Professional Documents
Culture Documents
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Prsentation de la journe
Paroles dusagers
Plan Alzheimer
15
Accompagnement
24
Besoins des usages domicile et en tablissement au regard de ltat des lieux en PACA
Roger GINET, usager association Aix Alzheimer
Marie-Odile DESANA, prsidente dAix Alzheimer et gestionnaire daccueil de jour autonome Aix-en-Provence
Jean-Claude PICAL, directeur du centre grontologique dpartemental, Marseille
Jean AVRIL, chef du service Actions de sant et offre de soins la DRASS
24
30
37
39
42
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 1 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Allocution douverture
Jean CHAPPELLET
DRASS
Madame lInspecteur gnral, mesdames et messieurs les lus, mesdames et messieurs, permettezmoi dabord de vous souhaiter la bienvenue ces assises rgionales consacres la maladie
d'Alzheimer, assises qui rassembleront durant une journe professionnels de sant, reprsentants des
malades et des familles de malades ou tout simplement habitants de la rgion mobiliss par ce
vritable enjeu de socit quest la maladie d'Alzheimer. Je voudrais ensuite vous demander
dexcuser labsence de Monsieur Sappin, prfet des Bouches-du-Rhne et prfet de la rgion
PACA, qui est retenu par une visite ministrielle. Il ma charg de vous dire quil sera
particulirement attentif aux rsultats des travaux de cette journe et quil veillera personnellement
la mise en place des orientations retenues.
Je voudrais galement adresser mes remerciements sincres aux membres du comit de pilotage qui
nous ont aids prparer cette journe, aux intervenants qui, pour certains, ont t sollicits trs
tardivement, et Madame Lustman qui pilote la mise en uvre interministrielle du plan Alzheimer
2008-2012.
I.
Je voudrais partir des rsultats de lenqute qualitative mene par lINPES sur la connaissance des
savoirs profanes et des attitudes sur la maladie, tude qui a t rendue publique dbut 2009. Ce
travail navait pas pour objectif damliorer la connaissance pidmiologique de la maladie, mais
plutt de fixer limage quelle peut avoir dans la socit franaise, la fois pour les professionnels
de sant de premier recours, pour les malades, pour leur famille et pour la population en gnral.
Cette tude avait galement pour but de dterminer les attentes vis--vis de la maladie d'Alzheimer.
Il sagit dune dmarche de sant publique qui est classique, mais qui est indispensable lorsque lon
a faire face une maladie trs rpandue, une maladie en extension et une maladie encore sans
traitement, maladie qui interroge lensemble du corps social.
Cette tude est riche denseignements. Pour les personnes interroges, y compris pour les
professionnels de sant, la maladie dAlzheimer est perue comme un nouveau flau. Cest la
troisime maladie juge la plus grave aprs le cancer et le sida et cest la troisime maladie qui est la
plus crainte aprs le cancer l encore et les accidents de la circulation, et ceci dautant que cest une
maladie qui est considre comme incurable et en progression. Mais le terme mme de maladie
dAlzheimer apparat tabou. On lui prfre des appellations plus neutres : dmence ou
troubles de la mmoire . Elle est perue comme une maladie de la vieillesse. On ne dit jamais que
ce peut tre aussi une maladie qui commence bien avant la vieillesse. Cest une maladie qui
provoque chez les personnes interroges des sentiments mls dimpuissance, de culpabilit,
disolement, de solitude voire de honte face aux comportements induits par la maladie. La
reconnaissance est unanime du poids qui pse sur lentourage du malade.
De ce fait, les attentes sont multiples et diverses vis--vis de lEtat : demande dinformations,
demande pour que la recherche de nouveaux traitements soit acclre, aide aux familles,
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 2 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
III. Conclusion
Je voudrais pour conclure insister sur deux points fondamentaux. Premier point, un plan, aussi
parfait ft-il, ne vaut que parce quil est mis en uvre. Comme vous lavez dit, Madame
lInspecteur gnral, lors de la premire prsentation du plan en avril 2008, lenjeu fondamental
du plan Alzheimer est sa dclinaison sur le terrain, c'est--dire au niveau dpartemental. Nous
aurons russi quand, localement, les choses auront chang. Cest pourquoi nous avons prvu
aujourd'hui de vous restituer les donnes sur loffre rgionale de prise en charge des malades. Ce
sera un point de dpart qui permettra de mesurer selon des modalits dfinir, anne aprs anne
jusquen 2012, le chemin parcouru, les carts par rapport aux objectifs, de les expliquer et de
prendre les correctifs qui simposent.
Deuxime point, face un problme de sant aussi grave et aussi complexe, il est indispensable de
partir des situations locales, didentifier les articulations entre les thmatiques et les coordinations,
de faire le point sur les pratiques et les attentes des malades et de leur famille, mais surtout
didentifier et de hirarchiser les priorits rgionales afin dtablir pour la dure du plan une
vritable feuille de route. Cest donc un exercice de dmocratie sanitaire auquel nous devons nous
livrer aujourd'hui et dans les annes qui viennent.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 3 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Ces assises rgionales ne sont pas une fin en soi, mais sont au contraire un dbut, le point de dpart
dune dynamique rgionale autour du plan Alzheimer qui nous permettra damliorer la prise en
charge des malades et linformation de tous. Je vous remercie de votre attention.
Prsentation de la journe
Serge DAVIN
Directeur adjoint de la DRASS
Je suis charg danimer cette journe, c'est--dire essentiellement den assurer la prsentation et de
veiller au respect de lhoraire, ce qui peut me conduire je vous prie de men excuser par avance
presser ou interrompre des intervenants qui seraient un peu trop prolixes.
Pour raliser cet exercice de dmocratie sanitaire auquel nous convie Jean Chappellet, nous aurons
le souci de donner la parole la salle autant que possible : il sagit aujourd'hui aussi de vous
couter.
Je prcise quun compte rendu de cette journe sera disponible dans les semaines qui viennent sur le
site Internet de la DRASS.
Dans un premier temps, seront rappeles les manifestations de la maladie d'Alzheimer ainsi quune
approche de la prvalence. Nous aurons ensuite une illustration vido. Puis Madame Lustman, chef
de la Mission Alzheimer, exposera les grandes lignes du plan Alzheimer 2008-2012. Son expos
sera suivi dun premier change avec la salle. En fin de matine, une table ronde galement suivie
dun dialogue avec la salle abordera les thmes de la recherche, de la prvention et du diagnostic.
A 12 heures 30, un djeuner sous forme de buffet sur place nous permettra de poursuivre les
changes et nous reprendrons nos travaux 14 heures autour de la problmatique importante de
laccompagnement des malades et des familles :
les besoins des usagers domicile et en tablissement au regard en particulier de ltat des lieux
en PACA ;
le problme de la coordination et de loptimisation des prises en charge ;
lamlioration des pratiques, notamment travers la formation des professionnels et des aidants
familiaux.
La dimension thique est un aspect majeur du plan Alzheimer, elle fera lobjet dune intervention
avant que Jean Chappellet, partir des donnes disponibles, mais aussi en fonction de ce qui sera
ressorti des changes de cette journe, sefforce desquisser les priorits rgionales.
Je vous remercie par avance de votre participation active.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 4 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Dr Vincent SCIORTINO
Directeur rgional du Service mdical de la CNAMTS
I.
Pr Mathieu CECCALDI
Il existe deux manires de voir la maladie. Premirement, cette maladie est une maladie
neurologique, dcrite il y a un peu plus de cent ans par Alos Alzheimer, qui se caractrise par une
dgnrescence des neurones et par une atrophie crbrale. Alos Alzheimer avait dcrit les lsions
spcifiques de cette maladie que lon retrouve dans le cerveau des malades : les plaques sniles et
les dgnrescences neurofibrillaires.
Dans les dernires dcades, on a compris que la constitution de ces lsions tait lie une
accumulation anormale de protines (protines Bta Amylode pour les plaques sniles et protines
Tau pour les dgnrescences neurofibrillaires). Ces lsions se dposent progressivement dans le
cerveau, entranant une dgnrescence des neurones et une atrophie, qui se distribue selon un
chemin strotyp dans le cerveau, touchant peu peu diffrents cortex associatifs, jusqu se
diffuser dans la plupart des cortex associatifs (dgnrescence neuronale diffuse).
Ce processus spcifique est maintenant bien connu : il dure de longues annes, il dmarre longtemps
avant que la maladie commence sexprimer sur le plan clinique. Ce processus est le premier
dterminant de lexpression clinique de la maladie.
Aux stades les plus prcoces, cette atteinte de certaines structures du cerveau entrane un dficit de
mmoire (dans les formes les plus frquentes de la maladie), longtemps isol, qui reste longtemps
compatible avec une autonomie de la personne. Il sagit dune dimension peu connue de la maladie
d'Alzheimer.
Dans les stades suivants, la diffusion des lsions entrane une aggravation du dficit de la mmoire,
une dsorientation temporelle, un dficit de langage, des modifications comportementales, une
apathie : l sinstalle le handicap dans la vie quotidienne. Aujourd'hui, en pratique clinique
quotidienne, cest ce stade que nous sommes autoriss faire le diagnostic de la maladie.
