mejor opcin...
If you already liked the Boutique Portfolio Prints,

now you will love the Lux Prints!
The Lux Prints are available in 10x15 and 15x21,
with 2mm of thickness and the main feature of
this product is the colour cardboard between the
front and back sides. The cardboard colours can be
Light Blue, Light Pink, Red, Yellow.
The front and back are printed in Fine Art Papers
like Gesso, Nettuno and Sirio Polar.
The Lux Prints front image dont have to be the
same for all Prints. You can choose different
images for each print, although the cardboard
colour inside needs to be the same.
The back will be printed with a pattern (in the
same colour of the inside cardboard) and your
Logo can be printed, in the size of 3x3cm for Lux
Prints 10x15 and 5x5cm for Lux Prints 15x21. Your
logo can be sent as a JPG or a vector file.
As always, to better store the Lux Prints, we
suggest the Wood Box or Prints Wood Box.
If you prefer to exhibit your images, the Holder is
the best option.
PT: Papel / Laminao: Papis Fine Art: Sirio Polar,
1
100
FR
DE
Si vous aimiez les Boutique Portfolio, vous allez adorer les

nouveaux Lux Prints!
Les Lux Prints sont disponibles dans les tailles
10x15 et 15x21 avec une paisseur de 2mm et leur
caractristique principale est lintroduction de cartons
de couleurs lintrieur, comme si nous parlions dun
sandwich. Ceux-ci peuvent tre de couleur Light Blue,
Light Pink, Red, Yellow.
Lavant et le verso sont toujours imprims sur papiers
Fine Art de haut grammage, notamment Gesso, Nettuno
et Sirio Polar.
Les avants des Lux Prints nont pas ncessairement
tre tous pareils, vous pouvez utiliser une image pour
chaque Lux Print, bien que la couleur de son intrieur
doivent toujours tre la mme.
Sur le verso sera imprim un motif (de la mme couleur
que le carton de lintrieur) o vous pouvez imprimer
votre logo dans les mesures 3x3cm pour les Lux Prints
10x15 et 5x5cm pour les Lux Prints 15x21, au format
JPEG ou vecteur.
Comme toujours, et pour mieux conserver les Lux Prints,
nous suggrons la Wood Box ou Print Wood Box, avec la
possibilit dimpression sur leurs couvercles.
Si dautre part le but est dexposer quelques-unes des
images, l Holder est sans aucun doute la meilleure
option ...
Wenn Sie bereits die Boutique Portfolio Prints

mgen, werden Sie nun die Lux Prints lieben!
Die Lux Prints sind in 10x15 und 15x21 mit einer
Dicke von2 mm. Das Hauptmerkmal dieses
Produktes ist das Farbkarton zwischen Vorder- und
Rckseite. Die Kartonfarben sind Hellblau, Hellrosa,
Rot und Gelb.
Die Vorder- und Rckseite werden auf Fine Art
Papier Gesso, Nettuno und Sirio Polar gedruckt.
Die Vorderseite der Lux Prints mssen nicht die
gleichen Bilder enthalten. Sie knnen verschiedene
Bilder auswhlen, jedoch ist die Farbe des Kartons
immer dieselbe.
Die Rckseite wird mit einem Muster (in der
gleichen Farbe des Kartons) gedruckt , und Ihr
Logo kann noch oben drauf gedruckt werden.
Das Logo ist 3x3cm gro, wenn die Lux Prints die
Gre 10x15 haben und 5x5cm wenn sie 15x21
gro sind. Ihr Logo muss als JPG oder Vektordatei
gesendet werden.
Wir schlagen die Wood Box oder Print Wood Box
als Alternative um die Lux Prints aufzubewahren.
Um ihre Bilder auszustellen haben wir die Holder
als Lsung.
Gesso, Nettuno
ES: Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Sirio Polar,

Gesso o Nettuno
EN: Paper / Lamination: Fine Art Papers: Gesso,
Nettuno, Sirio Polar
FR: Papier / Laminage: Papiers Fine Art: Sirio Polar,

DE: Papier / Laminierung: Fine Art: Sirio Polar,

Gesso, Nettuno
1. Espessura+Cores / Espesor+Colores /
Thickness+Colors / paisseur+Couleur /
Dicke/Farbe
2. Verso / Trasera / Back Print
10x15 / 15x21
101
CMYK
MARCADORES DE LIVROS
Profoto
MARCADOR LIBRO
PAGE MARKER
MARQUE PAGE
LESEZEICHEN
PT
ES
EN
Uma forma diferente de marcar momentos

inesquecveis. Uma presena constante a cada
virar de pgina.
Una forma diferente de marcar momentos

inolvidables. Una presencia constante a cada
dobla de pgina.
A different way to mark unforgettable moments. A

constant presence at every page turn.
FR
DE
Une autre faon de marquer des moments

inoubliables. Une prsence constante en tournant
chaque page.
Eine Variente um unvergessliche Momente zu

erfassen. Eine konstante Prsenz bei jedem
Seitenwechsel.
102
8 x15
103
OBJET DART
Xpression International
10
PT
ES
EN
Finalize os seus lbuns com um pormenor de

elegncia e toque pessoal.
Deixe a sua marca ou logotipo impresso com
verniz, numa placa metlica em tons de dourado
ou prateado.
O Objet DArt discreto e elegante, mas nem por
isso indiferente ao olhar de quem o observa e
aprecia o seu trabalho.
Recomendamos a utilizao do Objet DArt em:
lbuns digitais, Rplicas, Vintage Collection, Art
Deco Collection, Signature Collection e Volluto
Collection.
Finalice sus lbumes con un detalle elegante y un

toque personal.
Deje su nombre o logotipo impreso con barniz en
una placa metlica dorada o plateada.
El Objet DArt es discreto y elegante, pero no pasa
desapercibido a la mirada del cliente y da valor a
su trabajo.
Recomendamos el uso de Objet DArt en:
lbumes Digitales, Replicas, Vintage Collection,
Art Deco Collection, Signature Collection y Volluto
Collection.
Give your albums a touch of elegance and personal

detail.
Use your brand or logo printed with varnish on a
silver or golden metal plate.
The Objet DArt is discrete and elegant but not
indifferent to who observes and enjoys your
photography.
We recommend the use of Objet dArt in Digital
Albums, Small Duplicates, Vintage Collection, Art
Dco Collection, Signature Collection and Volluto
Collection.
Nota: A impresso com verniz s possvel se

enviar o ficheiro em formato vectorial (AI, EPS,...)
Nota: la impresin con barniz slo es factible si nos

enva los archivos en formato vectorial (AI, EPS,...)
Please note that printing with varnish is only possible

if you send the file in vector format (AI, EPS,...)
FR
DE
Finalisez vos albums avec un dtail dlgance et

une touche personnelle.
Laissez votre marque ou logo imprim en vernis,
sur une plaque de mtal dans les tons or ou
argent.
LObjet dArt est sobre et lgant, mais ne rend
pas indiffrent le regard de ceui qui lobserve et
apprcie votre travail.
Nous recommandons lutilisation dObjet dArt sur:
Albums Numriques, Copies, Vintage Collection,
Art Deco Collection, Signature Collection et Volluto
Collection.
Fertigen Sie ihre Alben mit Eleganz an. Sie knnen

Ihr Logo auf einer Metallplatte mit Lack drucken
lassen, entweder in Gold oder Silber Das Objet
DArt ist sehr elegant, und beeindruckt die,
die ihre Arbeit folgen. Sie knnen es mit ihrem
Album bestellen, oder sofort 20 Metallplatten
in einem Auftrag bestellen. Die Metallplatten
sind geignet fr folgende Produkte: Digitale
Fotoalben, Elternalben, Vintage Collection, Art
Deco Collection, Signature Collection und Volluto
Collection.
Note: Limpression en vernis nest possible que si

vous envoyez le fichier en format vectoriel (AI, EPS,...)
Bitte achten: Der Lackdruck ist nur mglich, wenn

Sie die Datei in Vektor senden (Al, EPS..)
1. Gold / Or
2. Silver / Argent / Silber

7 x 3,5
104
105
CMYK
PHOTO FOLDERS
Bruno Mayor / Delis Photography
PT
ES
EN
Utilize o Photo Folder para apresentar as suas

impresses de Sesses de Estdio, Comunho,
Baptizado ou Casamento. Este produto pode ser
impresso em Papel Couch 300 gramas ou num
dos quatro Papis Fine Art: ePhoto 260grs, Gesso
250grs, Sirio Platinum 300grs e Sirio Polar 300grs.
Pode ainda optar por encomendar com encaixe
para fixar a fotografia 10x15 ou 15x20. Este
produto deve ser paginado com o Floriware.
Utilice el Photo Folder para presentar sus

impresiones de Sesiones de Estudio, Comunin,
Bautismo o Boda. Este producto puede imprimirse
en Papel Couch 300 gramos o uno de los cuatro
Papeles Fine Art: ePhoto 260grs, Gesso 250grs,
Sirio Platinum 300grs y Sirio Polar 300grs. Puede
tambin optar por solicitarlo con encaje para fijar
la fotografa 10x15 o 15x20. Este producto debe
Use the Photo Folder to present your Studio

Session prints, Comunion, Baptism or Wedding
gifts. Please note that the files for Indigo must be
sent with 300 DPI.
There is the option of having two cuts to place the
print on the Photo Folder. This product must be
design with Floriware.
Papel / Laminao: Papel Couch 300g / Papis

Fine Art: Gesso, Sirio Platinum, Sirio Polar
Pepel / Laminado: Papel Couch 300g / Papeles

Fine Art: Gesso, Sirio Platinum, Sirio Polar
Paper / Lamination: Couch 300gsm, Fine Art

ePhoto, Gesso, Sirio Polar and Sirio Platinum
FR
DE
Utilisez les Photo Folder pour prsenter vos

tirages de Session Studio, Communion, Baptme
ou Mariage. Ce produit peut tre imprim sur du
Papier Couch 300 grs ou dans lun des quatre
Papiers Fine Art : ePhoto 260grs, Gesso 250grs,
Sirio Platinum 300grs et Sirio Polar 300grs. Vous
pouvez encore choisir avec des ouvertures pour
fixer la photo 10x15 ou 15x20. La mise en page de
ce produit doit tre faite sur Floriware.
Photo Folder sind groartig um Studiositzungen,

Kommunionen, Taufen oder Hochzeiten
vorzustellen. Sie knnen auf Papier Couch 300
gramm oder auf eins des Fine Art Papiers gedruckt
werden: ePhoto 260 gramm, Gesso 250gramm,
Sirio Platinum 300gramm und Sirio Polar
300gramm. Dieses Produkt muss im Floriware
angelegt werden. Achten Sie bitte darauf, dass die
Dateien 300 DPI enthalten.
Papier / Laminage: Papier Couch 300g / Papiers

Fine Art: Gesso, Sirio Platinum ou Sirio Polar
Papier / Laminierung: Papier Couch 300g / Fine

Art: Gesso, Sirio Platinum, Sirio Polar

10x15 / 15x20
106
107
PORTFOLIO MAT
Veroa / Myra Photography
CMYK
PT
7
BA DE RECORDAES...
BAL DE RECUERDOS ...
H momentos que merecem uma presena

constante nas nossas vidas. Ter por perto imagens
que nos trazem memria dias felizes como o
nascimento, o batizado, o casamento ou uma
Sesso de Boudoir merecem um lugar de destaque
no nosso quotidiano.
O Portfolio Mat responde a essa necessidade. Foi
criado para transformar simples imagens 15x22
em elegantes molduras 20x30, para expor um
pouco por toda a casa.
Os Mats esto disponveis em duas cores:
branco (1) e preto (1), com corte em chanfro e so
impressos em papeis Fine Art de alta gramagem
e Papel Fotogrfico (Lustre ou Silk). Vm
acompanhados de uma Floribox, de 6cm, com
capacidade para at 25 Mats.
No verso de cada Mat, em papel Fine Art Srio
Polar, pode ainda imprimir o seu logotipo (3)
deixando a sua marca num produto de classe e
requinte.
Hay momentos que merecen una presencia

constante en nuestras vidas. Tener cerca las
imgenes que nos traen a la memoria das felices,
como el nacimiento, bautizo, enlace matrimonial
o una sesin de Boudoir, merecen un lugar
destacado en nuestra vida cotidiana.
El Portfolio Mat responde a esa necesidad. Fue
creado para transformar simples imgenes de
15x22 en elegantes cuadros de 20x30 para
exponerlos por toda la casa.
Los Mats estn disponibles en dos colores:
blanco (1) y negro (2), con un corte en bisel y estn
impresos en papel Fine Art de alto gramaje y papel
fotogrfico (Lustre o Silk). Vienen acompaados de
un Floribox de 6 cms. con capacidad para 25 Mats.
En la parte trasera de cada Mat, en papel Fine
Art Sirio Polar, usted puede imprimir su logotipo (3),
dejando su marca en un producto con clase y
refinamiento.
FR
DE
COFFRET DE SOUVENIRS ...
Il y a des moments qui mritent une prsence

constante dans nos vies. Avoir autour de nous des
images qui rappellent des jours heureux comme la
naissance, le baptme, le mariage ou une session
de Boudoir sont dignes dune place importante
dans notre vie quotidienne.
Le Portfolio Mat rpond ce besoin. Ce produit
a t cr pour transformer des simples images
15x22 en cadres lgants 20x30 pour exposer
chez vous un peu partout.
Les Mats sont disponibles en deux couleurs:
blanc (1) et noir (2), dcoups en chanfrein tant
limpression faite sur les divers papier Fine Art
(grammage superieur) et sur le papier photo
(Lustre ou Silk). Ils ont une Floribox assortie, avec
6cm pour garder un maximum de 25 Mats.
Sur le verso de chaque Mat en papier Fine Art Sirio
Polar , vous pouvez aussi imprimer votre logo (3)
en laissant votre marque sur un produit de classe
et de raffinement.
108
ES
EN
MEMORIES TRUNK...
There are moments that deserve a constant

presence in our lives. Have around images that
bring to mind happy days like Birth, Baptism,
Marriage or Boudoir a prominent place in our
everyday lives.
Portfolio Mat responds to this need. It was created
to transform 15x22 simple images into elegant
20x30 frames to expose all over the house.
Mats are available in white (1) and black (2), with
chamfer cutting and are printed on heavy weight
Fine Art papers or Photo Papers (Lustre or Silk).
You can purchase one 6 cm high Floribox with up
to 25 Mats.
On the back of each Mat in Fine Art Sirio Polar
Paper you can print your logo (3) leaving your
brand on a classy and refined product.
SCHATZTRUHE...
Es gibt Momente, die eine stndige Prsenz in

unserem Leben verdienen. Das Portfolio Mat
erfllt diesen Bedarf. Es wurde geschaffen,
um einfache 15x22 Bilder in elegante 20x30
Rahmen umzuwandeln. Die Mats sind in zwei
Farben erhltlich: schwarz (1) und wei (2),
mit Kerbschnitt und werden auf hochwertigem
Fotopapier (Seidenmatt und Seidenraster)
gedruckt. Sie werden mit einer 6 cm hohen
Floribox begleitet, die bis zu 25 Mats tragen kann.
Auf der Rckseite des Mats knnen Sie Ihr Logo (3)
drucken lassen.
1. Cor do Mat / Colores para el Mat / Mat

Color / Couleur du Mat / Mat Farben
2. Verso / Trasera / Back

Impresses/Imgenes/Prints/Image/Bilder: 15x22
Mats: 20x30
109
PRINTS WOOD BOX
Emovere
PT
ES
EN
Mais uma soluo para guardar imagens em

formato 10x15 e 15x21.
Mas una solucin para guardar imgenes en

formato 10x15 y 15x21.
Another solution to store images of 10x15 and

15x21 formats.
A Print Wood Box uma caixa em madeira, com

4,5cm de altura para at 100 Prints e de 8cm para
no mximo 200 Prints.
No seu interior existe um compartimento com
enchimento de papel, para colocar uma pen USB.
A tampa pode ser impressa ou gravada a laser
sem qualquer diferena de preo.
La Print Wood Box es una caja en madera, con

4,5cm de altura para hasta 100 Prints y de 8cm
para el mximo 200 Prints.
En su exterior existe un compartimento con
relleno de papel, para colocar una pen USB. La
Tapa puede ser impresa o grabada a lser sin
cualquier diferencia de precio.
The Print Wood Box is a wooden box, with 4,5cm

o height to store up to 100 Prints or 8cm for a
maximum number of 200 Prints. On its interior
there is a compartment filled with recycled
stripes of paper, where you can put the USB flash
drive. The cover can be printed or engraved by
laser, without any price difference.
Os Prints, no esto includos no preo mas este

varia em funo do papel que escolher: Papel
Fotogrfico ou Papel Fine Art. A Print Wood Box
ideal para Newborn, Sesses de Estdio ou
pequenas reportagens.
Los Prints, no estn incluidos en el precio pero

este varia en funcin del papel que elegir: Papel
Fotogrfico o Papel Fine Art. La Print Wood Box
es ideal para Newborn, Sesiones de Estudio o
pequeos reportajes.
The Prints, are not included, but the price can

be different according to the type of paper you
choose: Photographic Paper or Fine Art Paper.
The Print Wood box is ideal for Studio Sessions,
Newborn or small reportages.
Para gravao a laser, o ficheiro dever chegar em

formato vetorial.
Para grabado a lser, el archivo deber llegar en

formato vectorial.
For the laser engraving, the file should be sent in

vector format.
FR
DE
Une solution de plus pour garder des photos au

format 10x15 et 15x21.
Eine weitere Option fr Bilder im Format 10x15

und 15x21. Die Print Wood Box ist eine Holzkiste,
mit einer Hhe von 4,5 cm , die bis zu 100 Bilder
aufnehmen kann und einer Hhe von 8 cm , die bis
zu maximal 200 Bilder aufnimmt.
Le Print wood Box est une bote en bois, avec 4,5

cm de hauteur pouvant contenir jusqu 100 Prints
et 8 cm pour un maximum de 200 Prints.
lintrieur, il y a un compartiment avec une
garniture en papier, pour y mettre une cl USB. Le
couvercle peut tre imprim ou grav au laser sans
aucun changement de prix.
1
110
Im Inneren befindet sich Papierfllung, um einen

USB-Stick zu lagern. Fr den Deckel knnen Sie
eine Bild-Datei senden, oder ohne Preisunterschied
knnen Sie sich fr die Lasergravur entscheiden.
Les tirages ne sont pas inclus dans le prix, mais

celui-ci varie selon le papier que vous choisissez:
Papier Photo ou Papier Fine Art.
Die Prints sind nicht im Preis inbegriffen, dieser

hngt vom Papier ab, das Sie auswhlen:
Fotopapier oder Fine Art Papier.
La Print Wood Box est idale pour les nouveau-ns,

les sessions de studios ou des petits reportages.
Die PrintWood Box ist ein ideales Produkt fr

Neugeborene, oder kleine Reportagen.
Pour la gravure au laser, le fichier devra tre

envoy en format vectoriel.
Fr die Lasergravur ist eine Vektordatei notwendig.
1. Impresso / Impreso / Printed / Imprim /

Aufdruck
2. Gravao a Laser / Grabado a Laser
/ Laser engraved / Gravure au laser /
Lasergravur
3. Enchimento de Papel / Relleno de
Papel / Paper Filling / Garniture en Papier /
Papierfllung

10 x 15 / 15 x 21
111
RECORDATRIOS
CMYK
RECORDATORIOS
PHOTO CARDS
CARTES
ANDENKEN
PT
ES
EN
Os Recordatrios podem ser encomendados em

vrios tamanhos e acabamentos. Poder escolher
entre o formato vertical, horizontal ou quadrado e
utilizar como convite ou lembrana de Comunho,
Batizado, Casamento ou como flyer para
promover o seu negcio. Este produto pode ser
impresso em Papel Couch 300 gramas ou num
dos cinco Papis Fine Art: ePhoto 260grs, Gesso
250grs, Sirio Platinum 300grs, Sirio Polar 300grs
e Nettuno 280grs e deve ser paginado com o
Floriware. Pea-nos amostras de papel!
Los Recordatorios pueden ordenarse en varios

tamaos y acabados. Podr escoger entre formato
vertical, horizontal o cuadrado y utilizarlo como
Recordatorio de Comunin, Bautismo o Boda, o
como flyer para divulgar su negocio. Este producto
puede imprimirse en Papel Couch 300 gramos o
uno de los cinco Papeles Fine Art: ePhoto 260grs,
Gesso 250grs, Sirio Platinum 300grs, Sirio Polar
300grs y Nettuno 280grs. Este producto debe
Solictenos muestras de papel.
Our Photo Cards come in a various sizes and

finishings. Choose between portrait, landscape or
square formats and use them to create a unique
marketing campaign to promote your business
directly to your customers or as a gift. You can
place images or text anywhere and remember to
include your logo and contact details on the back the design is entirely yours!
Photo Cards can be printed on Couch Paper
300g or on Fine Art papers: ePhoto 260grs, Gesso
and Nettuno 280grs.
Please note the files must be sent with 300 DPIs.
Ask us for paper samples.
FR
DE
Les Cartes peuvent tre commandes en plusieurs

tailles et finitions. Vous pouvez choisir entre le
format vertical, horizontal ou carr et lutiliser
comme invitation ou souvenir de Communion,
Baptme, Mariage ou comme flyer de
promotion de votre entreprise. Ce produit peut tre
imprim sur du Papier Couch 300 grs ou dans un
des cinq Papiers Fine Art : ePhoto 260grs, Gesso
et Nettuno 280grs. La mise en page de ce produit
doit tre faite sur Floriware. Demandez-nous des
chantillons de papier.
Benutzen Sie dieses Produkt als Einladungsidee fr

Kommunionen, Taufen, Hochzeiten oder auch als
Werbung fr ihr Gewerbe. Dieses Produkt kann auf
Papier Couch 300 gramm gedruckt werden, sowie
auf eins des Fine Art Papiers: ePhoto 260gramm,
Gesso 250 gramm, Sirio Platinium 300 gramm,
Sirio Polar 300 gramm und Nettuno 280gramm. Sie
mssen im Floriware erstellt werden. Beantragen
Sie Fotopapierbeispiele.

10x15 0V / 14x14 0V / 21x10 0V / 20x15 / 28x14
1V / 42x10 1V / 42x14 2V 3V
112
113
CMYK
WOOD ACCORDION
Attitude
PT
ES
EN
Mais uma sugesto original e divertida para

guardar momentos, datas ou ocasies especiais
como Newborn, Comunhes, Batizados ou Sesses
de Estdio. O Wood Accordion composto por
uma Woodbox (caixa em madeira 10,5x7,5cm) e
por um Accordion (10x35cm) com cinco vincos,
impresso em Papel Fine Art de alta gramagem nas
referncias Sirio Polar, Gesso, Nettuno. possvel
personalizar toda a rea da tampa da Woodbox,
atravs da impresso directa na madeira e
preencher o seu interior com tiras de papel
reciclado. Por razes estticas e para que no
haja desgaste das imagens na zona dos vincos,
sugerimos que pagine o Accordion com uma
margem branca a toda a volta. Aconselhamos por
isso a paginao no Floriware ou, em alternativa,
que faa download do nosso Template para o
Photoshop.
Wood Accordion es una idea original y divertida

para guardar los momentos y las fechas especiales
como los natalicios, comuniones, bautizos o
sesiones de estudio. El Wood Accordion est
compuesto por una Woodbox (caja de madera
de 10,5x7,5 cms) y por un Accordion (10x35 cms)
con cinco pliegos, impresos en Papel Fine Art de
alto gramaje en las referencias Sirio Polar, Gesso
o Nettuno. Es posible personalizar todo el rea de
la tapa del Woodbox a travs de impresin directa
sobre la madera y rellenar su interior con virutas
de papel reciclado. Por razones estticas y para
que no haya desgaste de las imgenes en la
zona de los pliegos, se recomienda que maquete
el Accordion con un margen blanco en todo el
permetro. Por ello, aconsejamos una maquetacin
en el Floriware, o como alternativa, que descargue
nuestros Templates para Photoshop.
One more unique and fun suggestion to preserve

moments, dates or special occasions like Newborn,
Communions or Studio sessions.
Wood Accordion is composed of a Wood box
(wooden box 10,5x7,5cm) and an Accordion
(10x35cm) with five creases, printed on heavy
weight Sirio Polar, Gesso and Nettuno Fine Art
Papers.
It is possible to customize the entire area of the
Wood box cover through direct printing on the
wood and fill the interior with strips of recycled
paper. For aesthetic reasons and so there is no
wear of images on the crease area, we suggest
that you design the Accordion with a white border
all the way around. We advise the design to be
made with Floriware or, alternatively download
our Template for Photoshop.
Papel / Laminao: Papis Fine Art: Gesso, Nettuno

ou Sirio Polar
Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Gesso, Nettuno

o Sirio Polar

Nettuno or Sirio Polar
FR
DE
Encore une suggestion unique et amusante pour

garder des moments, dates ou des occasions
spciales comme des Newborn, Communions,
Baptmes ou Sessions Studio. LAccordion
Wood est compos dune Wood Box (bote en
bois 10.5 x 7.5 cm) et un accordon (10x35cm)
avec cinq volets, imprim sur du papier Fine Art
haut grammage: Sirio Polar, Gesso, Nettuno. Il
est possible de personnaliser la surface de la
couverture de la Wood Box grce limpression
directe sur le bois. Lintrieur peut aussi avoir
une bordure en papier recycl. Pour des raisons
esthtiques, on vous recommande de laisser une
marge blanche tout autour de laccordon. Nous
vous conseillons la mise en page sur Floriware ou
de faire le tlchargement du gabarit pour lutiliser
avec Photoshop.
Eine weitere original und witzige Idee um

Momente, Daten, Newborn, Kommunionen
oder Studiositzungen aufzubewhren. Das Wood
Accordion besteht aus einer Wood Box( Holzkiste
10,5x7,5cm) und einem Accordion (10x35cm) mit
5 Falten, das auf Fine Art Papier Sirio Polar, Gesso
und Nettuno, gedruckt wird.Sie knnen den Deckel
Personalisieren und das Innere mit recyceltem
Papier fllen. Aus optischen Grnden empfehlen
wir Ihnen das Accordion in der Faltezone mit
weissen Rand rundherum zu gestalten. Aus diesem
Grund sollten Sie dieses Produkt mit Floriware
gestalten, oder im Photoshop, in diesem Falle
knnen Sie die passenden Schablonen auf unserer
Homepage downloaden.
Papier / Laminage: Papiers Fine Art: Gesso, Nettuno

ou Sirio Polar
Papier / Laminierung: Fine Art: Gesso, Nettuno oder

Sirio Polar
Wood Box: 10,5x7,5cm
Accordion: 10x7cm
114
115
WOODEN VISA USB DRIVE
Jos Cruz
116
PT
ES
EN
Surpreenda! No se limite a entregar as imagens

numa simples Pen USB. Faa-o com elegncia e
originalidade. Opte por uma Wooden Visa USB
Drive de 8 ou 16Gb e personalize uma das faces,
no tamanho 9x5,5cm, com o seu logotipo ou
imagem do evento.
Sorprenda! No se limite a entregar las imgenes

en una simples Pen USB. Hgalo con elegancia y
originalidad. Opte por una Wooden Visa USB Drive
de 8 o 16 GB y personalice una de las caras, en el
tamao 9 x 5,5cm, con su logotipo o imagen del
evento.
Surprise! Dont just deliver your images on a

simple USB Flash Drive. Do it with elegance and
originality. Choose a Wooden Visa USB Drive of 8 or
16Gb and customize one of the sides, on the size
9z5,5, with your logo or image of the event.
Para complementar, pode ainda adquirir a Pen

Drive (2.0) em conjunto com a Print Wood Box,
Mini Album Combo ou Wood Box USB. Em qualquer
uma das escolhas, a tampa ser sempre impressa
com a imagem usada na Pen, no sendo possvel
utilizar diferentes imagens para os diferentes
produtos.
Para complementar, puede an adquirir el Pen

Drive (2.0) en conjunto con la Print Wood Box, Mini
lbum Combo o Wood Box USB. En cualquier una
de las elecciones, la Tapa ser siempre impresa
con la imagen usada en el Pen, no siendo posible
utilizar diferentes imgenes para los diferentes
productos.
Devido natureza do material usado neste

produto, a textura e caractersticas da madeira
podem ser visveis mesmo aps a impresso.
Podem tambm ocorrer variaes de cor.
A Floricolor no vende Pen Drives: sem impresso,
com gravao a laser ou com impresso a verniz.
Dado a la naturaleza del material utilizado en este

producto, la textura y caractersticas de la madera
pueden ser visibles an despus de la impresin.
Tambin pueden ocurrir variaciones de color.
Floricolor, no vende Pen Drives sin impresin; con
grabado a lser o con impresin a barniz.
FR
DE
Surprenez! Ne vous limitez rendre les images

dans une simple cl USB. Faites-le avec lgance
et originalit. Optez pour une Wooden Visa USB
Drive de 8 ou 16 Gg et personnalisez lune des
faces, en taille 9x5,5cm avec votre logo ou limage
de lvnement.
berraschung! Geben Sie nicht einen einfachen

USB Stick an Ihre Kunden weiter. Geben Sie etwas
originelles und elegantes weiter. Whlen Sie den
Wooden Visa USB Drive mit entweder 8 oder 16
Gb und personalisieren Sie eine Seite. Verfgbar in
9x5.5cm, mit ihrem Logo, oder mit einem Bild.
De plus, vous pouvez toujours obtenir la Cl

USB (2.0) conjointement avec Print Wood
Box, Mini Album Combo ou Wood Box USB.
Indpendamment de votre choix, le couvercle
sera toujours imprim avec limage utilise sur
la cl, ntant pas possible dutiliser des images
diffrentes pour les diffrents produits.
Sie knnen ebenfalls den Pen Drive (2.0)

gemeinsam mit dem Print Wood Box, Mini Album
Combo oder Wood Box USB bestellen. Alle Deckel
werden mit dem ausgesuchten Motiv fr den Stick
personalisiert. Es knnen keine weiteren Motive
ausgesucht werden.
En raison de la nature du matriau utilis sur ce

produit, la texture et les caractristiques du bois
peuvent tre visibles mme aprs limpression. Il
peut aussi y avoir des variations de couleur.
Floricolor ne vend pas de Pen Drives: sans
impression, avec gravure au laser ou avec
impression en vernis.
To complement, you can also have the Flash

Drive (2.0) together with a Print Wood Box, Mini
Album Combo or Wood Box USB. In any of those
choices, the cover will always be printed with the
same image used on the Flash Drive and it wont
be possible to use different images on different
products.
Due to the nature of the material used on this
product, the texture and characteristics of the
wood may be visible after printing.
It may also occur colour variation from one print
to another.
Floricolor does not sell USB Drives: without
printing, engraved by laser or printed with varnish.
Aufgrund der Herstellung des Holzes, kann die

Textur des Holzes nach dem Druck sichtbar sein. Es
knnen ebenfalls Farbvariationen auftreten.
Floricolor verkauft keine Pen Drives ohne Druck,
Laserdruck oder UV Lack Druck.
9 x 5,5
117
DECORAO
DECORACIN
DECORATION
DCORATION
DEKORATION
118
119
ACRLICO UNO
Hiram Trillo
METACRILATO UNO
ACRYLIC UNO
ACRYLIQUE UNO
ACRYL UNO
PT
ES
EN
O Acrlico o produto ideal para dar um toque

de requinte s paredes do lar ou do seu estdio.
Para colocar na parede, poder encomend-lo
com distanciadores (sistema que permite colocar
o Acrlico a alguns centmetros da parede) e a
modernidade estar instalada no seu espao.
um dos presentes originais personalizados mais
apreciados.
El Metacrilato Uno es el producto ideal para darle

un toque de sofisticacin a las paredes del hogar
o de su estudio. Para pared, podr ordenarlos con
distanciadores (sistema que permite colocar el
Metacrilato a algunos centmetros de la pared) y la
modernidad estar instalada en su espacio. Es uno
de los presentes originales personalizados ms
apreciados. Est disponible en espesores de 5mm.
Extras: Distanciadores (4 unidades)
Extras: Distanciadores (4 unidades)
You know that image you have always loved but

never knew how to give it the value it deserves?
The Acrylic Wall was the product that we have
designed to give a touch of refinement to the
walls of your clients home or even to your studio.
If you want a picture with an image printed on
acrylic ready to hang you can ask for our spacers.
This system allows you to hang your photo with
a couple of centimetres from the wall. It is the
personalised gift most appreciated. You can
choose black or metal spacers. It is available with
a thickness of 5mm.
Extras: Spacers (4 Units)
FR
DE
Lacrylique est le produit idal pour donner une

touche unique au dcor moderne de votre maison
ou studio. Pour laccrocher au mur, vous pouvez
le commander avec des entretoises (systme qui
vous permet de maintenir lacryliquesuspendu
quelques centimtres du mur). Cest lun des
cadeaux personnaliss des plus apprci...
entretoises en noires ou en mtallises. Celles-ci
sont disponibles en 5mm dpaisseur de 5 mm.
Dieses Produkt ist bestens geeignet um

Wohnungen und Fotostudios, einen besonderen
Touch zu verleihen. Um es an die Wand zu hngen,
knnen Sie dieses Produkt mit sogenannten
Abstandhaltern bestellen (diese werden benutzt
um das Acryl einige cm von der Wand fern
zu halten). Das ist die beste und originalste
Geschenkidee. Die Abstandhalter knnen in
Schwarz oder Metall bestellt werden. Die Dicke ist
in 5mm, erhltlich.
Extras: Entretoises (4 Units)
Extras: Abstnder (4 Einheiten)
1. Branco Total / Blanco Total / Total White

Ink / Blanc Total / Weiss Total
2. Branco Reservado / Blanco Reservado
/ Reserved White Ink / Ton Direct Blanc /
Weiss Reserviert
3. Sem Branco / Sin Branco / Without White
Ink / Sans Ton Blanc / Ohne weiss
1
120
30x40 / 40x50 / 50x70 / 70x100 / 100x100

Personalizado
Customized
Personnalis
Personalisiertes
121
DESKBLOCK
Bruno Mayor / Bella Boudoir
PT
ES
EN
O Desk Block tem uma espessura de 20 mm e no

necessita de qualquer tipo de apoio para se manter
equilibrado.
El Desk Block tiene un espesor de 20mm y

no necesita ningn soporte para mantenerse
equilibrado.
The Desk Block has 20mm of thickness and extra

support methods are not needed.
FR
DE
Le Desk Block a une paisseur de 20mm et il na

pas besoin de support.
Das Desk Block hat eine Dicke von 20mm und

bentigt keine Sttzhilfe.
15x15 / 20x20 / 30x15 / 30x20 / 30x25
PASSEPARTOUT
PT
ES
EN
Na secretria no trabalho, no aparador da sala ou

na mesinha do quarto, o passepartout a soluo
perfeita para se ter sempre por perto, de uma
forma elegante, a fotografia daqueles de quem
mais se gosta. O passepartout tem uma espessura
de 5 mm e necessita de um suporte metlico.
En el escritorio del trabajo, en el aparador de la

sala o en la mesita de noche, el Passepartout es la
solucin perfecta para tener siempre a mano y de
forma elegante, la fotografa de los ms queridos.
El Passepartout tiene un espesor de 5mm y
necesita un soporte metlico.
On your desk at work, on the sideboard in the

living room or in your bedroom the Passepartout
is the perfect solution to have close and at hand,
in an elegant way the photography of those you
love most.
Passepartout has a thickness of 5 mm and needs
a metal brace.
FR
DE
Sur votre bureau au travail ou chez vous, le

Passepartout est la solution parfaite pour avoir
une photographie de ceux que vous aimez le plus.
Le Passepartout a une paisseur de 5mm et il a
besoin dun support mtallique.
Auf dem Schreibtisch, im Wohnzimmer oder im

Schlafzimmer ist das Passepartout und das Desk
Block die beste Idee um den Menschen, die Sie
Lieben immer nahe zu sein. Das Passepartout
hat eine Dicke von 5mm und bentigt eine
Metallklammer als Sttzhilfe.

21x15 / 25x20 / 30x20 / 30x25 / 30x30
122
123
METAL DIBOND
Veroa / Herder Couto
PT
IMAGENS PERFEITAS EM ALUMNIO
ES
IMGENES PERFECTAS EN ALUMINIO
EN
PERFECT PICTURES ON ALUMINIUM
Agora j pode imprimir as suas imagens

diretamente em alumnio. O Metal Dibond
permite-lhe obter imagens de grande qualidade
em placas de alumnio de 3mm.
Proporcione aos seus clientes um produto
inovador, distinto e com inmeras utilizaes.
Ahora usted puede imprimir sus imgenes

directamente en el aluminio. El Metal Dibond le
permite obtener imgenes de alta calidad en
placas de aluminio de 3mm.
Ofrezca a sus clientes un producto innovador,
diferente y con numerosas utilizaciones.
Now you can print your images directly on

aluminium. The Metal Dibond allows you to get
high quality images in 3mm aluminium plates.
Give your customers a product that is innovative,
distinct and with numerous uses.
Branco Total (1), Branco Reservado (2), Sem Branco

(3).
Blanco Total (1), Blanco Reservado (2), Sin Branco

(3).
Total White Ink (1), Reserved White Ink (2) Without

White Ink (3).
FR
DE
IMAGES PARFAITES SUR ALUMINIUM
PERFEKTE BILDER AUF ALUMINIUM
Ds maintenant vous pouvez imprimer vos photos

directement sur de laluminium. Le Metal Dibond
vous permet davoir des images de grande qualit
sur des plaques daluminium de 3mm.
Proposez vos clients un produit originel, distinct
avec des nombreuses utilisations.
Jetzt knnen Sie Ihre Bilder direkt auf Aluminium

drucken lassen.
Das Metal-Dibond ermglicht Ihnen, hochwertige
Bilder auf 3 mm Aluminiumbleche zu erhalten.
Bieten Sie Ihren Kunden ein innovatives Produkt
mit zahlreichen Anwendungen an.
Blanc Total (1), Ton Direct Blanc (2), Sans Ton Blanc
(3).
Weiss Total (1), Weiss Reserviert (2), Ohne weiss

(3).

