Professional Documents
Culture Documents
Listadeverificacin
ABC
designosysntomasdeunaconmocincerebral
DE LAS
CONMOCIONES CEREBRALES
A Evale
la situacin
B Est atento
a los signos y
sntomas
C Comunquese
con un profesional
de atencin mdica
(Asegresedeincluirlacausaylafuerzadelimpactoogolpeenlacabeza)_______________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________
Descripcindelalesin:
(Asegresedeincluirlainformacinsobrecualquiertipodeprdidadelconocimientoyporcuntotiempodur,prdidadelamemoriao
convulsionesdespusdelalesin,osihuboconmocionescerebralesprevias.ConsultelaseccinsobreSignosPeligrososdetrsdeesteformulario)__________________
_______________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________
INSTRUCCIONES:
SIGNOSOBSERVADOS
MINUTOS
Useestalistaparahacerseguimiento
delosestudiantesquevenganala
enfermeraconunalesinenla
cabeza.Sedebetenerenobservacin
alosestudiantesporunmnimode
30minutos.Reviselossignosy
sntomascuandoelestudiantellegue
alaenfermera,quinceminutos
despusyluegode30minutos.
15
MINUTOS
30
MINUTOS
MINUTOS
(antesdeirse)
Pareceaturdidoodesorientado
Estconfundidoconrelacinalincidente
Repitelaspreguntas
Respondealaspreguntasconlentitud
Nopuederecordarloocurridoantes delgolpeolacada
Nopuederecordarloocurridodespus delgolpeolacada
Pierdeelconocimiento(aunqueseaporpocotiempo)
Muestracambiosdeconductaodepersonalidad
Seleolvidaelhorariodeclasesolastareasarealizar
Losestudiantesquepresentenuno
omssignosysntomasdeuna
conmocincerebralluegodeun
golpeounasacudidaenlacabeza
debenserremitidosaunprofesional
mdicoconexperienciaenevaluar
conmocionescerebrales. Enlas
ocasionesenqueunodelospadres
vengaarecogeralestudiantepara
llevarloalprofesionaldeatencin
mdica,observesihayalgn
sntomanuevooempeoramientode
otrosantesdequeelestudiantese
vaya.Deleunacopiadeestalistaal
estudianteparaqueelprofesionalde
atencinmdicalarevise.
SNTOMASFSICOS
Dolordecabezaopresinenlacabeza
Nuseasovmitos
Problemasdeequilibrioomareo
Fatigaocansancio
Visinborrosaodoble
Sensibilidadalaluz
Sensibilidadalruido
Hormigueooentumecimiento
Nosesientebien
SNTOMASCOGNITIVOS
Dicultadparapensarclaramente
Dicultadparaconcentrarse
Dicultadpararecordar
Sientequetodolohacemsdespacio
Sesientedbil,desorientado,aturdido,atontadoogrogui
SNTOMASEMOCIONALES
Irritable
May2010
Triste
Paraobtenerunacopiaelectrnicade
estalistadesntomasenespaol,
porfavorvisite:www.cdc.gov/Concussion.
Mssensibledelousual
Nervioso
More
Signos peligrosos:
Est atento por si los sntomas empeoran con el tiempo.
El estudiante debe ser llevado inmediatamente a la sala
de emergencias si presenta lo siguiente:
Tiene una pupila (la parte negra en el centro del ojo)
ms grande que la otra
Est mareado o no se le puede despertar
Tiene un dolor de cabeza persistente o que empeora
Debilidad, entumecimiento o menor coordinacin
Nuseas o vmitos constantes
Dificultad para hablar o pronunciar las palabras
Convulsiones o ataques
Dificultad para reconocer a personas o lugares
Mayor confusin, inquietud o agitacin
Comportamiento anormal
Pierde el conocimiento (las prdidas del conocimiento
deben considerarse como algo serio aunque sean breves)
Resolucin de la lesin:
__ El estudiante regres a la clase
__ El estudiante fue enviado a su casa
__ El estudiante fue remitido a un profesional mdico especializado en evaluar conmociones cerebrales
______________________________________
TTULO: ___________________________________________________________________________
COMENTARIOS: