25 Jahre

PASTORALES FORUM
1989-2014

Solidaritt
mit den Kirchen
in Ost(Mittel)Europa

Beine statt Steine

25
25 Jahre Pastorales Forum | 2

Grndungsvision und geschichte

Die Entstehung des Pastoralen Forums ging Hand in
Hand mit der pastoraltheologischen Orientierung von
Paul M. Zulehner, der unter Kardinal Franz Knig an die
Katholisch-Theologische Fakultt der Universitt Wien
berufen wurde, wo er 1984 den Lehrstuhl fr Pastoraltheologie bernahm.

Paul m. Zulehner wurde von Kardinal

Knig inspiriert, der als erzbischof
von Wien ein wichtiger Brckenbauer
zu den Kirchen hinter dem eisernen
Vorhang war. Der Kardinal riet dem
neuberufenen Pastoraltheologen, sich
nicht wie seine westeuropischen
Kollegen an den lndern der Dritten
Welt zu orientieren, sondern sich in
seiner Forschungs- und lehrttigkeit
den lndern von ost(mittel)europa
zuzuwenden. Wien war ein optimaler
ort fr eine solche Zusammenarbeit
mit den lndern ost(mittel)europas.
als
Zentrum
der
monarchie,
welche die nunmehr kommunistisch
regierten lnder umfasste (Westukraine, sdpolen, ungarn, siebenbrgen, tschechoslowakei, slowenien,
Kroatien, serbien) und geographisch
an der Grenze zwischen ost und West
gelegen, schienen in Wien optimale
Bedingungen gegeben zu sein.
Die Zusammenarbeit mit ost(mittel)europa entwickelte sich zu einem schwerpunkt der Katholisch-theologischen
Fakultt der universitt Wien. Im rahmen zahlreicher lehrveranstaltungen
war es Paul m. Zulehner mglich,
gemeinsam mit theologiestudierenden

25 Jahre Pastorales Forum | 4

die jeweiligen kommunistischen lnder

kennen zu lernen und Kontakte in diese
lnder zu knpfen.
In jedem studienjahr wurde ein land
aus dem kommunistischen machtbereich ausgewhlt, um im Wintersemester mit den lehrveranstaltungsteilnehmenden dessen gesellschaftliche und kirchliche Verhltnisse
zu studieren. Im folgenden sommersemester wurde sodann eine exkursion
in das land selbst durchgefhrt,
bei der die studierenden das land
unmittelbar erleben und Gesprche
mit Vertretern von Kirche und
Politik fhren konnten.
Paul m. Zulehner berichtet dazu:
Gesprchspartner waren religionsminister und Bischfe in Jugoslawien.
eine andere reisegruppe kam gegen
ende der achtzigerjahre in Berhrung
mit laufenden revolutionen; erlebte
Glasnost und Perestrojka in Wilnus
ebenso wie die blutige revolution
in rumnien. schon frh erfuhren
die studierenden im Gesprch mit
dem jugoslawischen religionsminister
und dann mit dem Bischof in Djakovo,
dass weder die Partei noch die Kirchen
die Nationalitten auf dem Balkan

zusammenhalten wrden: Was sich

alsbald als realitt einstellen sollte.
Durch diesen austausch kam es zu
vielfltigen Begegnungen zwischen
den Vertretern der Kirchen im osten
und den theologiestudierenden im
Westen europas, die mit der Zeit zu
einem dichten Netzwerk mit vielen
wissenschaftlichen KollegInnen und
menschlichen Freundschaften heranwuchsen. Diese Kontakte galt es nach
dem Wunder der Wende 1989 auf eine
neue art zu pegen.
Paul m. Zulehner: Wir berlegten, was
wir mit diesem gewachsenen Kapital machen sollten. Der Beschluss
reifte, zusammen mit Kardinal Knig
einen Verein zur Frderung der Kirchen in ost(mittel)europa zu grnden.
Der Kardinal selbst hatte bis zu seinem
tod den ehrenschutz inne und war bei

jeder Vorstandssitzung anwesend.

so entstand nach der Wende die Initiative Pastorales Forum. Daraus
wurde im Jnner 1991 der Verein
Pastorales Forum Frderung der
Kirchen in ost(mittel)europa, gegrndet von Paul m. Zulehner und Kardinal
Franz Knig. Im Gegensatz zu stiftungen, welche die restaurierung oder
den Neubau von Kirchen, Bibliotheken oder Priesterseminaren nanziell
untersttzten, ging es diesem Verein von anfang an nicht um bauliche
ttigkeiten, sondern um sogenanntes
human investment. unter dem motto
Beine, nicht steine widmete sich
das Pastorale Forum Personen, die
gestrkt durch ein Frderprogramm
des Pastoralen Forums, die Kirchen
der postkommunistischen lnder bereichern sollten.
(Auszug aus Prinz-Flpov: Beine statt
Steine frdern)

Projekte
"Beine statt Steine":
Stipendienprogramm

PosT

Den schwerpunkt des Vereins bildet

ein Postgraduiertenprogramm: Der
Verein vergibt jhrlich stipendien fr
Doktoranden bzw. Doktorandinnen
und habilitanten bzw. habilitantinnen
vornehmlich
in
praktisch-theologischen Fchern und macht dafr
Fundraising. Diese pastoral begabten
menschen kommen nach Wien, um hier
im rahmen eines Doktoratsstudiums
oder einer habilitation theologie zu
studieren und ihre pastoraltheologischen skills zu verbessern.
sie verpichten sich, nach ihrem
studium in ihre heimatlnder zurckzukehren, um dort am aufbau und an
der Weiterentwicklung ihrer Kirche
mitzuwirken. auf diese Weise sollte
den bildungsbenachteiligten lndern
solidaritt erwiesen werden.

Zustzlich geht es dem Verein darum,

die Vernetzung von Personen, Frauen
und mnnern, zu untersttzen, die
wissenschaftlich in der Pastoraltheologie lehren und forschen. Das
Netzwerk Post wurde mit dem Ziel
gegrndet, die pastoralen erfahrungen
der Kirchen im Kommunismus und
danach aufzuarbeiten und nicht nur fr
die lehre und Forschung in den postkommunistischen lndern, sondern
auch fr die entwicklung von Kirchen
in West und ost zur Verfgung zu
halten. Geschftsfhrer ist seit der
Grndung des Vereins der aus tschechien stammende Dr. Petr slouk.
obmann ist derzeit (2014) univ. Prof.
Dr. Pero araci aus Dakovo.

25 Jahre Pastorales Forum | 6

Aufbruch

Train the trainers:

Leitungskompetenz

Neben einer direkten Frderung von

Personen wollte man auch die Forschung im akademischen Bereich
frdern. Im Forschungsfrderungsprogramm entwickelte sich als schwerpunkt das Groforschungsprojekt
auFBruCh. Ziel dieses Programms
ist eine grundlegende Forschung im
Bereich religion und Kirche. Dabei
wurde der Frage nachgegangen, wie
sich die Kirchen im Kommunismus
positionierten, was wiederum die
Grundlage fr die Neupositionierung in
den jungen reformdemokratien bilden
sollte. Durch die religionsforschung
wurde vor allem einer wissenschaftlich vertieften Pastoraltheologie in den
beteiligten
ost(mittel)europischen
lndern gedient. Gleichzeitig konnte
eine wenn auch bescheidene Forschungs-Infrastruktur aufgebaut werden. Im rahmen dieses empirischen
Forschungsprogramms konnten die
erforderlichen mittel fr das mehrjhrige Forschungsprojekt sowie fr die
organisation des Groprojektes durch
sponsorierung eingebracht werden.

Weiterhin wurde das Programmmodul Fhren in der Kirche gestartet,

in dem leitungskompetenz kirchlicher
Fhrungskrfte trainiert werden sollte.
Den start fr den aufbau des
Programms bildete ein Kurs train the
trainers. Der Psychologe und theologe Dr. Karl Berkel aus Kranzberg bei
mnchen, ein erfahrener organisationsentwickler, bildete einzelne lnderteams aus, welche inzwischen organisationsberaterisch in ihren heimatlndern ttig sind.

