Tese

INTRODUO S COBERTURAS
AJARDINADAS
CATARINA ISABEL DA ROCHA CORREIA PINTO
Dissertao submetida para satisfao parcial dos requisitos do grau de

MESTRE EM ENGENHARIA CIVIL ESPECIALIZAO EM CONSTRUES
Orientador: Professor Doutor Vitor Carlos Trindade Abrantes de

Almeida
JUNHO DE 2014
MESTRADO INTEGRADO EM ENGENHARIA CIVIL 2013/2014

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL
Tel. +351-22-508 1901
Fax +351-22-508 1446
miec@fe.up.pt
Editado por
FACULDADE DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Rua Dr. Roberto Frias
4200-465 PORTO
Portugal
Tel. +351-22-508 1400
Fax +351-22-508 1440
feup@fe.up.pt
http://www.fe.up.pt
Reprodues parciais deste documento sero autorizadas na condio que seja

mencionado o Autor e feita referncia a Mestrado Integrado em Engenharia Civil 2013/2014 - Departamento de Engenharia Civil, Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto, Porto, Portugal, 2014.
As opinies e informaes includas neste documento representam unicamente o ponto

de vista do respetivo Autor, no podendo o Editor aceitar qualquer responsabilidade
legal ou outra em relao a erros ou omisses que possam existir.
Este documento foi produzido a partir de verso eletrnica fornecida pelo respetivo
Autor.
Introduo s coberturas ajardinadas
s Pessoas da minha vida.
AGRADECIMENTOS
A conceo de uma dissertao pressupe um trabalho pessoal de ponderao, investigao e inspirao.
No um trabalho meramente individualista, sendo fruto de vrios contributos.
Finalizada esta construo gostaria de gravar o meu profundo agradecimento a todos os que
contriburam para este processo de criao.
Aos meus Pais que tanto me ajudaram e incentivaram, possibilitando esta caminhada.
Ao Joo pelo amor, carinho e confiana.
Ao Professor Vitor Abrantes pela orientao, estimulo, crdito e pacincia to necessria para a
realizao deste trabalho.
E a todos que de uma forma ou de outra me incentivaram e apoiaram na realizao do trabalho.
ii
RESUMO
Se todos os telhados dos prdios de uma cidade pudessem ser parcial ou totalmente cobertos de
vegetao, o teto urbano seria verde.
Uma das mais valiosas caractersticas das coberturas ajardinadas o facto de gerar uma srie de
benefcio sociais, econmicos e ambientais, tanto a um nvel pblico como privado.
Dois dos grandes argumentos para a optar pela construo de uma cobertura ajardinada numa cidade
so a reduo dos gases de estufa e do escoamento superficial.
Um edifcio tradicional absorve a radiao solar e emite-a sob a forma de calor, causando uma elevao
de temperatura de pelo menos 4C na temperatura de uma cidade.
Resumidamente uma cobertura ajardinada uma cobertura tradicional parcial ou completamente tapada
por plantas e terra vegetal, sobrepostas sobre um sistema de impermeabilizao. As coberturas
ajardinadas so igualmente denominadas por telhados verdes, coberturas ecolgicas e telhados vivos.
Existem duas grandes categorias de coberturas ajardinadas: extensiva ou intensiva, dependendo da altura
da camada de terra vegetal e manuteno necessria. Em edifcios residenciais o mais comum adotar
coberturas ajardinadas extensivas.
Alguns pases introduziram incentivos financeiros ao uso deste tipo de soluo ambientalmente
sustentvel. Por exemplo, em cerca de 40% das cidades alems, as entidades oficiais suportam 60% dos
encargos com a execuo e manuteno de coberturas ajardinadas.
As coberturas ajardinadas constituem uma alternativa em grandes cidades com pouco espao para zonas
verdes pois so uma forma de tornar a paisagem urbana menos artificial e de contribuir para a
sustentabilidade ecolgica do ambiente urbano, j que oferece inmeras vantagens e beneficia tanto o
utilizador do edifcio como o meio ambiente.
Esta dissertao uma reviso do estado de arte das coberturas ajardinadas, relativamente sua
constituio, tipo, benefcios e desvantagens, custos e a apresentao de alguns casos de estudos de
sucesso na aplicao desta tecnologia em Portugal e no Mundo.
PALAVRAS-CHAVE: coberturas, ajardinadas, intensivas, extensivas, sustentabilidade
iii
iv
ABSTRACT
If all the buildings roofs in a city could be partially or fully covered with plants, the urban roof would
be green.
One of the most worthy features of green roofs is the fact that they provide a series of social, economic
and environmental benefits both at a public and private level.
Two of the main advantages of the choice to build a green roof in a city are the reduction of greenhouse
gases and of the superficial drainage.
A traditional building absorbs the sun radiation and releases it through heat, causing a rise in temperature
of, at least, 4 degrees celsius in a citys temperature.
To sum up, a green roof is a traditional one, partially or fully covered by plants and land, placed on in
the permeabilization system. Green roofs are also called ecological roofs and live roofs.
There are two great categories of green roofs: extensive or intensive, depending on the height of the land
layer and on the necessary maintenance. In residential buildings the most common choice is the
extensive green roof.
Some countries introduced financial incentives on the use of this kind of solution, environmentally
sustainable. For example, in about 40% of German cities, the official institutions support 60% of the
building and maintenance costs of green roofs.
These roofs are an alternative in cities with little room for green areas, as they are a way of making the
urban landscape less artificial and also of contributing to the ecological sustainability of the urban
environment, offering many advantages both to the buildings user and to the environment.
This essay is a revision of the state of the art of green roofs - regarding their composition, type, benefits,
disadvantages and costs and presents some case studies of success in the use of this technology in
Portugal and around the world.
KEYWORDS: roofs, green roofs, intensive, extensive, sustainability, environment
vi
NDICE GERAL
AGRADECIMENTOS ................................................................................................................................... i
RESUMO ................................................................................................................................. iii
ABSTRACT ............................................................................................................................................... v
1. INTRODUO ....................................................................................................................1
1.1. CONSIDERAES GERAIS ............................................................................................................... 1
1.2. ORGANIZAO E ESTRUTURA DA DISSERTAO........................................................................... 3
2. COBERTURAS AJARDINADAS.......................................................................5
2.1. ENQUADRAMENTO HISTRICO ........................................................................................................ 5
2.2. TIPOS DE COBERTURAS AJARDINADAS .......................................................................................... 6
2.2.1. INTENSIVA ..................................................................................................................................... 8
2.2.2. EXTENSIVA ................................................................................................................................... 8
2.3. COMPONENTES DAS COBERTURAS AJARDINADAS ...................................................................... 10

2.3.1. SUPORTE .................................................................................................................................... 10
2.3.2. CAMADA DE FORMA................................................................................................................... 10
2.3.3. SISTEMA DE IMPERMEABILIZAAO ......................................................................................... 10
2.3.4. ISOLAMENTO TRMICO............................................................................................................. 12
2.3.5. CAMADA DRENANTE.................................................................................................................. 12
2.3.6. CAMADA FILTRANTE .................................................................................................................. 12
2.3.7. TERRA VEGETAL ........................................................................................................................ 13
2.3.8. PLANTAS ..................................................................................................................................... 13
3. SNTESE DE CASOS REAIS NO MUNDO ...........................................17

3.1. INTRODUO .................................................................................................................................. 17
3.2. EDIFCIOS DE HABITAO ............................................................................................................. 18
3.2.1. NEW PROVIDENCE WHARF LONDRES ................................................................................. 18
3.2.2 MORADIA UNIFAMILIAR EM PERISTERI, ATENAS .................................................................... 19
3.2.3 LILLIE ROAD, LONDRES .............................................................................................................. 20
3.2.4 MORADIA UNIFAMILIAR FISH HOUSE, SINGAPURA ........................................................... 21
vii
3.2.5 TORRE VERDE LISBOA ............................................................................................................ 22
3.3. EDIFCIOS DE SERVIOS, INDUSTRIAIS E COMERCIAIS E ESPAOS RECREATIVOS .................... 23

3.3.1 MILLENNIUM PARK ...................................................................................................................... 23
3.3.2 ACROS FUKUOKA ........................................................................................................................ 25
3.3.3 CHICAGO CITY HALL ................................................................................................................... 26
3.3.4 COMPLEXO DA EXPO SARAGOA 2008 ................................................................................... 27
3.3.5 ETAR DE ALCNTARA ................................................................................................................. 29
3.3.5 ESCOLA DE ARTE, DESIGN E MULTIMDIA DE NANYANG, SINGAPURA .............................. 29
4. BENEFCIOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS ..................31

4.1. BENEFCIOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS ........................................................................... 31
4.2. BENEFCIOS A NVEL PRIVADO PONTO DE VISTA DO PROMOTOR DO EDIFCIO ........................ 31
4.2.1. AUMENTO DA DURABILIDADE DA COBERTURA ..................................................................... 31
4.2.2 ISOLAMENTO ACSTICO............................................................................................................ 31
4.2.3 CONFORTO TRMICO................................................................................................................. 32
4.2.4 RESISTNCIA AO FOGO ............................................................................................................. 32
4.2.4 BENEFCIOS ADICIONAIS ........................................................................................................... 33
4.3. BENEFCIOS PBLICOS .................................................................................................................. 34

4.3.1. REDUO DO ESCOAMENTO SUPERFICIAL .......................................................................... 34
4.3.2. REDUO DOS GASES EFEITO ESTUFA E DIMINUIO DO AQUECIMENTO GLOBAL ...... 36
4.3.3. NOVOS HABITATS PARA PLANTAS E ANIMAIS ....................................................................... 37
4.3.4. BENEFCIOS ESTTICOS AUMENTO DAS REAS VERDES ................................................ 37
5. CUSTOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS .............................39

5.1. CUSTOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS .................................................................................. 39
5.1.1. AUMENTO DA DURABILIDADE DA COBERTURA ..................................................................... 40
5.1.2. POUPANA EM COMBUSTVEIS FSSEIS............................................................................... 40
5.2.3. POUPANA NA DRENAGEM DAS GUAS PLUVIAIS ............................................................... 40
5.2. FATORES QUE INFLUENCIAM OS CUSTOS ..................................................................................... 41

5.3. ANLISE DOS CUSTOS DO CICLO DE VIDA ANLISE LCC ........................................................ 42
viii
6. CONCLUSES ................................................................................................................47
6.1. CONSIDERAES FINAIS ............................................................................................................... 47
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................................... 49
ix
1
INTRODUO
1.1. CONSIDERAES GERAIS