Weiss Reserviert
4. Fixao / Fijacin / Placement / Fixation /
Befestigung
4
124
30x40 / 40x50 / 50x70 / 70x100 / 100x100

Personalizado
Customized
Personnalis
Personalisiertes
125
TELAS
Clemente Jimenez
LIENZOS
CANVAS
TOILES
FOTOLEINWAND
1
126
PT
ES
EN
Temos dois tipos de material (materiais) para

a impresso em Tela: a Sinttica e a Fine Art
Canvas e poder escolher se pretende apenas
a impresso, impresso e madeira, ou ainda
impresso, madeira e aplicao. Uma escolha
sua medida. Dever ter em ateno que, caso
pretenda que a imagem se prolongue em cada
lado da madeira, em vez de ficar em branco,
dever enviar um ficheiro com 5 cm a mais em
cada lado. Por exemplo, para uma Tela 40x50cm o
ficheiro dever medir 50x60cm.
Tenemos dos tipos de material para la impresin

en Lienzo: Sinttico y Fine Art Canvas y podr
escoger si desea solo la impresin, impresin y
madera, o impresin, madera y aplicacin. Una
eleccin a su medida. Deber tener en cuenta que,
caso desee que la impresin se extienda a cada
lado de la madera, en vez de quedar en blanco,
deber enviar un archivo con 5cm ms de cada
lado. Por ejemplo, para un Lienzo de 40x50cm el
archivo deber medir 50x60cm.
We have two kinds of material for your Canvas:

Synthetic and Fine Art. You may choose if you want
to just print the canvas, print the canvas and have
wood frame for it or print the canvas and have the
wood frame and application. You must be aware
that if you want image on each side of the wood
frame, instead of white, you must send the image
with extra 5 cm on each side. For example if you
want a Canvas 40x50 cm you must send the file in
50x60 cm. For special measures send us an e-mail.
Impresso em Tela Sinttica, Impresso em Tela

Fine Art, Madeira, Aplicao Madeira
Impresin en Lienzo Sinttico, Impresin en Lienzo

Fine Art, Madera, Aplicacin Madera
Printed in Synthetic Canvas or Fine Art Canvas,

Stretches, Stretches Application
FR
DE
On a deux matriaux diffrents pour limpression

en Toile : la Synthtique et la Fine Art Canvas et
vous pouvez choisir si vous ne prtendez que
limpression, limpression et une application
en bois (chssis), ou impression, chssis et
application. Un choix votre got. Si vous
prtendez que limage sallonge de chaque ct
du chssis, il faut envoyer un fichier avec 5cm
de plus en chaque ct. Par exemple, pour une
Toile 40x50cm le fichier doit avoir comme mesure
50x60cm.
Es stehen zwei Materialbeispiele fr die

Leinwnder zur Verfgung; Synthetik und Fine Art
Canvas. Sie knnen ebenfalls entscheiden, ob Sie
nur den Druck mchten, oder Druck und Holz, oder
Druck + Holz + Holzmontage. Falls das Bild sich
ber den Holzabruck verlngern soll, anstatt wei
zu sein, schicken Sie bitte eine Datei, die an jeder
Seite 5cm lnger ist, als die Originelle. Beispiel:
Leinwand 40x50cm; die Datei muss 50x60cm
messen.
Imprime sur toile Synthtique, Imprime sur toile

Fine Art, Bois, Bois Montage
Druck auf Synthetik, Druck auf Fine Art, Holz,

Montage Holz
1. Espessura / Espesor / Thickness /

paisseur / Dicke
2. Fixao / Fijacin / Placement / Fixation /
Befestigung

20x30 / 30x30 / 30x40 / 40x50 / 40x60 / 40x70 /
50x60 / 50x70 / 100x70 / 100x100
Personalizado
Customized
Personnalis
Personalisiertes
127
WOOD BLOCKS
Emovere / Close UP
PT
ES
EN
Impresso directamente em madeira de 15mm, o

Wood Block prima pela elegncia e originalidade.
Impreso directamente en madera de 15mm, el

Wood Block hace la diferencia por la elegancia y
originalidad.
Printed directly on 15mm wood, the Wood Block is

elegant and original.
Est disponvel em trs tamanhos: 15x10, 21x15

e 30x15, com opo de Sem Branco ou Branco
Total. Na primeira opo, a imagem impressa
sobre a madeira sem nenhuma base branca
fazendo com que a sua textura sobressaia nas
zonas transparentes. Pelo contrrio, o Branco
Total anula a textura da madeira mas confere
maior contraste e saturao imagem.
Est disponible en tres tamaos: 15x10, 21x15 y

30x15, con opcin de Sin Blanco o Blanco Total. En
la primera opcin, la imagen es impresa sobre la
menda sin ninguna base blanca haciendo con que
su textura sobresalga en las zonas transparentes.
Por el contrario, el Blanco Total anula la textura
de madera pero proporciona mayor contraste y
saturacin a la imagen.
FR
DE
Imprim directement sur du bois de 15mm, le

Wood Block se distingue par son lgance et son
originalit.
Der Direktdruck auf das 15mm Holz lsst den

Wood Block Elegant und Original aussehen.
Il est disponible en trois tailles: 15x10, 21x15 et

30x15, avec les options de Sans Blanc ou Blanc
Total.
Dans la premire option, limage est imprime
sur le bois sans aucune base blanche faisant
en sorte que sa texture se dmarque dans les
zones transparentes. Bien au contraire, le Blanc
Total annule la texture du bois, mais apporte un
contraste et une saturation plus levs limage.
It is available in three different sizes: 15x10, 21x15

e 30x15, with the options of Total White or
Without White. On the first option, the image
will be printed on top of a white layer of ink, that
gives the final image, contrast and saturation, and
hides the wood texture.
Otherwise, the image is printed directly on wood,
without the white layer of ink. This way the wood
texture will be seen in transparent areas of the
image.
Er ist in den Gren 15x10, 21x15 und 30x15

vorhanden. Hier knnen Sie entscheiden, ob
der Hintergrund Total wei sein soll, oder Halb
Transparent. Die erste Option ist Direktdruck
auf das Holz, wobei die Textur des Bildes klar
und Deutlich erkennbar ist. Bei der zweiten
Option, hat das Bild einen hheren Kontrast und
Farbsttigung.
1. Verso / Trasera / Back

15x10 / 21x15 / 30x15
128
129
WOOD PRINTS
5
PT
ES
EN
O Wood Print foi pensado para quem pretende

alternativa s fotos, telas ou acrlicos para
decorao das suas paredes.
El Wood Print fue pensado para quien pretende la

alternativa a las fotos, Lienzos o Metacrilatos para
decoracin de sus paredes.
The Wood Print was designed for those who look

for an alternative to Framed Pictures, Canvases or
Acrylics to decorate walls.
impresso directamente em madeira de 15mm e

est disponvel em seis tamanhos: 30x40, 40x50,
50x70, 70x100, 100x100 e 150x100, com opo
de Sem Branco, Branco Reservado e Branco
Total. Sem Branco significa ausncia total de
branco; Branco Reservado que o branco ser
impresso apenas na rea que definir; Branco
Total que a toda a rea da madeira leva uma
impresso total de branco, sobre a qual ser
impressa a imagem.
Es impreso directamente en madera de 15mm y

est disponible en seis tamaos: 30x40, 40x50,
50x70, 70x100, 100x100 y 150x100, con opcin
de Sin Blanco, Blanco Reservado y Blanco Total. Sin
blanco significa la ausencia total de blanco; Blanco
reservado que el blanco ser impreso apenas en el
rea que defina; Blanco total, que en toda el rea
de la madera lleva una impresin total de blanco,
It is printed on 15mm wood and it is available in

six sizes: 30x40, 40x50, 50x70, 70x100, 100x100
e 150x100, with the options Without White,
Reserved White and Total White.
Without White means the total absence of
white, Reserved White indicates that the white
will be printed only on a certain area of the image,
Total White means that the entire area of the
wood will have a white layer on top of which the
image will be printed.
FR
DE
Le Wood Print a t conu pour ceux qui veulent

une alternative aux photos , toile ou plexiglas
comme dcoration murale.
Die Wood Prints wurden fr die Wanddekoration

gedacht, falls die Leinwand, oder das Acryl keine
Option fr Sie ist.
Il est imprim directement sur du bois de 15mm

et il est disponible en six tailles : 30x40, 40x50,
50x70, 70x100, 100x100 et 150x100, avec les
options Sans Blanc, Blanc Rserv et Blanc
Total.
Der Direktdruck auf das 15mm Holz und ist in

sechs Gren vorhanden: 30x40, 40x50, 50x70,
70x100, 100x100 und 150x100,ohne Wei,
wei Reserviert und Weiss Total. ohne Wei
bedeutet; die Abwesenheit von wei; Weiss
reserviert , dass, das wei nur in dem von ihnen
angegeben Bereich gedruckt wird; Weiss Total
der gesamte Holzbereich hat einen weien Druck,
worauf das Bild ebenfalls gedruckt wird.
Sans Blanc signifie une absence totale de

blanc; Blanc rserv que le blanc sera imprim
uniquement sur la zone choisie; Blanc Total
que toute la zone en bois aura une impression
totalement blanche , sur laquelle limage sera
ensuite imprime.
sobre la cual ser impresa la imagen.

Weiss Reserviert
1
130
30x40 / 40x50 / 50x70 / 70x100 / 100x100 /

150x100
131
IMPRESSES
IMPRESIONES
PRINTS
IMPRESSIONS
DRUCK
132
133
EXPRESS PRINT / POSTERS
Delis Photography
24h
PT
ES
EN
Oferecemos-lhe impresses de alta qualidade a

preos extremamente competitivos. Envie as suas
imagens pelo FOS e no nome de cada ficheiro
escreva a quantidade que deseja. Se o fizer at s
12h, sero impressas e enviadas nessa tarde, o
que lhe permitir recebe-las no dia til seguinte.
Os Express Print so impressos em Papel Fujifilm
DPII Profissional. As impresses esto disponveis
em Papel Brilho at ao tamanho 25x38, Silk at o
tamanho 50x70 e Lustre para todos os tamanhos.
Le ofrecemos impresiones de alta calidad a

precios extremadamente competitivos. Envenos
las imgenes por el FOS y en el nombre de cada
archivo escriba la cantidad que desea. Si lo hace
hasta las 12:00hs, podrn imprimirse y enviarse
esa misma tarde, y las recibir al siguiente da
hbil. Los Express Prints se imprimen en Papel
Fujifilm DPII Profesional. Las impresiones estn
disponibles en Papel Brillo hasta el tamao 25x38,
Silk hasta el tamao 50x70 y Lustre en todos los
tamaos.
We offer you high quality Prints at extremely

competitive prices. Send us the images and in
each image name write the quantity you need.
If you make it till 12 am, they will be printed and
sent on that afternoon, allowing you to receive
them on the next working day. Express Print
images are printed in Fujifilm DPII Professional and
are available in Glossy paper till size 25x38, Silk till
50x70 and Lustre for all sizes.
EXPRESS PRINT - Ter de enviar os ficheiros a

300Dpi para as seguintes medidas: 10x15, 15x20,
15x21, 15x22, 20x20, 20x25, 20x30, 25x25, 25x30
e 25x38.
POSTER - Ter de enviar os ficheiros a 200Dpi
para as seguintes medidas: 30x30, 30x40, 30x45,
40x50, 40x60, 50x60, 50x70, 60x70, 60x80, 70x70,
70x100, 100x100, 100x150 e 100x200.
EXPRESS PRINT - Tendr que enviar los archivos

a 300 DPI para las siguientes medidas: 10x15,
15x20, 15x21, 15x22, 20x20, 20x25, 20x30, 25x25,
25x30 y 25x38.
POSTER - Tendr que enviar los archivos a 200 DPI
para las siguientes medidas: 30x30, 30x40, 30x45,
40x50, 40x60, 50x60, 50x70, 60x70, 60x80, 70x70,
70x100, 100x100, 100x150 y 100x200.
FR
DE
On vous offre des tirages de haute qualit des

prix comptitifs. Envoyez-nous les images et sur le
nom de chacune dentre elles, crivez la quantit
que vous souhaitez. Si vous le fates jusqu
12 heures, elles seront imprimes et envoyes
laprs-midi, ce qui vous permet de les avoir le jour
utile suivant. Les Express Print sont imprims sur
Papier Fujifilm DPII Professionnel. Les tirages sont
disponibles en Papier Brillant jusqu 25X38, en
Papier Soie jusqu 50x70 et en Papier Lustre pour
toutes les tailles.
t
EXPRESS PRINT - Vous devez envoyer les fichiers
300 DPI pour les tailles suivantes: 10x15, 15x20,
15x21, 15x22, 20x20, 20x25, 20x30, 25x25, 25x30
et 25x38.
Wir bieten Ihnen optimale Bildauszge mit hoher

Qualitt, zu den besten Preisen an. Schicken
Sie uns die Dateien und die gewnschte Menge
auf jedem Foto. Falls Sie sie uns bis 12 Uhr
Mittags schicken, werden die Bilder noch am
selben Nachmittag gedruckt. Das bedeutet, dass
sie am nchsten Werktag bei Ihnen vorligen.
Die Express Prints werden auf profissionellem
Fotopapier Fujifilm DPll gedruckt. Die Prints sind
auf Glanzpapier bis zur Gre 25x38cm, Silk Papier
bis zu 50x70cm und Seidenmatt in allen Gren,
verfgbar.
POSTER - Vous devez envoyer les fichiers 200 DPI

pour les tailles suivantes: 30x30, 30x40, 30x45,
40x50, 40x60, 50x60, 50x70, 60x70, 60x80, 70x70,
70x100, 100x100, 100x150 et 100x200.
POSTER - Dateien mit 300 DPI fr folgende Gren:

30x30, 30x40, 30x45, 40x50, 40x60, 50x60, 50x70,
60x70, 60x80, 70x70, 70x100, 100x100, 100x150
und 100x200.
EXPRESS PRINT - Files must be sent with 300 Dpis

in sRGB profile for the following sizes: 10x15,
15x20, 15x21, 15x22, 20x20, 20x25, 20x30, 25x25,
25x30 and 25x38.
POSTER - Files must be sent with 200 Dpis in
sRGB profile for the following sizes: 30x30, 30x40,
30x45, 40x50, 40x60, 50x60, 50x70, 60x70, 60x80,
70x70, 70x100, 100x100, 100x150 and 100x200.
< 50x70
> 50x70
48h
134
EXPRESS PRINT - Dateien mit 300 DPI fr folgende

Gren: 10x15, 15x20, 15x21, 15x22, 20x20,
20x25, 20x30, 25x25, 25x30 und 25x38.
EXPRESS PRINT
10x15 / 15x20 / 15x21 / 15x22 / 20x20
20x25 / 20x30 / 25x25 / 25x30 / 25x38
POSTERS
30x30 / 30x40 / 30x45 / 40x50 / 40x60 / 50x60
50x70 / 60x70 / 60x80 / 70x70 / 70x100 /
100x100 / 100x150 / 100x200
135
INDIGO PRINTS
lvaro Aragn / Ana Rocha / Adrian Tomadin
CMYK
5
10
PT
ES
EN
Os Indigo Prints so uma excelente alternativa

s tradicionais impresses em papel fotogrfico.
Agora, j pode imprimir fotos 10x15, 15x20, 20x30
e 30x40 em papeis Fine Art de alta gramagem. Os
Indigo Prints renem a qualidade de impresso
HP Indigo (6 cores) com a suavidade e textura dos
papeis Srio Polar 300grs, Gesso 250grs e Nettuno
280grs. Pode ainda adquirir uma Wood Box (caixa
em madeira), com tampa personalizada, para
reunir todas as suas impresses. As Wood Box
esto disponveis nos tamanhos 10x15 e 15x20.
Los Indigo Prints son una gran alternativa a las

impresiones tradicionales en papel fotogrfico.
Ahora usted puede imprimir fotografas de 10x15,
15x20, 20x30 y 30x40, en los papeles Fine Art con
mayor gramaje. Los Indigo Prints renen la calidad
de impresin de HP Indigo (6 colores) con la
suavidad y la textura de papel Fine Art Sirio Polar
300 grs, Gesso 250 grs y Nettuno 280grs.
Usted todava puede pedir una Wood Box (caja
de madera) con portada personalizada, para
reunir todas sus copias. La caja de madera est
disponible en tamaos 10x15 y 15x20.
The Indigo Prints are a great alternative to

traditional prints on photographic paper. Now you
can print pictures 10x15, 15x20, 20x30 and 30x40
in heavy weight Fine Art papers. The Indigo Prints
gather the quality of HP Indigo (6 colours) print
with the softness and texture of Sirio Polar 300grs,
250grs Gesso and Nettuno 280grs Fine Art Papers.
You can still order a Wood Box (wooden box) with
custom cover, to get all your prints together. The
Wood Box is available in 10x15 and 15x20.
Papel / Laminao: Papis Fine Art: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs ou Nettuno 280 grs
Opes de Impresso: Impresso no verso
Opciones de Impresin: Impresion en la trasera
Printing Options: Back Print
Extra: Wood Box
Extra: Wood Box
Extra: Wood Box
FR
DE
Le produit Indigo Prints est une excellente

alternative aux traditionnels tirages photo.
Maintenant, vous pouvez dj imprimer des tirages
10x15, 15x20, 20x30 et 30x40 sur des papiers
Fine Art de grammage suprieur. Ce produit est
imprim sur HP Indigo, une machine avec une
grande qualit dimpression (6 couleurs), sur des
papiers Fine Art Sirio Polar 300grs, Gesso 250grs
et Nettuno 280grs dont la surface est doucement
texturise.
Vous pouvez aussi acqurir une Wood Box (bote
en bois), avec une couverture personnalise, pour
regrouper tous les tirages. Les Wood Boxes sont
disponibles en 10x15 et 15x20.
Die Indigo-Prints sind eine gute Alternative,

ansttaat die traditionellen Bildauszgen. Nun
knnen Sie Bilder auf Fine Art papier in der Gre
10x15, 15x20, 20x30 und 30x40 drucken lassen.
Die Indigo-Prints erfassen die Qualitt der HP
Indigo (6 farbig) und drucken mit der Weichheit
des Srio Polars 300grs, 250grs Gesso und
Nettuno 280g. Sie knnen ebenfalls eine Holzkiste
bestellen, um Ihre Abzge aufzubewahren.
Die Holzkiste ist in der Gre 10x15 und 15x20
erhltlich.
Papier / Laminage: Papiers Fine Art: Gesso 250 grs,

Sirio Polar 300 grs ou Nettuno 280 grs
Nettuno 280grs
136
Gesso 250grs
Sirio Polar 300grs
Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs o Nettuno 280 grs
Paper / Lamination: Fine Art Papers: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs or Nettuno 280 grs
Papiere / Laminierung: Fine Art: Srio Polar

300gramm, Gesso 250 gramm oder Nettuno 280
gramm
Options dImpression: Impression du Verso
Druckoption: Druck auf der Rckseite
Extra: Wood Box
Extra: Wood Box

10x15 / 15x20 / 20x30 / 30x40
137
PACKAGING
EMBALAJES
PACKAGING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
138
139
CTB BOX
PT
ES
EN
CTB Box a embalagem perfeita para o Coffee

Table Book. Est disponvel para todos os
tamanhos do Coffee Table Book e unicamente na
cor preta. A CTB Box no est includa no preo do
Coffee Table Book e opcional.
CTB Box es el embalaje perfecto para el Coffee

Table Book. Est disponible para todos los tamaos
del Coffee Table Book y unicamente en el color
negro. La CTB Box no est incluida en el precio del
Coffee Table Book y es opcional.
The CTB Box is the perfect package for the Coffee

Table Book. It is available in black and for all Coffee
Table Book sizes. The CTB Box is not included on
the Coffee Table Book price and is optional.
A CTB Box destina-se apenas ao produto Coffee

Table Book com capa dura ou capa mole.
Pode ser adquirido individualmente ou em
conjunto com o Coffee Table Book
La CTB Box se destina apenas al producto Coffee

Table Book con Portada Dura o Portada Blanda y
puede ser adquirida en conjunto con el mismo o
individualmente.
Caso encomiende un Coffee Table Book de Portada
dura, la CTB Box est incluida en el precio del
producto, no siendo necesario encomendarla.
FR
DE
La CTB Box est lemballage parfait pour le Coffe

Table Book. Elle est disponible pour toutes les
tailles du Coffe Table Book et uniquement en
couleur noire. La CTB Box nest pas incluse dans le
prix du Coffee Table Book et elle est optionelle.
CTB ist die perfekte Verpackung um das Coffee

Table Book aufzubewahren. Sie ist in allen Coffee
Table Books Gren vorhanden und nur in Farbe
schwarz. Die CTB ist nicht in den Preisen inbegriffen
und kann extra bestellt werden.
La CTB Box est destine au Coffee Table Book avec

couverture rigide ou couverture souple.
Elle peut tre acquise seule ou avec le Coffee Table
Book.
Die CTB Box ist nur fr die Coffee Table Books mit
hartem oder weichem Cover geeignet. Sie kann
alleine, oder gemeinsam mit dem Coffee Table
Book bestellt werden.
CTB Box is only available for the Coffee Table

Book with soft or hard cover, and can be ordered
together with the Coffee Table Book or individually.

20 x 20 / 31 x 22 / 25 x 30 / 30 x 25 / 30 x 30
140
141
CAIXAS PARA CD/DVD
Profoto
CAJAS PARA CD/DVD

CD/DVD BOXES
BOTES POUR CD/DVD
CD/DVD BOXEN
Lisa / Plain
142
Vintage
Story
Signature
PT
ES
EN
As caixas para CD/DVD vm em conjuntos de

3 unidades e poder escolher entre as Caixas
Quadradas Personalizadas e Caixas Quadradas
em Pele. Faa o download dos templates para
poder combinar com o seu lbum. Tenha em
ateno que as Caixas Metlicas no podem ser
personalizadas.
Quantidade mnima 3 unidades.
Las cajas para CD/DVD vienen en conjuntos

de 3 unidades y podr escoger entre las Cajas
Cuadradas Personalizadas y Cajas Cuadradas en
Piel. Realice el download de los templates para
poder combinarlos con su lbum. Tenga en cuenta
que las Cajas Metlicas no pueden personalizarse.
Cantidad mnima 3 unidades.
Boxes for CD/DVD sets come in 3 units and you

can choose between Personalised/Customised
Square Case and Plain Square Case. Download the
templates in order to match the finishing whit your
Album.
Three is the minimum quantity to order for each.
FR
DE
Les botes pour CD/DVD viennent en pack de 3

units et vous pouvez choisir entre les Botes
Personnalises Carre et, Botes Carres en Cuir.
Tlchargez nos gabarits pour quils correspondent
votre Album. Notez que vous ne pouvez pas
personnaliser les botes carres en mtal.
Quantit minimale: 3 units
Die CD-und DVD Boxen sind im Dreier-Set

erhltlich. Sie knnen sich zwischen den
Quadratisch-Personalisierten oder QuadratischLeder entscheiden. Laden Sie die Schablonen
runter, um die Dateien in der richtigen Gre zu
senden. Mindestbestellmenge 3 Einheiten.
Personalizada / Customized
143
FLORI SAMPLE COVERS
Studio L&M
15
PT
ES
EN
Para apresentar as nossas capas aos seus clientes,

foi desenvolvida a Flori Sample Covers que
consiste numa Floribox Acrlica, no tamanho
35x35, na qual colocar 5 capas (apenas frentes)
de 5 diferentes modelos escolhidos por si.
Tenemos disponible una Floribox Metacrilato

conteniendo 5 portadas de su eleccin.
We have available for purchase an Acrylic Floribox

with 5 Covers inside (only the front cover so they
can fit inside the box) of your choice.
FR
DE
Pour que vous puissiez prsenter nos couvertures

vos clients, nous avons cre les Flori Sample
Covers. Il sagit dune Floribox Acrylique, 35x35,
avec 5 couvertures (seulement les faces) de 5
modles votre choix.
Damit Sie Ihren Kunden unsere Cover vorstellen

knnen, steht 1 Acryl-Floribox 35x35 zur
Verfgung, die 5 unterschiedliche Cover (Ihrer
Auswahl) enthlt.
144
35 x 35
145
VINTAGE SAMPLE COVERS
PT
ES
EN
Consiste num Mostrurio de Capas em material IC.

composto por uma Floribox 25x25cm, em
material IC08, na qual sero colocadas capas
nas cores disponveis. Pode ainda personalizar as
capas e a tampa da Floribox.
O modelo que escolher para a capa ser igual para
todas. Os modelos disponveis para as capas so:
Lisa, com Embossing, com foto em Acrlico ou com
foto em Acrlico + Embossing.
A Floribox, est disponvel apenas com Embossing
ou lisa e em madeira Branca ou Wengue.
Consiste en un Muestrario de Portadas en material

IC.
Es compuesto por una Floribox 25x25cm, en
material IC08, en la cual sern colocadas portadas
en los colores disponibles. Es posible personalizar
las portadas y la Tapa de la Floribox.
El modelo a elegir para la Portada ser igual para
todas. Los modelos disponibles para las Portadas
son: Plana, con Embossing, con foto en Metacrilato
o con foto en Metacrilato + Embossing.
La Floribox, est disponible apenas con Embossing
o plana, en madera Blanca o Wengue.
This product consistes on a showcase box with IC

materials. It is composed of a Floribox 25x25 on
IC08 material where you can hold 12 front cover
materials at your choice. You can also customize
the covers and the floribox using the embossing.
FR
DE
Ce sont des dmonstrations de couvertures en

matire IC.
Ce produit est compos d une Floribox de
25x25cm, matriau en IC08, dans laquelle
seront introduites les couvertures dans les
couleurs disponibles.
Vous pouvez personnaliser les couvertures et le
couvercle de la Floribox.
Le modle que vous choisirez pour une couverture
sera le mme pour toutes.
Les modles disponibles pour les couvertures sont:
Lisse, avec embossage, avec photo en acrylique ou
la photo en acrylique + embossage.
La Floribox est uniquement disponible avec
embossage ou lisse, en bois blanc ou wengue.
Dies sind Cover Demonstrationen mit IC

