Professional Documents
Culture Documents
TURRINI
Ideologa
solar:
hacia
la vida
Seleccin de artculos
Ideologa solar:
hacia la vida
ENRICO
TURRINI
Ideologa
solar:
hacia
la vida
Seleccin de artculos
SELECCIN,
EDICIN
Y DISEO:
CORRECCIN:
ILUSTRACIN
DE CUBIERTA:
DISEO
DE PERFIL:
EDITORIAL
CUBASOLAR Calle 20 No. 4113, esq. a 47, Miramar, Playa,
Ciudad de La Habana, Cuba.
Tel.: (537) 2059949.
e-mail: editora@cubasolar.cu
http://www.cubasolar.cu
ndice
7
9
11
14
20
29
36
40
44
48
52
57
67
71
75
79
94
103
105
107
Holismo
y sinergia
de los Turrini
ENRICO TURRINI
Esta ideologa vital presupone un proceso de mejoramiento sostenido y equitativo de la calidad de vida de
las personas, mediante el cual se procura el crecimiento
econmico y social, y la proteccin del medio ambiente,
con respeto pleno a la integridad tnica y cultural regional, nacional y local, el fortalecimiento de la participacin
democrtica de la sociedad, en convivencia pacfica y en
armona con la naturaleza, de modo tal que se satisfagan las necesidades de las generaciones actuales, sin
poner en riesgo la satisfaccin de las necesidades y aspiraciones de las generaciones futuras.
Las pginas de este libro, que incorporan, en orden
cronolgico, los artculos publicados por los Turrini en el
boletn Tecnologa apropiada y la revista Energa y t,
predicen esa utopa anunciada, vivida ya por algunos,
como Gabriela y Enrico. De ah su fe, sus palabras y sus
acciones, en la cotidianidad y los sueos, para acercarnos la felicidad con dos soportes bsicos: amar y compartir.
La realidad es asumida por ellos en su capacidad de
crear valores universales y redentores, con un sentido
holstico y sinrgico.
El reino de este mundo podr edificarse, segn el
credo de esta mujer y este hombre, desde la fe en una
ideologa solar que da vida.
ALEJANDRO MONTECINOS LARROSA
La Habana, 10 de abril de 2004
Ideologa
solar
El corazn
del camino del Sol
Mensaje a los participantes
en el II Taller Nacional de Energa Elica.
12
ENRICO TURRINI
gtica que tiene cuidado de los hombres, los seres vivientes y toda la naturaleza. Es una eleccin descentralizada, en direccin de una verdadera democracia, en direccin del pueblo. Todos pueden participar. Se trata de
fuentes inagotables, y es una eleccin que cuida la vida
futura, que piensa en los otros.
Las fuentes convencionales de energa, fsiles y nucleares, se pueden llamar la eleccin dura: la eleccin de
los ladrones, destruir y tomar para s mismo, concentrar
en unas manos el poder total, ser egostas. Es la eleccin
que est de acuerdo con la mentalidad del neoliberalismo. En cambio, la eleccin de las energas renovables,
que se puede llamar la eleccin suave, la va del Sol; es la
eleccin de los que como el Sol quieren compartir.
Cuando se comparte hay energa para todos, hay vida;
y la energa es vida para todos.
Entonces, como la eleccin dura es la eleccin de la
mentalidad neoliberal, me parece lgico que la eleccin
suave, el camino del Sol, sea la eleccin del verdadero
socialismo.
Quin es ms socialista que el Sol? Y entonces encontramos tambin que esa es la eleccin de Cuba. Esta
es la razn por la cual me alegra siempre hablar del camino del Sol en Cuba.
El Sol de los pases capitalistas no es el verdadero
Sol. Se trata del desarrollo de tcnicas y nada ms. El
corazn del camino del Sol est en Cuba. Eso quiere
decir que para Cuba es importante mirar lo que llega de
los pases aquellos en el campo de la energa solar, pero
con espritu crtico. Con el camino del Sol ustedes pueden dar nuevo impulso a la Revolucin y afincar an ms
las bases de su ideologa. En este sentido he decidido
IDEOLOGA SOLAR
13
CUBASOLAR:
una realidad nueva
con races antiguas
Intervencin en el Taller Internacional
CUBASOLAR96, el 3 de junio,
en Santiago de Cuba.
Nos encontramos aqu con motivo del primer evento completamente alternativo de CUBASOLAR,
una seal tangible del amor que floreci entre Cuba y el
Sol, un evento que muestra un camino nuevo.
En este sentido me acuerdo de una narracin de Andr Trocm, un francs comprometido con la lucha no
violenta en el perodo de la Segunda Guerra Mundial.
El ttulo de la narracin ambientada dos mil aos atrs
era: Por qu los burros tienen un espritu de contradiccin?. Habla de una burrita que tena un dueo conformista, el cual quera pensar, hablar, vestirse; en una
palabra vivir, como los otros. Era, pues, un alienado que
no quera contradecir a los poderosos. Claro, quera educar a la burrita a ser conformista al igual que l. Pero ella
razonaba con una mentalidad de contradiccin (clavando los cascos) y sus reflexiones engendraban consecuencias inesperadas y extraas. La humillacin ms
fuerte hizo presa de este hombre: la burrita contra l, y
contra todos, al final tena razn.
Esta narracin seala cmo una mentalidad crtica
puede ayudar a los otros a tomar conciencia y a llevarlos
en la direccin de un camino de liberacin. Pienso que el
IDEOLOGA SOLAR
15
16
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
17
18
ENRICO TURRINI
La ideologa
del Sol
Entrevista a Enrico Turrini,
realizada por Bruno Henrquez.
