1

1Plan de Exportacin del Producto Limn Tahit

al pas de los Estados Unidos

Integrantes
Samuel Andrs Bonilla Vargas
ID 328465
NRC 4226

Corporacin Universitaria Minuto de Dios

Electiva CPC Comercio Exterior
Bogot 2016
Tabla de Contenido

2
Introduccin
Objetivo General
Objetivos Especficos
1
Perfil de la Empresa..........................................................................................................4
1.2 Naturaleza del Producto..........................................................................................5
2 Anlisis de Mercado........................................................................................................6
2.1 Descripcin de las caractersticas principales del pas destino..............................6
3 Conceptos Bsicos para llevar a cabo la exportacin..................................................9
3.1 Clasificacin Arancelaria.......................................................................................9
3.2 Tarifas Arancelarias...............................................................................................9
4 Rgimen Legal de Comercio Exterior...........................................................................9
4.1 Documentos de Importacion..................................................................................9
4.2 Regulaciones y Normas Ambientales....................................................................9
4.3 Responsabilidad...................................................................................................10
5 Etiqueta .........................................................................................................................10
5.1 Condiciones de la Etiqueta para el mercado de los Estados Unidos....................11
6 Incoterms.......................................................................................................................12
7 Forma de Pago..............................................................................................................13
8 Formalidades de Transporte........................................................................................13
8.1 Documentos Requeridos para ingreso de mercancias.........................................14
9 Concluciones..................................................................................................................13
10 Bibliografia..................................................................................................................15

Introduccin
Este plan tiene como fin explicar el proceso de exportacin de Limn Tahiti colombiano
producido en Pacho Cundinamarca a los Estados Unidos, en el presente plan se trazan
las pautas necesarias que deben ser tenidas en cuenta a la hora de la exportacin de estos
productos, teniendo en cuenta el destino final, as mismo como las diferentes
responsabilidades que se incurren, teniendo presente adems todos los mecanismos
implementados para el transporte del producto, los tipos de arancel a aplicar, las formas
de pago; teniendo en cuenta la normativa internacional, el rgimen aduanero a aplicar
entre otras.
Para la elaboracin de este plan se tienen en cuenta los diferentes temas vistos en la
Electiva CPC Comercio Exterior lo cual permite internacionalizar el producto.
.

Objetivo General
Explicar el proceso que se debe tener en cuenta al momento de exportar un producto
desde Colombia hacia los Estados Unidos, como es el caso del Limn Tahit producido en
Pacho Cundinamarca por parte de la empresa San Francisco Fresh Lemon Ltda.

Objetivos Especficos
-

Explicar el proceso de Exportacin de productos naturales de Colombia hacia los

Estados Unidos.
Implementar procesos de transporte, conservacin, embalaje de productos
naturales para exportacin.
Dar a conocer la normatividad vigente que regula los procesos de exportacin.
Poner en prctica los mecanismos existentes para la exportacin de Colombia
hacia los Estados Unidos.
Conocer las leyes existentes en el pas de destino hacia el cual va dirigido el
producto.
Dar a conocer el producto.

1. Perfil de la Empresa
Nombre de la Empresa San Francisco Fresh Lemon Ltda.
El principal objetivo de San Francisco Fresh Lemon Ltda. Es la exportacin de
Limn Tahit de Pacho Cundinamarca.
Razn Social: San Francisco Fresh Lemon Ltda.
Representante Legal: Samuel Andrs Bonilla Vargas.
Telfono: 864 7383
NIT. 830.900.413-2
Ciudad: Tenjo

1.2Naturaleza del Producto.

La lima persa, tambin conocida como limn Tahit, criollo, limn prsico, limn
mesina, limn sin semilla o lima Bearss (nombrada as en honor de John T. Bearss,
quien desarroll esta variedad sin semillas hacia 1895 en un vivero
de Porterville, California), es una fruta que en muchos mercados como el de Estados
Unidos se vende simplemente con la denominacin de lima. El fruto tiene unos 6 cm de
dimetro, a menudo con extremos ligeramente puntiagudos, normalmente se vende con
color verde, aunque cuando alcanza la madurez total es amarillo.

Fuente: http://www.la14.com/Tiendala14/Products/base_catalog/PID-52.aspx

Caractersticas de rbol

Tipo de semilla: Angiosperma

Forma de la hoja: ovalada con mrgenes enteros.
Posicin de las hojas: alternas
Tipo de fruto: hesperidio
Propiedades
El jugo del fruto y el polvo del fruto desecado tienen un amplio uso medicinal,
solo o en combinaciones.2 Por va oral se usa para tratar afecciones respiratorias

6
Las pepitas machacadas con azcar, se dice que son antihelmnticas.
Propiedades antisptica, astringente, balsmica, cicatrizante, depurativa, desecant
e, digestiva, diurtica, emenagoga, febrfuga, hipotensora, refrescante,
sudorfica y vermfuga.