Sponsoren
adelholzener Verpachtungsbetrieb
administrationsrat st. Gallen
andreas stiftung Gossau
Barmherzige schwestern augsburg
Barmherzige schwestern hildesheim
Barmherzige schwestern Wien
Benediktinerinnenabtei Varensell rietberg,
Deutschland
Benediktinerstift Kremsmnster
Bildungshaus schloss Puchberg
Bisch. ordinariat eisenstadt
Bisch. ordinariat limburg
Bischiches ordinariat Graz
Bistum Chur
Bistum hildesheim
Bistum rottenburg stuttgart
Caritas socialis Wien
Dompfarramt st. Gallen
erste stiftung Wien
europischer hilfsfonds Wien
Fidel Gtz stiftung schaan
Frstentum liechtenstein
Gen. der Krankenschwestern des
hl. Franziskus Wels
Institut fr den Donauraum und
mitteleuropa (Wien, erhard Busek)
Institut Ingenbohl
Institut st. Josef der Dominikanerinnen
in Ilanz schweiz
Johalter stiftung Baltzers, liechtenstein
Kapelle mariazell sursee
Kath. Kircheng. hlst. Dreieinigkeit
Kelkheim-Fischbach, Deutschland
Kath. Kirchengemeinde herz-Jesu
Georgsmarienhtte, Deutschland
Kath. Konfessionsteil st. Gallen
Kath. Pfarramt st. Nikolaus Wil
Kath. Pfarramt am Kantonsspital st. Gallen
Kath. Pfarramt Dreifaltigkeit Bern
Kath. Pfarramt halden st. Gallen
Kath. Pfarramt riethsli st. Gallen
Kath. Pfarramt st. anton Basel
Kath. Pfarramt st. Fiden st. Gallen
Kath. Pfarramt st. maria st. Gallen
Kath. Pfarramt st. martin st. Gallen

Kath. Pfarramt st. otmar st. Gallen

Katholische Kirchengemeinde st. Gallen
Katholischer Konfessionsteil st. Gallen
Katholische akademie Berlin
Kirche in Not - ostpriesterhilfe
Kloster st. Klara stans
Kongregation d. Barmherzigen schwestern
hildesheim
Kongregation d. schulschwestern Wien-rom
Konvent der Dominikanerinnen Wien
Kral-mdling-Buch Gmbh
lions Club Kreuzenstein
lions Club linz
missionsschwestern steyl
Niederbronner schwestern Neumarkt/opf.
sterr. Benediktinerkongregation
Peter-Kaiser-Gedchtnis-stiftung Vaduz
Pfarre mauer-st. erhard, Wien
raiffeisen Zentralbank Wien
renovabis Freising
republik sterreich
rK Zentralkommission Zrich
rm. Kath. Gesamtkirchg. Bern
rm. Kath. Kirchengemeinde Konolngen
schelhammer & schattera Wien
schweiz. Kapuzinerprovinz
schweizer Kapuziner
seminar fr Bewegungsbildung
marienschwestern v. Karmel linz
Krankenhaus st. elisabeth Wien
stift heiligenkreuz
stift schlgl
stift Wilten
stifterverband fr die deutsche
Wissenschaft
stiftung Communicantes tilburg
Niederlande
stiftung Frstl. Kommerzienrat Vaduz
stiftung liebenau meckenbeuren
stiftung Pro oriente Wien
universitt Wien
Verband der Dizesen Deutschlands
Vienna Capital Partners
Viennas english speaking Community
sowie zahlreiche einzelpersonen

Vorstand
Pastorales Forum ist ein eingetragener Verein. Sein
Vorstand, der die Aufgabe hat, den Verein zu leiten,
wichtige Entscheidungen zu treffen, Jahresabschlsse
der Vorjahre zu berprfen, das Budget fr Folgejahre
zu beschlieen und die Finanzierung des Vereins zu begleiten, ist international zusammengesetzt:

25 Jahre Pastorales Forum | 10

Dr. Gisela Biedermann

obmann stellvertreterin
liechtenstein

Dr. Anna Hennersperger

schriftfhrer stellvertreterin
Deutschland

Dr. Veronika Prinz-Flpova

sekretariat
slowakei/sterreich

Pfarrer Meinrad Gemperli

Kassier stellvertreter
schweiz

Dr. Richard Kruspel

schriftfhrer
sterreich

Walter Schwimbersky
Kassier
sterreich

Mag. Christoph Heimerl

Kassierstellvertreter
sterreich

Dr. Pavel Mikluck

obmannstellvertreter
slowakei

emer. Univ. Prof. DDr.