IDEOLOGA SOLAR
21
22
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
23
24
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
25
26
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
27
28
ENRICO TURRINI
30
ENRICO TURRINI
Y LA ACTITUD DE CUBA?
La Revolucin Cubana est llena de ideales, es decir, dirigida hacia la vida y, por lo tanto, siempre
IDEOLOGA SOLAR
31
32
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
33
34
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
35
Energa
y democracia
Presentacin del libro
Energa y democracia.
El camino del Sol pone en crisis
a la sociedad de consumo.
La propuesta del libro es aportar a la sociedad en decadencia del neoliberalismo, cuyos centros de
poder estn en los Estados Unidos, Europa y Japn, una
inyeccin de energas revolucionarias: la que llega del Sol
y la que llega de Cuba. Dos energas que pueden entregar
luz y vida a un mundo sin ideales, dos realidades que
ayudan a promover una democracia verdadera y no formal, es decir, una sociedad gobernada por el pueblo.
El Sol, a travs de su energa directa en forma de luz y
calor, de la energa que pone en movimiento el agua y el
aire, y de la energa que se transforma en biomasa, nos
permite vivir en el sentido de la democracia. En efecto, se
trata de una energa limpia, que permite a todos los
seres compartir la vida; de una energa que llega a los
lugares ms aislados del planeta; de una energa diferenciada y descentralizada, no sometida a monopolios;
de una energa que no hace clasificaciones de importancia, sino que se muestra solidaria con todos; entonces
se trata de una energa socialista en el sentido verdadero de la palabra.
Ahora existen tcnicas que permiten a la sociedad
disfrutar de esta energa. Los mdulos fotovoltaicos tras-
IDEOLOGA SOLAR
37
forman los fotones de los rayos del Sol en energa elctrica, los calentadores solares transfieren el calor de los
rayos infrarrojos a fluidos en movimiento, el viento y el
agua producen energa elctrica a travs de generadores, la biomasa alimenta motores y generadores, etc.
Todos estos sistemas exigen ser concebidos con arreglo
a las condiciones del medio ambiente y de la sociedad
del lugar donde van a ser construidos, y deben ser realizados de forma descentralizada, ofreciendo energa no
contaminante (reduciendo el transporte) y cuando hace
falta, mediante formas oportunas de almacenamiento.
La biomasa ya es energa almacenada; las otras energas solares se pueden almacenar con tcnicas particulares; por ejemplo, la transformacin en hidrgeno, un
combustible limpio.
Por lo tanto, la sociedad humana tiene la oportunidad
de vivir con una energa limpia en las manos del pueblo,
reemplazando al petrleo y a las estaciones nucleares,
energas sucias y concentradas casi siempre en las manos de unas multinacionales. Esta eleccin, la solar, es
apropiada no slo para descontaminar el aire, sino tambin la sociedad, librndola de contradicciones con tal
de que se tengan las condiciones polticas para recibir la
nueva estructura energtica. Condiciones que por supuesto no se encuentran en los pases del neoliberalismo, ciegos por ideales como el falso prestigio, el dinero,
la superioridad y el poder de clases o de naciones sobre
otras clases sociales u otras naciones; en una palabra,
en pases dominados por el egosmo.
Cuba, como el Sol tiene manchas. Sin embargo, los
que tienen un corazn abierto, en armona con las palabras de Jos Mart al decir que hasta el Sol que nos alum-
38
ENRICO TURRINI
bra tiene manchas, y que los desagradecidos ven las manchas y los agradecidos ven la luz; esos, los del corazn
abierto, van a recibir de la pequea isla del Caribe, en
este perodo histrico bastante oscuro, aquella inyeccin de energa que, junto al Sol, permite construir una
sociedad nueva y un hombre nuevo.
Hace dos mil aos apareci un hombre, Jess, que
por primera vez habl del hombre nuevo. l no vino a
traer una nueva religin, ni siquiera nuevos rituales, como
a menudo se quiere afirmar, sino un nuevo compromiso
a todos los pueblos de cualquier raza y cualquier religin: el compromiso de ser revolucionarios para construir una sociedad y un mundo ms justos. Compromiso
que en el Evangelio se llama Reino.
En este sentido, al final del libro he subrayado que
Cuba, con su Revolucin siempre viva y en desarrollo no
obstante la opresin del neoliberalismo, es un Pas que
huele a Reino, poniendo el nfasis en el hecho de que
esta islita est cercana a la invitacin del Evangelio en su
sentido real; mientras que nosotros, los del mundo del
neoliberalismo, nos sentimos a menudo cristianos porque estamos vinculados a prcticas religiosas formales;
pero nos falta lo ms importante, es decir, el compromiso de vivir construyendo el Reino.
Motivado por la hipocresa de Occidente que critica a
Cuba diciendo que hace falta cristianizarla, expres, en
un artculo publicado en un peridico, mis deseos de
que el viaje del Papa a Cuba en enero de 1998 tuviera
xito: Pienso que la visita del Papa podr ser til y
podr tener un sentido histrico profundo si el Papa,
junto a sus acompaantes y aquellos que lo sigan desde lejos a travs de las trasmisiones televisivas saben
Cuba
y el turismo
en la era del Sol
41
IDEOLOGA SOLAR
42
ENRICO TURRINI
de energa, reciclaje de los desechos y uso de las fuentes renovables de energa, como la radiacin solar, el
viento, el agua y la biomasa), lo que est de acuerdo con
los ciclos naturales de la vida.
En segundo lugar, es importante adoptar de inmediato medidas, tanto culturales como tcnicas, acordes con
el camino del Sol. Veamos, a grandes rasgos, algunas de
esas medidas:
Promover la construccin de hoteles confortables,
limpios y acogedores pero evitar el lujo, pues al Sol no le
gustan los derroches, y mucho menos los privilegios. Se
trata de una medida de justicia y sensibilidad en lo que
respecta a la poblacin del lugar, que debe tambin ser
mencionada en las revistas de informacin para turistas.
Organizar en los hoteles veladas culturales en las
cuales, con ayuda de vdeos y otros materiales, se den a
conocer las principales conquistas de la Revolucin y se
presenten los proyectos y realizaciones en el sector de las
energas renovables como enriquecimiento del modo de
vida revolucionario. Cuando se explica con competencia y
cario, como saben hacerlo los cubanos, incluso a los turistas ms ignorantes en estos asuntos puede quedar
una semilla que va a brotar y producir frutos en el futuro.
Ofrecer a pequeos grupos de turistas interesados,
la posibilidad de visitar realizaciones sociales y en el
sector energtico solar.
No limitarse a equipar los hoteles con sistemas solares como calentadores, mdulos fotovoltaicos, etctera, sino donde sea posible realizar proyectos de arquitectura bioclimtica solar de modo que se pueda vivir
confortablemente sin la utilizacin de equipos que gasten mucha energa, como los usados para el acondicio-
IDEOLOGA SOLAR
43
Ser o tener?
Los jvenes y la solidaridad.
Nosotros, que vivimos en los pases del neoliberalismo, nos lamentamos a menudo de la falta de
ideales de los jvenes de hoy, de su fragilidad frente a la
seduccin de la droga, de su incapacidad para entusiasmarse.
En la escuela se sealan conductas de violencia entre
estudiantes, intercambios de ofensas sin razn, falta de
sensibilidad frente a los otros, en una palabra: egosmo.
Cmo es posible todo esto en muchachos que se abren
a la vida?
Podemos encontrar una respuesta examinando con
cuidado y realismo la sociedad en la cual estos jvenes
crecen.
Qu tipo de alimento reciben para su desarrollo intelectual y psicolgico? Se menciona a menudo la sociedad
del neoliberalismo como la sociedad del libre mercado,
de la libre competencia, es decir, de la libertad.
Si fuera as, ya se debera reprobar la inmoralidad de
esta eleccin, pues se tratara de la libertad de los ms
poderosos, de los ms inteligentes, de los que tienen
ms suerte. En realidad, la eleccin del neoliberalismo
es mucho peor.
45
IDEOLOGA SOLAR
46
ENRICO TURRINI
Cuba. La sociedad de esta islita revolucionaria es solidaria, pues naci y se desarrolla con una revolucin popular, que se funda en el compromiso con los dems y el
altruismo, es decir, que se funda en el amor.
No es por casualidad que al triunfo de la Revolucin
se puso en marcha la Campaa de Alfabetizacin para
liberar a un pueblo en estado de esclavitud cultural, dando a todos una educacin adecuada.
Los alfabetizadores, por lo general jvenes entre doce
y veinte aos de edad, se dedicaron voluntariamente a
ensear. Igual de voluntario fue el compromiso que asumieron quienes queran aprender a leer y escribir. Ya en
1961 se liberaron de la carga del analfabetismo setecientas mil personas.
En los aos posteriores la educacin, junto a la salud,
fue un pilar del trabajo revolucionario. Hoy, a pesar del
duro bloqueo impuesto por quien no acepta la solidaridad, la educacin tiene en Cuba absoluta prioridad y
todos son libres de elegir y cumplir gratuitamente el tipo
de estudio deseado.
Los revolucionarios cubanos repiten a menudo: estamos listos para soportar dificultades, pero la educacin
no puede padecer. Los resultados hablan por s mismos.
En los ltimos aos tuve la oportunidad de visitar
muchas escuelas de todos los tipos y en los lugares ms
aislados. y siempre pude vivir y comprobar la alegra de
los estudiantes, su capacidad de comunicarse y de amar,
su madurez social y poltica.
Los nios ciegos, sordos o paralticos son cuidados
con competencia y amor. En un lugar de la Sierra Maestra una profesora imparte clases a un nio paraltico en
su casa, porque l no puede salir.
47
IDEOLOGA SOLAR
Cuba:
seal de resistencia
en el umbral del tercer milenio
A los amigos se les reconoce por su verbo
y accin, por la entrega que les sale
del pecho. A los amigos les entregamos
en gratitud el espacio de nuestra obra y verbo.
Un cientfico de la Vieja Europa, pero hombre de la cotidianidad solidaria, guerrillero del camino
del Sol, Enrico Turrini, nos dej el manuscrito de un
artculo que se publicar en un peridico italiano.
Tecnologa apropiada decide adelantar un fragmento
de ese escrito, que al redescubrir para el mundo la energa humanista que emana de nuestro Archipilago, redescubre al autor, ante el mundo, como un ser vital a la
entrega, porque la vida para l es un irrenunciable compartir.
El pasado ao comentamos la aparicin en Cuba de
su libro Energa y democracia; y en muy breve tiempo
podremos beber sabidura y fe en la edicin cubana de
su ensayo El camino del Sol, que en esta ocasin estuvo
al cuidado de la Sociedad Cubana para la Promocin de
las Fuentes Renovables de Energa y el Respeto Ambiental (CUBASOLAR).
En los ltimos cuarenta aos de vida revolucionaria, y en los ltimos aos con la contribucin de la
sociedad cubana CUBASOLAR, los cubanos han desarrollado de manera emblemtica la democracia participati-
IDEOLOGA SOLAR
49
50
ENRICO TURRINI
Contra
la globalizacin
de la locura
La guerra como smbolo
de la sociedad del neoliberalismo.