Quand les lsions continuent se diffuser, les troubles deviennent multiples, deviennent de plus en
plus svres, sassocient des troubles comportementaux et la dpendance saccrot.
Page 5 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
( rserve cognitive ), soit en les accentuant (la pathologie vasculaire crbrale qui accumule des
lsions vasculaires qui sajoutent aux lsions spcifiques de la maladie et influent sur son
expression clinique).
Un certain nombre de facteurs interfrent dans lexpression de la maladie d'Alzheimer : des facteurs
gntiques, la rserve cognitive , lge, ltat physique, ltat nutritionnel, la co-morbidit
vasculaire, ltat psychologique, les facteurs environnementaux. Aujourd'hui, on ne sait pas prvenir
la maladie elle-mme, mais en revanche, on peut avoir des actions de prvention sur ces cofacteurs
qui influencent ngativement son expression clinique.
La maladie d'Alzheimer peut commencer par un autre trouble que la mmoire (langage).
Il existe dautres maladies neurodgnratives qui sont causes de dmence et qui sont apparentes
la maladie d'Alzheimer. Ces maladies ne correspondent pas aux mmes mcanismes neurologiques.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 6 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
V.
Lanalyse du recours aux soins de ville entre les patients traits pour la maladie d'Alzheimer et la
population du mme ge qui ne prsente pas de maladie d'Alzheimer, a mis en vidence les
informations suivantes :
% assurs concerns de 60 ans et plus
Prestations
en 2007
rembourses
Au moins 4 consultations ou
visites par un mdecin
gnraliste
87 %
36 %
Actes de biologie
83 %
42 %
Actes de radiologie
44 %
33 %
65 %
24 %
Actes de kinsithrapie
50 %
16 %
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 7 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Ces rsultats confortent des donnes de consommation qui montrent que la prise en charge doit tre
efficiente pour retarder les complications.
Nous mettons disposition les donnes de lassurance maladie. Nous allons essayer de constituer
une base informationnelle de suivi, sachant que le comit scientifique avec dautres partenaires
autant que de besoin est charg deffectuer des tudes complmentaires.
VI. Conclusion
Pr Mathieu CECCALDI
La maladie d'Alzheimer est probablement une voire des maladies dont les bases biologiques sont
mieux connues, mais dont lexpression dpend de nombreux facteurs. La recherche doit porter sur
lavance dans les connaissances biologiques spcifiques de cette ou ces maladies et galement sur
les facteurs qui permettent den limiter lexpression clinique. Il sagit dune maladie que lon ne
gurit pas mais que lon soigne. Cette maladie affecte la vie relationnelle, est source de handicaps et
ncessite une prise en charge mdicosociale avec un rle important des aidants. Merci de votre
attention.
Paroles dusagers
Les premires minutes du film Chez soi ralis par Chantal Briet sont diffuses.
Plan Alzheimer
Florence LUSTMAN
Chef de la Mission Alzheimer
Je voudrais vous remercier de maccueillir aussi nombreux : votre prsence est la preuve de la trs
grande mobilisation que suscite la maladie d'Alzheimer.
I.
Le plan Alzheimer faisait partie du programme du candidat Nicolas Sarkozy. Sitt lu Prsident de
la Rpublique, celui-ci a mis en place une commission, la commission Mnard, qui tait constitue
de dix membres mais qui a fait travailler plus de cent personnes. Cette commission a rendu son
rapport le 8 novembre 2007. Ce rapport a t analys par les ministres et les administrations. Le
1er fvrier 2008, le Prsident de la Rpublique a lanc officiellement le 3me plan Alzheimer
franais. Le plan franais prsente deux grandes caractristiques.
Premirement, il sappuie sur des moyens financiers ambitieux et scuriss y compris dans les
priodes budgtaires difficiles. 1,6 milliard deuros seront dpenss sur la priode du plan, dont
1,2 milliard deuros pour la prise en charge des malades (car dici cinq ans, aucun traitement ne sera
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 8 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
disponible), 200 millions d'euros pour le secteur sanitaire et 200 millions d'euros pour la recherche.
En matire de recherche, le Prsident a fix un objectif ambitieux : que les chercheurs trouvent un
diagnostic et un traitement pour la maladie d'Alzheimer dici 2012.
Deuximement, le plan franais est un plan global et intgr. Je voudrais saluer la qualit du travail
de la commission Mnard qui a pris pour point de dpart de sa rflexion la ncessit damliorer la
prise en charge et la qualit de vie des malades et des aidants. Cest la raison pour laquelle ce plan
est organis autour du couple malade-aidant :
Pour ce faire, tous les intervenants cls du plan doivent non seulement se parler, mais galement
parler avec les partenaires du plan, avec les associations, avec toutes les organisations locales. Il
sagit dassurer une diffusion la plus large possible de toutes les dcouvertes sur la maladie. Ainsi,
trop peu de mdecins gnralistes savent aujourd'hui que, mme sil nexiste pas de mdicament
contre la maladie dAlzheimer, il existe des modes de prise en charge qui peuvent amliorer la
qualit de vie et retarder lapparition des handicaps.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 9 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 10 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Sil ne fallait retenir quune mesure du plan, ce serait la mesure 4, la cration des MAIA (maison
pour lautonomie et lintgration des malades dAlzheimer) : il sagit de la mesure phare du plan. La
MAIA nest pas une couche supplmentaire qui vient sajouter un millefeuille dj complexe. Au
contraire, il sagit dun guichet unique vers lequel le malade et laidant seront orients ds lannonce
du diagnostic et qui les orientera ensuite vers les services les mieux adapts leur situation. La mise
en place des MAIA vise un deuxime objectif : rationaliser loffre. Quand je suis alle sur le terrain
Bourg-en-Bresse, jai pu me rendre compte que, pour btir un projet de MAIA, il faut au minimum
une trentaine de personnes volontaires : des mdecins (gnralistes, hospitaliers, griatres,
neurologues, psychiatres, consultation mmoire), des infirmiers, des assistantes sociales, des
associations locales, des gestionnaires daccueil de jour, des maisons de retraite. Cela ma donn
limpression dune toile daraigne : un malade ne peut pas sy retrouver ! Avec la MAIA, il sagit
de simplifier la toile en faisant en sorte que tous les intervenants se parlent, partagent de
linformation et de lvaluation et quun guichet aide le malade et laidant se dplacer sur cette
toile.
Si nous arrivons mettre en place ces MAIA, et nous russirons car nous avons mobilis toutes les
nergies possibles pour atteindre cet objectif, nous serons leaders mondiaux sur cette question. Les
Canadiens sont assez avancs, mais pas du tout au point o nous voulons arriver avec ces MAIA.
Nous avons lanc un appel projets. 17 projets de MAIA ont t slectionns sur 130 reus. Les
projets qui nont pas t retenus ntaient pas de mauvais projets. Simplement, nous avons voulu
slectionner un ventail de projets diversifis. La MAIA est un concept dintgration et de service,
qui peut se dcliner de faon diffrente selon les ressources existantes sur le territoire. Une MAIA
peut tre porte par une association, un Conseil gnral, un CLIC, etc.
Ce projet MAIA est suivi par une quipe de pilotage ddie, qui me rapporte directement. Olivier
Dupont, le responsable du projet, me citait lexemple de trois projets diffrents. Le premier, port
par un Conseil gnral, rentre dans toutes les questions par la vision territoire. Le deuxime, port
par le secteur mdical, aborde les questions sous langle de la patientle. Le troisime pose en
pralable la question dune charte dontologique. Chaque exprimentation permettra de dfinir une
brique. Fin 2010, vous aurez votre disposition un certain nombre de briques et vous irez chercher
celles dont vous aurez besoin en fonction de vos caractristiques locales
Si vous tes intresss par cette dmarche, je vous engage vous inscrire au club des volontaires sur
le site Internet de la CNSA : vous recevrez des informations rgulires sur lavancement du projet
MAIA. On apprend marcher en marchant. Suivre ces 17 exprimentations en temps rel vous
aidera construire votre rflexion au niveau local.
Objectif 3 : permettre aux malades et leurs proches de choisir le soutien domicile
La plupart des malades et des aidants souhaitent que le malade reste domicile : encore faut-il que
le domicile soit adapt. Deux mesures sont prvues dans le plan cet effet.
Mesure 6 : renforcer loffre domicile en favorisant lintervention de personnel spcialis
Un appel candidatures a t lanc en mars 2009 pour 40 quipes spcialises au sein des SSIAD et
des SPASAD.
Mesure 7 : encourager ladaptation du logement grce aux nouvelles technologies
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 11 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Nous avons la slection de deux projets de recherche par lANR pour 1 million d'euros.
Objectif 4 : optimiser le parcours de soins
Mesure 8 : laborer et mettre en uvre un dispositif dannonce et daccompagnement
Le dispositif dannonce de la maladie doit comporter un volet accompagnement, qui oriente le
malade et son aidant vers la MAIA. En 2008, la HAS a mis des recommandations sur le diagnostic
et la prise en charge. En 2009, la HAS a commenc travailler sur ce dispositif dannonce et
daccompagnement.
Mesure 9 : exprimenter de nouveaux modes de rmunration pour les professionnels de sant
libraux
Une exprimentation est en cours.
