You are on page 1of 57

Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ

ÄÝËÕÈÉ äýýðõ á¿õ àìüäðàëûí õýëáýð, ò¿¿íèé äîòîð áèäíèéã ìàíàé


ãàëàêñèéí ººð íýã õýñãèéí äýâøèëòýò ãàðèãèéí õ¿í òºðºëò ýðäýìòýä
á¿òýýæýý. Òýä ÄÍÕ-èéí ãåíåòèê èíæåíåð÷ëýëèéí íàðèéí àðãà òåõíèêèéã
àøèãëàí èéíõ¿¿ á¿òýýñýí áºãººä áèä òýäíèé õºãæèë äýâøëèéí ò¿âøèíä
îéðòîí áóé ýíý ¿åä òýä äýëõèéí ãîë ãîë óäèðäàã÷ íàð, îëîí íèéòèéí
ìýäýýëëèéí õýðýãñýëòýé íýýëòòýé óóëçàëò õèéõýýð ýðãýí èðýõèéã õ¿ñ÷
áàéíà...
Ýäãýýð íü çîõèîã÷ Êëàóäå Ðàýëèéí Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ
íîìîíä îíöëîí òýìäýãëýñýí ãîë óòãà ñàíàà þì. Ò¿¿íèé ÿðèàãààð,
“Ýëîõèì” ãýæ ººðñäèé㺺 íýðëýäýã òýäãýýð ýðäýìòýä Èåðóñàëåìèéí
îéðîëöîî òýäýíä çîðèóëæ áàéãóóëàí àþóëã¿é áàéäëûã ñàéòàð õàíãàñàí
ýë÷èí òºëººëºã÷èéí ãàçàðò áóóõûã õ¿ñ÷ áàéãàà àæýý. Òýäíèé ãîë çîðèëãî
áîë ººð áóñàä ãàðèã åðòºíö äýýð àìüäðàë á¿òýýõ íü òýäíèé òºäèéã¿é
áèäíèé ÷ õóâü òàâèëàí áîëîõûã áèäýíä îéëãóóëæ ìýä¿¿ëæ ÿâäàë ãýæ
Ðàýë ÿðüæ áàéíà.
Òýðýýð Ôðàíöûí íýãýí çàõ õÿçãààð ìóæèä àíõ ¯ÌÍÁ (¯ë ìýäýãäýõ
íèñäýã áèåò) ãàçàðäàõûã îëæ õàðñíààñ õîéøõè õýä õýäýí í¿¿ð òóëñàí
óóëçàëòààð àíõíû ìýäýýëë¿¿äýý àâñàí òóõàéãàà ä¿ðñýëæýý. Ò¿¿íýýñ õîéø
õî¸ð æèëèéí äàðàà ºìíºõòýé òºñòýé õàðü ãàðèãèéí õºëºãò ò¿¿íèéã
ñóóëãàæ, Ýëîõèìèéí ãàðèãò àâàà÷èæ òîâ÷ ¿ç¿¿ëæ òàíèëöóóëñàí ãýæ òýð
ÿðüäàã. Ýíý ¿åýñ õîéø òýð äýëõèéí òàâàí òèâýýð ÿâæ, ñåìèíàð çîõèîí
áàéãóóëàí, áÿñàëãàëûí àðãà áàðèëûã çààí ñóðãàæ áàéãàà áºãººä õàðü
ãàðèãèéíõàí ººðñäèéíõ øèãýý ãàéõàìøèãò èðýýä¿éä áèäíèéã áýëòã¿¿ëýõ
çîðèëãîîð ò¿¿íä ýíý àðãûã çààæ ºâë¿¿ëñýí àæýý.
Äýëõèéí á¿õ ãîë øàøèíû àóãàà èõ ãýãýýíòí¿¿ä ÷ áàñ ¿¿íòýé èæèë
äàëä óóëçàëòóóäààð Ýëîõèìòàé õîëáîî òîãòîîæ, ººðèéí ýðèí çóóíä
òîõèðîõ çààâàð óäèðäàìæ á¿õèé çàõèàñóóä àâ÷ áàéñàí ãýæ òýð áàòëàí
ºã¿¿ëäýã. Õàðèí õàðü ãàðèãèéíõàíû õóâüä àñàð óðò óäààí õóãàöààíû
òóðøèä áèäíèéã èòãýë ¿íýìøèëýý ýíýõ¿¿ îéëãîëòîîð ñîëèõ áîëîìæ îëãîæ
áàéñàí áºãººä ýíý áîë òýäíèé ñ¿¿ë÷èéí çàõèàñ þì õýìýýí Ðàýë ºã¿¿ëæ
áàéíà.
Õýðâýý öàã íü èðæ Ðàýëèéí ºã¿¿ëæ áàéñàí ç¿éëñ ¿íýí áîëîõûí
öàãò ýíýõ¿¿ Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ íîìîíä íóóöûã íü èë÷ëýí
çàðëàñàí ç¿éëñèéí àãóó à÷ õîëáîãäîëîîð óã íîìûã ýä¿ãýý áóþó àëü ÷
¿åèéí õàìãèéí ÷óõàë íîìûí íýã áîëãîæ áîëîõ þì.

1 2
ÕÀÐÜ THE MESSAGE FROM EXTRA-TERRETRIALS

ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍÛ
Copyright Ó The Raelian Foundation 2001
ÇÀÕÈÀÑ
The right of Claude Rael to be identified as the
author of this work has been asserted by him in accordance
with the Copyright, Design and Patents Act 1988

ÐÀÅË All rights reserved. No part of this publication maybe reproduced,


stored in retrieval system or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or other-
wise, without the prior permission of the publisher and copyright
holder.

3 4
ÃÀÐ×Èà ÃÀÐ×ÈÃ
Õóóäàñ
ÍÝÃįÃÝÝÐ ÍÎÌ 5 ÅÐÒªÍÖÈÉÍ ÒªÃÑÃªË (¿ðãýëæëýë) Õóóäàñ
¯ÍÝÍÈÉà ªÃ¯¯ËÝÃ× ÍÎÌ Èçðàèëü óëñ áàéãóóëàãäñàí íü 77
Ñ¿ì õèéäèéí àëäààíóóä 78
1 ÑÀÍÀÀÍÄÃ¯É Ó×ÐÀË 11 Á¿õ øàøèíû ¿íäñýíä 80
Õ¿í òºðºëõòºí: Ñàíñàð îãòîðãóéí ºâ÷èí 81
2 ¯ÍÝÍ Ýâîëþöè áîë ¿ëãýð 84
Ýõëýë 18
¯åð 25 6 ØÈÍÝ ÇÀÐËÈÃÓÓÄ
Áàáåëèéí öàìõàã 28 Îþóí÷ëàë 87
Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð 29 Õ¿ì¿¿íëýã ¸ñ 89
Àáðàõàìèéí òàõèëãà 30 Äýëõèéí çàñãèéí ãàçàð 92
Òàíû ¿¿ðýã äààëãàâàð 92
3 ÑÎÍÃÎÃÄÑÎÍ Õ¯Ì¯¯ÑÈÉà ÕßÍÀÑÀÍ ÍÜ
Ìîñå 31 7 ÝËÎÕÈÌ
Èåðèõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä 36 Öºìèéí çýâñýã 96
Òåëåïàò÷ Ñàìñîí 37 Õýò õ¿í àìæèëò 97
Àíõíû ºð㺺 40 ̺íõ àìüäðàëûí íóóö 100
Ýë÷ Åëèà 42 Õèìèéí áîëîâñðîë 105
Òàëõ ¿ðæ¿¿ëñýí íü 43 Ðàåëèéí Õºäºë㺺í 107
Åçèêèåëèéí íèñäýã òàâàã 45
Ýöñèéí ø¿¿ëò 52
Ñàòàí 55 ÕΨÐÄÓÃÀÀÐ ÍÎÌ
Õ¿ì¿¿ñ îéëãîñîíã¿é 57 ÕÀÐÜ ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍ ÍÀÌÀÉÃ
ÃÀÐÈà ÄÝÝÐÝÝ ÀÂÀÀ×ÑÀÍ ÍÜ
4 ÕÐÈÑÒÈÉÍ ¯¯ÐÝÃ
Îëäîëò 61 ªìíºõ ¿ã 116
Çààæ ñóðãàñàí íü 62
Çýðýãöýí îðøèõ õ¿í òºðºëõòºí 65 1 ÀÍÕÍÛ Ó×ÐÀË Õ¯ÐÒÝËÕ ÌÈÍÈÉ ÀÌÜÄÐÀË
Øèíæëýõ óõààíû èä øèä 67 Õî¸ð æèë ºíãºð÷ýý 117
ªâèéã õ¿ðòýõ¿é 69 Õ¿¿õýä íàñ: Àìáåðòûí äýýã¿¿ðõ ¯ÌÍÁ 119
Äðóéäóóäûí ïàï ëàì 120
5 ÅÐÒªÍÖÈÉÍ ÒªÃÑÃªË ßðóó íàéðàã 121
1946: Øèíý ýðèíèé ýõíèé æèë 73 Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 132
Ñ¿ì õèéäèéí òºãñãºë 74 Îëíû ÿðèà 136

5 6
ÃÀÐ×ÈÃ
2 ÓÄÀÀÕ Ó×ÐÀË Õóóäàñ
1975 îíû 7 äóãààð ñàðûí 31-íèé ¿çýãäýëò 137
Çàõèàñ: Õî¸ðäàõü õýñýã 140
Áóääèçì 144
Áóðõàí ÷ áèø, ñ¿íñ ÷ áèø 147
Äýëõèé äýýðõ äèâààæèí 150
ªºð åðòºíö 153
Ýðòíèé ãýãýýíòí¿¿äòýé óóëçñàí ìèíü 155
Äèâààæèíãèéí óðüòàë àìò 162
Øèíý çàðëèãóóä 169
Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýíä 170

3 Ò¯ËÕ¯¯Ð¯¯Ä
Îðøèë 174
Õ¿í òºðºëõòºí 175
Òºðºëò 176
Áîëîâñðîë 177
Ìýäðýõ¿éí áîëîâñðîë 179
Õàíàìæ 181
Íèéãýì áà òºð 188
Áÿñàëãàë áà ìºðãºë 193
Óðëàã 195
Ìýäðýõ¿éí áÿñàëãàë 195
Õ¿ì¿¿íèé øóäàðãà ¸ñ 197
Øèíæëýõ óõààí 200
Õ¿ì¿¿íèé òàðõè 201
Àïîêàëèïñ 202
Òåëåïàòèéí õàðèëöàà 203
Øàãíàë 207
Óäèðäàã÷èä 216

ÇÎÕÈÎÃ×ÈÉÍ ÒªÃÑêËÈÉÍ ¯Ã-1997 219


ÝËÎÕÈÌÈÉÍ ØÈÍÝ ÇÀÕÈÀÑ 225
ÍÝÌÝËÒ ÌÝÄÝÝËÝË 229
Çóðàã ä¿ðñëýë¿¿ä 111-114 ä¿ãýýð õóóäñàíä

7 8
ÍÝÃįÃÝÝÐ ÍÎÌ

¯ÍÝÍÈÉÃ
ªÃ¯¯ËÝÃ×
ÍÎÌ

Ðàåëèéí àíõíû ñàíààíäã¿é ó÷ðàë òîõèîëäñîí ãàçàð:


Ïüþ äå Ëàññîëàñ ãàëò óóë, Êëåðìîíò-Ôåððàíäûí
îéðîëöîî, 1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íû ºäºð

9 10
ßìàð ¿çýñãýëýíòýé ñàéõàí, öýýæ ä¿¿ðýí àìüñãàëìààð ãàçàð
áàéñàí ãýæ ñàíàíà! Ìÿíãà ìÿíãàí æèëèéí òýðòýý ÿã ìèíèé çîãñîæ áóé
ãàçðààñ àñàð ºíäºð õýìèéí õàëóóí õàéëìàë îðãèëîí óðñàæ áàéñàí
áàéõ äàà. Îäîî ÷ ãýñýí äýëáýðýëòýä öàöàãäñàí õàä ÷óëóóíû
õýëòýðõèéí¿¿ä äîòðîîñ ãàëò óóëûí ãî¸ìñîã “áºìáºëã¿¿ä“ îëäîõîîð
àæýý. Ýíä Ôðàíöûí õºäºº íóòãèéíõ øèã òàðèìàë íîãîîíóóä
óðãóóëñàí áàéõ àâ÷ íàðíû èë÷ ¿ã¿é àæýý.
Òýíäýýñ ÿâàõ áîëæ, ãàëò óóëûí ÷óëóóëãûí õóðèìòëàëààñ áèé
áîëñîí òýðõ¿¿ äóãóé óóëûí îðãèë ººä ñ¿¿ë÷èéí óäàà øèðòýí õàðàõ
òýð ìº÷èä ýíý óðóó ðóó öàíàòàé þì øèã îëîíòàà ãóëãàí áóóæ áàéñàí
1 ìèíü ñàíààíä îðæ áàéëàà. Ãýíýò ìàíàí äóíäààñ àíèâ÷ñàí óëààí
ãýðýë ¿çýãäýæ, òºäºëã¿é íýã òºðëèéí íèñäýã òýðýã íàä ðóó ààæìààð
äîîøèëæ áóéã áè îëæ õàðàâ. Ãýõäýý íèñäýã òýðýã áîë äóó ÷èìýý
ãàðãàäàã áàéòàë íàäàä áàðàã þó ÷ ñîíñîãäñîíã¿é, á¿ð º÷¿¿õýí òºäèé
ÑÀÍÀÀÍÄÃ¯É Ó×ÐÀË èñãýðýõ ÷èìýý ÷ ãàðñàíã¿é. Àãààðûí áºìáºëºã þì áîëîâ óó? Îäîî
ºíººõ ç¿éë ìààíü äîîøèëñîîð ãàçðààñ õîðèîä ìåòðèéí ºíäºðò èðñýí
Ìèíèé áèå åñºí íàñòàéãààñàà ë íýã ç¿éëä äóð ñîíèðõîë òàòàãäàæ áîëîõîîð ÿìàð ÷ ãýìýýð íýã õàâòãàéäóó õýëáýðòýé áîëîõ íü
èðñýí íü ìîòîðò óðàëäààí áàéëàà. 1970 îíä íýãýí ìîòîñïîðòûí ìýäýãäëýý.
òóñãàé ñýòã¿¿ë ýðõëýí ãàðãàñàí ìààíü áóñäûã ÿëàí äèéëýõèéã Ýíý áîë íèñäýã òàâàã áàéëàà.
ýðìýëçýõèéí çýðýãöýý ººðèé㺺 äàâàí ãàðàõûã ÿìàãò õè÷ýýäýã òýðõ¿¿ Íèñäýã òàâàã áàéäàã ãýäýãò ÿìàãò áè èòãýäýã áàéñàí áîëîâ÷
ñïîðòûí îð÷èíä àìüäðàõûí òºëºº áàéâ. Õàð áàãààñàà ë áè Ôàíãèî ò¿¿íèéã áîäèòîéãîîð õàðíà ãýæ îãò ç¿¿äëýýã¿é áèëýý. Òýðýýð
øèã àëäàðòíóóäûí ìºðººð îðæ íýã ë ºäºð ìîòîðò óðàëäààíû áàðàãöààëáàë 7 ìåòð îð÷èì ãîë÷òîé, 2.5 ìåòð îð÷èì ºíäºðòýé,
òàìèð÷èí áîë÷èõñîí áàéíà ãýæ ìºðººääºã áàéæ äýý. Òýãýýä ÷ ãàðãàñàí õàâòãàé ¸ðîîëòîé, êîíóñ õýëáýðòýé áàéëàà. Äîîä õýñýãò íü ìàø
ñýòã¿¿ëýýðýý äàìæóóëæ òîãòîîñîí õîëáîî ñ¿ëáýýíèéõýý à÷ààð õóðö àíèâ÷ñàí óëààí ãýðýë, äýýðýý çóðãèéí àïïàðàòûíõ øèã
ººðèéí áèåýð óðàëäàõ ñàéõàí áîëîìæ îëäñîí òºäèéã¿é òýäãýýð òàñàëäñàí öàãààí ãýðýëòýé àæýý. Öàãààí ãýðýë íü äýíä¿¿ õóðö
óðàëäààíû ¿ð ä¿íä àðâààä öîìîîð ãýðýý ÷èìýõ áîëñîí áèëýý. áàéñàí òóë ººðèéí ýðõã¿é ë í¿ä öàâ÷óóëæ áàéëàà.
1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íä áè Ôðàíöûí ºìíºä òºâ õýñýãò ͺ㺺õ ÷èíü º÷¿¿õýí ÷ äóó ãàðãàëã¿é äîîøèëñîîð ãàçðààñ õî¸ð
îðøèõ Êëåðìîíò-Ôåððàíäàä ñ¿íäýðëýõ íýãýí ãàëò óóë ðóó ÿâñàí þì. ìåòð îð÷èìä õ¿ðýí çîãñ÷, õºäºë㺺íã¿é áîëîâ. Áè ÷ çîãòóñàí õºøèæ
Ìàøèíààð çóãààëàõààñàà èë¿¿ öýâýð àãààðààð àìüñãàëàõààð òèéøýý îðõèîä õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéëàà. Ãýõäýý àéæ ñàíäàðñàíã¿éãýýð
çîðüñîí íü òýð. Á¿òýí æèëèéí òóðø òîéðãîîñ òîéðîãò óðàëäñààð áàðàã áàðàõã¿é èéì àãóó àãøèíã ¿çýæ òóóëñàíäàà äîòðîî áàÿðòàé áàéëàà.
¿ðãýëæ øàõóó äºðâºí äóãóéí äýýð àìüäàð÷ áàéñàí õºë ìààíü ÷ Çóðãèéí àïïàðàòàà ë àâ÷ èðýýã¿éäýý òóéëûí õàðàìñàõ àæ.
çàãàòíààä áàéëàà. Òýãòýë ÷ ãàéõàëòàé þì áîëëîî! ªíººõ ìàøèíû äîîä òàëûí
Òýíä àãààð ÷ ñýð¿¿í, òýíãýð õàÿãààðàà ìàíàíòàé ñààðàëòàí õàâõëàã òàã îíãîéæ íýã øàò øèã þì äýëãýãäýí áóóâ. ßìàð íýã àìüä
áàéëàà. Ìàøèíàà çàì äýýð îðõèí çàìààñ ãàð÷ çóíû öàãò ãýð àìüòàí ãàð÷ èðýõ íü äýý ãýæ áîäîîä ÿìàðõóó þì áàéõ áîë ãýæ
á¿ëýýðýý çóãààëàõààð õàÿà î÷äîã Ïüþ äå Ëàññîëàñ íýðòýé ãàëò ñîíèó÷ëàí àæèãëàëàà.
óóëûí òîãîîíû òºâèéã ÷èãëýí àëõëàà, áàñ æààõàí ã¿éëýý. Ýõëýýä õºëèéí õî¸ð òàâõàé, óäàëã¿é õî¸ð õºë ãàðààä èðýâ.

11 12
Ìèíèéõýýð áîë èõ ë æîîõîí ñàíàãäñàí þìäàã. ßìàðòàé ÷ õ¿í ãàð÷ ñýòã¿¿ëèéí ýðõëýã÷, ýõíýð, õî¸ð õ¿¿õýäòýé’
èðýõ íü òîäîðõîé áîëëîî. Àíõ õàðñíààð áîë íýã õ¿¿õýä øàòààð áóóæ ‘Ýíý á¿õíèéã òà ÿàæ ìýäýý âý?’
èðýýä øóóä íàä ðóó ÷èãëýí àëõàõ íü òýð. ‘Áè ÷àìàéã óäààí õóãàöààãààð àæèãëàæ áàéñàí þì.’
ĺõººä èðýõýä íü ñàéòàð àæâàë äºðâºí ôóò (1.2 ì) îð÷èì ‘ßàãààä íàìàéã ãýæ?’
ºíòºðòýé àòëàà ¿íýíäýý õ¿¿õýä áèø áàéëàà. Ò¿¿íèé í¿ä áàãà çýðýã ‘Ýíý áîë ÿã ìèíèé ÷àìä õýëýõ ãýñýí ç¿éë. ßàãààä ÷è èéì ºâëèéí
ñàìðûíõ øèã õýëáýðòýé, ìºí óðò õàð ¿ñ, ýð¿¿íäýý æèæèã õàð õ¿éòýí ºã뺺 ýíä èðýõ áîëîâ?’
ñàõàëòàé àæýý. Áè õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéñàí áºãººä òýð íàäààñ ‘Ìýäýõã¿é ýý… öýâýð àãààðò ãàðìààð ñàíàãäñàí þì…’
10 ìåòð îð÷èì çàéä îéðòîæ çîãñîâ. ‘×è ýíä áàéíãà èðäýã ¿¿?’
Òýð á¿õ áèåèéã íü õàëõàëñàí íýã ÿíçûí öóë íîãîîí ºìñãºë ‘Çóíäàà áîë òèéì, õàðèí ºâºë áîë áàðàã èðæ áàéãààã¿é.’
ºìñ÷ýý. Õýäèéãýýð òîëãîé íü èë ãàðñàí ìýò ñàíàãäñàí ÷ òîëãîéã íü ‘Òýãâýë ÿàãààä ºíººäºð ýíä èðýýâ? Ýíä èðýõýý ýðòíýýñ
òîéðñîí õà÷èí ãýðýëò öàãèðàã õàðàãäàæ áàéëàà. ¯íýíäýý ýíý áîë òºëºâëºñºí áàéñàí õýðýã ¿¿?’
öàãèðàã áèø, í¿¿ð îð÷ìûíõ íü àãààð áàãà çýðýã ãýðýëòýæ áàéæýý. ‘¯ã¿é äýý, áè ¿íýíäýý ìýäýýã¿é. ªã뺺 áîñîõ ¿åä ë ãýíýò
Ýíý íü áàðàã í¿äýíä õàðàãäàõààðã¿é òóíãàëàã ºíãºòýé, õººñºí íààøàà èðìýýð ñàíàãäààä áàéñàí’
áºìáºëºã ìýò ¿ë ¿çýãäýõ õàìãààëàëòûí á¿ðõ¿¿ë áàéëàà. Àðüñ íü ‘Áè ÷àìòàé óóëçàõûã õ¿ññýí ó÷ðààñ ÷è ýíä èðñýí þì. Èíãýõýä
áàãà çýðýã íîãîîâòîð òóÿàòàé, ýëýãíèé ºâ÷òýé õ¿íèéõ øèã àæ. ÷è òåëåïàòèä èòãýäýã ¿?’
Òýðýýð íàä ðóó ¿ë ÿëèã èíýýìñýãëýõýä íü áè ÷ õàðèóëñàí íü ‘Òèéìýý, ¿íýõýýð ýíý áîë ìèíèé ¿ðãýëæ ñîíèðõîæ ÿâäàã ç¿éëèéí
äýýð ãýæ áîäîîä õàðèó èíýýìñýãëýýä áàãà çýðýã òîëãîé äîõèí íýã, “íèñäýã òàâàã”-ûí òóõàé ÷ ìºí àäèë. Õàðèí ººðèéí í¿äýýð õàðíà
ìýíäëýâ. Òýð ÷ áàñ õàðèó äîõèëîî. Õýðýâ òýð íàìàéã ñîíñîæ áàéâàë ãýæ îãò áîäîæ áàéñàíã¿é.’
õààíààñ èðñíèéã íü ìýäüå ãýæ áîäîîä “Òà õààíààñ èðñýí áý?” ãýæ ‘Çà çà, íàäàä ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéñàí ó÷ðààñ áè òåëåïàò
àñóóâ. àøèãëàí ÷àìàéã ýíä èð¿¿ëñýí þì. ×è åð íü Áèáëèéí ñóäðûã óíøñàí
Òýð áàãà çýðýã ãóíøàà, õ¿÷òýé, òîä õîîëîéãîîð “Ìàø àëñ õîëîîñ” óó?’
ãýæ õàðèóëàâ. ‘Òýãñýýí, ãýõäýý ÿàãààä òà èíãýæ àñóóõ áîëîâ?’
“Òà Ôðàíöààð ÿðüäàã þì óó?” ãýæ áè ëàâëàâ. ‘×è ò¿¿íèéã óäààí õóãàöààãààð óíøèæ áàéíà óó?’
“Áè äýëõèéí á¿õ õýëýýð ÿðüäàã”. ‘¯ã¿é, ÿã ¿íýíäýý áîë áè õýäõýí ºäðèéí ºìíº õóäàëäàæ àâñàí
“Òà ººð ãàðèãààñ èðñýí þì óó?”. þì.’
“Òèéìýý” ãýæ òýð õàðèóëàâ. ‘ßàãààä òýð âý?’
ßðèõ çóóðàà òýð íàä ðóó äºõºæ íàäààñ õî¸ð ìåòð îð÷èìä îéðòîæ ‘¯íýíäýý ñàéí ìýäýõã¿é áàéíàà. Ãýíýò ë óíøèæ ¿çìýýð
çîãñëîî. ñàíàãäààä áàéñàí…’
‘Òà äýëõèé äýýð àíõ óäààãàà èðæ áàéíà óó?’ ‘Áàñ ë áè òåëåïàò àøèãëàí ÷àìààð ò¿¿íèéã õóäàëäàæ
‘¯ã¿é äýý!’ àâàõóóëñàí þì. Áè ÷àìàéã íýãýí ìàø õýö¿¿ äààëãàâàð
‘Òà ýíä áàéíãà èðäýã ãýæ ¿¿?’ ã¿éöýòã¿¿ëýõýýð ñîíãîñîí ó÷ðààñ ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéíà. Ìèíèé
‘Áàãààð õýëýõýä ë áàéíãà þì äàà’ õºëºãò îðîîä õîþóëàà òóõòàé ÿðèëöúÿ.’
‘Òà ÿàãààä ýíä èðäýã þì áý?’ Áè ò¿¿íèéã àðààñ äàãàæ õºëãèéí äîîðõ æèæèã øàòàð ºãñºâ.
‘ªíººäºð áîë ÷àìòàé óóëçàõ ãýæ’. Îéðîîñ øèíæâýýñ ýíý õºëºã áèò¿¿, ïºìáºãºð ¸ðîîë á¿õèé
‘Íàäòàé þó?’ õàâòãàéëñàí õîíõòîé èë¿¿ òºñòýé õàðàãäàæ áàéëàà. Äîòîð òàëäàà
‘Òèéìýý, ÷àìòàé, Êëàóäå Âîðèëõîí, òà æèæèãõýí ìîòîðò ñïîðòûí ººä ººäººñºº õàðñàí õî¸ð ñóóäàëòàé, ìºí õààëãà õýäèé îíãîðõîé

13 14
áàéñàí ÷ äîòîðõ òåìïåðàòóð íü 纺ëºí äóëààí áàéëàà. çîõèñòîé õîëáîîñ ãýæ ¿çñýí þì. Ò¿¿íýýñ ãàäíà ÷èíèé õèéæ áàéãàà
ßìàð íýã ÷èéäýíã¿é áîëîâ÷ ýíä òýíäã¿é ë áàéãàëèéí ãýðýë ãàðàõ ¿éë àæèëëàãàà áîë ãàéõàìøèãòàé íýýëò õèéõýä ÷èíü ÿìàð íýã
àæýý. Òýíä íèñýõ îíãîöíû á¿õýýãò áàéäàã øèã ÿìàð íýã òîíîãëîëóóä áàéäëààð íºëººëºõã¿é ó÷ðààñ ÷èíèé ÿðüæ áàéãàà ¿ã á¿õýí èë¿¿
áàéñàíã¿é. Øàë íü áàãà çýðýã õºõºâòºð òóÿàòàé ãÿëòãàð õàéëøààð ¿íýìøèëòýé áîëîõ þì. ×è áàñ øèíæëýõ óõààíû ýðäýìòýí õ¿í áèø
õèéãäæýý. Ñóóäëóóä íü ºíãºã¿é òóíãàëàã, ìàø òàâ òóõòàé, á¿õýëäýý áîëîõîîð àëèâàà ç¿éëèéã îéëãîõîä ò¿âýãòýé áîëãîõ áèø, õàðèí
íýã òºðëèéí ìàòåðèàëààð õèéãäñýí àæýý. Áè øàëàíä îéðõîí ýíãèéíýýð òàéëáàðëàæ ºãºõ áîëíî. ̺í ÷è óðàí çîõèîë÷ õ¿í áèø
áàéðëóóëñàí àðàé òîì ñóóäàë äýýð ñóóñíàà𠺺人ñ õàðàí ñóóãàà áîëîõîîð îëîí õ¿íä óíøèæ îéëãîõîä áýðõøýýëòýé óðàí íàðèéí
æèæèãõýí õ¿íèé í¿¿ð ìèíèéõòýé íýã ò¿âøèíä áàéõààð áîëîâ. õýëëýãòýé ºã¿¿ëáýð çîõèîõã¿é. Ýöýñò íü áèä 1945 îíû àíõíû àòîìûí
Ò¿¿íèéã õàíàí äýýðõ íýãýí öýã äýýð äàðìàãö ìàøèíû øàë, áºìáºãèéí äýëáýðýëòýýñ õîéø òºðñºí õ¿í ñîíãîõîîð øèéäñýí
òààçíààñ áóñàä íü á¿õýëäýý íýâò õàðàãäàõààð òóíãàëàã áîëæ îðõèâ. áºãººä ÷èíèé õóâüä 1946 îíä òºðñºí áàéëàà. Èéì ó÷ðààñ ë áèä
Äóëààõàí ë áîëîõîîñ çàäãàé àãààðò áàéãàà ìýò áàéëàà. Òýðýýð ÷àìàéã ñîíãîñîí þì. ×àìä ººð àñóóõ àñóóëò áàéíà óó?’
íàìàéã õ¿ðìýý òàéëàí ñóóõûã õ¿ññýíèé äàãóó áè õ¿ðìýý òàéëæ, ‘Òà õààíààñ èðäýã âý?’
äàðàà íü òýð ÿðèàãàà ýõýëëýý. ‘Àëñ õîëûí ãàðèãààñ, òýãýõäýý äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ìàíàé ýíõ
‘Çóðãèéí àïïàðàòàà àâ÷èðñàí áîë óóëçàëòûíõàà òàëààð äýëõèé òàéâàí áàéäëûã àëäàãäóóëàõ ÿìàð ÷ óõààíã¿é ¿éëäýë õèéæ ìýäíý
äàÿàð ãàðòàà ¿ç¿¿ëýõ áàðèìò íîòîëãîîòîé ÿðèõñàí ãýæ õàðàìñàæ ãýæ ýìýýõ ¿¿äíýýñ ÷àìä áè þó ÷ õýëýõã¿é.’
áàéíà óó?’ ‘Òàíàé ãàðèã ìàø àëñ õîë óó?’
‘Òèéìýý, òýãýëã¿é ÿàõàâ…’ ‘Ìàø õîë. Áè ÷àìä òýð õ¿ðòýëõ çàéã õýëýõ þì áîë òà íàðûí
‘Íàìàéã àíõààðàëòàé ñîíñîæ áàé. ×è õ¿ì¿¿ñò ýíý óóëçàëòûí ºíººãèéí øèíæëýõ óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíãýýð õýçýý ÷
òàëààð ÿðèõ áîëíî, ãýõäýý òýä ÷óõàì õýí áîëîõ, áèä õýí áîëîõ òóõàé õ¿ðýõ áîëîìæã¿é áîëîõûã ÷è îéëãîõ áîëíî.’
¿íýíèéã òýäýíä õýëýõ áîëíî. Õàðèí òýä ÿìàð õàðèó ¿éëäýë õèéõèéã ‘Òà íàðûã þó ãýæ íýðëýäýã âý?’
íü õàðæ áàéæ áèä ººðñäèé㺺 àëáàí ¸ñîîð, ÷ºëººòýé èë ãàðãàí ‘Áèä òà íàðûí ë àäèë õ¿ì¿¿ñ áºãººä òàíàé Äýëõèéòýé àäèëõàí
õàðóóëàõ ýñýõýý ìýäýõ þì. ×è íèéòýä çàðëàí ÿðüæ ýõëýõýýñýý ºìíº ãàðèã äýýð àìüäàðäàã þì.’
á¿õíèéã ìýääýã áîëòëîî õýñýã çóóð õ¿ëýý. Èíãýñíýýð ÷àìä èòãýõã¿é ‘Òà íàð ýíä èðýõäýý õýäèé õýð õóãàöàà çàðöóóëäàã âý?’
áàéãàà õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ººðèé㺺 çºâ çîõèñòîé õàìãààëàí ãàð÷, òýäýíä ‘Ýíý òóõàé áîäîõ çóóðò ÷èíü ë èð÷èõíý’
õºäëºøã¿é íîòîëãîî ãàðãàí õàðóóëàõ ÷àäâàðòàé áîëîõ áîëíî. ×è ‘Òà íàð ÿàãààä Äýëõèé ð¿¿ èðäýã þì áý?’
ìèíèé õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ àâààä íîì áîëãîí íèéòëýõ áîëíî.’ ‘Õ¿í òºðºëõòºíèé õºãæëèéã õÿíàæ, àæèãëàõ ãýæ. Äýëõèé äýýð
‘Ãýõäýý òà ÿàãààä çààâàë íàìàéã ñîíãîñîí þì áý?’ áàéãàà õ¿ì¿¿ñ áîë èðýýä¿é ¿å, áèä áîë ºíãºðñºí ¿å þì.’
‘Îëîí øàëòãààí áàéíàà. Þóíû ºìíº, áèäýíä àëèâàà øèíý ‘Òàíàé ãàðèã äýýð îëîí õ¿í áàéäàã óó?’
ñàíàà áîäëûã òààëàìæòàéãààð õ¿ëýýí àâäàã, èéì ñàíààíóóäûã èë ‘Òýíä òàíàéõààñ ÷ îëîí õ¿í áèé.’
òîä ÿðèõ áîëîìæòîé ÿìàð íýã óëñàä áàéãàà õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. ‘Áè òàíàé ãàðèã äýýð î÷èõûã õ¿ñâýë î÷èæ áîëîõ óó?’
Àðä÷èëàë Ôðàíö óëñààñ ãàðàëòàé, ýíý óëñ áîë äýëõèé äàõèíä ýðõ ‘¯ã¿é. Þóíû ºìíº òýíäýõèéí àãààð ìàíäàë òàíàéõààñ ººð
÷ºëººíèé îðîí ãýäãýýðýý íýðòýé óëñ. Ò¿¿í÷ëýí áèäýíä óõààíòàé, ó÷ðààñ ÷è òýíä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é, ìºí ÷è èéì àÿëàëä
þì á¿õýíä íèëýýä íýýëòòýé õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. Äýýð íü, áèäýíä áýëòãýãäýýã¿é áàéãàà.’
øàøèíû ýñðýã ¿çýëã¿éãýýð ÷ºëººòýé ñýòãýã÷ õýí íýãýí õýðýãòýé áàéâ. ‘Òýãâýë ÿàãààä ýíä óóëçàæ áàéãàà þì áý?’
Õàðèí ÷è áîë Åâðåé ýöýã, Êàòîëèê ýõýýñ òºðñºí ó÷ðààñ äýëõèéí ‘Ó÷èð íü ãàëò óóëûí òîãîî áîë ñîíèó÷ õ¿ì¿¿ñýýñ çàéäóó,
ò¿¿õýí äýõ õî¸ð ìàø ÷óõàë á¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí äóíäàõ õàìãèéí õàìãèéí òîõèðîìæòîé ãàçàð. Çà, áè îäîî ÿâàëã¿é áîëîõã¿é. Ìàðãààø

15 16
Áèáëèéí íîìîî, áè÷èæ òýìäýãëýõ ç¿éëèéí õàìò àâààä ÿã ýíý öàãòàà
äàõèàä èðýýðýé. ßìàð íýã ìåòàë ç¿éë áèåäýý á¿¿ àâ÷ èðýýðýé,
áèäíèé ÿðèàã õýíä ÷ õýëæ áîëîõã¿é, ýñ òýãâýë áèä õýçýý ÷ äàõèí
óóëçàõã¿é ø¿¿.’
Òýð ìèíèé õ¿ðìèéã àâ÷ ºã÷ øàòààð áóóëãààä ãàðàà äàëëàâ. Îãò
÷èìýý ãàðàëã¿éãýýð øàò äýýø õóðààãäàæ, õààëãà íü õààãäëàà. ̺í ë
º÷¿¿õýí ÷ ä¿íãýíýõ áóþó èñãýðýõ ÷èìýý ãàðãàëã¿éãýýð õºëºã 400 ìåòð
îð÷èì ºíäºðò õººðººä ìàíàí äóíä çàìõàðñàí þì.

2
¯ÍÝÍ
ÝÕËÝË. ¯ÅÐ. ÁÀÁÅËÈÉÍ ÖÀÌÕÀÃ. ÑÎÄÎÌ, ÃÎÌÀÐÐÀÕ ÕΨÐ.
ÀÁÐÀÕÀÌÈÉÍ ÒÀÕÈËÃÀ

Ýõëýë

Äàðàà ºäºð íü áè ºíººõ óóëçàëòûí ãàçðàà äýâòýð, ¿çýã, Áèáëèéí


íîì áýëòãýí èðñýí áàéëàà. Íèñäýã ìàøèí ÷ öàãòàà ãàð÷ èðæ, ìàøèíä
îðæ óðüäûí àäèë òóõëàã ñóóäàëä ñóóõûã óðüñàí ºíºº æèæèãõýí
õ¿íòýéãýý äàõèí ººä ººäººñºº õàðàí ñóóöãààëàà.
Áè ýíý òóõàé õýíä ÷, á¿ð õàìãèéí äîòíûí íàéçäàà ÷ õýëýýã¿é
áàéñàí òóë ¿¿íèéã ìààíü ìýäýýä òýð áàÿðòàé áàéëàà. Òýð íàìàéã
òýìäýãëýë õºòëºõèéã ñàíàë áîëãîîä ÿðèàãàà ýõýëëýý.

