9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Organizacin
InternacionaldelTrabajo
LaSaludylaSeguridadenel
Trabajo
ELCUERPOYELTRABAJO

Lafinalidaddelmdulo
Enestemdulosefacilitaalosalumnosinformacinfcticaacercadecmolaexposicinalosriesgos
dellugardetrabajopuedeinfluirenelorganismodeuntrabajadoryporconsiguienteensusalud.Enl
seanalizanlostemassiguientes:cmopuedenpenetrarenelorganismolosagentespeligrosossus
efectoslocales,sistmicos,agudosycrnicosylafuncindeldelegadodesaludyseguridadtocantea
crearunlugardetrabajoseguroysaludable.

Objetivos
Alfinaldeestemdulo,losalumnospodrn:
1.describirtresmanerasenquelosagentespeligrosospuedenpenetrarenel
organismo
2.darejemplosdeefectoslocales,sistmicos,agudosycrnicos
3.explicarvariosmtodosdeevitarquelosagentespeligrosospenetrenen
elorganismo.

Qucontieneestemdulo
I.Introduccin

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

1/20

9/9/2016

I.Introduccin
II.Lasvasdeentrada

ELCUERPOYELTRABAJO

A.Lainhalacin
B.Laabsorcin
C.Laingestin
ge
III.Losefectosdelassustanciastxicas
A.Losefectoslocales
B.Losefectossistmicos
C.Losefectosagudos
D.Losefectoscrnicos
IV.Lafuncindeldelegadodesaludyseguridad
V.Resumen
Ejercicio:Lospeligrosylasalud

I.Introduccin
Cmocombatelospeligroselorganismo?
Elcuerpohumanoposeesistemasnaturalesdedefensaqueleayudanaprotegersecontramuchosriesgos
(peligros).Estossistemasdedefensatambinayudanalcuerpoacurarsecuandoselesionaocae
enfermo.Ahorabien,hayriesgosprocedentesdebacterias,virus,productosqumicos,polvos,vapores,
ruidos,temperaturasextremadas,procedimientosdetrabajo,etc.alosqueunapersonapuedeestar
expuesta(oqueestnentornosuyo)eneltrabajooenelentornogeneral,quepuedenprovocaruna
ruptura(debilitar)delossistemasdedefensadelcuerpo.
Qutiposderiesgosexistenenellugardetrabajo?
Entrelosriesgosquepuedehaberhabitualmenteensulugardetrabajoestnlossiguientes:
riesgosqumicos,debidosalquidos,slidos,polvos,humos,vapores,gases
riesgosfsicos,comoelruido,lasvibraciones,lasmquinasnoprotegidas,unailuminacin
deficiente,lasradiaciones,lastemperaturasextremadas(calorofro)
riesgosbiolgicos,ocasionadosporbacterias,virus,infestaciones,desechosinfecciosos
riesgospsicolgicos,debidosalatensinylapresin
lanoaplicacindelosprincipiosdelaergonoma,quedalugaralaexistenciademquinasy
herramientasmaldiseadasoaprcticasdetrabajoincorrectas.
Comolossistemasdedefensadeunorganismonosiemprepuedenvencerenlaluchacontraestos
riesgos,esimportantequeconozcaustedlosriesgosqueexistenensulugardetrabajoyqucontroleses
necesarioaplicarparaevitarverseexpuestoaellos.Laconcienciadelosriesgosleayudarcuando
colaboreconsusindicatoysuempleadorasuprimirlosriesgos.

Puntosquehayquerecordar

1.La exposicin laboral a riesgos puede debilitar los sistemas de defensa de su

organismo.
2.Esnecesariocontrolarlosriesgoslaboralesparaqueunlugardetrabajoseaseguroy
saludable.
3.Algunosriesgoshabitualesdeloslugaresdetrabajoson:
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

2/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

losriesgosqumicos
losriesgosfsicos
losriesgosbiolgicos
losriesgospsicolgicos
lanoaplicacindelosprincipiosdelaergonoma.
4.Es importante conocer los riesgos laborales, aprendiendo entre otras cosas cmo la
exposicinaellospuedeinfluirenlasaludycmoprotegersedelaexposicinaesos
peligrosenellugardetrabajo.

II.Lasvasdeentrada
Cmopenetranlosagentespeligrososenelorganismo?
Sicontemplaustedundiagramadelorganismohumanoverqueestexpuestoalmundoexterioratravs
dedistintassuperficies:lapiel,lospulmones,lanariz,labocaylostractosdigestivo,urinarioygenital.
Losagentespeligrosos(p.ej.,losproductosqumicosymicroorganismos,lasbacteriasylosvirus)
puedenpenetrarenelorganismoatravsdecualquieradeesassuperficies.Lasvasdeentradams
habitualesson:
a)lospulmones(inhalacin)
b)lapiel(absorcin)
c)laboca(ingestin)

A.Lainhalacin
Ensu
organismo
entranpor
inhalacin(al
serrespirados)
msagentes
peligrososque
porcualquier
otrava.

Susistemarespiratoriofiltraelairequeustedrespira
Elsistemarespiratoriodesuorganismodisponedemecanismosmuyeficacesparafiltrarlos
contaminantesnormalesquehayenelairequeustedrespira.Lossistemasdefiltradodelanarizylaboca
(porejemplo,lospelosdelanariz,elmucusdelabocaylospulmones)impidenquegrandespartculas
ajenasalcuerpo(comoelpolvocomn)penetrenensuspulmones,dondepuedenocasionarefectos
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

3/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

perniciosos.Lospelosdelanarizimpidenpasaralasgrandespartculasdepolvo.Esfcilcomprobarla
eficaciadeestefiltronaturalsonndoselanarizdespusdehabertrabajadoenunsitiopolvorientoolleno
dehumo.
Puedenlaspartculaspasarporencimadeestosmecanismosdefiltrado?
Porlogeneral,elsistemarespiratoriofiltralaspartculasdepolvograndes(comprendidaslasfibras).
Ahorabien,esdifcileliminarlaspartculasdepolvopequeas,quepuedenllegaralaspartesms
profundasdelospulmonesyocasionargravesproblemasrespiratorioslocales.(VaselaseccinIIIpara
unaexplicacindelosefectoslocales.)
Cuandolospulmonesestnexpuestosaconcentracioneselevadasdepolvo,vaporestxicos,humode
cigarrillos,etc.(cantidadeselevadasdecontaminanteenlaatmsfera),losmecanismosdefiltradopueden
resultarsobrecargadosydaarse.Unavezquehansidodaados,esmsprobablequesedesarrollenen
lospulmoneslasdistintasbacterias,virus,etc.,ocasionandoinfeccionescomoneumonas.Poresolos
trabajadoresquedesempeansustareasenlugaresllenosdepolvo(losminerosdebauxitaycarbn,los
trabajadoresdeingeniosazucarerosydelamianto,lostrabajadoresdelasharineras,loscarpinteros,etc.)
sonmssusceptibles(tienenmsposibilidadesdecontraer)alatuberculosis,labronquitisyotras
enfermedadesrespiratorias,quelostrabajadoresqueocupanocupacionesenlasquenoseproducepolvo.
Sepuedeninhalartambinotrasformasdeproductosqumicos?
Otrasformasdeproductosqumicostambinpuedenpenetrarenelorganismoatravsdelsistema
respiratorio.Losproductosqumicosadoptanmltiplesformas:vapores,slidos,lquidos,polvos,gases
(vaseelmduloLosproductosqumicosenellugardetrabajoparaunaexplicacindecadaunade
estasformasqumicas)ycasitodosellossepuedeninhalar.Algunosproductosqumicostienenefectos
localesperniciososenlospulmones,entantoqueotrossernabsorbidosenlacorrientesanguneay
puedentenerefectosdainosendistintosrganosdiana.
Losrganosdianasonlaspartesdelorganismoalosquesiempreafectandeterminadosproductos
qumicos.As,porejemplo,elplomoatacaalsistemanerviosocentral(elcerebroylamdulaespinal),
perosealmacenaenloshuesoscuandoseacumula(aumenta)conmsexposiciones.Aspues,los
rganosdianadelplomosonelsistemanerviosocentralyloshuesos.Otrosrganosdianadelos
diferentesproductosqumicossonelcorazn,lospulmones,losrionesyelhgado.
Cmosabersiseestexpuestoariesgosrespiratorioseneltrabajo?
Sucuerpodisponedevariosmecanismosquepuedenemitirsealesdealarmacuandoexistenriesgos:

olores
estornudos
toses
narizque
moquea

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

4/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Estasrespuestasfsicas,osealesoadvertencias,ledirnavecessiestpresenteunposibleriesgo.En
algunos,casostambinleayudarnaeliminarunagentepeligrosodesusistemarespiratorio.Ahorabien,
enocasionesesassealesnoadviertenacercaderiesgos,pues,porejemplo,algunosproductosqumicos
notienenoloronosepuedeolerlos.Otrosproductosqumicosslosepuedenolercuandoestn
concentradosmuyporencimadelosdenominados"nivelesdeseguridad"yyaestnproduciendodaoa
susalud,yhayalgunosproductosqumicosquenosepuedenoleralcabodeciertotiempodeestarcerca
deellos,pueslanarizsehabitaasuolor.Aspues,elolfatonoessiempreunasealdealarmafiable.
Losnuevostrabajadoresylosvisitantessonotraposiblesealdelosriesgosdellugardetrabajo.Estn
"expuestosdenuevas"ypuedendecirleaustedsitienenproblemasdesaludnicamentecuandoacuden
allugardetrabajo.