Mesure 10 : crer une carte dinformation avec France Alzheimer
11 000 cartes ont t demandes par les mdecins.
Un diagnostic prcoce : pourquoi ? Tout le monde aujourd'hui saccorde reconnatre les avantages
dun diagnostic prcoce. Personne nenvisage de faire du dpistage, car le dpistage est rserv aux
affections pour lesquelles il existe un traitement. Nous avons demand lINPES de raliser une
enqute en population gnrale : 91 % des Franais souhaitent connatre leur diagnostic sils ont des
signes vocateurs de la maladie dAlzheimer. La rponse est claire.
En outre, plus le malade est diagnostiqu tt, plus il est en capacit de prparer son avenir : mandat
de protection future, dsignation de la personne de confiance, financement de la prise en charge,
choix de linstitutionnalisation ou du maintien domicile, don dorganes ou de tissus. Par ailleurs,
plus le diagnostic est prcoce, plus le malade est susceptible de bnficier de traitements,
ventuellement non mdicamenteux, susceptibles de retarder lvolution de la maladie et
damliorer sa qualit de vie. Il peut galement bnficier dun suivi par des personnels spcialiss
et avoir accs linnovation thrapeutique en sinscrivant dans des protocoles de recherche.
Lestimation du nombre de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer en France varie entre
400 000 et 850 000. Pour approcher plus finement le nombre de malades, il faut les diagnostiquer.
Compte tenu de lenjeu de socit que reprsente la prise en charge de cette malade, il me parat trs
important de connatre le bon nombre de malades.
Mesure 11 : crer 38 consultations mmoire (24 en 2008)
Mesure 12 : crer 3 CMRR
Mesure 13 : renforcer 122 consultations mmoire
Les deux premiers plans ont dot la France dun maillage de 400 consultations mmoire sur le
territoire : ma connaissance, rares sont les pays qui disposent dun tel maillage. Il faut que les
gnralistes adressent plus facilement leurs patients vers les consultations mmoire ou vers les
neurologues libraux. Nous avons un trs bon outil (consultations mmoire et CMRR), nous
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 12 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
sommes en train de le complter dans le cadre du plan Alzheimer. Il sagit maintenant de convaincre
tous les acteurs de faire converger les patients vers la consultation mmoire ou le neurologue pour
quils soient diagnostiqus.
Mesure 14 : surveiller les accidents iatrognes
Je passe rapidement sur cette mesure pour mattarder sur la suivante.
Mesure 15 : amliorer le bon usage du mdicament dans la maladie d'Alzheimer
Les patients Alzheimer sont trop souvent traits par des neuroleptiques. En 2007, 3 % des personnes
de plus de 65 ans se voyaient prescrire des neuroleptiques au long cours ; ce pourcentage grimpait
18 % chez les patients Alzheimer alors que lon sait que cette prescription est dltre pour la
maladie. Mon objectif est de faire chuter ce pourcentage de 18 % sur toute la dure du plan
Alzheimer.
Objectif 5 : amliorer laccueil en tablissement des personnes malades
Mesure 16 : crer des units spcifiques dans les EHPAD
Cette mesure, qui tait dote dun budget de 180 millions d'euros dinvestissements et de
37 millions d'euros de renforcement en frais de personnel, tait prvue pour 2008. Elle ne sest pas
mise en uvre pour une raison simple : le cahier des charges a mis du temps tre labor. Il est en
train dtre mis en ligne sur les sites des ministres et sur notre site Internet. En fait, nous aurons
deux types de cahiers des charges :
pour des units dhbergement renforc pour les malades des stades svres ;
pour des ples dactivit et de soins adapts pour les malades prsentant des troubles lgers.
Les crdits nont pas disparu : ils ont t transfrs sur 2009. Dans la circulaire PAI de la CNSA
pour 2009, vous trouverez des appels projets sur lensemble de ces structures.
Mesure 18 : prendre en compte lhbergement des malades jeunes
Mesure 19 : identifier un centre national de rfrence pour la maladie dbut prcoce
Un centre national de rfrence pour les malades jeunes a t identifi : il regroupe les CMRR de
Lille, Paris et Rouen.
Objectif 6 : valoriser les comptences et dvelopper les formations des professionnels
Mesure 20 : dvelopper des mtiers et comptences spcifiques pour la maladie d'Alzheimer
Pour mieux prendre en charge les malades, il faut disposer de professionnels comptents : des
assistants de soins en grontologie, des psychomotriciens, des ergothrapeutes
2. Connatre pour agir
Objectif 7 : fournir un effort sans prcdent pour la recherche
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 13 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Mesures 21 33
Un effort important est consenti sur la recherche. Nous avons cr une fondation ddie la
recherche Alzheimer pour coordonner nos meilleures quipes au plan national. Tous les volets sont
pris en compte : la recherche fondamentale, la recherche clinique, lallocation de bourses doctorales
et postdoctorale, la cration de dix postes de chefs de clinique et dassistants, la recherche en
sciences humaines et sociales (dote de dix millions d'euros), la recherche focalise sur le traitement
automatis de limage (un centre national de traitement verra converger vers lui toutes les IRM
effectues sur les malades dAlzheimer), le gnotypage haut dbit, un projet sur les modles
biologiques, des liens importants avec le secteur priv.
Objectif 8 : organiser un suivi pidmiologique
Mesure 34 : mettre en place un suivi pidmiologique
Il sagit dune mesure absolument fondamentale, pour fournir aux chercheurs, grce la dfinition
dun dossier standardis, des bases de donnes comparables sur lensemble des consultations
mmoire.
3. Se mobiliser pour un enjeu de socit
Objectif 9 : informer et sensibiliser le grand public
Il est essentiel de changer le regard que nous portons en France sur la maladie d'Alzheimer.
Aujourd'hui, cette maladie est stigmatisante pour le patient et pour son aidant. Dans les pays
nordiques, le regard sur la maladie est beaucoup moins sinistre quen France. Lors dun congrs
dAlzheimer Europe, jai vu intervenir un ancien ministre de la pche norvgien qui a 57 ans et qui
est atteint de la maladie d'Alzheimer. Vous avez montr la photographie dune femme gravement
atteinte. Je voudrais que lon montre galement des personnes qui sont au dbut de la maladie, qui
ont encore de bonnes capacits et qui racontent leur vie de malade. En France, aucun homme ou
femme public na rvl de sa propre initiative quil tait atteint de la maladie d'Alzheimer.
Mesure 36 : des assises rgionales pour accompagner la mise en uvre du plan
Je participerai trs peu dassises parce que mon emploi du temps ne me le permet pas, mais jai
tenu participer lune des deux premires, ici en PACA. Le plan sera russi si les choses ont
chang sur le terrain.
Objectif 10 : promouvoir une rflexion et une dmarche thique
Mesure 38 : crer un espace charg de soutenir la rflexion thique
Cet espace se trouve Reims. Il organisera rgulirement des rencontres sur toutes les
problmatiques thiques lies la maladie.
Mesure 41 : informer les malades des protocoles thrapeutiques en cours en France
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 14 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Quand lINPES interroge des malades, il ressort que lune des sorties par le haut est linscription
dans des protocoles thrapeutiques.
Objectif 11 : faire de la maladie d'Alzheimer une priorit europenne
Mesures 42, 43 et 44
Cest une trs grande russite. Les services de la Commission europenne tait rticents au dpart.
Nous sommes arrivs promouvoir une recherche au plan europen, mais galement organiser des
actions trs concrtes : la semaine prochaine Paris, se tient une revue des pairs sur la prise en
charge des troubles du comportement domicile.
Je voudrais terminer en citant une belle initiative allemande pour montrer quel point les changes
sont importants : la plateforme thique. Cette plateforme recueille toutes les questions concrtes que
se posent les uns et les autres autour de la prise en charge de la maladie d'Alzheimer avec les
rponses apportes par les centres thiques nationaux sous la forme dtudes de cas. Ce corpus de
rponses est traduit et mis en commun au sein de la plateforme thique : tous ceux qui travaillent
auprs des malades Alzheimer disposent ainsi dtudes de cas permettant dalimenter leur rflexion.
La russite du plan est entre vos mains. Un sondage sur les aidants et un sondage sur les malades
sont en cours. Nous referons les mmes sondages dans trois ans. Ou bien les rponses montrent
quen moyenne la population (population gnrale, aidants, malades) trouve que la situation sest
amliore et je men rjouirai, ou bien lamlioration nest pas perceptible et je serai trs due.
Comme je ne veux absolument pas envisager cette possibilit, je compte sur vous pour faire bouger
les choses au niveau local. Sachez que nous sommes lcoute des questions et problmes que vous
pouvez avoir sur le terrain. Monsieur Chappellet est membre du comit de suivi : si vous avez
besoin dun traitement ou dune rponse nationale vos questions, nous aurons cur dy
rpondre.
Page 15 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
mdecin gnraliste ma prescrit du Prozac pendant six mois. Mais je ne me sentais pas du tout
dpressive. Il tait difficile de mettre des mots sur ce que je ressentais mais je devenais irrationnelle
dans mon travail et, pour moi, ctait le signe que cela nallait pas.
En 2002, mon mdecin traitant ma adresse un neurologue. Celle-ci ma fait faire des tests.
Comme les tests taient assez alarmants, elle ma oriente vers un centre plus important. Comme je
souffrais galement de problmes de sommeil, le centre ma inclus dans un protocole avec des
examens pendant le sommeil. Je nai pas eu de nouvelles pendant quatre ans.
De mon ct, les symptmes saggravaient. Jai enferm mon chien dans mon coffre pendant
48 heures. Comme je navais pas de diagnostic, je suis rentre dans une sorte de dni et ma famille
galement. Je nen parlais plus.
Quand jai dit mon mdecin que je souffrais peut-tre de la maladie d'Alzheimer, il ma rpondu :
mais non, vous tes jeune . Jai cr une association pour les jeunes malades, car je me suis
aperu que beaucoup ntaient pas entendus ...
Serge DAVIN
Docteur Sebbah, comment un mdecin gnraliste ragit-il face des situations comme celle que
vient de dcrire Madame Piel ?
Dr Rmy SEBBAH
Je suis mdecin gnraliste depuis 29 ans. Jai un certificat dtude complmentaire. Je nai pas la
capacit de la griatrie, mais jai la chance davoir dcid en 1987, de prendre plus de temps pour
couter mes patients. Mes consultations durent entre 25 et 30 minutes, ce qui me permet dtre
attentif aux symptmes. Actuellement, jai en charge sept personnes qui souffrent de maladie
dAlzheimer. Ds que je dcle des troubles de mmoire, mme chez des personnes assez jeunes, je
prends le temps de faire un test MMS qui me permet de les orienter, le cas chant, dans un centre
pour faire des tests approfondis.
Je pense que le mdecin gnraliste est en premire ligne. Il existe peut-tre des moyens que les
mdecins gnralistes puissent rentrer dans un cadre dvaluation des pratiques sur le dpistage de
la maladie d'Alzheimer. Cela permettrait aux mdecins de sinterroger sur leurs pratiques de
dpistage, de suivre une formation et de vrifier que cette formation a t efficace.
Serge DAVIN
Dr Quiquempois, quel est lapport dun neurologue pour le diagnostic et le traitement de la maladie
d'Alzheimer ?
Dr Jean-Marie QUIQUEMPOIS
Le neurologue se place au sein dune quipe pluridisciplinaire :
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 16 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
la famille et le patient ;
le mdecin traitant, le griatre, le cardiologue ;
linfirmire et laide-soignante ;
les services sociaux : lassistante sociale, le Conseil gnral, les CLIC.
Le neurologue a une intervention longitudinale pour la maladie. Il intervient des stades tout fait
prcoces. Il se doit de matriser les outils de diagnostic fin et prcoce de la maladie. Le neurologue
choisit les explorations ncessaires son diagnostic, notamment le diagnostic diffrentiel.
Aux stades plus modrs, il jour un rle important dans laccompagnement et lcoute de la famille
et du patient. Comme le Dr Sebbah, je passe en moyenne 25 30 minutes pour chaque consultation.
Son rle est galement de guider le choix des thrapeutiques.
La gestion de troubles du comportement et de langoisse ncessite souvent une intervention non
mdicamenteuse (adaptation comportementale).
Fabienne PIEL
Je pense quune information devrait tre faite aux mdecins gnralistes : beaucoup de personnes ne
pensent pas quun jeune puisse tre atteint de la maladie d'Alzheimer.
Dr Rmy SEBBAH
Personnellement, mais cest galement le cas de nombre de mes confrres, je prends le temps
dcouter mes patients, dannoncer le diagnostic et de leur dire comment ils vont vivre avec la
maladie. Nous ne sommes pas dans le dni et nous esprons que le patient ne le sera pas non plus.
Fabienne PIEL
Certains tombent dans le dni parce quils ont t diagnostiqus trop tard.
Dr Rmy SEBBAH
De nombreux gnralistes nont pas le temps de prendre le temps dcouter leurs patients. Il me
parat important de proposer aux mdecins gnralistes deffectuer un audit de leur pratique
concernant la maladie d'Alzheimer et ensuite de sinscrire des formations.
Serge DAVIN
Il sagit peut-tre de lune des premires conclusions de cette journe.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 17 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Dr Jean-Marie QUIQUEMPOIS
Aux stades plus svres de la maladie, notre objectif est de favoriser le bien-tre du patient.
Notre intervention en tant que neurologue est galement transversale : nous participons des actions
de recherche, de lenseignement postuniversitaire, des consultations mmoire hospitalires.
En conclusion, le neurologue libral est le spcialiste de la plainte de la mmoire. Il se doit de savoir
reconnatre la maladie d'Alzheimer et ses syndromes apparents leurs dbuts. Le neurologue
libral a besoin des experts et des CMRR pour appuyer son diagnostic et conduire une
thrapeutique. Le neurologue intervient dans la neurologie comportementale, c'est--dire la gestion
des troubles du comportement de manire mdicamenteuse ou non mdicamenteuse.
Serge DAVIN
Professeurs Robert et Ceccaldi, pouvez-vous prciser le rle des CMRR ? En quoi viennent-ils
complter larsenal mis la disposition des patients ?
Pr Philippe ROBERT
Il existe 27 CMRR (centres mmoire de ressources et de recherche) en France, qui ont quatre
missions :
la mission de soins (sur les 1 200 patients traits par le CMRR de Nice, 38 % sont adresss par
les mdecins gnralistes) ;
la mission denseignement (nous avons un DIU pour la maladie d'Alzheimer qui est partag par
lensemble des professionnels) ;
la mission danimation de rseau (les CMRR favorisent les changes entre les consultations
mmoire) ;
la mission de recherche (aussi bien en termes de mdicament que de non mdicamenteux, il est
important davoir des procdures valides). Dans le hall, vous trouverez deux posters, lun
montrant un essai non mdicamenteux ralis en EHPAD et lautre prsentant la carte des
CMRR.
La recherche porte sur les traitements non mdicamenteux, les nouvelles technologies et les
nouveaux mdicaments. Vous disiez, Madame Piel, que vous aviez t implique dans un protocole
sur les troubles du sommeil, mais quensuite, vous naviez pas eu de nouvelles. Ce sont les rgles
du jeu de des essais thrapeutiques.
Fabienne PIEL
Au dpart, jai consult pour des problmes de mmoire. Jaurais d avoir une rponse ma
consultation mmoire.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 18 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Pr Philippe ROBERT
Je parlais des essais mdicamenteux, ce qui effectivement na rien avoir avec le diagnostic.
Pr Mathieu CECCALDI
Le CMRR de Marseille effectue de la recherche clinique : sur les tout dbuts de la maladie, sur les
formes cliniques atypiques, sur la variation du profil de la maladie en fonction de lge. Nous
participons comme le CMRR de Nice et dautres une cohorte nationale clinico-pathologique :
nous suivons les patients jusqu la fin de leur vie. Si vous souhaitez des informations sur cette
cohorte, je vous invite composer ce numro : 04 91 38 47 17. Comme le CMRR de Nice, nous
faisons partie dune fdration et nous participons des essais cliniques.
Serge DAVIN
La parole est maintenant la salle.
Cdric CHEVALIER, tudiant en psychologie
Depuis le dbut de ces assises, jai t tonn par labsence totale de rfrence aux psychologues.
Pourquoi ?
Pr Philippe ROBERT
Lquipe du CMRR de Nice est compose de trois mdecins et de sept psychologues. Les
psychologues ne sont pas oublis. Si je navais pas de psychologue pour travailler avec moi, je ne
ferais rien du tout. Les psychologues sont polyvalents : ils doivent effectuer une valuation
neuropsychologique trs prcise et avoir des qualits relationnelles, qui sont fondamentales dans ce
type de pathologie.
Fabienne PIEL
Aprs le diagnostic, je pense quautant le malade que sa famille devrait tre orient vers un
psychologue ou un psychiatre.
Dr Rmy SEBBAH
En tant que gnraliste, je propose le suivi par le psychologue mais celui-ci nest pas rembours par
la scurit sociale, ce qui est anormal car je peux constater tout le bnfice que retirent ceux de mes
patients qui sont suivis rgulirement par un psychologue par rapport ceux qui ne le sont pas. Il
faudrait que le plan Alzheimer prvoie la prise en charge par la scurit sociale du psychologue.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 19 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Dr Jean-Marie QUIQUEMPOIS
Lintervention du psychologue/neuropsychologue est implicite aux diffrents stades que jai cits,
notamment pour les patients un peu difficiles pour lesquels nous avons besoin dune exploration
neuropsychologique, cognitive fine. L, nous faisons appel la neuropsychologue de la consultation
mmoire. Ensuite, dans les maisons de retraite dans lesquelles nous intervenons, je vois les patients
avec la psychologue et la grontopsychologue. Je rejoins le Dr Sebbah : pourquoi le
neuropsychologue nest-il pas rembours par la scurit sociale ?
Pr Mathieu CECCALDI
Je ne voudrais pas rentrer dans la polmique. A un moment donn, la question de la prise en charge
par lassurance maladie des prestations des psychologues sest pose, mais la corporation des
psychologues na pas souhait apparatre comme des auxiliaires mdicaux. Cest la raison pour
laquelle les prestations des psychologues ne sont pas rembourses par la scurit sociale.