‘Àñàð îëîí æèëèéí ºìíº ìàíàé àëñ õîëûí ãàðèã äýýð áèä òà
íàðûí óäàõã¿é õ¿ðýõ ò¿âøèíòýé õàðüöóóëæ áîëîõóéö øèíæëýõ
óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíä õ¿ðýýä áàéëàà. Ìàíàé
ýðäýìòýä àìüäðàëûí àíõíû, ¿ð õºâðºëèéí õýëáýðèéã, òóõàéëáàë
òóðøèëòûí õóðóó øèëýíä àìüä ýñèéã á¿òýýõ àæèë õèéæ ýõýëñýí
áàéâ. ¯¿íä õ¿í á¿ðèéí ñýòãýë äîãäëîæ áàéëàà.
Ýðäýìòýä àðãà òåõíèêýý òºãºëäºðæ¿¿ëæ, ýòãýýä õà÷èí áÿöõàí
àìüòàä á¿òýýæ ýõýëñýí áîëîâ÷ îëîí íèéòèéí øàõàëò øààðäëàãûí

17 18
äàãóó çàñãèéí ãàçðààñ òýäãýýð ýðäýìòäèéã òóðøèëòàà çîãñîîõûã Äýëõèé äýýð àìüäðàë áèé áîëãîõûí òóëä íàð äýëõèéí ãàäàðãà
òóøààñàí íü íèéãýìä àþóë çàíàë ó÷ðóóëàõóéö ìàíãàñóóä äýýð õîðòîé òóÿà òóñãàæ áàéãàà ýñýõèéã ìýäýõ íü ÷óõàë áàéñàí
á¿òýý÷èõâèé ãýæ àéñàí õýðýã áàéëàà. ¯íýõýýð ýäãýýð àìüòàäûí íýã áºãººä ýíý àñóóäëûã á¿ðýí ñóäàëñàí áàéíà. Ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä
ñóë òàâèãäñíààñ áîëæ õýä õýäýí õ¿íèé àìü õºíººñºí áàéëàà. íàð õîðòîé òóÿà ÿëãàðóóëàõã¿éãýýð äýëõèéã çºâ çîõèñòîé õàëààæ
̺í òýð ¿åýñ õîéø ãàðèã õîîðîíäûí áîëîí ãàëàêòèê õîîðîíäûí áàéãàà íü òîãòîîãäæýý. ªºðººð õýëáýë, “ãýðýë íü ñàéõàí” áàéñàí
ñóäàëãàà øèíæèëãýýíä ÷ äýâøèë ãàð÷ ºíººõ ýðäýìòýä ìààíü áàéíà.
òóðøèëòàà ÿâóóëàõàä çàéëøã¿é øààðäëàãàòàé íºõöë¿¿äèéã õàíãàñàí ¯äýø áîëîîä, ºã뺺 áîëæýý. Òýð íü àíõíû ºäºð áîëîé.
àëñ õîëûí ãàðèãèéí ýðýëä ãàðöãààõààð øèéäæýý. Òýä òà íàðûí Ýõëýë 1:5
àìüäàð÷ áàéãàà Äýëõèéã ñîíãîñîí áàéíà. Îäîî áè ÷àìàéã Áèáëè Ñóäàëãàà íèëýýä õóãàöààãààð ¿ðãýëæèëæýý. Ýíä “ºäºð” õýìýýí
ð¿¿ãýý õàíäàæ ºíãºðñºí ¿åèéí òóõàé ¿íýíèé óë ìºð¿¿äèéã îëæ ¿çýõèéã äóðäñàí ç¿éë íü õàâðûí ºäºð, øºíº òýíöýõ ºäºð íàð ÿã èæèë øèíæ
õ¿ñ÷ áàéíà. Èéì ºíäºð òåõíîëîãè áàéäãèéã óõààðàà ÷ ¿ã¿é, óëìààð òýìäýãýýð óðãàí ãàðàõ íèéò õóãàöààòàé õîëáîîòîé áºãººä Äýëõèé
ýíä ä¿ðñýëýãäñýí ç¿éëñèéã çºâõºí èä øèéäèéí, äàëäûí õ¿÷ áàéñàí äýýðõ 2000 îð÷èì æèë ãýñýí ¿ã.
ìýòýýð òàéëáàðëàæ ÷àäàõ õ¿ì¿¿ñ äàìæóóëàí õóóëáàðëàñàí ó÷ðààñ Òýðýýð îãòîðãóéí äýýðõ óñûã îãòîðãóéí äîîðõ óñíààñ
ýíý ¿åä óã óë ìºðèéã çàðèì òàëààð áàëëàí ãàæóóäóóëñàí íü ìýäýýæ.’ ñàëãàñàíä òýð íü ¸ñîîð áîëîâ. Ýõëýë 1:7
Ǻâõºí ìèíèé òàéëáàðëàõ Áèáëèéí õýñã¿¿ä ë ÷óõàë. Áóñàä ¯¿ëíýýñ äýýøõè îãòîðãóéí òóÿàã ñóäàëæ äóóññàíû äàðàà
õýñã¿¿ä íü ÿìàð íýã þì õýëýëã¿é äàí ãàíö ø¿ëýãëýæ íóðøñàí áàéãàà. ýðäýìòýä ¿¿ëíýýñ äîîø, ãýõäýý óñíààñ äýýø áàéðëàæ áàéâ. ªºðººð
Áèáëèéã öàã ÿìàãò º÷¿¿õýí ÷ ººð÷ëºëò îðóóëàõã¿éãýýð äàõèí õýëáýë, òýä “îãòîðãóéí äýýðõ óñ” áóþó ¿¿ë, “îãòîðãóéí äîîðõ óñ” áóþó
õóóëáàðëàõ ¸ñòîé ãýñýí õóóëèéí à÷ààð, õýäèéãýýð òåêñò¿¿ä íü ãàðèãèéí ãàäàðãóóã á¿ðõñýí äàëàé õî¸ðûí õîîðîíä áàéæýý.
íóóöëàã, äýìèé õîîñîí ºã¿¿ëáýðýýð ÷èìýãäñýí ÷, öààä ã¿íçãèé óòãà Òýíãýðèéí äîîðõ óñ íýã äîð õóðèìòëàãäàæ, õóóðàé ãàçàð èë
ñàíàà íü ¿å ¿åèéí òóðø õàäãàëàãäàí ¿ëäñýíä ÷àìàéã áàÿðëàíà ãýäýãò ãàðàã. Ýõëýë 1:9
áè èòãýëòýé áàéíà. Ýðäýìòýä äàëàéí ãàäàðãóóã ñóäëàñíû äàðàà äàëàéí ¸ðîîëûã
Çà èíãýýä Ãåíåçèñ áóþó Ýõëýëèéí ýõíèé á¿ëãýýñ ýõëýöãýýå: ñóäëààä òèéì ÷ èõ ã¿íçãèé áèø, åðºíõèé人 íèëýýä òýãø ãàäàðãóóòàé
Ýõýíä Ýëîõèì òýíãýð ãàçðûã á¿òýýæýý. Ýõëýë 1:1 áîëîõûã òîãòîîæýý. Äàðàà íü äàëàéí ¸ðîîëä áóëüäîçåð ìýò
Çàðèì Áèáëè äýýð øóóä “Áóðõàí” õýìýýí îð÷óóëñàí “Ýëîõèì” ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëýõ íèëýýä õ¿÷òýé òýñëýëò¿¿ä õèéæ ìàòåðèéã äàëàéí
ãýäýã íü Õåáðüþ õýëýýð “òýíãýðýýñ èðýãñýä” ãýñýí áºãººä ýíý ¿ã îëîí ¸ðîîë äýýø ãàðãàæ àâñàí áà ò¿¿íèéãýý íýã ãàçàð Ẻãí¿¿ëýí îâîîëîõ
òîîí äýýð õýðýãëýãääýã þì. Ýíý íü ìàíàé ãàðèãèéí ýðäýìòýä òºñ뺺 çàìààð ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæýý.
õýðýãæ¿¿ëýõýä òîõèðîìæòîé ãàðèãèéã õàéæ áàéñàí ãýñýí ¿ã. Òýä Äýëõèé äýýð àíõ ãàíöõàí òèâ áàéñàí áºãººä ñàÿõàí òàíàé
õýäèéãýýð äýëõèéí àãààð ìàíäàë ìàíàéõòàé àäèëã¿é áîëîâ÷ õèéìýë ýðäýìòýä îëîí æèëèéí ºìíº òàñàð÷ ñàëñàí ýõ ãàçðûí òèâ¿¿ä áèå
àìüäðàë á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ýëåìåíò¿¿ä áàéíà ãýæ ¿çýýä áèåòýéãýý ÿâ öàâ òîõèð÷, ýðò öàãò íýã òîì ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæ áàéñíûã
Äýëõèéã îëæ íýýñýí áóþó “á¿òýýñýí” áàéíà. òîãòîîñîí áèëýý.
Ýëîõèìèéí ñ¿íñ óñíû ìàíäàë äýýã¿¿ð ýëèí õàëüæ áàéëàà. Ãàçàð äýëõèé íÿëõ íîãîî, ¿ðò óðãàìàë, ¿ðò æèìñíèé ìîäûã
Ýõëýë 1:2 òºðºë òºð뺺ð íü óðãóóëàã. Ýõëýë 1:11
Ýíý íü óã ýðäýìòýä òàíäàí ñóäëàõ íèñëýã õèéæ, äýëõèéí ýðãýí Òýä àñàð òîì àâàðãà ëàáîðàòîðèä õèìèéí áîäèñóóäààñ ººð
òîéðîíä ò¿¿íèé òîãòîëöîî, àãààð ìàíäëûã ñóäëàõ çîðèëãîîð, òà ç¿éëã¿éãýýð óðãàìëûí ýñ á¿òýýæ, óëìààð ÿíç á¿ðèéí ºâñ óðãàìàë
íýðèéí õýëäýãýýð, õèéìýë äàãóóëóóä áàéðëóóëñàí áàéâ. á¿òýýæýý. Òýä á¿õ õ¿÷èí ÷àðìàéëòàà íºõºí ¿ðæèõ¿éä ÷èãë¿¿ëæ áàéâ.
Ýëîõèìèéã õàðàõàä òýð ãýðýë íü ñàéõàí áàéâ. Ýõëýë 1:4 Òýäíèé á¿òýýñýí öººí ºâñëºã óðãàìëûã ººðñ人 íºõºí ¿ðæ¿¿ëýõ

19 20
øààðäëàãà òóëãàð÷ áàéëàà. ýíä õýëýõ ¸ñòîé. Çàðèìûíõ íü ¿çýñãýëýíò ºä ñºä ìàø èõ õ¿íäðýë
Ýðäýìòýä õýñýã õýñãýýðýý æèæèã áàã á¿ðä¿¿ëæ ýíýõ¿¿ àñàð ó÷ðóóëæ áàéñíààñ íèñãýõýä èõýýõýí áýðõøýýë òóëãàð÷ áàéâ.
óóäàì ýõ ãàçàðò òàðàí àæèëëàâ. Õ¿í á¿ð ººðèéí ñýòãýëãýý, öàã óóðûí Òýìöýýí óðàëäààíû øàëãóóð á¿ð ã¿íçãèéð÷, çºâõºí áèåèéí
áàéäàëä òîõèðóóëæ ººð ººð òºðëèéí óðãàìàë á¿òýýæ áàéëàà. îíöëîãîîð íü áèø òóõàéí àìüòäûí çàí àðàíøèíã, òóõàéëáàë
ªºðñäèéí õèéñýí ñóäàëãàà, á¿òýýë¿¿äèéã õàðüöóóëæ ¿çýõ ¿¿äíýýñ îðîîíûõîî ¿åýð õèéäýã ãî¸ á¿æèã çýðãèéã õàðãàëçäàã áîëîâ.
òýä òîãòìîë öóãëàæ óóëçäàã áàéâ. Òýäíèé òºðºëõ ãàðèã äýýð áàéãàà Çàðèì õýñýã ýðäýìòýä àéìøèãòàé àìüòàä, æèíõýíý ìàíãàñóóä
õ¿ì¿¿ñ àæëûíõ íü àõèö äýâøëèéã àëñ õîëîîñ ñîíèðõîæ, ãàéõàë á¿òýýñýí íü ººðèéí ãàðèã äýýð àðààòàí àìüòàä á¿òýýõèéã
áàõäàë ä¿¿ðýí àæèãëàæ áàéëàà. Õàìãèéí ÷àäâàðëàã, øèëäýã óðàí ýñýðã¿¿öýã÷äèéí çºâ áîëîõûã áàòàëæ áàéëàà. Òýäãýýð àìüòàä áîë
á¿òýýë÷èä èðæ, ýðäýìòýäòýé íýãäýí çàðèì óðãàìëûã ãàäààä ºí㺠ëóóíóóä áóþó òà íàðûí äèíîçàâð, áðîíòîçàâð ãýæ íýðëýäýã àìüòàä
¿çýìæýýðýý ÷, àíõèëóóí ¿íýðýýðýý ÷ öýâýð ãî¸ë ÷èìýãëýëèéí, áàéëàà.
òààøààë òºð¿¿ëýõ¿éö ¿¿ðýãòýé áîëãîõ òàë äýýð àæèëëàæýý. Ãàçàð äýëõèéí àìüòàä òºðºë òºð뺺𺺠áóþó ìàë àäãóóñ,
ªäðèéã øºíººñ ñàëãàõûí òóëä îãòîðãóéä ãýðýëò¿¿ëýã÷èä ìºëõºã÷èä, çýðëýã àðààòàí ãýõ ìýò òºðºë ç¿éëèéí äàãóó áèé
áèé áîëîã. Ýäãýýð íü óëèðàë, ºäºð, æèë¿¿äèéí òýìäýã áîëîí áîëîã. Ýõëýë 1:24
õýðýãëýãäýã. Ýõëýë 1:14 Óñíû àìüä îðãàíèçìóóä áîëîí øóâóóäûí á¿òýýñíèéõýý äàðàà
Òýä îäîä, íàðûã àæèãëàñíààð ºäºð, ñàð, æèëèéí ¿ðãýëæëýõ ýðäýìòýä ºâñ óðãàìàë á¿ðõñýí ýíý ãàðèã äýýðýý ãàçðûí àìüòàä
õóãàöààã õýìæèæ ÷àäæýý. Ýíý íü òýäýíä øèíý ãàðèã äýýðõ àìüäðàëàà á¿òýýæýý. ªâñºí òýæýýëò àìüòäûí õóâüä õàíãàëòòàé ýëáýã äýëáýã
çîõèöóóëàõàä íü òóñëàæ áàéñàí áºãººä ºäºð, æèë¿¿äèéíõ ¿ðãýëæëýõ õîîë õ¿íñòýé áîëñîí áàéëàà. Òýä áîë àíõ á¿òýýãäñýí ãàçðûí àìüòàä
õóãàöàà õàðèëöàí àäèëã¿é áàéäàã òýäíèé ãàðèãèéíõààñ îãò ººð áàéëàà. Õîæèì íü ºâñºí òýæýýëòí¿¿äèéí òîî òîëãîéã òýíöâýðæ¿¿ëýõ
áàéæýý. Îäîí îðíû ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä òýä ººðñäèé㺺 ÿã çºâ ãàçàð ¿¿äíýýñ ìàõ÷èí àìüòäûã á¿òýýñýí áàéíà. Ýíä ÷ ìºí àìüòäûí òºðºë
áàéðëóóëæ, Äýëõèéã óëàì èë¿¿ îéëãîæ ìýäýõ áîëîìæ îëãîæ áàéëàà. ç¿éë¿¿äèéí õîîðîíä òýíöâýð õàäãàëàõ øààðäëàãàòàé áàéëàà. Ýíý
Óñíóóä àìüòäààð ä¿¿ð÷, æèã¿¿ðòýí øóâóóä ãàçàð äýëõèé á¿õíèéã õèéñýí ýðäýìòýä á¿ãä íàäòàé íýã àäèë ãàðèãààñ èðñýí þì.
äýýã¿¿ð, òýíãýð îãòîðãóéãààð íèñýã. Ýõëýë 1:20 Áè áîë Äýëõèé äýýð àìüäðàë á¿òýýñýí òýäãýýð õ¿ì¿¿ñèéí íýã þì.
Äàðàà íü òýä º÷¿¿õýí æèæèã óñíû íýã ýñò áèåòýýñ àâõóóëààä Òýð ¿åä áèäíèé äóíäààñ õàìãèéí ÷àäâàðëàã íü áîëîõ íýã õýñýã
æèæèã çàãàñ, äàðàà íü á¿ð òîì çàãàñ ãýýä àíõíû óñíû àìüòäûã á¿òýýæ õ¿ì¿¿ñ ººðñºä øèãýý õèéìýë õ¿í á¿òýýõèéã õ¿ññýí þì. Áàã á¿ð ë
ýõýëñýí áàéíà. Ýíýõ¿¿ áÿöõàí åðòºíöèéí òýíöâýðèéã áàðèõ ¿¿äíýýñ õàíöóé øàìëàí îðæ, íýã èõ óäàëã¿é õèéñýí á¿òýýë¿¿äýý õàðüöóóëàõ
äàëàéí çàìàã á¿òýýæ, óëìààð æèæèã çàãàñíóóä ò¿¿ãýýð õîîëëîæ, òîì áîëîìæòîé áîëöãîîâ. Ãýâ÷ òºðºëõ ãàðèãèéíõàí ìààíü áèäíèéã “õóðóó
çàãàñ íü æèæãýýðýý õîîëëîäîã áîëãîæýý. øèëíèé õ¿¿õä¿¿ä” á¿òýýæ áàéãààã äóóëààä, ººðñäèéíõ íü åðòºíöºä
¯¿íýýñ ¿¿äýí áàéãëèéí òýíöâýðæ¿¿ëýëò õèéæ, íýã òºðºë ç¿éë àþóë çàíàë ó÷ðóóëæ áîëçîøã¿é õýìýýí áóõèìäàöãààæ áàéëàà.
íºãººãºº óñòãàõã¿éãýýð îðøèí òîãòíîõóéö áîëãîæýý. Ýíý áîë ºíººãèéí Õýðâýý ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéí îþóíû ÷àäàâõè áóþó îþóíû õ¿÷
òà íàðûí “ýêîëîãè” ãýýä áàéãàà ç¿éë áºãººä ýíý àæëûã àìæèëòòàé á¿òýýã÷äèéíõýýñýý èë¿¿ äàâóó áîë÷èõâîë ýðãýýä áèäýíä àþóë
ã¿éöýòãýñýí áàéíà. ̺í ýðäýìòýä, óðàí á¿òýýë÷èä áàéíãà óóëçàæ, áîëíî ãýæ òýä àéæ áàéëàà. Èéìýýñ ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéã ÿìàð íýã
àëü áàã íü õàìãèéí õººðõºí, õàìãèéí ñîíèðõîëòîé àìüòàí á¿òýýñíýý øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãã¿éãýýð ìàø áîëõè á¿ä¿¿ëýã áàéäàëä
øàëãàðóóëàõ óðàëäààí çîõèîäîã áàéæýý. àìüäðàõààð îðõèæ, ººðñäèéí ¿éë àæèëëàãààã òýäíýýñ íóóöëàõûã
Çàãàñíû äàðàà òýä øóâóó á¿òýýæýý. Ýíý àæèë íü óðàí çºâøººðºõººñ àðãàã¿é áîëñîí áèëýý. ¯¿íèéã ýðäýìòäèéí õýäýí áàã
á¿òýýë÷äèéí ººð ººðèéí õàìãèéí ãî¸ ºíãºòýé, õàìãèéí ¿çýñãýëýíòýé õèéñíèéã áîäîæ îëîõîä àìàðõàí-Äýëõèé äýýðõ àðüñ ¿íäýñòýí á¿ð
õýëáýðòýé øóâóóã á¿òýýõ ãýñýí øàõàëò øààðäëàãûí äîð õèéãäñýíèéã á¿òýýã÷äèéí íýã áàãòàé õîëáîîòîé.

21 22
Áèä ªºðñäèéíõºº ä¿ð òºðõèéí äàãóó ªºðñºäòýéãýý ìîäíû æèìñíèé õóâüä … òà íàð åðººñºº ¿õýõã¿é, òà íàð ¿¿íèéã
àäèëõàí õ¿íèéã á¿òýýæ, äàëàé òýíãèñ, îãòîðãóéí øóâóóä, ìàë èäñýí òýð ºäºðòºº ë í¿ä ÷èíü íýýãäýí, Áóðõàí øèã áîëæ ñàéí
àäãóóñ, çýðëýã àðààòàí, ãàçðààð ìºëõºã÷ á¿õíèéã òýäýíä ìóóã ìýäýõ áîëíî ãýäãèéã Ýëîõèìèéí ìýääýã áèëýý. Ýõëýë 3:1-
çàõèðóóëúÿ. Ýõëýë 1:26 5
“ªºðñäèéí ä¿ð òºðõèéí äàãóó!”. ßìàð àäèëõàí äóóðàéñíûã ÷è Ýíý áàãèéí çàðèì ýðäýìòýä á¿òýýñýí áÿöõàí õ¿ì¿¿ñäýý áóþó
õàðæ áàéíà. ¯¿íýýñ ë áîëæ áèäýíä àñóóäàë ¿¿ñ÷ ýõýëñýí þì. Òà “àìüòàääàà” õýò õàéðòàé áîëæ, òýäíèéã ººðñºä øèãýý ýðäýìòýä
íàðûí îäîîãèéí Èçðàéëü õýìýýí íýðëýäýã óëñûí íóòàãò, òýð íü áîëãîõûí òóëä èæ á¿ðýí ýðäýì áîëîâñðîë îëãîõûã õ¿ñæýý. Èéìýýñ
òóõàéí ¿åèéí àíõíû ýõ ãàçàð äýýð áîë Ãðåê, Òóðê õî¸ðîîñ õîëã¿é òýä òóõàéí ¿åä áàðàã íàñàíä õ¿ð÷èõýýä áàéñàí ýäãýýð çàëóóñò
áàéâ, àæèëëàæ áàéñàí ýðäýìòäèéí áàã ìàãàäã¿é õàìãèéí àâúÿàñëàã ººðñäèéíõ íü ýðäýì øèíæèëãýýíèé àæëààñ ñóðàëöàæ, á¿òýýã÷èä
íü ãýæ áîëîõ ÷àäâàðëàã á¿òýýã÷äýýñ á¿ðäñýí áàéâ. øèãýý ýðäýì ìýäëýãòýé áîëæ áîëíî õýìýýí õýëæ îðõèñîí áàéíà.
Òýäíèé á¿òýýñýí àìüòàä õàìãèéí õººðõºí, óðãàìàë íü Òýãýýä òýð õî¸ðûí í¿ä íýýãäýæ, õî¸óëàà í¿öãýí áàéãààãàà
õàìãèéí àíõèëóóí òàíñàã ¿íýðòýé áàéâ. Ýíý íü òà íàðûí õýëäãýýð ìýäýâ. Ýõëýë 3:7
“Äýëõèéí äèâààæèí” áàéëàà. Òýäíèé á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ ÷ õàìãèéí Øèíý õ¿ì¿¿ñ ýðãýýä ººðñ人 á¿òýýã÷èä áîëæ áîëîõîî îéëãîæ,
óõààíòàé íü áàéëàà. Óëìààð òýð õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷äýýñýý äàâæ òýäíèéã øèíæëýõ óõààíû íîì çîõèîëîîñ õîë áàéëãàæ, ëàáîðàòîðèéí
ãàðààã¿é ýñýõèéã íîòëîõ àëõàìóóä õèéãäýõ øààðäëàãàòàé áîëæ àþóëòàé àìüòàä ìýò õàíäàæ áàéñàíä íü “ýöýã ýõäýý” óóðëàæ ýõëýâ.
áàéëàà. Èéì ó÷ðààñ, á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñèéíõ íü îþóí óõààíûã ßàâýý Ýëîõèì òýð ìîãîéä õàíäàæ: ÷è õàðààãäñàí… ÷è
õýìæèõ çîðèëãîîð þì çààæ ñóðãàõûí çýðýãöýý øèíæëýõ óõààíû àãóó õýâëèéãýýðýý ìºëõºæ, íàñàí òóðøäàà òîîñ øîðîî èäýõ áîëíî.
íóóöóóäààñ õîë áàéëãàõ õýðýãòýé áîëæýý. Ýõëýë 3:14
×è ýíý öýöýðëýãèéí àëü ÷ ìîäíû æèìñèéã äóðààðàà èäýæ Ýíýõ¿¿ “ìîãîé” áîë Àäàì, Åâà õî¸ðò ¿íýíèéã õýëýõèéã õ¿ññýí
áîëíî. Õàðèí ÷è ñàéí ìóóã ìýä¿¿ëýã÷ ìîäíû æèìñíýýñ îãò èäýæ õýñýã á¿ëýã á¿òýýã÷èä áàéñàí áºãººä ¿¿íèéõ íü òºëºº òýäíèéã òºðºëõ
áîëîõã¿é. ×è ò¿¿íýýñ èäñýí òýð ºäºðòºº ë çàéëøã¿é ¿õíý! Ýõëýë ãàðèãèéíõ íü çàñãèéí ãàçàð øèéòãýí Äýëõèé äýýð àìüäðóóëàõààð
2:17 öºëæ, áóñàä ýðäýìòäèéã òóðøèëòóóäàà çîãñîîæ, Äýëõèéã îðõèí
Ýíý íü, ÷è (á¿òýýãäýã÷) õ¿ññýí á¿õíýý ñóð÷ ìýäýæ áîëíî, ýíä ÿâàõûã øààðäñàí áàéíà.
÷àìä õàäãàëàí ¿ëäýýñýí á¿õ íîìûã óíø, ãýâ÷ øèíæëýõ óõààíû Ýëîõèì ýðýãòýé õ¿í, ò¿¿íèé ýõíýð õî¸ðò çîðèóëàí àðüñàí
íîìîíä á¿¿ ãàð õ¿ð, ýñ òýãâýë ÷è ¿õíý ãýñýí ¿ã þì. äýýë õèéæ ºìñãºæýý. Ýõëýë 3:21.
Õ¿í àìüòäûã ÿàæ íýðëýõèéã ¿çýõýýð á¿õ àìüòäûã òýð ò¿¿íä Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí á¿òýýëäýý öààøèä òýäýíòýé ÿìàð ÷
àâ÷èðæ ºã÷ýý. Ýõëýë 2:19 õîëáîî áàðèõ øààðäëàãàã¿éãýýð áèå äààí àìü çóóõ íààä çàõûí àðãà
Õ¿ì¿¿ñ ýðãýí òîéðîíäîî àìüäàð÷ áàéãàà óðãàìàë, àìüòàä õýðýãñýëèéã çààæ ºã÷ýý. Áèáëèä àíõíû ýõ áè÷èãòýé íü îéðîëöîî
áîëîí òýäíèé àìüäðàõ àðãà çàì, òýäíýýñ õýðõýí õîîë õ¿íñýý îëæ óòãàòàé íý㠺㿿ëáýð õàäãàëàãäàí ¿ëäæýý:
àâàõ óõààíûã ñàéòàð îéëãîõ øàðäëàãàòàé áàéëàà. Àìüòàí, óðãàìàë Ýíý õ¿í îäîî ñàéí ìóóã ìýäýõ òàëààðàà áèäíèé íýãýí
ñóäëàëûí óõààíûã çààõàä àþóëã¿é ãýæ ¿çñýí ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä àäèë áîëñîí… Òýð îäîî ãàðàà ñóíãàí, “àìèéí ìîä”-íû æèìñíýýñ
õ¿ì¿¿ñò ýðãýí òîéðîíä íü áàéãàà ç¿éëñèéí íýðñ, õ¿÷ ÷àäëûã çààæ àâ÷ èäýýä, ìºíõºä íàñëàõ âèé. Ýõëýë 3:22
ºãºâ. Ýðýãòýé, ýìýãòýé õî¸ð õ¿¿õýä ýðãýí òîéðîí ã¿éëäýæ, çààñàí Õ¿íèé íàñ ìàø àõàð áîëîâ÷ ò¿¿íèéã óðòàñãàõ øèíæëýõ óõààíû
áîëãîíûã äóðòàéÿà ñóð÷ áàéãààã õàðàí ñóóãàà ýíýõ¿¿ ýðäýìòäèéí àðãà áèé. Á¿õ àìüäðàëûíõàà òóðøèä ñóäàëãàà øèíæèëãýý õèéñýí
áàãèéíõàí õè÷íýýí èõ áàÿðëàæ áàÿñàæ áàéñíûã òºñººëººä ¿ç äýý. ýðäýìòýí õ¿í õºãøèð÷ ºòëºõèéí öàãòàà äºíãºæ ÿìàð íýã ñîíèðõîëòîé
Òýð ìîãîé … ýìýãòýéä õàíäàæ … öýöýðëýãèéí ãîëä áàéãàà íýýëò õèéõýä õàíãàëòòàé ìýäëýãèéã õóðèìòëóóëæ ýõýëäýã íü õ¿íèé

23 24
íèéãìèéí õºãæèë ÿàãààä èéì óäààí áàéãààãèéí íýã øàëòãààí þì. çºâøººðºë îëæ àâ÷ ÷àäæýý, òèéì ÷ ó÷ðààñ òýäãýýð õ¿ì¿¿ñ óðò
Õýðâýý õ¿í àðàâ äàõèí óðò íàñàëäàã áàéñàí áîë øèíæëýõ óõààíû íàñàëñàí áºãººä Ýõëýëèéí 5 äóãààð á¿ëãèéí 1-11 ä¿ãýýð ø¿ëýãò
ìýäëýã óðàãøàà àñàð òîì ¿ñðýëò õèéõñýí áèëýý. òýìäýãëýñýí÷ëýí Àäàì 930 æèë, Ñåò 912 æèë, Ýíîñ 905 æèë íàñàëñàí
Õýðâýý áèä àíõíààñàà ýäãýýð øèíý õ¿ì¿¿ñèéã èë¿¿ óðò áàéíà.
íàñàëæ ÷àäàõààð á¿òýýñýí áîë òýäíèé îþóíû àâúÿàñ ÷àäâàð Ãàçàð äýëõèé äýýð õ¿í ºíºð ºòãºí áîëæ ýõëýí òýäýíä îõèä
áèäíèéõýýñ àðàé èë¿¿ ó÷ðààñ íèëýýä õóðäàí áèäýíòýé çýðýãöýæ òºðºõ áîëñîí ¿åä Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûí ãîî
èðýõ áàéñàí áèç. Òýä ººðñäèéí á¿ðýí õ¿÷èí ÷àäëûã ìýäýõã¿é áàéãàà. ¿çýñãýëýíã ¿çýýä, òýäíýýñ ñîíãîí àâ÷ ýõíýðýý áîëãîöãîîâ. Ýõëýë
Ýíý íü íýí ÿëàíãóÿà, ìèíèé óðüä ºìíº äóðäàæ áàéñàí, îþóíû 6:2.
÷àäàâõè, ñóó áèëãýýðýý Äýëõèé äýýðõ õàìãèéí àìæèëòòàé á¿òýýãäñýí Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä õ¿í òºðºëõòíèé õàìãèéí ¿çýñãýëýí ãîî
õ¿í òºðºëòºí áîëîõ óðàëäààíä øàëãàðñàí Èçðàéëèéí àðä ò¿ìýíä îõèäûã øèëýí ñîíãîæ ýõíýðýý áîëãîöãîîæýý.
õàìààòàé. Òýä ÿàãààä ¿ðãýëæ ººðñäèé㺺 “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” ãýæ Ìèíèé ñ¿íñ ìºí àäèë ìàõàí áèåíýýñ á¿òñýí õ¿íòýé ¿¿ðä
íýðëýäýãèéã ¿¿ãýýð òàéëáàðëàíà. ¯íýí õýðýãòýý, òýä áîë ººðñäèéí õàìò îðøèõã¿é. Õàðèí òýäíèé ºäð¿¿ä íýã çóóí õîðèí æèë áàéõ
á¿òýýëèéã ø¿¿í øàëãàðóóëàõààð öóãëàñàí ýðäýìòäèéí áàãóóäûí áîëíî. Ýõëýë 6:3.
øèëæ ñîíãîñîí õ¿ì¿¿ñ þì. Ýíý ¿íäýñòýíýýñ òºðæ ãàðñàí îëîí Óðò íàñëàëò áîë óäàìøäàã ç¿éë áèø áºãººä àëñ õîëûí ãàðèã
ñóóòíóóäûã ÷è ººðºº îëæ ¿çýæ áîëíî. äýýðõ ýðõ ìýäýëòí¿¿äýýñ ÷ íýã èõ õàìààðàõã¿é, øèíý õ¿ì¿¿ñèéí ¿ð
Òýãýýä Ýëîõèì òýð õ¿íèéã õººí ãàðãààä, àìèéí ìîä ðóó õ¿¿õä¿¿ä “àìèéí ìîä”-íû ¿ð øèìèéã àâòîìàòààð õ¿ðòýæ ÷àäñàíã¿é.
õºòëºõ çàìûã õàìãààëóóëàõààð Åäåí öýöýðëýãèéí ç¿¿í òàëä Èéìýýñ àìüäðàëûí íóóö àëäàãäàæ, õ¿í òºðºëõòºíèé õºãæèë äýâøèë
õåðåáóóä áîëîí ç¿ã á¿ðò ýðãýëääýã ãàëò èëäèéã áàéðëóóëàí óäààøèð÷ýý.
òàâüæýý. Ýõëýë 3:24 Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûã àâ÷, õ¿¿õä¿¿ä òºð¿¿ëñýí
Õ¿ì¿¿ñ á¿òýýã÷äèéí áàéðëàñàí ãàçðààñ èë¿¿ èõ øèíæëýõ íü õ¿÷òýé, áààòàðëàã, ýðò öàãèéí àëäàðò õ¿ì¿¿ñ áàéæýý. Ýõëýë
óõààíû ìýäëýã õóëãàéëàí àâàõààñ ñýðãèéëæ îðîõ õààëãàíûõ íü ºìíº 6:4.
àòîìûí çàäëàã÷ çýâñýã á¿õèé öýðã¿¿ä çîãñîîæýý.’ Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí ä¿ð òºðõººð á¿òýýñýí õ¿í òºðºëõòºíèé
îõèäòîé áýëãèéí õàðèëöààíä îðñîí áàéæ áîëîõ, óëìààð îíöãîé
õ¿¿õä¿¿ä òºð¿¿ëæ áàéñíû áàòàëãàà ýíý áîëíî. Ýíý ¿éëäýë íü àëñ
¯åð õîëûí ãàðèã äýýðõ õ¿ì¿¿ñò ìàø àþóëòàé ñàíàãäàæ áàéëàà. Äýëõèé
äýýðõ øèíæëýõ óõààíû õºãæèë ãàéõàëòàé õóðäàöòàé áàéñàí áºãººä
‘Ýõëýëèéí äºðºâä¿ãýýð á¿ëýãò øèëæèöãýýå. èéìýýñ òýä á¿òýýñýí ç¿éëñýý óñòãàõààð øèéäñýí þì.
ßàâýý äýëõèé äýýðõ õ¿ì¿¿ñèéí ãýì õîð ¿ëýìæ èõ, áàñ
Õîæèì íü Êàéí ãàçðààñ àâñàí ¿ð æèìñíýýñýý, Àáåë õîíèí òýäíèé ñýòãýë ñàíàà, õ¿ñýë áîäîë á¿õýí íü ÿìàãò ìóóõàé
ñ¿ðãèéíõýý àíõíû òºëººñ Ýëîõèìä ºðãºë áîëãîí áàðüæýý. áîëñíûã õàðàâ. Ýõëýë 6:5.
Ýõëýë 4:3-4. Ýíä äóðäñàí “ãýì õîð” ãýäýã áîë õ¿ì¿¿ñèéí á¿òýýã÷èäòýéãýý
Öºëëºãºíä öýðãèéí õÿíàëòàíä ¿ëäñýí á¿òýýã÷èä øèíýýð ýí òýíö¿¿ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé, áèå äààñàí õ¿ì¿¿ñ áîëîõ
á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñ ñàéí õ¿ì¿¿ñ, òýä õýçýý ÷ á¿òýýã÷äèéíõýý ýñðýã õ¿ñýë áàéëàà. Õàðèí Ýëîõèìèéí ãàðèãèéíõàíû ¿çýæ áàéñíààð “ñàéí”
õàíäàõã¿é ãýäãèéã äýýä óäèðäëàãàäàà îéëãóóëàõ ¿¿äíýýñ õ¿ì¿¿ñèéã áàéíà ãýäýã áîë øèíý õ¿ì¿¿ñ áîëõè á¿ä¿¿ëýã õýâýýð áàéæ, Äýëõèé
òýäýíä õîîë, õ¿íñ àâ÷èð÷ ºãºõèéã øààðäñàí áàéíà. Èíãýñíýýð òýä äýýð èäýýøëýí àìüäðàõ ÿâäàë áàéâ. Òýäíèé õóâüä “ìóó” ãýäýã áîë
àíõíû õ¿ì¿¿ñèéí óäèðäàã÷ íàðò “àìèéí ìîä”-íû ¿ð øèìýýñ õ¿ðòýõ õºãæèí äýâøèõ õ¿ñýë ýðìýëçýë, ìàãàäã¿é íýã ºäºð á¿òýýã÷äýý ã¿éöýæ