El Sol, smbolo de la sociedad del futuro.
La guerra de la OTAN contra Yugoslavia seal la verdadera cara del neoliberalismo, desde la sed
de poder y la dominacin del pas lder, los Estados Unidos, hasta la servidumbre de los pases de Europa occidental, una especie de pases satlites vinculados al
primero por intereses hegemnicos, aunque de forma
subordinada.
Factor comn es el egosmo en las dos versiones:
egosmo del dueo y egosmo de los esclavos. Egosmo
que se ha traducido en el cinismo ms cruel hacia los
pueblos implicados en el conflicto. Cinismo expresado
de manera clara en una eufrica declaracin del Washington Post, donde se subraya el hecho de que nunca
en el pasado se venci una guerra con un montn de
muertos del enemigo y ningn muerto del vencedor: la
guerra acab cinco mil a cero.
En este contexto quisiera decir al pueblo serbio, afligido por esta guerra y al mismo tiempo olvidado por los
otros pases de Europa: Vuestro sufrimiento es muy
grande; sin embargo, no se sientan aislados. Asimismo
en el imperio del egosmo hay mujeres y hombres sensibles que buscan la verdad. Ustedes, con vuestra con-
IDEOLOGA SOLAR
53
ducta digna les ayudan a abrir los ojos y a comprometerse para encauzar un renacimiento moral del Occidente.
Puede ser til examinar algunos acontecimientos en
detalle:
1. La OTAN ha falseado su funcin al bombardear un
pas que no haba emprendido ninguna accin militar en
contra de los pases de la alianza, y al expresar la intencin, en ocasin del aniversario 50 de su nacimiento celebrado en Washington los das 23 y 24 de abril de este
ao, de intervenir militarmente en cualquier parte del
mundo donde lo considerasen conveniente, a pesar de
los principios del derecho internacional.
2. Los ataques areos han causado daos catastrficos al pueblo, sobre todo a los nios. Adems de los
bombardeos de barrios civiles, de hospitales y otras estructuras de salud, de puentes, de parques, etc., (hechos por error, segn los comunicados de prensa de la
OTAN), se han destruido deliberadamente refineras,
fbricas qumicas, centrales elctricas y acueductos.
Millones de personas viven ahora sin electricidad, sin
agua, sin transporte, sin trabajo, con hospitales ineficientes. El nivel de polucin es muy elevado por el alto
porcentaje de xidos de azufre y nitrgeno y de otros
compuestos qumicos txicos que han contaminado el
aire y el manto fretico. El Danubio y otros ros estn
llenos de venenos. Hombres, animales y vegetales estn
continuamente en peligro de muerte. Adems, la utilizacin de armas de uranio no enriquecido (con un contenido de ms de 99 % de uranio 238) ha creado nubes de
polvo radiactivo, generador de emisiones muy peligrosas de radiactividad, con riesgo elevado de provocar cncer y deformaciones genticas. Un cientfico de la Univer-
54
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
55
56
ENRICO TURRINI
Hacia
una cultura verdadera:
la cultura solar
Conferencia inaugural en el Taller
InternacionalCUBASOLAR 2002,
el 1ro. de abril, en la ciudad de Pinar del Ro.
58
ENRICO TURRINI
59
IDEOLOGA SOLAR
tambin porque esa eleccin provoca guerras para apoderarse de las fuentes energticas mencionadas y, al
final, produce desigualdades (pases ricos y pobres) y
falta de amor. Si por el contrario, se utilizan como fuentes nutritivas alimentos naturales producidos en un ciclo no contaminante, que es posible nicamente con la
energa solar, y para la sociedad humana fuentes renovables de energa; es decir, energa solar directa e indirecta (agua, viento, biomasa), inagotables mientras exista
el Sol, limpias, diversificadas y presentes en todos los
lugares para todos los seres por igual, y que entonces
pueden y deben estar en las manos de los pueblos favoreciendo as la justicia social, la dignidad de los hombres
y la paz; si, en una palabra, se imita al Sol eligiendo su
camino, alcanzaremos el desarrollo sostenible.
Dnde hay, hoy en da, promocin de una cultura
verdadera, y dnde, al contrario, se habla en abstracto
de cultura, pero en realidad se la mata?
QU ACONTECE
EN LOS PASES
DEL NEOLIBERALISMO?
60
ENRICO TURRINI
61
IDEOLOGA SOLAR
ga de la Liberacin de Brasil, que hay otro tipo de terrorismo mucho peor, el del sistema capitalista-neoliberal,
que representa el terror econmico y social para la mayora de la humanidad, sometida al hambre, a la marginacin y a la desesperacin. Se trata por lo tanto de una
cultura de muerte; es decir, de una falta de cultura, contrapuesta a cuanto propone el Sol y, por tanto, contrapuesta al desarrollo sostenible.
62
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
63
de veinte tienen un solo alumno, hecho que Fidel coment con estas palabras: No nos hemos vuelto locos,
es que nos hemos vuelto cada vez ms justos. Fueron
instalados muchos sistemas fotovoltaicos para casasconsultorios del mdico de la familia y hospitales donde
falta la red, a fin de alimentar con electricidad equipos
mdicos y otros.
Est en fuerte desarrollo la medicina natural y, en
conexin estrecha, se est dando vida a una educacin
alimentaria que lleva a una mejora en los hbitos alimentarios de la poblacin; es decir, a una alimentacin
sana y equilibrada o, ms precisamente, solar. En el Jardn Botnico Nacional de La Habana tendr lugar, en la
primavera de 2003, el Primer Taller Internacional de Educacin Alimentaria para la Sustentabilidad.
Se realiza un trabajo valioso en las cuencas hidrogrficas para evitar desastres y proteger la biodiversidad, y
se promueven al mismo tiempo cultivos sin utilizacin
de productos qumicos dainos (la cuenca del ro Sagua,
en Guantnamo, es un ejemplo), y la reforestacin de la
Isla (ya 23 % de la superficie del territorio nacional es
bosque contra 14 % al inicio de la Revolucin). En San
Antonio del Sur, donde hay fuerte sequa con peligro de
desertificacin de los suelos, se construyeron sistemas
de riego y numerosas vaqueras, con produccin de leche para unas quince mil personas.
El desarrollo del transporte pblico necesita de grandes inversiones y por eso avanza ms despacio. Sin embargo, se reestructura la red de ferrocarriles y en el futuro se puede pensar en utilizar hidrgeno solar para
alimentar motores elctricos en autobuses y locomotoras, por medio de celdas de combustible.
64
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
65
66
ENRICO TURRINI
La montaa:
fuente de energa positiva
Al mirar hacia el 2002 no podemos valorarlo como un ao de desarrollo positivo para la humanidad. El neoliberalismo busc encubrir su debilidad, evidenciada por la recesin econmica, con manifestaciones
de arrogancia, abuso de poder y hambre de petrleo. Es
suficiente pensar en la opresin del pueblo palestino,
en la bsqueda de justificaciones para atacar a Irak, en
el intento de un golpe militar en Venezuela (estos dos
ltimos pases son ricos en recursos petroleros), en la
falta de sensibilidad con el Sur del mundo (crisis en
Argentina e intentos de poner en funcionamiento el ALCA
lo ms rpido posible) y para el medio ambiente (la falta
de resultados concretos de la Cumbre de Johannesburgo para el desarrollo sostenible es un ejemplo que habla
por s mismo).
Sin embargo, es necesario no olvidar tampoco los hechos positivos, y entre ellos merece particular atencin
la decisin de la Organizacin de Naciones Unidas de
declarar el 2002 Ao Internacional de la Montaa, un
hecho que nos ayuda a comprender su enseanza y a
disfrutar las energas positivas que ella nos enva. Miremos, de inicio, su estructura. Se trata del elemento del
68
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
69
La montaa nos ayuda a descubrir la realidad mediante imgenes que nos dan aliento y nos permiten,
cuando sea necesario, cambiar nuestros hbitos. Una
imagen simblica es la del cuento del lobo y el cordero,
ambientada en la montaa y sugerida por ella. El lobo es
el Norte del mundo que se encuentra arriba, encima de
la cascada del arroyo; se presenta como la fuente de la
civilizacin y de los valores ticos y se siente con el derecho de mandar y atacar al Sur del mundo, al cordero que
se halla debajo de la cascada, y que, por la lgica del
lobo, ensucia el agua de quien est arriba. Un cuento
que nos abri los ojos a Gabriela, mi compaera en el
camino de la vida, y a m, cuando en el verano de 1993
conocimos por primera vez a Cuba y su pueblo maravilloso, que desde ms de cuarenta aos desafa al imperio
del neoliberalismo, un cordero que no acepta la arrogancia del lobo y de manera pacfica y digna trabaja por un
mundo ms justo. As, nuestra pertenencia al Norte del
mundo se hizo formal, pues Cuba ahora es nuestra patria de ideales. En la pequea isla del Caribe hemos visto
en estos ltimos aos hacerse realidad la definicin de
la montaa como fuente de energas positivas, pues supimos cunto puede hacer el pueblo con los gobiernos
locales para salvaguardar las cuencas, para reforestar
(14 % de la superficie del pas antes de la Revolucin vs.
23 % en la actualidad), para utilizar correctamente las
fuentes renovables, desde la construccin de minihidroelctricas en los arroyos, a la instalacin de paneles fotovoltaicos en la totalidad de las escuelitas aisladas de
montaa y en consultorios mdicos y hospitalitos, y hasta el proyecto de electrificacin fotovoltaica de todas las
viviendas de montaa que no tienen conexin con el
70
ENRICO TURRINI
Junto al Cem
de Gran Tierra
Discurso pronunciado en el acto de entrega
del Cem de Gran Tierra, otorgado
a los esposos Enrico y Gabriela Turrini,
por la Asamblea Provincial
del Poder Popular de Guantnamo.
72
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
73
de los consumos energticos provienen de fuentes renovables), y pensamos con mucha alegra en el mes de
abril del prximo ao, cuando se celebre aqu el sexto
Taller Internacional de CUBASOLAR. Pensamos en todas
las obras que se estn realizando, los campismos para
jvenes, verdaderos centros de batallas de ideas, la
solarizacin de escuelas, hospitales y casas-consultorios del mdico de la familia, centrales hidroelctricas, la
transicin, debido a la cada del precio del azcar, de los
monocultivos de caa a cultivos diversificados y biolgicos, etctera.
Entonces, no tenemos palabras para expresarles las
gracias a ustedes; nos sentimos siempre menos europeos y siempre ms cubanos, siempre menos italianos
y siempre ms guantanameros y masoenses (desde
1995 somos Hijos del Municipio El Salvador, y desde
2001 Hijos del Municipio Bartolom Mas). Ustedes pueden sentirse orgullosos de vuestra capacidad para convencer a las personas que siempre vivieron en el mundo
del neoliberalismo, totalmente loco e injusto, que vive
sobre la muerte del Sur, sobre el sufrimiento de millones de hombres y de la naturaleza.