Paul M. Zulehner
obmann
sterreich

11

Stipendiatinnen und Stipendiaten

Detailinformationen finden Sie unter
www.pastorales-forum.net

Dr. Sr. Rebeka ANI

(Kroatien)
Dissertation
WS 97 SS 00

Dr. Bogdan BLAGA

(Rumnien)
Dissertation
WS 04 - SS 07

Mag. Jaroslaw
BUCHOWIECKI
(Polen)
Dissertation
WS 02 SS 05

Dr. Iosif ANTOCI

(Moldawien/Rumnien)
Dissertation
WS 98 SS 02

Dr. Drago BOJI

(Bosnien und
Herzegowina)
Dissertation
WS 03 SS 07

Florin
Mag. BUDAU
(Rumnien)
Dissertation
WS 02 - SS 06

Mag. Oksana
BANDROVSKA
(Ukraine)
Dissertation
SS 14 WS 14

Mag. Kateryna
BUCHKO
(Ukraine)
Dissertation
WS 13 SS 16

Dr. Ireneusz
CELARY
(Polen)
Sonderstipendium
WS 10 WS 11

25 Jahre Pastorales Forum | 12

Dr. Taras CHAGALA

(ukraine)
Dissertation
Ws 98 - ss 01

Dr. Klara CSISZAR

(rumnien)
habilitation
Ws 10 - ss 15

Dr. Ivo DINI

(Kroatien)
Dissertation
Ws 01 ss 04

Dr. Mria CHLEBANOV

(slowakei)
Dissertation
Ws 03 ss 06

Dr. Jakub DEBIEC

(Polen)
Dissertation
Ws 99 ss 02

Dr. Artur FILIPIAK

(Polen)
Dissertation
Ws 03 ss 06

Dr. Robert CHUDOBA

(Polen)
Dissertation
Ws 97 ss 00

Dr. Sr. Dominika

DUFFEROV
(slowakei)
Dissertation
Ws 94 - ss 97

Mag. Anna Maria

GACEK
(Polen)
Dissertation
Ws 12 - ss 15

13

Stipendiatinnen und Stipendiaten

Mag. Csaba Lszl

GSPR
(ungarn)
Dissertation
Ws 96 ss 98

Mag. Ioan Iulian

HOTICO
(rumnien)
Dissertation
Ws 08 ss 11

Dr. Szabolcs ILLYS

(ungarn)
Dissertation
Ws 02 ss 05

Dr. Anelia KASSABOVA

(Bulgarien)
Dissertation
Ws 97 ss 01

Mag. Miroljub
GLIGORI
(serbien)
Dissertation
Ws 08 ss 11

Dr. tepnka
HUISMAN
(tschechien)
Dissertation
Ws 05 Ws 09

Mag. Lyudmila
IVANYUK
(ukraine)
Dissertation
ss 14- Ws 17

Mag. Radoslaw
KAMIERSKI
(Polen)
Dissertation
ss 11- Ws 15

Dr. Piotr HALCZUK

(Polen)
Dissertation
Ws 07 ss 10

Dr. Boeteh HURT

(tschechien)
Dissertation
Ws 07 ss 10

Mag. Marcin JIERS

(Polen)
Dissertation
ss 12- Ws 16

Mag. Aranka
HEINER-KECSKS
(ungarn)
Dissertation
ss 98 Ws 00

Dr. Martina
HOFFELNER
(slowakei)
Dissertation
Ws 07 ss 10

Dr. Denisa

ILENCKOV
(slowakei)
Dissertation
Ws 97 - ss 00

Dr. Dorota KAJA

(Polen)
Dissertation
Ws 05 ss 08

Mag. Enik-Sarolta KISS

(rumnien)
Dissertation
Ws 08 - ss 11

25 Jahre Pastorales Forum | 14

Dr. Pter KISS

(rumnien)
Dissertation
Ws 06 ss 09

Mag. Tea KOVACI

(Kroatien)
Dissertation
Ws 12- ss 15

Mag. Beata Maria

KRAWCZYK
(Polen)
Dissertation
Ws 97 ss 99

Dr. Tomislav MARKI

(Kroatien)
Dissertation
Ws 95 ss 97
Ws 01 ss 02

Mag. Olga KMYTA

(ukraine)
Dissertation
Ws 12- ss 15

Dr. kos KOVCS

(Ungarn)
Dissertation
Ws 95 ss 98