25 26
ò¿ð¿¿ëýõ áîëîìæòîé áîëîõ ÿâäàë þì. Àæèëëàãàà àìæèëòòàé áîëæ, àìüòàä çàäãàé àãààðò àç òóðøèí ãàð÷
Èéìýýñ öºìèéí ïóóæèí èëãýýæ Äýëõèé äýýðõ á¿õ àìüäðàëûã ÷àäàâ. Èíãýýä á¿òýýã÷èä àìüä ¿ëäñýí õ¿ì¿¿ñò àæèë õºäºëìºð õèéæ,
óñòãàõààð àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ çàñãèéí ãàçðûíõàí øèéäæýý. Õàðèí ºñ÷ ¿ðæèõèéã áîëîí òýäíèéã á¿òýýæ, ñ¿éðëýýñ àâàðñàí èâýýã÷èääýý
ýíý òºñëèéí òàëààð îëæ ìýäñýí öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä Íîàã ñàíñðûí à÷ ñàíàæ, òàëàðõàë èëýðõèéëýõèéã õ¿ññýí áàéíà. Íîà á¿òýýã÷äèéí
õºëºã á¿òýýõèéã õ¿ñýæ, àìüòàí á¿ðýýñ íýã õîñûã õºëºãòºº õàäãàëàí àìü çóóëãàä çîðèóëæ òýäýíä óðãàöûíõàà áîëîí ñ¿ðãèéíõýý íýã
àâ÷ ¿ëäýæ ãàé ãàìøãèéí ¿åýð Äýëõèéí òîéðîã çàìä îðæ ñ¿éðëýýñ õýñãèéã ºðãºë áîëãîõ àìëàëò ºãñºí áàéíà.
àâðàãäàõààð òîîöîîëæýý. Íîà òàõèëèéí øèðýý áîñãîæ, á¿õèé ë öýâýð àìüòàä, öýâýð
Ýíý áîë ¿íýõýýð äàëä ¸ãò óòãààð õýëñýí ç¿éë áîëîâ÷ áîäèò øóâóóäààñ àâààä òàõèëèéí øèðýýí äýýð øàòààëò òàõèë ºðãºâ.
áàéäàë äýýð (òóí óäàõã¿é òà íàðûí øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã ¿¿íèéã Ýõëýë 8:20.
îéë ãîõ á îë îìæ òîé áî ëãîí î) ä àõèí á¿òí ýý ð í ü á ¿òýý õýä Õ¿ì¿¿ñ òýäýíä ñàéí ñàéõíûã õ¿ñ÷ áàéãààã õàðààä á¿òýýã÷èä
øààðäëàãàòàé ç¿éë áîë ýð, ýì àìüòàí á¿ðýýñ ãàíö àìüä ýñèéã àâàõ áàÿðëàæ, õèéæ á¿òýýñíýý äàõèí õýçýý ÷ óñòãàæ ñºíººõèéã îðîëäîõã¿é
ÿâäàë áàéëàà. Ýíý áîë ÿã àäèëõàí í¿ä, ¿ñíèé ºíãºòýé õ¿í á¿òýýõýä õýìýýí àìëàñàí áàéíà. Õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä øèíæëýõ óõààíààð õºãæèí
øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã àãóóëñàí àíõíû àìüä ýñèéã ýõèéíõ äýâøèõèéã õ¿ñýõ íü õýâèéí ç¿éë áîëîõûã òýä îéëãîæýý.
íü õýâëèé äýõ ¿ð õºâðºëººñ ñàëãàæ àâàõòàé àäèë ç¿éë. Õ¿íèé ç¿ðõíèé õàíäëàãà óãààñ õîðîí ìóó áàéäàã. Ýõëýë 8:21.
Äýëáýðýëò áîëîõ ¿åä Äýëõèéãýýñ õýäõýí ìÿíãàí êèëîìåòðèéí ¯íäýñòýí á¿ðèéã àíõ á¿òýýãäñýí ãàçàðò íü áóöààæ, õºëãèéí
äýýð àëü õýäèéí àìüäðàëûã àâàð÷ ¿ëäñýí áàéëàà. Àñàð òîì äàëàéí òàâöàí äýýð õàäãàëæ áàéñàí àìüòàí á¿ðèéã ýä ýñýýñ íü äàõèí
ò¿ðëýã äàâàëãàà ãàçàð äýëõèéã íºìºð÷, ãàäàðãààñ íü àìüäðàëûí á¿òýýæýý.
á¿õýë õýëáýðèéã óñòãàñíààð òèâ äýëõèé óñàíä àâòàâ. ¯åð áîëñíîîñ õîéø ãàçàð äýëõèé äýýð ¿íäýñòí¿¿ä òàðõæýý.
Õºâºã÷ àâäàð Ãàçàð äýëõèéãýýñ äýýø ºðãºãäñºí áàéëàà. Ýõëýë 10:32.’
Ýõëýë 7:17.
Óã õºëºã îíãîö óñàí “äýýð” áóñ ãàçàð äýëõèéãýýñ “äýýø”
ºðãºãäñºí áàéñàí ãýñíèéã ÷è ýíäýýñ òîäîðõîé õàðæ áîëíî. Áàáåëèéí öàìõàã
Èíãýýä ÿìàð íýã ðàäèî èäýâõò öàöðàã áàéõã¿é áîëòîë õ¿ëýýõ
øààðäëàãàòàé áîëæýý: ‘ÃÝÂ× õàìãèéí óõààëàã ¿íäýñòýí áîëîõ Èçðàéë õ¿ì¿¿ñ ìàø
Óñ íýã çóóí òàâèí õîíîãèéí òóðø äýëõèé äýýð õàëüæ áàéâ. ãàéõàëòàé äýâøèë ãàðãàæ, íýã èõ óäàëã¿é öºëºãäñºí á¿òýýã÷äèéí
Ýõëýë 7:27. òóñëàìæòàéãààð ñàíñàð îãòîðãóéã ýçýìøèõ ÷àäâàðòàé áîëæýý.
Ñàíñðûí õºëºã ãóðâàí õýñýãòýé áàéæýý: Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷äèéí õóâüä òýäíèéã á¿òýýã÷äèéí ãàðèã ðóó
×è ¿¿íèéã äîîä, äóíä, äîîä äàâõàð á¿õèé õèéíý. Ýõëýë ÿâóóëæ, óõààëàã óõàìñàðòàé, øèíæëýõ óõààí÷ òºäèéã¿é áàÿð
6:16. òàëàðõàëòàé, ýíõòàéâàí÷ õ¿ì¿¿ñ áîëîõûã õàðóóëæ á¿òýýã÷äýýñ
Õîæèì íü õºëºã Äýëõèé äýýð ãàçàðäàõàä Íîàãààñ ãàäíà äýëõèéí ºðøººë óó÷ëàë õ¿ðòýõèéã õ¿ñ÷ áàéâ. Èéìýýñ òýä Áàáåëèéí öàìõàã
àðüñ ¿íäýñòýí á¿ðýýñ íýã õîñûã àâ÷ èðæýý. õýìýýõ àñàð òîì ïóóæèí á¿òýýæýý.
Ýëîõèì Íîàã ñàíàâ ... ãàçàð äýëõèé äýýã¿¿ð ñàëõè
ñàëõèëóóëñàíä óñ òàòàð÷ýý. Ýõëýë 8:1. Òýä ¿¿íèéã õèéæ ýõýëñýí áºãººä õîéøèä òýäíèé õèéõýýð
Ðàäèî èäýâõò áàéäëûí ò¿âøèíã õýìæèæ, ò¿¿íèéã øèíæëýõ òºëºâëºñºí ÿìàð ÷ ç¿éë òýäíèé õóâüä áîëîìæòîé áîëíî. Ýõëýë
óõààíû àðãààð ñàðíèóëñíû äàðàà àìüòäûã ñóëëàæ, èéì àãààðò 11:6.
àìüäàð÷ ÷àäàõ ýñýõèéã íü ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä Íîàä äààëãàæýý. Ìàíàé ãàðèã äýýð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ ýíý òàëààð ñîíñîîä àéæ ýìýýæ

27 28
ýõëýâ. Òýä Ãàçàð äýëõèéã àæèãëàñààð, òýíä àìüäðàë óñòààã¿é Çóãòàöãàà, àìèà õàìãààëàãòóí; á¿¿ ýðãýæ õàð, õàà ÷ á¿¿ çîãñ.
áîëîõûã ìýäýæ áàéëàà. Ýõëýë 19:17.
Áèä áóóöãààæ, òýäíèé õýëèéã òýíä íü õóòãàëäóóëàí Èíãýýä Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð äýýð áºìáºã óíàæýý.
ñàìóóðóóëúÿ, òýãâýë òýä áèå áèåíèéõýý ÿðèàã îéëãîõã¿é áîëíî Òýãýýä ßàâýý Ñîäîì, Ãîìîððà äýýð õ¿õýð áîëîí ãàëûã
ãýæýý. Òýãýýä ßàâýý òýäíèéã òýíäýýñ á¿õ äýëõèéãýýð òàðààâ. òýíãýðýýñ áîðîî ìýò áóóëãàæýý. Òýðýýð òýäãýýð õîò, òàë õºíäèéã
Ýõëýë 11:7. á¿õëýýð íü, áàñ õîòîä àìüäàð÷ áàéñàí àìüä àìüòàí, ãàçðûí
Òýä èéíõ¿¿ èðýýä, õàìãèéí èõ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé óðãàìàë á¿ãäèéã õºìðºí ñ¿éð¿¿ëæýý. Ãýòýë Ëîòûí ýõíýð çóãòàæ
Åâðåé÷¿¿äèéã á¿õ òèâ äàÿàð òàðààí, õýë ÿðèà íü ººð ó÷ðààñ õýí ÷ ÿâààä ýðãýí õàðñíààñ áîëæ äàâñàí áàãàíà áîëîí õóâèð÷ýý.
òýäíèéã îéëãîõã¿é óëñ îðîíä áóé áîëõè á¿ä¿¿ëýã îìãóóäûí äóíä Ýõëýë 19:24-26.
îðóóëààä, ¿ëäñýí á¿õ øèíæëýõ óõààíû áàãàæ õýðýãñëèéã íü Àòîìûí äýëáýðýëòýýñ ¿¿ññýí ãàëä õýòýðõèé îéð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ
óñòãàæýý.’ õóéõëàãäàæ, òýäíèéã äàâñàí õºøºº ìýò õàðàãäàõóéö áîëãîäãûã ÷è
ñàéí ìýäíý.

Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð


Àáðàõàìèéí òàõèëãà
‘Öºëëºãäñºí á¿òýýã÷äèéã óó÷èëæ, òºðºëõ ãàðèãòàà ýðãýæ èðýõèéã íü
çºâøººðñºí áºãººä òýä ýðãýæ èðýýä ÿìàð ãàéõàìøèãòàé á¿òýýë¿¿ä ‘ÕÎÆÈÌ ÍÜ, èõýíõ òýðã¿¿ëýõ óõààíòíóóä íü óñòãàãäàæ, òýä õàãàñ
õèéñíýý èëòãýâ. ¯¿íèé ¿ð ä¿íä, àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ õ¿í á¿ð ýðòíèé áàéäàëäàà ýðãýæ îðñíû äàðàà Èçðàéëü õ¿ì¿¿ñ, íýí ÿëàíãóÿà
ººðñäèéí ãàðààð á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ îðøèí ñóóæ áàéãàà Äýëõèé ð¿¿ òýäíèé óäèðäàã÷ íà𠺺ðñºíä íü íààøòàé õàíäñàí õýâýýð ýñýõèéã
õàìàã àíõààðëàà õàíäóóëàõ áîëñîí þì. øàëãàæ ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä õ¿ñæýý. Àáðàõàì òºðñºí õ¿¿ãýý
Ãýâ÷ Äýëõèé äýýð òàðààæ õàÿñàí õ¿ì¿¿ñèéí äîòðîîñ öººí çîëèîñëîõûã õ¿ñäýã õýñýã áîë ¿¿íòýé õîëáîîòîé. Ò¿¿íèé á¿òýýã÷èäýý
õýäýí õ¿í ºñ õîíçîí ºâºðëºæ, Ñîäîì, Ãîìîððà õîòóóäàä öóãëààä, ãýñýí ñýòãýë õàíãàëòòàé õ¿÷òýé ýñýõèéã òýä ñîðüæ ¿çæýý. Àçààð
íóóæ ¿ëäýýñýí õýñýã øèíæëýõ óõààíû íóóöàà àøèãëàí òýäíèéã òóðøèëòûí ¿ð ä¿í ýåðýã ãàðñàí áàéíà.
óñòãàõààð îðîëäîæ áàéñàí ýòãýýä¿¿äèéã øèéòãýõ çîðèëãîòîé õîëûí Õºâã¿¿íä ãàð á¿¿ õ¿ð; ò¿¿íä þó ÷ á¿¿ õèé. ×àìàéã
àÿëàëä áýëòãýæ ýõýëæýý. ¯¿íèé äàðààõàí á¿òýýã÷èä òýíä þó áîëæ Ýëîõèìààñ ýìýýäãèéã ÷èíü îäîî Áè ìýäëýý. Ýõëýë 22:12.
áàéãààã ìýäýõýýð õî¸ð òàãíóóëàà èëãýýñýí áàéíà. Ýíý á¿õýí íààíà ÷èíü áèé. Á¿ãäèéã óõàæ îéëãîîä ìèíèé ÷àìä
Õî¸ð òýíãýð ýë÷ Ñîäîìä ¿äøýýð èðæýý. Ýõëýë 19:1. õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ áóóëãàæ àâ. Ìàðãààø áè ÷àìä öààø íü ÿðüæ
Çàðèì õ¿ì¿¿ñ òýäíèéã àëàõûã çàâäñàí áîëîâ÷ òàãíóóëóóä ºãüå.’
õàëààñíû àòîìûí çýâñýãýýð äîâòëîã÷äûí í¿äèéã ñîõîëæ àìææýý: ªíºº æèæèã õ¿í ìààíü íàìàéã äàõèí ¿äýæ ºãñíèé äàðàà ò¿¿íèé
Òýäíèéã õºãæèí çàëóóã¿é á¿ãäèéã þó ÷ õàðàõã¿é áîëãîâ. õºëºã àãààðò ààæìààð õººð뺺. Ýíý óäààä òýíãýð èë¿¿ öýëìýã áàéñàí
Ýõëýë 19:11. ó÷ðààñ ò¿¿íèé õººðºõèéã ñàéòàð õàðæ àâàõ áîëîìæòîé áàéëàà. Õºëºã
Óäàõã¿é òýä õîòûã àòîìûí äýëáýðýëòýýð óñòãàõ ãýæ áàéñàí 400 ìåòð îð÷ìûí ºíäºðò òîãòîæ õýñýã çóóð õºäºë㺺íã¿é çîãñîâ.
òóë ýíãèéí íîìõîí õ¿ì¿¿ñò õîòûã îðõèí ãàðàõûã àíõààðóóëæýý. Äàðàà íü º÷¿¿õýí ÷ äóó ÷èìýý ãàðãàëã¿éãýýð óëàéäñàí ìýò ÷àñ óëààí
Ýíý ãàçðûã îðõèöãîî: ßàâýý õîòûã óñòãàõ ãýæ áàéíà. Ýõëýë 19:14. áîëæ, äàðàà íü õàëóóí õàéëìàë ìåòàë ìýò öàãààí áîëîîä, ýöýñò íü
Õ¿ì¿¿ñ õîòûã îðõèí ÿâàõ ãýæ íýã èõ ÿàðñàíã¿é, ó÷èð íü òýä í¿ä ãÿëáàí õàðàõ áîëîìæã¿é õºõºâòºð ÿãààíäóó ºíãèéí òîì î÷
àòîìûí äýëáýðýëò ãýæ þó áîëîõûã óõààðàõã¿é áàéëàà. ãÿëáóóëààä, ò¿¿íèé äàðàà íü á¿ð àëãà áîëîâ.

29 30
Ýêñîäóñ áóþó Åãèïåòýýñ çóãòàí ãàðñàí òóõàé õýñýãò áèä
Ìîñåãèéí ºìíº ãàð÷ ¿çýãäýâ.
Òýãòýë ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ áóòàí äîòðîîñ ãàëûí äºë äóíä
¿çýãäýâ. ¯çýãò¿í, áóòàíä ãàë ä¿ðýëçýæ áàéñàí áîëîâ÷ áóò
øàòàõã¿é áàéâ. Ýêñîäóñ 3:2.
¯íýíäýý ò¿¿íèé ºìíº ñàíñðûí õºëºã ãàçàðäñàí áºãººä õýðâýý
áèä ºíººäºð Áðàçèëèéí á¿ä¿¿ëýã îìãèéí õ¿íèé ºìíº íèñäýã
õºë㺺𺺠ìîääûã øàòààëã¿éãýýð ãýðýë öàöðóóëàí áóóõ þì áîë òýð
ìºí ë èéìýðõ¿¿ áàéäëààð ä¿ðñëýí ÿðèõ áîëâóó.
3 Õàìãèéí îþóí óõààí òºãñ ãýæ ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ìýðãýí îþóí
óõààíàà àëäàæ, òýäíèé àäèë óñòãàãäààã¿é îëîí òîîíû õºðø îâîã
àéìãóóäàä áîîë÷ëîãäîõ áîëæýý. Èéìýýñ Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñò ãàçàð
Ñ•Eãîãäñî•Eõ¿•E¿ñèéã •Eúüñà•Eû[ íóòãèéã íü ýðã¿¿ëýí îëãîæ, òýäíèé íýð òºðèéã ñýðãýýõ çàéëøã¿é
øààðäëàãàòàé áàéëàà.
Ýêñîäóñ-ûí ýõëýë õýñýãò áèäíèé õèéõ øààðäëàãàòàé öîðûí
ÌÎÑÅ. ÈÎÐÈÕÎÃÈÉÍ Á¯ÐÝÝͯ¯Ä. ÒÅËÅÏÀÒ× ÑÀÌÑÎÍ. ãàíö ç¿éë áîë Èçðàéëèéí õ¿ì¿¿ñèéã ÷ºëººëºõºä òóñëàõ ÿâäàë ìºí
ÝËÎÕÈÌÈÉà ÓÃÒÀÆ ÀÂÑÀÍ ÀÍÕÍÛ ªÐêª. ÝË× ÅËÈÀ. ÒÀËÕ ãýæ ä¿ðñýëæýý. Íýãýíò ÷ºëººëñºíèé äàðàà áèä òýäíèéã òýäýíä
¯ÐƯ¯ËÑÝÍ ÍÜ. ÅÇÅÊÈÅËÈÉÍ ÍÈÑÄÝà ÒÀÂÀÃ. ÝÖÑÈÉÍ Ø¯¯ËÒ.
çàÿàñàí íóòàã ðóó íü õºòëºí àâàà÷íà ãýæýý.
ÑÀÒÀÍ. կ̯¯Ñ ÎÉËÃÎÑÎÍïÉ.
ßàâýý òýäíèéã ãàçàð÷èëæ ºäºð íü ¿¿ëýí áàãàíà áîëæ, øºíº
íü òýäíèéã ãýðýëò¿¿ëýõýýð ãàëàí áàãàíà áîëæ, ºäºð øºíºã¿é
ÿâóóëàõûí òóëä ºìíº íü ÿâæ áàéëàà. Ýêñîäóñ 13:21.
Ìîñå
Òýäíèéã õººæ ýõëýñýí Åãèïåò÷¿¿äèéí öóâààã ñààòóóëàõûí
òóëä:
Äàðààãèéí ºäºð íü ºíººõ çî÷èíòîéãîî áè äàõèí óóëçàõàä òýð ºìíºõ
¯¿ëýí áàãàíà òýäíèé ºìíº ãàð÷, àðä îðîõ … áºãººä íýã
ò¿¿õýý ¿ðãýëæë¿¿ëýí ºã¿¿ëýâ.
òàëä íü ¿¿ë õàðàíõóéëæ áàéõàä, íºãºº òàëûã øºíºæèí
ãýðýëò¿¿ëýâ. Ýêñîäóñ 14:19 – 21.
‘Ýõëýë-èéí 28 äóãààð á¿ëýãò áèäíèé ãàð÷ èðñýí òóõàé ººð íýã
Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñèéí àðä óóãèõ óòàà õºøèãëºí ìºðäºí
ä¿ðñëýë áèé:
õººã÷äèéã óäààøðóóëàí ñààòóóëæ áàéâ. ̺í òàòàëò ò¿ëõýëòèéí
Ãàçàð äýýð íýãýí øàò áîñîæ, ò¿¿íèé îðîé íü òýíãýðò òóëàí,
äîëãèîíû õ¿÷ýýð óñûã õàãàëæ, çàìûí ñààäûã àðèëãàæ áàéëàà.
áàñ äàõèí õàðâàë, ò¿¿ãýýð Ýëîõèìèéí òýíãýð ýë÷ íàð ºãñºí
̺í äàëàéí óñûã óõðààñàíä óñ õóâààãäàæ õóóðàé ãàçàð
óðóóäàí áàéëàà. Ýõëýë 28:12
ãàðàâ… èéíõ¿¿ ßàâýý Èçðàèëèéã àâàðëàà. Ýêñîäóñ: 14: 21 áà 30.
Ñîäîì, Ãîìîððà ãýõ ìýò õºãæèë äýâøëèéí òºâ¿¿äèéã óñòãàí
Òýä öºëèéã ãàòëàõ ¿åýð ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ºëñºí öàíãàæ ýõëýâ:
èõýíõ ýðäýì ÷àäàëòàé õ¿ì¿¿ñ ¿õýæ ¿ðýãäñíýýñ áîëæ õ¿í òºðºëõòºí
Öºëä ø¿¿äýð àðèëàõàä æèæèã, Ẻðºíõèé õÿðóó øèã æèæèã
õ¿é íýãäëèéí àíõäàã÷ ¿å ð¿¿ãýý áóöàí îðæ, ººðñäèéí æèíõýíý
ç¿éëñ ãàçàð äýýð áàéâ. Ýêñîäóñ 16:14.
á¿òýýã÷äèéã ìàðòàí óìàðòàæ õèé äýìèé ë ÷óëóó, áóðõàíû õèéìýë
Èçðàèëü÷óóäûã öºëä 40 æèëèéí òóðø òýæýýñýí ìàííà õýìýýõ
ä¿ð¿¿äèéã ìóíõàãààð ø¿òýí áèøðýõ áîëîâ.
õîîë íü ç¿ãýýð íýã õèìèéí ãàðàëòàé íóíòàãëàñàí õèéìýë õ¿íñíèé
ªºðñºä人 áàéãàà õàðèéí áóðõàäûã õàÿöãàà. Ýõëýë 35:2.

31 32
á¿òýýãäýõ¿¿í áàéñàí áºãººä ãàçàðò òàðààí öàöñàí ¿åä ºã뺺íèé Ýíä “öîã æàâõëàí” õýìýýí ä¿ðñýëñýí ç¿éë íü ¿íýíäýý íèñäýã
ø¿¿äðèéí äóñëóóäòàé õîëèëääîã áàéâ. òàâàã áàéñàí áºãººä õººðºõ ¿åäýý ãàëòàé òºñòýé ºí㺠ÿëãàðóóëäãèéã
Ýêñîäóñûí 17:6-ä ä¿ðñýëñýí÷ëýí Ìîñåã “õàä ÷óëóóíààñ óñ ÷è õýäèéí àíçààðñàí áèç.
ãàðãàõ” áîëîìæ îëãîæ áàéñàí ç¿éëèéí õóâüä òóõàéëáàë òà íàð îð÷èí Á¿òýýã÷äèéí ýíýõ¿¿ áàã äýëõèé äýýð õýñýã õóãàöààíä àìüäðàõ
¿åä ãàçðûí òîñ õàéõäàà õýðýãëýæ áàéãààòàé òºñòýé æèðèéí íýã ãýæ áàéñàí òóë øèíýõýí õîîë õ¿íñ èäýõèéã õ¿ñ÷ýý. Èéìýýñ òýä
õºðñíèé óñ èëð¿¿ëýã÷ áàãàæ áàéñíààñ õýòðýõã¿é þì. Íýãýíò óñ Èçðàèëü÷óóäààñ øèíýõýí õîîë õ¿íñýýð òîãòìîë õàíãàæ áàéõûã
áàéãààã òîãòîî÷èõâîë, óõààä ë áîëîî ø¿¿ äýý. õ¿ñýõèéí çýðýãöýý ººðñäèéí ãàðèã ðóó àâàà÷èõ ýä áàÿëàã õ¿ñ÷ áàéâ.
Äàðàà íü Ýêñîäóñûí 20 äóãààð á¿ëýãò òîäîðõîé õýäýí ä¿ðìýýñ Òà íàð ¿¿íèéã êîëîíè÷ëîë ãýæ íýðëýõ áàéõ ãýæ áè áîäîæ áàéíà.
èø òàòæýý. Èçðàèëü÷óóä õºãæëèéí äýíä¿¿ ýðòíèé á¿ä¿¿ëýã ¿åäýý ×è õ¿í á¿ðèéí ñýòãýëýýñýý ºãñºí á¿õíèéã õ¿ëýýæ àâàõ ¸ñòîé.
áàéñàí ó÷èð òýäíèé ¸ñ ñóðòàõóóí, ÿëàíãóÿà ýð¿¿ë àõóéòàé õîëáîîòîé ×èíèé õàíäèâò àâàõ ¸ñòîé ç¿éëñ áîë àëò, ìºíãº, çýñ, õºõ, ÿãààí,
õóóëü æóðàì õýðýãòýé áàéâ. Òýäãýýðèéã çàðëèã áîëãîí ãàðãàæýý. óëààí ºíãèéí ÷óëóóíóóä áîëîé. Ýêñîäóñ 25: 2-4 .
Á¿òýýã÷èä ýäãýýð õóóëü æóðìûã Ìîñåä áè÷¿¿ëýõýýð Ñèíàé Òýä èë¿¿ òàâ òóõòàé àìüäðàõààð øèéäýæ, õ¿ì¿¿ñýýñ òýäíèé
óóëàíä íèñäýã òàâàã õºëºãëºí èðæýý. ãàðãàæ ºãñºí çóðãèéí äàãóó ñóóö áàðüæ ºãºõèéã õ¿ñ÷ýý. Ýíý çóðãèéã
Óóëûã ºòãºí ¿¿ë á¿ðõýí, òýíãýð äóóãàð÷, àÿíãà öàõèëãààí Ýêñîäóñûí 26 äóãààð á¿ëýãò ä¿ðñýëñýí áàéäàã. Ýíý ñóóöàíäàà òýä
öàõèëæ àñàð õ¿÷òýé á¿ðýýí äóó õ¿íãýíýñýíä… ßàâýý ãàëààð õ¿ì¿¿ñèéí òºëººëºã÷èäòýé óóëçàæ áàéõûã õ¿ñ÷ýý. Ýíý íü õ¿ì¿¿ñ
äîîø áóóæ èðñýí òóë Ñèíàé óóë á¿õýëäýý óòààíä àâòàâ. Óòàà íü ø¿òýí áèøèð÷ áóéãàà èëýðõèéëæ õîîë õ¿íñ, áýëýã ñýëò àâ÷èðäàã
çóóõíû óòàà ìýò õººð÷, óóë á¿õýëäýý àñàð õ¿÷òýé äîðãèí ÷è÷ðýâ. óóëçàëòûí ãàçàð áîëæýý.
Äàðàà íü á¿ðýýí äóó óðòààð äóóãàð÷, óëàì ÷àíãàðñààð áàéâ. Òýð óóëçàëòûí àñàðò îðîâ… Ìîñåèéã îðîõ á¿ðä ¿¿ëýí
Ýêñîäóñ 19: 16-19. áàãàíà áóóí èðæ, ßàâýý Ìîñåòîé ÿðèëöàæ áàéõ ¿åä àñðûí àìûã
Á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñ òýäýí ð¿¿ äàéð÷, á¿ä¿¿ëýã àâèðëàõ âèé õàëõëàí òîãòäîã áàéâ… Èíãýýä ßàâýý Ìîñåòîé õ¿í àíä
ãýõýýñ àéæ áàéëàà. Èéìýýñ òýäíèé õóâüä õ¿íäëýãäýõ, á¿ð òàõèí íºõºðòýéãýý ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð òóëàí ÿðüäàã áàéëàà. Ýêñîäóñ
ø¿òýãäýõ, óëìààð àþóëã¿é áàéõ íü îíöãîé ÷óõàë áàéâ. 33: 8-11.
Õ¿ì¿¿ñ Ñèíàé óóëàíä ãàð÷ ÷àäàõã¿é… Õàðèí òàõèë÷ íàð ßã ë ºíººäºð áè ÷àìòàé, ÷è íàäòàé ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð
áà õ¿ì¿¿ñ ßàâýýä îéðòîõîîð á¿¿ äàéðàã, ýñ òýãâýë Òýð òýäýí í¿¿ðýýðýý òóëàí.
óðóó äàéðíà. Ýêñîäóñ 19: 23-24. ×è ìèíèé í¿¿ð öàðàéã ÷è õàðæ ÷àäàõã¿é, ó÷èð íü ÿìàð ÷
Ò¿¿í÷ëýí èíãýæ áè÷æýý: õ¿í íàìàéã õàðààä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é. Ýêñîäóñ 33:20.
Ǻâõºí Ìîñå ë ßàâýýä îéðò. Õàðèí Èçðàèëèéí àõëàã÷ íàð Ýíä ÷è ìàíàé õî¸ð ãàðèãèéí àãààð ìàíäëûí ÿëãààã ìýäýæ áîëíî.
áîëîí àðä ò¿ìýí ò¿¿íòýé õàìò îãò î÷èæ áîëîõã¿é. Ýêñîäóñ 24:2. ªºð ãàðèãèéí àãààð áèåä íü òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä
Òýä Èçðàèëèéí Áóðõàíûã ¿çýâ: äàðàëòæóóëñàí õàìãààëàëòûí õóâöàñ ºìñºõã¿é áîë õ¿ì¿¿ñ òýäíèéã
Òýíä ò¿¿íèé õºë äîð òýíãýð ìýò öýëìýã, èíäðàíèëààð õàðæ ÷àäàõã¿é. Õýðýâ ÷è ìàíàé ãàðèãò î÷èõ þì áîë á¿òýýã÷äèéã
çàññàí ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:10. ñàíñðûí õóâöàñã¿éãýýð õàðæ áîëíî, ãýõäýý òýíäýõèéí àãààð ìàíäàë
Ýíä á¿òýýã÷äèéí íýã íü çîãñîæ ººðèé㺺 õàðóóëñàí òàâöàíã ÷àìä òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ ÷è ¿õýõ áîëíî.
ä¿ðñýëñýí áàéõ áºãººä ýíý íü áèäíèé ñóóæ áóé ìàøèíû øàë øèã Ëåâèò-èéí ýõíèé õýñýã á¿õýëäýý á¿òýýã÷äýä òàõèë áîëãîñîí
õºõºâòºð ìåòàë ýäýýð õèéãäñýí áàéâ. õîîë õ¿íñèéã òýäýíä õýðõýí õ¿ðãýæ ºãäºã áàéñíûã ä¿ðñýëñýí áàéäàã.
ßàâýýãèéí öîã æàâõëàíãèéí òºðõ íü óóëûí îðãèë äýýð Æèøýýëáýë, Ëåâèòèéí 21:17-ä:
áàäðàí áóé ãàë ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:17. ¯åèéí ¿åä ÷èíèé ¿ð óäìûí ñîãîã ãàæèãòàé íýã ÷ õ¿í Áóðõàíû

33 34
òàëõûã ºðãºõººð îéðòîõ ¸ñã¿é… õàðàëäàà ãàòëàí ãàðàâ.
Ýíý íü ìýäýýæèéí õýðýã á¿òýëã¿éäýë, àëäàà ýíäëèéí áýëýã Á¿òýýã÷èä “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-ò õºëºº íîðãîëã¿éãýýð óñ
òýìäýã áîëñîí ºâ÷èí, ãàæèãòàé õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷èä õàðæ òýâ÷èõã¿é ãàòëàõàä íü òóñëàæ, ºìíº íü Åãèïåò÷¿¿äýýñ çóãòàõ ¿åä õýðýãëýæ
ó÷ðààñ òýäíèéã ººðñºä ð¿¿ãýý èð¿¿ëýõýýñ ñýðãèéëñýí õýðýã. áàéñàíòàé àäèë óñ òàòàëò ò¿ëõýëòèéí òóÿà àøèãëàæýý.
Òîîëëîãûí 11:7-8-ä òàíàé õèìè÷äèéí ìàø õÿëáàðõàí á¿òýýæ
÷àäàõóéö ìàííàã ìàø òîäîðõîé ä¿ðñýëñýí áàéäàã.
Òýðõ¿¿ ìàííà íü øîøûí ¿ð øèã, áîõèíû ðåçèíèé ºíãºòýé… Èîðîõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä
àìòàò íü øèíýõýí òîñíû àìòòàé.
Ìàííà áîë æèðèéí íýã õèìèéí ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í Èîøóàãèéí ñóäðûí 5 äóãààð á¿ëãèéí òºãñãºëä Èîðèõî õîòûí
áàéõààñ õýòðýõã¿é òóë á¿òýýã÷èä øèíýõýí æèìñ íîãîîã èë¿¿ä ¿çýæ ýñýðã¿¿öëèéí òàëààð á¿òýýã÷äèéí àðìèéíõàí, ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéí
áàéæýý. õîîðîíä áîëñîí óóëçàëòûí òóõàé ºã¿¿ëæýý.
Òýä ººðñäèéí ãàçàðò óðãóóëñàí á¿õ àíõíû æèìñ Ýíä áè ßàâýýãèéí äàé÷äûí æàíæíààð èðýýä áàéíà. Èîøóà
íîãîîíûõîî äýýæèéã ßàâýýä àâ÷ðàõ áîëíî. Òîîëëîãî 18:13. 5:14.
Õîæèì íü á¿òýýã÷èä ìîãîéä õàçóóëñàí õ¿ì¿¿ñ ººðñäèé㺺 Åâðåé õ¿ì¿¿ñò Èîðèõîã ýçëýí àâàõàä íü òóñëàõ çîðèëãîîð
õýðõýí òàðüæ ýäãýýõèéã õ¿ì¿¿ñò ñóðãàæýý. öýðãèéí çºâëºõ èëãýýæýý. Õýðìèéã õýðõýí íóðààñíûã îéëãîõîä
Ãàëò ìîãîé õèéæ, ò¿¿íèéã øîíãèéí íýã ¿ç¿¿ðò áàéðëóóë, àìàðõàí. Äóó÷èí õ¿íèé ìàø ÷àíãà õ¿÷òýé õîîëîé êðèñòàë øèëýí àÿãûã
òýãâýë õàòãóóëñàí õ¿í á¿ð ò¿¿íèéã õàðààä àìüäðàõ áîëíî. ÷ õàãàëàæ áîëäãèéã òà íàð ìýäíý. Òýãâýë ìàø ºíäºð äàâòàìæòàé
Òîîëëîãî 21:8. õýò àâèàíû äîëãèîí àøèãëàí òîîñãîí õàíà õýðìèéã íóðààæ áîëäîã.
Õýí íýã íü õàòãóóëìàãö òýðõ¿¿ “ãóóëèí ìîãîé” ðóó “õàðäàã” ßã èéìýðõ¿¿ þì áîëñîí áºãººä ýíä ìàø íàðèéí ò¿âýãòýé õýðýãñýë
áàéñàí áºãººä ººðººð õýëáýë òýäýíä òàðèóð õýðýãëýæ èéëäñýýð àøèãëàñíûã Áèáëèéí ñóäàðò “á¿ðýý” ãýæ íýðëýñýí áàéäàã.
òàðüñàí áàéæ áîëîõ þì. Òýä õóöûí ýâðèéã óðòààð õ¿íãýí¿¿ëæ, á¿ðýýí äóó ñîíñîãäîõ
Ýöýñò íü, “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-èéã àìëàñàí ãàçàðòàà õ¿ðãýõ ¿åä … õîòûí õàíà õýðýì äîîø íóðàí óíàõ áîëíî. Èîøóà 6:5.
àÿëàë äóóñ÷ýý. Á¿òýýã÷äèéí ºãñºí çºâëºãººíèé äàãóó òýä íóòãèéí ßã òýð ìº÷èä õýò àâèàíû äîëãèîíóóä íýã çýðýã èæèë äàâòàìæààð
á¿ä¿¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí ø¿òýýí, òàõèëãóóäûã óñòãàæ, ãàçàð íóòãèéã íü öàöàãäàí, óëìààð õàíàí õýðýì íóðàí óíàæýý. ¯¿íèéã äàðàà õýä õýäýí
õÿíàëòäàà àâ÷ýý. æèæèã áºìáºãäºëò áîëñîí áàéíà.
Òà íàð òýäíèé á¿õ öóòãàìàë õºøºº áàðèìàëûã óñòãàí… òýð ßàâýý òýäýí ð¿¿ òýíãýðýýñ òîì òîì ìºíäºð áóóëãàñàí
íóòãèéí ýçýìøèëèéã ãàðòàà àâíà. Òîîëëîãî 33: 52-53. áºãººä ìºíäºðò öîõèóëàí ¿õýãñýä íü Èçðàéëèéí õºâã¿¿äèéí
Ýöýñò íü “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” çîðüñîí ãàçàð íóòàãòàà õ¿ð÷ýý. èëäýíä àëàãäàãñäààñ èõ áàéëàà. Èîøóà 10:11.
Òýð ºâºã äýýäñèéã ÷èíü õàéðëàñàí ó÷ðààñ òýäíèé õîé÷ Ýíýõ¿¿ á¿ðýí õýìæýýíèé áºìáºãäºëò íü äýýð äóðäñàí÷ëàí
¿åèéã ñîíãîñîí þì. Äýä õóóëü 4:37. Èçðàèë÷óóäûí èëäíýýñ ÷ îëîí õ¿í åã¿¿òãýæýý. Õàìãèéí èõ
Èîøóàãèéí ñóäðûí 3 äóãààð á¿ëãèéí 15 äóãààð õýñãýýñ Èîðäàí îéëãîìæòîé áè÷èãäñýí õýñã¿¿äèéí íýã áîëîõ Èîøóàãèéí ñóäðûí 10
ãîëûã ãàòàëñàí òóõàé óíøèæ áîëíî. äóãààð á¿ëãèéí 13 äóãààð ø¿ëýãò áè÷ñýí÷ëýí:
Åâðåéí õóóëü ä¿ðìèéí ýõèéã õàäãàëñàí òîì ìîäîí Àâäðûã Òèéíõ¿¿ àðä îëîí äàéñíààñàà ºøººãºº àâòàë íàð ãèéã¿¿ëýí
äàìíàí ÿâàà òàõèë÷ Èîðäàí ãîëûí çàõàä õ¿ð÷ èðìýãö… äýýðýýñ çîãñîæ, ñàð ñààòàí õ¿ëýýæýý.
èðæ áàéãàà óñ íèëýýä çàéòàé òîãòîí îâîîðîîä óðñ÷ áàéãàà óñ ªºðººð õýëáýë ýíý íü óã ãýíýòèéí äàéí ãàíöõàí ºäºð
á¿ðýí òàñàð÷ýý. Òýãýýä õ¿ì¿¿ñ ýñðýã òàëä îðøèõ Èîðèõîãèéí ¿ðãýëæèëñýí ãýñýí ¿ã áîëîâ÷ ¿íýí õýðýãòýý ýíý äàéí “áàðàã á¿òýí