Si ustedes quieren encontrar un mrito en Gabriela y
Enrico deberan limitarse a lo siguiente: no nos gusta pararnos, queremos caminar adelante; si encontramos en la
vida a alguien (como ustedes) que nos permite comprender que estamos equivocados, no cerramos los ojos para
no ver y las orejas para no entender, sino que estamos
listos para cambiar la vida y consideramos una locura
seguir como antes. Entonces, hoy es un da de fiesta, un
da inolvidable para todos los presentes, para ustedes,
pues se pueden dar cuenta de ser la seal de la esperan-
74
ENRICO TURRINI
Declogo
de la sobriedad
76
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
77
78
ENRICO TURRINI
dndose uno al otro. As los resultados no solo se duplican, sino que se logra cien veces ms.
9. Cuando me nace un nio, volvindome mam o
pap, qu hacer? Hace falta no considerarlo mi propiedad, como si quisiera de manera egosta que l enve
todas sus energas hacia m, sino ayudar a ese nio a
convertirse en un rayito de Sol que brinde energa positiva a quien se encuentre en el camino de su vida.
10. Al fin llega el final de la vida. No debo considerarlo
un acontecimiento triste. En ese caso el Sol no me deja
solo, sino me brinda su ejemplo. De hecho, a su puesta
l enva sus rayos con los colores ms lindos y ms alegres, y as me sugiere que a travs de la muerte, entendida como ofrecimiento de la propia vida, surgirn nuevas alboradas, nuevas vidas. Si en ese momento logro,
como el Sol, tener alegra, significa que he comprendido,
en lo hondo del corazn, el sentido de la sobriedad.
(Publicado en Energa y t,
No. 25, enero-marzo de 2004)
INTRODUCCIN
Como se expuso antes, hoy vivimos en un
mundo dominado por la ideologa inhumana del neoliberalismo, en el cual el desequilibrio entre el Norte y el
Sur se hace siempre mayor. Las fuentes convencionales
de energa (fsiles y nucleares), que deberan brindar
vida y bienestar a la sociedad humana, se encuentran
aceleradamente en fase de extincin, a lo que hay que
sumarle la prediccin de que en menos de una dcada
su demanda superar la oferta, debido principalmente
al uso dispendioso que hacen de ellas los pases del
Norte, lo que las convierten en un caos econmico para
los pases subdesarrollados y en motivos de guerra para
los poderosos, por tenerlas en sus manos. Como si esto
fuera poco, la industria energtica actual es la principal
fuente de destruccin de nuestro planeta, por su agresiva contaminacin del medio ambiente.
Por lo tanto, el mundo urge de un cambio en su poltica energtica actual para evitar la especulacin, las presiones polticas, la inestabilidad social, el empobrecimiento de los pases del Sur y la destruccin de la
humanidad.
80
ENRICO TURRINI
EL RETO
Miremos el grano de maz, tan pequeito y
tan frgil, del cual hablara Jos Mart. Si l encuentra un
ambiente natural no contaminado por la locura de hombres insensibles; es decir, si est acariciado por el Sol,
que le brinda aire puro, agua limpia y abundante, y tierra frtil, crece mucho y se transforma en una planta que
se desarrolla y fructifica, capaz de brindar energa sana a
otros seres. Esto es un ejemplo de desarrollo en direccin a la vida, de desarrollo sostenible. Cmo puede la
sociedad humana desarrollarse como ese grano de maz
de manera sostenible, logrando que todos los hombres
tengan condiciones de vida sana (alimentacin, escuelas, hospitales, viviendas, medios de transporte, sistemas para alumbrar, etc.), y al mismo tiempo cuidar la
vida de la naturaleza? En otras palabras, cmo puede la
sociedad humana brindar energa positiva permitiendo
a todos los hombres y a todos los seres una vida digna
hoy, y todava ms maana?
81
IDEOLOGA SOLAR
UN CAMINO AGOTADO
(NECESIDAD DE UN CAMBIO)
Para contestar la pregunta hace falta ante
todo darse cuenta de que la eleccin energtica actual es
un camino agotado que necesita ser cambiado. Este camino es hijo de la revolucin industrial iniciada en la
segunda mitad del siglo XVIII con la mquina de vapor de
James Watt. Para su funcionamiento se empez a utilizar
carbn de madera y en seguida el carbn de piedra, el
petrleo y el gas. Se entr as, poco a poco, en la era fsil
(hoy representa aproximadamente 80 % de la energa
primaria en el mundo), con el complemento de la energa
nuclear a partir de la segunda mitad del siglo xx. Una
eleccin energtica en total correspondencia con la ideologa del neoliberalismo, hoy predominante en el mundo, que desgraciadamente tomaron tambin los antiguos pases socialistas (URSS, etc.), traicionando la
ideologa socialista muy lejana de este tipo de eleccin
(recordemos al Che, siempre vivo y presente, cuando
expuso consideraciones crticas sobre el campo socialista europeo por haber hibridizado el sistema utilizando
las armas melladas del capitalismo), como puede verse
seguidamente al examinar las caractersticas principales de la eleccin fsil-nuclear:
1. Agotamiento de estas fuentes de energa. Los combustibles fsiles, acumulados en las entraas de nuestro planeta en tiempos muy largos de millones de aos,
tomando en cuenta la continua subida de los gastos
energticos, se agotarn en unas decenas de aos o
cuando mejor en cien o doscientos aos. Incluso, el combustible nuclear empleado en reactores nucleares convencionales, si se utilizase para satisfacer todas las ne-
82
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
83
84
ENRICO TURRINI
UN CAMINO SUSTENTABLE
(HACIA EL CAMBIO RADICAL)
La nica salida posible es hacer una eleccin energtica de acuerdo con las leyes de la naturaleza, las que brindan a todos los seres una vida consecuente sin privilegiar a nadie, tomando el camino del
Sol hacia un desarrollo sostenible. De ello podemos
darnos cuenta al examinar las seis caractersticas principales de la eleccin solar:
1. Fuentes inagotables y abundantes. Las fuentes renovables de energa, es decir, las solares directas (solar
IDEOLOGA SOLAR
85
trmica y fotoelctrica) e indirectas (viento, agua, biomasa), nunca se agotan mientras exista el Sol, y son muy
abundantes. Las que podemos utilizar directamente, las
recibimos en todos los lugares en cantidades de decenas
y decenas de veces ms de lo que necesitamos, utilizndolas slo a ellas. Se abre entonces un futuro de esperanza, bienestar y seguridad para las generaciones de hoy y
de maana. A continuacin se exponen algunos ejemplos de la utilizacin de estas fuentes renovables:
Solares directas:
a) Solar trmica: calentadores solares, centrales termoelctricas solares, equipos que utilizan el gradiente
termoocenico, etctera.