O desenvolvimento sustentvel aquele que atende as necessidades do presente sem comprometer a
possibilidade das geraes futuras satisfazerem as suas prprias necessidades.
Baseia-se em conceitos chave:
O conceito de necessidades, sobretudo as necessidades essenciais dos pobres no mundo,

que devem receber a mxima prioridade;
A noo das limitaes que o estgio da tecnologia e da organizao social impe ao meio
ambiente, impedindo-o de atender as necessidades presentes e futuras.
No seu sentido mais amplo, a estratgia de desenvolvimento sustentvel visa promover a harmonia entre
os seres humanos e entre a humanidade e a natureza. No contexto especfico das crises do
desenvolvimento e do meio ambiente surgidas nos anos 80 que as atuais instituies polticas e
econmicas nacionais e internacionais ainda no conseguiram e talvez no consigam superar, a busca
do desenvolvimento sustentvel requer:
Um sistema poltico que assegure a efetiva participao dos cidados no processo decisrio;
Um sistema econmico capaz de gerar excedentes e know-how tcnico em bases confiveis

e constantes;
Um sistema social que possa resolver as tenses causadas por um desenvolvimento no

equilibrado;
Um sistema de produo que respeite a obrigao de preservar a base ecolgica do

desenvolvimento;
Um sistema tecnolgico que busque constantemente novas solues;
Um sistema internacional que estimule padres sustentveis de comrcio e financiamento;
Um sistema administrativo flexvel e capaz de autocorrigir-se.
Como sabido a construo um dos sectores com maior peso nos pases ditos desenvolvidos.
Curiosamente quando assistimos a um ciclo de expanso econmico tambm se verifica uma mudana
favorvel na atividade da construo.
Podemos portanto concluir que a construo e sem qualquer duvida um dos sectores dinamizadores da
economia.
A importncia conhecida do sector da construo d-nos a ideia dos grandes esforos que devemos levar
a cabo de forma a atingir um modelo de construo que no desperdice energia nem recursos naturais e
que tambm no provoque uma produo exagerada de resduos, denominados resduos de construo
e demolio.
Em definitivo importa encontrar o desenvolvimento de um modelo de construo sustentvel!
Podemos definir construo sustentvel como aquela que tem especial respeito e compromisso para com
o meio ambiente, que implique o uso eficiente da energia e da gua, o recurso a materiais e solues no
prejudiciais ao ambiente, tornando-se numa soluo mais saudvel e com uma reduo dos impactos
ambientais.
Prope-se quatro princpios bsicos da construo sustentvel:
Integrao e respeito pelo meio envolvente onde se insere
Poupana energia
Poupana recursos
Feita a pensar nos usurios finais
Uma construo sustentvel ter de resultar de um esforo de convergncia de todos estes princpios de
forma a assegurar o cumprimento do essencial de cada um deles.
O desenvolvimento sustentvel est inerentemente ligado ao conceito de inovao, inovando os
processos e propondo solues. Estas inovaes so cada vez mais, obtidas atravs da cooperao de
diferentes sectores do conhecimento.
Uma importante inovao para a qual necessrio progredir a reorganizao e reestruturao do sector
da construo. indispensvel uma revoluo na mentalidade dos intervenientes na construo desde o
promotor ao consumidor.
Plantar nas coberturas e telhados um dos mais inovadores campos de desenvolvimento da construo
sustentvel, sendo claramente uma soluo com benefcios climticos e tendo tambm a vantagem de
melhorar a qualidade de vida urbana.
Uma cobertura ajardinada consiste essencialmente em duas camadas, uma de terra vegetal e outra de
plantas, plantadas sobre uma base impermevel. E outras camadas, como isolamento trmico, camada
drenante e camada filtrante.
As vantagens desta soluo so imensas. Est provado que as coberturas ajardinadas reduzem os custos
energticos associados ao aquecimento e arrefecimento dos edifcios. So tambm consideradas um
timo isolamento trmico. Atraem insetos e outros animais, criando novos habitats. Ajudam a reduzir o
problema do escoamento superficial nos meios urbanos. Criam novos espaos verdes nas cidades, que
instigam novos espaos recreativos para os utentes.
Esta dissertao ambiciona uma introduo na tecnologia das coberturas ajardinadas e uma anlise sua
implementao em Portugal e no resto do mundo, apresentando para isso uma srie de casos reais.
1.2. ORGANIZAO E ESTRUTURA DA DISSERTAO

A presente dissertao encontra-se organizada em 6 captulos.
Nos pontos seguintes, apresenta-se o resumo da informao contida em cada um dos captulos.
CAPTULO 1: Este captulo constitui a introduo da dissertao, no qual se elaboram

algumas consideraes iniciais sobre o mbito da mesma e se apresenta a justificao da
sua elaborao;
CAPTULO 2: Neste segundo captulo, apresenta-se um enquadramento histrico deste

tipo de sistema construtivo e uma caracterizao exaustiva do sistema das coberturas
ajardinadas, descrevem-se os diversos constituintes do sistema e as suas principais
caractersticas. Simultaneamente apresentam-se os dois grandes tipos de coberturas
ajardinadas existentes;
CAPTULO 3: Neste captulo so apresentados uma sntese de casos reais de sucesso da

aplicao de coberturas ajardinadas em Portugal e no Mundo;
CAPTULO 4: No quarto captulo, so enumeradas as distintas vantagens da aplicao

deste sistema construtivo, tanto a nvel particular, ou seja do ponto de vista do promotor
privado, como a nvel pblico;
CAPTULO 5: Neste captulo feita uma breve anlise aos custos associados
implementao de coberturas ajardinadas;
CAPTULO 6: O ltimo captulo, apresenta as consideraes e concluses gerais

relativamente dissertao;
Bibliografia: Na bibliografia so indicados todos os documentos que serviram de referncia

elaborao da presente dissertao;
2
COBERTURAS AJARDINADAS
2.1. ENQUADRAMENTO HISTRICO

As primeiras coberturas verdes conhecidas so os famosos Jardins Suspensos da Babilnia que foram
construdos entre os anos de 700 e 500 A.C..
talvez uma das sete maravilhas do mundo relatadas sobre a que menos se sabe. Muito se especula
sobre suas possveis formas e dimenses, mas nenhuma descrio detalhada ou vestgio arqueolgico
foi encontrada.
Os terraos foram construdos uns em cima dos outros e eram irrigados pela gua bombeada do rio
Eufrates. Nesses terraos estavam plantadas rvores e flores tropicais e alamedas com altas palmeiras.
Dos jardins podia-se ver as belezas da cidade abaixo. No se sabe quando foram destrudos.
Fig.1 Representao dos Jardins Suspensos da Babilnia imaginado por Martin Heemskerck
(Fonte: http://povosdaantiguidade.blogspot.pt/2008/07/civilizao-babilnica-histria-da.html)
Posteriormente h registo da existncia de jardins nas coberturas na era dos Romanos entretanto
destrudas pela erupo do Vesvio no ano 79 D.C..
As coberturas ajardinadas no so portanto um novo fenmeno. Elas so uma soluo construtiva em

muitos pases h centenas, seno milhares de anos, principalmente usadas pela excelente qualidade
trmica devido combinao da camada de solo e plantas.
Em pases frios como a Islndia e Escandinvia as coberturas ajardinadas retm o calor no interior das
habitaes, pelo contrrio em pases quentes como a Tanznia proporcionam refrigerao natural ao
edifcio.
Dois modernos defensores da tecnologia das coberturas ajardinadas foram os Arquitetos Le Corbusier e
Frank Lloyd Wright. No entanto a sua utilizao por parte deste Arquitetos era feita para responder a
necessidades tais como, no caso do Le Corbusier a encorajar novos espaos verdes urbanos, j que ele
via as coberturas ajardinadas como tal, e Wright usava as coberturas ajardinadas como uma ferramenta
de integrao do edifcio nas paisagens existentes, nenhum deles estava consciente do profundo impacto
econmico e ambiental que esta tecnologia poderia ter no desenvolvimento urbano sustentvel.
As verdadeiras coberturas ajardinadas foram introduzidas na Alemanha no incio dos anos setenta, por
construtores e arquitetos paisagistas. No incio dos anos oitenta o mercado de coberturas ajardinadas na
Alemanha explodiu, com um crescimento anual entre 15-20%. Este crescimento foi estimulado pela
criao de legislao e incentivos municipais e governativos, mas tambm pelo desenvolvimento de
toda uma indstria em torno das coberturas ajardinadas, nomeadamente no desenvolvimento de sistemas
de controlo de razes, novas solues de impermeabilizao, etc.. A Alemanha considerada pioneira
na moderna tecnologia das coberturas ajardinadas.
Seguiram-se outros pases Europeus que adotaram legislao, regulamento e apoios para este tipo de
soluo. Atualmente diversas cidades incorporam nos seus regulamentos municipais a exigncia de
adotar cobertura ajardinada nos edifcios e mais de 75 municpios Europeus garantem benefcios aos
promotores que instalem coberturas verdes.
A implementao das coberturas ajardinadas no Canad e nos Estados Unidos demorou pelo menos
mais 10 anos do que a Europa. Durante os anos noventa fabricantes europeus dos sistemas de coberturas
ajardinadas aventuraram-se no mercado Norte-Americano. Apesar de inicialmente a entrada no mercado
no ter sido fcil, devido falta de informao sobre esta tecnologia e a falta de vontade politica de
aplicao de tecnologias sustentveis.
Atualmente a implementao das coberturas ajardinadas espalhou se por todo o mundo no s por razes
econmicas mas especialmente pelos benefcios ambientais que elas trazem.
2.2. TIPOS DE COBERTURAS AJARDINADAS
A indstria da construo desenvolveu dois conceitos base para a classificao das coberturas
ajardinadas, intensiva e extensiva, igualmente designadas por low-profile e high-profile. Esta
segunda designao caracteriza o tipo de manuteno que cada uma das coberturas requer.
O tipo de cobertura ajardinada a adotar dever passar por uma deciso conjunta entre o Dono de obra o
Arquiteto respondendo essencialmente questo da utilidade final deste elemento.
No quadro 1 enumeram-se as principais diferenas entre coberturas ajardinadas intensivas e extensivas.
Quadro 1 Quadro resumo do tipo de coberturas ajardinadas
Cobertura Ajardinada
Intensiva
Cobertura Ajardinada
Extensiva
Manuteno
Alta
Baixa
Altura do solo
Superior a 15 cm
Inferior a 10 cm
Peso
180 500 kg/m2
60 150 kg/m2
Tipo de planta
Plantas perenes, plantas

herbceas e rvores
Sedum e Sempervivum
Rega
Regularmente
No
Custo
Alto
Baixo
Acessibilidade
Frequentemente
No
Fig.2 Comparativo entre coberturas ajardinadas extensiva e intensiva, a nvel de substrato, necessidades
hdricas e manuteno
(Fonte: http://issuu.com/clorofilatotal/docs/clorofila_coberturasajardinadas_fichatecnica1)
2.2.1. INTENSIVA
As coberturas ajardinadas intensivas assemelham-se a um jardim na cobertura. A grande diferena entre