Fuente:
http://www.elnuevodiario.com.ni/economia/360169-rivas-apuesta-exportarlimon-tahiti/

2. Anlisis del Mercado

2.1. Descripciones de las caractersticas principales del pas destino.
Estados Unidos (en ingls, United States), oficialmente Estados Unidos de
Amrica (United
States
of
America), es
un pas
soberano constituido
en repblica federal constitucional compuesta por 50 estados y un distrito federal. La
mayor parte del pas se ubica en el centro de Amrica del Norte donde se encuentran
sus 48 estados contiguos y Washington D. C., el distrito de la capital, entre los
ocanos Pacfico y el Atlntico, limita con Canad al norte y con Mxico al sur. El estado
de Alaska est en el noroeste del continente, limitando con Canad al este y separado
de Rusia al oeste por el estrecho de Bering. El estado de Hawi es un
archipilago polinesio en medio del ocano Pacfico, y es el nico estado estadounidense
que no se encuentra en Amrica. El pas tambin posee varios territorios en el mar
Caribe y en el Pacfico.
Con 9,83 millones de km y con ms de 316 millones de habitantes, el pas es el cuarto
mayor en rea total, el quinto mayor en rea contigua y el tercero en poblacin. Es una de

7
las naciones del mundo tnicamente ms diversas y multiculturales, producto de
la inmigracin a gran escala. Es, por otro lado, la economa nacional ms grande del
mundo en trminos nominales, con un PIB estimado en 15,7 billones de dlares (una
cuarta parte del PIB global nominal) y una quinta parte del PIB global en paridad de
poder adquisitivo. En PIB PPA fue superado por China en 2014. La Unin Europea tiene
una economa ms grande, pero no es una nica nacin.
Geografa

La superficie de los Estados Unidos continentales es de aproximadamente

7 700 000 km. Alaska, que est separada de los Estados Unidos continentales
por Canad, es el estado ms grande del pas, con 1 500 000 km. Hawi, ocupa un
archipilago ubicado en el Pacfico central, al suroeste de Amrica del Norte, que abarca
poco ms de 16 000 km.90 Despus de Rusia y Canad, es el tercer o cuarto pas ms
grande del mundo por rea total (tierra y agua), clasificado justo por encima o por debajo
de China.
Economa

La economa de los Estados Unidos es una economa mixta capitalista, que se caracteriza
por los abundantes recursos naturales, una infraestructura desarrollada y una alta
productividad
Estados Unidos es el importador de bienes ms grande a nivel internacional y el tercero
en trminos de exportaciones.
Demografa

Segn estimaciones de la Oficina Nacional del Censo, en junio de 2013 la poblacin de

Estados Unidos ascenda a 315.990.000 habitantes,141 incluyendo un estimado de 11,2
millones de inmigrantes ilegales.142 Esto la convierte en la tercera nacin ms poblada en
el mundo, despus de China y la India.

Fuente: http://espanol.mapsofworld.com/continentes/norte-america/estados-unidos

Importacin Mundial de Limn Tahit

Organismos de Promocin de Exportaciones

Fuente: http://www.miamidade.gov/portmiami/

3. Conceptos bsicos para llevar a cabo la exportacin.

3.1 Clasificacin Arancelaria

08.05.50.2200: Limn Tahit

3.2 Tarifas Arancelarias

0805502200 Limn Tahit: 0%, Tarifa preferencial por el tratado de libre comercio entre
Colombia y Estados Unidos.

4. Rgimen Legal de Comercio Exterior

4.1 Documentos de Importacin

10
Al agente de Aduana se le debe informar sobre todos los documentos que se deben
presentar para la exportacin.
-

Lista de Empaque (Packing list).

Factura Comercial EN INGLES que incluya, fletes, seguros y cargos.