35 36
ºäðèéí òóðø” ¿ðãýëæèëñýí ãýæ õîæèì íü òýìäýãëýæýý. Ýçëýí àâñàí Óñàí ¿çìèéí äàðñ áîëîí õàòóó àðõè óóæ ¿ë áîëíî, ÿìàð íýã
ãàçðûí õýìæýýãýýð íü àâààä ¿çýõýä õ¿ì¿¿ñò íàð õºäºë㺺íã¿é çîãñ÷ áîõèð ç¿éë á¿¿ èä, ÷è æèðýìñëýæ õ¿¿ òºð¿¿ëýõ áîëíî. Ò¿¿íèé
áàéíà ãýæ áîäîãäîõîîð òèéì áîãèíî õóãàöààíä áîëæ ºíãºðñºí áàéíà. òýðã¿¿íä õýçýý ÷ òîíãîðîã õ¿ðãýæ áîëîõã¿é, ó÷èð íü òýð õ¿¿õýä
Ø¿¿ã÷äèéí ñóäðûí 6 äóãààð á¿ëãèéí 21 ä¿ãýýð ø¿ëýãò áîë ýõèéí óìàéä áàéõààñàà Áóðõàíû ñàõèë õ¿ðòñýí Íàçèð õ¿í
á¿òýýã÷äèéí íýã íü Ãèäåîí ãýäýã õ¿íòýé äàõèí õîëáîî òîãòîîæ, òýð áàéõ ¸ñòîé. Ø¿¿ã÷èä 13: 4-5.
ò¿¿íèéã õîîë õ¿íñýýð ¿ðãýëæë¿¿ëýí õàíãàæ áàéâ ãýæýý. Äàðàà íü ýíý òóõàé áè÷èõäýý:
ßàâýýãèéí ñàõèóñàí òýíãýð ãàðòàà áàéñàí òàÿãèéí ¿ç¿¿ðèéã Òýãòýë Ýëîõèìèéí òýíãýð ýë÷ òàëáàéä ñóóæ áàéñàí
ñóíãàæ ìàõ áîëîí èñãýýã¿é òàëõàíä õ¿ðãýìýãö õàä ÷óëóóíààñ ãàë ìºíººõºí ýìýãòýé ð¿¿ äàõèí èðýâ, ýíý ¿åä ò¿¿íèé ýð íºõºð
ä¿ðýëçýí, äýýð íü áàéñàí ìàõ, èñãýýã¿é òàëõûã øàòààæ àëãà ò¿¿íòýé õàìò áàéñàíã¿é. Ø¿¿ã÷èä 13:9.
áîëãîâ. Òýãýýä ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ ¿çýãäýõã¿é áîëîâ. ͺõðèéíõ íü ýçã¿é ¿åä þó áîëñíûã òºñººëºõºä õÿëáàð áèëýý…
Á¿òýýã÷èä äàðàëòæóóëñàí õóâöàñòàé òóë çàäãàé àãààðò õîîëëîõ Ýðäýìòäèéí õóâüä òýð ýìýãòýéí ¿ðã¿éäëèéã ýì÷ëýõ íü õÿëáàðõàí
áîëîìæã¿é áàéñàí õýäèé ÷ õýðýâ øààðäëàãàòàé áîë øèíæëýõ óõààíû àæèë áàéâ. Ýíý ìàÿãààð òýð ýìýãòýé îíöãîé ñîä õ¿¿ òºð¿¿ëýõ ãýæ
àðãà òåõíèê àøèãëàí õîîëëîæ áîëäîã áàéñàí áºãººä èíãýõäýý óÿí áóéãàà óõààð÷, õ¿¿õýääýý ìàø èõ àíõààðàë òàâèõ ¸ñòîé áîëæýý.
ãóóðñ áóþó òàÿã àøèãëàí ºãñºí þìíààñ øààðäëàãàòàé áîäèñûã íü Á¿òýýã÷äèéí õóâüä õ¿íèé îõèíòîé íºõöºõ íü ìàø ãàéõàìøèãòàé
ÿëãàí àâ÷ èääýã áàéæýý. Ýíý ¿éë ÿâö íü øàòàëò ¿¿ñãýæ, õ¿ì¿¿ñò áàéëàà. Èíãýñíýýð òýäýíä òîõèðîìæã¿é àãààð ìàíäàë á¿õèé äýëõèé
¿íýõýýð Áóðõàíä ºðãºë áàðüæ áàéíà ãýæ áîäîãäóóëäàã áàéâ. åðòºíöèéã èðýýä¿éä øóóä óäèðäàí çàõèðàõ õºâã¿¿äòýé áîëîõ
Ø¿¿ã÷äèéí ñóäðûí 7 äóãààð á¿ëýãò äàéñíû õ¿ðýýã 300 “á¿ðýý”- áîëîìæèéã òýäýíä îëãîæýý.
òýé õ¿í á¿ñëýí çîãñîæ, õ¿ðýýí äîòîð áàéãàà õ¿ì¿¿ñèéã ãàëçóóðóóëàõ Ýíä äóðäñàí ÿìàð ÷ ¿ñ õóñàõã¿é áàéõ ñàíàà ìàø ÷óõàë þì.
çîðèëãîòîé ºíäºð äàâòàìæòàé õýò àâèàíû õýðýãñýë àøèãëàí íýãýí Õ¿íèé òàðõè áîë ìàø îëîí òîîíû äîëãèîí, áîäîë ñàíààã ãàäàãø
çýðýã á¿ðýýäýâ ãýæýý. Òîäîðõîé õýìæýýíèé ºíäºð äàâòàìæòàé èëãýýõ ÷àäâàðòàé àñàð òîì äàìæóóëàã÷òàé àäèë ç¿éë áèëýý. ¯íýíäýý
äîëãèîíûã òóéëä íü õ¿ðòýë ÷àíãàëâàë õýí ÷ ãýñýí áà÷èìäàí ãàëçóóð÷ òåëåïàò ÷ áàñ ¿¿íýýñ èë¿¿ ãàðààä áàéõ ç¿éëã¿é. Ãýõäýý ýíý òºðëèéí
áîëîõûã òà ìýäíý. Õýðýã äýýðýý á¿ñëýãäñýí öýðã¿¿ä ãàëçóóðàí äàìæóóëàã÷ íü ººðèéí àíòåíè øààðääàã áºãººä ýíý íü õ¿íèé ¿ñ ñàõàë
äîøãèð÷, ººð õîîðîíäîî àëàëäàæ, çàðèì íü çóãòàí îäæýý.’ þì. Èéìýýñ õýðýâ òà ººðèéí äàìæóóëàã÷èéã àøèãëàõûã õ¿ñ÷ áóé áîë
¿ñ ñàõëàà îãò õóñ÷ áîëîõã¿é ãýäãèéí ó÷èð ýíý. Òóõàéëáàë òàíàé îëîí
ýðäýìòýí ìýðãýä óðò ¿ñòýé, ýñâýë áàâãàð ñàõàëòàé áàéñíûã òà
Òåëåïàò÷ Ñàìñîí àíçààðñàí áèç. Áàñ ãýãýýíòýí, çºí÷ ìýðãýä áîëîí áóñàä õ¿ì¿¿ñ ÷
èéì áàéäàã. Îäîî òà ó÷ðûã îéëãîî áèçýý.
‘Ø¿¿ã÷äèéí ñóäðûí 13-ð á¿ëýãò á¿òýýã÷èä ýìýãòýé õ¿ì¿¿ñòýé Òýð õ¿¿ ìýíäýëæýý. Ýíý õ¿¿ áîë ò¿¿õ íàìòðûã íü òà ñàéí ìýäýõ
íºõöºæ áàéñàí òóõàé áàñ íýã æèøýý áàéäàã: Ñàìñîí áàéëàà. Òýðýý𠺺ðèéí ¿ñ áóþó òºðºëõèéí àíòåíèéõàà
ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ òýð ýìýãòýéä ¿çýãäýí èéí ºã¿¿ëýâ: òóñëàìæòàéãààð òåëåïàòèéí àðãààð “Áóðõàä”-òàé øóóä õîëáîî
×è õ¿¿ñýð áºãººä õ¿¿õýä òºð¿¿ëýýã¿é áîëîâ÷ æèðýìñýëæ õ¿¿ òîãòîîõ ÷àäâàðòàé áàéëàà. Èéìä õ¿íä ¿å òîõèîëäîõ ¿åä íü á¿òýýã÷èä
òºð¿¿ëíý. Ø¿¿ã÷èä 13:3. ò¿¿íä òóñëàæ, ò¿¿íèé ýðõ õ¿÷èéã áýõæ¿¿ëýõ îëîí ãàéõàìøèãò
Òýäíèé ýíý õîëáîîíîîñ ¿¿ññýí ¿ð õ¿¿õýä ýð¿¿ ñàðóóë áàéõ ç¿éëñèéã á¿òýýæ ºãºõ áîëîìæòîé áàéâ.
øààðäëàãàòàé áàéñàí áºãººä èíãýñíýýð óã õ¿¿õäèéí çàí áàéäëûã Ãýâ÷ Äåëèëà ò¿¿íèé ¿ñèéã òàéðñíààñ õîéø òýð òóñëàìæ ãóéæ
ñóäëàõ áîëîìæòîé áàéõ áàéâ. Èéìýýñ óã ýìýãòýéä äàðààõü ç¿éëèéã ÷àäàõã¿é áîëæýý. Ýíý ¿åä äàéñíóóä ò¿¿íèé í¿äèéã óõàæ õàÿñàí
çàõèæýý. áîëîâ÷ ¿ñ íü äàõèí óðãàõàä òýð äàõèí “õ¿÷ýý” àâ÷ýý. Òóõàéëáàë

37 38
íýãýíò òýð á¿òýýã÷äýýñ äàõèí òóñëàìæ ãóéæ ÷àäñàíû ýöýñò ò¿¿íèé õ¿ðòýë àâäðûã àâ÷ ÿâàõäàà õºíººãäºæ áàéâ:
áàãàíàíä íü ãàð õ¿ñýí ñ¿ìèéã á¿òýýã÷èä áóò íèðãýæ áàéñàí ãýæ ÿðüäàã. ¯õýð á¿äðýí óíàõ øàõàõàä Óççà Áóðõíû àâäàðò ãàð õ¿ð÷,
Ýíý á¿õýí Ñàìñîíû õ¿÷ ÷àäëûã èëòãýæ áàéâ. ò¿¿íèéã ò¿øèæ àâàâ. ßàâýý Óççàä óóðëàæ, ò¿¿íèéã öîõèæ óíàãàâ.
Ñàìóåëèéí ñóäðûí 3 äóãààð á¿ëýãò Åëèà Ñàìóåëä òåëåïàòèä Èéíõ¿¿ òýð Áóðõàíû àâäðûí äýðãýä ¿õýâ. 2 Ñàìóåë 6: 6-7.
ñóðãàñàí òóõàé ¿çýæ áîëíî. Á¿òýýã÷èä Ñàìóåëòýé õîëáîî òîãòîîõûã Àâäàð óíàõ øàõàõàä Óççà ò¿¿íèéã ò¿øèæ àâàõûã îðîëäîí
õ¿ñ÷, òýð Åëèà ò¿¿íòýé ÿðüæ áàéíà ãýæ áîäíî. Òýðýýð ÿìàð íýã “äóó ìàøèíû àþóëòàé õýñýãò ãàð õ¿ðñíèé óëìààñ öàõèëãààí ã¿éäýëä
õîîëîéã ñîíñîíî”. öîõèóëàí íàñ áàðæýý.
ßâæ, õýâò. Õýðýâ òýð ÷àìàéã äóóäâàë: “ßàâýý ìèíü àéëäàæ Õààäûí Äýýä Ñóäðààñ (1 Õààäûí äýýä 1: 50 áîëîí 1 Õààäûí
õàéðëà, Áîîë òàíü ñîíñîæ áàéíà” õýìýýí ºã¿¿ëýãò¿í. 1 Ñàìóåë äýýä 2:28) áèä õýä õýäýí ãàçàð õ¿ì¿¿ñ “òàõèëûí øèðýýíèé ýâðýýñ
3:9. áàðüæ áàéñàí” òóõàé óíøèíà. Ýíý íü á¿òýýã÷èäòýé õîëáîî áàðèõ
Ýíý íü ñîíèðõîã÷ûí ðàäèî íýâòð¿¿ëýã÷èéí çàí ¿éëòýé áàãà çýðýã ¿åäýý çàéëøã¿é äàìæóóëàã÷-õ¿ëýýí àâàã÷èéí ãàð õºø¿¿ðãèéã
òºñòýé áºãººä “Öààø íü ¿ðãýëæë¿¿ë, áè ÷àìàéã ÷àíãà, ñàéí ñîíñîæ õºäºëãºí óäèðäàæ áàéñíààð òàéëáàðëàãäàíà.’
áàéíà” ãýæ áóé ìýò. Èíãýýä òåëåïàò ÿðèà ýõýëæ:
Ñàìóåëàà, Ñàìóåëàà!… Ñàìóåë õàðèóä íü: Àéëäàæ õàéðëà,
áîîë òàíü ñîíñîæ áàéíà. 1 Ñàìóåë 3, 10-11. Ýëîõèìèéã óãòàæ àâñàí àíõíû ºð㺺
Äýâèä Ãîëèàòèéã òóëààíä äóóääàã õýñýãò äîð äóðäñàí
òºãñãºëòýé íèëýýä ñîíèí ºã¿¿ëáýð áàéäàã. ‘Àóãàà èõ Ñîëîìîí õààí àíõ á¿òýýã÷äèéã äýëõèé äýýð çî÷ëîí èðýõýä
… òýð àìüä Áóðõàíû öýðãèéã äîðìæëîõ õýí þì áý? 1 íü õ¿ëýýæ àâàõ çîðèëãîîð ãî¸ìñîã ºð㺺 áàðèóëæýý.
Ñàìóåë 17:26. ßàâýý ºòãºí ¿¿ëýí äóíä ñóóäàã ãýæ õýëñýí. Áè ¿íýõýýð
Ýíý íü òýð ¿åä íèëýýä áèåò “Áóðõàí” ãàð÷ èðñýíèéã áîäèòîéãîîð ò¿¿íä çîðèóëæ ñ¿ðëýã ºð㺺 áîñãîæ áàéíà. 1 Õààäûí äýýä 8: 12-
õàðóóëæýý. 13.
Á¿òýýã÷èä áà õ¿ì¿¿ñèéí õîîðîíäûí õàðèëöààíû õýðýãñýë ßàâýýãèéí öîã æàâõëàí ßàâýýãèéí ºð㺺ã ä¿¿ðãýâ. 1 Õààä
áîëñîí òåëåïàò íü çºâõºí Ýëîõèì äýëõèéä îéð áàéõ ¿åä àøèãëàõ 8: 11
áîëîìæòîé áàéâ. Õàðèí òýä àëñ õîëûí ãàðèã äýýð þì óó ººð õàà ßàâýýãèéí ºð㺺㠿¿ë ä¿¿ðãýâ. 1 Õààäûí äýýä 8:10.
íýãòýý áàéõ ¿åä òýä ýíý ìàÿãààð õàðèëöàæ ÷àääàãã¿é áàéëàà. Áè Èçðàèëèéí õºâã¿¿äèéí äóíä îðøèõ áîëíî. 1 Õààäûí
Èéìýýñ òýä “Áóðõàíû àâäàð”-ò äàìíàí àâ÷ ÿâæ áàéñàí äýýä 6:13.
äàìæóóëàã÷-õ¿ëýýí àâàã÷ûã á¿òýýñýí íü öºìèéí öýíýãò çàé Èéìýýñ á¿òýýã÷èä ¿¿ëýí äóíä áóþó ¿¿ëñèéí äýýð ýðãýëäýõ
õóðààãóóð á¿õèé àïïàðàò áàéâ. Èéì ó÷ðààñ Ñàìóåëèéí Íýãä¿ãýýð õºëºãòºº àìüäàð÷ áàéæýý. ¯¿íèéã ýðòíèé á¿ä¿¿ëýã õ¿ì¿¿ñ îéëãîõûã
ñóäðûí 5 áîëîí 6 äóãààð á¿ëýãò ãàðäàã÷ëàí, ôèëèñò¿¿ä Àâäðûã õè÷ýýæ áàéãààã òºñººëººä ¿ç äýý.
õóëãàéëàõ ¿åä òýäíèé áóðõàí Äàãîí ãàçàðò í¿¿ðýýðýý äîîø õàðàí Áóðõàíû õ¿í Èóäàãààñ Áåòåëä ßàâýýãèéí ¿ãýýð èðýâ… Òýð
óíàæ, ò¿¿í÷ëýí ò¿¿íèéã áóðóó àâ÷ ÿâñíû óëìààñ öàõèëãààí öýíýã õàøõèðàí … ýíý òàõèëûí øèðýý íóðàí õóâààãäàíà ãýâ. Èåðîáîàì
àëäàãäàí òýñýð÷ áàéæýý. òàõèëãûí øèðýýíýýñ ãàðàà òàòàí “Ò¿¿íèéã áàðèãòóí!” õýìýýí
̺í òýä óã àþóëòàé ðàäèî èäýâõò ìàòåðèàëä ò¿ëýãäýõ àþóëä çàíäðàâ. Ãýâ÷ òýð õ¿íèé ç¿ã ÷è÷ëýí ñóíãàñàí ãàð …áóöààí òàòàæ
ºðòæýý: àâ÷ ÷àäàõã¿é áîëòîë õàòèíãàðøèæ, øèðýý íóðàí õóâààãäàâ. 1
Áàñ òýð òýäíèéã õàâäàð ºâ÷íººð ñ¿éð¿¿ëýâ. 1 Ñàìóåë 5:6. Õààäûí äýýä 13: 1-5.
Òýð ÷ áàéòóãàé óðüä÷èëñàí ñàíóóëãà àâñàí Õåáðüþ õ¿ì¿¿ñ Á¿òýýã÷äèéí íýã íü öºìèéã çàäëàã÷ çýâñãèéí òóñëàìæòàéãààð

39 40
òàõèëãûí øèðýýã ýâäýí, á¿òýýã÷äýä õ¿íäýòãýë èëýðõèéëýýã¿é òýð òºäèéã¿é ìîä, ÷óëóó, òîîñ øîðîîã ãàëäàí øàòààæ, øóóäóóí äàõü
õ¿íèé ãàðûã øàòààæýý. Òýð áîëñîí ÿâäëûã íóóöëàõûí òóëä ººð óñûã øèðãýýæ îðõèâ. 1 Õààäûí äýýä 18: 38.’
çàìààð Ýëîõèìèéí ñàíñðûí áóóäëóóäûí íýã ð¿¿ áóöñàí áàéíà.
Òýðýýð Áåòåëä èðñýí çàìààðàà áóöàëã¿é ººð çàìààð ýðãýí
ÿâëàà. 1 Õààäûí äýýä 13: 10 Ýë÷ Åëèà
1 Õààäûí äýýä ñóäðûí 17 äóãààð á¿ëãèéí 6 äóãààð ø¿ëýãò
ýëåêòðîäóóä àøèãëàí àìüòäûã ðàäèî õÿíàëòàä îðóóëæ áàéãàà æèøýý ‘Á¿òýýã÷èä Åëèàä îíöãîé àíõààðàë òàâüæ áàéâ.
áàéäàã, ýíý àðãûã òà íà𠺺ðñ人 ÷ íýýæ ýõëýýä áàéãàà. Òýíãýðèéí ýë÷ ò¿¿íä õ¿ð÷ “Áîñ, èäýãò¿í” ãýæýý. Ò¿¿íèé
Õýðýýí¿¿ä ò¿¿íä ºã뺺, îðîé áîëãîí òàëõ, ìàõ àâ÷èð÷ ºãäºã òîëãîéí õàâüä õàëóóí ÷óëóóí äýð æèãíýñýí òàëõ… âààðòàé óñ
áàéâ. áàéæýý. Ýíý á¿õýí öºëä òîõèîëäñîí áèëýý…1 Õààäûí äýýä 19:
Ýíý ¿åä á¿òýýã÷èä ººðñäèéí øèíý íýýëò á¿òýýë¿¿äýý äàãààä 5-6.
ìàø öººõºí ¿çýãäýæ õàðàãäàæ áàéõààð øèéäæýý. Õ¿í òºðºëõòºíä Õàæóóãààð ºíãºðºõ ßàâýýã õàðàõ ãýòýë àñàð èõ õ¿÷òýé ñàëõè
ººðñ人 áèå äààí õºãæèõ áîëîìæ îëãîæ, òýäíèé òóñëàìæã¿éãýýð ßàâýýãèéí ºìíºõ óóëñûã öóóëæ, õàä ÷óëóóã íóðààæ áàéñàí
øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãèéí ýðèíä õ¿ð÷ ÷àäàõ ýñýõèéã íü àæèãëàõûã áîëîâ÷ òýð ñàëõèí äóíä ßàâýý áàéñàíã¿é. Õóé ñàëõè ºíãºðºí
òýä õ¿ñ÷ýý. Èéìýýñ á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñòýé õàðüöàõäàà ãàðøóóëñàí îäñîíû äàðàà ãàçàð õºäëºñºí áîëîâ÷ ò¿¿í äîòîð ÷ ßàâýý
õýðýý àøèãëàí Åëèàã õîîëëîæ áàéñàí øèã íèëýýä íóóöëàã àðãóóä áàéñàíã¿é, ò¿¿íèé äàðàà ãàë ãàðñàí áîëîâ÷ ãàë äîòîð áàñ ë ßàâýý
õýðýãëýæ ýõýëñýí áàéíà. áàéñàíã¿é, õàðèí ãàë ò¿éìðèéí äàðàà ¿ë ìýäýã õ¿íãýíýõ ÷èìýý
Ýíý áîë ãàëàêñè äàÿàð õýä õýäýí õ¿í òºðºëòí¿¿ä ººð ãàðëàà. 1 Õààäûí äýýä 19: 11-12.
õîîðîíäîî ºðñºëäºí áàéñàí àãóó èõ òóðøèëòûí ýõýí ¿å áàéëàà. Ýíä òàíàé ïóóæèíãóóäûí íýãòýé òºñòýé ìàøèí ãàçàðäàæ áóéã
Á¿òýýã÷èä ¿çýãäýæ õàðàãäàõàà öººëºõººð øèéäýõèéí çýðýãöýý òîäîðõîé ä¿ðñýëñýí áàéíà. Öààø ¿ðãýëæë¿¿ëýí á¿òýýã÷äèéí ä¿ð
ººðñäèéí ýë÷èí òºëººëºã÷èä áóþó ãýãýýíòýí ìýðãýäèéíõýý õ¿÷ òºðõèéã ä¿ðñýëæýý.
÷àäàë, íýð õ¿íäèéã èä øèäèéí õ¿÷ýýð áýõæ¿¿ëñýýð áàéëàà. ªºðººð ßàâýý ñýíòèéäýý çàëðàí, ò¿¿íèé õàæóó áàðóóí, ç¿¿í òàëààð
õýëáýë, ýíý öàã ¿åèéí õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä øèíæëýõ óõààíû àðãà òýíãýðèéí á¿õ äàé÷èä õ¿ðýýëýí çîãñîæ áàéõûã áè õàðñàí þì. 1
õýðýãñë¿¿ä íü ¿ë îéëãîãäîõ òàéëàãäàøã¿é îíüñîãî áàéëàà. Õààäûí äýýä 22: 19.
Õàðàà÷, õ¿¿ ÷èíü àìüä áàéíà… Îäîî ë áè òàíûã Áóðõàíû Á¿òýýã÷èä ìºí ë òåëåïàò àøèãëàñàí (ýíý óäààä á¿ëãèéí
õ¿íèé ãýäãèéã ìýäëýý. 1 Õààäûí äýýä 17: 23-24. òåëåïàò) òóë ãýãýýíòí¿¿äèéí õýí íü ÷ Õààíä æèíõýíý ¿íýíèéã õýëæ
Åëèà ¿õëèéí èðìýã äýýð áàéñàí áÿöõàí õ¿¿ã ýì÷èëæýý. Äàðàà ÷àäààã¿é áàéíà.
íü òýð Êàðìåë óóëûí ìîäíû òàéðäàñ äýýð õî¸ð ¿õýð òàâüæ, íýãèéã Áè ò¿¿íèé á¿õ ýø ¿ç¿¿ëýã÷äèéí àìàíä õóóðäàã ñ¿íñ áîëíî.1
íü Áààë ø¿òýýíä íºãººã íü á¿òýýã÷äýä ºðãºë áîëãîõûã òóøààæýý. Õààäûí äýýä 22: 22.
Òýäãýýðèéí ººðºº ä¿ðýëçýí øàòñàí íü æèíõýíý “Áóðõàí”-ûã Õààäûí äýä ñóäàðò á¿òýýã÷äèéí Åëèàä ºãñºí õàìãààëàëòûí
èëýðõèéëýõ áàéâ. òóõàé íîòîëãîî áàéäàã.
Ìýäýýæ Åëèàãèéí á¿òýýã÷èäòýé óðüä÷èëàí òîõèðîëöñîí òýð Õýðýâ áè Áóðõàíû õ¿í ìºí þì áîë òýíãýðýýñ ãàë áóóæ ÷àìàéã
ìº÷èä ñîíãîñîí ìîäíû òàéðäàñ õýäèé íîéòîí áàéñàí ÷ ä¿ðýëçýí áîëîí ÷èíèé òàâüòûã øàòààã ãýæ õýëýâ. Òýãòýë òýíãýðýýñ ãàë áóóæ,
øàòñàí áàéíà. ¯¿ëýí äóíä íóóãäñàí õºë㺺ñ ëàçåðòàé òºñòýé õ¿÷òýé ò¿¿íèéã áîëîí ò¿¿íèé òàâüòûã øàòààâ. 2 Õààäûí äýä 1: 12.
òóÿà èëãýýñíýýð ¿¿íèéã ã¿éöýëä¿¿ëæýý. Ýíý àæèëëàãàà äàõèí, òýãýõäýý ãóðàâ äàõü óäààãàà ÿâàãäàâ:
Òýãòýë ßàâýýãèéí ãàë óíàí áóóæ òàõèëãûã á¿õýëä íü ßàâýýãèéí ñàõèóñàí òýíãýð Åëèàä: Ò¿¿íòýé õàìò áóóãòóí,

41 42
ò¿¿íýýñ á¿¿ àé ãýâ. 2 Õààäûí äýä 1: 15. õîðüõîí æèæèã òàëõ çóóí õ¿íèéã õàíãàëòòàé õîîëëîæ ÷àäñàí áàéíà.
Õààäûí äýä ñóäðûí 2 äóãààð á¿ëýãò Åëèàã ñàíñðûí õºëºãò óðèí, Òà á¿õýí òàíàé àíõíû ñàíñðûí íèñýã÷äèéí õ¿íñýíä õýðýãëýæ
ò¿¿íèéã àâàí õººðºâ: áàéñàí æèæèãõýí âèòàìèí ¿ðëèéã àëü õýäèéí ìýäýõ áîëñîí áèëýý.
ßàâýý õóé ñàëõèàð Åëèàã òýíãý𠺺ä àâ÷ îäîâ. 2 Õààäûí Ýíý íü ìàø æèæèã õýìæýýòýé áîëîâ÷ øààðäëàãàòàé á¿õ òýæýýëèéí
äýýä 2:1. ýëåìåíòèéã àãóóëäàã àæýý. Íýã ¿ðýë ë íýã õ¿íèéã õîîëëîõîä
Ò¿¿í÷ëýí äàðàà íü èíãýæ íýìæ áè÷æýý: õàíãàëòòàé áàéäàã. ¯¿íòýé àäèëààð íýã æèæèã òàëõíû õýìæýýòýé íü
Ãàëò ìîðüä áîëîí ãàëò òýðýãí¿¿ä òýð õî¸ðûã ñàëãàâ. Åëèà òàâàí õ¿íèéã õîîëîõîä õàíãàëòòàé àæýý.
õóé ñàëõè õºëºãëºí òýíãý𠺺ä îäîâ. 2 Õààäûí äýýä 2: 11. Ãýâ÷ Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýí ìåòàë ø¿òýýí áîñãîí ø¿òýæ ýõëýýä
ªã¿¿ëýã÷ ãàëò ìîðèíû òàëààð ÿðüæ áàéõ ìº÷èä ñàíñðûí õºëºã çîãñîõã¿é õ¿íèé ìàõ èääýã, ìàø çýðëýã á¿ä¿¿ëýã áîëñîí íü
õººðñíèéã ýíä òîäîðõîé ä¿ðñýëñýí áàéõ áºãººä õºëãèéí ÿíäàíãààñ á¿òýýã÷äèéí æèãøèë äóðã¿éöëèéã òºð¿¿ëæýý.
ãàð÷ áàéñàí ãàë, óòààã òýð èíãýæ òàéëáàðëàæýý. ßàâýý Èçðàèëèéã ªºðèéí ìýëìèéíýýñ çàéëóóëæýý. 2
Õýðýâ òà ªìíºä Àìåðèêèéí þì óó, Àôðèêèéí çýðëýã á¿ä¿¿ëýã Õààäûí äýä 17:23.
îìãèéí õ¿íä ïóóæèí õººðºõèéã ¿ç¿¿ëýõ þì áîë òýä øèíæëýõ óõààíû Ýíý íü õºãæèí äýâøèõèéí áàéíãà óðóóäàí äîðäîæ, õºðø¿¿ääýý
¿çýãäëèéã çºâººð îéëãîõ ÷àäâàðã¿é òóë ÿìàð íýã áàéãàëèéí ñ¿ð õ¿÷, ººðñäèéí áîëîìæèéã àëäàæ áóé Èçðàèëü÷óóäûí èðãýíøèë òàðæ
èä øèä, òýíãýðëýã ç¿éëòýé õîëáîæ ¿çýõ áèç. Òýãýýä ººðèéí îâîã áóòðàõûí ýõëýë áàéëàà.
àéìàãòàà î÷èõäîî ãàëò ìîðüä, òýðýãíèé òóõàé ë ÿðèõ áîëíî. Ò¿¿í÷ëýí Èñàèàãèéí ñóäàðò äàõèí ýíý òóõàé äóðäñàí áàéíà:
Öààøèëáàë Õààäûí äýä ñóäðûí 4 ä¿ãýýð á¿ëãèéí 32-7 äàõ Óççèà Õààíû íàñ áàðñàí æèë áè Ýçýíèéã ñýíòèéí äýýð
ø¿ëýãò Ýëèøà ýöãèéíõýý íýã àäèë äàõèí àìü îðæ áàéíà. Òýð ¿õñýí ºðãºìæëºãäºí, äýýäëýãäýí çàëàð÷, ò¿¿íèé íºìðºãèéí õîðìîé
õ¿¿õäèéã ýì÷èëæ, äàõèí àì îðóóëäàã. Èéì ÿâäàë ºíºº ¿åä îëîí ñ¿ìèéã ä¿¿ðãýæ áàéõûã õàðëàà… Òóñ á¿ð çóðãààí æèã¿¿ðòýé
òîõèîëäîõ áîëæ, àìààð õèéìýë àìüñãàë õèéõ, ç¿ðõíèé ìàññàæ õèéõ ñåðàôóóä Ò¿¿íèé äýýä òàëä çîãñîîä õî¸ð æèã¿¿ðýýðýý í¿¿ðýý
çýðãýýð ç¿ðõíèé áóë÷èí íü àæèëëàõàà áîëüñîí õ¿ì¿¿ñèéã ñýðãýýõ á¿òýýæ, õî¸ðîîð íü õºëºº õó÷èí, õî¸ðîîð íü íèñýæ áàéëàà.
áîëæýý. Èñàèà 6: 1-2.
Òýãýýä öààøèëáàë Åëèøà òàëõ ¿ðæ¿¿ëæ ºã÷ýý.’ Ýíý áîë íýã òºðëèéí ñàíñðûí õóâöàñ ºìññºí á¿òýýã÷äèéã
ä¿ðñýëñýí ä¿ð çóðàã áºãººä òýäíèé õºäºë㺺íèéã óäèðäàõ ¿¿ðýãòýé
çóðãààí æèæèã òèéðýëòýò õºäºëã¿¿ð íóðóó, ãàð, õºë人 áýõýëñýí
Òàëõ ¿ðæ¿¿ëñýí íü áàéæýý.
¯éë îëíû õºë ¿éìýýí ìýò óóëñûí äýýðõ í¿ñýð èõ ÷èìýý
‘Íýã õ¿í… Áóðõàíû õ¿íä óðãàöûíõàà äýýæýýñ àðâàéí õîðèí øóóãèàíèéã ñîíñ! Õàìòäàà öóãëàðñàí ¿íäýñòí¿¿ä,
òàëõ, òàðèàíû øèíýõýí ò¿ð¿¿ã ñàãñàíäàà àâ÷èð÷ ºã÷ýý… Ãýâ÷ õààí÷ëàëóóäûí ¿éìýëäýõ àñàð èõ ÷èìýý øóóãèàí ãàð÷ áàéíà!
çàðö íü: Áè ÿàæ õîðèí òàëõûã çóóí õ¿íä òàâèõ âý ãýæýý… Åëèøà: Ò¿ìýí öýðãèéã ßàâýý òóëààíä öóãëóóëæ áàéíà. Òýä àëñ õîë
Òýä ¿¿íèéã èäñýí ÷ íýã õýñýã íü ¿ëäýõ áîëíî ãýæ õýëëýý ãýâ. íóòãààñ, òýíãýðèéí õÿçãààðààñ èðæ áàéíà. ßàâýý áîëîí ò¿¿íèé
Èíãýýä òýð òýäíèé ºìíº òàëõûã òàâüòàë ¿íýõýýð ßàâýýãèéí õèëýíò çýâñýã ýíý ãàçðûã óñòãàõààð èðæ áàéíà. Èñàèà 13: 4-50.
õýëñíýýð òýä èäýöãýýæ, õýñýã òàëõ èë¿¿ ãàð÷ ¿ëäæýý.” 2 Õààäûí Ýíý èøëýëä ¿íýíèéã á¿õýëä íü áàãòààæýý. ¯¿íèéã îéëãîõûí
äýä 4: 42-44. òóëä çºâõºí ìºð¿¿äèéí õîîðîíäîõ õýñãèéí óíøèõàä õàíãàëòòàé. Òýä
Á¿òýýã÷èä òýäýíä íèéëýã õàòààñàí õ¿íñ ºãñºí áºãººä òýð íü óñ àëñ õîë íóòãààñ, òýíãýðèéí õÿçãààðààñ èðæ áàéíà. ¯¿íýýñ èë¿¿
íýìýõýä àíõíû õýìæýýíýýñýý òàâ äàõèí ºñäºã áàéæýý. Òèéìýýñ òîäîðõîé ç¿éë ãýæ ¿ã¿é áèëýý.

43 44
Ó÷èð íü ÷è äîòðîî “Áè òýíãýð ð¿¿ ãàðíà. Áè Áóðõàíû îääûí í¿¿ðí¿¿ä, äàëàâ÷íóóäòàé áºãººä äàëàâ÷íóóä íü áèå áèåäýý
äýýð ñýíòèéãýý áîñãîíî” ãýæ áîäæýý. Èñàèà 14:13. ø¿ðãýñýí áàéëàà. Òýäíèéã õºäºëæ áàéõàä í¿¿ðí¿¿ä íü ýðãýõã¿é
Ýíý õýñýã íü á¿òýýã÷äèéí ãàðèã ðóó àÿëàõ øèíæëýõ óõààíû áàéñàí áºãººä òóñ á¿ð ÷èãýýðýý óðàãøèëñàí.
ìýäëýãèéã õóðèìòëóóëæ, õîæèì íü Ñîäîì áà Ãîìîððàä óñòãàãäñàí Òýäíèé í¿¿ðíèé ä¿ðñ ãýâýë, òóñ á¿ð õ¿íèé í¿¿ðòýé, ìºí
ýðäýìòýí õ¿ì¿¿ñò õàìààðíà. ̺í òýð ¿åä óëñ îðíûã á¿õýëä íü óñòãàí äºðâ¿¿ëýý áàðóóí òàëäàà àðñëàíãèéí í¿¿ðòýé, ç¿¿í òàëäàà áóõûí
ñºíººõººð õèëýíò çýâñãýý àãñàí èðñýí òýíãýðèéí àðìèéã ýíä í¿¿ðòýé, ìºí äºðâ¿¿ëýý á¿ðãýäèéí í¿¿ðòýé áàéâ. Òýäíèé í¿¿ð
ä¿ðñýëæýý. Ýä áîë Ñîäîì, Ãîìîððàä: öàðàé èéì áàéâ. Òýäíèé äàëàâ÷íóóä äýýø äýëãýãäýí òóñ á¿ð íü
Áè ¿¿ëñèéí îðîéä ãàðíà. Áè ºðèé㺺 õàìãèéí äýýä íºãºº àìüä áèåäýý ø¿ðãýñýí õî¸ð äàëàâ÷òàé áà áàñ áèåý á¿ðõñýí
ºíäºðëºãò õ¿ðãýíý. Èñàèà 14:14. õî¸ð äàëàâ÷òàé áàéâ. Òýä òóñ á¿ð ÷èãýýðýý ýãö øóëóóí
ãýæ õýëæ áàéñàí ýðäýìòýí õ¿ì¿¿ñ áàéëàà. óðàãøèëñàí. Ñ¿íñíèé ÿâàõ ãýæ áàéñàí ÿìàð ÷ ãàçàð òýä ÿâæ, ÿâàõ
Ãýâ÷ òýäíèéã óñòãàñíààð õ¿ì¿¿ñ “õàìãèéí äýýä ºíäºðëºã” áóþó ¿åäýý ýñ ýðãýâ.
á¿òýýã÷èäòýéãýý çýðýãöýí î÷èõîîñ ñýðãèéëæ ÷àäæýý: Àìüä áèåñèéí ãàäààä òºðõ áàìáàð ìýò ãàëä øàòàæ áóé
Òýð åðòºíöèéã öºë ìýò áîëãîâ. Èñàèà 14:17. í¿¿ðñ ìýò ç¿éë õàðàãäàæ áàéâ. Àìüä áèåñèéí äóíä íààø, öààø
Öààøèëáàë öºìèéí äýëáýðýëòèéã ä¿ðñýëæýý: õºäëºõ ãàë íü òîä ãýðýëòýé áàéñàí áà òýð ãàëààñ àÿíãà ãÿëáàæ
Òýäíèé øàíàëàëò äóó Ìîàáûí íóòãèéí ýðãýí òîéðîíä áàéâ. Àìüä áèåñ àÿíãûí ñóìíóóä ìýò íààø öààø õóðäëàõ àæ.
öóóðàéòàæ, òýäíèé óéëààí Åãëàèìò áîëîîä Áååð-ýëèìä ÷ Íàìàéã àìüä áèåñèéã õàðæ áàéõàä, õàðàãòóí, òýäãýýð
õ¿ðñýí…Äèìîíû óñ öóñààð ä¿¿ðýâ… Èñàèà 15:8-9 äºðâºí àìüä áèåñèéí äýðãýä äºðâ¿¿ëýíãèéíõ íü òóñ á¿ðä
Ãàçàð äîîðõ áàéðò õîðîãäñîí öººõºí õ¿í ë àâðàãäæýý. çîðèóëñàí íýã äóãóé ãàçàð äýýð áàéâ. Äóãóéíóóäûí ãàäíà òºðõ
Õ¿ì¿¿ñ ìèíü èðöãýý, ãýðòýý îðîîä õààãòóí, óóð õèëýí áîëîí õèéö íü ãÿëàëçñàí áèíäýðüÿà ìýò áºãººä òýä äºðâ¿¿ë
ºíãºðòºë ò¿ð õ¿ëýýãò¿í. Èñàèà 26:20.’ àäèë õýëáýðòýé áàéâ. Òýäíèé ãàäíà òºðõ áà õèéö íü íýã äóãóé
íºãºº äóãóéíû äîòîð áàéãàà ìýò áàéâ. Òýä õºäëºõ á¿ðäýý
ººðñäèéí äºðâºí ç¿ãèéí àëü íýã óðóó ÷èãëýí ÿâæ, õºäëºõ ¿åäýý
Åçåêèåëèéí íèñäýã òàâàã òýä ýñ ýðãýíý. Òýäíèé 캺ðí¿¿äèéí õóâüä ãýâýë, òýä ñ¿ðëýã
ºíäºð áîëîîä àéìøèãòàé áºãººä òýð äºðâºí äóãóéíû
‘Åçåêèåëèéí Ñóäðûí 1 ä¿ãýýð á¿ëãèéí 4 äýõ ø¿ëãýýñ ýõëýýä ìàíàé 캺ð¿¿äèéã òîéðîí ä¿¿ðýí í¿ä áàéâ. Àìüä áèåñ õºäëºõ á¿ðò
íèñäýã òàâãóóäûí íýãèéã ìàø ñîíèðõîëòîéãîîð ä¿ðñýëñíèéã áèä îëæ äóãóéíóóä òýäýíòýé õàìò õºäºëæ, ìºí àìüä áèåñ ãàçðààñ äýýø
¿çíý. ºðãºãäºõ á¿ðò äóãóéíóóä ÷ áàñ ºðãºãääºã áàéâ. Ñ¿íñíèé ÿâàõ
Íàìàéã õàðæ áàéõàä, õàðàãòóí, óìàðäààñ ñàëõè, øóóðãà ãýæ áàéñàí ÿìàð ÷ ãàçàðò òýä äàãàí ÿâñàí áºãººä äóãóéíóóä íü
¿ðãýëæë¿¿ëýí óðàãø ãÿëáàõ ãàëòàé àñàð òîì ¿¿ë èðæ áàéñàí. òýäíèé äýðãýä îéðõîí ºðãºõ àæ. Ó÷èð íü, àìüä áèåñèéí ñ¿íñ íü
Ò¿¿íèéã òîéðîí õóðö ãýðýë áàéæ, ãîëä íü ãàëûí äîòîðõ óëàéññàí äóãóéíóóäûí äîòîð áàéñàí àæýý. Òýäíèéã ÿâàõ á¿ðä äóãóéíóóä
òºìºð ìýò íýãýí ç¿éë áàéâ. Ò¿¿í äîòîð äºðâºí àìüä áèåñòýé ÷ ìºí ÿâæ, òýäíèéã òîãòóóí çîãñîõ á¿ðä äóãóéíóóä ÷ òîãòóóí çîãñîõ
òºñòýé ä¿ðñ¿¿ä ¿çýãäñýí. Òýäíèé ¿çýãäýõ õýëáýð ä¿ðñ íü õ¿íèéõ àæýý. Òýäãýýðèéã ãàçðààñ ºðãºãäºõ á¿ðò äóãóéíóóä òýäíèéã äàãàí
øèã áîëîâ÷ òóñ á¿ð äºðâºí í¿¿ð, äºðâºí äàëàâ÷òàé áàéâ. ºðãºãäºâ. Ó÷èð íü àìüä áèåñèéí ñ¿íñ äóãóéíóóäûí äîòîð áàéñàí
Òýäíèé õºë íü öýõ, õºëèéí óë íü òóãàëûí òóóðàé ìýò áºãººä òýä àæýý.
ºíãºëñºí õ¿ðýë àäèë ãÿëàëçàæ áàéâ. Äàëàâ÷íóóäûíõ íü äîîð, Àìüä áèåñèéí òîëãîé äýýã¿¿ð íü óóäàì çàé ìýò, òýäíèé
òýäíèé äºðâºí òàëä íü õ¿íèé ñàðâóó áàéâ. Òýð äºðºâ äºðâ¿¿ëýý òîëãîé äýýã¿¿ð äýëãýãäñýí ãÿëàëçàõ áîëîð ìýò íýã ç¿éë áàéâ.