os dois conceitos de que a cobertura ajardinada intensiva se desenvolve em toda a rea da cobertura
do edifcio, permitindo um sistema de drenagem nico e uma distribuio uniforme de carga por toda a
rea da cobertura.
Ao contrrio das do tipo extensivo, podem incorporar uma ampla variedade de espcies de plantas,
graas elevada espessura que a camada de solo pode adotar.
Apontamentos de arquitetura, tais como, caminhos, bancos, mesas e at fontes, so muitas vezes
implementados neste tipo de cobertura ajardinada, criando zonas de recreao para os utentes do edifcio
onde valorizada a interao das pessoas com a natureza.
A ampla diversidade de plantas que podero ser adotadas proporcional manuteno exigida neste
tipo de cobertura.
Preocupaes com a rega, fertilizao, poda, etc., tero de ser levadas em conta na fase de projeto e
contabilizadas na manuteno da cobertura durante a sua vida.
Este tipo de cobertura implica que o edifcio esteja estruturalmente preparado para lidar com o seu peso,
que poder sobrecarregar a laje (suporte) com mais 300 kg/m2.
Fig.3 Parque Milnio em Chicago possivelmente uma das maiores coberturas ajardinadas intensivas do
mundo.
(Fonte: http://www.greenroofs.org/)
2.2.2. EXTENSIVA
Este tipo de cobertura implica um menor nmero de camadas e com espessuras mais reduzidas que
resultam consequentemente num sistema mais leve e mais barato.
As coberturas ajardinadas do tipo extensivo so implementadas quando o Dono de Obra pretende uma
cobertura ecolgica no acessvel.
As plantas usadas tero de ser bastante tolerantes a temperaturas elevadas, vento e gelo. Devero
igualmente ter uma capacidade de regenerao elevada e requerer a menor manuteno possvel.
O tipo de solo usado pouco rico em nutrientes, tem uma espessura mxima de 10 cm o que potencia
igualmente a baixa manuteno.
Existe um equvoco comum de que as coberturas ajardinadas extensivas so ideais para as coberturas de
esteira plana, no entanto este tipo de cobertura apresenta alguns problemas relativos a drenagem,
nomeadamente a excessiva acumulao de gua.
Idealmente uma cobertura do tipo extensivo dever apresentar uma inclinao mnima de 1.5% a 2% de
forma a garantir uma drenagem natural. As coberturas extensivas podem ser desenvolvidas em esteiras
at 30% de inclinao, no entanto quando se verificam estas inclinaes muito acentuadas devero ser
tomadas medidas para o controlo de deslizamentos do solo e das plantas.
Fig.4 Clnica de cuidados paliativos na Pensilvnia, Estados Unidos da Amrica (2001)

(Fonte: http://www.greenroofs.org/)
2.3. COMPONENTES DAS COBERTURAS AJARDINADAS
Fig.5 Esquema tipo da cobertura ajardinada

(Fonte: http://www.greensulate.com/graphics/green_roof_diagram.jpg)
2.3.1. SUPORTE
Elemento constitudo pelas lajes e demais elementos da estrutura.

uma parte da cobertura que est estritamente ligada a exigncias mecnicas. Dever ser dimensionado
em funo do peso prprio da cobertura e das sobrecargas devidas por exemplo acumulao de gua
ou neve.
2.3.2. CAMADA DE FORMA
Camada colocada sobre a laje estrutural (suporte) de forma a garantir a pendente necessria para a
drenagem das guas pluviais.
Dever apresentar um declive no inferior a 2%. usualmente constitudo por beto leve de argila
expandida, beto leve de granulado de cortia ou beto celular.
2.3.3. SISTEMA DE IMPERMEABILIZAO
o elemento essencial de uma cobertura que lhe confere a qualidade de no passagem de gua , tambm
por norma o elemento mais caro.
Tal como o nome indica esta camada impede a entrada de gua no interior mas tem igualmente a funo,
no caso concreto das coberturas ajardinadas, de proteger da penetrao de razes na camada de suporte.
Existem no mercado atualmente uma extensa oferta de solues impermeabilizao, sendo as mais
usuais as membranas de betume, membranas lquidas e membranas de PVC.
10
Quadro 2 Solues tipo de impermeabilizao
Soluo de impermeabilizao
Tipo de soluo
Membrana de betume
Membranas de betume elastmero (SBS)

Membranas de betume base de plastmeros
(APP)
Membranas de betume base de plastmeros
Membrana lquida
Membranas lquidas base de borracha butlica

Membrana lquida base de uma disperso
estireno-acrlica
Membranas lquidas de poliuretano
Membranas em PVC
Fig.6 Exemplo de uma membrana de betume elastmero (SBS)

(Fonte: http://portal.danosa.com)
Fig.7 Membrana de PVC

(Fonte: http://www.luschi.com.br/membrana-pvc)
11
2.3.4. ISOLAMENTO TRMICO
A camada de isolamento tem como principal papel a reduo das transferncias trmicas entre o exterior
e o interior.
No caso das coberturas ajardinadas o isolamento trmico importante, uma vez que h quase sempre
gua acumulada no sistema que provoca um diferencial de temperatura superior.
A espessura do isolamento trmico nas coberturas ajardinadas inversamente proporcional espessura
da camada de terra vegetal adotada.
Nas coberturas ajardinadas intensivas esta camada dispensada, j que a terra vegetal assume o papel
reduo das transferncias de calor.
2.3.5. CAMADA DRENANTE
A camada drenante permite que a gua em excesso seja escoada para drenos externos e/ou internos. O
excesso de gua na cobertura poder provocar a morte de algumas das plantas mas tambm o excesso
de peso na cobertura da o seu papel fundamental no sistema.
Novas solues de mercado permitem que esta camada desenvolva outro tipo de funes como por
exemplo:
Armazenamento de gua
Alargamento da zona de razes
Ventilao do sistema
Devido restrio do peso da cobertura a camada drenante habitualmente constituda por materiais
leves. Elementos de borracha e plstico so usados com frequncia. H ainda a utilizao de camadas
de cascalho, argila expandida, gravilha, etc.
Fig.8 Sistema de drenagem do tipo drentex impact garden

(Fonte: http://www.texsa.com)
2.3.6. CAMADA FILTRANTE
Separa a camada drenante da camada de terra vegetal.
12
Normalmente constitudo por um geotxtil que evita que as partculas da terra vegetal sejam arrastadas
e que provoquem o entupimento do sistema drenante.
2.3.7. TERRA VEGETAL
usual ler-se que o sucesso de uma cobertura ajardinada est nesta camada.
A correta espessura para que as plantas se desenvolvam, uma boa drenagem, boa composio mineral
de nutrientes e um solo preferencialmente no argiloso so princpios base desta camada.
Dependendo do tipo de cobertura ajardinada que se pretende implementar h uma srie de solues
disponveis.
Os critrios de escolha passam por:

Tamanho do gro
Dimenso do material orgnico
Resistncia ao frio e geada
Estabilidade estrutural
Resistncia eroso do vento
Permeabilidade da gua
Mxima reteno de gua
Nutrientes satisfatrios
PH
2.3.8. PLANTAS
Finalmente as plantas. Devero ser escolhidas em funo do tipo de terra vegetal, exposio solar, tipo
de manuteno, clima local, ndices pluviomtricos, etc.
Baixa manuteno, ser durvel e plantas que resistam a temperaturas altas e baixa humidade so as
escolhidas para as coberturas ajardinadas extensivas. J nas coberturas ajardinadas intensivas h uma
oferta quase ilimitada de plantas.
Cobertura Ajardinada Extensiva:
As plantas para este tipo de cobertura tem de ser resistentes intensa radiao solar, exposio ao vento,
falta de gua e humidade do ar, baixo teor em nutrientes no solo e reas limitadas para o desenvolvimento
de razes. As plantas mais adequadas so as que crescem em ambientes de montanha seca, costas,
desertos ou prados secos.
As principais variedades so o Sedum e a Sempervivum que so um gnero de plantas da famlia das
Crassulaceae. Este tipo de plantas possui um metabolismo cido, que lhes confere a particularidade de
noite, atravs da abertura dos estomas haja uma absoro de dixido de carbono que armazenado
sob a forma de cido mlico. Durante o dia, e com a incidncia da luz solar, o cido mlico
transformado em molculas de glicose. Este tipo de plantas tem a capacidade de armazenar muita gua
nas folhas e recuperam muito facilmente de perodos de seca.
13
Fig.9 Sedum spurium, Sedum acre and Sedum sichotense e Sedum album
(Fonte: http://greengarage.ca/greenroofs/plants.php)
Fig.9 Sedum acre diploid, Sedum album Athoum e Sempervivum Fame

Cobertura Ajardinada Intensiva:
A garantia de um bom sistema de drenagem e filtragem e uma boa espessura de terra vegetal com alto
teor de nutrientes e gua, a utilizao de uma variedade sofisticada de plantas possvel neste tipo de
coberturas.
As plantas a selecionar devero no entanto ser resistentes a alta radiao solar e ao do vento forte.
Plantas perenes, plantas herbceas ou at mesmo rvores so algumas das espcies adotadas.
Fig.10 Allium cernuum, Aster oolentangiensis, Rudbeckia fulgida e Tradescantia ohioensis

14
Fig.12 Exemplo de cobertura ajardinada intensiva - Jubilee Park, Londres

(Fonte: http://www.zinco-greenroof.com/EN/references/public_intensive_green_roofs.php)
15
16
3
SNTESE DE CASOS REAIS NO
MUNDO
3.1. INTRODUO
Aps uma exaustiva procura de projetos que tivessem adotado esta soluo construtiva conclui-se que
se noutros pases moda em Portugal a instalao de coberturas verdes ainda no se generalizou. Entre
arquitetos, paisagistas e promotores h alguma diviso sobre a utilidade de se fazer um jardim no
telhado.
Enquanto em Portugal se do tmidos passos na construo de jardins de cobertura noutros pases j se
criaram mecanismos para incentivar as pessoas a darem vida aos telhados das casas.
Por esta razo este captulo acabou por ficar ligeiramente comprometido, j que a maioria dos casos
apresentados se encontram em pases estrangeiros.
Apesar de j estarem reportados alguns casos de sucesso em Portugal, como a Torre Verde em Lisboa,
o novo parque de negcios da Sonae na Maia, o Centro de Documentao e informao da Presidncia
da Republica, o jardim das Oliveiras no Centro Cultural de Belm e a Etar de Alcntara a sua divulgao
e acesso a dados sobre os projetos so muito limitados.
Hoje em dia as coberturas ajardinadas so uma rea de negcio em franca expanso em todo o mundo,
j representada por uma indstria poderosa e organizada. Por outro lado o reconhecimento pblico das
enormes vantagens deste tipo de instalao, levou a que alguns governos j tenham estabelecido
incentivos para quem adote este tipo de soluo construtiva.
Como exemplos refiro que 43 % das cidades Alems oferecem incentivos fiscais para a instalao de
coberturas ajardinadas; bem como em Portland os cdigos de construo dizem que para 0,09 m2 de
coberturas ajardinadas criadas o promotor ter direito a um extra de 0,27 m2 de espao no solo. Em
Portugal comeam agora a dar os primeiros passos neste sentido, exemplo disso o novo PDM de Lisboa
que pondera positivamente a existncia de coberturas ajardinadas. O construtor pode ganhar rea
edificabilidade recorrendo s coberturas verdes.
17
3.2. EDIFCIOS DE HABITAO