De la salle
Certains SSIAD, notamment sur Marseille, se sont mutualiss pour crer des postes
daccompagnement par des psychologues et par des ergothrapeutes pour faire de
laccompagnement domicile pris en charge.
De la salle
Quel est ltat des lieux en matire de recherche en sciences humaines et sociales et de recherche
non mdicamenteuse ?
Serge DAVIN
Madame Lustman sest absente un instant pour rpondre aux journalistes.
Pr Philippe ROBERT
Le projet ETNA (essai thrapeutique non mdicamenteux dans la maladie d'Alzheimer) est en cours
sur plus de 1 700 personnes : nous esprons disposer des rsultats de cet essai dans deux ans.
Par ailleurs, lan dernier, une tude a t ralise, linitiative de la DGS, et a montr que la
formation du personnel dans les EHPAD permettait de diminuer les troubles du comportement.
Les initiatives se multiplient : tous les professionnels simpliquent dans les traitements non
mdicamenteux.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 20 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 21 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
prvention, nous avons trouv, dans certains cantons isols, 38 % de patients au stade de MCI, dans
des communes o il nexiste pas de consultation mmoire.
Fabienne PIEL
La seule solution est de mdiatiser le plus possible la maladie, pour inciter consulter les centres de
mmoire.
Serge DAVIN
Il sagit de lun des objectifs de cette journe et, plus largement, de lensemble du plan Alzheimer.
Pr Philippe ROBERT
Les griatres ne sont pas oublis.
Lobjectif des tudes que jai cites sur les traitements non mdicamenteux est de mettre en place
des recherches avec des techniques qui ensuite puissent tre diffusables dans lensemble des
consultations mmoire en France voire dans lensemble des EHPAD.
Pr Mathieu CECCALDI
Je crois que le terme de dpistage ne doit pas tre utilis, car on ne dpiste que ce que lon peut
gurir. Ce que vous voquez relve davantage du reprage. Il existe des personnes qui prsentent un
dficit cognitif, mais qui nvolueront pas vers la maladie dAlzheimer.
Par ailleurs, des structures et des professions posent des diagnostics, tandis que dautres proposent
de laccompagnement de laidant. Il est important que chacun se positionne dans son domaine de
comptences.
Dr Rmy SEBBAH
Madame Parola, ne croyez pas que les gnralistes se base uniquement sur le MMS. Je suis trs
interpell par un jeune de 40 ans qui me dit quil oublie le prnom de ses enfants.
Les rseaux prsentent un grand intrt, mais ils ne rsolvent pas tout. Si les gnralistes avaient la
possibilit de dlivrer la prescription initiale des mdicaments pour les patients atteints
dAlzheimer, il pourrait pallier le manque de CMRR : aujourd'hui, en effet, il faut attendre trois
mois pour obtenir un rendez-vous pour un patient. Or pendant ces trois mois, nous devons grer le
patient et sa famille. Cette mesure devrait tre prise en compte dans le cadre du plan Alzheimer.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 22 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 23 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Cela dit, le plan traite tout trs bien partir du moment o le malade est diagnostiqu. Comment je
rentre dans le dispositif de diagnostic ? L, le gnraliste est un point dentre incontournable. Jai
organis une runion la semaine dernire avec le reprsentant des gnralistes qui a fait part du vcu
de sa profession. Une maladie pour laquelle il nexiste pas de mdicament efficace et pour laquelle,
en plus, le gnraliste ne peut pas dlivrer la premire prescription, est une maladie avec laquelle il
nest pas laise. Nous avons convenu quun effort considrable dinformation tait faire : il est
essentiel pour la russite du plan que les gnralistes soient mobiliss. Nous allons laborer une
communication notamment sur les bnfices que peuvent retirer les patients des prises en charge
non mdicamenteuses pour lamlioration de leur qualit de vie, afin dinciter les gnralistes
simpliquer dans le diagnostic de la maladie. Il faut galement que les gnralistes soient associs
aux MAIA.
Dr Rmy SEBBAH
Il faut essayer de ne pas tre incantatoire quant demander aux mdecins gnralistes de se
mobiliser. Il faut leur donner les moyens. Plutt quune lettre dinformation qui risque de passer
inaperue, il faut proposer aux mdecins deffectuer un audit de leurs pratiques autour de la maladie
d'Alzheimer, puis de suivre des formations continues. Par ailleurs, il est grand temps de donner aux
mdecins la possibilit dintervenir dans la prescription du traitement initial de la maladie
d'Alzheimer : cest essentiel pour les responsabiliser. Quant aux psychologues, tout travail mrite
salaire. Le travail du psychologue est particulier : nous en avons vraiment besoin.
Serge DAVIN
Nous avons besoin de tout le monde. Je remercie en votre nom Madame Lustman.
Accompagnement
Besoins des usages domicile et en tablissement
au regard de ltat des lieux en PACA
Roger GINET, usager association Aix Alzheimer
Marie-Odile DESANA, prsidente dAix Alzheimer et gestionnaire daccueil de jour autonome
Aix-en-Provence
Jean-Claude PICAL, directeur du centre grontologique dpartemental, Marseille
Jean AVRIL, chef du service Actions de sant et offre de soins la DRASS
Serge DAVIN
Monsieur Avril, o en est notre rgion en termes dquipement ?
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 24 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Jean AVRIL
La consultation mmoire est assure par une quipe pluridisciplinaire mdicale (griatre ou
neurologue, intervention possible dun psychiatre) et paramdicale (neuropsychologue et
orthophoniste). Cette quipe a vocation diagnostiquer la maladie, mettre en place un projet de
soins et assurer la coordination de la prise en charge.
Nous avons 37 sites de consultations mmoire sur la rgion placs auprs des principaux
tablissements de sant.
Nous avons localis sur une carte de la rgion les trois types dquipements : consultations
mmoire, accueils de jour et hbergements temporaires. Jai cart les units spcialises Alzheimer
en maison de retraite car il nexiste pas encore de critres prcis pour les dfinir. Vous pouvez
constater que les quipements sont situs principalement dans le couloir rhodanien et le long de la
zone ctire.
En termes daccueils de jour, nous avons dans la rgion 945 places autorises, dont 712 installes.
La principale difficult laquelle nous sommes confronts est le montant de la prise en charge des
frais de transport. Il y a donc ncessit de dvelopper les sites pour une prise en charge au plus
proche du domicile. Par ailleurs, le rcent appel doffres CNSA recommande une capacit minimale
de huit places.
Dans la rgion, le taux dquipement le plus faible est celui en hbergement temporaire.
Lhbergement temporaire est complmentaire de laccueil de jour dans laide aux aidants. Nous
avons 222 places autorises dont 151 installes. Lhbergement temporaire doit tre coordonn avec
laccueil de jour. Si les hbergements temporaires sont si peu dvelopps, cest sans doute en raison
dun taux doccupation prvisionnel qui peut poser des problmes de viabilit financire.
Serge DAVIN
Monsieur Ginet, comment percevez-vous les besoins des usagers ? A quelles difficults tes-vous
confront ? Quel serait dans lidal les dispositifs qui pourraient faciliter la prise en charge des
malades ?
Roger GINET
La premire difficult est de savoir qui vous adresser quand vous constatez des troubles du
comportement. Dans les annes 95, je me suis retrouv seul face aux troubles de comportement de
mon pouse, ne sachant que faire. A lpoque, le dispositif actuellement en place nexistait pas. Les
troubles devenant trs srieux et touchant la scurit (elle sest perdue dans la ville), je me suis dit
quil fallait faire quelque chose. Le mdecin traitant na pas vraiment pris en charge le problme.
Elle-mme ne lexprimait pas vraiment dailleurs : elle se sentait toujours trs bien. Le mdecin
traitant na t daucun secours jusqu ce que je me dcide, en 2001, accompagner mon pouse
la consultation mmoire.
Quand le diagnostic de la maladie d'Alzheimer a t pos, je me suis prcipit vers lassociation Aix
Alzheimer : l jai trouv toutes les explications ncessaires. Les troubles devenant difficiles
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 25 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
grer, il ma fallu trouver une attitude approprie. Jai assist tous les colloques possibles pour
acqurir une connaissance de la maladie. Jai inscrit mon pouse laccueil de jour pendant quatre
ans, ce qui a grandement retard les effets de la maladie et ce qui ma beaucoup soulag. Elle-mme
sy rendait avec beaucoup de plaisir.
Jai reu de la part dAix Alzheimer un soutien indispensable pour savoir comment me comporter
face mon pouse malade. Mon comportement empreint de comprhension et de douceur a permis
de traverser cette phase de la maladie. Dans la formation des aidants, il faut faire en sorte que
laidant puisse transmettre sa connaissance aux visiteurs du malade, de faon viter que les
visiteurs ne sadressent qu laidant en excluant le malade.
A lheure actuelle, elle est lhpital, car elle ne peut plus ni dglutir ni marcher. Heureusement, les
mdecins mapportent un grand soutien pour me soulager. Je serai oblig dinstaller un hpital
domicile pour la suite.
Serge DAVIN
Laccueil de jour a jou un rle important pour Monsieur Ginet. Madame Desana, que fait-on dans
un accueil de jour ? Qui recevez-vous ?