45 46
Óóäàì çàéí äîîð òýäíèé äàëàâ÷óóä íýã íü íºãººãèéíõºº ç¿ãò äàãàæ ÿâäàã áàéâ. Õàðèí õºëºã äîòîðõ áóñàä á¿òýýã÷èä òýäíèéã
øóëóóõàí ñóíãàãäñàí áàéâ. Òóñ á¿ð íü áèåý õàëõàëñàí õî¸ð àëñààñ óäèðäàí ÷èãë¿¿ëæ áàéëàà. ¯¿íèéã “Àìüä áèåñèéí ñ¿íñ íü
äàëàâ÷òàé áàéâ. Òýäíèé ÿâàõ ¿åä áÿëõñàí èõ óñíû ÷èìýý øèã, äóãóéíóóäûí äîòîð áàéñàí àæýý” õýìýýí ä¿ðñýëæýý. Ýíý íü íèëýýä
Òºãñ õ¿÷èò íýãíèé äóó ìýò, öýðýã àðìèéí õºë ¿éìýýí ìýò ñîíñòîõ òîäîðõîé ãàðñàí áàéíà.
äàëàâ÷íóóäûí ÷èìýýã áè ñîíñîâ. Òýä òîãòóóí çîãñîõ á¿ðäýý Òýð äºðâºí öîíõòîé õóâöàñ ìýò ä¿ðñýëñýí ç¿éë áîë òàíàé
äàëàâ÷íóóäàà áóóëãàæ áàéâ. àíõíû óñàíä øóìáàã÷äûí ºìñäºã áàéñàí õóâöàñòàé òºñòýé áàéâ.
Òýäíèéã äàëàâ÷àà áóóëãàí òîãòóóí çîãñìîãö äýýäýõ óóäàì “Òýä òóñ á¿ð äºðâºí í¿¿ðòýé... òýäíèéã õºäºëæ áàéõàä í¿¿ðí¿¿ä íü
çàéãààñ ÿìàð íýã äóó õîîëîé ãàðàâ. Òýäíèé òîëãîé äýýð áàéñàí ýðãýõã¿é áàéñàí”.
óóäàì çàéí äýýä òàëä ãàäíà òºðõººðºº èíäðàíèë ÷óëóóí Àðàé æèæèã òàâãóóä íü òàíàéõíû ÑÀÌ áóþó ñàðàí äýýð àÿëàã÷
ñýíòèéòýé òºñòýé íýãýí þì áàéæýý. Ñýíòèéòýé òºñòýé óã þìíû ìàøèíàðõóó áºãººä õàéãóóë, îëçâîðëîëòûí çîðèëãîîð õýðýãëýäýã
äýýð ºíäºðò õ¿íèé òºðõòýé ä¿ðñ áàéâ. áàãà îâðûí æèæèã ìàøèí þì. Òýäíèé äýýð àñàð òîì ãàðèã õîîðîíäûí
Ýíä á¿òýýã÷èä íèñäýã ìàøèíààð ãàçàðäñàí òóõàé ä¿ðñýëñýí õºëºã õ¿ëýýæ áàéëàà.
íü òóõàéí ¿åäýý ¿¿íýýñ èë¿¿ òîäîðõîé áàéõ áîëîìæã¿é áèëýý. Àìüä áèåñèéí òîëãîé äýýã¿¿ð íü óóäàì çàé ìýò, òýäíèé
“Ñàëõè øóóðãà” ãýäýã íü ºíºº ¿åèéí íèñýõ îíãîöíóóä õººðºõ人 òîëãîé äýýã¿¿ð äýëãýãäñýí ãÿëàëçàõ áîëîð ìýò íýã ç¿éë áàéâ...
¿¿ñãýäýã óòàà áóþó óóðíû óóë ìºð þì. Äàðàà íü óã ìàøèí àíèâ÷ñàí Òýäíèé òîëãîé äýýð áàéñàí óóäàì çàéí äýýä òàëä ãàäíà
ãýðýë ãàðãàí “ãÿëáàõ ãàë”, “óëàéññàí òºìºð” ìýò õàðàãäàæ áàéæýý. òºðõººðºº èíäðàíèë ÷óëóóí ñýíòèéòýé òºñòýé íýãýí þì áàéæýý.
Ò¿¿íèé äàðàà æèæèãõýí ÷èãë¿¿ëýã÷ õºäºëã¿¿ð á¿õèé òàòàëöëààñ Ñýíòèéòýé òºñòýé óã þìíû äýýð ºíäºðò õ¿íèé òºðõòýé ä¿ðñ áàéâ.
õàìãààëàõ õóâöàñ ºìññºí äºðâºí á¿òýýã÷ ãàð÷ èðñýí áàéíà. Ýäãýýð Åçåêèåë 1.26.
õºäºëã¿¿ðèéã ìåòàë õóâöñàí äýýð “äàëàâ÷òàé”, “òýäíèé õºëèéí óë Òîì õºëºã äýýðõ õ¿í á¿òýýã÷äèéí ¿éë àæèëëàãààã óäèðäàí
... ºíãºëñºí õ¿ðýë àäèë ãÿëàëçàæ” ãýõ ìýòýýð ä¿ðñýëæýý. Ìýäýýæ çîõèöóóëæ áàéëàà.
ñàíñðûí íèñýã÷äèéí õóâöàñ ÿìàð ãÿë öàë áàéäãèéã ÷è õàðñàí áèç. Ýíý á¿õíýýñ ¿õòýë àéñàí Åçåêèåë ýíýõ¿¿ ¿ë òàéëàãäàõ õà÷èí
“Íèñäýã òàâàã” áóþó “äóãóéíóóä”-ûí õóâüä ¿çýãäýõ áàéäàë, ¿éëäëèéã “Áóðõàí”-ààñ ººð õýí ÷ õèéõ ¸ñã¿é ãýæ áîäîí õóë÷èéæ
àæèëëàãààã íü ýðòíèé á¿ä¿¿ëýã õ¿ì¿¿ñ ÿðüæ áóé ãýõýä òóí ìóóã¿é áàéëàà. Ãýòýë á¿òýýã÷äèéí íýã ò¿¿íä èéí õýëæýý:
ä¿ðñýëæýý. “Íýã äóãóé íºãºº äóãóéíû äîòîð áàéãàà ìýò... õºäëºõ Õ¿íèé õ¿¿ ÷àìòàé ÿðèëöàõûí òóëä õºë äýýðýý áîñîãòóí...
¿åäýý òýä ýñ ýðãýíý” ãýõ ìýò. Ìèíèé ÷àìä àéëäàæ áóé ç¿éëèéã ñîíñ... Ìèíèé ÷àìä ºã÷ áóé
Íèñäýã òàâàãíû äóíä îäîî áèä õî¸ðûí ñóóæ áàéãààòàé òºñòýé þìûã èä. Åçåêèåë 2:1 áà 7-8.
õ¿í ñóóõ õýñýã áóþó “캺ð” áàéñàí þì. “Òýð äºðâºí äóãóéíû Ýíý áîë ñàéí ñàéõàí, õîðîí ìóóãèéí øèíæëýõ óõààíû ìîäíîîñ
캺ð¿¿äèéã òîéðîí ä¿¿ðýí í¿ä áàéâ”. Ò¿¿íýýñ õîéø áèäíèé ãàäóóð æèìñ àâ÷ èä ãýñýíòýé àäèë ä¿ðñëýë þì. Ò¿¿íä ºãñºí ç¿éë áîë îþóí
õóâöàñ óëàì áîëîâñðîíãóé áîëæ, áèä îäîî í¿ñýð òîì ñàíñðûí óõààíûã òýæýýã÷ áóþó ÿã ýíý òîõèîëäîëä íîì áàéñàí àæýý.
õóâöàñ ºìñºõºº áîëüñíû àäèë òýð ¿åä ìåòàëèéí àòîìûí á¿òöèéã Òýãýýä íàìàéã õàðàõàä, ¿çýãò¿í, ìèíèé ç¿ã ìóòàð ñóíãàãäàí,
õ¿ññýíýýðýý ººð÷èëæ ìåòàë õàíàí äóíäóóð õýðõýí íýâò õàðàõ àðãûã ò¿¿íèé äîòîð íýãýí õóéëìàë íîì áàéâ... ýíý íü àð ºâºðòºº
õàðààõàí íýýãýýã¿é áàéñàí òóë òýð ¿åèéí õºëºãò ìààíü 캺ð òîéðñîí áè÷èãäñýí áàéñàí.
“í¿äí¿¿ä” áóþó îíãîöíûõ øèã öîíõíóóäòàé áàéâ. Íýã õóóäàñíû õî¸ð òàëä áè÷èãòýé áàéñàí íü ãîëöóó èëãýí
Òýð ¿åä íèñäýã òàâãóóä ñýëáýã õýðýãñýë à÷èæ, òýäíèé äýýð öààñíû íýã òàëä áè÷äýã áàéñàí òýð ¿åèéíõýíä ìàø ãàéõàëòàé
áàéðëàæ áàéñàí àñàð òîì ãàðèã õîîðîíäûí õºëºãò ýýëæèò çàñâàðûí ñàíàãäàæ áàéëàà.
àæèë õèéæ áàéñàí òóë øààðäëàãàòàé ¿åä á¿òýýã÷äýä òóñëàõàä áýëýí Òýãýýä óã õóéëñàí ç¿éëèéã “èäæýý”. ªºðººð õýëáýë, Åçåêèåë

47 48
ò¿¿íèé óòãà ó÷ðûã îéëãîæ óõààð÷ýý ãýñýí ¿ã. Ò¿¿íèé îëæ ìýäñýí ç¿éë íü, äýýæëýí àâ÷ óëìààð àìüä áèåèéã äàõèí õóó÷íààð íü á¿òýýõýä
áîë ÿã îäîî ìèíèé ÷àìä çààæ áàéãàà õ¿í òºðºëõòºíèé ãàðàë ¿¿ñëèéí øààðäëàãàòàé á¿õ ìàòåðóóäûã àãóóëñàí ìàøèíä îðóóëàõ ÿâäàë þì.
òóõàé áàéâ. Ýíý íü òóí ñýòãýë õºäëºì, òààòàé ç¿éë áàéñàí òóë òýð Ìàøèí øààðäëàãàòàé á¿õ ìàòåðóóäûã íèéë¿¿ëæ, í¿ä, ¿ñíèé
èéí õýëæýý: ºíãºíººñ ýõëýýä àìüòíûã àíõ òºðºõºä øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã
Òýãýýä áè ò¿¿íèéã èäñýíä, òýð íü ìèíèé àìàíä áàë ìýò ãàíöõàí ýð áýëãèéí ýñ àãóóëæ áàéäãèéí íýã àäèë òóõàéí ýñ íü
÷èõýðëýã áàéâ. Åçåêèåë 3:3. øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã õàíãàæ ºãºõ þì.
Äàðàà íâ Åçåêèåëèéã á¿òýýã÷äèéí õºë㺺ð ò¿¿íèé àíõ ñàéõàí Õ¿íèé õ¿¿ ìèíü, ýíý ÿñíóóä àìüäàð÷ ÷àäàõ óó?... Òýíä
ìýäýý äóóëãàæ, ò¿ãýýæ ýõýëñýí òýð ãàçàð õ¿ðãýæ ºã÷ýý. ÷èìýý ãàðàâ, õàðàãòóí, òà÷èãíàëäñàí ÷èìýý ãàðàâ... òýäíèé äýýð
Äàðàà íü ñ¿íñ íàìàéã ºðãºñºíä, ìèíèé àðä... íèæèãíýñýí øºðìºñ áèé áîëæ, ìàõ óðãàæ, àðüñ á¿ðõýâ... òýä àìü îðîâ. ¯ëýìæ
èõ äóó ÷èìýýã áè ñîíñîâ. Åçåêèåë 3:12. èõ öýðã¿¿ä õºë äýýðýý áîñîöãîîâ. Åçåêèåë 37:3-10.
Ò¿¿í÷ëýí ò¿¿íèéã á¿òýýã÷äèéí íèñäýã ìàøèíààð äàõèí õ¿ðãýæ Ýíý á¿õíèéã õèéõ ìàø õÿëáàð, òà íàð ¿¿íèéã õýçýý íýãýí öàãò
ºã÷ýý: õèéõ áîëíî. Ýíý áîë ýðòíèé àãóó õ¿ì¿¿ñèéã îðøóóëàõ ¸ñëîëûí ¿åýð
Òýãýõýä ñ¿íñ íàìàéã ãàçàð òýíãýðèéí õîîðîíä ºðãºæ, øàðèëä çîðèóëàí ìàø íàðèéí õèéöòýé õàìãààëàëòèéí áàéãóóëàìæ
Áóðõàíû ¿çýãäë¿¿äèéí äîòîð íàìàéã Èåðóñàëèì óðóó àâ÷ ÿâàâ. áàðüæ, óëìààð õýçýý íýãýí öàãò äàõèí ìºíõèéí àìüäðàëä îðóóëæ
Åçåêèåë 8:3. áîëîõ þì õýìýýí ¿çñýíòýé õîëáîîòîé. Ýíý áîë “àìèéí ìîä”-íû
Õîæèì íü òýä “äàëàâ÷íóóä”-ûíõàà äîð õ¿íèéõ øèã ãàðòàé íóóöûí íýã õýñýã áóþó ìºíõ àìüäðàëûí íóóö þì.
áîëîõûã Åçåêèåë îëæ àæèãëàæýý. Åçåêèåëèéí 40 ä¿ãýýð á¿ëýãò áè÷ñýíýýð òýð äàõèí ñàíñðûí
Õåðóáóóä íü äàëàâ÷íûõàà äîîð õ¿íèé ãàðûí ä¿ðñòýé àäèë õºë㺺ð àÿëæ òýíä õýí íýãýí ñàíñðûí õóâöàñòàé õ¿í áàéõûã îëæ
þìòàé ìýò ¿çýãäýâ. Åçåêèåë 10:8. õàðæýý:
Õåðóáóóä îäîõäîî ìèíèé í¿äíèé ºìíº òýä äàëàâ÷àà Òýð íàìàéã òýíä àâ÷ðàâ ... ìàø ºíäºð óóëàí äýýð áóóëãàñàí
äýëãýí äýðãýäýõ äóãóéíóóäòàéãàà õàìò òýä ãàçðààñ õººðºâ. áºãººä äýýð íü ºìíº ç¿ãò õîò ìýò íýãýí áàéãóóëàìæ áàéâ...
Åçåêèåë 10:19. Õàðàãòóí, íýãýí õ¿í òýíä áàéñàí áºãººä ò¿¿íèé ä¿ð íü õ¿ðýë ìýò
Ò¿¿íýýñ ãàäíà ñ¿íñ íàìàéã ºðãºæ... àâ÷ðàâ. Åçåêèåë 11:1. ä¿ðòýé àæýý. Åçåêèåë 40:2-3.
ßàâýýãèéí öîã æàâõëàí õîòûí äóíäààñ õººðºí ãàð÷, õîòûí Ýíý “õîò” áîë òýð ¿åä á¿òýýã÷äèéí õýðýãëýæ áàéñàí Äýëõèé
ç¿¿í òàëä áóé óóëàí äýýð òîãòîâ. Ñ¿íñ íàìàéã ºðãºæ ... Õàëäåèä äýýðõ áààçóóäûí íýã þì. Òýäíèéã ÿìàãò õ¿í àìüòíààñ çàéäóó, ºíäºð
àâ÷ðàâ. Åçåêèåë 11:23-24. óóëàí äýýð áàéðëóóëäàã áàéâ. “Õ¿ðýë ìýò ä¿ðòýé” òýð õ¿í ìýäýýæ
Ýíä á¿òýýã÷äèéí íèñäýã ìàøèíààð õèéñýí Åçåêèåëèéí îëîí ìåòàë õóâöàñ ºìññºí áàéæ. ¯¿íòýé íýã àäèë áàñ áèäíèé áèåèéí
àÿëàëóóäûí çàðèìààñ äóðäæýý. Äàðàà íü áîëñîí áàñ íýã ¿éë ÿâäëûã ºíäºð íàìõàí ó÷èð õ¿¿õýä ýñâýë õåðóá ìýò àíäóóðàãäàõ íü îëîíòàà
ýíä ä¿ðñýëæýý: áàéâ. Ãàçàð äýýðõ áàéðàíä(Åçåêèåëèéí çî÷èëñîí ñ¿ì) á¿òýýã÷äýä
ßàâýý íàìàéã õºíäèéí ãîëä áóóëãàâ. Òýð íü ÿñààð ä¿¿ðýí ¿éë÷èëæ áàéñàí òàõèë÷ íàð àæèë ¿¿ðãýý ã¿éöýòãýõäýý íÿí ¿ë
áàéëàà. Åçåêèåë 37:1. íýâòðýõ áèò¿¿ õóâöàñ ºìñäºã áàéñàí áºãººä á¿òýýã÷äýä õîð íºëºº
Ýíä áàñ íýã ãàéõàëòàé ÿâäàë áîëæýý. Òýíä ¿õýýä çºâõºí ÿñ íü ó÷ðóóëàõóéö íÿí áàêòåðè õàëäâàðëàõààñ ñýðãèéëæ õóâöñàà áàéíãà
¿ëäñýí õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷èä àìèëóóëàõààð î÷æýý. ñ¿ì äîòðîî áàéëãàõ øààðäëàãàòàé áàéâ.
Óðüä ºìíº äóðäàæ áàéñàí÷ëàí àìüä àìüòíû ýä ýñ á¿ð ò¿¿íèéã Òàõèë÷ íàð äîòîãø îðâîë, ¿éë÷ëýõäýý ºìññºí õóâöñàà
äàõèí á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã àãóóëäàã. Ýíä õèéõ òýíä íü òàéëæ, îðõèëã¿éãýýð àðèóí ãàçðààñ ãàäíàõ õàøàà óðóó
øààðäëàãàòàé ç¿éë áîë ãàíöõàí ýñèéã, òóõàéëáàë ÿñíû ¿ëäýãäëýýñ ãàðàõ ¸ñã¿é, ó÷èð íü òýäãýýð õóâöàñíóóä íü àðèóí þì. Åçåêèåë

49 50
42:14 ãóðèëûíõàà äýýæèéã ÷ áàñ òàõèë÷èä ºãºõ ¸ñòîé. Åçåêèåë 44:30
Ýíä “òýä ºìññºí õóâöñàà öýâýðëýæ àðèóòãóóëàõûí òóëä” ãýæ Äàíèåëèéí ñóäàð-ûí 3 äóãààð á¿ëýãò Íåáóäõàäíåçàð õààí
áè÷èõ ¸ñòîé áàéñàí áîëîâ÷ òýð ¿åä ¿ç¿¿ëæ õàðóóëæ, õýëæ ÿðüñàí á¿òýýã÷äèéí îðîíä õèéìýë ìåòàë áóðõàí ø¿òýõýýñ òàòãàëçñàí
á¿õíèéã íü òàõèí ø¿òýæ áàéñàí ýðòíèé õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä îéëãîìæã¿é ãóðâàí õ¿íèéã øîíä ºëãºæ øèéòãýõ áîëæýý. Ãýâ÷ á¿òýýã÷èä îðøèí
ç¿éë õýâýýð áàéëàà. áàéãààã ìýäñýí, ìýääýã áàéñàí òýð ãóðâàí õ¿íä òóñëàõààð ãàë óñ ¿ë
Åçåêèåë-èéí 43 äóãààð á¿ëýãò “Áóðõàíû öîã æàâõëàí” õýìýýí íýâòðýõ, õºë人ã÷ òóÿàãààð çýâñýãëýñýí íýãýí á¿òýýã÷ ä¿ðýëçñýí
íýðëýñýí õºëºã ãàðäàã. ãàë äóíäóóð ãàð÷ èðýí àìèéã íü àâàð÷ýý. Òýðýýð òýäíèéã õàëóóí
Õàðàãòóí, Èçðàèëèéí Áóðõíû öîã æàâõëàí ç¿¿í ç¿ãýýñ èðæ ãàëààñ õàìãààëæ îãò ò¿ëýãäýæ, øàðõäàëã¿éãýýð ãàëààñ çóãòàí ãàðàõ
áàéíà. Ò¿¿íèé äóó íü èõ óñíû ÷èìýý ìýò àãààä öîã æàâõëàíä íü áîëîìæ îëãîñîí áàéíà.
äýëõèé ãýðýëòýâ. Åçåêèåë 44:2 Õàðàà÷! Õ¿ëýýñã¿é, ãýìòýëã¿é äºðâºí õ¿í ãàë äóíä ÿâæ
Á¿òýýã÷èä ººðñºä人 ñààä áîëîõûã ¿ë õ¿ñýí èéì íýãýí çààâàð áàéãààã áè õàðæ áàéíà. ĺðºâ äýõ íü áóðõäûí õºâã¿¿í ìýò
ºã÷ýý: òºðõòýé þì. Äàíèåë 3:25.
Ýíý äààìàí õààëãà õààëòòàé áàéõ ¸ñòîé, ¿¿íèéã íýýæ Öààøèëáàë Äàíèåë àðñëàíãèéí ¿¿ðýíä øèäýãäñýí áîëîâ÷
áîëîõã¿é, õýí ÷ ¿¿ãýýð îðîõ ¸ñã¿é. Ó÷èð íü Èçðàéëèéí Áóðõàí àðñëàíãóóä ò¿¿íèéã îãò ãýìòýýãýýã¿é áàéíà. Ýíä ìºí ë íýã ñ¿éäòýé
ßàâýý ¿¿ãýýð îðñîí þì. Òèéì ó÷ðààñ èéí õààëòòàé áàéõ ¸ñòîé. þì áîëñîíã¿é, Äàíèåëèéã ¿¿ðíýýñ ýñýí ìýíä ãàðàõàä íü õàíãàëòòàé
Åçåêèåë 44:3 õóãàöàà ºãºõ¿éö æèðèéí ìýäýý àëäóóëàã÷ òóÿà àøèãëàñàí áàéíà.
Ǻâõºí “íî¸í” ë ¿¿ãýýð îðæ á¿òýýã÷èäòýé ÿðèõ ýðõòýé áàéâ: Ìèíèé áóðõàí òýíãýð ýë÷ýý èëãýýæ, àðñëàíãóóäûí àìûã
Íî¸íû õóâüä ãýâýë, òýð ßàâýýãèéí ºìíº òàëõ èýäõèéí òóëä òàãëàñàí áºãººä àðñëàíãóóä íàäàä õîð ó÷ðóóëñàíã¿é. Äàíèåë
äýðãýä íî¸í øèã òýíä ñóóõ áîëîé. Åçåêèåë 44:3. 6:22.
Ãýõäýý õàí õ¿¿ òóñãàé òàíõèìààð íýâòýð÷, òýíä ò¿¿íèéã òóñãàé Äàíèåë-èéí 10 äóãààð á¿ëýãò á¿òýýã÷äèéí òóõàé ººð íýã ñîíèí
òóÿàãààð õàëäâàðã¿éæ¿¿ëýí àðèóòãàõ ¸ñòîé áàéâ. ä¿ðñëýë áèé:
Òýðýýð äààìàí õààëãàíû ¿¿äíèé òàíõèìààð îðîí, áàñ Í¿äýý äýýø ºðãºí õàðàõàä íýãýí õ¿í ¿çýãäýâ... ò¿¿íèé áèå íü
ò¿¿ãýýðýý ãàð÷ ÿâàõ ¸ñòîé. Åçåêèåë 44:3. áèíäýðüÿà ÷óëóó øèã, öàðàé íü àÿíãûí ä¿ðòýé, í¿ä íü ä¿ðýëçñýí
Ëåâèéí òàõèë÷ íàð á¿òýýã÷äèéã õàðæ õàíääàã áàéâ. áàìáàð øèã, ãàð õºë íü ºíãºëñºí õ¿ðëèéí ãÿëáàà øèã, áàñ äóó
Òýä íàäàä ¿éë÷ëýõýýð íàäàä îéðòîõ ¸ñòîé. Òýä íàäàä ººõ, õîîëîé íü ò¿ìýí õ¿íèé äóó ìýò áºë㺺. Äàíèåë 10:5-6.’
öóñûã ºðãºõººð ìèíèé ºìíº çîãñîõ ¸ñòîé... Òýä íàäàä ¿éë÷èëæ,
Ìèíèé ¿¿ðãèéã áèåë¿¿ëýõèéí òóëä ìèíèé øèðýýíä îéðòîõ
¸ñòîé... Åçåêèåë 44:15-16. Ýöñèéí ø¿¿ëò
Õ¿íèé õºëñíèé ¿íýð á¿òýýã÷äýä òààëàìæã¿é áàéëàà:
Òýä äîòîîä õàøààíû äààìàí õààëãààð îðîõäîî ìààëèíãàí ‘Õýðâýý Õåáðüþ õ¿ì¿¿ñèéã Ïåðñ, Ãðåê÷óóä íî¸ëæ áàéñàí áîë ýíý
õóâöàñ ºìñºõ ¸ñòîé... õºëºðãºõ àëèâàà þìûã òýä áèåäýý ºìñºæ íü Õåáðüþ÷¿¿äýä ¿íýí÷ áàéäàë äóòàãäñàíòàé õîëáîîòîé. Èéìýýñ
áîëîõã¿é. Åçåêèåë 44: 17-18. Ýëîõèì Õåáðüþ÷¿¿äèéã øèéòãýæ, îðîíä íü Ïåðñ, Ãðåê÷¿¿äèéã
Ò¿¿í÷ëýí Ýëîõèìèéí øèíýõýí õîîë õ¿íñíèé íººöèéã õýðõýí òåõíîëîãèéí õóâüä õºãæèõºä íü òóñëàõ çîðèëãîîð “òýíãýðèéí ýë÷
á¿ðä¿¿ëæ áàéñíûã ýíä ä¿ðñýëæýý. íàð”-ûíõàà çàðèìèéã èëãýýñýí áàéíà.
Òºðºë á¿ðèéí á¿õ àíõíû ¿ð æèìñí¿¿äèéí äýýæ íü... òà ¯¿ãýýð äýýðõ õî¸ð èðãýíøëèéí ò¿¿õýí äýõ àãóó ¿å¿äèéã
íàðûí ãýðèéí äýýð åðººëèéã áàéëãàõûí òóëä òà íàð çóóðñàí òàéëáàðëàäàã. Ïåðñ¿¿äýä òóñëàæ áàéñàí òºëººëºã÷äèéí óäèðäàã÷

51 52
íü òýðã¿¿í çýðãèéí òýíãýð ýë÷ Ìèõàåë áàéëàà. ýöñèéí öàã ìº÷ õ¿ðòýë áèò¿¿ìæëýãäýí ëàöäàãäñàí þì. Äàíèåë
Òýðã¿¿í æîíîíãóóäûí íýã áîëîõ Ìèõàåë Ïåðñèéí õààíò 12:9.
óëñàä òóñëàõààð èðýâ. Äàíèåë 10:13. Òýð ¿åä ýíý á¿õýí ¿ë îéëãîãäîæ áàéâ. Õàðèí îäîî áîë á¿ãä
̺í Äàíèåë-èéí 12 äóãààð á¿ëýãò äàõèí àìèëóóëàõ àæèëëàãààã îéëãîìæòîé áîëæýý. Øèíæëýõ óõààí ¿ñðýí õºãæèæ, õ¿ì¿¿ñ ñàíñàð
äóðäæýý: îãòîðãóéã ýçýìøèæ ýõëýýä áàéãàà ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä õ¿í òºðºëõòíèé
Ãàçðûí øîðîîíä áóëàãäñàí íîéðñîã÷äîîñ îëîí íü ñýðæ, õóâüä á¿õ ç¿éë áîëîìæòîé ìýò ñàíàãäàõ áîëæýý. Îäîî ºäºð á¿ð
íýã õýñýã íü ìºíõ àìü ðóó, õàðèí íºãºº õýñýã íü è÷ã¿¿ð áîëîí òåëåâèçèéí äýëãýöýýð îëîí ãàéõàìøèãèéã ¿çýæ äàñàë áîëñîí
ìºíõèéí æèãøèë ð¿¿ ÿâíà. Äàíèåë 12:2. õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä ãýíýòèéí ãàéõàëòàé ç¿éë ÷ ãýæ ¿ã¿é áîëæ äýý. Òýä
“Ýöñèéí ø¿¿ëò” íü àãóó õ¿ì¿¿ñèéã äàõèí àìüäðàõ áîëîìæ ººðñäèé㺺 àãóó õ¿÷èò Áóðõàíû ä¿ðýýð á¿òýýãäñýíýý õ¿ðòýë,
îëãîõ þì. Ýíý ¿åä õ¿í òºðºëõòíèé òºëºº ñàéí ñàéõíûã á¿òýýæ, õýäèéãýýð øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã ÷àäâàð íü á¿ðýí õºã溺ã¿é
á¿òýýã÷èääýý ÷èí ñýòãýëýýñýý èòãýí áèøèð÷, òýäíèé ¿ã, äààëãàâðûã áàéãàà ÷ ãýñýí, ãàéõàæ õà÷èðõàëã¿é õ¿ëýýæ àâàõ áîëíî. Ýíý öàã ¿åä
äàãàí áèåë¿¿ëæ áàéñàí õ¿ì¿¿ñèéã òýð öàãèéí õ¿ì¿¿ñ àñàð èõ áàÿð ÿìàð ÷ ãàéõàëòàé ç¿éëèéã òàéëáàðëàæ áîëîõóéö áîëæýý.
õººðòýéãýýð óãòàæ àâàõ áîëíî. Ãýãýýí Èîíàã àñàð òîì çàãàñ çàëãèñàí òóõàé ò¿¿íèé áè÷ñýí ìàø
ͺ㺺 òàëààñ, á¿õ õîðîí ìóó õ¿ì¿¿ñ ø¿¿ã÷äèéí ºìíº øèâøèã, ñîíèðõîëòîé õýñýã áàéäàã. Òýð ¿åä Èîíàã æèæèã çàâèíààñ óñàíä
ãóòàìøèãàà ¿çýæ, ìºíõèéí õàðàìñàë ãàøóóäàëä àìüäðàõ õóâüòàé øèäæýý.
íü õ¿í òºðºëõòíèé ¿ëäýõ õýñýãò ñàíàìæ áîëîõ þì. ßàâýý Èîíàã çàëãèóëàõààð àâàðãà çàãàñûã áýëäñýí áàéâ.
Õýðñ¿¿ óõààíòàé íü òýíãýðèéí ìàíäëûí ãýðýë øèã òóÿàð÷, Èîíà çàãàñíû ãýäñýíä ãóðâàí ºäºð, ãóðâàí øºíº áàéâ. Èîíà 1:17.
îëíûã çºâ øóäàðãà áàéäàëä àâ÷ðàã÷èä íü îä ìýò ¿¿ðä ìºíõ ¯íýíäýý òýð àâàðãà çàãàñ ãýäýã íü îäîî òà íàðûí ñàéí ìýäýõ
ãýðýëòýõ áîëíî. Äàíèåë 12:3. øóìáàã÷ îíãîö áàéâ. ¯íýíäýý áîë èéì çàãàñíû õîäîîäíû ø¿¿ñ
Ñóóò õ¿ì¿¿ñ õàìãèéí ýðõýì äýýäýä òîîöîãäîæ, õàìãèéí èõýýð õ¿íèéã õýçýý ÷ àìü ãàð÷, àãààð àìüñãàëàõ íàéäâàðã¿éãýýð
õ¿íäëýãäýõ áîëíî. Ò¿¿í÷ëýí òýäíèéã õºãæèí äýâøèõ áîëîìæ áîëîâñðóóëàõ áàéñàí õýäèé ÷ òýð ¿åèéí õ¿ì¿¿ñò àâàðãà òîì çàãàñ
îëãîñîí, ýñâýë ¿íýíèéã ÿëàõàä òóñëàñàí õ¿ì¿¿ñ ÷ ìºí øàãíàãäàõ ìýò ñàíàãäàõààñ ÷ ÿàõàâ. Öààøèëáàë Èîíàä àìüñãàëàõ àãààð
áîëíî. õýðýãòýé áàéõ áàéëàà. Õàðèí øóìáàã÷ õºëºã äîòîð á¿òýýã÷èä
Õàðèí Äàíèåë ÷è, öàã õóãàöààíû òºãñãºë õ¿ðòýë ýäãýýð Èîíàòàé ÿðèëöàæ òýð ¿åèéí óëñ òºðèéí ¿éë ÿâöûí òàëààð ìýäýæ
¿ãñèéã áèò¿¿ìæèëæ, ýíý íîìûã ëàöäàãòóí. Îëîí õ¿í ýíä òýíäã¿é àâ÷ýý.
ýðæ õàéæ, ìýäëýã íü äýýøèëíý. Äàíèåë 12:4. Òýãýõýä ßàâýý çàãàñàíä òóøààñàíä, çàãàñ Ẻëæèí Èîíàã
Ýäãýýð ¿ãñ çºâõºí õ¿í òºðºëõòºíèé øèíæëýõ óõààíû îéëãîëò õóóðàé ãàçàð ãàðãàâ. Èîíà 2:10.
õàíãàëòòàé ò¿âøèíä õ¿ðýõ ¿åä ë (ººðººð õýëáýë ºíºº ¿åèéã õýëæ Øóìáàã÷ îíãîö ýðýãò îéðòîí èðæ, Èîíàã ãàçàðò áóöààí ãàðãàæýý.
áàéíà) îéëãîãäîõ áîëíî. Ýíý á¿õýí: Çåõàðèàõ-ûí 5 äóãààð á¿ëýãò íèñäýã ìàøèíû òóõàé ººð íýã
Àðèóí õ¿ì¿¿ñèéí õ¿÷èéã ñàðíèõàà áîëèõ ¿åä. Äàíèåë 12:7. ä¿ðñëýë áàéäàã:
áèåëýõ áîëíî. Òýãýýä áè äàõèí í¿äýý ºðãºí ¿çâýë, íèñýæ áóé õóéëìàë
Ýíý öàã ¿å áîë Èçðàèëü÷óóä îëîí æèë òàðæ áóòàðñíûõàà äàðàà íîìûã õàðàâ. Ò¿¿íèé óðò íü 20 òîõîé (9 ìåòð) , ºðãºí íü 10 òîõîé
ãàçàð íóòãàà äàõèí îëæ àâàõ ¿å áàéõ áîëíî. Õýäýí àðàâõàí æèëèéí (4.5 ìåòð) þì. Çåõàðèàõ 5: 1-2.
ºìíº õ¿í òºðºëõòºíèé øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã áîëîâñðîë ò¿ãýí ̺í æààõàí öààø ¿çâýë á¿òýýã÷äèéí äóíä áàéñàí
äýëãýðýõ òýð öàã ¿åä Èçðàèëü óëñ áàéãóóëàãäñàí áèëýý. ýìýãòýé÷¿¿äèéí òóõàé àíõ ãàðàõ áîëíî.
Äàíèåë àà, ººðèéíõºº çàìààð ÿâàãòóí, ó÷èð íü ýäãýýð ¿ãñ Õàðàãòóí, òýíä äàëàâ÷ààðàà ñàëõè òàòóóëàí èðæ áóé õî¸ð