3.2.1. NEW PROVIDENCE WHARF LONDRES
Situado nas margens do Tamisa, trata-se de um edifcio habitacional que incorpora uma cobertura
ajardinada em forma elptica em forma de espiral gigante por oito andares. Cada nvel do terrao
ajardinado est rodeado de robustos arbustos verdes protegendo os locais dos ventos fortes e olhares dos
vizinhos.
O telhado mais elevado, a cerca de 58m de altura foi plantado com uma seleo de sedum que
proporcionam um habita natural para uma espcie rara de pssaros, os "Black Redstart.
O ptio central, cercado pelo edifcio, tambm de uma cobertura ajardinada, toda ela relvada, neste
caso acima de um grande parque de estacionamento subterrneo.
Quadro 3 Quadro resumo do projeto
New Providence Wharf

Tipo de cobertura ajardinada
Intensiva / extensiva
rea
Aproximadamente 3000 m2
Ano de construo
2004
Arquiteto
Skidmore, Owings & Merrill

(SOM), Londres
Localizao
Londres
Fig.13 Vista geral do complexo residencial New Providence Wharf em Londres

(Fonte: http://www.greenroofs.com/projects/pview.php?id=93)
18
Fig.14 Vista area do ptio central do complexo residencial New Providence Wharf em Londres
Fig. 15 Vista area do complexo residencial New Providence Wharf em Londres
(Fonte: http://www.greenroofs.com/projects/pview.php?id=93)
3.2.2 MORADIA UNIFAMILIAR EM PERISTERI, ATENAS
Numa propriedade privada em Peristeri, Atenas, uma cobertura em terrao existente foi redesenhada de
forma a garantir um sofisticado jardim no terrao. As vantagens desta nova soluo so vrias. Por um
lado a clara beleza natural vista, cria habitats e torna os seus moradores mais prximos da natureza.
Por outro lado esta nova cobertura ajardinada teve um efeito de refrigerao no edifcio.
Moradia Unfamiliar
Peristeri, Atenas
Intensiva
rea
240 m2
Ano de construo
2003
Arquiteto
Heli Pangalou
Localizao
Atenas
Fig.16 Cobertura ajardinada nos subrbios de Atenas

(Fonte: http://www.zinco-greenroof.com)
19
Fig.17 e Fig. 18 Cobertura antes da interveno e Vista geral aps a interveno

(Fonte: http://www.zinco-greenroof.com)
3.2.3 LILLIE ROAD, LONDRES
Lillie Road um conjunto habitacional social construdo em Fulham, Londres, cuja construo foi
concluda em 2003.
A razo principal para a adoo da cobertura ajardinada foi a contribuio que esta poderia ter na reduo
do escoamento superficial. Trata se de um exemplo de alta qualidade arquitetnica que ganhou
inclusivamente um premio de design de habitao em 2001 e foi considerado o melhor empreendimento
de habitao social em 2004.
Lillie Road
Extensiva
rea
1400 m2
Ano de construo
2003
Arquiteto
Richard Feilden, Clegg

Bradley
Localizao
Londres
Fig.19 Cobertura ajardinada extensiva em Londres

(Fonte: http://www.greenroofs.com)
20
Fig.20 e Fig. 21 Vista parcial e geral de cobertura ajardinada extensiva em Londres

3.2.4 MORADIA UNIFAMILIAR FISH HOUSE, SINGAPURA
Trata-se de uma moderna moradia unifamiliar que rene em si a essncia de viver num clima quente e
hmido de Singapura, criando para isso espaos abertos que encorajam a ventilao natural e oferece
aos seus residentes vistas sobre o oceano.
Os telhados curvos que simbolizam as ondas do mar, esto praticamente cobertos de painis
fotovoltaicos, a rea restante foi usada para a implementao de uma cobertura ajardinada acessvel de
forma a garantir aos residentes zonas de lazer externas.
Fish House
Extensiva
rea
87 m2
Ano de construo
2009
Arquiteto
Guz Wilkinson, Guz

Architects
Localizao
Singapura
Fig.22 Vista geral da cobertura da moradia Fish House

(Fonte: http://www.contemporist.com/2010/07/06/the-fish-house-by-guz-architects/guz-sentosa-007/)
21
Fig.23 Vista lateral da cobertura da moradia Fish House

(Fonte: http://www.contemporist.com/2010/07/06/the-fish-house-by-guz-architects/guz-sentosa-007/)
3.2.5 TORRE VERDE LISBOA
A Torre Verde um edifcio de habitao com projeto bioclimtico. Localiza-se no Parque das Naes,
em Lisboa, prximo da Ponte Vasco da Gama.
Foi concluda em 1998, tendo apartamentos, diversas tipologias, usufrui de uma rea ajardinada
(localizada no embasamento) e terrao comum (localizado no 10 piso), o que proporciona aos habitantes
uma excelente possibilidade de interagirem positivamente, com vistas privilegiadas sobre o Mar da
Palha e o Parque das Naes.
Em 1997, a Torre Verde foi galardoada com o prmio "Melhor Empreendimento de 1997 - Urbanismo
e Ambiente", anualmente atribudo pela revista "Imobiliria".
Torre Verde
22
Extensiva
rea
----
Ano de construo
1998
Arquiteto
Lvia Tirone
Localizao
Lisboa
Fig.24 Cobertura ajardinada extensiva na Torre Verde em Lisboa

(Fonte: http://www.lidera.info)
Fig.25 Alado Poente da Torre Verde em Lisboa

(Fonte: http://liviatirone.com/)
3.3. EDIFCIOS DE SERVIOS, INDUSTRIAIS E COMERCIAIS E ESPAOS RECREATIVOS

3.3.1 MILLENNIUM PARK
O Millenium Park em Chicago possivelmente a maior cobertura ajardinada do mundo, construda sobre
diversas infraestruturas. Este parque pblico com cerca de 100.000 m2 o resultado do trabalho de uma
equipa conjunta de renomeados arquitetos, urbanistas, artistas, designers, e inteiramente construdo
sobre 2 parques de estacionamento subterrneos e linhas de ferrovirias ativas.
O custo total deste parque foi de 360M.
23
Millennium Park
Intensiva
rea
100.000 m2
Ano de construo
2004
Arquiteto
Vrios
Localizao
Chicago
Fig.26 Planta geral do parque Millennium, Chicago

Fig.27 Vista area da cobertura ajardinada do parque Millennium, Chicago
(Fonte: http://www.lafoundation.org/research/landscape-performance-series/case-studies/casestudy/399/photos/additional-2865/)
Fig.28 Vistas parciais do do parque Millennium, Chicago

24
3.3.2 ACROS FUKUOKA
O impressionante edifcio ACROS Fukuoka, construdo na cidade de Fukuoka no Japo tem duas faces
muitos distintas: de um lado aparenta ser um edifcio tradicional de servios, com paredes em vidro, mas
do outro existe um enorme telhado em terraos ajardinados, em forma de montanha que se funde com
um parque.
A cobertura ajardinada quando foi concluda em 1995 tinha cerca de 37000 plantas entre 76 espcies,
atualmente registam-se mais de 120 espcies de plantas distribudas por um total de 50000 plantas.
Quando foi construdo o edifcio ocupou o ltimo espao verde existente no centro da cidade, da os
Arquitetos terem criado este projeto de preservao ainda que, o projeto de escritrios fosse na mesma
implementado. Alm disso, o telhado ajardinado reduz drasticamente o consumo energtico do edifcio
uma vez que o mantm a temperatura interna mais constante e confortvel.
As coberturas ajardinadas deste edifcio tm ainda a capacidade de capturar o escoamento de guas
pluviais.
ACROS Fukuoka
Intensiva
rea
5.400 m2
Ano de construo
1995
Arquiteto
Emilio Ambasz, Emilio

Ambasz and Associates, Inc.
Localizao
Fukuoka
Fig.28 Vista frontal da torre de escritrios ACROS Fukuoka no Japo

25
Fig.29 Vista lateral da torre de escritrios ACROS Fukuoka no Japo

(Fonte: http://inhabitat.com/photos-acros-japan-is-a-mountainous-green-roofed-pyramid-planted-with-trees)
3.3.3 CHICAGO CITY HALL
No ano de 2001, 1900 m2 de cobertura ajardinada foram instalados na cobertura City Hall em Chicago,
em resposta a uma medida de reduo dos efeitos do aquecimento global.
Quando medida a temperatura na nova cobertura e quando comparada com a anteriormente existente a
diferena chegou quase aos 40C, esta mudana tambm contribuiu para uma reduo de 4000 anuais
do custo energtico. Alm de todas estas vantagens ainda serviu para melhorar a qualidade do ar e
reduzir o escoamento superficial das guas das chuvas.
Chicago City Hall
26
Semi-extensiva
rea
1900 m2
Ano de construo
2001
Arquiteto
Roofscapes, Inc.
Localizao
Chicago
Fig.30 City Hall Chicago

Fig.31 Vista area da cobertura do edifcio City Hall, Chicago

Fig.32 Vista parcial de parte da cobertura ajardinada do edifcio City Hall, Chicago
3.3.4 COMPLEXO DA EXPO SARAGOA 2008
O tema da exposio mundial de Saragoa 2008, foi gua e desenvolvimento sustentvel e arquitetos
e designers de todo o mundo foram chamados a desenvolver estruturas numa rea de 229.000 m2. Foram
construdas macias reas de coberturas ajardinadas cobrindo uma rea superior a 71.000 m2 incluindo
estruturas elevadas e jardins acessveis aos visitantes.
27
Expo Saragoa 2008

Intensiva
rea
71 000 m2
Ano de construo
2008
Arquiteto
Vrios
Localizao
Saragoa
Fig.33 Vista area do complexo da Expo Saragoa 2008