b) Solar fotoelctrica: mdulos y sistemas fotovoltaicos.
Solares indirectas:
a) Viento: generadores elicos de electricidad, molinos de viento para el bombeo de agua, etctera.
b) Agua: centrales hidroelctricas, arietes hidrulicos, sistemas de abasto por gravedad y otros.
c) Biomasa: cogeneracin con la produccin de electricidad y calor, plantas de biogs para diferentes usos,
etctera.
2. Fuentes que no aportan desequilibrio ambiental.
Desaparecen las causas del efecto invernadero, de las
lluvias cidas y de las contaminaciones por radiactividad. Se reducen drsticamente los gastos de agua porque desaparece la fase de extraccin de combustible,
comilona de agua.
3. Fuentes distribuidas y disponibles en todo el planeta. A ningn pas y a ningn pueblo le faltan estas
fuentes en forma diversificada (en un lugar hay ms Sol,
en otro ms viento, en otro ms agua y biomasa). Se
86
ENRICO TURRINI
87
IDEOLOGA SOLAR
CUBA
Y SU PAPEL HISTRICO
Cuba ratifica e incrementa cada da su papel histrico ante la humanidad, brindando ejemplos
slo alcanzables en una sociedad socialista en perfeccionamiento. Su sistema de salud, educacin, deporte;
su poltica social, de igualdades y oportunidades para
todos; la atencin prioritaria a nios, jvenes y discapacitados; su empeo actual por convertirse en uno de los
pueblos ms cultos del mundo; su altruismo, su desinters y su solidaridad internacionalistas; su ejemplo de
dignidad y valenta enfrentando al Imperio, y su resistencia durante cuarenta y cinco aos ante el enemigo
ms poderoso de la humanidad, no tienen paralelo en la
historia.
Por todo lo antes sealado, con el desarrollo cientfico-tcnico que posee, los cuidados del medio ambiente
que muestra y por ser un pas que tiene un papel decisivo en el equilibrio que debe alcanzar el mundo, como
visualiz Mart, sumado a los avances que ya alcanza en
el uso de las fuentes renovables de energa, quiz Cuba
sea el pas con ms posibilidades y oportunidades de
mostrar al mundo un sistema energtico sustentable,
que puede lograrse en pocos aos si se privilegia la uti-
88
ENRICO TURRINI
89
IDEOLOGA SOLAR
90
ENRICO TURRINI
IDEOLOGA SOLAR
91
92
ENRICO TURRINI
EL PETRLEO CUBANO:
UNA OPORTUNIDAD PARA EL CAMBIO
93
IDEOLOGA SOLAR
para adelantar rpidamente en el camino del Sol: el petrleo cubano. En este momento histrico, ante el incremento de la agresividad del Imperio, es importante disponer de petrleo local para garantizar la independencia
energtica del pas. Esto seala que se debe concebir
con inteligencia la utilizacin temporal del petrleo (que
de todas formas en un futuro no tan lejano se acabar,
mientras la Revolucin no puede acabarse) y disfrutarlo
para facilitar la transicin hacia una era solar total en
Cuba. Por lo tanto, existen las condiciones para crear
una colaboracin muy estrecha entre dos grupos revolucionarios: los promotores de la energa solar y los petroleros, que descubrieron y estn explotando las reservas
petroleras de Cuba. As, estos dos grupos de expertos,
sinergia que nunca podra suceder en otros pases, pueden trabajar juntos para fortalecer la Revolucin Cubana
a travs de la Revolucin Solar.
EPLOGO
Se ha intentado evidenciar las oportunidades y posibilidades nicas que posee Cuba para establecer un Sistema Electroenergtico Nacional (SEN) que
multiplique su seguridad poltica, econmica y medioambiental, y con ello incremente su papel histrico ante
la humanidad al demostrar que todos los seres vivientes
pueden tener acceso a fuentes energticas sustentables y sostenibles.
(Publicado en Energa y t,
No. 28, octubre-diciembre de 2004)
Solarizacin integral
de Bartolom Mas
Acerca del primer proyecto para solarizar
al ciento por ciento un municipio cubano,
como prembulo para la solarizacin
de todo el Archipilago.
QU PROPONE
LA REVOLUCIN?
Asegurar una vida saludable al planeta y
a sus habitantes, en particular a todos los hombres de
hoy y de maana, sin privilegiar a nadie. Esto lo ofrece
nicamente la eleccin suave, es decir, la de las fuentes
renovables disponibles de forma diferenciada en todos
los lugares del planeta, limpias e inagotables hasta que
exista el Sol (no la eleccin dura, es decir, los fsiles, en
particular el petrleo y los combustibles nucleares, fuertemente concentrados, contaminantes y agotables).