Materialien.
Dieses Produkt besteht aus einer 25x25 Floribox in
IC 08 Material, in der die Cover in den verfgbaren
IC Farben eingefgt werden.
Sie knnen die Cover und die Floribox
personalisieren.
Das Modell, das Sie fr die Cover auswhlen, wird
fr alle das gleiche sein.
Die verfgbaren Modelle fr die Cover sind: Glatt;
Prgung, Acrylbild oder Acrylbild + Prgung.
Die Floribox ist nur mit Prgung oder glatt mit
weiem oder Wengue Holz erhltlich.
146
25 x 25
147
FLORIBOX
PT
ES
EN
A Floribox a embalagem ideal para guardar os

seus lbuns.
La Floribox es el embalaje ideal para guardar sus

lbumes.
Floribox is the ideal packaging to store your

albums.
Est disponvel em madeira de cor branca (White)

ou preta (Wengue) e para todos os tamanhos de
lbuns. Consulte aqui os acabamentos disponveis.
Em funo da quantidade de folhas determinada
a altura da madeira que pode ser:
Est disponible en madera de color blanca (White)

o negra (Wengue) y para todos los tamaos de
lbumes. Consulte aqu los acabados disponibles.
En funcin de cantidad de pliegos es determinada
la altura de la madera que puede ser:
Its available in white or black (Wengue)on all

Floricolor Albums sizes. Check here the available
finishings. The wood height is determined
depending on the products spreads number:
De 3cm para: Photobook at 18 folhas e lbuns

at 12 folhas;
De 6cm para: Photobook at 25 folhas. lbuns at
40 folhas; lbuns Glamour Collection at 30 folhas
e lbuns Signature Collection at 35 folhas.
De 8cm para: lbuns acima de 40 folhas; lbuns
Glamour Collection acima de 30 folhas e lbuns
Signature Collection acima de 35 folhas.
De 3cm para: Photobook hasta 18 pliegos y

lbumes hasta 12 pliegos;
De 6cm para: Photobook hasta 25 Pliegos.
lbumes hasta 40 pliegos; lbumes Glamour
Collection hasta 30 pliegos y lbumes Signature
Collection hasta 35 pliegos.
De 8cm para: lbumes arriba de 40 pliegos;
lbumes Glamour Collection arriba de 30 pliegos y
lbumes Signature Collection arriba de 35 pliegos.
O Embossing na Floribox no ter custo adicional

se pedido em simultneo com o lbum digital e
o texto a gravar for o mesmo nos dois produtos.
Quando pedida isoladamente, a Floribox com
embossing tem um acrscimo de preo.
FR
DE
La Floribox est lemballage idale pour garder vos

Albums.
Die Floribox ist die ideale Verpackung damit Sie

Ihre Alben aufbewahren.
Elle est disponible en bois blanc (white) ou noir

(Wengue) et dans toutes les tailles dAlbums.
Voir ici les finitions disponibles. La hauteur de la
Floribox est dtermine en fonction du nombre de
feuilles, celle-ci peut tre:
Sie ist in Holz (Weiss) und schwarz (Wengue)

verfgbar und in allen Alben Grssen. Finden
Sie hier alle Ausfhrungen die verfgbar sind.
Die Hhe des Holzes ist von den Doppelseiten
abhngig:
3cm: Photobook jusqu 18 feuilles et Albums

jusqu 12 feuilles.
6cm: Photobook jusqu 25 feuilles. Albums
jusqu 40 feuilles; Album Glamour Collection
jusqu 30 feuilles et Album Signature Collection
jusqu 35 feuilles.
8cm: Albums au dessus de 40 feuilles; Album
Glamour Collection au dessus de 30 feuilles et
Album Signature Collection au dessus de 35
feuilles.
3 cm sind fr: Photobook bis 18 Doppelseiten und

Alben bis zu 12 Doppelseiten;
6 cm sind fr: Photobook bis zu 25 Bltter. Alben
bis zu 40 Doppelseiten; Album Glamour Collection
bis zu 30 Doppelseiten und Album Signature
Collection bis zu 35 Doppelseiten.
8 cm sind fr: Alben ber 40 Doppelseiten; Album
Glamour Collection ber 30 Doppelseiten und
Album Signature Collection ber 35 Doppelseiten.
Lembossage sur la Floribox naura pas de cot

additionnel si demand en mme temps que
lAlbum numrique et si le texte graver est le
mme pour les deux produits. Quand demand
seule, la Floribox avec embossage a un surcot.
148
El Embossing en la Floribox no tendr coste

adicional si es pedido en simultneo con el lbum
Digital y el texto a grabar sea el mismo en los dos
productos. Cuando es pedida por separado, la
Floribox con Embossing tiene un incremento de
precio.
Die Prgung der Floribox hat keine Extrakosten

wenn der Auftrag simultan mit dem Album bestellt
wird und dem gleichen geprgten Text. Wenn dies
einzeln bestellt wird hat die Floribox mit Prgung
einen Aufpreis.
Hinweis: Erhltlich bis zu maximal 30 Bltter in der
Glamour Collection.
3cm: Photobook up to 18 spreads and Albums up

to 12 spreads;
6cm: Photobook till 25 spreads. Albums up to 40
spreads, except for the Glamour Collection with
albums up to 30 spreads and for the Signature
Collection with albums up to 35 spreadss.
8cm: Albums over 40 spreads, except for the
Glamour Collection with albums over 30 spreads
and for the Signature Collection with albums over
35 spreads.
Embossing on Floriboxes will have no additional
cost if requested simultaneously with the Album
and if the text embossed is the same in both
products. When ordered by itself, Floribox with
embossing has an additional cost.
149
CMYK
GUEST BOX
lvaro Aragn
PT
ES
EN
A Guest Box permite aos convidados deixarem,

de uma forma elegante e original, mensagens
de felicitaes aos noivos. composto por uma
caixa em madeira com tampa personalizada,
e at 100 postais (todos iguais) no formato
10x15, no verso dos quais se podem escrever
as mensagens. A frente do postal totalmente
personalizvel e impressa em papis Fine Art: Sirio
Polar, Gesso e Netuno, de 300grs, 250grs e 280grs
respetivamente.
El Guest Box permite a los invitados dejaren de

una manera elegante y original mensajes de
felicitaciones a los novios. Consiste en una caja
de madera, con portada personalizada, con hasta
100 prints (todos iguales) en formato 10x15, en
la parte posterior se puede escribir mensajes. El
frente del print es totalmente personalizable y se
puede imprimir en papeles Fine Art: Sirio Polar,
Gesso y Nettuno de 300 grs, 250 grs y 280 grs
respectivamente.
Tenga en atencin que debido a la naturaleza de la
madera, puede existir variaciones de color.
The Guest Box allows guests to leave, in an elegant

and unique way, messages of congratulations
to the grooms. It consists of a wooden box with
custom cover, and 100 cards (all with the same
image) in 10x15 format, on the back of which is
possible to write messages. The front card is fully
customizable and printed on Fine Art Papers: Sirio
Polar, Gesso and Nettuno, of 300 grs, 250 grs and
280 grs respectively.
Ateno: Devido natureza do material usado

neste produto, a textura e caractersticas da
madeira podem ser visveis mesmo aps a
impresso. Podem tambm ocorrer variaes de
cor.

Papel / Laminao: Papis Fine Art: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs ou Nettuno 280 grs
Papel / Laminado: Papeles Fine Art: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs o Nettuno 280 grs
FR
DE
La Guest Box permet aux invits de laisser, de

faon lgante et originale, ddes flicitations aux
maris. Ce produit comprend une bote en bois
avec la couverture personnalise et, un maximum
de 100 cartes (toutes identiques) 10x15, dont
le verso sert crire les messages souhaits. Le
recto des cartes est totalement personnalisable
et limpression est faite sur des papiers Fine Art:
Sirio Polar (300 grs), Gesso (250 grs) et Nettuno
(280 grs).
Die Guest Box ermglicht den Gsten, auf eine

elegante Weise eine Botschaft an das Brautpaar
zu hinterlassen. Sie besteht aus einer Holzkiste,
wessen Cover Personalisiert ist und enthlt bis
zu 100 Karten (alle gleich) im Format 10x15. Auf
der Rckseite knnen Nachrichten geschrieben
werden. Die Vorderseite der Karte ist vllig
personalisierbar. Diese werden auf Fine Art Papier
gedruckt: Sirio Polar 300gramm, Gesso 250gramm
und Netuno 280gramm.
Attention: En raison de la nature du matriau

utilis sur ce produit, la texture et les
caractristiques du bois peuvent tre visibles
mme aprs limpression. Il peut aussi y avoir des
variations de couleur.
Achtung: Aufgrund der Herstellung des Holzes,

kann die Textur des Holzes nach dem Druck
sichtbar sein. Es knnen ebenfalls Farbvariationen
auftreten.
papier / Laminage: Papiers Fine Art: Gesso 250 grs,

Sirio Polar 300 grs ou Nettuno 280 grs
Papier / Laminierung: Fine Art: Srio Polar

300gramm, Gesso 250 gramm oder Nettuno 280
gramm

to another.
Paper / Lamination: Fine Art Papers: Sirio Polar

300grs, Gesso 250 grs or Nettuno 280 grs
150
10 x 15
151
KULIT SAMPLE COVERS
PT
ES
EN
Consiste num Mostrurio de Capas (apenas

frentes) com materiais Kulit.
composto por uma Premium Wood Box,
25x25cm, na qual ter os seis Designs e as 6
referncias de cor desta Coleco. Desta forma
ser mais fcil sentir a suavidade do material Kulit
e apreciar a qualidade da Impresso UV.
A tampa da Premium Wood Box pode ser gravada
a laser ou com impresso UV num dos seis Designs
disponveis. No interior, a base de madeira que
serve de elevador para as capas, pode ainda ser
personalizada com a gravao ou impresso do
seu logotipo. Devendo neste caso enviar o logotipo
em Jpeg para a impresso UV e em vector para
gravao a laser.
Consiste en un Muestrario de Tapas (apenas

frontales) con materiales Kulit.
Est compuesto por una Premium Wood Box,
25x25cm, en la cual tendr los seis Diseos y las
6 referencias de color de esta Coleccin. De esta
forma ser mas fcil sentir la suavidad del material
Kulit y apreciar la calidad de la impresin UV.
La Tapa de la Premium Wood Box puede ser
grabada a lser o con impresin UV en un de los
seis Diseos disponibles.
En el interior, la base de la madera que sirve
de elevador para las Tapas, puede an ser
personalizada con grabado o impresin de su
logotipo. Debiendo en este caso enviar el logotipo
en JPEG para la impresin UV y en vector para el
grabado a lser.
This product consists in a set of Sample Covers

made with Kulit materials.
The Sample Covers are inside a Premium Wood
Box, size 25x25cm, with examples of the 6 Designs
and 6 Colours available in this Collection.
This product will make it easier to feel the softness
of the Kulit materials and appreciate the quality of
the UV spot varnish printing.
The Cover of the Premium Wood Box can be laser
engraved or UV printed, in one of the 6 designs
available. Inside, the wooden base that serves as
an elevator for the covers, can be customized
with the engraving or printing of your Logo. For the
printing of the Logo, you should send a JPG file or a
vector file, if you prefer engraving.
FR
DE
Il se compose dchantillons de couvertures (Recto

seulement) avec des matriaux kulit.
Il comprend une Premium Wood Box,25x25cm,
dans laquelle il y aura les six Designs et 6
rfrences de couleurs de cette collection. De
cette faon, il sera plus facile de sentir la douceur
du matriau Kulit et apprcier la qualit de
limpression UV.
Le couvercle de la Premium Wood Box peut tre
grav au laser avec impression UV dans lun des
six modles disponibles.
A lintrieur, la base en bois qui permet
llvation des couvertures peut galement tre
personnalise avec gravure ou impression de votre
logo. Dans ce cas, envoyer le logo au format JPEG
pour limpression UV et en vecteur pour la gravure
laser.
Sample Cover in allen Kulit Materialien erhltlich.