(Fonte: http://www.greenroofs.com/blog/2011/09/16/gpw-world-expo-zaragoza-2008zentro-expo-zaragoza/)
Fig.34 Vistas parciais de coberturas ajardinadas instaladas no complexo da Expo Saragoa 2008
(Fonte: http://www.greenroofs.com/blog/2011/09/16/gpw-world-expo-zaragoza-2008zentro-expo-zaragoza/)
28
3.3.5 ETAR DE ALCNTARA
No seguimento da modernizao da estao de tratamento de guas residuais de Alcntara foi projetado

e construdo um edifcio com uma configurao nica, em particular pela sua cobertura vegetal (um
jardim suspenso), que, para alm de favorecer a sua integrao paisagstica favorece a reduo da
insolao, bem como dos caudais pluviais instantneos, a melhoria da qualidade do ar, a criao de
habitats e fomento da biodiversidade.
Etar de lcantara
extensiva
rea
---
Ano de construo
2011
Arquiteto
Frederico Valsassina e
Manuel Aires Mateus
Localizao
Lisboa
Fig.35 Vista area da ETAR de Alcntara

(Fonte: http://www.adp.pt/content/index.php?action=detailfo&rec=2863&t=ETAR-de-Alcantara--Lisboa)
3.3.6 ESCOLA DE ARTE, DESIGN E MULTIMDIA DE NANYANG, SINGAPURA
Trata-se de um edifcio de 5 andares que ocupa uma zona do campus universitrio de Singapura. A
inteno dos projetistas era que o edifcio se misturasse organicamente com a envolvente e o resultado
uma clara mistura entre a natureza e a modernidade e tecnologia do edifcio construdos que acaba por
simbolizar a escola que abriga.
Os telhados curvos ajardinados permitem a distino do edifcio das restantes infraestruturas do campus,
no entanto a linha entre edifcio e a paisagem natural turva.
29
Os telhados criam um espao aberto, isolam o edifcio, refrigeram a temperatura e recolhem as guas
das chuvas para rega.
Foram usadas variadas espcies de plantas na cobertura.
Escola de Arte, Design e

Multimdia de Nanyang
intensiva
rea
10 000 m2
Ano de construo
2006
Arquiteto
CPG Consultants
Localizao
Singapura
Fig.36 Plano geral do campus

(Fonte: http://inhabitat.com/amazing-green-roof-art-school-in-singapore/nanyang-technical-university-singaporeplan/?extend=1)
Fig.37 Vista geral da Escola de Arte, Design e Multimdia de Nanyang

Fig.38 Vista parcial da cobertura ajardinada da Escola de Arte, Design e Multimdia de Nanyang
(Fonte: http://inhabitat.com/amazing-green-roof-art-school-in-singapore/nanyang-technical-university-singaporeplan/?extend=1)
30
4
BENEFCIOS DAS COBERTURAS
AJARDINADAS
4.1. BENEFCIOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS

Uma das caractersticas mais valiosas do sistema das coberturas ajardinadas o facto de gerar benefcios
de nvel econmico, ambiental e social tanto a um nvel privado como a um nvel pblico.
4.2. BENEFCIOS A NVEL PRIVADO PONTO DE VISTA DO PROMOTOR DO EDIFCIO
4.2.1. AUMENTO DA DURABILIDADE DA COBERTURA
Usualmente os sistemas de coberturas planas tradicionais tm uma durabilidade expectvel entre 10 e

15 anos.
O sistema das coberturas ajardinadas protege as membranas das coberturas de extremadas flutuaes de
temperatura, do impacto da radiao ultra violeta e da eventual deteriorao devido ao trfico pedestre.
usual que se verifiquem diferenas de temperatura superiores a 100C durante um ano e de 50C ao
longo de 24h na superfcie de uma cobertura. As radiaes ultra violeta e os nveis de ozono elevado
aceleram o processo de envelhecimento do sistema de impermeabilizao.
As camadas de terra vegetal e as plantas promovem a proteo ao sistema de impermeabilizao
diminuindo os diferenciais de temperatura registados para 35C durante o ano e 15C ao longo do dia.
Para alm do j mencionado, as camadas verdes criam uma barreira de proteo mecnica camada
de impermeabilizao contra danos provocados pelo vento, granizo, vandalismo e incndios. H estudos
europeus que indicam que as coberturas ajardinadas facilmente duplicam vida til de uma cobertura
convencional e deste modo reduzem a necessidade manuteno profunda, h estimativas de vida til
para alm dos 40 anos.
Este um benefcio que se traduz em poupana econmica direta para o promotor.
4.2.2. ISOLAMENTO ACSTICO
As coberturas ajardinadas podem ser usadas para isolamento acstico dos edifcios, sendo que a camada
de terra vegetal ser a responsvel pelo isolamento nas baixas frequncias e as plantas e vegetao pelo
isolamento nas altas frequncias.
31
As melhorias acsticas passam por uma diminuio da reflexo sonora e aumento do isolamento
acstico.
As coberturas ajardinadas podem reduzir a reflexo sonora at 3 dB e so capazes de melhorar o
isolamento acstico at 8 dB.
So uma soluo ideal para edifcios que estejam prximos de aeroportos, parques industriais, etc..
Fig.39 Melhora acstica de edifico prximos de focos ruidosos

(Fonte: http://www.zinco-cubiertas-ecologicas.es/ventajas/ventajas_ecologicas.php)
4.2.3. CONFORTO TRMICO
Durante milhares de anos o conceito das coberturas ajardinadas foi usado em diversos pases como
forma de prevenir a entrada e sada de calor do edifcio.
No Vero, as plantas das coberturas ajardinadas protegem o edifcio da radiao solar e atravs do
fenmeno de evapotranspirao reduz o aquecimento provocado pelo radiao solar na cobertura. Esta
situao permite que haja um arrefecimento global da rea da cobertura que permite que haja um
decrscimo na energia utilizada no arrefecimento mecnico do edifcio.
No Inverno, o isolamento trmico proporcionado pela camada de terra vegetal, permite uma diminuio
no decrscimo de energia necessria ao aquecimento mecnico do edifcio.
Alguns estudos sobre coberturas ajardinadas tm sido realizados em alguns pases cujo Vero bastante
rigoroso. Em Atenas, Grcia, Niachou et. Al. (2001) compararam os desempenhos trmico e energtico
de edifcios com e sem cobertura ajardinada e verificaram que, em 68% dos edifcios com cobertura
convencional as temperaturas mximas do ar ultrapassaram 30C, enquanto que esta temperatura foi
atingida em apenas 15% dos edifcios com coberturas ajardinadas.
J no Brasil, Pouey et. al.(1998) compararam as temperaturas superficiais externas de coberturas
ajardinadas e de terraos, constatando 35.9C na cobertura com vegetao contra 48.9 C nos terraos.
Todos estes estudos foram realizados durante o vero.
4.2.4. RESISTNCIA AO FOGO
As coberturas ajardinadas ajudam a retardar a propagao do fogo atravs ou para a cobertura, esta
particularidade deve-se saturao da camada de terra vegetal, a capacidade de armazenamento de gua
das coberturas ajardinadas torna-as naturalmente mais resistentes ao fogo.
Em particular as coberturas ajardinadas intensivas so extremamente resistentes ao fogo j que possuem
uma espessura de terra vegetal menor mas com bastante gua.
32
4.2.5. BENEFCIOS ADICIONAIS
H uma srie de benefcios, para alm dos j anteriormente mencionados, que justificam a
implementao de coberturas ajardinadas e consequentemente o investimento extra inicial neste tipo de
soluo.
Por exemplo, coberturas ajardinadas acessveis promovem espaos de recreao para os utentes de um
edifcio, sejam eles residentes, no caso de edifcios residenciais, sejam utentes no caso de edifcios de
servios ou comerciais, mas tambm tem a capacidade de valorizar os condomnios e o espao que o
rodeia, principalmente no presente onde o espao disponvel nas cidades para zonas verdes cada vez
mais reduzido.
Escolas que adotem coberturas ajardinas acessveis podero promover aulas extracurriculares onde haja
o incentivo ao contacto com o meio ambiente.
Inclusivamente encontram-se benefcios nas coberturas ajardinadas no acessveis em edifcios
comerciais que pretendam ser construdos em zonas residenciais j que podem ser valorizados
esteticamente e inclusivamente serem mais rapidamente licenciados em fase de projeto junto das
entidades.
Hospitais e outro tipo de unidades de tratamento podero incentivar o desenvolvimento de projetos de
horticultura teraputica que se caracterizam por um conjunto de programas de terapia e reabilitao que
e traduzem em atividades como o ajardinamento e o contacto com o mundo natural e com as plantas.
Edifcios industriais incorporam coberturas ajardinadas para refrigerao natural dos espaos de forma
a promover uma temperatura ambiente agradvel aos trabalhadores mas tambm melhorar esteticamente
espao envolvente e de quem olha por cima da cobertura.
H j alguns casos onde as coberturas ajardinadas so utilizadas para criar hortas urbanas de agricultura
biolgica, onde so cultivados alimentos de alta qualidade, flores ornamentais e at mesmo plantas
medicinais. Esta soluo tem a grandes vantagens tais como:
Reduo do tempo e custo do transporte
Reduz os resduos de embalagem
Incentivo decomposio de materiais orgnicos atravs de compostagem
Aumento da produo local de vegetais e vendas
Aumento do consumo de vegetais orgnicos

