Professional Documents
Culture Documents
Ko je maznuo
moj sir?
Apsolutno fantastian nain
izlaenja na kraj sa promjenama
na vaem radnom mjestu
i privatnom ivotu
Naslov originala:
Spencer Johnson
Who Moved My Cheese?
I najbolji planovi
mieva i ljudi
esto se izjalove.
Robert Barns
1759-1796
Njuko
Brzoje
Tucko
Mucko
10
ZAKULISNA PRIA
Ushien sam ulogom naratora zakulisne prie o knjizi
"Ko je maznuo moj sir?" jer to znai da je knjiga ve
napisana i da svi mi sada moemo da je itamo, uivamo
u njoj i dijelimo je s drugima.
Otkako sam prije mnogo godina, jo prije nego to smo
zajedno napisali knjigu "Menader za jedan minut",
prvi put uo kako Spenser Donson pria svoju
fenomenalnu priu o Siru, eljno sam iekivao ovaj
trenutak. Sjeam se da sam pomislio kako je ta pria
odlina i da e mi ubudue biti od velike pomoi.
"Ko je maznuo moj sir?" je pria o promjenama koje se
dogaaju u Lavirintu u kome etiri zabavna lika trae
"sir" - sir je u ovom sluaju metafora za ono to elimo
od ivota, bez obzira na to da li je u pitanju posao, veza,
novac, velika kua, sloboda, zdravlje, slava, duhovni mir,
ili ak neka aktivnost kao to su doging ili golf.
Svako od nas ima svoju predstavu o tome ta je sir, a ka
njemu teimo jer vjerujemo da nas ini srenim. Ako ga
dobijemo, esto se vrsto veemo za njega. A kada ga
izgubimo, ili nam ga oduzmu, ponekad doivljavamo
traume.
"Lavirint" u prii predstavlja mesto na kome u ivotu
traite ono to elite. To moe biti organizacija u kojoj
radite, drutvo u kome ivite, ili veze koje postoje u
vaem ivotu.
Priam priu o siru, koja je pred vama, na mojim
predavanjima irom svijeta i kasnije mi se ljudi esto
javljaju da mi kau koliko mnogo im je znaila. Vjerovali
11
je stav.
onda se
a u tom
poslom
12
13
OKUPLJANJE U IKAGU
Jedne sunane nedjelje, nekoliko bivih dobrih drugova iz
razreda, okupilo se na ruku u ikagu, poto su
prijethodne veeri bili na proslavi godinjice mature.
eljeli su da uju neto vie o svojim ivotima. Poslije
mnogo ale i dobrog jela, zadubili su se u interesantan
razgovor.
Jedna od najpopularnijih uenica u razredu, Anela, rekla
je: "ivot se pokazao mnogo drugaijim nego to sam u
srednjoj koli mislila da e biti. Mnogo toga se
promijenilo."
"Ba tako," rekao je Nejtan. Svi su znali da je on preuzeo
porodini posao, koji je ostao skoro isti i bio dio tog
grada otkad znaju za sebe. Zbog toga su svi bili
iznenaeni kada im se uinilo da je zabrinut. Pitao je: "A,
zar nijeste primijetili kako svi mi ne elimo da se
mijenjamo, iako se stvari oko nas mijenjaju?"
Karlos je rekao: "Mislim da se opiremo promjenama jer
ih se bojimo."
"Karlose, ti si bio kapiten fudbalskog tima," rekla je
Desika. "Ne bi mi bilo ni na kraj pameti da u tebe uti
kako pria o strahu!"
Nasmijali su se jer su shvatili da svi prolaze kroz iste
stvari, bez obzira na to to su se razili u razliitim
pravcima - od obavljanja kunih poslova do upravljanja
preduzeima.
Svi su se trudili da izau na kraj sa neoekivanim
promjenama koje su im se posljednjih godina dogaale.
Takoe, veina njih je priznala da ne znaju kako s tim da
Ko je maznuo moj sir
15
17
18
19
21
22
23
24
25
27
29
Ako se ne promijeni,
izumree.
Mucko je poslije toga zabrinuto virnuo napolje u Lavirint.
Razmiljao je o tome kako je samog sebe uvalio u ovu
nestaicu sira. Vjerovao je da u Lavirintu vie nema Sira,
ili da ga moda nee pronai. Takvi strahovi su ga
sputavali i ubijali. Mucko se nasmijeio. Znao je da se
Tucko pita, "Ko je maznuo moj sir?", a Mucko se pitao,
"Zbog ega ranije nisam krenuo za Sirom?"
Kada je krenuo napolje, u lavirint, Mucko je pogledao
tamo otkuda je doao i osjetio je svu udobnost tog
mesta. Osjeao je kako ga vue poznata teritorija - iako
tamo due vrijeme nije bilo Sira.
31
32
33
Ako krene
u neistraenom pravcu,
lake e pronai Novi Sir.