Besteht aus einer 25x25 Premium Wood Box,
wessen Deckel eine Lasergravur oder UV-Druck
enthalten kann. Die 6 verschiedenen Kulit Cover
sind dabei. So knnen Sie und ihre Kunden
leicht entscheiden welche Designs und Farben
zusammengehren.
Der Deckel wird eins der vorgegebenen Designs
mit Lasergravur oder Uv-Druck enthalten. Das
Holzbrett kann zustzlich ihr Logo enthaltenentweder eingraviert oder gedruckt. Fr die Gravur
muss eine Vektordatei gesendet werden. Falls
das Logo gedruckt werden soll, muss es in JPG
gesendet werden.
152
25 x 25
153
LUNAK SAMPLE COVERS
PT
ES
EN
Para apresentar os Designs e Materiais da Lunak

Collection aos seus clientes, crimos a Lunak
Sample Covers que consiste numa Lunak Box, no
tamanho 25x25, com 8 capas de lbum (apenas
frentes) nos 8 materiais existentes.
No FOS 2.0, no momento da encomenda, ter
de escrever nas observaes qual dos 8 designs
pretende gravar na capa da Box bem como o
design ou designs para as 8 capas de lbum. Se
no indicar, optaremos aleatoriamente por um
nico design que ser aplicado a todo o conjunto.
Se preferir o Embossing, a gravao do texto ser
igual para todas as capas e Box.
Para presentar los Designs y Materiales de la

Lunak Collection a sus clientes, creamos la
Lunak Sample Coversque consiste en una
Floribox Plana, en el formato 25x25, con 8
portadas de lbum (apenas frentes) en los
8 materiales existentes. En el FOS 2.0, en el
momento del encargo, tendr que escribir en las
observaciones cual de los 8 designs pretende
grabar en la Portada de la Box as como el design
o designs para las 8 portadas de lbum. Caso no lo
indique, optaremos aleatoriamente por un nico
design que ser aplicado a todo el conjunto. Si
prefiere Embossing, el grabado del texto ser igual
para todas las portadas y Floribox.
To Present the designs and materials of the Lunak

Collection to your customers, we have created
the Lunak Sample Covers. It consists of a 25x25
Lunak Box with 8 covers made with 8 different
materials. When ordering on FOS 2.0, please write
on the comment box which one of the 8 Designs
available should be engraved on the box as well
as the Design or Designs for each cover. Without
this indication we will randomly select one Design
that will be applied to all elements. If you prefer
Embossing, the text will be the same for all covers
and box.
FR
DE
Pour que vous prsentiez les Designs ainsi que les

Matriaux de la Lunak Collection vos clients,
nous avons cr la Lunak Sample Covers qui
consiste en une Box Lunak lisse, taille 25x25,
avec 8 couvertures dAlbum (seulement le recto)
dans les 8 matriaux existants. Sur FOS 2.0, au
moment de la commande, vous devrez signaler
en observation lequel des 8 designs vous voulez
graver sur la couverture de la Box bien comme le/
les design(s) pour les 8 couvertures de lalbum. Si
vous ne donnez pas ces indications en observation,
nous choisirons, de forme alatoire, un seul design
qui sera appliqu sur tout lensemble. Si vous
prfrez lembossage, la gravure du texte sera la
mme pour toutes les couvertures et pour la Box.
Um ihren Kunden die Lunak Kollektion vorstellen

zu knnen, haben wir das Prokukt Lunak Sample
Cover kreiert. Dieses Produkt besteht aus einer
25x25 glatten Floribox und 8 sample Cover in den
8 vorhandenen Materialien. Im FOS 2.0 mssen
Sie im Kommentarfeld eintragen, welches der 8
vorhandenen Designs die Box und die Cover haben
sollen. Sollten diese Angaben fehlen, werde wir ein
Design aussuchen und fr das Set verwenden. Die
Prgung ist dieselbe fr alle Cover und fr die Box.
154
25 x 25
155
RETRO SAMPLE COVERS
PT
ES
EN
Para apresentar os Designs e Materiais da Retro

Collection aos seus clientes, crimos a Retro
Sample Covers que consiste numa Floribox
Lisa, no tamanho 25x25, com 8 capas de lbum
(apenas frentes) nos 8 materiais existentes.
No FOS 2.0, no momento da encomenda, ter
de escrever nas observaes qual dos 7 designs
pretende gravar na capa da Floribox bem como o
design ou designs para as 8 capas de lbum. Se
no indicar, optaremos aleatoriamente por um
nico design que ser aplicado a todo o conjunto.
Para presentar los Designs y Materiales de la

Retro Collection a sus clientes, creamos la
Retro Sample Covers que consiste en una
Floribox Plana, en el formato 25x25, con 8
portadas de lbum (apenas frentes) en los
8 materiales existentes. En el FOS 2.0, en el
momento del encargo, tendr que escribir
en las observaciones cual de los 7 Desings
pretende grabar en la Portada de la Floribox
bien como el Design o Designs para las 8
portadas del lbum. Caso no lo indique,
optaremos aleatoriamente por un nico
Design que ser aplicado a todo el conjunto.
To Present the designs and materials of the Retro

Collection to your customers, we have created
the Retro Sample Covers. It consists of a 25x25
Retro Floribox with 8 covers made with 8 different
materials. When ordering on FOS 2.0, please write
on the comment box which one of the 7 Designs
available should be engraved on the box as well as
the Design or Designs for each cover. Without this
indication we will randomly select one Design that
will be applied to all elements.
FR
DE
Pour que vous prsentiez les Designs ainsi que les

Matriaux de la Retro Collection vos clients,
nous avons cr la Retro Sample Covers qui
consiste en une Floribox lisse, taille 25x25, avec 8
couvertures dAlbum (seulement le recto) dans les
8 matriaux existants. Sur FOS 2.0, au moment de
la commande, vous devrez signaler en observation
lequel des 7 designs vous voulez graver sur la
couverture de la Floribox bien comme le/les
design(s) pour les 8 couvertures de lalbum. Si vous
ne donnez pas ces indications en observation,
nous choisirons, de forme alatoire, un seul design
qui sera appliqu sur tout lensemble.
Um ihren Kunden die Retro Kollektion vorstellen

zu knnen, haben wir das Prokukt Retro Sample
Cover kreiert. Dieses Produkt besteht aus einer
25x25 glatten Floribox und 8 sample Cover in den
8 vorhandenen Materialien. Im FOS 2.0 mssen
Sie im Kommentarfeld eintragen, welches der 7
vorhandenen Designs die Box und die Cover haben
sollen. Sollten diese Angaben fehlen, werde wir ein
Design aussuchen und fr das Set verwenden.
156
25 x 25
157
MOSTRURIO DE MATERIAIS
MATERIALES DE MUESTRA
LEATHER SWATCHES
CHANTILLONS DE CUIRS
MUSTER MATERIALIEN
PT
ES
EN
Para facilmente identificar e apresentar os nossos

materiais aos seus clientes, crimos esta caixa
Mostrurio com 20 referncias escolhidas por si.
Para que pueda usted mostrar nuestros Materiales

a sus clientes, hemos creado una caja-muestrario
con las referencias que usted haya escogido.
To easily identify and present our materials to your

clients, we developed this showcase box with 20
different references chosen by you.
Ao limitar a variedade facilita a escolha do seu

cliente e ao mesmo tempo adapta-a ao seu estilo
de trabalho.
Puede optar por una caja de madera con el

logotipo de su empresa impreso en la tapa, ms
20 Materiales que usted elija.
By limiting the variety you will facilitate your

clients choice while adjusting it to your work style.
Para encomendar este produto, seleccione

Mostrurio de Materiais no FOS da Floricolor.
Para ordenar este producto seleccione Muestrario

de Materiales en el FOS de Floricolor.
FR
DE
Nous avons cr une nouvelle bote pour les

chantillons de Matires pour que vous puissiez les
montrer vos clients.
Um Ihren Kunden die verschiedenen Leder zeigen

zu knnen, steht nun die Wood Box zur Verfgung.
Sie knnen den Deckel der Holzkiste mit Ihrem
Logo personalisieren und 20 verschieden
Ledermuster aussuchen.
Vous pouvez slectionner une bote en bois

avec votre logo imprim sur la couverture et 20
matires votre choix.
Pour passer commande de ce produit, slectionnez
chantillons de Matires sur FOS de Floricolor.
To order this product select Sample Materials in

Floricolors FOS.
Durch die Begrenzung der Vielfalt, erleichtern Sie

Ihren Kunden die Auswahl.
Um dieses Produkt zu bestellen, whlen Sie im FOS
von Floricolor die Muster-Materialien.
Aufgrund des Herstellungsprozesses, knnen
kleine Vernderungen in der Textur und Farbe
auftauchen.
158
10 x 15
159
MALAS
BOLSOS
BAGS
MALLETTES
TASCHEN
Tamanhos /
Formato / Size /
Format / Gren
(1)
(2)
160
10
13
13
14,5
15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
35
35
35
38
40
40
45
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1) MADRID
(2) PANO / CLOTH

/ STOFFBEUTEL
20
20
25
20
20
20
25
25
25
13
14,5
15
16
20
25
30
17
18
19
20
25
30
35
38
50
20
30
40
25
35
45
25
30
40
35
161
PREMIUM WOOD BOX
Fer Juaristi
DESIGN 1
162
DESIGN 2
DESIGN 3
DESIGN 4
DESIGN 5
DESIGN 6
DESIGN 7
PT
ES
EN
A Premium Wood Box o mais recente produto

para acondicionar lbuns criado pela Floricolor.
Quem gosta de algo diferente, original, com
aspeto Vintage e elegante encontra nesta
embalagem todas essas caractersticas.
A Premium Wood Box permite ainda gravar a
tampa a laser ou imprimir uma imagem sua
escolha. A opo que escolher, ser igualmente
utilizada na personalizao da placa de madeira
que serve de base ao lbum que, com a ajuda de
uma fita de nylon, o faz elevar para o exterior.
Esta caixa est disponvel em 13 tamanhos
diferentes, cujas medidas interiores so: 20x15,
25x19, 20x20, 25x20, 30x20, 25x25, 30x25, 35x25,
38x25, 30x30, 40x30, 35x35 e 40x40.
Para gravao a laser, o ficheiro dever chegar em
formato vetorial.
Ateno: Disponvel at ao mximo de 35 folhas
na Glamour Collection.
Devido natureza do material usado neste
produto, a textura e caractersticas da madeira
podem ser visveis mesmo aps a impresso.
Podem tambm ocorrer variaes de cor.
La Premium Wood Box es el mas reciente producto

para acondicionar lbumes creados por Floricolor.
A quin le gusta algo diferente, original, con
aspecto Vintage y elegante encuentra en este
embalaje todas esas caractersticas.
La Premium Wood Box permite aun grabar la Tapa
a lser o imprimir una imagen a su eleccin. La
opcin que elija, ser igualmente utilizada en la
personalizacin de la placa de madera que sirve
de base al lbum que, con ayuda de una cinta de
nylon, lo hace elevar para el exterior.
Esta caja est disponible en 13 tamaos
diferentes, cuyas medidas interiores son: 20x15,
25x19, 20x20, 25x20, 30x20, 25x25, 30x25,
35x25, 38x25, 30x30, 40x30, 35x35 e 40x40. Para
el grabado a lser, el archivo deber llegar en
formato vectorial.
Atencin: disponible hasta un mximo de 35
pliegos en la Glamour Collection.
The Premium Wood Box is the most recent product

developed by Floricolor to store Albums. If you like
something different, original, with a Vintage and
elegant look, you will find those characteristics on
this product.
The Premium Wood Box allows laser engraving
on the cover or the printing of an image of your
choice. The option you choose for the cover, will
also be used to customize the wood base used to
elevate the Album, with the help of a nylon ribbon.
This Box is available in 13 different sizes, with the
interior measurements of: 20x15, 25x19, 20x20,
25x20, 30x20, 25x25, 30x25, 35x25, 38x25, 30x30,
40x30, 35x35 and 40x40.
For the laser engraving, the file should be sent in
vector format.
to another.
FR
DE
La Premium Wood Box est le dernier produit pour

garder les albums, crs par Floricolor.
Ceux qui aiment un produit diffrent, original, avec
un aspect vintage et lgant, trouveront dans cet
emballage toutes ces caractristiques.
La Premium Wood Box permet aussi la gravure du
couvercle au laser ou limpression d une image
de votre choix. Loption que vous choisirez sera
galement utilis pour personnaliser la planche en
bois qui sert de base lalbum, et qui laide dun
ruban en nylon le soulve vers lextrieur.
Cette bote est disponible en 13 tailles diffrentes,
dont les mesures intrieures sont : 20x15, 25x19,
20x20, 25x20, 30x20, 25x25, 30x25, 35x25, 38x25,
30x30, 40x30 35x35 et 40x40.
Pour la gravure au laser, le fichier devra tre
envoy en format vectoriel.
Attention: Disponible jusqu un maximum de 35
feuilles pour la Glamour Collection.
En raison de la nature du matriau utilis sur ce
produit, la texture et les caractristiques du bois
peuvent tre visibles mme aprs limpression. Il
peut aussi y avoir des variations de couleur.
Die Premium Wood Box, ist das neuste Floricolor

Produkt. Sie wurde kreiert um den Kunden
eine neue Mglichkeit zu geben um ihre Alben
aufzubewahren.
Sie knnen den Deckel Personalisieren;
Lasergravur, oder einem Bild. Wir werden fr das
Holzbrett die gleiche Option verwenden.
Diese Box ist in 13 verschiedenen Formaten
vorhanden: 20x15, 25x19, 20x20, 25x20, 30x20,
25x25, 30x25, 35x25, 38x25, 30x30, 40x30, 35x35
und 40x40.
Fr die Lasergravur ist eine Vektordatei notwendig.
Hinweis: Erhltlich bis zu maximal 35 Bltter in der
Glamour Collection.
Aufgrund der Herstellung des Holzes, kann die
Textur des Holzes nach dem Druck sichtbar sein. Es
knnen ebenfalls Farbvariationen auftreten.
1. Impresso no exterior e no interior (logo) /

Impreso en el exterior y en el interior (logo)
/ Printed on the front and inside (logo) /
Imprim sur le couvercle et lintrieur
(logo) / Auf dem Deckel und im inneren
gedruckt
2. Gravado a Laser no exterior e no interior
(logo) / Grabado lser en el exterior y en el
interior (logo) / Laser engraved on the front
and inside (logo) / Grav au Laser sur le
couvercle et lintrieur (logo) / Lasergravur
auf dem Deckel und im inneren