Dr. Peter KVATERNIK

(slowenien)
Dissertation
Ws 95 ss 97

Dr. Olga
MARTINOVICH
(Weirussland)
Dissertation
Ws 03 ss 06

Mag. Dr. Marijana

KOMPES (Kroatien)
Dissertation /
Diplomstudium
Ws 05 - ss 09

Mag. Oleg KOVTUN

(ukraine)
Dissertation
Ws 98 ss 02

Dr. Mieczyslaw LASZCZYK

(Polen)
habilitation
Ws 05 ss 08

Dr. Vladimir
MARTINOVICH
(Weirussland)
Dissertation
Ws 03 ss 06

Mag. Marin
KOSTOLN
(slowakei)
sonderstipendium
Ws 98 ss 99

Dr. Teresa
KOWALCZYK
(Polen)
Ws 02- ss 05

Mag. Ivan LEVKO

(ukraine)
Dissertation
Ws 01 ss 04

Mag. Suzana
MASLA
(Kroatien)
Dissertation
ss 13 Ws 16

15

Stipendiatinnen und Stipendiaten

Dr. Andrs
MT-TTH
(ungarn)
habilitation
Ws 92 ss 94

Dr. Sr. Stela Ikica

MIJI
(Kroatien)
Dissertation
Ws 99 ss 03

Dr. Inna
NALETOVA
(russland)
Dissertation
Ws 02 ss 05

MMag. Kristna

PAVLOVICOV
(slowakei)
Dissertation
Ws 06- ss 09

Dr. Krzysztof
MATYSEK
(Polen)
Dissertation
Ws 94 ss 96

Mag. Vlado
MIKI
(Kroatien)
Dissertation
Ws 01 ss 04

Dr. Monika
NIKOLOV
(slowakei)
Dissertation
Ws 02 ss 06

Dr. Krystian
PIECHACZEK
(Polen)
Dissertation
Ws 97 ss 00

Dr. Branislav

MICKOVIC
(Fr. Jn)
(slowakei)
habilitation
Ws 12- ss 15

Dr. Piotr
MORCINIEC
(Polen)
Dissertation
Ws 97 ss 99

Mag. Marijan
OROLI (Bosnien
und herzegowina)
Dissertation
ss 2012- Ws 2015

Mag. Florentina
PLESU
(rumnien)
sonderstipendium
Ws 96 ss 98

Dr. Andrea
MIDLING
(ungarn)
Dissertation
Ws 95- ss 99

Mag. Vitaliy
MYKYTYN
(ukraine)
sonderstipendium
Dissertation

Mag. Bohdana
PATLATYUK
(ukraine)
Dissertation
Ws 12- ss 15

Dr. Mieczyslaw
POLAK
(Polen)
Dissertation
Ws 96 ss 99

25 Jahre Pastorales Forum | 16

Dr. Adolf
POLEGUBI
(Kroatien)
Dissertation
Ws 93 ss 95

Dr. Teuta REZO

(Kroatien)
Dissertation
Ws 01 ss 07

Dr. Peter SEPP

(slowakei)
Dissertation
Ws 98 ss 99

Dr. Josip
IMUNOVI
(Kroatien)
Dissertation
Ws 96 ss 99

Dr. Marin
PRACHR
(slowakei)
Dissertation

Mag. Milan
RUMAN
(slowakei)
Dissertation
Ws 02 ss 05

Mag. Felicia
SELIGO
(rumnien)
Dissertation
Ws 07 ss 10

Dr. Petr SLOUK

(tschechien)
Dissertation
Ws 97 ss 00

Dr. Veronika
PRINZ-FLPOV
(slowakei)
sonderstipendium
Ws 97 ss 02

Mag. Ryszard
SAWICKI
(Polen)
Dissertation
Ws 10 ss 11

Mag. Markiyan
SHEREMETA
(ukraine)
Dissertation
ss 12- Ws 15

Dr. Szymon
STULKOWSKI
(Polen)
Dissertation
Ws 94 ss 96

Dr. Zbigniew
PRZYBYLSKI
(Polen)
Dissertation
Ws 03 ss 06

Dr. Wolodymyr
SCHEREMETA
(ukraine)
Dissertation
Ws 98 ss 99

Mag. Ferenc
SIMON
(Rumnien)
sonderstipendium
Ws 96 ss 97

Mag. Alexander
SUCIU
(rumnien)
Dissertation
Ws 09 ss 12

17

Stipendiatinnen und Stipendiaten

Mag. Traian