Mucko je pogledao niz mrani prolaz, svjestan svog
straha. to li ga eka tamo naprijed? Da li je sve prazno?
Ili, jo gore, da ne vrijeba neka opasnost? Poeo je da
zamilja raznorazne zastraujue stvari koje bi mogle da
mu se dogode. Na smrt se preplaio.
Nasmijao se samom sebi. Shvatio je da strah samo
pogorava stvari. Onda je uradio ono to bi radio kada
ga ne bi bilo strah. Krenuo je u neistraenom pravcu.
Dok je trao niz mrani hodnik, poeo je da se smjeka.
Mucko to jo nije shvatao, ali otkrio je ono to mu hrani
duu. Opustio se i vjerovao u ono to lei pred njim, iako
ba i nije tano znao ta je to.
Mucko se iznenadio kada je shvatio da uiva sve vie i
vie. "Zbog ega se osjeam ovako dobro?" pitao se.
"Nemam Sira i ne znam gde idem." Ubrzo je shvatio
zato. Zastao je da napie ovo na zidu:
35
36
37
strahovi.
Bajata ubeenja
ne vode do Novog Sira.
Mucko jo uvijek nije pronaao Sir, ali je razmiljao o
onome to je nauio dok je trao kroz lavirint. Sada je
shvatao da njegova nova ubjeenja ohrabruju i novo
ponaanje. Ponaao se drugaije nego onda kada se
neprekidno vraao u prazno Skladite.
Znao je da se s promjenom ubjeenja, promijene i djela.
Moe da vjeruje da e ti promjena nakoditi i da prua
otpor. A moe i da vjeruje da e ti pronalazak Novog
Sira pomoi da je prihvati. Sve zavisi od toga u to
vjeruje. Napisao je na zidu:
39
41
to
42
43
Kraj.
45
RASPRAVA
Kasnije, istog dana...
Kada je Majki dovrio priu, pogledao je oko sebe i
ugledao osmjehe na licima svojih bivih kolskih
drugova.
Nekolicina mu je zahvalila i rekla da su mnogo toga
nauili iz prie. Nejtan je upitao grupu: "to kaete da se
kasnije negdje skupimo da porazgovaramo o ovoj prii?"
Veina je odgovorila da bi voljeli da porazgovaraju o
prii, pa su se dogovorili da kasnije izau na pie pre
veere.
Te veeri, u hotelskom baru, zadirkivali su jedan drugog
u vezi sa pronalaenjem njihovog "Sira" i mesta u
lavirintu.
Onda je Anela dobronamjerno pitala grupu: "Pa, ko ste
vi u prii? Njuko, Brzoje, Tucko ili Mucko?"
Karlos je odgovorio: "Pa, ba sam o tome razmiljao
danas popodne. Jasno se sjeam vremena prije nego to
sam krenuo u posao sa sportskom opremom, tada sam
imao jedan gadan susret s promjenama. Nisam bio
Njuko - nisam nanjuio situaciju i video nadolazee
promjene. A sigurno nisam bio ni Brzoje - nijesam
odmah krenuo u akciju. Bio sam vie kao Tucko, koji je
elio da ostane na poznatoj teritoriji. Zapravo, nijesam
elio da se nosim s promjenama. Nijesam ak elio ni da
priznam da dolaze."
Majki, koji se osjeao kao da uopte nije prolo toliko
vremena otkad su on i Karlos bili bliski prijatelji u koli,
ga je pitao: "O emu to pria, drue?"
46
47
48
49
50
51
53
Mucko dovoljno
ponaaju
budu od
54
55
57
58
59
60
Kraj.
61
62
O PISCU
Spenser Donson, doktor, je meunarodno priznati
mislilac, govornik i autor, ije misli su pomogle da milioni
ljudi otkriju proste istine koje mogu da iskoriste u svrhu
ivljenja uspenijih i manje stresnih ivota.
O njemu se esto govori kao o najboljem strunjaku na
svetu za ralanjivanje kompleksnih tema i smiljanja
prostih primjenljivih rjeenja.
On je autor i ko-autor besteselera "Ko je maznuo moj
sir?" koja govori o nainima izlaenja na kraj s
promjenama i "Menader za jedan minut", koju je
napisao sa legendarnim konsultantom za menadment,
dr. Kenetom Blenardom, koja se i dalje pojavljuje na
biznis best-seler listama.
Napisao je i mnoge druge best-selere, ukljuujui i
"Dragocjeni poklon", "Da i ne", "Vodi do donoenja
boljih odluka", "Vrijedne prie", popularna serija djejih
knjiga i jo pet knjiga iz serije za jedan minut: "Prodava
za jedan minut", "Mama za jedan minut", "Tata za jedan
minut", "Uitelj za jedan minut" i "Jedan minut vremena
za vas".
Ko je maznuo moj sir
63
64