53 54
ýìýãòýé áàéâ, òýä ºðºâòàñûí äàëàâ÷ ìýò äàëàâ÷òàé àæýý... ýíý àæèëëàãààã ÿìàãò áóðóóòãàæ èðñýí õýñýã á¿ëãèéí òºëººëºã÷ þì.
Çåõàðèàõ 5:9. Èéìýýñ õ¿í òºðºëõòºí á¿òýýã÷äýý õàéðëàõ õàìãèéí øèëäýã ¿ëãýð
Á¿òýýã÷äèéã äàãàæ ÿâñàí ýäãýýð õî¸ð ýìýãòýé õî¸óëàà òóñãàé æèøýý áîëñîí Èîâûí ¿íýí÷ ç¿òãýëèéã ¿çýýä òýð èéí õýëæýý:
íèñäýã õóâöñààð òîíîãëîñîí áàéäàëòàé Çåõàðèàõ èéí í¿äýíä Èîâä Ýëîõèìààñ ýìýýõ îíöûí øàëòãààí àëãà áóñ óó? Õàðèí
õàðàãäæýý. ò¿¿í ð¿¿ ìóòðàà ñóíãàæ, ò¿¿íä áàéãàà á¿õýíä õ¿ðýý÷. Òýðýýð òàíû
Äóóëàëûí 8 äóãààð á¿ëãèéí 5 äàõü ø¿ëýãò õ¿ì¿¿ñèéí òóõàé: í¿¿ðýí äýýð òàíûã çàéëøã¿é õàðààí ç¿õýõ áîëíî. Òýãòýë ßàâýý
òà ò¿¿íèéã Ýëîõèìîîñ àðàé äîîð áîëãîæýý ãýñýí áàéäàã. Ñàòàíä èéí õýëýâ: ¯çýãò¿í, ò¿¿íä áàéãàà á¿õýí ÷èíèé ìýäýëä
×óõàìäàà õ¿ì¿¿ñ îþóí óõààíû õóâüä á¿òýýã÷èäòýé ýí òýíö¿¿ áàéíà, ÷è çºâõºí Èîâä ë ãàð õ¿ðýõ ¸ñã¿é. Èîâ 1:9-12.
÷àäàëòàé. Õàðèí ýíý ìºðèéã õóóëáàðëàí áè÷ñýí õ¿ì¿¿ñ àíõ ýõ áè÷èã Õýðýâ Èîâ áàÿí õàíãàëóóí áèø áàéñàí áîë òýð á¿òýýã÷èäýý
äýýð áàéñàí øèã “ýí òýíö¿¿” õýìýýí áè÷èæ ç¿ðõëýýã¿é áàéíà. òèéì èõ õàéðëàæ ÷àäàõã¿é ãýñýí Ñàòàíû òààìàã íîòîëãîîã õ¿ëýýí
Ò¿¿íèé ìàíäàõ íü òýíãýðèéí íýã çàõààñ, òîéðîõ íü ò¿¿íèé àâ÷ Çàñãèéí ãàçàð Èîâûã ¿ã¿éð¿¿ëýí õîîñðóóëàõ á¿ðýí ýðõèéã Ñàòàíä
íºãºº çàõ õ¿ðòýë. Äóóëàë 19:6. îëãîæýý. Èíãýñíýýðýý ò¿¿íèéã ¿íýõýýð á¿òýýã÷äèéã äýýäëýí
Á¿òýýã÷èä äýëõèé îðáèòîîñ ÷ àñàð õîë ãàðèãààñ èðæýý. õ¿íäýòãýñýí õýâýýð áàéõ ýñýõèéã øàëãàõ çîðèëãîòîé áàéñàí áºãººä
Òýðýýð òýíãýðò íàðíû òºëºº ìàéõàí áàðüñàí. Äóóëàë 19:4. óëìààð ò¿¿íèéã àëæ õºíººõèéã õîðèãëîæýý.
Ýíä Äýëõèéã äàëàé òýíãèñýýð á¿ðõñýí áàéõ ¿åä àíõíû ýõ ãàçðûã Õýäèéãýýð Èîâ ¿ã¿éðýí õîîñîðñîí ÷ á¿òýýã÷äýý ¿íýí÷ýýð
á¿òýýõýä çîðèóëæ áèé áîëãîñîí äýëõèéí ìàññòàé õîëáîîòîé áàñ õ¿íäëýí äýýäýëæ áóéã íîòëîí õàðóóëñíààð Çàñãèéí ãàçàð ñºðºã
íýã äàëä óòãà áèé. õ¿÷èí-Ñàòàíûã äèéëñýí áàéíà. Ãýâ÷ Ñàòàí, Èîâ õýäèéãýýð îëîí
ßàâýý òýíãýðýýñ õàðäàã, òýðýýð õ¿íèé õºâã¿¿äèéã á¿ãäèéã ç¿éëýý àëäñàí ÷ ò¿¿íèé áèå ýð¿¿ë ñàðóóë õýâýýð áàéíà õýìýýí
õàðäàã; ººðèéí îðøèí áàéãàà ãàçðààñ Òýðýýð äýëõèéí á¿õ îðøèí áóóëò õèéõýýñ òàòãàëçæýý. Èéìýýñ Èîâûí àìü íàñàíä õ¿ðýõã¿éãýýð
ñóóã÷èä óðóó õàðäàã. Äóóëàë 33:13-14. ò¿¿íèéã äóð çîðãîîðîî çîâîîí òàð÷ëààæ øàëãàõ ýðõèéã Çàñãèéí ãàçàð
Á¿òýýã÷èä õ¿í òºðºëõòíèé çàí àâèðèéã öàã ÿìàãò íèñäýã Ñàòàíä îëãîâ.
õºë㺺ñºº àæèãëàæ áàéäàã áèëýý.’ ¯çýãò¿í, òýð ÷èíèé ìýäýëä áàéíà, çºâõºí ò¿¿íèé àìèíä
õ¿ð÷ áîëîõã¿é. Èîâ 2:6.
̺í ë Èîâûí Ñóäàð-ûí 37 äóãààð á¿ëãèéí íýã æèæè㠺㿿ëáýð
Ñàòàí òóí ñîíèðõîëòîé áàéäàã:
Öóòãàìàë òîëü øèã áàò áºõ òýíãýðèéí ãóëäàíã ÷è ò¿¿í øèã
‘Èîâûí Ñóäàð-ûí 1 ä¿ãýýð á¿ëýãò Ñàòàíû òóõàé òàéëáàð áèé: äàâòàæ ÷àäàõ óó? Èîâ 37:18.
Íýãýí ºäºð Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä ººðñäèé㺺 ßàâýýãèéí ªºðººð õýëáýë, õ¿ì¿¿ñ “òýíãýðèéí ãóëäàí” á¿òýýõ ÷àäàëòàé þó
ºìíº ¿ç¿¿ëýõýýð èðýõýä òýäíèé äóíä Ñàòàí ÷ áàñ èðýâ. Èîâ 1:6. – áîäèò áàéäàë äýýð íèñäýã òºìºð õºëºã õèéõ ÷àäàëòàé þó ãýñýí ¿ã.
Õýáðüþ õýëýýð Ýëîõèì ãýäýã íü “òýíãýðýýñ èðýãñýä” ãýñýí Òýð ¿åèéí õ¿ì¿¿ñ ¿¿íèéã çºâõºí Áóðõàíààñ ººð õýí ÷ õèéæ ÷àäàõã¿é
óòãàòàé. ͺ㺺 òàëààñ “Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä” ãýäýã íü õ¿ì¿¿ñèéã õýìýýí áîäîæ áàéâ. Ãýòýë ºíººäºð ò¿¿íèéã áàðàã õèéæ ÷àääàã áîëîîä
àæèãëàæ áàéäàã á¿òýýã÷èä òºðºëõ ãàðèã ðóóãàà òîãòìîë î÷èæ áàéíà.
òàéëàãíàí, èõýíõ òîõèîëäîëä õ¿ì¿¿ñ Ýëîõèìèéã õ¿íäëýí äýýäýëæ, Ýöýñò íü Èîâûí äóóëãàâàðòàé íîìõîí áàéäëûã ¿çñýí á¿òýýã÷èä
õàéðëàæ áàéãààã èòãýäýã áàéíà. Ãýâ÷ ýäãýýð Ýëîõèìóóäûí íýã Ñàòàí ò¿¿íèéã ýì÷ëýí ýäãýýæ, ýä õºðºíãº, ¿ð õ¿¿õýä, ýð¿¿ë ìýíäèéã íü
õýìýýõ Ýëîõèì áîë Äýëõèé øèã èéì îéðõîí ãàðèã äýý𠺺ð óõààíò áóöààæ ºãñºí áèëýý.’
õ¿í òºðºëõòºí áèé áîëãîõ íü àþóë ó÷ðóóëæ áîëçîøã¿é ãýæ ¿çýýä

55 56
Õ¿ì¿¿ñ îéëãîñîíã¿é á¿òýýã÷äèéã óñòãàõààð òºëºâëºæ áàéâ.
Ýíý á¿õ ãàéõàìøèãèéí äóíäààñ òîäîðõîé ç¿éë îëæ õàðàõàä
‘Àïîêðèôà äàõü Òîáèòûí Ñóäàð-ò á¿òýýã÷äèéí ðîáîòóóäûí íýã Ðàôàýë áýðõøýýëòýé òºäèéã¿é õ¿ì¿¿ñ øèíæëýõ óõààíû áîäèò áàéäëûã
õ¿í òºðºëõòºí á¿òýýã÷èääýý õýðõýí õàíäàõûã ñîðèõ çîðèëãîîð èðñýí áàéíà. îéëãîõ ÷àäâàðã¿é ó÷ðààñ ìýäýýæ ÿìàð íýã õèéñâýð ç¿éëýýð îðëóóëàí
ªºðèé㺺 õýí áîëîõûã áàòàëñíû äàðàà òýðáýýð äààëãàâðàà á¿òýýã÷äèéã òàõèí ø¿òýæ áàéâ.
äóóñãàí áóöæýý: Äàðàà íü òýð íîìûã áè÷èã ìýäýõã¿é íýãýíä ºã÷, “¯¿íèéã
ªäºð á¿ð áè ÷èíèé ºìíº ãàð÷ èðýõ áîëîâ÷ þó ÷ èäýæ óíøèæ õàéðëà” ãýõýä òýð “Áè óíøèæ ñóðààã¿é” ãýâ. Èñàèà 29:12.
óóõã¿é... Áè íàìàéã èëãýýãñýä ººä áóöàõ ãýæ áàéíà. ×àìä Óðò óäààí õóãàöààíû òóðø õ¿ì¿¿ñ ¿íýíèéã ãàðòàà õàäãàëæ
òîõèîëäñîí ç¿éëñèéã áè÷èæ òýìäýãëýæ àâààðàé. Òîáèò 12:19-20. áàéñàí áîëîâ÷ ò¿¿íèéã øèíæëýõ óõààíû ¿¿äíýýñ òàéëæ óíøèõ
Ýíý á¿õíèéã ýðòíèé ñóäàð áè÷ã¿¿äýýñ îëæ ¿çýõýä õÿëáàðõàí. ò¿âøèíä õ¿ðòëýý óíøèæ îéëãîæ ÷àäàõã¿é áàéâ.
Ãýâ÷ òà íàð ÷ áàñ îéëãîõûã õè÷ýýõ ¸ñòîé. Õ¿í á¿ð òýíýã áºãººä ìýäëýãã¿é... Èåðåìèà 10:14.
Ìýðãýí óõààí ãýæ þó áîëîõ, õààíààñ ãàðàëòàéã áè ÷àìä Øèíæëýõ óõààí á¿òýã÷äýä á¿òýýõ áîëîìæ îëãîõûí çýðýãöýý
õýëýõ ¸ñòîé, áè ÷àìààñ Ýëîõèìèéí íóóöûã ÷ íóóõã¿é, õàðèí õ¿í òºðºëõòºíä ÷ ìºí èéì áîëîìæ îëãîæýý.
ò¿¿íèé ìýíäýëñíýýñ ýõëýýä á¿õ íóóöûã äýëãýæ, ò¿¿íèé ýðäýì Ýðò öàãèéí àæëààñàà ºìíº, çàìûíõàà ýõýíä ßàâýý íàìàéã
ìýäëýãèéã íýýí õàðóóëàõ òºäèéã¿é ¿íýíèéã õýçýý ÷ ýçýìøñýí. ªíº ìºíõººñ, ãàçðûí öàã õóãàöààíû ýõëýëýýñ áè
îðõèãäóóëàõã¿é. Ñîëîìîíû äóóí 6:22. á¿òýýãäñýí... Ò¿¿íèéã òýíãýðèéã òîãòîîõîä... Óñ ò¿¿íèé òóøààëûã
“Ìýðãýí óõààí”-û öàã ¿å èðýõýä ýíý á¿õýí øèíæëýõ óõààíû çºð÷èõã¿éí òóëä äàëàé òýíãèñèéí õèë õÿçãààðûã òîãòîîæ ºãºõ ¿åä...
òóñëàìæòàéãààð áèåëýëýý îëæ, õ¿í òºðºëõòºíä îéëãîãäîõ áîëíî. áè òýíä ò¿¿íòýé öóã òºðæ ºññºí ìýò õàìò áàéñàí. Áè ò¿¿íèé ºäºð
Áèáëèéí ñóäàð áè÷ã¿¿ä ÷ ¿¿íèéã áàòëàõ áîëíî. òóòìûí áàÿð áàõäàë áàéñàí áºãººä ò¿¿íèé ºìíº ¿ðãýëæ áàÿðëàí
Á¿òýýñýí ç¿éëèéíõ íü àãóó ÷àíàð, ãîî ñàéõíû òºëºº òýäíèéã áàÿñ÷ áàéâ. Ò¿¿íèé ãàçàð áîëîõ äýëõèéíä áàÿðëàí, õ¿ì¿¿ñèéí
á¿òýýã÷äèéí òóõàé îéëãîëòûã áèäýíä ºãºº÷. Ñîëîìîíû ìýðãýí õºâã¿¿äýýð áàõäàí áàéâ. Ñóðãààëò ¿ãñ 8:22-23, 27, 29-31.
óõààí 13:5. Îþóí óõààí, øèíæëýõ óõààí õî¸ð áîë á¿òýýã÷èä õóóðàé ãàçàð
Èéìýýñ á¿òýýã÷äèéí á¿òýýñýí ç¿éëñèéã àæèãëàí, ìºí ÷àíàðûã (ãàíö ýõ ãàçàð) áèé áîëãîæ àìüä àìüòäûã íóòàãøóóëàõ áîëîìæ
íü òàíüæ ìýäýõ çàìààð ¿íýíèéã îëæ ìýäýõ íü õÿëáàð áèëýý. îëãîñîí õî¸ð àðãà çàì þì. Îäîî áîë ýíýõ¿¿ îþóí óõààí, îþóí ñàíàà
Òýãòýë ýäãýýð ñàéí ñàéõíûã õ¿ðòýãñýä ººðñäèé㺺 òèéì ãýæ õî¸ð õ¿íèé òàðõèéã æîëîîäîæ, á¿òýýã÷äèéí ¿éë àæèëëàãààã äàâòàí
îéëãîñîíã¿é. Ñîëîìîíû ìýðãýí óõààí 13:1. õèéõ ¿éëñýä õºòºëæ áàéíà.
Á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñ òýäýíä ò¿âýã óäàõààñ çàéëñõèéæ ºíäºð Õ¿ì¿¿ñ á¿ð ýðòíýýñ ºíººã õ¿ðòýë ººðñäèéí àäèë õ¿ì¿¿ñèéã
óóëûí îðîé, äàëàéí ¸ðîîëä ººðñäèéí áààçûã áàéãóóëäàã áàéñàí íü ººð ãàðèã äýýð á¿òýýñýýð èðñýí áèëýý. Ýíý ýðãýõ îð÷èë
îäîî ÷ òîìîîõîí èðãýíøëèéí óë ìºð áîëæ ¿ëäñýí áàéäàã (òóõàéëáàë, ¿ðãýëæèëñýýð áàéíà. Çàðèì íü ¿õýæ ¿õýæ ¿ðýãäýí, çàðèì íü ¿ëäýæ
Ãèìàëàéä, Ïåðóä ãýõ ìýò). Ààæèìäàà äàëàé äàõü áààçóóä íü èë¿¿ ¿ðãýëæë¿¿ëñýýð áàéíà. Áèä áîë òà íàðûí á¿òýýã÷èä, òà íàð ÷ áàñ
íàéäâàðòàé ãýæ ¿çýí óóëàí äýýðõ áààçóóäàà îðõèñîí áàéíà. Á¿ð àíõ áóñàä õ¿í òºðºëõòíèéã á¿òýýõ áîëíî.
öºëºãäºæ áàéñàí á¿òýýã÷èä õ¿ðòýë äàëàé òýíãèñèéí óñàíä íóóãäàæ Ýíý áîë îäîî ÷ áàéãàà, èðýýä¿éä áàéõ, óðüä ºìíº áàéñààð
áàéâ. èðñýí ç¿éë. Íîìëîã÷èéí ¿ãñ 3:15.
Òýð ºäºð çóãòàã÷ ìîãîé Ëåâèàòàíûã ßàâýý ººðèéí óóð õèëýí Àäãóóñ àìüòàä ÷ áàñ á¿òýýãäñýí, á¿òýýãäýõ ÷ áîëíî. Èë¿¿ ÷
áîëîí õ¿÷èðõýã èëäýýð øèéòãýæ, äàëàéí ëóóã óñòãàíà. Èñàèà 27:1. ¿ã¿é, äóòóó ÷ ¿ã¿é ÿã ë õ¿ì¿¿ñòýé àäèë. Òýäíèéã ÿàæ äàõèí á¿òýýõèéã
Òýð ¿åä á¿òýýã÷äèéí ãàðèãèéí Çàñãèéí ãàçàð õ¿ì¿¿ñèéã ìýääýã áîëîõ öàãò óñòàæ ìºõñºí àìüòàä ÷ äàõèí àìüäðàõ áîëíî.

57 58
Òèéìýý, òýä ÷ áàñ àäèëõàí àìüñãàëäàã òóë õ¿íä àäãóóñíààñ òýäýíä Äýëõèéí îðáèòîîð òîéðîõ ãàðèã õîîðîíäûí õºëºãòýé áîëîí
äýýðäýýä áàéõ þì ¿ã¿é, á¿ãä õîîñîí. Íîìëîã÷èéí ¿ãñ 3:19. ººð õîîðîíäîî õîëáîî áàðèõ áîëîìæ îëãîäîã äîëîîí ãýðýë àñäàã
Á¿òýýã÷èä áèä çºâõºí õ¿í òºðºëõòºí ººðñäèéã íü á¿òýýñíèé óäèðäàõ ñàìáàð áàéæýý. Äóóëàë-ûí 139:4-6-ä òåëåïàòèòàé
òºëºº õàðèó òàëàðõàõ òîõèîëäîëä ë àëáàí ¸ñîîð èë ãàð÷ èðíý. õîëáîîòîé íýã èøëýë áàéäàã:
Õ¿ì¿¿ñ áèäíèé ýñðýã á¿ä¿¿ëýã àâèðëàõâèé ãýæ áèä àéäàã ÷, áèä áàñ Íàìàéã ãàíö ¿ã ºã¿¿ëýõýýñ ÷ ºìíº ßàâýý òà á¿ãäèéã ìýääýã.
èíãýõèéã íü õ¿ëýýí çºâøººð÷ áîëîõã¿é. Òà íàð õýçýý ÷ áèäíèé ýñðýã Òà íàìàéã õîéíîîñ áà óðäààñ ìèíü íºìºðëºæ, ìèíèé äýýð
õàíäàõã¿é, áèäíèéã ýöýã ýõ øèãýý õàéðëàíà ãýäãèéã áàòòàé ìýäñýí ìóòðàà òàâüñàí. Èéì ìýäëýã íàäàä äýíä¿¿ ãàéõàìøèãòàé áºãººä
öàãòàà ë áèä òà á¿õýíòýé íýýëòòýé õàðèëöàà òîãòîîæ øèíæëýõ õ¿ðøã¿é ºíäºðò áàéõ àæýý.
óõààíû íèëýýäã¿é äýâøëèéí ¿ð øèìýýñýý òà íàðò õ¿ðòýýõèéã õ¿ñ÷ Òýð ¿åä òåëåïàò áîë ñàíààíä îðîìã¿é ç¿éë áàéñàí òóë “èéì
áàéíà. ìýäëýã íàäàä äýíä¿¿ ãàéõàìøèãòàé” áàéíà ãýæýý. Òýð ¿åä îäîí îðîí
Á¿òýýã÷òýéãýý ìàðãàëäàã÷èä õººðõèé åý! Øàâàð íü ñóäëàë, ãàðèã õîîðîíäûí àÿëàëûí òóõàé òºñººëºõ ÷ àðãàã¿é áàéëàà.
âààð÷íààñ þó õèéæ áóéã íü àñóóäàã áèë¿¿ ýñâýë óðëàñàí á¿òýýë Òýð îääûã òîîëäîã, òýð òýä á¿ãäýä íýð ºãäºã. Áèäíèé
íü ýçíèéõýý óð ÷àäâàðûã ãîëæ ìóóëäàã áèë¿¿? Ýöãýýñýý “Òà þó Áóðõàí ¿íýõýýð àãóó áºãººä õ¿÷ ÷àäëààð ä¿¿ðýí, ò¿¿íèé îþóí
òºð¿¿ëýâ?” õýìýýí àñóóã÷èä áàñ õººðõèé åý! Èñàèà 45: 9-10. óõààí õÿçãààðã¿é þì. Äóóëàë 147:4-5.
Õ¿ì¿¿ñ ººðñäèéã íü õàéðëàæ õ¿íäëýõã¿é áàéõ âèé ãýõýýñ àéñàí Õ¿ì¿¿ñ áàñ àëñûí çàéí õîëáîîã îéëãîõ ÷àäâàðã¿é áàéëàà.
àéäàñ íü á¿òýýã÷äèéã òà íàðò áàðàã òóñëàõã¿éããýý𠺺ðñäèéí õ¿÷ýýð Òý𠺺ðèéí òóøààëûã äýëõèéä èëãýýäýã, ò¿¿íèé ¿ã ìàø
øèíæëýõ óõààíû õóâüä õºãæèí äýâøèõ áîëîìæ îëãîí îðõèõîä õóðäàí òàðõäàã. Äóóëàë 147:15.
õ¿ðãýñýí þì. Áèä á¿òýýã÷äèéí ¿éëñäýý øèéäâýðëýõ ýðãýëòèéí öýãò õ¿ð÷
Ýíý ìàøèí äýýð áîëîí ìèíèé õóâöñàí äýýð ñèéëñýí ñ¿ëä áàéíà. Òýð öàãò õ¿í òºðºëõòíèé øèíæëýõ óõààíû õºãæèë äýâøèëä
òýìäýã ¿íýíèéã áèëýãäñýí þì. Ò¿¿í÷ëýí Åâðåé÷¿¿äèéí ñ¿ëä òýìäýã õýçý ÷ õºíäëºí㺺ñ îðîëöîõã¿é îðõèõîîð ãýæ òýä øèéäæýý. Òýä èéì
áîëîõ Äýâèäèéí îä ÷ “äýýðõ íü äîîäîõòîéãîî àäèë” ãýñýí óòãàòàé ë áàéäëààð á¿òýýãäñýí, ººðñºä øèãýý õ¿ì¿¿ñ á¿òýýæ áóéãàà ñàéòàð
áºãººä ò¿¿íèé ãîëä áàéãàà õàñ òýìäýã ÷ áàñ á¿õ þì ýðãýõ îð÷èëòîé, îéëãîñîí ó÷ðààñ ýíýõ¿¿ ýðãýõ îð÷èë õýâýýð ¿ðãýëæëýõ áîëîìæ
äýýäýõ íü äîîøîî áîëîõîä äîîäîõ íü äýýø ãàðíà ãýñýí óòãàòàé þì. îëãîæýý.
Á¿òýýã÷èä, õ¿ì¿¿ñ õî¸ðûí ãàðàë ¿¿ñýë, õóâü çàÿà ÷ ¿¿íòýé àäèë Ãýâ÷ þóíû ºìíº, òýð ¿åä äýëõèé äýýð çºâõºí Èçðàèëü÷óóäûí
õàðèëöàí óÿëäààòàé. ìýääýã áàéñàí òýð ç¿éëèéã äýëõèé äàõèíä íîìëîæ, ¿íýíèéã äýëõèé
Òà íàð ìýäýõã¿é ãýæ ¿¿? Òà íàð ñîíñîîã¿é ãýæ ¿¿? Ýõíýýñýý äàÿàð ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ çîðèëãîîð òýä ýë÷ èëãýýõýýð øèéäæýý.
òà íàðò çàðëààã¿é ãýæ ¿¿? Òà íàð äýëõèéí ¿¿ñýë ñóóðèíààñ ýõëýí Ýíý áîë øèíæëýõ óõààíû äýâøëèéí ¿ð øèìýýð æèíõýíý íóóö
îéëãîîã¿é ãýæ¿¿? Èñàèà 40:21. òàéëáàðëàãäàõ (ººðººð õýëáýë íóóöûã èë÷ëýãäýõ) òýð ºäºðò áýëòãýæ
Àìîñûí ñóäàð-ò ºíäºð óóëàí äýýðõ á¿òýýã÷äèéí áààçûí óë áàéñàí õýðýã áàéëàà. Èéìýýñ òýä ò¿¿íä èéí ìýäýãäæýý:
ìºðèéã äóðäñàí áàéäàã: Õàðèí ÷èíèé õóâüä, Áåòëåõåì, Èçðàèëèéã çàõèðàõ íýãýí
Òýð áîë ... äýëõèéí ºíäºð ãàçðóóäàä ãèøãýí ÿâäàã. Àìîñ 4:13. ÷àìààñ ãàðàõ áîëíî. Ò¿¿íèé ãàð÷ èðýõ íü ýðòíýýñ, ìºíõèé
Á¿òýýã÷èä òýíä íèéò äîëîîí áààçòàé áàéâ. ºäð¿¿äýýñ áàéñàí þì... Òýð áîñîæ, ßàâýýãèéí ñ¿ð æàâõëàíãààð
Òýð äîëîî ... íü äýëõèé äàÿàð õýðýí õýñýõ ßàâýýãèéí õîíèí ñ¿ðãýý õàðèóëàõ áîëíî... Äýëõèé çàõ õÿçãààð õ¿ðòýë ...
ìýëìèé þì. Çåõàðèà 4:10. Òýãýýä ýíýõ¿¿ íýãýí íü ýíõ àìãàëàí áàéõ áîëíî. Ìèêà 5:2-5.
Ýíý áîë îäîî à÷ õîëáîãäëîî àëäààä áàéãàà äîëîîí ñàëààò ¯ëýìæ èõýýð áàÿðëàãòóí, Èåðóñàëåìèéí îõèäîî, Õààí òàíü
ëààíû ñóóðèéí óã ¿íäýñ þì. Àíõ á¿òýýã÷äèéí óäèðäàõ áàéðàíä òà íàð óðóó î÷èæ áàéíà... òýð äàðóó áºãººä èëæèã óíàæýý... Òýð
¿íäýñòí¿¿äýä ýíõ òàéâíûã òóíõàãëàæ, ò¿¿íèé íî¸ðõîë òýíãèñýýñ
òýíãèñ õ¿ðòýë îðøèõ áîëíî. Çåõàðèà 9:9-10.
59 60
õ¿ðýëöýí èðñýí áàéëàà. Ýíý ¿åä ñàíñðûí õºëã¿¿äèéí íýã òýäíèéã
ãàçàð÷ëàí äàãóóëæ ÿâñàí áàéíà:
Áèä ç¿¿íòýéä ò¿¿íèé îäûã õàðààä ò¿¿íä ìºðãºõººð
èðëýý… Òýãòýë òýäíèé ç¿¿íòýéä õàðñàí îä òýäíèé ºìíº ÿâñààð
õ¿¿õýä áàéñàí ãàçàð õ¿ðýýä òîãòîâ. Ìàòàé 2:2 áà 9.
Á¿òýýã÷èä õ¿¿ã àæèãëàñààð áàéëàà:
Òýãòýë òýíãýð ýë÷ Èîñåôèéí ç¿¿äýíä ¿çýãäýæ, ò¿¿íä
õàíäàí: “Áîñ÷, õ¿¿õäèéã ýõòýé íü àâ÷ Åãèïåò ð¿¿ çóãò, íàìàéã
4 ÷àìä õýë äóóëãàòàë òýíäýý áàé, ó÷èð íü Õåðîä õ¿¿õäèéã
õºíººõººð ýðæ õàéõ ãýæ áàéíà” ãýæýý. Ìàòàé 2:13.
ÕÐÈÑÒÈÉÍ ¯¯ÐÝà Ãýãýýíòí¿¿äèéí óðüä÷èëæ çºãíºñíººð ò¿¿íèé ãàçàð íóòàãò
õààí õ¿¿ øèíýýð òºðñíèéã ìýäýýä õàí òèéì ÷ áàÿðòàé áàéñàíã¿é.
ÎËÄÎËÒ, ÇÀÀÆ ÑÓÐÃÀÑÀÍ ÍÜ, ÇÝÐÝÃÖÝÍ ÎÐØÈÕ Õ¯Í
Õàðèí Õåðîä õààíûã íàñ áàðñíû äàðàà á¿òýýã÷èä Èîñåôò Èçðàèëüä
ҪЪËÕÒªÍ, ØÈÍÆËÝÕ ÓÕÀÀÍÛ ÈÄ ØÈÄ, ªÂÈÉà կÐÒÝÕ¯É
áóöàæ èðæ áîëíî ãýæ õýëæýý.
Õàðèí Õåðîäûã íàñ áàðñíû äàðàà Ýçýíèé òýíãýð ýë÷
Åãèïåòèä áóé Èîñåôèéí ç¿¿äýíä ¿çýãäýæ: “Áîñ÷, Õ¿¿ã ýõèéíõ
Îëäîëò íü õàìò àâ÷ Èçðàèëü íóòàãò î÷, õ¿¿õäèéí àìèéã õàéã÷èä ¿õñýí”
ãýâ. Ìàòàé 2:19-20.’
Ìàðãààø ºã뺺 íü ºíºº ãàçðàà äàõèí óóëçàõàä çî÷èí ìààíü èéí
ºã¿¿ëýâ:
‘Õðèñòèéí ¿¿ðýã áîë Áèáëèéí ñóäàð äàõü ¿íýíèéã äýëõèé Çààæ ñóðãàñàí íü
äàõèíä ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ, óëìààð øèíæëýõ óõààíû öàã ¿å èðæ
á¿õíèéã øèíýýð òàéëáàðëàõûí öàãò íèéò õ¿í òºðºëõòºíä áàòàëãàà ‘Åñ¿ñèéã íàñàíä õ¿ðìýãö á¿òýýã÷èäòýé óóëçóóëæ, óëìààð òýð ò¿¿íä
áîëæ ¿ëäýõ ÿâäàë áàéâ. Èéìýýñ á¿òýýã÷èä íýãýí äýëõèéí ýìýãòýéòýé ººðèéíõ íü æèíõýíý íýð, ãàðàë óãñààíû íóóöûã òàéëæ ºãºí, ýöýãòýé
ººðèéí õ¿ì¿¿ñèéí íýãèéã íºõö¿¿ëæ òýäíèé äóíäààñ õ¿¿õýä íü òàíèëöóóëààä, ò¿¿íèé äààëãàâðûã ñàéòàð îéëãóóëæ, ìºí ÿíç
òºð¿¿ëýõýýð øèéäæýý. Èíãýñíýýð òýð õ¿¿õýä áóñàä õ¿ì¿¿ñò áàéõã¿é á¿ðèéí øèíæëýõ óõààíû àðãûã çààæ ñóðãàæýý.
òåëåïàòèéí õýðýãñýëèéã òýäíýýñ ºâëºí àâàõ áàéëàà. Òýíãýð çààãäàæ Áóðõàíû ñ¿íñ òàãòàà ëóãàà àäèë áóóæ, ò¿¿í
Òýð ýìýãòýé Àðèóí Ñ¿íñíýýñ õ¿¿õýä îëñîí áàéëàà. Ìàòàé äýýð èðýõèéã òýð õàðàâ. Òýíãýðýýñ: Ýíý áîë ìèíèé õàéðò õ¿¿,
1:18. èâýýë òààëàë ìèíü ò¿¿íä îðøäîã… Òýãýýä óã ñ¿íñ Åñ¿ñèéã áóã
Ìàðèà áîë òýðõ¿¿ ñîíãîãäñîí ýìýãòýé áàéñàí áºãººä ÷ºòãºðò ñîðèóëàõààð öºë ð¿¿ õºòëºâ. Ìàòàé 3:16-17 áà 4:1.
ìýäýýæèéí õýðýã ò¿¿íèé ñ¿éò çàëóó ¿¿íèéã õ¿ëýýí çºâøººðºõºä Ýíýõ¿¿ áóã ÷ºòãºð áóþó óðä áèäíèé ÿðüæ áàéñàí “Ñàòàí”
õýö¿¿ áàéâ. Ãýâ÷: äýëõèéí õ¿ì¿¿ñýýñ ñàéí þì þó ÷ ãàðàõã¿é õýìýýí ÿòãàæ ÿâäàã áàéâ.
Õàðàãòóí, Ýçýíèé òýíãýð ýë÷ ò¿¿í äýýð èðýâ. Ìàòàé 1:20. Ò¿¿íèéã “¿ë èòãýã÷ Ñàòàí” ãýõ áºãººä àëñ õîëûí ìàíàé ãàðèã äýýðõ
Á¿òýýã÷äèéí íýã íü Ìàðèà “Áóðõàí”-û õ¿¿ã òºð¿¿ëýõ ãýæ çàñãèéí ãàçðûí ñºðºã õ¿÷íèé äýìæëýãèéã õ¿ëýýã÷ áàéâ.
áàéãààã òàéëáàðëàõààð èðæýý. Èéìýýñ á¿òýýã÷èäòýé õîëáîîòîé Èéìýýñ òýð áàñ Åñ¿ñèéã ñîðüæ, ò¿¿íèé îþóí óõààí íààøàà
áàéñàí ãýãýýíòí¿¿ä óã òýíãýðëýã õ¿¿ã õàðàõààð àëñ õîëîîñ õ¿ðòýë ÷èãëýñýí, òýð ¿íýõýýð á¿òýýã÷äèéã õàéðëàæ õ¿íäýëäýã ýñýõèéã

61 62
ìýäýõèéã õ¿ñ÷ýý. Õàðèí Åñ¿ñò á¿ðýí èòãýæ áîëíî ãýäãèéã øàëãàæ Åñ¿ñ ãàðàà ñóíãàí ò¿¿íä õ¿ð÷: Äàõèí öýâýðø ãýâ. Òýð äàðóé
òîãòîîñíû äàðàà ò¿¿íèéã ÿâóóëæ, äààëãàâðàà ã¿éöýòãýõèéã íü ò¿¿íèé óÿìàí ºâ÷èí íü öýâýðøæýý. Ìàòàé 8:2-3.
çºâøººðñºí áàéíà. Òýð ìºí ñàà òóññàí õ¿íèéã ÷ èíãýæ ýì÷ëýâ. Ýì÷èëãýý çàéíààñ
Åñ¿ñ õ¿ì¿¿ñèéã ººðòºº òàòàí äàãóóëàõûã òóëä “èä øèäèéí õèéãäñýí áºãººä ëàçåðüòàé òºñòýé òºâëºð¿¿ëñýí òóÿà àøèãëàí õýä
ãàéõàìøèãóóä” ¿ç¿¿ëæ áàéñàí íü ¿íýí õýðýãòýý á¿òýýã÷äèéí çààæ õýäýí ¿å øàòòàéãààð çºâõºí íýã ë öýãò òººíºæ áàéëàà.
ºãñºí øèíæëýõ óõààíû ñóðãààëóóäûã õýðýãæ¿¿ëæ áàéñàí õýðýã Áîñîîä ÿâ… ãýõýä òýð áîñ÷ èðýâ. Ìàòàé 9:6-8.
áàéëàà. Öààøëààä Ãýãýýí Ìàòàéí ñóðãààë-ä Åñ¿ñ ººðèéí ¿¿ðýã
ßíç á¿ðèéí ºâ÷èí çîâëîíä çîâæ øàíàëàã÷äûã ò¿¿í äýýð äààëãàâðûã çàðëàí òóíõàãëàæýý:
àâ÷ðàõàäÅñ¿ñ òýäíèéã ýäãýýæýý. Ìàòàé 4:24. Áè çºâò õ¿ì¿¿ñèéã áóñ í¿ãýëòí¿¿äèéã äóóäàõààð èðñýí
Ñ¿íñýí äîòðîî ÿäóó õ¿ì¿¿ñ åðººëòýé åý… Ìàòàé 5:3. þì. Ìàòàé 9:13.
Ýíý ºã¿¿ëáýðèéã “ÿäóóñ åðººëòýé” õýìýýí áóðóóãààð Òýðýýð á¿òýýã÷äèéí îðøèí áóéã ìýäýõ Èçðàéëü õ¿ì¿¿ñèéí
òàéëáàðëàæ èðñýí þì. Ãýâ÷ æèíõýíý óòãà ñàíàà íü õýðâýý ÿäóóñ òºëºº áóñ õàðèí ýíý ìýäëýãèéã äýëõèéí áóñàä õýñýãò ò¿ãýýí
óõààíòàé áîë òýä àç æàðãàëòàé áàéõ áîëíî ãýñýí îãò ººð àãóóëãàòàé äýëãýð¿¿ëýõ çîðèëãîîð èðñýí áàéíà. Õîæèì íü ýõíèéõòýéãýý çàðèì
þì. òàëààð òºñòýé îëîí îëîí “ãàéõàìøèãò èä øèä” ¿ç¿¿ëæ áàéñàí íü á¿ãä
Òýãýä Åñ¿ñ ººðèéí ñóðãààë àéëäàã÷ íàðòàà ¿íýíèéã äýëõèé àíàãààõ óõààíòàé õîëáîîòîé áàéâ. ªíºº ¿åä õ¿ì¿¿ñ ç¿ðõ áîëîí
äàõèíä ò¿ãýýõ ¸ñòîéã ñàíóóëàí õýëæýý. Òýðýýð “Áóðõàíû ìºðãºë÷èä” áóñàä ýðõòíèéã øèëæ¿¿ëýí ñóóëãàæ, óÿìàí áà ò¿¿íòýé òºñòýé
áóþó “Ýöýã ìèíü” ãýãäýõ ìºðãºë÷èä人 õàíäàæ ¿íýíèéã ¿ã ¿ñýã÷ëýí ºâ÷í¿¿äèéã ýì÷èëæ, ìºí çîõèõ ýì÷èëãýý ñóâèëãààãààð óäààíààð
èéí òîäîðõîéëæýý: óõààí àëäàëòûã çîãñîîæ ÷àääàã áîëîîä áàéíà.
Òàíû õààí÷ëàë èðýõ áîëòóãàé… òýíãýðò øèãýý ãàçàð äýýð Ýíý á¿õýí òåõíîëîãèéí õóâüä ýðòíèé õ¿ì¿¿ñò èä øèäèéí
áèåëýãäýõ áîëòóãàé. Ìàòàé 6:10. ãàéõàìøèãò òîîöîãäîæ áàéâ. Õ¿ì¿¿ñ áîëõè á¿ä¿¿ëýã áàéñàí òýð ¿åä
“Òýíãýðò” áóþó á¿òýýã÷äèéí ãàðèã äýýð ÿâààíäàà ýðäýìòýä á¿òýýã÷èä ºíººãèéí ñî¸ë èðãýíøèëò óëñ ¿íäýñòíèé õ¿ì¿¿ñòýé èæèë
òýðã¿¿ëýõ õ¿ì¿¿ñ áîëæ, óëìààð áóñàä îþóí óõààíò õ¿ì¿¿íèéã õºãæëèéí ò¿âøèíä áàéñàí áîëîâ÷ øèíæëýõ óõààíû õóâüä àðàé èë¿¿
á¿òýýíý ãýñýí ¿ã. õºãæèëòýé áàéëàà.
Ýíýõ¿¿ ìºðãºë÷ õýìýýí ¿¿ñìýë óòãûã íü õýí ÷ îéëãîõã¿éãýýð Öààøëààä Åñ¿ñèéí æèíõýíý ýöýãòýé õàìò áóé á¿òýýã÷äèéí
îëîí äàõèí äàâòñààð èðñýí ¿ã îäîî ë “Òýíãýðò øèãýý ãàçàð äýýð” òóõàé õýñãèéã îëæ ¿çýæ áîëíî.
ãýñýí á¿ðýí à÷ õîëáîãäëîî îëæ áàéíà. Íàìàéã õ¿ì¿¿ñèéí äóíä õ¿ëýýí çºâøººðñºí õ¿í á¿ðèéã
ªºð áóñàä ñóðñàí îëîí ç¿éëñèéí äîòîð Åñ¿ñ òåëåïàòèéí áè òýíãýð äýõ ýöãèéíõýý ºìíº ìºí õ¿ëýýí çºâøººðíº. Ìàòàé
á¿ëãýýð õîâñäîõ àðãààð áóñäàä èòãýë ¿íýìøèë òºð¿¿ëýõ¿éöýýð ÿðèõ 10:32.
óðëàãò ñóðàëöñàí áàéâ. “Òýíãýðò äýõ ýöãèéíõýý”-ýíý á¿ãäèéã èë õýëæýý. ¯íýíäýý áîë
Òýãýýä Åñ¿ñèéã ¿ãýý õýëæ ã¿éöìýãö îëîí ò¿ìýí ò¿¿íèé Áóðõàí ãýäýã ÷èíü áèåò áóñ áóþó ìàòåðèàëëàã áóñ ç¿éë. Òýð
ñóðãààëûã ãàéõàí øàãøèð÷ áàéëàà. Òýð õóóëèéí áàãø íàð øèã “òýíãýðò” áàéäàã. Ìýäýýæ òýíãýðèéí ëàâðèíä æèæèãõýí ãýðýëò
íü áóñ õàðèí ýðõ ìýäýëòýé íýãýí øèã òýäýíä çààæ áàéâ. Ìàòàé ÷èéäýíã¿¿ä ìýò õàäàãäñàí îäîä á¿ãä äýëõèéí òºâèéã òîéðîí ýðãýäýã
7:28-29. ãýäýãò èòãýæ ÿâñàí òýð ¿åèéí õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä ýíý áîë òàéëàãäàøã¿é
Òýðýýð á¿òýýã÷äèéí òóñëàìæòàéãààð àëñààñ òºâëºð¿¿ëýí ç¿éë áèëýý. Îäîî íýãýíò ñàíñðûí íèñëýãèéã íýýæ, îãòîðãóéí
òóñãàñàí òóÿà àøèãëàæ ºâ÷òí¿¿äèéã ýäãýýñýýð áàéâ. õÿçãààðã¿é îðîí çàéã îéëãîäîã áîëñîí òóë õóó÷èí ñóäàð áè÷ã¿¿äèéã
Óÿìàí ºâ÷òýé íýãýí ò¿¿í äýýð èðýýä, ºìíº íü ñºãäºæ… öîî øèíýýð àâ÷ ¿çýõ öàã áîëæýý.’