Actuar de manera que el poder est siempre ms en
las manos del pueblo. La energa del Sol, ya sea directa o
95
IDEOLOGA SOLAR
SITUACIN ENERGTICA
Por supuesto, en Cuba hay una cierta disponibilidad de petrleo, que se utiliza con responsabilidad y sabidura, en la industria qumica (produccin de
96
ENRICO TURRINI
POR QU EL MUNICIPIO
BARTOLOM MAS?
Este municipio, ubicado en la regin centro-sur de la provincia Granma, tiene una extensin territorial de 634,37 km2, de ellos 431,00 km2 corresponden
a la zona montaosa del Plan Turquino, que representa
68 % del territorio, donde viven 16 000 habitantes. La
poblacin total asciende a 54 000 habitantes.
La red hidrogrfica est constituida por varios ros, de
ellos el ms importante es el Yara, que nace en las estribaciones del Pico Turquino y se encuentra represado.
Existe una superficie forestal de 26 895,44 ha los bos-
IDEOLOGA SOLAR
97
98
ENRICO TURRINI
En los ltimos aos se electrificaron con paneles fotovoltaicos sesenta y dos escuelas en la montaa, cinco
consultorios del mdico de la familia y veintisis salas
de televisin.
A finales de la dcada pasada, la CECC fue totalmente
reconstruida, con nfasis en la preservacin de la arquitectura bioclimtica, el uso eficiente de la biomasa para
la coccin de alimentos en todas las escuelas, la introduccin de la traccin animal en el transporte de carga y
de pasajeros, y la siembra de bosques energticos para
el autoabastecimiento de carbn y lea para los fogones
de las escuelas.
En septiembre de 2003 se inaugur el Centro de Estudios Solares, al lado de la Villa del Educador, rodeado
por un bosque martiano, en desarrollo. Construido con
diseo bioclimtico, equipado con paneles fotovoltaicos
y calentador solar, y habilitado de biblioteca y sala de
computacin con informacin cientfico-tcnica, la nueva
institucin constituye ya un centro de referencia para el
estudio y la divulgacin de las fuentes renovables de
energa, el ahorro energtico y el respeto ambiental.
CMO ADELANTAR?
Ahora es el momento oportuno para dar en
Cuba pasos sucesivos: un proyecto integral que tome en
cuenta consideraciones y pasos tcnicos, econmicos,
jurdicos y polticos que permitan demostrar que el pas
puede, en unas decenas de aos, alimentarse ciento por
ciento con fuentes renovables de forma descentralizada
y diversificada, como un verdadero ejemplo de diversidad energtica. Eso es lo que propone el proyecto de
solarizacin del municipio Bartolom Mas.
IDEOLOGA SOLAR
99
100
ENRICO TURRINI
En todo esto es evidente la importancia de la participacin del pueblo, al que se puede informar y activar en las
reuniones de los Comits de Defensa de la Revolucin. En
relacin con las fuentes renovables de energa resulta fundamental promover con fuerza su desarrollo integral.
Podra decirse que, evocando las palabras de Fidel,
mientras no seamos un pueblo capaz de alimentarse
ciento por ciento con fuentes renovables, no nos podemos llamar un pueblo enteramente revolucionario.
Se necesita poner nfasis en aumentar la produccin
de energa elctrica mediante la biomasa, el aumento de
la eficiencia de los equipos y propiciar su funcionamiento continuo durante todo el ao, con la contribucin de
diferentes tipos de biomasa. Tambin debe potenciarse
la obtencin de ms energa elctrica con minihidroelctricas y, sobre todo, con generadores elicos, porque en
Cuba hay grandes posibilidades de instalar mquinas
que generen ms de 1 MW en lugares adecuados, con lo
que es muy probable que se puedan cubrir sin dificultad los 3 000 MW de electricidad que necesita Cuba, a
partir de la inevitable prospeccin elica. A modo de ejemplo, basta constatar que en Alemania se utilizan generadores elicos que ya producen en conjunto alrededor de
17 000 MW de potencia elctrica, y tienen proyectado
alcanzar 25 000 MW en el 2010.
Estas son, adems, las medidas ms eficientes para
evitar los apagones. El proyecto de instalar grupos electrgenos disel en el pas puede ser slo una medida transitoria, y la descentralizacin es slo aparente porque la
fuente sigue siendo el petrleo, que es concentrada.
Se puede producir combustible con la biomasa, como
el alcohol para los autos y el biodisel para los camiones
101
IDEOLOGA SOLAR
MULTIPLICAR
LOS RAYOS DE SOL
102
ENRICO TURRINI
Anexo
El Sol ofrece
a los nios
su camino
Artculo de Gabriela Turrini,
publicado en Energa y t,
No. 21, enero-marzo de 2003.
106
ENRICO TURRINI
Nota
bibliogrfica
Los materiales publicados en este libro fueron publicados en diversos nmeros de la revista Energa y t y del boletn Tecnologa apropiada.
ENERGA Y T
Revista cientfico-popular trimestral de la Sociedad Cubana para la Promocin de las Fuentes Renovables
de Energa y el Respeto Ambiental, CUBASOLAR, editada desde octubre de 1997. El autor participa activamente en la realizacin de esta publicacin desde su fundacin.
TECNOLOGA APROPIADA
Boletn del Centro Integrado de Tecnologa Apropiada (CITA), de Camaguey, editado desde abril de 1997. El autor
tambin participa activamente en la realizacin de esta publicacin desde su fundacin.