Fig.40 Agricultura Urbana numa cobertura na cidade de Nova Iorque (Eagle Street Rooftop)
(Fonte: http://inhabitat.com/urban-farming-a-visit-to-brooklyns-eagle-street-rooftop-farm/)
33
Fig.41 Agricultura Urbana de vegetais e ervas aromticas num edifcio no distrito de Lak Si em Bangkokb,
Tailndia.
(Fonte: http://organicagrisolutions-thimmaiah.blogspot.pt/2013/02/roof-top-gardens-for-climate-smart.html)
Resumidamente, para alm da clara valorizao a nvel de mercado, a instalao de uma cobertura
ajardinada facilita muitas vezes o processo de licenciamento junto das entidades oficiais j que potencia
os espaos verdes nas cidades.
4.3. BENEFCIOS PBLICOS
Apesar de todos os benefcios privados que as coberturas ajardinadas impulsionam, existem atualmente
uma serie de incentivos Europeus e legislao que incentivam a adoo deste sistema de forma a
promover os benefcios pblicos.
4.3.1. REDUO DO ESCOAMENTO SUPERFICIAL
A ocupao urbana de forma desordenada, e as inundaes das reas urbanas so considerados um dos
mais significativos impactos negativos sobre os recursos naturais, sobre as cidades e sobre a sociedade.
A alterao do ciclo hidrolgico resulta num aumento significativo do escoamento superficial das guas
pluviais.
A ttulo de exemplo caracteriza-se o comportamento verificado nas florestas e nas cidades quando
chove. Numa floresta, a gua segue o seu ciclo natural, ou seja, cerca de 30 % dessa gua atingem
rapidamente os lenis de gua superficiais que alimentam a vegetao, outros 30 % escorrem para
lenis de gua mais profundos e cerca de 40% regressa de imediato atmosfera atravs dos fenmenos
de evaporao e transpirao das plantas. No se verificando praticamente qualquer tipo de escoamento
superficial.
Por outro lado, nas cidades apenas 5% passa para os lenis de gua superficiais, e apenas 15%
evaporado. Sendo que uns impressionantes 75% que escorrem e transformam-se em enxurradas. Para
inverter esta situao as cidades foram dotadas de sistema de coletores que canalizam estas guas sem
qualquer tratamento para os rios e mar. H alis estudos que revelam uma ligao direta entre o
escoamento das guas provenientes de superfcies pavimentadas e o declnio de qualidade dos cursos
naturais.
Tratando-se de uma soluo sustentvel as coberturas ajardinadas surgiram como uma proposta
interessante para a reduo do escoamento superficial e gesto das contribuies pluviais para as redes
de drenagem das cidades.
34
Dependendo do sistema de cobertura ajardinada ou seja em funo da espessura da camada de terra

vegetal e tipo de vegetao adotados, as coberturas ajardinadas podero reduzir o escoamento superficial
entre 50% e 90%. A maior parte da gua retida na cobertura entra de novo no ciclo hidrolgico atravs
da evapotranspirao da cobertura ajardinada. O facto das coberturas ajardinadas reterem parte das guas
das chuvas, verifica-se um atraso no escoamento tradicional e desta forma h uma vantagem de diminuir
a quantidade de gua que entra nos sistemas de drenagem pblicos.
Na figura a seguir apresentada ilustra-se a comparao de um escoamento verificado numa cobertura
ajardinada e uma cobertura tradicional.
Fig.42 Comparao esquemtica entre o escoamento de uma cobertura ajardinada e uma cobertura tradicional
(Fonte: http://www.greenroofguide.co.uk/benefits/)
A capacidade de reteno de gua nas coberturas ajardinadas diferente de cobertura para cobertura e
est dependente de fatores como:

Profundidade e composio do substrato;

Espcies de plantas e densidade;
Declive da cobertura;
Percentagem da superfcie da cobertura que revestida por vegetao;
Frequncia e intensidade dos fenmenos de precipitao;
Presena de elementos com capacidade de reteno de gua, incorporados no projeto
Fig.42 Exemplo de sistema de drenagem de guas pluviais numa cobertura ajardinada

(Fonte: http://www.igra-world.com)
A soluo das coberturas ajardinadas permite que as premissas de dimensionamento dos sistemas de
drenagem de guas pluviais tradicionais sejam inferiores aos adotados no caso de cobertura tradicional.
35
H ainda a possibilidade de combinao da soluo da cobertura ajardinada com modernas solues de

aproveitamento das guas da chuva, nomeadamente cisternas ou reservatrios subterrneos, que podero
resultar na eliminao completa do escoamento superficial e a capacidade extra de reaproveitar essas
guas para por exemplo alimentar sistemas de rega, reduzindo o consumo de gua, seja de espaos
pblicos seja de espaos particulares.
De seguida apresenta-se um exemplo de um sistema de reutilizao das guas pluviais retidas numa
cobertura ajardinada:
Fig.43 Sistema de reutilizao das guas pluviais retidas nas coberturas ajardinadas
(Fonte: http://www.revistatechne.com.br/engenharia-civil/148/imprime144157.asp)
4.3.2. REDUO DOS GASES EFEITO ESTUFA E DIMINUIO DO AQUECIMENTO GLOBAL
O efeito de estufa um fenmeno que ocorre naturalmente na atmosfera. Neste mecanismo esto
envolvidos gases que permitem que a luz do sol penetre na superfcie terrestre, mas que impedem que a
radiao e o calor voltem ao espao, mantendo assim um nvel de aquecimento timo para a manuteno
da vida. O problema em causa que o que o ser humano, com as suas atividades, est a lanar um
excesso de gases, levando ao sobreaquecimento da baixa atmosfera, como o nome diz do tipo estufa.
O aumento da concentrao dos gases do efeito de estufa poder ter como reflexo o aumento da
temperatura do ar. A preocupao a nvel mundial acentua-se cada vez mais pois um aquecimento
acentuado da temperatura ao nvel do solo pode provocar alteraes climticas em todo o mundo.
A utilizao das coberturas verdes ajudam reduzir os gases do efeito de estufa e consequentemente a
combater o aquecimento global.
A capacidade das coberturas ajardinadas em reduzir o efeito de estufa deve-se principalmente ao
fenmeno da evapotranspirao.
A camada de terra vegetal e as plantas das coberturas ajardinadas promovem o fenmeno da
evapotranspirao, reduzindo desta forma a temperatura ambiente e gerando um efeito de refrigerao
nas imediaes do edifcio, comparvel a um sistema de ar condicionado exterior.
Por sua vez o fenmeno da evapotranspirao combinado com outras variveis como, a sombra das
plantas, o isolamento trmico e a reflexo da radiao solar reduz as perdas e ganhos de calor nas
diferentes estaes do ano, permitindo que seja reduzido significativamente a necessidade do uso de ar
condicionado no interior do edifcio. Resultado da reduo de ar condicionado a consequente reduo
da emisso de gases poluentes que em muito contribuem para o efeito de estufa.
36
4.3.3. NOVOS HABITATS PARA PLANTAS E ANIMAIS
Com o crescente desenvolvimento das cidades e de reas rurais, espcies vegetais e animais tm sido
expulsas de seu habitat natural. As coberturas ajardinadas so uma ferramenta fundamental para a
sobrevivncia e continuidade da manuteno da fauna e de pequenos animais como pssaros e insetos.
Coberturas ajardinadas extensivas, de baixa manuteno, promovem uma biodiversidade extraordinria,
variedade de plantas sensveis que podem ser facilmente danificadas pelo homem, abelhas e borboletas
selvagens e espcies de pssaros que vivem ao nvel do solo, encontram neste tipo de cobertura comida
e abrigo. H inclusivamente registos de espcies protegidas encontradas em coberturas ajardinadas.
O ciclo natural do crescimento das plantas que se verifica nas coberturas ajardinadas desenvolve
sistemas ecolgicos de caractersticas nicas, j que fomenta o crescimento de espcies de plantas cujas
sementes no so dispersas por ar.
4.3.4. BENEFCIOS ESTTICOS AUMENTO DAS REAS VERDES
Devido diversidade de funes exercidas pelas plantas, as coberturas ajardinadas desempenham um

papel fundamental na criao e restabelecimento de microclimas e na atenuao do efeito de estufa,
contribuindo para uma reduo dos nveis de dixido de carbono. A implementao de coberturas
verdes, acelera a expanso das reas verdes das cidades que contribui para o bem-estar do ser humano
e implementa um modelo de urbanizao ideal.
A preocupao dos planos diretores municipais das grandes cidades com a adequao ambiental e o uso
racional do solo uma realidade, e o aumento das reas verdes um tema quase obrigatrio nos diversos
planos diretores, no entanto o modelo industrial e as necessidades atuais econmicas divergem em
determinados pontos no processo de se utilizar elementos naturais no processo de urbanizao.
A construo de parques urbanos e o incentivo para a manuteno de espaos verdes atualmente uma
realidade urbana, e a possibilidade das coberturas ajardinadas se tornarem mais populares do que
atualmente so, pode ser positivo no planeamento urbano do sculo XXI. Podendo este tipo de
coberturas ser mais um elemento importante para arquitetos e engenheiros na resposta aos planos
diretores municipais.
Fig.44 Complexo residencial The Waldspirale, que significa floresta em espiral, do Arquiteto austraco
Friedensreich Hundertwasser, em Darmstadt, Alemanha
(Fonte: http://www.fortytwotimes.com/5511/5-of-the-most-peculiar-gardens-in-the-world/)
37
38
5
CUSTOS DAS COBERTURAS
AJARDINADAS
5.1. CUSTOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS

O custo inicial de instalao de uma cobertura ajardinada pode duplicar quando comparada com o da
instalao de uma cobertura tradicional.
O custo de instalao pode variar de 82 /m2 at 415 /m2 ou mais, dependendo do tipo de cobertura
ajardinada que se pretende adotar, seleo de plantas, etc.. No entanto, uma simples comparao entre
os custos iniciais das coberturas ajardinadas e das coberturas tradicionais no permitem analisar e avaliar
a equao do custo global.
As coberturas ajardinadas tm uma srie de caractersticas que promovem o seu valor a longo prazo,
caractersticas que no esto presentes nas coberturas tradicionais.
Contudo este tipo de caractersticas que levam diminuio dos custos a longo prazo de uma soluo
construtiva, ainda so atualmente, bastantes ignoradas pela maior parte dos intervenientes no processo
construtivo.
Para alm do custo inicial, outros custos tais como com nveis de consumo de energia dos edifcios,
aumento da durabilidade dos materiais, manuteno, etc., tero de ser equacionados.
Apresenta-se de seguida um quadro comparativo de custos entre uma cobertura ajardinada e uma
cobertura tradicional. Tratam se de valores estimados pelos de construtores que esto envolvidos no
programa City of Portland Ecoroof Program da cidade de Portland.
39
Quadro 13 Quadro comparativo custos da cobertura ajardinada vs. Coberturas tradicionais
Custo por m2
Cobertura ajardinada
Cobertura tradicional
Diferencial
Custo inicial
(incluindo a camada
de suporte)
82 - 124
25 - 75
103
50
Reconstruo
124 - 206
41 - 165
Substituio do
sistema de
impermeabilizao
----
27 / m2
-27 /m2
Sistema de
drenagem
0,10 / m2
0,17 /m2
0,07 /m2
53
H ainda outro tipo de custos associados a benefcios diretos da implementao de uma cobertura
ajardinada que devem ser considerados, nomeadamente:
5.1.1. AUMENTO DA DURABILIDADE DA COBERTURA
O sistema de coberturas ajardinadas protege as membranas de impermeabilizao dos efeitos dos raios
UV e diminui as variaes da temperatura no sistema, levando naturalmente a uma extenso na
durabilidade do material.
comum ler-se que um sistema de cobertura ajardinada poder duplicar o tempo til dos materiais que
o constituem, nomeadamente o sistema de impermeabilizao, quando comparado com sistemas
tradicionais de coberturas.
Esta vantagem resulta num custo benfico para o promotor ao longo dos anos.
5.1.2. POUPANA EM COMBUSTVEIS FSSEIS
As coberturas ajardinadas tm vantagens em termos de isolamento trmico, atravs da sua capacidade

de refrigerar os edifcios no Vero e isol-los no Inverno, dependente da conduo trmica diria da
cobertura.
O fabricante alemo Zinco Internacional estima que a implementao de coberturas ajardinadas pode
contribuir para a poupana nos custos de combustvel de aquecimento at 2 litros/m2/ano na Alemanha
outro exemplo uma unidade industrial em Frankfurt [Cooling Cider Possmann] que recuperou o custo
inicial da instalao de uma cobertura ajardinada em 2-3 anos atravs da poupana no aquecimento e
refrigerao do edifcio e corte em termos de aquisio e manuteno dos equipamentos responsveis
pela climatizao do edifcio.
5.1.3. POUPANA NA DRENAGEM DAS GUAS PLUVIAIS
H uma potencial poupana para os construtores e promotores de edifcios, uma vez que uma cobertura
ajardinada poder diminuir o nmero de pontos de drenagem necessrios. No entanto esta reduo ainda
40
no de fcil quantificao, uma vez que se tende a separar o custo da cobertura do custo da drenagem
do edifcio. Contudo e, dependendo da dimenso da cobertura e altura do edifcio, os benefcios
econmicos que podemos assegurar atravs da reduo do nmero de pontos de drenagem podem
compensar a instalao de uma cobertura ajardinada.
Conclui-se portanto que embora inicialmente as coberturas ajardinadas tenham um custo mais elevado
do que as coberturas convencionais, eles so mais competitivos numa base de soluo construtiva de
longo prazo por causa dos custos de manuteno e de substituio reduzidos e pelas vantagens que
podero trazer ao nvel de diminuio do uso de energia e reduo dos sistemas de drenagem.
5.2. FATORES QUE INFLUENCIAM OS CUSTOS
Cada cobertura ajardinada um projeto nico. O custo de uma cobertura residencial depende de diversas
variveis, incluindo:

Localizao geogrfica
Tipo de cobertura ajardinada (espessura da cobertura)
Materiais usados
Fornecedor
Dimenso da cobertura ajardinada a economia de escala um fator na obteno de
descontos
Incentivos fiscais (caso existam)
Conforme j foi referido, h pases e cidades que tm incentivos econmicos que encorajam os
promotores instalao de coberturas ajardinadas introduzindo.
Nos Estados Unidos da Amrica, o custo da instalao de uma cobertura ajardinada poder variar entre
os 85 e 202 por metro quadrado, incluindo a membrana de impermeabilizao que sem qualquer
dvida o elemento mais dispendioso de todo o sistema. Sistemas sofisticados custar entre 202 e 807
por metro quadrado de construo de cobertura.
Na cidade de Nova Iorque, o custo mdio de uma cobertura ajardinada de 148.5 - 165 por metro
quadrado de instalao. No entanto a instalao de coberturas verdes em Nova Iorque rende aos seus
promotores um benefcio fiscal de 37 por cada metro quadrado de instalao ou aproximadamente 25%
dos custos associados com materiais, mo-de-obra, instalao e projeto da cobertura ajardinada.
J na Alemanha, o custo de uma cobertura ajardinada relativamente baixo j que existem no pas
incentivos econmicos sua implementao e um mercado do sistema de coberturas ajardinadas h
muito estabelecido.
Atravs de economias de escala, a reduo de custos comuns possvel, no entanto a instalao de uma
cobertura ajardinada em ambiente residencial ter sempre dois fatores que no permitiro a obteno de
um preo to competitivo quanto o pretendido:
As coberturas ajardinadas residenciais so mais caras por metro quadrado do que as
coberturas ajardinadas instaladas em edifcios de servios e comerciais isto porque os
custos fixos da sua instalao no podem ser repartidos por uma maior rea;
O retorno do investimento inicial associado a uma cobertura ajardinada residencial ser
muito mais difcil de justificar j que as economias de custos associados sero mais baixas
do que as verificadas no caso de edifcios de servios ou comerciais;
41
5.3 ANLISE DOS CUSTOS DO CICLO DE VIDA ANLISE LCC

Neste novo paradigma da construo sustentvel, o papel de vrios agentes decisivo, incluindo o setor
da extrao de materiais, o da construo, os clientes das estruturas edificadas, os gestores e os
responsveis pela manuteno. Pode, assim, dizer-se que este novo modo de conceber a construo
procura satisfazer as necessidades humanas, protegendo e preservando simultaneamente a qualidade
ambiental e os recursos naturais, contabilizando, alm do capital de investimento inicial, os custos e os
benefcios ao longo de toda a vida til.
A busca de equilbrio entre o que socialmente desejvel, economicamente vivel e ecologicamente
sustentvel o propsito do desenvolvimento sustentvel.
Na perspetiva das trs dimenses, a construo sustentvel no pretende nem desempenho ambiental
excelente sacrificando a viabilidade financeira de uma empresa, nem desempenho financeiro excecional
custa de importantes efeitos adversos no ambiente e na sociedade.
Na prtica, so poucas as empresas que procuram produzir construes de elevada qualidade e
durabilidade, dado que o investimento inicial necessrio para garantir reduzidos custos de operao e
manuteno no lhes compensatrio. Isto deve-se ao facto de, na maioria dos casos, o empreiteiro no
ser o dono de obra, isto , o construtor no ser o utilizador final da edificao. Desta forma, o empreiteiro
apenas tem de assegurar um prazo de garantia de 10 a 15 anos sendo este tempo mnimo admissvel para
um produto como por exemplo uma habitao.
Em particular nas obras pblicas o prazo de garantia considerado de 10 anos, no caso dos elementos
estruturais e de 5 anos no caso de defeitos relativos a defeitos construtivos no estruturais ou a
instalaes tcnicas.
Em suma, ao empreiteiro apenas cabem os custos de construo, enquanto os custos de operao e
manuteno so suportados pelo dono da edificao. Por isso o empreiteiro no tem interesse em
aumentar os seus gastos para reduzir os custos de outrem, isto , no pretende um acrscimo de custos
na fase da construo para obter benefcios que apenas se refletem na fase de operao/explorao
beneficiando os utentes da edificao em operao.
A construo sustentvel envolve a considerao de todo o ciclo de vida dos edifcios, uma vez que a
minimizao e reduo de impactos na natureza depende do desempenho dos edifcios durante toas as
suas fases: projeto, construo, operao, renovao e demolio.
Projeto
Construo
Operao
Renovao
Demolio
Fig.45 Ciclo de vida dos edifcios na perspetiva de uma construo sustentvel
Esta perspetiva equilibrada da anlise do ciclo de vida deve substituir a considerao do custo de
investimento como fator nico.
Genericamente, Life Cycle Costs LCC, em portugus Custos do Ciclo de Vida, consiste na anlise de
todos os custos de um produto, processo ou atividade ao longo da vida.
Os custos do ciclo de vida de um edifcio incluem os custos de projeto, custos de construo, custos de
operao, custos de manuteno, custos de reabilitao e custos de demolio/desconstruo.
42
Simplificadamente, os custos do ciclo de vida podem ser estimados atravs da contabilizao dos
recursos despendidos em cada uma das fases do mesmo. Estes recursos pode ser uma disponibilidade
financeira, material, humana ou imaterial consumida ou utilizada na execuo das atividades.
H estudos que afirmam que cerca de 80% do custo de vida til d edificado podem estar relacionados
com a sua utilizao e manuteno, pelo que se torna incontornvel a considerao dos custos de ciclo
de vida aquando da anlise de uma construo ou soluo construtiva.
Custo do ciclo de vida dos edficios
Explorao e Mnauteno
Conceo, Projeto e Fiscalizao
Construo
Outros
Fig.46 Distribuio do custo do ciclo de vida dos edifcios
A anlise LCC uma metodologia de carcter econmico que pode contribuir para selecionar, de entre
alternativas analisadas ao longo de um perodo de tempo, a mais eficiente em teros de custos tendo em
conta custos como os da construo, de operao, de manuteno, de reabilitao e de fim de vida.
Apresenta-se de seguida uma anlise LCC efetuada pelo municpio de Boston nos Estados Unidos onde
se pretendia avaliar o impacto das coberturas ajardinadas na cidade, Green Roof Planning Study Final
Report.
Para avaliar os benefcios a longo prazo das coberturas ajardinadas o estudo em questo considerou duas
solues de coberturas:
Uma cobertura tradicional com membrana de betume como sistema de impermeabilizao
Uma cobertura ajardinada extensiva
Ambas as coberturas com 930 m2 de rea.

O perodo de estudo considerado foi de 60 anos e forma a garantir que os benefcios da durabilidade dos
materiais a longo prazo as coberturas ajardinadas eram considerados.
A anlise LCC foi efetuada com dois modelos de construo. Esta duplicao deveu-se ao facto de um
dos principais benefcios de uma cobertura ajardinada ocorre durante a estao de arrefecimento quando
a cobertura com vegetao proporciona uma significativa reduo do ganho de calor para o interior do
prdio, a anlise LCC foi desenvolvida para testar a condio quando no h economia de energia (como
num edifcios sem ar condicionado) e com poupana de energia (edifcio com ar condicionado), foi
considerada uma taxa de atualizao de 5% ao ano.
No foram contabilizados neste estudo enumeras poupanas que poderiam rentabilizar as coberturas
ajardinadas, tais como, a reduo da necessidade de infraestruturas de drenagem enterradas proporcional
reduo do escoamento superficial, etc.
43
MODELO 1 EDIFCIO SEM SISTEMA DE AR CONDICIONADO NO CONSIDERADA A POUPANA DE

