REUSO DE AGUAS RESIDUALES

Prof. Luis Gurovich

DIRECTOR, BLASS WATER TECHNOLOGY AND SOLUTIONS CENTER, CHILE

El Centro Tecnolgico de Soluciones para el Agua Blass nace para implementar

en Chile tecnologas e innovaciones mundiales para hacer frente a los efectos
del cambio climtico, particularmente a la crisis hdrica que agobia al planeta.

El equipo de Ingenieros de Blass Chile desarrolla proyectos para solucionar la brecha

existente entre las necesidades de los usuarios de agua y las diversas herramientas
tecnolgicas disponibles en el mundo que permiten hoy gestionar eficientemente el
recurso hdrico.

PRINCIPALES APLICACIONES DEL AGUA RESIDUAL

TRATADA EN ISRAEL
ACTIVIDADES PARA EL REUSO DE LAS AGUAS URBANAS TRATADAS
Riego de cultivos agrcola y reas verdes domsticas
Riego de paisajes: parques, campos de golf, bordes de carreteras, cementerios

Uso industrial: torres de refrigeracin, procesos de alimentacin de calderas

Industria de la Construccin
Recarga de acuferos

Usos recreacionales: alimentacin de lagunas, caudales ecolgicos de ros

Para usos urbanos: bomberos, descarga de inodoros (aguas grises), no potable
Agua potable: mezcla con agua dulce (Singapur, Namibia, California)

SISTEMA DE CONDUCCIN DE AGUAS EN ISRAEL

Primera Lnea: Agua de mar desalinizada para consumo urbano

como agua potable
Segunda Lnea: Aguas urbanas residuales para ser tratadas
Tercera Lnea: Aguas residuales tratadas para su uso en riego

agrcola
Lneas Especiales: Aguas salinas no marinas y aguas residuales
Agrcolas: Industria de produccin de peces en lagunas artificiales

TERCERA LNEA:
AGUAS RESIDUALES TRATADAS PARA SU USO EN RIEGO AGRCOLA

El sistema incluye:
150 pozos de recuperacin
Conductos: 7 km 54, 54 km 70, 26 km 48
6 estanques de operacin (510,000 m3)
5 estanques temporales (17,200,000 m3)

600 millones de m3 por ao

140 plantas de tratamiento

RECICLAJE DE MS DEL 85% DE TODOS LOS EFLUENTES

EN ISRAEL PARA SU USO EN RIEGO AGRCOLA.

META:
Suplir todos los requerimientos agrcolas en 2017

El reciclado de aguas urbanas ha liberado a Israel, un pas

desrtico, de la dependencia de la lluvia para producir alimentos
de consumo local y de exportacin.

El ltimo reporte de la OCDE sobre calidad de vida (2015) mostr que la

proporcin de Israelies no conectados al sistema de reciclaje de aguas cay de
un 7.7% en el ao 2000 a 2.2 % en el ao 2014, siendo esta la menor proporcin
entre los 34 pases miembros.

PROCESO DE RECICLADO DE AGUAS URBANAS

Concesionarios:
Mayoristas
Agricultores
Industria
Usuario Final

CARACTERISTICAS DEL MODELO

ACTIVIDADES LOCALES

EL MODELO
ACTIVIDADES INTERNACIONALES

TECNOLOGAS EN REUTILIZACIN DE AGUA DESDE ISRAEL

https://www.facebook.com/IsraelMFA/videos/10153590346756317/

http://cleantech.mashovgroup.net/

Conferencia Cleantech 2016:

Tecnologas de Reciclaje de Aguas
urbanas:

Conferencia: 3-5 de abril

Exposiciones: 4-5 de abril
HOTEL RAMADA JERUSALEM

CURSO EN LA UNIVERSIDAD HEBREA DE JERUSALEM

Faculty of Agriculture Food and Environment, Rehovot, Israel.

27 de Junio al 7 de Julio 2016

GREYWATER RECYCLING INITIATIVE

Aspectos tcnicos y legales del reciclaje de aguas servidas y su uso en agricultura, sus
efectos sobre el suelo, el rendimiento de los cultivos y peligros potenciales para la salud
humana. Participaron cientficos de la European League for Life Science, Environment
Science Group, as como investigadores de Jordania y de la Autoridad Palestina, quienes
permitieron ampliar los contenidos y enfoques del curso.

GWR (Reciclaje de Aguas Grises)

Reciclaje in situ de aguas grises livianas:

ORIGEN: Duchas, tinas, lavamanos, lavadoras de ropa.
UNIDAD DE TRATAMIENTO (casa, grupo de casas, edificios)
DESTINO: Riego de Jardines, Estanque de toilets
A partir de 2017 todas las nuevas construcciones estarn
obligadas por ley a instalar sistemas de GWR

EL USO DE AGUAS GRISES RECICLADAS EN

ISRAEL TIENE ESTE POTENCIAL

Reducir en 10% anual la demanda de agua fresca urbana = 40 MMC en 2015 y 140 MMC en
2050
Reducir el consumo nacional de energa en 0,5 % = 160 GWh en 2025 y 560 GWh en 2050.
Reducir en 10% la necesidad de construir plantas de desalinizacin de agua de mar
(2 plantas hasta 2050 = U$ 1.500 millones).
Prevenir la emisin de 6 a 8 * 106 toneladas de CO2 hasta 2050.
Sin reducir la disponibilidad de agua reciclada para el consumo agrcola.

REUSO DE AGUAS RESIDUALES

MUCHAS GRACIAS
www.blasstech.cl
Prof. Luis Gurovich
DIRECTOR, BLASS WATER TECHNOLOGY AND SOLUTIONS CENTER, CHILE