Puntosquehayquerecordar
acercadelainhalacin
1.Enelorganismoentranporinhalacinmsagentespeligrososqueporcualquierotra
vadepenetracin.
2.Aunqueelcuerpofiltramuchosdeloscontaminantesnormalesdelairequeusted
respira,nopuedeeliminartodosloscontaminantes.
3.Alorganismoleesdifcileliminarlaspartculaspequeas,quepuedenpenetrar
profundamenteenlospulmonesyocasionarproblemasrespiratorios.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

5/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

4.Lostrabajadoresquerealizanocupacionesquedesprendenpolvosonms
susceptiblesalasafeccionesrespiratoriasquelostrabajadoresquedesempean
ocupacionesquenodesprendenpolvo.
5.Losproductosqumicosysusdistintasformas,puedenserinhaladosydaardistintos
rganosdianaademsdelospulmones.
6.Esimportanteadvertirlassealesdealarma,comoelolorquedesprendenlos
productosqumicos.Tambinesimportanteadvertirsiunodejadenotarunolor
qumicoqueestacostumbradoaoler,puespuedeserquesehaya"habituado"alolor
ynosepaqueestsiendoexpuestoalproductoqumico.

B.Laabsorcin
Lapieles
tambinunava
principalde
penetracinde
agentes
peligrososenel
lugarde
trabajo.Se
puedencontraer
enfermedades
cuandolos
productos
qumicosyotros
materiales
utilizadosenel
trabajoentran
encontactocon
lapiel.

Protegelapielcontralospeligroslaborales?
Lapielesunimportantecubiertaprotectoradelorganismo,peronosiempreprotegecontralospeligros
enellugardetrabajo,porquelosproductosqumicospuedenserabsorbidos(ingeridos)directamenteen
elorganismoatravsdeunapielsana.Unavezqueestndentrodelcuerpo,losproductosqumicos
puedenserabsorbidosenlacorrientesanguneaytransportadosalosrganosdianaenlosquepueden
provocarefectosdainos.
Qutiposderiesgosdellugardetrabajopuedenproducirenfermedadesylesioneslaboralesdela
piel?
Haymuchosmaterialesosituacionesenellugardetrabajoquepuedenocasionarenfermedadesy
lesionesdelapielprofesionales.
1.Eltrabajomecnicoenelquehayqueefectuarfricciones,presionesyotrasformasdefuerza(p.
ej.,lostrabajadoresqueutilizanremachadoras,astilladoras,barrenasymartillosneumticos)puede
provocarcallos,ampollas,lesionesenlosnervios,cortes,etc.
2.Losproductosqumicossonunafuenteimportantedeenfermedadeslaboralesdelapiel.Cadaao
aparecen centenares de nuevos productos qumicos en los lugares de trabajo, y algunos de ellos
pueden ocasionar irritacin de la piel y reacciones drmicas alrgicas. Algunos productos
qumicos,como cidos y lcalis fuertes, ocasionarn lesiones en la piel casi de inmediato. Otros
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

6/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

como cidos y lcalis diluidos, distintos disolventes y fluidos solubles para pulimento, tendrn
efectosslodespusdehaberestadoexpuestoalproductoqumicovariosdas.
Algunosproductosqumicospuedendaarlapiel,haciendoqueenrojezca,salganampollas,ose
produzcanescamas.Esdecir,queprovocandermatitis.
Algunosdelosmuchosproductosqumicosqueocasionandermatitissonlossiguientes:
cidosfuertes(comoelcidosulfrico)
lcalisfuertes(comolasosacustica)
todaslasformasdepetrleo,entreellaseldisel,lospetrleosparalubricadoycombustible,los
solventes,losdiluyentesydesgrasadores,comolaparafina,eltricloroetileno,latrementinaylos
productosderivadosdelpetrleo
losalquitranes,lapezyotrosproductosdealquitrndehulla,comprendidoslosfenolesylos
cresoles.
Ladermatitispuedeafectaratrabajadoresexpuestosalasustancia.Normalmentelossntomasslo
aparecencuandoelproductoqumicoentraencontactoconlapielydesaparecencuandoeltrabajador
dejadeestarencontactoconelproductoqumico.

Lesinirritante
(ampollascon
quemazn
ocasionadaspor
contactocon
productos
qumicos
txicos).

Otraenfermedadprofesionalcomndelapielesladermatitisporcontactountipodereaccin
alrgica,similaralasmaolafiebredeheno.Untrabajadorpuedeseralrgicoaundeterminadoproducto
qumicoy,cuandohaquedadosensibilizadoal,cadavezqueentraencontactoconlseproduce
dermatitis.Ladermatitisporcontactonosucedesloforzosamenteenellugarenqueelproductoentraen
contactoconlapiel,sinoqueamenudoseextiendeaotraspartesdelorganismo.Ladermatitispor
contactonuncaseproduceconlaprimeraexposicinaunnuevoproductoqumico,pueslellevatiempo
desarrollarse.Ahorabien,unavezquesehacontrado,inclusounaexposicinaunapequeacantidad
delproductoqumicopuededarlugaraunagravereaccindrmica.
Algunosdelosproductosqumicosquecausandermatitisporcontactosonlossiguientes:
formaldehdo
loscompuestosdenquel
lasrexinasdeepoxyyloscatalizadoresutilizadosenlafabricacindeproductos
plsticos
losagentesgermicidasquellevaneljabnyotrosproductosdelimpieza,enparticular
elhexaclorofeno,elbitionolylassalicilanilidashalogenadas
loscromatos.
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