Marie-Odile DESANA
Chez France Alzheimer, nous dfinissons laccueil de jour thrapeutique autonome comme un
accueil de jour qui fonctionne dans des locaux ddis, avec un personnel ddi et avec un budget
propre. Nous ne sommes adosss aucune structure. Pour quil soit viable, un accueil de jour
thrapeutique autonome doit avoir une capacit dune quinzaine personnes accueillies par jour.
La prise en charge thrapeutique est assure par une quipe pluridisciplinaire, avec des
psychologues, dont je tiens souligner le rle trs important, une musicothrapeute, des
arthrapeutes, etc.
Je tiens dire quun accueil de jour nest pas seulement une structure de rpit pour les aidants, il a
galement une fonction thrapeutique pour les personnes accueillies.
Autour de cet accueil de jour, nous proposons une srie dactivits qui sont gratuites pour les
familles : le groupe de paroles pour les aidants, un atelier mmoire anim par une psychologue, des
rendez-vous individuels avec la psychologue, un caf mmoire (le premier mardi de chaque mois
dans un caf en ville). Ces activits sont dclines dans toutes les associations Alzheimer.
Serge DAVIN
Ce type dactivit est-il repr dans notre tat des lieux ?
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 26 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Jean AVRIL
Une partie des ateliers mmoire est finance par la CRAM ou par le GRPS. Lors de la runion du
comit de pilotage, il nous a t demand de ne pas y faire allusion parce que certains estimaient
que ce ntait pas dans le sujet.
Serge DAVIN
Monsieur Pical, vous qui grez une grosse structure, le centre grontologique dpartemental de
Marseille, quelles adaptations avez-vous inities pour laccueil des malades dAlzheimer ?
Jean-Claude PICAL
La prise en charge de la personne ge est une cole de modestie. Il ny a defficacit que collective.
Une institution qui reoit des personnes ges doit avoir une double proccupation : la qualit de la
prise en charge en institution et le maintien domicile. Concernant le maintien domicile, il est
important davoir un accueil de jour. Nous nous efforons de proposer des solutions dhbergement
temporaire afin de soulager les familles. Le centre grontologique dpartemental propose galement
des consultations famille .
Lorsque le maintien domicile nest plus possible, le malade est pris en charge en institution. Une
prise en charge adapte est une prise en charge personnalise. Nous allons crer une unit de court
sjour Alzheimer. Il sagit de prendre en charge dans un cadre adapt des pathologies autres que la
maladie Alzheimer. Les projets de soins de suite et de radaptation Alzheimer inscrits dans le plan
sont galement une composante extrmement importante.
Pour schmatiser, il existe soit des units protges compte tenu du risque de dambulation, soit des
units ouvertes lorsque le risque de dambulation nexiste pas ou plus.
Je reviens sur laccueil de jour : je regrette que Madame Lustman soit partie. Il existe une
contradiction potentielle entre la promotion des accueils de jour dans le plan Alzheimer et un texte
qui a restreint drastiquement les conditions de remboursement des frais de transport engags par les
familles et qui a eu pour consquence de limiter, chez certaines familles, le recours laccueil de
jour.
Serge DAVIN
Mme si Madame Lustman nest plus parmi nous, nous nous ferons les relais auprs delle de cette
revendication.
Marie-Odile DESANA
Il est vrai que des malades ne frquentent plus laccueil de jour depuis la cessation de la prise en
charge des transports puisque les dotations accordes sont de :
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 27 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Roger GINET
Lun de mes grands soulagements aurait t de pouvoir utiliser des sjours temporaires de courte
dure (2, 3 ou 4 jours). On mopposait toujours des dures de quinze jours en invoquant le temps
dadaptation ncessaire pour le malade, mais ces sjours de quinze jours sont trop coteux ou trop
longs.
Serge DAVIN
Cest une ide que nous retenons. La parole est la salle.
Charles MASSA, responsable de laction sociale du Groupe Prmalliance
Les caisses de retraite complmentaires ont galement vocation aider les familles en participant
la prise en charge de certains frais daccueils de jour et de cafs mmoire.
Par ailleurs, pour les aidants familiaux, le Groupe Prmalliance a cr en partenariat une antenne
dcoute (prix dappel local) de 20 heures 22 heures pour couter les aidants familiaux en dtresse
et les orienter.
Patricia CORBALAN, association daction sociale et de maintien domicile
Je nai pas entendu parler des aidants professionnels tels que les aidants domicile : pourtant, ils
sont au cur de laccompagnement et permettent laidant naturel de souffler un peu.
Serge DAVIN
Nous aurons loccasion den parler plus tard dans la journe.
Dr MONTIES, Association Accueil Amiti Alzheimer et Le fil rouge Alzheimer Aubagne
Je suis daccord avec Madame Desana : moins de dix personnes accueillies, il nest pas possible
dassurer lquilibre financier dune structure, quelle soit autonome ou quelle soit intgre dans un
centre hospitalier. Nous avons ouvert il y a sept ans un centre daccueil de jour thrapeutique agr
au centre hospitalier dAubagne. Cet accueil de jour fonctionne avec douze malades. Nous nous
sommes aperu quil fallait plus de 90 % doccupation pour que lquilibre financier soit assur.
Nous avons ouvert un accueil de jour sur le mme modle deux ans plus tard La Ciotat.
Je voudrais insister, comme Monsieur Pical et Madame Desana, sur le problme des transports.
Nous avons des personnes qui viennent parfois de 25-30 kilomtres : ces personnes ne peuvent plus
venir si elles nont plus de famille ou si la famille ne veut pas les accompagner. Une intervention de
la DRASS auprs de la Mission Alzheimer serait, je crois, trs importante.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 28 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Jean AVRIL
Les accueils de jour doivent mailler le territoire afin de devenir un service de proximit.
Serge DAVIN
Un problme se posera dans les dpartements ruraux.
Monsieur B, expert indpendant
Quels sont les besoins en tablissements au regard de ltat des lieux en PACA ?
Serge DAVIN
Dores et dj, un certain nombre de structures existent. Il est important de les faire connatre. Cest
lun des objectifs de ces assises.
Jean AVRIL
Il existe trois manires dapprhender les besoins : les projets qui mergent par les promoteurs
locaux au regard des besoins, lutilisation des quipements existants et les taux dquipement. Ces
trois paramtres interfrent. Le PRIA 2009-2013 par exemple programme les projets qui ont t dj
labors et qui ont reu un avis favorable du CROSS et prvoit des appels projets sur les zones
dans lesquelles les besoins ne sont pas couverts.
Serge DAVIN
Les projets ne se limitent pas uniquement des btiments, mais englobe des services. En
particulier, pour le soutien domicile, un certain nombre de services doivent encore tre
dvelopps. Il convient galement daffiner lapproche pidmiologique pour mieux cerner la
prvalence de la maladie d'Alzheimer.
Jean-Claude PICAL
Le schma grontologique des Bouches-du-Rhne prvoit la ncessit de favoriser la cration de
1 000 places supplmentaires. Une personne ge sur deux en institution souffre de troubles
cognitifs. Nous pouvons considrer que cela reprsente peu prs 500 places. Les dlais dattente
peuvent aller jusqu un an, ce qui est quand mme lexpression de la ralit dun besoin.
Isabelle, assistante sociale lassociation Alzheimer Cte dAzur
Il manque des solutions de sjour temporaire pour soulager les familles. Lautre problme concerne
le tarif dans les tablissements. Nous avons galement des difficults trouver des places compte
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 29 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
tenu du manque de lit aide sociale. Enfin, il est difficile de trouver des centres de rducation qui
accepte les patients Alzheimer.
Andr SACCOCCIO, CODERPA 13
Souvent, je suis interrog par des personnes qui sont perdues aprs lannonce de la maladie et qui
aimeraient avoir des renseignements sur lventail des solutions qui soffrent elles : je suggre que
cet ventail soit mis en ligne sur Internet.
Serge DAVIN
Merci pour votre suggestion.
Page 30 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
dacqurir des connaissances sur la maladie et sur la manire de me comporter avec ma mre. Le
groupe de paroles ma permis de me librer et de savoir que je ntais pas la seule tre confronte
cette situation. Aujourd'hui, ma mre ne me reconnat plus. Elle est en long sjour. Elle est
entoure par du personnel form et dune gentillesse extrme. Elle a retrouv lhygine quelle
navait plus. Jai retrouv un peu de srnit et elle aussi.
Serge DAVIN
Merci pour ce tmoignage qui met en lumire la double dimension, mdicale et sociale, qui est
pose par cette maladie.
Docteur Latour, vous qui participez en tant que mdecin coordonnateur au rseau Guidage et au
CLIC Hadage Hyres, pouvez-vous nous prciser lintrt dune rponse coordonne de ces
dispositifs ?
Dr Robert LATOUR
Nous avons eu la chance sur Hyres de pouvoir mettre en place un ple de coordination
grontologique qui est en fait un guichet unique et qui articule un rseau de sant grontologique et
un CLIC de niveau 3. Ce Centre local dinformation et de coordination grontologique plac sous
lgide du Conseil gnral a trois missions quand il est de niveau 3 : linformation, lvaluation, la
mise en place de plans daide et le suivi. Nous avons pu accoler ce CLIC un rseau de sant
grontologique : je reviendrai plus loin dans mon expos sur lintrt davoir pu raliser cette
opration.