ENERGIA
Sem a economia de energia a cobertura ajardinada aproximadamente 15% mais cara ao fim de 20 anos.
O custo de capital inicial mais elevado pouco compensado pelo ciclo de vida mais longo do sistema
de impermeabilizao das coberturas ajardinadas.
Para o perodo de estudo completo de 60 anos, a cobertura ajardinada cerca de 8,6% mais cara que
uma cobertura tradicional com base no valor atualizado lquido (VAL - indicador utilizado na avaliao
da rentabilidade de projetos de investimento, a soma de todas as entradas e sadas de dinheiro durante
a vida til de um projeto atualizada para o momento presente).
Quadro 14 Anlise LCC Modelo 1
Custos de instalao inicial
136.200
264.845
Substituio do sistema de
impermeabilizao
19 anos
39 anos
VAL (20 anos)
379.351
432.811
VAL (40 anos)
550.092
643.163
VAL (60 anos)
668.888
726.396
Em resumo, sem a considerao de poupanas de energia uma cobertura ajardinada mais cara que uma
cobertura tradicional tanto para um perodo de 20 anos como para um perodo de 60 anos.
MODELO 2 EDIFCIO COM SISTEMA DE AR CONDICIONADO CONSIDERADA A POUPANA DE ENERGIA
Para esta anlise foram consideradas poupanas de energia na ordem dos 15% no edifcio que tinha
implementada a cobertura ajardinada.
Com a economia de energia considerada a cobertura ajardinada mais cara que uma cobertura
tradicional depois de 20 anos (aproximadamente 9%). No entanto para o perodo de estudo completo de
60 anos, a cobertura ajardinada apenas ligeiramente mais cara que uma cobertura tradicional (cerca de
2,5%) com base no VAL.
Quadro 15 Anlise LCC Modelo 1
44
Custos de instalao inicial
136.200
264.845
Substituio do sistema de
impermeabilizao
19 anos
39 anos
VAL (20 anos)
379.351
415.015
VAL (40 anos)
550.092
612.280
VAL (60 anos)
668.888
685.875
Apesar de ainda no haver retorno do investimento, este estudo, que apenas considerou a poupana
energtica resultante da instalao da cobertura ajardinada, aproxima os valores de custo das duas
coberturas estudadas ao fim de um perodo de 60 anos.
ANLISE FINAL
Os resultados desta anlise de Custos de Ciclo de Vida mostram que mesmo com benefcios econmicos,
como 15% de poupanas ao nvel energtico, ao fim de 20 anos o VAL das coberturas ajardinadas
excede o VAL das coberturas tradicionais.
No entanto, este valor torna-se bastante reduzido quando o perodo de estudo alargado a 60 anos, onde
as coberturas ajardinadas so apenas 2,5% mais dispendiosas qye as coberturas tradicionais.
Existem uma srie de opes que podem ajudar a reduzir ainda mais o VAL das coberturas ajardinadas,
nomeadamente:
Benefcios fiscais, que ajudam a compensar o elevado custo inicial
Reduo do escoamento superficial que se pode transformar numa fonte de poupanas, seja
atravs do custo dos sistemas, seja atravs da reduo da tarifa de drenagem paga ao
municpio;
Reduo das premissas de dimensionamento dos equipamentos de AVAC.

45
46
6
CONCLUSES
6.1. CONSIDERAES FINAIS

Esta dissertao teve por objetivo uma introduo ao sistema das coberturas ajardinadas e a sua anlise
em termos de estado de arte em Portugal e no Mundo.
Conforme j foi sendo referido ao longo da dissertao em Portugal h uma clara falta de conhecimento
sobre este assunto e o nmero de edifcios que j adotaram esta soluo para alm de reduzidos foram
pouco divulgados que se tornou impossvel recolher mais informao para alm da aqui referida.
Ainda so muito poucas as empresas portuguesas que se dedicam exclusivamente instalao de
coberturas ajardinadas, no entanto considerado um sector em crescimento.
Por outro lado temos o estado de arte das coberturas ajardinadas no resto do mundo onde por exemplo
na Sua e na ustria quem instalar coberturas verdes em casa tem direito a alguns benefcios fiscais.
Estes trs pases foram os fundadores da European Federation of Green Roof Associations em 1997, que
agrega associaes e empresas que desenvolvem atividades na rea. Depois foram se juntando outros
sete pases europeus num grupo do qual Portugal ainda no faz parte.
Os jardins nas coberturas tm ganho muita popularidade tambm nos pases nrdicos onde existem at
projetos para a criao corredores verdes no topo dos edifcios semelhana daqueles que se fazem em
terra.
O desejo de alcanar o objetivo de se tornar na primeira capital livre de carbono j em 2025 j levou em
Copenhaga a obrigar qualquer cobertura nova pblica ou privada com uma inclinao inferior a 30 graus
a ter vegetao.
Na era do aquecimento global, em que o planeta corre srios riscos ambientais, nada mais acertado do
que investir no uso de tecnologias sustentveis, principalmente na construo civil.
Esta sem qualquer dvida uma tecnologia a implementar rapidamente no nosso pas no entanto dever
ser projetadas e aplicadas por especialistas, no tarefa que se aconselhe a amadores que rapidamente
podero eliminar todas as vantagens do sistema.
Em suma, as coberturas ajardinadas contribuem para a sustentabilidade ecolgica do ambiente urbano.
So constitudas por um sistema de engenharia ligeiro que permite a plantao e crescimento de plantas
e flores sobre uma laje convencional.
Este um sistema integrado por diversas camadas sobrepostas ao telhado do edifcio, que asseguram
uma correto isolamento, quer para a integridade dos materiais de construo, quer para a cada do reino
botnico que acolhe.
47
A vegetao adequada para as coberturas ajardinas escolhida em funo das condies climticas
prprias de cada cidade e das caractersticas fsicas do edifcio. Em geral, ainda que se concebam
coberturas ajardinadas com vegetao caduca ou perene, consideram-se ideais aquelas espcies cuja
altura baixa, que crescem e se expandem com rapidez, com alta resistncia seca e carentes de
necessidades especiais de irrigao ou nutrio.
Ao longo do estudo, desde a anlise histrica, tipos, componentes, benefcios, custos, at aos exemplos
apresentados, no resta dvida de que as coberturas ajardinadas fornecem uma enorme gama de
benefcios para o sector pblico e privado.
Analisados os benefcios e requisitos especficos da tecnologia, o desenvolvimento mais amplo das
solues construtivas de coberturas verdes em Portugal passa pela elaborao de regulamentao
especfica que procure implementar os necessrios critrios de qualidade e tambm pela existncia de
incentivos e estratgias que estimulem e fomentem a sua implementao.
48
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Arajo, Sidney Rocha de (2007). As Funes dos Telhados Verdes no Meio Urbano, na Gesto e no
Planejamento de Recursos Hdricos. Universidade Federal Rural Do Rio De Janeiro
Hui, Sam C. M. (2001). Green roof urban farming for buildings in high-density. Paper do encontro
Hainan China World Green Roof Conference 2011
King County Office Project. (2004) Green Roof Feasibility Review
Livingroofs.Org & Ecology Consultancy Ltd. (2004) GREEN ROOFS: Benefits and cost implications,
A Report for Sustainable Eastside
Luckett, Kelly. (2009) Green roof Construction and Maintenance, McGraw-HillCompanies, Inc.
Miller,Charlie (2010). Paper Extensive GreenRoofs.
Niachou, A. (2001). Analysis of the green roof thermal properties and investigation of its energy
performance. Energy and Buildings
Oliveira, Eric Watson Netto de (2009). Telhados verdes para habitaes de interesse social: reteno
das guas pluviais e conforto trmico, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Peck, Steven, Design Guidelines for Green Roofs. Ontario Association of Architects
Pouey, M. T.F. (1998). Coberturas verdes: analise de desempenho trmico. Paper do VII do Encontro
Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. Florianpolis.
Wong, N. H. (2003). Investigation of thermal benefits of rooftop garden in the tropical environment.
Building and Environment.
Hilary, Dave (2011) artigo: Intensive and Extensive: The Two Major Types of Green Roof
http://www.lnec.pt/
www.greenroofs.ca
www.greenroofs.com
www.greenroof.se
www.livingroofs.org
http://www.revistatechne.com.br
www.tironenunes.pt
http://www.zinco-greenroof.com
http://building.dow.com/
http://www.texsa.com/pt/
49

Tese

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tese

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INTRODUO S COBERTURAS

CATARINA ISABEL DA ROCHA CORREIA PINTO

Dissertao submetida para satisfao parcial dos requisitos do grau de

Orientador: Professor Doutor Vitor Carlos Trindade Abrantes de

MESTRADO INTEGRADO EM ENGENHARIA CIVIL 2013/2014

FACULDADE DE ENGENHARIA DA UNIVERSIDADE DO PORTO

Reprodues parciais deste documento sero autorizadas na condio que seja

As opinies e informaes includas neste documento representam unicamente o ponto

Introduo s coberturas ajardinadas

s Pessoas da minha vida.

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

PALAVRAS-CHAVE: coberturas, ajardinadas, intensivas, extensivas, sustentabilidade

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

KEYWORDS: roofs, green roofs, intensive, extensive, sustainability, environment

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

2.3. COMPONENTES DAS COBERTURAS AJARDINADAS ...................................................................... 10

3. SNTESE DE CASOS REAIS NO MUNDO ...........................................17

Introduo s coberturas ajardinadas

3.2.5 TORRE VERDE LISBOA ............................................................................................................ 22

3.3. EDIFCIOS DE SERVIOS, INDUSTRIAIS E COMERCIAIS E ESPAOS RECREATIVOS .................... 23

4. BENEFCIOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS ..................31

4.3. BENEFCIOS PBLICOS .................................................................................................................. 34

5. CUSTOS DAS COBERTURAS AJARDINADAS .............................39

5.2. FATORES QUE INFLUENCIAM OS CUSTOS ..................................................................................... 41

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

1.1. CONSIDERAES GERAIS

O conceito de necessidades, sobretudo as necessidades essenciais dos pobres no mundo,

Um sistema econmico capaz de gerar excedentes e know-how tcnico em bases confiveis

Um sistema social que possa resolver as tenses causadas por um desenvolvimento no

Um sistema de produo que respeite a obrigao de preservar a base ecolgica do

Um sistema tecnolgico que busque constantemente novas solues;

Um sistema internacional que estimule padres sustentveis de comrcio e financiamento;

Um sistema administrativo flexvel e capaz de autocorrigir-se.

Introduo s coberturas ajardinadas

Integrao e respeito pelo meio envolvente onde se insere

Feita a pensar nos usurios finais

Introduo s coberturas ajardinadas

1.2. ORGANIZAO E ESTRUTURA DA DISSERTAO

CAPTULO 1: Este captulo constitui a introduo da dissertao, no qual se elaboram

CAPTULO 2: Neste segundo captulo, apresenta-se um enquadramento histrico deste

CAPTULO 3: Neste captulo so apresentados uma sntese de casos reais de sucesso da

CAPTULO 4: No quarto captulo, so enumeradas as distintas vantagens da aplicao

CAPTULO 6: O ltimo captulo, apresenta as consideraes e concluses gerais

Bibliografia: Na bibliografia so indicados todos os documentos que serviram de referncia

Introduo s coberturas ajardinadas

Introduo s coberturas ajardinadas

2.1. ENQUADRAMENTO HISTRICO

Introduo s coberturas ajardinadas

As coberturas ajardinadas no so portanto um novo fenmeno. Elas so uma soluo construtiva em

Introduo s coberturas ajardinadas

Quadro 1 Quadro resumo do tipo de coberturas ajardinadas

180 500 kg/m2

Plantas perenes, plantas

Introduo s coberturas ajardinadas

As coberturas ajardinadas intensivas assemelham-se a um jardim na cobertura. A grande diferena entre

Introduo s coberturas ajardinadas

Fig.4 Clnica de cuidados paliativos na Pensilvnia, Estados Unidos da Amrica (2001)