Certificados tales como Certificado de Origen, fitosanitarios

Guia de Transporte

4.2 Regulaciones y Normas Ambientales

Las regulaciones y requerimientos especiales para la importacin de productos al
mercado de Estados Unidos, son esencialmente aplicados para la proteccin de la
seguridad nacional y su economa conservacin de la vegetacin domstica y la vida
animal; as como salvaguardar la salud de sus consumidores. Las entidades reguladores
en cuanto a medio ambiente son la Administracin para la Proteccin Ambiental (EPA) y
la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
ALIMENTOS
Las importaciones de alimentos, drogas y productos cosmticos son reguladas por la
FDA, especficamente por la ley Federal Food, Drug and Cosmetic Act. En este
documento se prohbe la importacin de artculos que presente algn tipo de adulteracin
(tanto del producto como su empaque o embalaje) o que manifiesten condiciones
antihiginicas. La ley tambin prohbe la importacin de farmacuticos que no hayan sido
aceptados por la FDA para el ingreso a los Estados Unidos. Estos productos estn sujetos
a inspeccin en el momento de su entrada.
Los controles aplicados por el U.S. Department of Agriculture obedecen a la prevencin
para impedir la entrada de enfermedades y la introduccin de especies maderables en vas
de extensin.

11

4.3 Responsabilidad
La entrada de la mercanca debe venir acompaada o respaldada por una suma de dinero
o un Bond previamente diligenciado, a favor del Servicio de Aduanas para cubrir
impuestos, obligaciones y otros gastos referentes al proceso. Los Bonds deben ser
avalados por una compaa Americana (US Surety Company). Dado el caso que un
Custom Broke tenga la potestad para entrar la mercanca al Broker, debe permitir el uso
de su propio Bond para as cubrir los gastos que se puedan presentar.
Registro de Instalaciones Alimenticias
Frutas, Nueces y Verduras:
Ciertos productos agrcolas deben cumplir una serie de requisitos relacionados con
calidad, tamao y madurez, como es el caso de: tomate fresco, naranja, pepino, avellanas,
aguacate, toronja, mango, pimentn, berenjenas, nueces y cebolla entre otros.
Para la importacin de estos productos se requiere de la inspeccin y aprobacin por
parte de la FDA. Para consultar sobre los requerimientos generales adicionales para cada
producto deben realizarse ante el Agricultural Marketing Service (Department of
Agriculture). Animal and plant Health Inspection Service (plan Quarantine Act) y Food
and Drug Administration, Division of Import Operations and Policy, son entidades
relacionadas con la importacin de estos artculos.

5. ETIQUETA:

12
5.1 CONDICIONES DE LA ETIQUETA PARA EL MERCADO DE ESTADOS
UNIDOS
Los productos que son vendidos en el territorio de los Estados Unidos y de acuerdo a El
Cdigo Federal de Regulaciones de los Estados Unidos, requieren que la etiqueta tenga
las siguientes caractersticas:
1 Debe de estar claramente sealado en el envase el pas en el se produjo el producto,
Lugar de Origen.
2 Debe de llevar la etiqueta en Ingles.
3 Todo producto alimenticio debe tener un nombre comn o usual que lo describa en el
lado o cara principal del envase.
4 La denominacin del producto debe estar localizada en el tercio superior del panel
principal, debe de ser visible y prominente en comparacin al nombre y marca del
producto.
5 Debe de declararse el contenido neto del envase que debe hacerse usando los dos
sistemas de medida: 1) El sistema mtrico decimal (ejemplo: NET WT 3. OZ) y 2) el
sistema ingls (ejemplo: 305 g).
6 Lista de ingredientes, debe de contener todos y cada uno de los ingredientes presentes
en el producto de forma descendente. Todos los ingredientes compuestos en alimentos
estndares, como por ejemplo, chocolate, mostaza, mantequilla, as: Harina de trigo,
azcar, agua, huevos, almendras, uvas pasas, levadura (benzoato sdico, bicarbonato
sodico, bicarbonato amnico, sal, color artificial (amarillo # 6) y lecitina de soya
(emulgente).
7 La lista de ingredientes debe de localizarse en el panel de informacin conjunto con el
nombre y direccin del productor del alimento o bien donde se localice la informacin
nutricional. El tamao mnimo permitido para esto es 1/16 de pulgada que equivale a 2.1
mm.
8 La Food and Drug Administration (FDA), exige el Panel de informacin Nutricional,
donde se presenten informacin nutricional sobre el contenido del producto. Este debe de
contener: Todos los valores presentes en la etiqueta nutricional deben reflejar la

13
informacin equivalente a la porcin establecida. Nutrientes bsicos aproximados segn
las reglas especficas. Columna de la declaracin de valores diarios porcentuales
estimados en funcin a una dieta de 2.000 caloras diarias. Formatos permitidos y
recomendados determinados por tres factores:

1) El rea total disponible para etiquetar,

2) Los nutrientes presentes en el producto

3) El espacio disponible en los distintos paneles del envase.