Le contexte dans lequel nous avons t amens construire ce ple est celui de la maladie
d'Alzheimer, o sont intriqus des problmes mdicaux et psychosociaux complexes et qui ncessite
des interventions pluridisciplinaires. Les malades gs sont souvent atteints de pathologies
multiples. Les aidants familiaux sont fortement impliqus. Des professionnels sont mobiliss dans
diffrents champs de comptences. Les familles ont souvent recours laide informelle non forme.
Cest dans ce contexte que nous avons dfini des objectifs gnraux : proposer un inventaire
actualis des ressources disponibles, promouvoir un dossier mdical partag, assurer la traabilit
du parcours du patient afin de mieux grer les situations de crise, organiser la continuit du soin
dans le contexte du maintien domicile et enfin apporter un soutien aux aidants.
Une procdure rigoureuse est tablie en lien avec le mdecin traitant. Elle comporte deux volets :
proposer un plan dintervention personnalis qui se compose dun plan de soins (qui est le
support de la coordination des intervenants paramdicaux, qui intgre les recommandations des
bonnes pratiques, qui est rvalu rgulirement avec le mdecin traitant, le mdecin et le cadre
infirmier du rseau) et dun plan daide qui couvre un large champ dinterventions sur la nature
et le volume des aides juridiques, financires, techniques, mais aussi sur la rpartition et la
frquence quotidienne des aides humaines. Ce plan dintervention personnalis est complt par
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 31 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
un accompagnement, qui est fond sur linformation, lexplication sur lvolution de la maladie,
sur les conduites appropries face aux troubles du comportement, qui permet dtablir des
runions parents-enfants, qui globalement assure un soutien psychologique ou qui peut, parfois,
prparer linstitutionnalisation. Il comprend des visites rgulires du cadre infirmier, des
assistantes sociales selon le dispositif de prise en charge de lAPA du Conseil gnral ou des
assistantes sociales du CLIC, et du cadre IDE. Nous sommes galement aids par le secteur
grontopsychiatrique qui est en capacit de dlguer ses comptences sur le domicile.
Ce ple de coordination permet un maintien domicile des personnes ges fragiles et notamment
celles atteintes de maladie d'Alzheimer. Le plan dintervention personnalis coordonn autour du
mdecin traitant avec lensemble des intervenants mdicaux, paramdicaux et sociaux apporte une
prise en charge globale et une rponse volutive amliorant la qualit de vie du patient et de la
famille. Un parcours de soins ainsi matris vite les hospitalisations et linstitutionnalisation en
favorisant le maintien domicile et, en tout tat de cause, en cas dchec, prpare
linstitutionnalisation.
Ce ple de coordination couvre dix communes autour de la ville de Hyres, pour une population
totale de 106 000 habitants, dont 15 000 ont plus de 75 ans. Le rseau a pris en charge 280 patients
en file active en 2008, sachant que 68 % sont atteints dune maladie neurodgnrative
diagnostique et 17 % ont une maladie d'Alzheimer un stade modrment svre svre (MMS
infrieur 15). Globalement, 526 patients en 2008 ont fait lobjet dune valuation, de la
proposition dun plan daide et dun suivi dans le cadre du ple.
Jinsiste en conclusion sur lintrt dune complmentarit dun CLIC et dun rseau : mise en
rseau de professionnels, mutualisation des informations, dcloisonnement plus facile du secteur
sanitaire et du secteur social, meilleure intgration des missions du CLIC et de celles du rseau.
Serge DAVIN
Madame Cerase, pouvez-vous nous prsenter lInstitut de la maladie d'Alzheimer ?
Dr Valrie CERASE
LIMA est une association loi de 1901, cre par le professeur Poncet qui a voulu que cette structure
soit au service de ceux qui vivent ou interviennent auprs des malades :
des actions collectives (un site Internet ddi aux familles, un centre de documentation pour les
familles et les aidants, des confrences, un programme de formation cibl sur les aides
domicile) ;
des actions partenariales (nous essayons quand nous le pouvons et quand nous en avons le temps
de rpondre aux demandes de partenariat des autres structures qui simpliquent dans la maladie
d'Alzheimer).
Nous ouvrons les portes sur les autres associations : nous ne sommes pas du tout exclusifs.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 32 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Depuis quelque temps, un travailleur social a t ddi la prise en charge des problmes sociaux
des malades jeunes (moins de 60 ans).
LIMA a eu la chance davoir t slectionn parmi les 17 sites exprimentaux pour les MAIA. La
MAIA, mesure phare du plan Alzheimer, se veut une structure de proximit, qui recevra les
demandes et qui orientera les familles vers les associations et les structures qui pourront apporter
des lments un plan daide personnalis, avec des acteurs qui travaillent ensemble. Lintgration
des services, lide force de la MAIA, va au-del de la coordination. Elle passe par une valuation
partage et par un outil dvaluation reconnu par tous les acteurs.
La MAIA a galement vocation hberger des gestionnaires de cas (rfrent de la prise en charge).
Aujourd'hui, dans 9 cas sur 10, le rfrent est un membre de la famille, ce qui nest pas normal.
Nous voyons trop de familles qui lon donne trop de responsabilits. Nous sommes encadrs pour
cette exprimentation par une quipe de la CNSA et de la DGS.
A lIMA, nous menons par ailleurs une exprimentation sur le 4me et le 12me arrondissement de
Marseille. Nous nous appuyons sur des dispositifs qui travaillent trs bien : le rseau grontologique
et le CLIC, les quipes APA du Conseil gnral et les quipes du CCAS. Dans ces deux
arrondissements, les travailleurs sociaux se connaissent depuis longtemps et savent travailler
ensemble : tout le reste sagrge autour deux.
Serge DAVIN
Nous suivrons avec un grand intrt cette exprimentation de la MAIA.
La MAIA est encore lavenir. Dores et dj, les professionnels sont confronts au quotidien aux
interrogations des familles et leurs angoisses. Comment interviennent les quipes mdicosociales
dun Conseil gnral ?
Sabine ZEHAR
Sur notre dpartement, nous avons trois territoires dfinis avec une quipe compose dinfirmires,
dassistantes sociales et dun mdecin mi-temps. Nous faisons les visites domicile quand une
demande dAPA (allocation personnalise dautonomie) a t effectue. Quand nous prenons
rendez-vous pour la visite domicile, nous contactons le conjoint ou un membre de la famille.
Quand nous procdons lvaluation de la perte dautonomie, nous vitons dutiliser la grille
AGIR : nous sommes un peu plus souples. Nous demandons la personne atteinte de nous
expliquer quel est le droulement de sa journe. Nous apprcions lenvironnement familial et
gographique, la configuration du logement, les intervenants, pour ensuite laborer un plan daide
adapt dans lequel nous proposons des heures daccompagnement, daide domicile, dauxiliaires
de vie.
Nous demandons lors de lentretien si la personne a rencontr un spcialiste et si elle a un
traitement. Nous conseillons vivement aux familles de rencontrer des spcialistes.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 33 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Comme je vous le disais, nous assouplissons la grille AGIR pour ce genre de pathologie parce quau
dbut de la maladie, les personnes ne rentrent pas ncessairement dans le dispositif APA. En effet, il
subsiste des automatismes dans les gestes essentiels du quotidien.
Lorsque nous proposons des heures daccompagnement dans le plan daide APA, nous dissuadons
la famille dutiliser le chque emploi service, nous proposons plutt des prestataires, nous voquons
la mise en place ventuelle dune curatelle, nous organisons la liaison avec tous les intervenants.
Nous conseillons aux familles de sadresser lassociation France Alzheimer et de recourir aux
centres de jour. Nous essayons de dculpabiliser les aidants pour viter quils ne spuisent.
Serge DAVIN
Comment les familles ragissent-elles compte tenu de ltat dquipement dans votre dpartement ?
Certaines refusent-elles les plans daide qui sont proposs ?
Sabine ZEHAR
Non, les personnes sont trs contentes de nous voir arriver. Nous leur apportons des informations
intressantes. Quand la mise en place du plan daide est effective, nous sommes amens les voir
souvent. Pour les centres daccueil de jour, les familles parfois rsistent : il nest pas vident de leur
faire comprendre que le recours laccueil de jour est important pour tout le monde.
Cdric CHEVALIER, tudiant en psychologie
Je mtonne encore quil ny ait pas de psychologue prsent parmi les intervenants de la table ronde
pour rpondre certaines questions.
Serge DAVIN
Ce matin dj, la place des psychologues a t rhabilite.
Dr Valrie CERASE
Les psychologues sont reconnus dans leur mtier aujourd'hui. Ils sont prsents dans les EHPAD,
dans les accueils de jour et dans les rseaux de sant grontologiques. Ils font partie des partenaires
de la prise en charge de la maladie.
Serge DAVIN
La prochaine fois, nous nous efforcerons de faire en sorte que les psychologues soient reprsents
aussi sur le plateau.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 34 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 35 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Serge DAVIN
Si cet outil commun tait utilis, les Conseils gnraux pourraient se mettre daccord sur les
conditions de prise en charge financire.