7/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

3.Laslesionesdelapieltambinsonresultadohabitualderiesgosfsicoscomolossiguientes:
elcalor,porejemplo,quemadurasquepadecenamenudoobrerosencargadosde
hornoselctricos,soldadoresdeplomo,soldadores,trabajadoresdeoleoductos,
trabajadoresquereparancarreteras,techadoresytrabajadoresdefbricasdealquitrn
quetrabajanconalquitrnlquido
elfro,porejemplo,lacongelacin,queamenudopadecentrabajadoresalairelibre
laelectricidad,porejemplo,quemadurasporcontactoconcortocircuitosocables
pelados
laluzdelsol,losrayosultravioletas,losrayoslser,losrayosX,etc.
lastemperaturaselevadasylosniveleselevadosdehumedad,porejemploenun
mediolaboraltropical.
4.Riesgosbiolgicos,comobacterias,hongos,virusoparsitos,quepuedenprovocarinfecciones
delapiel.Lostrabajadoresqueesprobablequeestnexpuestosariesgosbiolgicoscon:
quienesseocupandeanimalesyloscran
losqueelaboranalimentos
lospescadores
loscampesinos
losquemanipulanpielesdeanimales
lospanaderos
loscamareros
elpersonaldecocina
elpersonalmdicoydeodontologa
losjornalerosagrcolasylosquetrabajanconganado
quienesmanipulangranos
losestibadores
lostrabajadoresdesilos
lostrabajadoresdelaindustrialctea

Puntosquehayquerecordar
1.Lapielesunavaprincipaldepenetracindesustanciaspeligrosasexistentesenel
lugardetrabajo.
2.Losproductosqumicossepuedenabsorberatravsdeunapielsanaypenetrarenel
torrentesanguneoysertransportadosarganosdianaenlosquepuedenprovocar
daos.
3.Laexposicinaproductosqumicos,riesgosfsicosyriesgosbiolgicosenellugar
detrabajopuededarlugaraenfermedadeslaboralesyreaccionesalrgicas.

C.Laingestin
Losagentes
peligrosos
tambinpueden
penetrarenel
organismopor
ingestin

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

8/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Cmoseingierenlosagentespeligrosos?
Laingestintienelugarcuandosetragaunagentepeligroso.Algunosagentesingeridospenetranenel
sistema digestivo, donde pueden ser destruidos o neutralizados por los cidos que hay en el estmago.
Ahora bien, algunos pueden ser absorbidos muy rpidamente en el torrente sanguneo a travs de las
paredesdelestmagoyelintestinodelgado.Unavezqueseencuentranenlasangre,puedenviajarhasta
distintosrganosdiana(comolosrionesyelhgado)dondepuedenproducirefectosnocivos.
Los trabajadores pueden tragar agentes peligrosos por accidente si no se limpian las manos antes de
comer, beber o fumar en el trabajo, o si conservan sus alimentos, bebidas y cigarrillos en una zona
contaminada. Eliminar los agentes qumicos y biolgicos peligrosos es la mejor manera de evitar su
ingestin.Otrosmtodosimportantesdeprevencinsonlahigienepersonal(limpieza)yvelarporque
lostrabajadorestenganaccesoalavabosyzonasdeconservacindealimentosydondecomerqueestn
separadasdellugarenquetrabajan.Tambinesimportantequelostrabajadoresconozcanlaimportancia
delahigienepersonalydeguardarlosalimentosycomerlosfueradesuslugaresdetrabajo.
Puedeeliminarelorganismolosagentespeligrososingeridos?
Con vmitos y diarreas el organismo trata de eliminar determinadas sustancias txicas del sistema
digestivo. Ahora bien, estos mecanismos de respuesta no pueden eliminar del organismo todos los
agentespeligrososingeridos.Losvmitosyladiarreapuedensersealdequesehaningeridoagentes
qumicosybiolgicosysedebeninvestigar.

Puntosquehayque
recordaracercadelaingestin
1.Losagentespeligrosospuedenpenetrarenelorganismoalseringeridos(tragados).
2.Algunosagentespeligrososingeridossonneutralizadosenelestmagoyotrosson
absorbidoseneltorrentesanguneoytransportadoshastalosrganosdiana.
3.Laeliminacindelosagentespeligrososeslamejormaneradeevitarsuingestin.
Otrosmtodosimportantesdeprevencinsonlahigienepersonalyvelarporquelos
trabajadorestenganaccesoalavabosyzonasdeconservacindecomidasyquepara
comerqueestnseparadasdesuslugaresdetrabajo.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

9/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

4.Convmitosydiarreaselorganismotratadeeliminardelsistemadigestivoalgunas
sustanciastxicas.
5.Losmaterialestxicospuedenpenetrarenelorganismopormsdeunava,de
maneraquehayqueconocertodaslasvasdeentradaparaevitarlasexposiciones.