63 64
Çýðýãöýí îðøèõ õ¿í òºðºëõòºí äóóëààã¿é áóþó îéëãîîã¿é áóñàä õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä áîë òýä ¿¿íèéã
õýçýý ÷ îéëãîõã¿é. ͺ㺺 òàëààñ, ººðèéí õ¿÷ ÷àðìàéëòààð îþóí
‘Ãýãýýí Ìàòàéí ñóðãààë-èéí 13 äóãààð á¿ëýãò á¿òýýã÷èä õýðõýí ººð óõààíàà ñîðüæ, óëìààð á¿òýýã÷äèéí òóñëàìæèéã õ¿ðòýõ õóâüòàé
åðòºíö äýýð àìüäðàë áèé áîëãîõîî𠺺ðèéí ãàðèãèéã îðõèæ ãàðñàí ãýäãýý èëòãýí õàðóóëàã÷èä òýð òóñëàìæàà õ¿ðòýõ áîëíî.
òóõàé ¿íýí ò¿¿õèéã Åñ¿ñ òàéëáàðëàæ áàéãàà íýã ÷óõàë õýñýã áàéäàã. Õýíä áàéíà, ò¿¿íä èõýýð ºãºãäºæ, ýëáýã äýëáýã áàéõ
Òàðèà÷èí ¿ð ñóóëãàõààðãàð÷ýý… Ò¿¿íèéã ¿ðýý öàöàõàä áîëíî. Õàðèí õýíä áàéõã¿é áàéíà, ò¿¿íä áàéãàà íâ õ¿ðòýë ò¿¿íýýñ
çàðèì ¿ð íü çàìûí õàâèàð óíàñàíä øóâóóä èðýýä èä÷èõëýý. àâàãäàíà. Ìàòàé 13:12.
Çàðèì íü õºðñ øîðîî áàãàòàé ÷óëóóðõàã ãàçàð óíàæ… íàð ãàðàõàä ªºðèéí îþóí óõààíûã íîòëîí õàðóóëæ ÷àäàõã¿é õ¿ì¿¿ñ õýçýý
õîð÷èéí õàòæýý. Çàðèì íü õîãèéí óðãàìàë äóíä óíàâ. Õîãèéí ÷ ñýõýõã¿é. Õ¿ì¿¿ñ á¿òýýã÷äèéíõýý íýã àäèë áîëæ áóñäàä òàíèãäàõ
óðãàìàë óðãàæ òýäíèéã áàðü÷èõàæ… Õàðèí çàðèì íü ñàéí ãàâúÿàòàéãàà áàðàã áàòëàí õàðóóë÷èõààä áàéíà. Òýäýíä çºâõºí …
õºðñºíä óíàæ óðãààä, óðãàöàà ºãºõºä çàðèì íü çóó, çàðèì íü æàð, áàãà çýðýã õàéð ë äóòàæ áàéíà. Ýíý áîë áèå áèåý, ÿëàíãóÿà
çàðèì íü ãó÷ äàõèí èõ áîëîâ… ¯¿íèéã ñîíñîõ ÷èõòýé á¿õýí á¿òýýã÷äýý õàéðëàí õ¿íäëýõ òýð õàéð þì.
ñîíñîãòóí. Ìàòàé 13:3-9. …Òýíãýðèéí õààí÷ëàëûí íóóöûã ìýäýõ áîëîìæ òà íàðò
Ýíý íü ººð ãàðèã äýýð àìüäðàë áèé áîëãîõ ãýñýí ÿíç á¿ðèéí ºãºãäñºí þì. Ìàòàé 13:11.
îðîëäëîãûã áèò¿¿õýí ñàíóóëæ áóé õýðýã áºãººä ãóðâàí óäàà Àìüäðàë áèé áîëãîñîí äýýðõ ãóðâàí ãàðèã ººð õîîðîíäîî
á¿òýëã¿éäñíèéã õàðóóëæýý. ºðñºëäºõººð òîîöæýý. Õ¿ì¿¿ñ íü õàìãèéí èõ øèíæëýõ óõààíû
Ýõíèéõ íü øóâóóíû õîîë áîëñîí òóë á¿òýëã¿éòæýý. ¯íýíäýý äýâøèë ãàðãàæ, îþóí óõààíàà íîòëîí õàðóóëñàí íü á¿òýýã÷äèéíõýý
ýíý íü óã ãàðèã á¿òýýã÷äèéí óóãóóë ãàðèãòàé õýò îéð áàéñàíòàé ýñðýã ò¿ðýìãèé àâèð ãàðãàõã¿é ë áîë “ýöñèéí ø¿¿ëò”-èéí òýð ºäºð
õîëáîîòîé. ªºðñºäòýéãýý àäèë õ¿ì¿¿ñ áèé áîëãîõûã ýñýðã¿¿öýã÷èä á¿òýýã÷äýýñýý ºâèéã íü óëàìæëàõ àâàõ þì.
óã òóð øèëòû í á îë çîøã¿é àþ óëûã îë æ õàðñí ààð òý äãý ýð Ýíý áîë òýäíèé ýðäýì ìýäëýã õàíãàëòòàé ºíäºð ò¿âøèíä
á¿òýýë¿¿äèéã íü óñòãàæ îðõèñîí áàéíà. õ¿ðñýí ¿å áàéõ áîëíî. Îäîîãîîð äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ýíý ºäðººñ õîëã¿é
Õî¸ð äàõü òóðøèëò íàðòàé õýò îéðõîí õàëóóí ãàðèã äýýð ÿâàà áèëýý. Õ¿íèé ñîä óõààí ãýäýã áîë:
õèéãäñýí òóë íàðíû õîðò öàöðàãèéí íºëººãººð àìüäðàë ñ¿éð÷ýý. Ýíý íü áóñàä á¿õ ¿ðíýýñ æèæèã íü áîëîâ÷ óðãàõäàà ÿìàð
Ãóðàâ äàõü îðîëäëîãûã õýò ÷èéãëýã óóð àìüñãàëòàé ãàðèã äýýð ÷ ºâñ óðãàìëààñ èë¿¿ òîìîð÷, ìîä áîëîí óðãàäàã òóë òýíãýðèéí
áóþó “ºðãºñºí äóíä” õèéñíýýñ óðãàìëûí àìüäðàë õýò õ¿÷èðõýãæèí øóâóóä èðæ, ìº÷ð¿¿ä äýýð íü ¿¿ðýý çàñäàã þì. Ìàòàé 13:32.
òàðõàæ áàéãàëèéí òýíöâýð àëäàãäñàíààñ àìüòíû åðòºíöºº ìºõººæ “Òýíãýðèéí øóâóóä” ãýäýã íü òýäýí äýýð èðæ ìº÷èð äýýð íü
îðõèñîí áàéíà. Îäîî ÷ ãýñýí çºâõºí óðãàìëààñ á¿ðäñýí èéì åðòºíö ñóóõ á¿òýýã÷äèéã õýëæ áàéíà, ººðººð õýëáýë õ¿í òºðºëõòºí òýäýíä
îðøèí áàéñààð áàéäàã. ¿íýëýãäýõ þì áîë ýðäýì ìýäëýãýý ºâë¿¿ëýõýýð èðíý ãýñýí ¿ã.
Ýöýñò íü, äºðºâ äýõ îðîëäëîãî àìæèëòòàé áîëæ “ñàéí õºðñºí Òýíãýðèéí õààí÷ëàë ãýäýã áîë íýãýí ýìýãòýéí ãóðâàí
äýýð” á¿ðýëäæýý. Åð íü ãóðâàí óäàà àìæèëò îëñíûã òýìäýãëýõ íü õýìæ¿¿ð ãóðèëûã á¿õýëä íü èñãýõýýð õèéñýí õºðºíãºòýé òºñòýé.
÷óõàë. ªºðººð õýëáýë, òà íàðòàé õàðüöàíãóé îéð îðøèõ ººð õî¸ð Ìàòàé 13:33.
ãàðèã äýýð íýã á¿òýýã÷èéí ãàðààð á¿òñýí òà íàðòàé òºñòýé àìüä Ýíý áîë á¿òýýã÷äèéí ç¿ãýýñ øèíæëýõ óõààí õºãæèõèéã íü
àìüòàä áàéíà ãýñýí ¿ã. àæèãëàæ áóé ãóðâàí åðòºíöòýé õîëáîîòîé èøëýë áàéâ.
“Ñîíñîõ ÷èõòýé á¿õýí ñîíñîãòóí” ãýäýã íü îéëãîõ ÷àäâàðòàé Áè äýëõèéí ñóóðèàñ ýõëýí íóóöëàãäñàí ç¿éëñèéã õýëýõ
íü ñîíñ ãýñýí ¿ã àæýý. Öàã íü èðýõýýð ¿¿íèéã îéëãîõûã õè÷ýýãñýä áîëíî. Ìàòàé 13:35.
õ¿ðòýë îéëãîäîã áîëíî. Áîäèòîéãîîð ¿çýæ õàðààã¿é, ñîíñîæ Ýíä áèäýíä ¿íäñýýðýý à÷ õîëáîãäîëòîé çàðèì ç¿éëñ áàéíà.

65 66
Ãàðèã åðòºíö¿¿ä ÷ ãýñýí ººðèéí àìüäðàõ õ¿ðýýòýé, íýã ë ºäºð Òýäíèéã çàâèíä ñóóõ ¿åä ñàëõè íàìäàæ çîãññîí íü Åñ¿ñèéã
àìüäðàõ íºõöºëã¿é áîëîõ áîëíî. Òýð ¿åä õ¿í òºðºëõòºí íýã áîë ººð çàâèíä õ¿ðìýãö òóÿàíû òóñãàëàà óíòðààñàí õýðýã. Ýíý áîë áàñ íýã
ãàðèã ðóó øèëæèí ñóóõ ýñâýë õàà íýãòýý çîõèöîí àìüäðàõ áîëîìæã¿é áîäèò øèíæëýõ óõààíû “èä øèä” þì.
òîõèîëäîëä ººð åðòºíö äýýð àìüäðàõ ÷àäâàðòàé õ¿ì¿¿ñ á¿òýýõýä Áîäèò áàéäàë äýýð áîë èä øèä ãýæ áàéäàãã¿é, çºâõºí
õàíãàëòòàé øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãèéí ò¿âøèíä õ¿ðñýí áàéõ ¸ñòîé. èðãýíøëèéí ò¿âøèí õîîðîíäûí ÿëãàà ë áàéäàã. Õýðýâ òà Åñ¿ñèéí
Õýðýâ îð÷èí íºõöëèéã íü õ¿ì¿¿ñò òîõèðóóëàí ººð÷èëæ ÷àäàõã¿é öàã ¿åä ñàíñðûí õºë㺺ð þìóó ýñâýë á¿ð æèæèãõýí íèñäýã òýðýã
øèíý íºõöºëä çîõèöîí àìüäðàõ õ¿ì¿¿ñ áèé áîëãîõ øààðäëàãàòàé õºëºãëºí î÷ñîí áîë õýäèéãýýð òàíàé øèíæëýõ óõààíû õºãæëèéí
áîëíî. ò¿âøèí õÿçãààðëàãäìàë áàéñàí ÷ òýð ¿åèéí õ¿ì¿¿ñèéí í¿äýíä èä
Æèøýý íü, õ¿í òºðºëõòíèéã óñòàæ ìºõºõººñ ºìíº ýðäýì øèä ¿ç¿¿ëæ áóé ìýò õàðàãäàõ áîëíî.
ìýäëýãèéã òàíü ºâëºí àâ÷, öààøèä îãò ººð àãààð ìàíäàëä àìüäðàõ Ç¿ãýýð ë õèéìýë ãýðýë àñààõ, òýíãýðýýñ áóóæ èðýõ, ìàøèí
÷àäâàðòàé ººð òºðëèéí õ¿ì¿¿ñ á¿òýýõ øààðëàãàòàé áîëíî áèç äýý. óíàõ, çóðàãò ¿çýõ, ýñâýë áóóãààð øóâóó áóóäàæ ¿ç¿¿ëýõ íü Åñ¿ñèéí
Èéìýýñ ýíý ºâ óëàìæëàëûã àëäàãäóóëàõã¿éí òóëä á¿òýýã÷èä ãóðâàí ¿åèéí õ¿ì¿¿ñ òýäãýýðèéí öààä ìåõàíèçìéã îéëãîõ ÷àäâàðã¿é ó÷ðààñ
ãàðèã äýýð àìüäðàë áèé áîëãîæ, õàìãèéí øèëäýã ñàéí á¿òýýëäýý ºâ áàéæ áîëîìã¿é, òýíãýðëýã ¿çýãäýë ìýò ¿çýãäýõñýí áèëýý. Ò¿¿í÷ëýí
çàëãàìæëàõ ýðõ îëãîõáîëñîí þì. òà íàðûí áîëîí Åñ¿ñèéí ¿åèéí õ¿ì¿¿ñèéí õîîðîíäîõ çààã ÿëãàà îäîî
Ýíý ¿åèéí òºãñãºë áîëîõîä òýíãýð ýë÷ íàð èðæ, çºâò ÷ ãýñýí òà áèäíèé õîîðîíä áàéãààã ìàðòàæ áîëîõã¿é. ªíººã õ¿ðòýë
õ¿ì¿¿ñèéí äóíäààñ ìóó õ¿ì¿¿ñèéã ÿëãàæ ºãºõ áîëíî. Ìàòàé òà íàðûí õóâüä èä øèä ãýæ ¿çýõýýð ç¿éëñèéã áèä õèéñýýð áàéíà.
13:49. Ãýõäýý òà íàðûí äóíä áàéãàà õàìãèéí äýâøèëòýò õ¿ì¿¿ñèéí
Óðüä íü áèä òàëõûã ¿ðæ¿¿ëñýí òóõàé õýñãèéã òàéëáàðëàñàí. õóâüä ¿íýí õýðýãòýý èéì þìûã èä øèä ãýæ ¿çýõýý áîëüæýý. Ó÷èð íü
Ýíý íü òàíàé ñàíñðûí íèñýã÷äèéí õýðýãëýäýã øèã áèåä øààðäëàãàòàé ñ¿¿ëèéí õýäýí àðâàí æèë òà íàð øèíæëýõ óõààíû çàìààð çàìíàæ,
á¿õ ÷óõàë ýëåìåíò¿¿äýýð áàÿæóóëñàí ¿ðýë õýëáýðèéí õ¿íñíèé ñîõðîîð ò¿ð¿¿ëãýý õàðàí õýâòýæ ºðãºë áàðüö áàðèõ áèø, õàðèí öààä
á¿òýýãäýõ¿¿í þì .Òàíàé “Àðèóí òàëõ”-íû ãàçðóóä ÷ ýäãýýð ¿ðëèéí ó÷èð øàëòãààíûã íü îëæ ìýäýõèéã îðîëäîõ áîëæýý.
äóðñãàë áîëäîã þì. Öººí õýäýí òàëõíû õýìæýýòýé íü ë ãýõýä ìÿíãà Ãýñýí ÷ õýðâýý áèä öººí õýäýí èä øèä ¿ç¿¿ëýõýýð øèéäýõ
ìÿíãàí õ¿í õîîëëîõîä õàíãàëòòàé áàéäàã áèëýý.’ þì áîë òàíàé õàìãèéí ñàéí ãàðàìãàé ýðäýìòýä õ¿ðòýë ÿàæ ÷ áîäîîä
ÿàæ èíãýñíèéã íü îéëãîõ ÷àäâàðã¿é òèéì ò¿âøèíä áèä õ¿ðñýí.
Èéìýðõ¿¿ ñîðèëòûã äàâæ ãàðàõààð çàðèì îíöãîé ñàéí õºãæñºí
Øèíæëýõ óõààíû èä øèä óõààíòàé õ¿ì¿¿ñ áàéäàã áîëîâ÷ õ¿ì¿¿ñ åðºíõèé人 ë øóóä ãàéõàí
ìýëðýõ áîëíî. Õýäèéãýýð õ¿ì¿¿ñ àìàðõàí öî÷èðäîõîî áîëüñîí ÷
‘Åñ¿ñèéã óñàí äýýã¿¿ð ÿâàõ òýð ¿åä á¿òýýã÷èä òàòàëöëàëûí ýñðýã ãýñýí áèä îäîî ÷ òýäíèéã àñàð èõýýð ãàéõàí áèøð¿¿ëæ ÷àäíà.
òóÿà àøèãëàí òîäîðõîé öýãò õ¿íäèéí æèíãèéí ¿éë÷ëýëèéã àðèëãàõ ßìàð íýã õèé õîîñîí “áóðõàí” ãýæ áàéõã¿é, çºâõºí áóñäûã
çàìààð òóñàëæýý. ººðñäèéí ä¿ð òºðõººð á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ ë áàéäàã ãýäãèéã õ¿ì¿¿ñ
Òýð íóóðûí äýýã¿¿ð àëõàí òýäíèéã ç¿ãëýí èðæ ÿâàâ. Ìàòàé çàéëøã¿é îéëãîæ ìýäýõ øààðäëàãàòàé.
14:25. Ãýãýýí Ìàòàéãèéí ñóðãààë-èéí 17 äóãààð á¿ëýãò á¿òýýã÷äèéí
Óã òóÿà íü áîäèò áàéäàë äýýð äîãøèí ñàëõè ¿¿ñãýæ áàéñíûã òóõàé áàñ äàõèí ãàðíà:
äàðààõü áàéäëààð ä¿ðñýëæýý: Åñ¿ñ Ïåòð, Èàêîâ áîëîí ò¿¿íèé ä¿¿ Èîõàí íàðûã äàãóóëàí
Õàðèí Ïåòð õ¿÷òýé ñàëõè õàðààä àéí… òýð õî¸ðûã çàâèí ºíäºð óóëàíä ãàð÷ýý. Òýð òýäíèé í¿äýíä äýýð õóâèð÷
äýýð ãàðàõàä ñàëõè çîãñæýý. Ìàòàé 14:30-32. ººð÷ëºãäºâ. Ò¿¿íèé í¿¿ð íàð ìýò ãýðýëòýæ, õóâöàñ íü ãýðýë ìýò

67 68
öàãààðàí öàéð÷ýý. Õàðèí Ìîñå, Åëèà íàð ò¿¿íòýé ÿðèëöàæ áàéãàà äýâøñýíä íü ºâèéã õ¿ðòýýõ áîëíî. Õºãæèæ ÷àäààã¿é íü áóñäûíõàà
íü òýäýíä ¿çýãäýâ... õàðàãòóí, ãýðýëò ¿¿ë òýäíèéã á¿ðõýí àâàõàä íî¸ðõîëä îðæ óñòàõ áîëíî. Ýíý áàéäàë ÷ äýëõèéí óëñ îðíóóäûí
¿¿ëíýýñ: Ýíý áîë ìèíèé õàéðòàé õ¿¿ ìºí... ò¿¿íèéã ñîíñîãòóí õóâüä áèåëýëýý îëäîã áèëýý.
ãýõ äóó ãàðàâ. Ìàòàé 17:1-5. Ãýãýýí Ìàòàéãèéí ñóðãààëèéí 26 äóãààð á¿ëýãò Åñ¿ñ ººðèéí
Ýíý ÿâäàë øºíººð áîëæ, ñàíñðûí õºë㺺ñ õàéãóóëûí õ¿÷òýé ¿õëèéí à÷ õîëáîãäëûã òàéëáàðëàñàí áàéäàã áºãººä ýíý òóõàé
ãýðýëò¿¿ëýã÷ òóñãàí, Åñ¿ñèéã ãýðýëò¿¿ëýõèéã õàðààä äàãàëäàã÷èä áè÷èãäñýí ç¿éëñ õîæìèéí ºäºð íîòîëãîî áîëîí àøèãëàãäàõ þì.
á¿ãä àéí ñ¿ðäñýí áàéíà. Ñàíñðûí õºë㺺ñ Ìîñå, Åëèà õî¸ð Òóõàéëáàë, ò¿¿íèé íºõäèéí íýã íü ò¿¿íèéã èëäýýð õàìãààëàõûã
àìüäðàëûí ìîäíû ¿ð øèìèéã õ¿ðòñýíèé à÷ààð àìüä ñýð¿¿í õýâýýð îðîëäñîíä òýð èéí õýëæýý:
ãàð÷ èðæýý. ¯õýøã¿é ìºíõ íàñ ãýäýã íü õýäèéãýýð ¿õýøã¿é ìºíõèéí Èëäýý õóéíä íü õèé.. Àðâàí õî¸ð ëåãèîíîîñ îëîí òýíãýð
õóòàãèéí òóõàé õ¿í òºðºëõòºíèé áîäîëòîé õîëáîîã¿é áîëîâ÷ ¿íýíäýý ýë÷èéã îäîîõîí íàä ðóó èëãýýõèéã áè ýöãýýñýý ãóéæ ÷àäàõã¿é
øèíæëýõ óõààíû áîäèò áàéäëûí áèåëýë þì. Ãýãýýí Ìàòàéãèéí ãýæ ÷è áîäîæ áàéíà óó? Òýãâýë èíãýæ áîëîõ ¸ñòîé ãýñýí Ñóäàð
ñóðãààë-èéí 19 ä¿ãýýð á¿ëãèéí 30 äóãààð ø¿ëýãò èéì íý㠺㿿ëáýð ÿàæ áèåëýãäýõ áèëýý? Ìàòàé 26: 52-54.
áàéäàã: ¯íýíäýý äýëõèé äàõèíä ¿íýíèéã ìýä¿¿ëýõèéí òóëä Åñ¿ñ
Õàðèí ýõýíä áàéãàà îëîí õ¿í ñ¿¿ë÷èéíõ, ñ¿¿ë÷èéíõ íü çàéëøã¿é ¿õýõ øààðäëàãàòàé áàéñàí áºãººä èíãýñíýýð õîæèì õîéíî
ýõíèéõ áàéõ áîëíî… á¿òýýã÷èä äýëõèé äýýð èðýõýä áóëààí ýçëýã÷èä áóþó
Ýíý íü á¿òýýãäýãñýä ÷ áàñ á¿òýýã÷äèéí á¿òýýãäñýí øèã ýðãýýä ò¿ðýìãèéëýã÷èä òýäýí ð¿¿ äîâòëîõã¿é þì. Ýíý íü Áèáëèéí áîëîí
á¿òýýã÷èä áîëíî ãýñýí óòãàòàé þì.’ Åâàíãåëèéí ñóäàð áè÷ã¿¿äèéí ãîë çîðèëãî áîëîõ á¿òýýã÷äèéí àæëûí
óë ìºð, îðøèí áàéñíûã õàäãàëæ ¿ëäýýí, õîæèì òýäíèéã èðýõýä
òàíèãäàõààð áîëãîõ ÿâäàë þì.
ªâèéã õ¿ðòýõ¿é Åñ¿ñ íàñ áàðñíûõàà äàðàà á¿òýýã÷äèéí òóñëàìæòàéãààð
äàõèí àìèëäàã:
‘Ãýãýýí Ìàòàéãèéí ñóðãààë-èéí 25 äóãààð á¿ëýãò ãóðâàí ãàðèã äýýð Ìàø õ¿÷òýé ãàçàð õºäëºëò áîëæ, Ýçýíèé òýíãýð ýë÷
øèíæëýõ óõààíû õºãæèë çýðýã ÿâàãäàõ áºãººä ¿¿íèéã íýã ë ºäºð ø¿¿õ òýíãýðýýñ áóóí èðæ ÷óëóóã çàéëóóëààä äýýð íü ñóóæýý. Ò¿¿íèé ä¿ð
áîëíî ãýñýí áàéäàã. Áèä ýíý ¿íýí ò¿¿õèéã óíøèæ áàéíà. àÿíãà ëóãàà àäèë, õóâöàñ íü öàñ øèã öàãààí áàéâ. Ìàòàé 28:2-3.
Ýíý íü õîëûí àÿíäàà ÿâàõäàà áîîëóóäàà äóóäààä, Á¿òýýã÷èä Åñ¿ñèéã àñðàí àìü îðóóëàõààä òýð èéí õýëæýý.
ýçýìøëýý òýäýíä äààòãàæ áóé íýãýí õ¿íòýé àäèë áîëîé. Òýð Èéìýýñ ÿâæ, á¿õ óëñ ¿íäýñòíèéã äàãàëäàã÷ áîëãîãòóí…
íýãýíä íü òàâàí òàëàíò, íºãººä íü õî¸ð, áàñ íýãä íü íýã òàëàíò ìèíèé òà íàðò òóøààñàí á¿ãäèéã ñàõèí áèåë¿¿ëýõèéã òýäýíä çàà.
ºã÷ýý. Èíãýýä òýð àÿíäàà ÿâæ ãýíý. Òàâàí òàëàíò àâñàí íü òýð Ìàòàé 28:19-20.
äîðîî ÿâæ, ò¿¿ãýýðýý õóäàëäàà õèéãýýä, íýìæ òàâûã îëîâ. ¯¿íèé Åñ¿ñèéí çîðèëãî áîë òºãñãºëä íü èðýõ ÿâäàë áàéëàà.
íýã àäèë õî¸ð òàëàíò àâñàí íü äàõèí õî¸ðûã… õàðèí ãàíöûã Èíãýýä Ýçýí Åñ¿ñ òýäýíä àéëäñàíû äàðàà òýíãý𠺺ä
àâñàí íü àâñàí ãàíöûãàà áóöààæ ºã÷ýý... Ò¿¿íýýñ íýã òàëàíòûã àâàãäàâ. Ìàðê 16:19.
àâ÷ àðâàí òàëàíòòàé õ¿íä ºã. Ó÷èð íü õýíä áàéíà, ò¿¿íä èë¿¿ Á¿òýýã÷èä ò¿¿íèé ýöñèéí õàìãèéí ÷óõàë ¿ãèéã õýë¿¿ëýýä àâ÷
èõýýð ºãºãäºíº, òýð óëàì ýëáýã äýëáýã áàéõ áîëíî. Õàðèí õýíä îäæýý.
áàéõã¿é áàéíà ýñâýë ò¿¿íä áàéãààã õ¿ðòýë ò¿¿íýýñ õóðààæ àâàõ Ýöñèéí öàã ìº÷ èðýõýä …òýä ìîãîéã áàðèíà, òýä ¿õ¿¿ëýõ
áîëíî. Ìàòàé 25:14-29. ÿìàð ÷ þì óóñàí, òýð íü òýäýíä õîð áîëîõã¿é, òýä ãàðàà ºâ÷òýé
Àìüäðàë áèé áîëãîñîí ãóðâàí åðòºíöººñ õàìãèéí èõ õºãæèæ õ¿í äýýð òàâèâàë ýäãýíý. Ìàðê 16:18.

69 70
Ýíý íü õ¿í òºðºëõòºí ºíººãèéí øèã õîð òàéëàõ èéëäýñ, õîðûí áîääîã. Á¿òýýã÷èäòýé óóëçñàí õ¿ì¿¿ñ èõýâ÷ëýí áîëñîí ÿâäëûã çºí
¿éë÷èëãýý çîãñîîã÷ ýì íýýæ, ìýñ àæèëáàðûã õºãæ¿¿ëíý ãýñýí ¿ã. áèëýã, ç¿¿ä íîéðòîéãîî õîëáîæ ÿðüäàã íü èéì ó÷èðòàé. ¯¿íòýé íýã
Á¿òýýã÷èä äýëõèé äýýð èðýõýýð áýëòãýí, ò¿¿íäýý èë¿¿ èõ à÷ àäèë íèñäýã òàâàã ¿çñýí õ¿ì¿¿ñèéã õèé þì ¿çñýí áàéõ ãýõ íü ÷ áèé.
õîëáîãäîë ºãºõ ¿¿äíýýñ õ¿ì¿¿ñò óëàì èõýýð ¿çýãäýæ õàðàãäàõ Ýíý èøëýëä Ïåòðèéí ç¿¿äýíäýý ¿çñýí á¿õíèéã íàðèéí ä¿ðñëýí
áîëæýý. òàéëáàðëàñàí áîëîâ÷ ¿íýíäýý ýíý á¿õýí áîäèòîé áàéëàà.
Èíæèð ìîäûã... õàð. Òà íàð òýäãýýðèéí íàõèàëàõûã õàðààä Òýãýýä òýä õîò ðóó îðäîã òºìºð äààìàí õààëãàí äýýð
çóí îéðõîí áàéãààã ìýäíý. Ëóê 21:29-30. èðòýë, õààëãà ººðºº íýýãäýâ… òýíãýðèéí ýë÷ ãýíýò ò¿¿íèéã îðõèí
¯ë òàíèõ íèñäýã áèåò¿¿ä îäîîãèéíõ øèãýý îëíîîð ¿çýãäýæ îäîâ. ¯éëñ 12:10.
ýõýëíý ãýäýã áîë òýð öàã îéðòîæ áàéíà ãýñýí ¿ã. Öààøèëáàë Öàã íü èðñíèé ººð íýã øèíæ òýìäýã áîë Èçðàéëü÷óóä ãàçàð
Àïîñòëåñèéí ¯éëñ-èéí 2 äóãààð á¿ëýãò õýëýõäýý: íóòãàà ýðã¿¿ëýí îëæ àâñàí ÿâäàë þì.
Ïåíòåêîñòûí ºäð¿¿ä áîëîõîä òýä öºìººðºº íýã äî𠯿íèé äàðàà áè ýðãýæ èðýýä Äàâèäèéí íóðñàí àñðûã
öóãëàñàí áàéëàà. Ãýíýò òýíãýðýýñ õ¿÷èò õóé ñàëõè ìýò äóó ãàðàí, äàõèí áîñãîíî. ¯éëñ: 15:16.
òýäíèé ñóóæ áàéñàí áàéð á¿õýëäýý òýð äóóíä àâòàãäæýý. Òýãòýë ¯éëñèéí 17:29-ä áàñ íýã ÷óõàë ºã¿¿ëáýð áàéäàã íü:
ãàë õàÿëàõ õýë¿¿ä áèé áîëîí õ¿í íýã á¿ðèéí äýýð òîãòîõûã òýä Áèä áóðõàíû ¿ð óäàì.
õàðëàà. Èéíõ¿¿ òýä á¿ãä àðèóí ñ¿íñýýð ä¿¿ð÷, ìºíººõ ñ¿íñýý𠯿íèéã “Áóðõàí”-û òàëààð ÿðüæ áàéñàí íýãýí íîìëîã÷ õýëæýý.
äàìæóóëàí ºãºãäñºíèéã õàðü õýëýð ÿðüæ ýõëýâ. ¯éëñ 2:1-2. Óã ñóðãààëóóäàä á¿òýýã÷èäòýé õîëáîîòîé ººð îëîí èøëýë
Íîìëîã÷ íàð ¿íýíèéã äýëõèé äàõèíä ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ áàéäàã ÷ à÷ õîëáîãäîë áàãàòàé ó÷èð áèä öààø ¿ðãýëæë¿¿ëýí óíøèõ
áîëîìæ îëãîõûí òóëä á¿òýýã÷èä òýäýíòýé íýãýí äîð ýð÷èìòýé øààðäëàãàã¿é. Ýíý òàëààð àñóóñàí õ¿ì¿¿ñò ó÷ðûã òàéëáàðëàõäàà
õè÷ýýëëýæ, òýäýí ð¿¿ öàõèëãààí ã¿éäýëòýé áàãà çýðýã òºñòýé ºíäºð ìèíèé ÷àìä ºãñºí òàéëáàðóóäàä ¿íäýñëýæ áîëíî.
äàâòàìæòàé òåëåïàò äîëãèîí èëãýýí îé ñàíàìæèä íü áóñàä îðíû Èíãýæ õýëýýä òýð óðüäûí àäèë íàìàéã îðõèí îäîâ.
õýëíèé ýëåìåíò¿¿äèéã ñóóëãàæ ºã÷ýý.
Àïîñòëåñèéí ¿éëñýä “òýíãýðèéí ýë÷ íàð” áóþó á¿òýýã÷äèéí
òóõàé îëîíòàà äóðäàãääàã, ÿëàíãóÿà Ïåòðèéã ñóëëàäàã õýñýãò ¿¿íèéã
àíçààðààðàé:
¯çò¿ãýé, ãýíýò ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ ¿çýãäýí øîðîíãèéí
ºðººíä ãýðýë öàöðàâ. Òýíãýðèéí ýë÷ Ïåòðèéí õàæóó óðóó íü
¸âðîí ñýðýýæ: Ò¿ðãýí áîñ ãýõýä ò¿¿íèé ãàðààñ ãèíæ íü ìóëòàð÷
óíàëàà. Òýíãýð ýë÷ ò¿¿íä: Á¿ñýý á¿ñýëæ, øààõàéãàà ºìñ ãýõýä
òýð ¸ñîîð áîëãîâ. Òýãýýä òýð Ïåòðò: Õóâöñàà ºìñ, íàìàéã äàãà
ãýæýý. Ïåòð ãàäàã ãàð÷ ò¿¿íèéã äàãàí ÿâàâ. Òýðýýð òýíãýð ýë÷ýýð
¿éëäýãäýæ áóé ýíý ÿâäàë íü áîäèòîé ãýäãèéã ìýäñýíã¿é, õàðèí
ººðèé㺺 ç¿¿äýëæ áàéíà ãýæ áîäñîí àæ. ¯éëñ 12:7-9.
Õýäèéãýýð Ïåòð õàðàíõóé á¿ä¿¿ëýã íýãýí áàéñàí ÷ ÿìàðòàé
÷ ò¿¿íèé ãàâ ãèíæ òàñðàí óíàæ áàéíà ãýæ ç¿¿äýëæýý. Á¿òýýã÷äèéí
íýã íü ýëåêòðîí ëàçåðü òàñëàã÷ àøèãëàñíûã òýð ìýäñýíã¿é. Èéìýðõ¿¿
õà÷èðõàëòàé ç¿éë òîõèîëäîõîä õ¿ì¿¿ñ ººðèé㺺 ç¿¿äýëæ áàéíà ãýæ