De la salle
Je suis la mre dun jeune de 50 ans qui est atteint de la maladie d'Alzheimer depuis 2002. Il
nexiste aucune structure dans les Bouches-du-Rhne pour laccueillir. Il tait hospitalis dans un
service de neurologie. Il a fait une crise de dmence. Ils lont envoy en psychiatrie la Conception.
Ils lont gard deux jours, puis ils lont envoy en psychiatrie lhpital Ste Marguerite dans une
cellule o il est rest attach sur un lit. Ils ont dit que mon fils ne relevait pas de la psychiatrie et ils
ont cherch obtenir une place dans un service de neurologie, mais personne nen a voulu.
Finalement, linterne des urgences a dit : si personne ne le prend en charge, je le mets devant les
urgences de Ste Marguerite sur le brancard et le prendra qui veut . Cest une honte dans une ville
comme Marseille que lon refuse dans les hpitaux quel quil soit un malade de 50 ans atteint de
dmence. Finalement, il est retourn la maison de retraite o il a une vie vgtative.
Serge DAVIN
Merci pour ce tmoignage trs douloureux.
Pr Mathieu CECCALDI
Il existe certaines situations o nous navons pas de rponse adapte, quand un patient prsente des
troubles comportementaux tels quils ne peuvent plus tre grs dans un service de mdecine quel
quil soit. Peut-tre faut-il rflchir la cration dune unit de court sjour spcialise, qui
accueille des patients, quel que soit leur ge, souffrant de troubles comportementaux svres.
Actuellement, ces malades sont grs contre leur gr par des services de psychiatrie. Il existe un
dficit de notre institution hospitalire prendre en charge actuellement ce type de situation.
Serge DAVIN
Il me semble que, dans le plan Alzheimer, une place est rserve linnovation. Je crois quil faut
saisir cette opportunit pour trouver des solutions ce qui, pour le moment, na pas de solution.
Andr SACCOCCIO, CODERPA 13
Je reprsente galement les usagers au conseil dadministration de lAP-HM. Je soutiens lide de
Monsieur Ceccaldi dintervenir au niveau de lAP-HM pour essayer damnager les structures pour
prendre en charge les maladies dgnratives du cerveau. Je my emploierai dans la faible mesure
de mes moyens. Je demande Madame si elle veut bien venir lAP-HM pour nous expliquer en
dtail ce qui sest pass. Il nest pas normal que son fils ait t transfr en psychiatrie et non en
neurologie.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 36 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 37 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Je voudrais vous faire part du regard quun directeur dtablissement porte sur la formation sur ces
pathologies. Les professionnels attendent tout et au-del de tout. Tout parce que la formation, les
professionnels la rclament et mme la revendiquent. Les dmarches qualit, les conventions
tripartites, les valuations internes avec les dclinaisons de rfrentiels, les recommandations de
bonnes pratiques, les actions de sensibilisation la bien-traitance ont cr un rel besoin de
formation et une aspiration des professionnels faire mieux, faire plus et surtout faire plus
pertinent, plus adapt, plus personnalis. Une prise de conscience a eu lieu avec en corollaire des
demandes de perfectionnement, de dveloppement des connaissances sur ces pathologies, sur la
faon de les apprhender, sur les consquences sur les comportements et le vcu des patients et sur
leur prise en charge.
Aujourd'hui, il faut rpondre ces attentes. Jai t heureux dentendre ce matin que la formation
des personnels tait reconnue comme une approche non mdicamenteuse essentielle.
Oui aux actions de formation qui permettront de connatre ces pathologies et les diffrents
symptmes quelles provoquent et dapprhender laccompagnement au quotidien (pour les
professionnels et pour les aidants). Il est heureux que, dans les 44 mesures, un volet les concerne.
Cette caisse outils, les professionnels lattendent, mais ils attendent galement, comme les proches
et les aidants directs, des recettes et des modes demploi. Comment se comporter face une
personne agressive au domicile et en institution ? Face une personne qui fugue ? Face une
personne qui est dans une attitude de refus systmatique ?
Ces questionnements quotidiens sont souvent angoissants ou tout au moins peu rassurants pour les
plus expriments de nos personnels car, malgr leur caisse outils, ils se trouvent souvent
dmunis, dautant quils sont confronts en mme temps la pression du temps, la pression de la
charge de travail voire la pression de la rentabilit et de lquilibre budgtaire. Tout cela dans une
priode o les moyens ne peuvent pas suivre en proportion.
Cette angoisse est aussi amplifie par le fait quaucune des personnes prises en charge nest
identique sa voisine. De ce fait, loutil standard nest pas ncessairement le plus adapt. Il faut le
rendre conforme lusage ncessit par le comportement ou le besoin du patient, avec son histoire
personnelle, ses gots, ses connaissances, ses aspirations, sa personnalit.
Il faut, au-del de tout, que nous ayons pour nos professionnels un fort niveau dexigence, y compris
thique, pour quils apprennent connatre sans cran ni prisme, comprendre sans juger, quils
acquirent des capacits dobservation, dcoute, quils acquirent les moyens matriels et en temps
pour quils aient la disponibilit physique, mais aussi intellectuelle ncessaire la perception, la
comprhension de tous les messages (verbaux et non verbaux).
Pourquoi ces formations devraient-elles, selon moi, apporter au-del de tout ? Vous comprenez dans
mon propos quau-del des bienfaits quelle peut apporter, il existe mes yeux quelque chose qui
est aussi indispensable que la formation : la capacit adapter sa caisse outils, la disponibilit
intellectuelle pour sinterroger sur ses pratiques, ses attitudes, ses gestes, ses paroles, laptitude
lempathie, car au-del de lacte technique, je suis convaincu quil faut avoir la capacit demeurer
attentif, ouvert, lcoute de celui que nous prenons en charge. Je ne suis pas certain que ces
qualits puissent ni senseigner ni sapprendre.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 38 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Simone RIFF
Dans les deux rfrentiels, nous avons bien intgr la dimension humaine, qui est indispensable
pour bien prendre en charge les personnes atteintes de maladie d'Alzheimer et soutenir les aidants.
I.
La maladie d'Alzheimer, est-ce une dmence ? Le professeur Poncet est choqu, et moi avec lui, par
le terme de dmence . En effet, cest utiliser ce que deviendra in fine un malade pour laffubler
dune tiquette, alors quau dbut de sa maladie, il a des problmes de mmoire. Un malade
dAlzheimer nest pas dment, il le deviendra. Il est de lordre de la malfaisance de traiter de
dment un malade qui souffre de troubles cognitifs initiaux.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 39 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 40 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 41 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
I.
Il faut mdiatiser davantage la maladie dAlzheimer pour en changer limage, dabord, parce que la
population et les professionnels le demandent. Rendons limage de cette maladie moins sinistre.
Quand un ministre de la pche norvgien atteint de la maladie d'Alzheimer participe des
confrences, il donne une image de la maladie qui est diffrente de celle que nous avons en France.
Dans le film de Chantal Briet qui a t projet en dbut de journe, jai t frapp par le fait que la
dame disait quelle ntait pas malheureuse.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 42 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
Cela dit, ce diagnostic prcoce est difficile, pour plusieurs raisons. Tout le monde a sa place dans ce
dispositif qui doit tre centr sur le patient. Centrons le dispositif sur le patient et les diffrences
entre mtiers tomberont parce quon parlera de complmentarit.
Dans ce diagnostic prcoce, le mdecin gnraliste joue un rle incontournable. Certains dentre
vous ont soulign que cest vers lui que les malades et leur famille se tournent pour trouver du
secours. Le gnraliste ne doit pas rester seul. Ce point dentre ne fonctionnera bien que dans la
mesure o il sera accompagn dans sa pratique professionnelle partir dvaluations et dactions de
formation et o il sera intgr dans un rseau.
V.
Les usagers font cette demande de diagnostic prcoce. Lorsque le diagnostic est pos, on sait
quelle maladie on a faire. Ensuite, cela devient plus clair dans la mesure o lon peut se tourner
vers un certain nombre daides identifies, commencer par les associations qui ont un rle souvent
fondamental pour soutenir et pour permettre laccs aux structures.
Le dispositif en tablissement est, nous a-t-on dit, la fois un dispositif ouvert sur la ville et un
dispositif qui place au centre de ses proccupations la qualit de lhbergement et de laccueil.
Les accueils de jour et les hbergements temporaires fonctionnent difficilement, par manque de
prcision sur le financement.
On aura toujours des cas douloureux o les meilleures prises en charge administratives devront
seffacer devant la simple humanit.
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 43 sur 44
A
A
E
R
G
O
N
A
L
E
ASSSSSSIIISSSE
ESSSR
R
G
GIIIO
ON
NA
AL
LE
ESSS
P
P
R
O
V
E
N
C
E
A
L
P
E
C
T
E
D
A
Z
U
R
PR
RO
OV
VE
EN
NC
CE
E---A
AL
LP
PE
ESSS---C
C
T
TE
ED
DA
AZ
ZU
UR
R
222999 A
A
V
R
L
AV
VR
RIIIL
L 222000000999
DRASS Provence-Alpes-Cte dAzur 23 25 rue Borde 13285 MARSEILLE Cedex 08 0820 420 821
Page 44 sur 44