III.Losefectosdelassustanciastxicas
Aunquequizdesconozcaustedalgunosdelostrminosmdicosquevamosaemplear,esimportante
comprenderlareaccinqueelorganismotieneantelosmaterialestxicos.Saberquhayquedetectar
puedealertarleantelossignosylossntomasqueproduceunaenfermedadprofesionaldeterminada.Las
sustanciastxicaspuedenprovocarcuatrotiposdeefectosenelorganismo:locales,sistmicos,agudosy
crnicos.

A.Losefectoslocales
Algunassustanciasslotienenunefectolocalizadoenunapartedelorganismo,dondeelagentepeligroso
entraencontactoconelcuerpoopenetraenl.As,porejemplo,elefectolocalsepuedeproducirenla
piel,comounaquemaduradecido,oeneltractodigestivocuandoseingiereunagentepeligroso.
Algunassustanciascomoelamonaco,elcloro,loshumosdesoldadurasyloshumosdeevacuacin
puedenirritarlospulmonescuandoseinhalan.

B.Losefectossistmicos
Losefectossistmicossonproblemasocasionadosdentrodelorganismocuandohapenetradoenlun
agentepeligroso.Puedensucederenlasangrecuandoseabsorbelasustanciaeneltorrentesanguneo,y
enlosrganossistosalmacenanelmaterialtxico(porejemplo,loshuesosyelcerebro),lo
neutralizan(comoelhgado)obienloeliminandelcuerpo(comoelrinylavescula).
Unefectosistmicotpicoenlasangreeslaanemia(carenciadeglbulosrojosenlasangre)quepueden
causardistintosproductosqumicos,entreotros:elplomo,elberilio,elcadmio,loscompuestosde
mercurioyelbenzeno.Elbenzenopuededaarlasclulasqueformanlasangre,produciendouna
leucemia.
Elhgadopuederesultardaadoporsustanciastxicasporquesumisinconsisteendebilitarmuchasde
ellasunavezquehanpenetradoenelorganismo.Algunosdelosproductosqumicosquesesabeque
daanelhgadoson:elbenzeno,elDDT,eldioxano,elfenolyeltricloroetileno.Delclorurodevinilo
monmero,queseutilizaenlaindustriadelosplsticos,sesabequeocasionaunaformararadecncer
heptico.
Losrionesylavesculatambinpuedenverseafectadospormuchassustanciastxicasporquesonvas
principalesdeexpulsinfueradelorganismo.
.
Algunas
sustancias
peligrosas
quecausan
efectos
localesy
sistmicos

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

10/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

C.Losefectosagudos
Laexposicinamuchosriesgoslaboraleshacequeelorganismoproduzcaunarespuestapatente
inmediata,denominadaefectoagudo.Losefectosagudosdesaparecenamenudotanprontocomocesala
exposicinyconfrecuenciasonreversibles.Unejemplodeefectoagudoeslanusea,eldolordecabeza
oelvmitoqueuntrabajadorpuedesufrirtrashaberutilizadoundisolventeparalimpiarpiezasdeun
automvil.Losefectosagudossepuedenlocalizarenunapartedelcuerpo(porejemplo,unareaccinde
lapielanteunproductoqumico),perotambinpuedensersistmicos(si,porejemplo,eseproducto
qumicoesabsorbidoademseneltorrentesanguneo,sepuedenproducirefectosenlosrganosdiana).

D.losefectoscrnicos
Algunassustanciaspeligrosasprovocanefectoscrnicos,quenormalmenteaparecenmuchotiempo
despusdequehayatenidolugarlaexposicinyquepersistendurantemuchotiempo.Unaenfermedad
crnicanormalmentesloseproducealcabodemuchotiempoacausadesuperododelatencia(el
perododetiempoquetranscurreentrelaexposicinylasprimerassealesdelaenfermedad).Las
enfermedadescrnicas,comomuchoscncereslaborales,puedentardarde20a30aosendesarrollarse.
Algunasenfermedadescrnicassecontraeninmediatamentedespusdeunabreveexposicin,mientras
queotrassloaparecentrasuncontactorepetidoconunasustanciaounprocedimientodetrabajo.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

11/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Aligualquelosefectosagudos,loscrnicossepuedenlocalizarenunapartedelorganismo(por
ejemplo,unaenfermedadpulmonarcrnicaquesedesarrollaalolargodelosaos),perotambinpueden
sersistmicos.
Respectodetodaslasenfermedades,esmejorprevenirquetratarlaenfermedadunavezqueseha
desarrollado,peroporloqueserefiereaenfermedadescrnicascomoelcncer,laprevencinesla
nicacura.Enlasenfermedadescrnicasesdifcildeterminarlacausadeellasyanmsdifcilobtener
unaindemnizacinaspues,esimportantedocumentartodaslasexposicionesaquehayanestado
sometidoslostrabajadoresymantenerregistrosminuciososduranteporlomenos30aos.
Puedecausarlaexposicinaalgunospeligrosefectosagudosycrnicosalmismotiempo?
Aunquelaexposicinaalgunospeligrosnicamentecausaunarespuestaagudaobiencrnica,la
exposicinaotros(comoelformaldehdoyelruido)puedeprovocarambostiposdeefectos.La
exposicinbrevealformaldehdopuedecausardolordecabezaoirritacinocular(efectosagudos)
mientrasquelaexposicindurantemuchotiempopuedeocasionarreaccionesdrmicasalrgicas
recurrentesocncer(efectoscrnicos).Laexposicinbreveaunruidomuyfuertepuedeprovocar
zumbidosenlosodos,ylaexposicinprolongadapuedecausarunaprdidaauditivapermanente.Los
disolventestambinpuedenproducirefectosagudosycrnicosenelsistemanervioso.
Laexposicinaunasustanciapuedeproduciralmismotiempoefectoslocales,sistmicos,agudosy
clnicosenlasalud.Porejemplo,siuntrabajadorbebeendemasabebidasalcohlicas,puedepadecerlos
siguientesefectos:
Efectoslocalesirritacindelestmagoydescomposicin.
Efectossistmicosunaumentodelniveldealcoholenlasangre,quepuededaarlasclulasdel
cerebro.
Efectosagudosborrachera,dolordecabezayresaca.
Efectoscrnicosdaospermanentesalhgado,quepuedentenerunperododelatenciade
muchosaos.

Puntosquehayquerecordarsobrelos
efectoslocales,sistmicos,agudosy
crnicos
1.Lassustanciastxicaspuedentenerdistintostiposdeefectosenelorganismo.
2.Losefectoslocalesseproducenenellugarenqueelagentepeligrosoentraen
contactoconelorganismoopenetraenl.
3.Losefectossistmicosseproducendentrodelorganismocuandounagentepeligroso
hapenetradoenl.
4.Losefectosagudossonnormalmenteinmediatos,patentes,enrespuestarpidaala
exposicinaunpeligro.Sepuedenlocalizarenunapartedelorganismoobienser
sistmicos.
5.Losefectoscrnicosseproducenalolargodeltiempo.Esposiblenoadvertirningn
sntomahastatranscurridosmuchosaosdespusdelaexposicinacausadelos
largosperodosdelatencia.Lasenfermedadescrnicaspuedendeberseauna
exposicinbreveoauncontactorepetidoconunasustanciaounprocedimientode
trabajo.Losefectoscrnicossepuedenlocalizarenunapartedelorganismoobien
sersistmicos.
6.Laprevencineslanicacuradelasenfermedadescrnicas.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

12/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

7.Laexposicinaalgunospeligrospuedeprovocaralmismotiempoefectosagudosy
crnicosenlasalud.

IV.Lafuncindeldelegadodesaludyseguridad
Unadelegada
desaludy
seguridad

Sufuncinconsisteenactuardinmicamente(esdecir,intervenirantesdequesurjaunproblema)para
suprimirlosproblemasdellugardetrabajoenlamedidadeloposible,cuidardequelostrabajadores
estnprotegidoseinformarlesacercadelospeligroslaborales.
Eliminarlospeligrosdelentornolaboralessiempreloprimeroquehayquehacerparaevitarlas
enfermedades.
Sinosepuedeneliminarlospeligros,esprecisocontrolarlos.Lostrabajadoresdebenhacerpresinsobre
ladireccinparaqueimplantecontroleseficacesenellugardetrabajo,comocontrolesmecnicos(por
ejemplo,uninstrumentomecnicodemanipulacinparaquelostrabajadoresnotenganqueentraren
contactoconproductosqumicos)controlesadministrativos(comodisminuirelnmerodehorasque
lostrabajadoresrealizandeterminadastareaspeligrosas)sustituirproductosqumicosoprocedimientos
detrabajoparticularmentepeligrososporotrosmssegurosyfacilitaralpersonalequipode
proteccin,comoguantes,aunquesteeselmtododecontrolmenosconveniente(params
informacin,laseelmduloLaluchacontralosriesgos).
Medidasqueayudanaalcanzarlametadesuprimirlospeligrosparaelaparatorespiratorioenellugarde
trabajo:
1.Colaboreconsusindicatoyelempleadorparaquesecontroleperidicamentelaatmsferadel
lugardetrabajoafindedetectarposiblesriesgos.Elcontroldelaireesunamaneraeficazde
determinarlosnivelesprecisosdecontaminantesquehayenl.(Lamentablemente,puedeser
difcilobtenerelequipoyelpersonalnecesarioparahacerlo.)
2.Entresedelasconclusionesdelexamendelaireycomprelasconlasnormasnacionaleso
internacionalesaplicablesalosmaterialesqueseutilicenensulugardetrabajo.
3.Colaboreconsusindicatoyelempleadorparaqueseefectenpruebasmdicasperidicasatodos
lostrabajadoresquepuedanestarexpuestosaproductosqumicosuotrosprocedimientosde
trabajopeligrosos.Pidalosresultadosdeesaspruebas.
4.Lossindicatosdebenorganizarprohibicionesquerestrinjangravementeoprohbantotalmentela
utilizacindesustanciasparticularmentepeligrosascomoelasbestooamianto.Algunossindicatos
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