9 Se debe de incluir en la etiqueta el nombre y direccin de la Compaa responsable del

producto en los Estados Unidos junto con el Cdigo Federal de Regulaciones de los
Estados Unidos.
10 Debe de llevar la direccin del productor, empacador o distribuidor siguiendo los
siguientes requisitos: Debe de incluir la direccin, ciudad, pas y cdigo postal. En el
caso de una corporacin se debe incluir las abreviaturas permitidas. El tamao mnimo
permitido es de 1/16 de pulgada lo que equivale a 2.1 mm. El propsito de esta
informacin es tener un contacto presente para cualquier informacin adicional,
comentarios o problema con el producto.

6. Incoterms
Para la exportacin del Producto se utilizara la siguiente modalidad:
FAS (Free Alongside Ship)
La entrega del producto al pas de destino se har por va martima, para el envo hasta
Cartagena se centrar un Outsourcing de transporte terrestre hasta el puerto, ya en el
puerto ser embarcada al buque con destino a Miami en Estados Unidos.
Teniendo en cuenta las condiciones de trminos (INCOTERMS) establecidas la
responsabilidad de San Francisco Fresh Lemon Ltda. Recae hasta el momento en
que se levanta el Conteiner hacia el buque.

14

Fuente:http://aulas.uniminuto.edu/presencial/pregrado/pluginfile.php/249428/mod_resou
rce/content/2/Comexvirtual/incoterms.pdf

7. FORMA DE PAGO
La forma de pago acordada entre San Francisco Fresh Lemon Ltda. Y el comprador
es de contra entrega, se acuerda entonces en trminos FOB (Martimo).
Esto beneficia a la empresa y minimiza sus costos.

8. Formalidades de Transporte.
Envo Comercial:
Documento de transporte, sea este el conocimiento de embarque (B/L), la gua area
(AWB) o certificado del portador, (nombramiento del consignatario para objetivos de
aduana) como comprobante del derecho que tiene el consignatario para que pueda
realizar la entrada a destino o internacin.
Factura comercial (con tres copias), emitido por el vendedor, este debe reflejar el valor
por unidad y total, y la descripcin de la mercanca.
Manifiesto de Carga o Ingreso, formulario de aduana 7533 o Despacho Inmediato
formulario de aduana 3461.
Listas de bienes (Packing List), si es pertinente y otros documentos necesarios para
determinar si la mercanca puede ser admitida. (Nota: efectivo 02-Jul-98, el lmite de
Entrada Informal aument de USD 1250 a USD 2000. Este cambio no afecta entradas
que requieren una Entrada Formal, sin tener en cuenta el valor.)

15

9. Documentos Requeridos Para Ingreso de Mercancas

Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP), requiere una "descripcin precisa y el peso de la
carga o, para un contenedor sellado, la descripcin y el peso de la carga en la declaracin
del expedidor."
Una descripcin narrativa precisa, es una descripcin que es lo suficientemente precisa
para la CBP sea capaz de identificar las formas, caractersticas fsicas, y el embalaje
probable de la carga declarada, todo para que la CBP puede identificar cualquier
anomala en la carga cuando un contenedor se revisa a travs de equipos de imgenes. La
descripcin tambin debe ser lo suficientemente precisa para identificar todos los bienes,
que pueden emitir radiacin.

9. Conclusiones.
-

Este trabajo nos permite poner en prctica los temas abarcados durante el
semestre en la materia de comercio exterior.

Este trabajo permite llevar a la prctica la teora aprendida.

Conocer el papel tan importante del comercio exterior en la economa

Conocer la normatividad vigente en la exportacin de un bien.

Adquirir conocimiento

16

10.Bibliografa y Recursos de Internet Consultados.

http://www.panelamonitor.org/media/docrepo/document/files/plan-de-exportacion-delproducto-panela-pulverizada-al-pais-de-los-estados-unidos.pdf
http://www.comercioyexportacion.com/images/documentos/exportar/Guia_Practica_del_
Plan_de_Exportacion-Version_Final_Oficial_LV.pdf
http://aulas.uniminuto.edu/presencial/pregrado/pluginfile.php/249467/mod_resource/cont
ent/2/Comexvirtual/guia_para_exportar_e_importar.pdf
http://aulas.uniminuto.edu/presencial/pregrado/pluginfile.php/249444/mod_resource/cont
ent/2/Comexvirtual/creditos.pdf
http://www.camaramedellin.com.co/site/Portals/0/C%C3%ADtricos%20Eduardo%20Vel
%C3%A1squez.pdf
http://aulas.uniminuto.edu/presencial/pregrado/pluginfile.php/249465/mod_resource/cont
ent/1/Comexvirtual/guiaexportar.pdf