TAMAS
(rumnien)
Dissertation
Ws 06 ss 09

Dr. Piotr
TWARDY
(Polen)
habilitation
Ws 07 ss 10

Dr. Tomislav
VUJEVA (Bosnien
und herzegowina)
Dissertation
Ws 05 ss 08

Mag. Marek
ZELISKA
(slowakei)
sonderstipendium
Ws 98 ss 99

Dr. Jozef TINO

(slowakei)
habilitation
Ws - ss

Dr. Miroslav
VARO
(slowakei)
sonderstipendium
Ws 12 ss 14

Mag. Marijo
VUKOJA (Bosnien
und herzegowina)
Dissertation
Ws 10 ss 12

Mag. Stanislav
LOF
(slowenien)
Dissertation
Ws 01- ss 05

Mag. Tomasz
TOBOLSKI
(Polen)
Dissertation
Ws 97 ss 00

Dr. Jana
VENDELNOV
(slowakei)
Dissertation
Ws 07- ss 10

Dr. Michaela
WEIDLICHOV
(slowakei)
Dissertation
Ws 00 ss 04

Dr. Jozef UFFA

(slowakei)
Dissertation
ss 04 ss 07

Mag. Daniel
TUPLEA
(rumnien)
Dissertation
Ws 07 ss 10

Dr. Mircea
VESEA
(rumnien)
Dissertation
Ws 99 ss 02

Dr. Jnos
WILDMANN
(ungarn)
habilitation
Ws 00 ss 03

Mag. Miroslava
ZUMEROV
(slowakei)
Dissertation
Ws 12 - ss 15

25 Jahre Pastorales Forum | 18

Wichtige Verffentlichungen

Tomka Mikls
1941-2010

tomka, mikls/Zulehner, Paul m.:

Religion in den Reformlndern Ost(Mittel)Europas, ostldern 1999.
tomka, mikls/Zulehner, Paul m.:
Religion im gesellschaftlichen Kontext Ost(Mittel)Europas, ostldern 2000.
mt-tth, andrs/miklusck, Pavel:
Nicht wie Milch und Honig. unterwegs zu einer Pastoraltheologie ost(mittel)europas;
[eine Verffentlichung des Pastoralen Forums Wien], ostldern 2000.
mt-tth, andrs/miklusck, Pavel:
Kirche im Aufbruch. Zur pastoralen entwicklung in ost(mittel)europa;
eine qualitative studie; [eine Verffentlichung des Pastoralen Forums Wien], ostldern 2001.
mt-tth, andrs: Theologie in Ost(Mittel)Europa, ostldern 2002.
Zulehner, Paul m./tomka, mikls/Naletova, Inna:
Religionen und Kirchen in Ost(Mittel)Europa. entwicklungen nach der Wende;
[eine Verffentlichung des Pastoralen Forums Wien und renovabis Freising], ostldern 2008.
tomka, mikls: Expanding Religion.
religious revival in Post-Communist Central and eastern europe, Berlin 2011.
Prinz-Flpov, Veronika: Beine statt Steine frdern.
aus dem interkulturellen erfahrungsschatz der stipendiatinnen und stipendiaten
des Pastoralen Forums. eine pastoraltheologische studie, Dissertation, Wien 2012.

Spendenkonten
erste Bank

at83 2011 1000 0750 4918

GIBaatWWXXX

st. Galler Kantonalbank

Ch81 0078 1015 0877 3900 4

KBsGCh22

liechtensteinische landesbank

lI62 0880 0000 0562 1766 0

lIlalI2X

PASTORALES FORUM
Frderung der Kirchen in ost(mittel)europa
schenkenstrae 8-10, 1010 Wien
tel.: +43.1.4277-31920
Fax: +43.1.4277-9319
email: ofce@pastorales-forum.net
www.pastorales-forum.net