13/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

yalashanorganizadoyotrosdeberanhacerlomismo.(MuchosdelosSecretariadosProfesionales
Internacionalesdisponendeinformacinsobrelassustanciaspeligrosas.)
5.Colaboreconsusindicatoyelempleadorparaimplantarcontrolesqueimpidanquelos
trabajadoresseveanexpuestosapeligrosparaelaparatorespiratorio.
6.Controlelasetiquetasdelosrecipientesdeproductosqumicosysoliciteverlasfichastcnicasde
riesgo(avecesdenominadasfichastoxicolgicasdesustanciasqumicas,MSDS)detodoslos
materialespeligrososutilizadosenellugardetrabajoparaenterarsedeloquesediceenellasyqu
proteccionesserecomiendan.Sinopuedeobtenerlasfichasdesuempleador,ustedosusindicato
puedensolicitarlasdirectamentealfabricantedelosproductosqumicos.
7.Compruebesienlassuperficiesdetrabajooenlapiel,elpeloyelvestidohaypolvoohumedad.
Sisevepolvoohumedadsobrelascosas,esprobablequehayainhaladoustedpartedelproducto
qumicocuandoseencontrabaenlaatmsfera.
8.Cuidedequesecontrolenperidicamentelossistemasdeventilacinparacomprobarsifuncionan.
9.Elaboreydistribuyauncuestionarioasuscolegasdetrabajoacercadesuspreocupacionesen
materiadesaludyseguridad.Recogerinformacin,porejemplo,sobresntomasinmediatos,como
unasensacindequemaznenlapiel,lanarizolagarganta,mareos,doloresdecabeza,toses,
bronquitis,resfrosogripequenosevanoqueaparecenunayotravez,puedeayudaraidentificar
zonasdellugardetrabajoenquehayaproblemas.Unavezquetengalainformacin,colaborecon
susindicatoyelempleadorparatrataralostrabajadoresconproblemasdesaludylimpiarde
inmediatolaszonasqueseanmspeligrosas.
10.Presteatencinalosnuevostrabajadoresyalosvisitantes.Sonpersonas"recinexpuestas"al
lugardetrabajoypuedendecirsitienenproblemasdesaludslocuandoacudenal.Deesa
manera,puedenayudarleaidentificarzonasenlasquehayaproblemas.
Acontinuacinseexponenalgunasmedidasqueleayudarnaalcanzarelobjetivodeevitarlaabsorcin
eingestindesustanciaspeligrosas:
1.Loprimeroquehayquehacerenmateriadeproteccineseliminarelpeligrocompletamente.
2.Lostrabajadoresdebenejercerpresinsobreladireccinparaimplantarcontrolesdellugarde
trabajoafindeevitarquelostrabajadoresestnexpuestosapeligrosqumicos,fsicosy
biolgicos.
3.Lahigienepersonal(limpieza)esunfactorimportantedeprevencindelasenfermedadesdrmicas
ydelaingestindeagentesqumicosybiolgicospeligrosos.Aspues,procurequelos
trabajadoresnocoman,bebannifumenenellugarmismoenquetrabajan.
4.Lostrabajadoresdebendisponerdelavabos.Colaboreconelsindicatoyelempleadorparafacilitar
alostrabajadoreslugaresenlosquelavarseymudarsederopa.Lostrabajadoresdebenser
informadosademsdelaimportanciademantenerlimpialaropadetrabajo,lapielylasmquinas
enlasquetrabajan.
5.Lostrabajadoresdebendisponerdezonaslimpiasenlasqueconservarlacomida,paraquenolo
haganenellugarmismoenquetrabajan.
6.Colaboreconsusindicatoyelempleadorparafacilitaralostrabajadoresunlocalolugarlimpioen
elquepuedancomerfueradellugarenquetrabajan.
7.Sisefacilitaalostrabajadoresequipodeproteccinpersonal(porejemplo,guantes),elequipo
debeadecuarsealospeligrosquepresentensustrabajos.As,porejemplo,algunostiposde
guantessloprotegenfrenteaalgunosproductosqumicos.Adems,hayqueinformaralos
trabajadoresdelaimportanciadeutilizarelequipodeproteccin.
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

14/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

8.Preguntealostrabajadoressihantenidovmitosodiarreay,encasoafirmativo,tratede
determinarsilacausahasidolaingestindeagentesqumicosobiolgicos.Colaboreconel
sindicatoyelempleadorparaquesepresteatencinmdicaaesostrabajadores.

V.Resumen
Esimportanteentenderqueenlamayoradeloslugaresdetrabajohaymuy
distintospeligrosquepuedeninfluirenlasaludylaseguridaddeustedyde
suscolegasdetrabajo.Esasimismoimportantesaberquagentesy
procedimientosdetrabajopeligrososseempleanensulugardetrabajo.Los
agentespeligrosospuedenpenetrarenelorganismopordistintasvasy
puedentenerefectoslocales,sistmicos,agudosycrnicosenlasalud.Tanto
ustedcomosusindicatodebenadoptardistintasmedidasparaeliminary
controlarlospeligrosafindequeellugardetrabajoseaseguroysano.

Ejercicio:Lospeligrosylasalud
Notaparaelinstructor
Paraesteejercicio,deberobtenercopiasbastantedelasilustracionespara
quecadaalumnoogrupodealumnospuedaleerlas.Sielnmerodealumnos
espequeo,puedesostenerlasilustracionesantelosalumnosymostrrselasa
todosalavez.Tambinleharnfaltaunpapelgrafo(oalgunashojasgrandes
depapelpegadasalapared)yrotuladoresounapizarraytizas.
Utiliceesteejercicioparaquelosalumnosidentifiquenproblemasy
propongansolucionessobrelascuestionesanalizadasenestemdulo.Estas
ilustracionesylosdebatesqueustedestimulereforzarnloqueyaha
enseadoenestemdulo.
Instrucciones
Muestrecadailustracinatodoslosalumnosyhagalaspreguntasquefiguran
eneltextoolasqueaustedseleocurran.Cuandohagapreguntas,espere
variossegundosaquelosalumnosrespondan.Siningunoresponde,puede
usteddarlarespuestaquefiguraeneltexto.
Escribalasrespuestasdelosalumnosenelpapelgrafoolapizarra.Traceuna
lneaverticalenelcentroyaunlado"problemas"yalotro"soluciones".
Escribalarespuestadelosalumnosenlascolumnasquecorresponda.

1.
La
ilustracin
tachada
con
una X muestra
aunobreroque
trabajaentorno
a
recipientes
abiertos
de
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

15/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

productos
qumicos
lquidos. Tiene
lasmanosenel
lquido y no
lleva guantes.
Hay
lquido
derramadoenel
suelo junto a l
y
lleva
sandalias
abiertas. Est
claro que el
lugardetrabajo
es
muy
caluroso.

Pregunta: Quesloquenovaenestailustracin?Puedenlosproductos
qumicosconlosquetrabajaesteobreroinfluirensusalud?Cmo
puedenpenetrarensuorganismo?
:Pregunta:Culeslavamscomndepenetracinenelorganismo?
:Pregunta:Siinhalalosproductosqumicos,quefectossepuedenproducir?
:Pregunta:Culessonalgunosdelosposiblesrganosdiana?
Sielproductoqumicollegaalosrganosdianaycausaproblemas
:Pregunta:
(porejemplo,anemia),cmosellamaesteefecto?
Laexposicinasustanciaspeligrosaspuededarlugaraefectosde
:Pregunta:
otrostipos?

Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta
Respuesta

2.La
ilustracin
muestraauna
trabajadoraque
estornuda.En
ellugarde
trabajohay
polvofino.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

16/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Pregunta:Sivequesucolegadetrabajoestornudamuyamenudo,qupuede
Respuesta
sospecharusted?Qumedidaspodratomarustedsegnloquehemos
dichoantes?Qumedidaspodratomarusted?

3.La
ilustracin
muestraaun
trabajador
cuyasmanos
muestran
signosde
dermatitis:tiene
lapielroja,con
ampollasyse
rasca
continuamente.

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

17/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Pregunta::Veustedquesucolegatienelasmanoscomoenlailustracinysupone Respuesta
quepadecedermatitisprovocadaporlosproductosqumicosconlos
quetrabaja.Lepreguntasilepasaalgoylecontestaqueno.Qu
puedehacerusted?

4.La
ilustracin
muestraaun
obreroque
trabajacon
animalesy
productos
qumicos.Lleva
unequipode
proteccin
personal.

Pregunta::Esteobrerotrabajaconanimalesyplaguicidas.Aqutiposderiesgos Respuesta
seenfrenta?

5.La
ilustracin
muestraaun
trabajadorque
padecegraves
doloresde
estmago.
http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

18/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

Pregunta::Sucolegatienecalambresagudosenelestmagoysientenuseas.
Respuesta
Ustedviocmoalmorzabaenelmismolugarenquetrabajaysabeque
enlhaydisolventes.Qucausasseleocurrequepuedentenerlos
calambres?

6.La
ilustracin
muestrauna
quemadurade
cidoenun
brazo.

Pregunta:

Qutipodeefectoesunaquemaduradecido?

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

Respuesta
19/20

9/9/2016

ELCUERPOYELTRABAJO

7.7.(Sinilustracin)
Porqumotivoalgunassustanciaspeligrosassloocasionan
Respuesta
Pregunta: problemasdesaludmuchotiempodespusdehaberestadoexpuestoa
ellas?

http://training.itcilo.it/actrav_cdrom2/es/osh/body/yourbody.htm#A.Losefectoslocales

20/20