20x15 / 25x19 / 20x20 / 25x20 / 30x20 / 25x25 /
30x25 / 35x25 / 38x25 / 30x30 / 40x30 / 35x35 /
40x40
163
WOOD BOX
lvaro Aragn / Ana Rocha / Adrian Tomadin
PT
ES
EN
As Wood Box so perfeitas para guardar at 100

fotografias no formato 10x15cm e 15x20cm
de casamentos, crianas ou recm-nascidos.
possvel personalizar toda a rea da tampa da
caixa, atravs da impresso directa na madeira.
Durante este processo no usado o branco como
base, fazendo com que todas as reas brancas
da sua imagem fiquem com a cor e textura da
madeira.
As Wood Box esto tambm disponveis no
formato 8,5x5,5cm para colocao de uma Pen
USB das suas reportagens.
Para melhor acomodao da Pen USB
aconselhamos o enchimento de papel como
opo.
La Wood Box es perfecta para almacenar 100 fotos

en 10x15cm y 15x20cm de sus bodas, fotografia
de familia o newborn. Puede personalizar toda la
zona de la tapa de la caja, a travs de la impresin
directa sobre madera. Durante este proceso no se
utiliza el color blanco como base, haciendo con
que todas las reas blancas de su imagen adapten
el color y la textura de la madera. La Wood Box
tambin est disponible en el formato 8,5x5,5cm
para la colocacin de una tarjeta USB.
Para el mejor alojamiento de la tarjeta le
aconsejamos llenar con papel como opcin.
The Wood Box is perfect to store up to 100 photos

10x15cm or 15x20 from wedding, family or new
born sessions. You can customize the entire area
of the slide top, through direct printing on wood.
During this process the colour white is not used
as base, making the white areas of your image
to have the colour and texture of the wood. The
Wood Box is also available in 8,5x5,5cm to storage
the USB Pen. For the best USB Pen accommodation
we advise the use of filling paper as an option.
Ateno: Devido natureza do material usado

neste produto, a textura e caractersticas da
madeira podem ser visveis mesmo aps a
impresso. Podem tambm ocorrer variaes de
cor.

Extra: Relleno de Papel (1)

to another.
Extra: Paper Filling (1)
Extras: Fitas de papel (Palha) para enchimento (1)
20 x 15
15 x 10
8,5 x 5,5 / USB
FR
DE
Les Wood Box sont parfaites pour garder jusqu

100 photos 10x15 et 15x20 concernant mariages,
enfants ou bbs. Le couvercle est totalement
personnalisable travers limpression directe sur
le bois. Pendant cette manipulation seul le blanc
est utilis comme base. Ainsi, toutes les zones
blanches de limage auront la couleur et la texture
du bois. Les Wood Box sont aussi disponibles
en 8.5x5.5 pour y mettre une cl USB de votre
photoreportage. Nous vous conseillons de choisir
la garniture en papier pour un bon logement de
votre cl USB.
Die Wood Boxen sind erhltlich in 10x15 und

15x20 und sind perfekt geeignet um bis zu 100
Karten aufzubewahren. Sie knnen den Deckel
Personalisieren, durch den Direktdruck auf Holz.
Bei diesem Verfahren wird wei nicht als Basis
benutzt, sodass alle weien Bereiche des Bildes
dieselbe Farbe und Struktur des Holzes enthalten
Die Wood Boxen sind auch in Gre 8.5x8.5 cm
erhltlich um den USB Stick aufzubewahren. Wir
empfehlen Ihnen die Papierfllung zu bestellen.
Attention: En raison de la nature du matriau

utilis sur ce produit, la texture et les
caractristiques du bois peuvent tre visibles
mme aprs limpression. Il peut aussi y avoir des
variations de couleur.
Extra: Garniture en Papier (1)
164
Achtung: Aufgrund der Herstellung des Holzes,

kann die Textur des Holzes nach dem Druck
sichtbar sein. Es knnen ebenfalls Farbvariationen
auftreten.
1. Enchimento de Papel / Relleno de

Papel / Paper Filling / Garniture en Papier /
Papierfllung
Extra: Papierfllung (1)

8.5 x 5,5 / USB / 10 x 15 / 15 x 20
165
MATERIAIS E OUTRAS INFORMAES

MATERIALES Y OTRA INFORMACIN
MATERIALS AND OTHER INFORMATIONS
MATRIAUX ET AUTRES INFORMATIONS
MATERIALIEN UND WEITERE INFORMATIONEN
166
167
Polyester
SC 01
Standard
SC 02
SC 03
SC 04
SC 05
SC 06
Brown 07
Black 07
Orange 07
Green 07
Pink 07 A
Blue Marine 07
White 07
Red 07
Black 01
Brown 02
White 09
Red 03
Blue Baby 06
Pink 07
Boticelli Black
Pro Black
Pro Brown
Black 08
Brown 08
Bordeaux 08
Materiais disponveis nos produtos/Materiales disponibles en los productos/Matriaux disponibles pour les produits/Materials available in the following
products/Verfgbare Materialien fr die Produkte:
Story Collection, Accordion Book
Linen
IC 01
IC 07
IC 02
IC 08
IC 03
IC 09
IC 04
IC 10
IC 05
IC 11
IC 06
IC 12
IC 13
IC 14
IC 15
IC 16
IC 17
Duo Collection, Fusion Book, Vintage Collection, Boutique Collection, Art Book, Accordion Book
168
Acrylic Collection, Basic Collection, Black Matte Collection, Bristol Collection, Customized Collection, Fashion Collection, Galicia
Collection, Metal Silver Dibond Collection, Metal Square Collection, New York Collection, Oporto Collection, Oxford Collection, Parma
Collection, Short Collection, Square Collection
169
Luxury
Luxury
Snake 10
Snake 15
Snake 16
Snake 18
Snake 20
Snake 21
Dark Flower
Bubble Silver
Metal Blue
Ice Dark Silver
Ice Light Silver
Plata Lix
Snake 22
Snake 26
Snake 27
Snake 28
Snake 29
Snake 30
Brown Sky
Silver Sky
Night Sky
Anchor White
Anchor Black
Anchor Bronze
Snake 31
Snake 32
Snake 33
Snake 34
Snake 35
Snake 36
Anchor Brown
Anchor Dark Brown
Tx Black
Tx Bronze
Tx Silver
Cornucopia Gold
Croco Purple
Croco Black
Da Vinci Light Brown
Da Vinci Dark Brown
Da Vinci Purple
Da Vinci Black
Cornucopia Light Silver
Cornucopia Dark Silver
White & Silver
Black & Black
Black & Silver
Silver & Silver
Da Vinci White
170
Da Vinci Grey
Da Vinci Blue
Gold Flower
Grey Flower
Violet Flower
Gold Sky
Pearl Sky
White Sky
White Flower
Suede Black
Suede Light Brown

171
Luxury
N
O
VO
Luxury
Nbia Black
Nbia Brown
Siracusa
Vulcano Bronze
Vulcano White
Vulcano Lilac
Vulcano Blue
Vulcano Rose
Vulcano Black
Bakuma 01
Bakuma 02
N
O
VO
Corfu
N
O
VO
piro
Bakuma 07
Bakuma 08
Bakuma 03
Bakuma 04
Bakuma 05
Bakuma 06
Acrylic Collection, Basic Collection, Black Matte Collection, Bristol Collection, Customized Collection, Fashion Collection, Galicia
Retro Collection, Acrylic Collection, Basic Collection, Black Matte Collection, Bristol Collection, Customized Collection, Fashion Collection,
Collection, Metal Silver Dibond Collection, Metal Square Collection, New York Collection, Oporto Collection, Oxford Collection, Parma
Galicia Collection, Metal Silver Dibond Collection, Metal Square Collection, New York Collection, Oporto Collection, Oxford Collection,
Collection, Short Collection, Square Collection
Parma Collection, Short Collection, Square Collection
Volluto Black
Volluto Brown
Volluto Turquoise
Volluto Busur
Volluto Collection
UBON 01
UBON 02
UBON 03
UBON 04
UBON 05
Siganture Collection, Acrylic Collection, Basic Collection, Black Matte Collection, Bristol Collection, Customized Collection, Fashion
Collection, Galicia Collection, Metal Silver Dibond Collection, Metal Square Collection, New York Collection, Oporto Collection, Oxford
Collection, Parma Collection, Short Collection, Square Collection
172
173
Luxury
Putih
Luxury
Hijau
Kuning
Coklat
Merah
Hitam
Kulit Collection
Minimalis White
Minimalis Black
Minimalis Collection
Soft Feel
Lunak Red Passion
Lunak Mel
Lunak Light Grey
Lunak Light Green
Lunak Deep Black
Lunak Blue Ocean
Touch Collection
Genuine Leather / Cuir Naturel / echt Leder

Lunak Dark Brown
Lunak Camel
Lunak Collection
Banten
Natural Black / Biak
Lampung
Moluca
Riau
Basic Collection
174
175
SOFT-BINDING
Fer Juaristi
176
PT
ES
EN
O Soft Binding consiste num processo de

encadernao em que no utilizada a
cartolina no meio das duas folhas de papel
fotogrfico (como no processo normal),
conferindo-lhes uma maior flexibilidade.
Soft Binding es un proceso de

encuadernacin donde no se utiliza cartn
en el medio de dos pliegos de papel
fotogrfico (como en normal), dndoles una
mayor flexibilidad.
Soft Binding is a binding process where

cardboard is not used in the middle of two
photo paper spreads (as in normal binding),
giving them greater flexibility.
FR
DE
Le Soft binding est un processus de reliure

sur lequel le carton nest pas utlis entre les
deux feuilles de papier photo (comme cest
normal) donc elles deviennent plus souples.
Wenn Sie sich fr die Softbindung

entscheiden, enthalten die einzelnen Bltter
keinen Karton dazwischen und sind somit
dnner und flexibler als die traditionelle
Bindung.
177
(00351) 916 531 115
178

Catalogue Floricolor 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue Floricolor 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATLOGO / CATALOG / CATALOGUE / KATALOG

EXPRESS PRINT / POSTERS

PT: Impresso directa de tinta UV

PT: Impresso em Indigo 5500 - 6 Cores

PT: Impresso em Jato de tinta pigmentada

PT: Gravao a Laser

PT: Nmero mximo de pginas

PT: Tempo de produo

Capa com imagem impressa em papel metlico

Tapa con imagen impresa en papel metlico y

The cover image is printed in metallic paper

Papel / Laminao: Papel Lustre, Papel Lustre com

Papel / Laminado: Papel Lustre, Papel Lustre con

Couverture avec image imprime sur papier

Das Bild des Covers wird auf metalic Papier

Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Lustre avec

Papier / Laminierung: Seidenmatt, Seidenmatt

Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper with

Tamanhos / Formato / Size / Format / Gren

ART DCO COLLECTION

O lbum Art Dco distingue-se dos demais pela

El Album Art Dec se distingue de los dems

The Album Art Deco differs from others by the

Papel / Laminao: Lustre, Lustre com Verniz UV,

Papel / Laminado: Lustre, Lustre con Barniz UV,

album Art Dco se distingue grce sa

Das Art Deco Album unterscheidet sich von

Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Lustre avec

Matriaux: Vulcano Black / Vulcano White

Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre with

Papier / Laminierung: Seidenmatt ohne Schutz

Tamanhos / Formato / Size / Format / Gren

Como o prprio nome indica, esta a coleo

Como su propio nombre indica, sta es una

As the name shows, this collection is the simplest.

Papel / Laminao: Papel Lustre, Papel Lustre com

Papel / Laminado: Papel Lustre, Papel Lustre con

Materiais: Standard, Luxury e Genuine Leather.

Materiales: Standard, Luxury y Piel (Genuine

Comme son nom lindique, celle-ci est la collection

Wie der Name schon sagt, ist diese Kollektion die

Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Lustre avec

Matriaux: Standard, Luxury et Genuine

Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper with

Papier / Laminierung: Seidenmatt, Seidenmatt

Tamanhos / Formato / Size / Format / Gren

BLACK MATTE COLLECTION

Capa em Acrlico preto (Matte) de 4mm com

Tapa en metacrilato negro (mate) de 4 mms.

Cover made with black Acrylic (matte) and Laser

Papel / Laminao: Papel Lustre, Papel Lustre com

Couverture en Acrylique noir (Mat) de 4mm avec

Das Cover besteht aus schwarzem Acryl (Matte)

Matriaux: Standard et Luxury

Materials: Standard and Luxury

Materiales: Standard y Luxury

Papier / Laminage: Papier Lustre, Papier Lustre avec

Papel / Laminado: Papel Lustre, Papel Lustre con

Paper / Lamination: Lustre Paper, Lustre Paper with

Papier / Laminierung: Seidenmatt, Seidenmatt

Tamanhos / Formato / Size / Format / Gren

Capa impressa em vinil autocolante a sugerir

Tapa impresa en vinilo autoadhesivo a escoger o

The cover is printed in vinyl similar to brushed

EXPRESS PRINT / POSTERS