71 72
Ñ¿ì õèéä¿¿ä õýðýãöýýã¿é áîëæ ìºõºõ áîëíî ãýäãèéã á¿òýýã÷èä
ýðòíýýñ îëæ õàðñàí þì. Øèíæëýõ óõààíû ºíäºð õºãæñºí îðíû
õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä èòãýæ áèøðýýä áàéõ ç¿éë áàðàã ¿ã¿é áîëñîí
áîëîõîîð íýã ë ä¿íñãýðä¿¿ áàéäàëä äàðàãäàõ áîëîâ.
Ñ¿ì õèéä¿¿äèéí èòã¿¿ëýõèéã õ¿ñäýã ¿¿ëýí äóíä ñóóäàã, öàâ
öàãààí ñàõàëòàé, á¿õíèéã ìýäýã÷, á¿õíèéã ÷àäàã÷ “Òýíãýð áóðõàí”
ãýý÷èä õýí ÷ èòãýõýý áîëüæýý. ̺í õàðóóëûí æèæèãõýí äóð áóëààì
ñàõèóñàí òýíãýð¿¿ä áèòãèé õýë ýâýð, òóóðàéòàé áóã ÷ºòãºð¿¿äýä ÷
5 èòãýõýý áîëüæýý. Èéìýýñ öààøèä þóíä èòãýæ ø¿òýõýý õýí ÷ ¿ë
ìýäíý. Õàðèí öººí õýäýí çàëóó õ¿ì¿¿ñ õàéð õàìãààñ ÷óõàë ãýäãèéã
ÅðòºûUèé•Eòºãñ㺕 îéëãîäîã áîëæýý. Îäîî òà íàð àëòàí ¿åäýý èðýýä áàéíà.
Äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ òà íàðò òýíãýð îãòîðãóéä íèñ÷, äóó õîîëîé
1946 ÎÍ, ØÈÍÝ ÝÐÈÍÈÉ ÝÕÍÈÉ ÆÈË. Ñ¯Ì ÕÈÉÄÈÉÍ ÒªÃÑêË. òàíü ðàäèî äîëãèîíîîð äàìæèí äýëõèéí äºðâºí ç¿ã íàéìàí çîâõèñò
ÈÇÐÀÈËÜ ÓËÑ ÁÀÉÃÓÓËÀÃÄÑÀÍ ÍÜ. Ñ¯Ì ÕÈÉÄÈÉÍ ÀËÄÀÀÍÓÓÄ, õ¿ð÷ áàéíà. Èéìýýñ òà íàð ¿íýíèéã ìýäýõ öàã íýãýíò èðæýý.
Á¯Õ ØÀØÈÍÛ ¯ÍÄÑÝÍÄ. Õ¯Í ÒªÐªËÕÒªÍ: ÑÀÍÑÀÐ ÎÃÒÎÐÃÓÉÍ Óðüäààñ çºãíºæ áàéñíû äàãóó äýëõèé äýýð áîëæ áàéãàà á¿õýí
ªÂ×ÈÍ. ÝÂÎËÞÖÈ ÁÎË ¯ËÃÝÐ. ò¿¿íèéã Áóìáûí îðäíû ìº÷ëºãò îðñíûã èëòãýæ áàéíà. Çàðèì õ¿ì¿¿ñ
ýíý òàëààð àëü ýðò áè÷ñýí áîëîâ÷ õýí ÷ òýäýíä èòãýñýíã¿é. 22000
îð÷èì æèëèéí ºìíº á¿òýýã÷èä äýëõèé äýýð àìüäðàë á¿òýýõ àæëàà
1946 îí, øèíý ýðèíû ýõíèé æèë ýõëýõýýð øèéäñýí áºãººä òýð öàãààñ õîéø áîëæ ºíãºðñºí á¿õíèéã
òýíãýð îãòîðãóéí õºäºë㺺íèé äàãóó óðüäààñ ìýäñýí áàéäàã áàéâ.
Äàðàà ºäºð íü òýð óðüäûíõ øèãýý äàõèí èðýýä ÿðüæ ýõëýâ. Çàãàñíû îðäíû ¿å áîë Õðèñò áà ò¿¿íèé çàãàñ÷äûí ¿å áàéâ,
õàðèí ò¿¿íèé ºìíºõ ¿å áîëîõ Áóìáûí îðäíû ¿å 1946 îíä ýõýëæýý.
‘Åðòºíöèéí òºãñãºëèéí öàã ¿å èðýýä áàéíà. Åðòºíöèéí òºãñãºë ãýäýã Ýíý áîë Èçðàèëü õ¿ì¿¿ñ óëñ îðíîî äàõèí áàéãóóëñàí ýðèí ¿å þì.
íü äýëõèé ñºíºõ àþóë áóñ õàðèí ººðèéí õèéõ àæëàà äóóñãàñàí ñ¿ì Òýð ºäºð Çàãàñíû Äààìàí õààëãàíààñ õàøãèðàõ äóó…
õèéäèéí åðòºíöèéí òºãñãºë þì. Ñ¿ì õèéä¿¿ä ¿¿ðãýý èõ áàãà Çåôàíèà 1:10.
õýìæýýíä ¿ð íºëººòýéãýýð ã¿éöýòãýæ äóóñ÷ýý. Ýíý íü á¿òýýã÷äèéã Çàãàñíû îðäíû ¿¿ä õààëãà áîë Áóìáûí îðäíîîñ íýâòðýí ãàðàõ
ýðãýæ èðýõýä õ¿ì¿¿ñò òàíèãäàõ áîëîìæòîé áîëãîõ áîëõèäóó àæèë çàì þì. Ýíý áîë Áóìáûí îðäîíä õàâðûí ºäºð øºíèéí óðò òýíöýõ
áàéëàà. Õðèñòèéí ñ¿ì õèéä¿¿ä ìºõºæ áóéã ÷è õàðæ áàéãàà áàéõ. ºäðèéí íàð óðãàõ ìº÷ áàéíà. Ýíý ÷àíãà õàøãèðàëäààí áîë ýíý
Õýäèéãýýð óðò óäààí õóãàöààíû òóðø á¿òýýã÷äèéã òàõèí ø¿ò¿¿ëýõèéã íýýëòèéã äàãàñàí äóó ÷èìýý áèëýý.
îðîëäñîíîîðîî áàñ ÷ ãýæ áàãà àëäàà ãàðãàñàí áîëîâ÷ íýãýíò ¿¿ðãýý ×èíèé 1946 îíä òºðñºí ÷èíü ÷ áàñ òîõèîëäëûí õýðýã áèø ø¿¿.’
áèåë¿¿ëñýí òóë ýíý åðòºíö òºãñºæ áàéíà.
Ýíýõ¿¿ òàõèí ø¿òýëò íü øèíæëýõ óõààíû ýðèí ýõëýõ õ¿ðòýë
õ¿ëýýí çºâøººðºãäñººð áàéâ. Õîæèì íü ¿¿íèéã ¿íäñýýð íü ººð÷ëºõ Ñ¿ì õèéäèéí òºãñãºë
øààðäëàãà òóëãàð÷ áàéíà. Õýðýâ ¿íýíèéã õàäãàëæ ¿ëäñýí þì óó
ýñâýë õ¿ì¿¿ñ öààä óòãûã íü îéëãîí óíøèæ ÷àääàãñàí áîë èíãýõ ‘Ýíýõ¿¿ íýýëòýä àãóóëàãäàæ áóé ýðäýì ìýäëýã ãýãýýðëèéí à÷ààð
áîëîìæòîé áàéõ áèëýý. Ãýâ÷ òýä äýíä¿¿ îëîí àëäàà ãàðãàñàí þì. ÷èìýýã¿é ä¿íñèéí ñóóãàà õ¿ì¿¿ñò öîî øèíý èòãýë íàéäâàð òºð¿¿ëýõ

73 74
þì. Õàðèí ñ¿ì õèéä¿¿ä àäààãàà îéëãîæ, ¿íýíèé òºëºº ¿éë÷ëýõ çºâ ñàðóóë óõààíòàé õ¿ì¿¿ñ õýäèéãýýð çîõèîí áàéãóóëàëò á¿õèé ñ¿ì
çàìäàà îðîõã¿é áîë òýäíèé óíàëòûã óëàì ò¿ðãýòãýõ áîëíî. õèéäèéí õàðúÿàëëààñ ãàäóóð áîëîâ÷ øóäàðãà ñàéí ¿éë õèéñýýð
Ó÷èð íü õàðãèñëàã÷äûí òºãñãºë èðæ, ýëýãëýã÷èä àëãà áàéíà.
áîëæ, ìóó ìóóõàéã ¿éëäýõèéã ñàíààðõàã÷ á¿õýí òàñëàãäàíà. Òà íàð îãò ìýäýýã¿é, ñîíñîîã¿é, òà íàðò ýðòíýýñ õýëæ
¯ãýýð õ¿íèéã äîðîìæëîã÷èä, äààìàí õààëãàíû ¿¿äýíä ÿðèàã¿é, åðòºíö äýëõèé ¿¿ñýæ áèé áîëñíîîñ ºíººã õ¿ðòýë
ø¿¿ìæëýã÷èéã çàíãàíä îðóóëàã÷èä, º÷¿¿õýí ç¿éëèéí òºëºº îéëãîæ óõààðààã¿é ãýæ ¿¿? Òà íàð äýëõèéí ¿¿ñýë ñóóðèíààñ
çºâòíèéã áóðóóòãàã÷èä òàñëàãäàíà. Èñàèà 29:20-21. ýõëýí îéëãîîã¿é ãýæ ¿¿? Èñàèà 40:21.
Ýíý áîë Çàãàñíû îðäíû òºãñãºë, Áóìáûí îðäíû ýõýíä Ýíý áîë ìèíèé ºðãºìæèëñºí çàðö, ìèíèé ñýòãýëä
øóäàðãà ¿íýíèé㠺㿿ëýí ¿íýíèéã áè÷èæ íîìëîã÷äûã õººí çàéëóóëæ, òààëàãääàã ñîíãîñîí õ¿í ìºí. Áè ººðèéí ñ¿íñèéã ò¿¿í äýýð
áèäíèéã òºðºëõèéí ãýì í¿ãýëòýéä èòã¿¿ëýõèéã áîëîí ãýì áóðóóòàé òàâèíà, òýð ¿íäýñòí¿¿äýä øóäàðãà ¸ñûã àâ÷èðíà. Èñàèà 42:1.
áîëãîõûã õ¿ñýã÷èä, ¿íýíèéã ò¿ãýýã÷äèéí õºëä óðõè òàâèãñàä, ñ¿ì õèéäèéã ×è áîë ¿íýíèéã åðòºíö äàõèíä ò¿ãýýõ õ¿íèé íýã, ÷è ñàÿûí
õýâýýð íü õàäãàëàí õàìãààëàõûã îðîëäîãñäûí òºãñãºë þì. Òýä áîë õýä õîíîã ýíý ¿íýíèéã îëæ ìýäëýý.
Åñ¿ñèéã öîâäîëæ àëàãñäààñ ººðöã¿é õ¿ì¿¿ñ. Ýäãýýð õ¿ì¿¿ñ áîë Òýð áÿöëàãäñàí õóëñûã õóãà÷èõã¿é, àñàæ ÿäàí áóé èõ çóëûã
Çàãàñíû îðäíû ¿¿ð õàÿàðàõàä ñ¿éð÷ ìºõºõººñºº àéí þó õèéæ áóéãàà ÷ óíòðààõã¿é. Èñàèà 42:3.
îãòõîí ÷ îéëãîæ ìýäýõèéã îðîëäîõã¿éãýýð çºâ ãýñýí á¿õíýý Òà íàð ñ¿ì õèéä, ò¿¿íèé õóäàë õóóðìàãèéã á¿ðìºñºí óñòãàæ
õàìãààëàõààð ñîõðîîð äàãàí áèøðýã÷èä þì. ÷àäàõã¿é, õàðèí ààæèìäàà ººðºº íóðàí óíàõ áîëíî. Îäîî ÷ çàðèì
Òýãýýä õ¿ì¿¿ñèéí õàðàõ í¿ä ñîõðîõã¿é, ñîíñîõ ÷èõ íü ¿åä èéì ìºõºë ÿâàãäñààð áàéíà. ªºðººð õýëáýë “çóëûí ãîë” ñóëàð÷
õàòóóðàõã¿é… òýíýãèéã ñóðâàëæèò õ¿í ãýæ äóóäàõã¿é, çàëüò áàéíà. Òýð ¿¿ðãýý ã¿éöýòãýñýí áîëîõîîð îäîî ò¿¿íèé óñòàæ àëãà
ýòãýýäèéã ºãëºã÷ ãýõã¿é. Ó÷èð íü òýíýã õ¿í òýíýã ë ç¿éë ÿðüæ, ç¿ðõ áîëîõ öàã èðëýý. Òýð àëäàà ãàðãààä çîãñîõã¿é, ¿¿íèéãýý ýíý ýðèí
íü áàëìàä õýðãèéã ¿éëääýã. Òýð ßàâýýãèéí òàëààð õóäàë ¿åèéí õ¿ì¿¿ñò ñàéòàð òàéëáàðëàæ îéëãóóëàõûã îðîëäîõã¿éãýýð
õóóðìàãèéã ÿðüæ, ºëñãºëºí õ¿íèé ñýòãýëèéã õîîñîëæ, öàíãàñàí ¿íýíèéã çîëèîñëîí ººðñäèé㺺 áàÿæóóëæ áàéíà. Ãýõäýý ¿íýíèé ãýð÷
õ¿íèé óíäààã ñîðíî… Çàëüò ìóó õ¿íèé çàì ìºð áóçàð áàéæ, õóäàë áîëñîí Áèáëè ñóäðûí ¿ã õýëëýãèéã äýëõèé äàõèíä ò¿ãýýí
¿ãýýð õîîñîí ÿäóóñûã ñ¿éð¿¿ëýõ îëèãã¿é òºëºâëºãºº ñýäýæ, ÿäóó äýëãýð¿¿ëñíèéõ íü òºëºº ò¿¿íä õýò õàòóó õàíäàõ õýðýãã¿é.
òàð÷èã á¿õíèé øóäàðãà ¸ñûã ¿ã¿éñãýíý. Õàðèí çºâ øóäàðãà õ¿í çºâ Ò¿¿íèé ãàðãàñàí àëäàà àñàð èõ, ÿëàíãóÿà øèíæëýõ óõààíû
øóäàðãààð ñýòãýæ, øóäàðãà ¸ñíû òºëºº áàò çîãñäîã. Èñàèà 32: 3-8. õóóëèàð òàéëáàðëàãäàõã¿é àñàð îëîí ç¿éëèéã ¿íýíòýé õîëüæ
Ýíý òîõèîëäîëä õ¿í á¿ð “òýäíèé õàðàõ í¿ä õàðàíõóé áàéõ õóòãàõûí çýðýãöýý åðäèéí Áèáëèéí íîì ñóäðóóäûã áóðóóãààð
¸ñã¿é” ãýäýã ¿ãèéã îéëãîõ áèç. Òýðõ¿¿ ßàâýýãèéí òàëààð õóäàë îð÷óóëñàí ãýì áóðóóòàé áèëýý. Á¿òýýã÷èäýä åðºíõèéä íü õàìààðàõ
õóóðìàãû㠺㿿ëæ, ¿íýíýýð ºëñºã÷äèéí ç¿ðõ ñýòãýëèéã õîîñëîí “Ýëîõèì” ãýäýã ¿ãèéã Õåáðüþ õýëýíä “Ýëîõà” ãýäýã ¿ãèéí îëîí òîîíû
îðõèã÷èä áîë ñ¿ì õèéä ìºí. õýëáýð þì ãýñýí áîäèò áàðèìò áàéñààð áàéõàä ò¿¿íèéã “Áóðõàí”
Õîîñîí ÿäóóã ñ¿éð¿¿ëýõ õîðò òºëºâëºãºº ñýäýã÷ áîë ñ¿ì õèéä õýìýýõ ãàíö òîîíû ¿ãýýð èëýðõèéëæýý.
òºäèéã¿é óëìààð ò¿íèéã íü îéëãîõ ÷àäâàðã¿é, îéëãîõûã ¿ë ç¿ðõëýã÷èä Ýíý ìàÿãààð ñ¿ì õèéä á¿òýýã÷äèéã “Áóðõàí” õýìýýõ ¿ë
ìºíººõ ãýì í¿ãýë, ñ¿ì õèéãäýýñ õººãäºõ ãýõ ìýò ó÷èð óòãàã¿é îéëãîãäîõ ãàíö ç¿éë áîëãîí õóâèðãàæýý. ªºð íýã àëäàà áîë Åñ¿ñ
ç¿éëñýýñ àéæ ýìýýñýíäýý òýäýíä ¿íýí÷ õýâýýð ¿ëäýõ áîëíî. Õîîñîí Õðèñòèéí äóðñãàëä çîðèóëæ ìîäîí çàãàëìàé ø¿òäýã áîëãîñîí ÿâäàë
ÿäóóñ õ¿ðòýë ººðñäèéí ÿâäëàà ºì㺺ëæ õààöàéëàõ ãýñýíäýý ¿íýíèéã þì. Çàãàëìàé áîë Õðèñò áèø ø¿¿ äýý. Çàãàëìàé õýëáýðòýé õýñýãõýí
îéëãîõ ÷àäâàðã¿é õ¿ì¿¿ñèéí õàìò ñ¿ì õèéäýä ñóóãàà ìÿíäàãòíóóäûí ìîä þóã ÷ èëýðõèéëýõã¿é.
òºëºº çîãñîæ áàéíà. Õàðèí ¿íýíèéã ÷àíãà äóóãààð òóíõàãëàã÷ ýð¿¿ë “Òèéìýý, áè ìîäíû õàãàñûã ãàëä ò¿ëæ, öîãøñîí í¿¿ðñýí

75 76
äýýð íü òàëõ áàðüñàí, áàñ ãàëä íü ìàõ øàðæ èäñýí, õàðèí Áè ÷àìàéã ýãøèí çóóð îðõèñîí áîëîâ÷ àãóó ýíýðëýýð
¿ëäñíýýð íü ýíý áóëàé ç¿éëèéã õèéñýí þì, èéìýýñ áè ýíý ìîäíû ÷àìàéã öóãëóóëíà. Èñàèà 54:7.
òàéðäñûã ø¿òýí áèøèð÷ áàéíà” ãýæ õýëýõ ç¿ðõ ìýäëýã, óõààí ¯íýõýýð Åâðåé÷¿¿ä ¿íýíèéã õàìãààëàõ ¿éëñýä ç¿òãýñíèéõýý
òýäýíä áàéõã¿é. Èñàèà 44:19.’ äàðàà óëñ îðíîî äàõèí îëæ àâñàí áèëýý.
̺í õ¿í òºðºëõòºí àëèâàà ºâ÷íèéã øèíæëýõ óõààíû àðãààð
ýì÷èëæ ýäãýýõ òóõàé çºãíºõ人:
Èçðàèëü óëñ áàéãóóëàãäñàí íü Òýíä öººõºí õîíîã àìüäàðäàã íÿëõàñ ÷, ººðèéí
ºäð¿¿äèéã ã¿éöýýãýýã¿é õºãøèä ÷ áàéõã¿é áîëíî. Èñàèà 65:20.
‘Óðüäààñ çºãíºæ áàéñàí÷ëàí Åâðåé÷¿¿ä Èçðàèëüä áóöàæ èðñýí íü Õ¿ì¿¿ñ ºâ÷íèéã ÿëàí äèéëæ, ÿëàíãóÿà íÿëõàñûí ýíäýãäýëòýé
àëòàí ¿å èðñýíèé òýìäýã þì. òýìöýõýä àíàãààõ óõààí òóñëàæ áàéíà.
Áè ÷èíèé ¿ð óäìûã äîðíî ç¿ãýýñ àâ÷ðàí, òà á¿ãäèéã ºðíº Ãÿðõàé íýãíèé àìíààñ ìýðãýí óõààí îëäîíî, õàðèí ç¿ðõ
ç¿ãýýñ öóãëóóëíà. Áè óìàðäàä õàíäàæ “Òýäíèéã ãàðãàæ ºã” ãýýä, ñýòãýëã¿é íýãýíä íóðóóí äóíäóóðàà òàòóóëàõ ñàâàà îëäîíî.
ºìíº ç¿ãò õàíäàæ “Òýäíèéã áóöàõàä íü á¿¿ ñààòóóëàãòóí” ãýæ Ñóðãààëò ¿ãñ 10:13.’
àéëäàíà. Îõèä, õºâã¿¿äèéã ìèíü àëñ õîëîîñ, ãàçðûí õÿçãààðààñ,
ìèíèé íýðýýð äóóäàãäñàí õ¿í á¿ðèéã àâ÷ðàãòóí. Ó÷èð íü áè
òýäíèéã ººðèéí àëäàðûí òºëºº á¿òýýæ, áèé áîëãîæ, õèéñýí þì. Ñ¿ì õèéäèéí àëäààíóóä
Èñàèà 43:5-7.
¯íýí õýðýãòýý ýíý áîë ºìíººñ, õîéíîîñ ÷ Åâðåé÷¿¿äèéã óðèí ‘Õ¿ì¿¿ñèéã ãýì áóðóóòàé ìýò áîëãîæ, ó÷èð óòãàã¿é ìºðãºë ¿éëä¿¿ëæ
äóóäñàí Èçðàéëü óëñûã áàéãóóëñàí ÿâäàë áàéâ. Åâðåé õ¿ì¿¿ñèéí áàéãàà íü ñ¿ì õèéä¿¿äèéí áóðóó þì. Ó÷èð íü Ñóðãààëóóäàä
¿å äàìæèí õàäãàëæ èðñýí Áèáëèéí ñóäàð ÷ á¿òýýã÷äèéí èðñíèéã áè÷èõäýý:
ãýð÷èëæ áàéäàã íü Èñàèàãèéí íîìûí 43 äóãààð á¿ëãèéí 10 äóãààð Çàëáèðàí áàéõäàà õàðü ¿íäýñòí¿¿ä øèã óòãàã¿é õîîñîí
ø¿ëýãò “Òà íàð áîë ìèíèé ãýð÷” õýìýýí áè÷èãäæýý. ¿ã á¿¿ äàâò: Òýä íàð îëîí ¿ã õýëñíèéõ íü òºëºº ººðñäèéã íü
Í¿äòýé áîëîâ÷ ñîõîð, ÷èõòýé áîëîâ÷ ä¿ëèé õ¿ì¿¿ñèéã ñîíñîíî ãýæ áîääîã þì. Ìàòàé 6:7.
àâ÷ðàãòóí. Àðä ò¿ìí¿¿ä õóðàí ÷óóëæ, á¿õ ¿íäýñòí¿¿ä íýã äîð Ò¿¿í÷ëýí Ñóðãààëóóäàä óðüä÷èëàí àíõààðóóëñíûã ÷ ýñ òîîí
öóãëàã. Òýäíèé õýí íü óðüäûí þìñûã òóíõàãëàí çàðëàæ, ¿¿íèéã ñ¿ì õèéä¿¿ä ººðñäèé㺺 áàÿí ÷èíýýëýã áîëãîæýý.
óðüä÷èëàí çºãíºæ õýëñýí þì áý? Òýäíèé çºâ áàéñíûã áàòëàõ Ãàçà𠺺ðñºä人 ýä áàÿëàã á¿¿ õóðàà... Õýí ÷ õî¸ð ýçýíä
ãýð÷¿¿äýý òýä àâ÷ðàã. Òýð ¿åä ßàâýý “Òà íàð áîë ìèíèé ãýð÷¿¿ä, çýðýã ¿éë÷èëæ ÷àäàõã¿é. Òýð íýãèéã íü ¿çýí ÿäàæ, íºãººã íü
ñîíãîæ àâñàí çàðö íàð ìèíü... òà íàð íàìàéã ìýääýã, íàäàä õàéðëàõ áîëíî. Ýñâýë íýãýýñ íü çóóð÷, íºãºº íü çýâ¿¿öíý.
èòãýäýã, íàìàéã òýð ìºí ãýäãèéã òàíüäàã áàéæ áîëíî… Òà íàð Èéìýýñ òà íàð Áóðõàí áîëîîä ýä áàÿëàã õî¸óëàíä íü çýðýã
íàìàéã “Áóðõàí” õýìýýí Èõ Ýçíýýð òóíõàãëàí ýðò äýýð ¿åýñ ¿éë÷èëæ ÷àäàõã¿é. Ìàòàé 6:19-24.
íàìàéã öîðûí ãàíö, íýã ë ÿíçààð áàéñààð èðñíèéã ãýð÷ëýõ ªºð áàñ õàà íýãòýý èéí õýëæýý:
ãýð÷¿¿ä ìèíü áèëýý”ãýæ õýëýõèéã áóñàä íü ñîíñîöãîîã, Á¿ñýíäýý àëò ÷, ìºí㺠÷, çýñ ãóóëü ÷ àâ÷ ÿâæ áîëîõã¿é.
ÿðüöãààã. Èñàèà 43:8-13. Àÿíû áîãö ÷, õîñ äýýë ÷, ãóòàë ÷, òàÿã ÷ ãýñýí á¿¿ àâ÷ ÿâ. Ìàòàé
“Òà íàð áîë ìèíèé ãýð÷¿¿ä”. Òóí òîäîðõîé áàéãàà þì áèø ¿¿? 10:9-19.
ªíººäºð ÷àìä äàâòàí õýëýõýä “áè ýðò ýðò äýýð ¿åýñ öîðûí ãàíö, Ãýâ÷ Áààñàí ãàðèãò ìàöàã áàðèõ ãýõ ìýò òýíýã ä¿ðì¿¿ä íü
íýã ë ÿíçààð áàéñààð èðñýí ” þì ø¿¿. ººðºº Ñóðãààëóóäòàéãàà íèéöýõã¿é áàéíà:

77 78
Àìàíä îðæ áàéãàà áóñ àìíààñ ãàð÷ áàéãàà ç¿éëñ õ¿íèéã ãóéâóóëñàí áóþó íóóö õýâýýð õàäãàëñààð áàéãàà áè÷èã ñóäðóóäûí
áóçàðëàäàã þì. Ìàòàé 15:11. áîäèò ¿íýíèéã ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõýä òóñëàõ çýðýã ñàéí ñàéõíû òºëºº
Ñóðãààëóóäàä àëò, ìºí㺠áàéòóãàé èë¿¿ äýýë ÷ õýðýãã¿é ãýñýí ÷èãëýñýí øèíý÷ëýëòèéã ñ¿ì õèéäèéí ç¿ãýýñ õèéæ áîëîõ þì. Èíãýæ
áàéõàä òýäãýýð ýð÷¿¿ä ÿàæ ººðñäèé㺺 Âàòèêàíû ýä áàÿëàã, òàíñàã áàéæ îëîí õ¿íèé íèã¿¿ëñýíã¿é ñýòãýëèéã ñàÿ àìðààõñàí áèëýý. ¯¿íèé
áàéäàëä óìáóóëæ ç¿ðõýëæ áàéíàà? Òýãýýä ÿàæ ñàéí ñàéõíûã íîìëîæ òóëä Âàòèêàíû ýð÷¿¿ä á¿õ ýä õºðºí㺺 áóóðàé õºãæèëòýé îðíóóäàä
÷àäàæ áàéíàà? ñàíõ¿¿ãèéí òóñëàìæ ¿ç¿¿ëýõýä çîðèóëàí çàðæ áîðëóóëàõ ¿ëãýð
Òýãýýä Åñ¿ñ øàâü íàðòàà õàíäàæ, Áàÿí õ¿í òýíãýðèéí æèøýýã ¿ç¿¿ëýõ ¸ñòîé. Òýä ýäãýýð îðíóóäàä áèåýð î÷èæ õ¿ì¿¿ñèéí
õààí÷ëàëä îðîõ íü íýí áýðõ àæ ãýâ. Ìàòàé 19:23. õºãæèë äýâøèëä “ñàéõàí ¿ã ÿðèàãààð” áóñ, í¿öãýí ãàðààðàà ïðàêòèê
Òýä õ¿íä à÷ààíóóä áàãëàæ, õ¿ì¿¿ñèéí íóðóóí äýýð òóñëàìæ ¿ç¿¿ëýõ ¸ñòîé.
¿¿ð¿¿ëäýã àòëàà ººðñ人 òýð à÷ààíä õóðóóãàà ÷ õ¿ðãýõèéã Ò¿¿íýýñ ãàäíà õ¿íèé ýä õºðºí㺺ñ õàìààðñàí ãýðëýõ áîëîí
õ¿ñäýãã¿é. Õàðèí òýä õàìàã àæëàà õ¿ì¿¿ñèéí í¿äýíä îðøóóëàõ ¸ñëîëûí îëîí çýðýãëýë áàéãàà íü áàéæ áîëøã¿é ç¿éë þì.
õàðóóëàõûí òóëä … íàéð íààäìûí òýðã¿¿í ýãíýýíä, Ýíý áîë ñ¿ì õèéäèéí áàñ íýã àëäàà. Ãýâ÷ öàã íü èðëýý.’
ñèíàãîãóóäàä òýðã¿¿í ñóóäàëä ñóóõ, çàõ çýýë äýýð õ¿íäë¿¿ëýí
ìýíäë¿¿ëýõ … äóðòàé àæ... Òà íàðûí õóâüä áàãø ãàíö áºãººä òà
íàð á¿ãä àõàí ä¿¿ñ áèëýý. Ãàçàð äýýðõ õýí íýãíèéã ýöãýý áîëãîæ Á¿õ øàøèíû ¿íäñýíä
áèòãèé äóóä, òà íàðûí õóâüä ýöýã ãàíö áºãººä òýð òýíãýðò áóé.
ªºðñäèé㺺 “áàãø” ãýæ á¿¿ äóóäóóë, òà íàðûí áàãø ãàíö áºãººä ‘Ǻâõºí Áèáëè, Ñóðãààëóóä õî¸ðò ë ¿íýíèé óë ìºð áàéäàã þì áèø,
òýð íü Õðèñò þì. Õàðèí òà íàðûí äóíä õàìãèéí àãóó íü çàðö ÷óõàìäàà áàðàã á¿õ á¿ñ íóòãààñ ãýð÷ëýõ áàðèìò îëæ áîëäîã.
áîëîã. Ìàòàé 23:4-11. ßëàíãóÿà Êýáàëà áîë áàðèìò íîòîëãîî õàìãèéí èõ àãóóëñàí ñóäàð
Ýíý á¿õýí òýäíèé Ñóðãààëóóä äýýð áè÷èãäñýí áàéãàà. áè÷ãèéí íýã áîëîâ÷ ò¿¿íèéã îëæ ¿çíý ãýäýã òàíä àìàðã¿é áàéõ áèç.
Òýãýõýýð ñ¿ì õèéä ººðèéí çîõèîñîí äàí ãàíö àìüäðàëûí õýâ ìàÿã, Õýðýâ õýçýý íýãýí öàãò òà ò¿¿íýýñ íýã õóâü îëæ àâàõ þì áîë
¸ñ ñóðòàõóóíû òàëààðõ îéëãîëòóóäàà í¿ãýë ãýæ íýðëýýä ò¿¿íèéãýý áèäýíòýé õîëáîîòîé ìàø îëîí ¿ã èøëýë¿¿ä áàéãààã ¿çýõ áîëíî. Òýð
õ¿ì¿¿ñò òîõîæ ÿàæ ç¿ðõýëæ áàéíàà, õ¿ì¿¿ñ ºëñºæ ¿õýæ áàéõàä òýä äóíäàà àíõààðàë òàòñàí ç¿éë áîë Êýíòèêëåñèéí Êýíòèêë (5)-ä
Âàòèêàíû áàÿí ÷èíýýëýã àìüäðàëä óìáàí ñóóõäàà ÿàæ ñàéí ñàéõíû á¿òýýã÷äèéí ãàðèã, äýëõèéãýýñ àëñëàãäñàí çàéã ä¿ðñýëñýíä îðøèíî.
òóõàé ÿðüæ ÷àäàæ áàéíàà, áóñäûã íîìõîí òºëºâ áàéõûã ñóðãàõ ìºðòºº Ýíä “á¿òýýã÷äèéí ºíäºð” 236000 “ïàðàñàíã”, “ºñãèéíõ íü ºíäºð”
ººðñäèé㺺 ÿàæ çàëóóëæ, õ¿íäë¿¿ëýõèéã õ¿ñ÷ ÷àäàæ áàéíàà, 30 ñàÿ “ïàðàñàíã” ãýæ áè÷ñýí áàéãàà. Ïàðàñàíã ãýäýã áîë ãýðëèéí íýã
Ñóðãààëóóäàä íü ýíý á¿õíèéã õîðèñîîð áàéõàä õ¿ì¿¿ñýýð ñåêóíäýä òóñàõ çàéã õýìæäýã ïàðàñåêòýé èæèë õýìæèëòèéí íýãæ
ººðñäèé㺺 “Ýöýã ìèíü”, “Ýðõýì äýýäýñ ìèíü”, “Àðèóí ãýãýýíòýí ìèíü” áºãººä 30000 êì áàéäàã áàéíà. Ìàíàé ãàðèã äýëõèéãýýñ 30 ñàÿ
ãýæ äóóäóóëàõûã õ¿ñýæ ÷àäàæ áàéíàà? ïàðàñàíãèéí àëñàä áàéãàà ãýæ ¿çýõ þì áîë 9 ìÿíãàí òýðáóì êì îð÷èì
Õýðýâ ìàðãààø Ïàï ëàì ÿäóó õîîñîí õ¿í áîëîîä áàäàð÷ëàí áóþó ãýðëèéí õóðäààð ÿâàõàä íýã æèëýýñ àðàé áàãà õóãàöààíä ÿâàõ
ÿâàõ þì áîë ñ¿ì õèéä äàõèí ñýðãýæ áîëîõ þì – ãýõäýý ºíººã õ¿ðòýë çàéòàé ãýñýí ¿ã.
áàðèìòàëæ èðñýí çîðèëãîîñîî, òóõàéëáàë ºíººäðèéí àìüäðàëûí Ñåêóíäýä 300000 êì áóþó ãýðëèéí õóðäààð ÿâàõ þì áîë ìàíàé
á à òà ë ã àà á î ë ãî æ þ ó íû ò º ëº º ¿ éë ÷ ë ýõ ¸ ñòî é âý ã ý äã èé ã ãàðèãò æèë îð÷ìûí õóãàöààíä õ¿ðýõ þì áàéíà. Ǻâõºí öàãò 40000 êì
ñóðòàë÷èëäãààñàà îãò ººð õ¿ì¿¿íëýã çîðèëãîòîé áàéõ þì. õóðäàëäàã ïóóæèíòàé ºíººãèéí íºõöºëä óã ïóóæèíãààð ÿâàõ þì áîë
Õóó÷èí ¿¿ðýã çîðèëãî íü õýäèéí áèåëæ äóóññàí òóë çîâæ ìàíàé ãàðèãò 26000 æèëèéí äàðàà õ¿ðýõíýý.
øàíàëñàí õ¿ì¿¿ñò òóñëàõ, ºíººã õ¿ðòýë óòãà ñàíààã íü ìóøãèí Èéìýýñ áèäíèé õóâüä îäîîõîíäîî àéõ àþóëã¿é ãýäãèéã òà

79 80
îéëãîî áèç. Áèä ººðèéí ãàðèãààñ äýëõèé õ¿ðòýë õî¸ð õ¿ðýõã¿é öàãèéí øààðäëàãàòàé.
äîòîð íèñ÷ õ¿ðäýã áîëñíîîñ õîéø óäàæ áàéãàà áºãººä áèäíèé Áèä õ¿í òºðºëõòºíä ýðäýì ìýäëýãýý ºã뺺 ãýõýä òýä ò¿¿íèéã
õýðýãëýæ áàéãàà àòîìûí òèéðýëòèéí àðãà íü ãýðëèéí õóðäààñ 7 äàõèí çºâººð àøèãëàõ ýñýõèéã íü ìýäýõ øààðäëàãà áàñ ãàðíà. Áèäíèé
õóðäàí áóþó öàöðàãèéí õóðäààð ÿâàõ áîëîìæ îëãîäîã þì. ñ¿¿ëèéí æèë¿¿äýä õèéñýí àæèãëàëòààð äýëõèé äýýð ìýðãýí óõààí
Ýäãýýð öàöðàã íü áèäíèé㠓纺äºã”. Èíãýæ 纺ãäºõèéí òóëä íî¸ëæ áóé íü õàðàãäàõã¿é ë áàéíà. Ìýäýýæ õºãæèë äýâøèë ãàð÷
öàöðàãèéí ñïåêòðò í¿äýíä õàðàãäàõóéö îïòèê öîíõ ¿¿ñãýýä 纺ã÷ áàéãàà õýäèé ÷ äýëõèé äýýð ºíººã õ¿ðòýë çàðèì õ¿ì¿¿ñ ºëñãºëºí㺺ð
öàöðàã ðóóãàà òîõèðóóëãà õèéæ îðäîã þì. Èéìýýñ ìàíàé ñàíñðûí ¿õýõ, äàéí÷ ñýòãýëãýý îðøèí áàéõ ÿâäàë õýâýýð áàéíà. Äýëõèé äýýð
õºëã¿¿äèéã õàðñàí õ¿ì¿¿ñ ýõëýýä ãÿëàëçñàí òîä ãýðýëòýé, äàðàà íü áèäíèéã èðýõýä îëîí ç¿éë ñàéæèð÷, óëñ ¿íäýñòí¿¿ä íýãäýí íÿãòàðíà
áðèëëèàíòàí öàãààí áîëæ, ýöýñò íü àëãà áîëñíîîð ä¿ðñýëäýã ãýäãèéã áèä ìýäýæ áàéíà, ãýõäýý õ¿ì¿¿ñ ¿íýõýýð áèäýíòýé óóëçàõûã
ó÷èðòàé. Åð íü áîë ñàíñðûí õºëºã ãýðëèéí õóðäààñ õóðäàí ÿâàõ ¿åä õ¿ñ÷, æèíõýíýýð íýãäýí íÿãòðàõûã õ¿ñ÷ áàéãàà ýñýõèéã áèä ìýäðýõ
àëãà áîëæ, ýíãèéí í¿äýýð õàðàãäàõààðã¿é áîëäîã þì. ªºðººð õýëáýë øààðäëàãàòàé áàéãàà þì.
“á¿òýýã÷äèéí ºñãèéí ºíäºð” áóþó ººð ãàðèã äýýðõ õºëèéí ºñãèéí Ò¿¿í÷ëýí áèäíèé õýí áîëîõûã õ¿ì¿¿ñ ìýäýæ, áèäíèéã
õ¿ðòýëõ çàé ãýæ ÿðüäàã þì. èðýõèéí æèíõýíý óòãà ó÷ðûã îéëãîæ ìýäñýíèéõýý ¿íäñýí äýýð óðüæ
Á¿òýýã÷äèéí ãàðèã ìàø òîì îä îëîõ íàðíààñàà 236000 èð¿¿ëýõèéã õ¿ñ÷ áàéíà ãýäãèéã ìýäðýõ øààðäëàãàòàé áàéíà.
ïàðàñàíã áóþó 900 ñàÿ êèëîìåòðò îðøäîã. Ýíý íü “á¿òýýã÷äèéí ºíäºð” Õ¿ì¿¿ñèéí ñºíººã÷ îíãîöóóä õýä õýäýí óäàà ìàíàé õºëãèéã äîâòîëæ,
ãýñýí óòãàòàé èæèë þì. ìºðäºí õººõèéã îðîëäñîí áèëýý.
Êàáàëà áîë ¿íýíä õàìãèéí îéð áè÷èãäñýí íîì áîëîâ÷ áàðàã ×è òýäýíä áèäíèé õýí áîëîõûã õýëæ ºãºõ ¸ñòîé, óëìààð áèä
á¿õ øàøèíû íîìîíä áèäíèé òàëààð ÿíç á¿ðèéí áàéäëààð òîäîðõîé, àëàãäàæ, øàðõäàõ àëèâàà àþóëã¿éãýýð (îäîîãîîð òèéì þì ãàðààã¿é
òîäîðõîéã¿é áàéäëààð äóðäñàí áàéäàã. Ýíý íü ÿëàíãóÿà Àíä, áàéíà) ýñâýë àþóëòàé öóñò àéäàñ öî÷ðîë òºð¿¿ëýõã¿éãýýð
Ãèìàëàéí íóðóó ãýõ ìýò á¿òýýã÷äèéí áààç áàéðëàæ áàéñàí óëñ ººðñäèéãýý èë ãàðãàæ áîëîõ þì.
îðíóóä, ÷óõàë íîòîëãîîíóóä á¿õèé Ãðåêèéí ¿ëãýð äîìãóóä, ò¿¿í÷ëýí Çàðèì íýã ýðäýìòýí ñóäëàà÷èä áèäýíòýé ðàäèî äîëãèîíîîð
Áóääûí áîëîí Èñëàìûí øàøèí, Ìóðìàí÷óóäûí äóíä ÷ ¿íýí õîëáîî òîãòîîõûã õ¿ñäýã þì. Áèä òýäýíä õàðèó ºãäºãã¿é íü ººðñäèéí
áîäèòîé îðøäîã. Áèäíèé á¿òýýëèéã èõ áàãà ÿìàð íýã õýìæýýãýýð, áàéðëàëûã òîäîðõîéëóóëàõààñ áîëãîîìæèëñîí õýðýã. ͺ㺺 òàëààñ
á¿äýã áàäàã ÷ áîëîâ íîòëîæ ÷àäàõ á¿õ øàøèí, øàøèíû óðñãàëóóäûã äàìæóóëàëòûí õóãàöàà íü õýò óäààí áàéõ áºãººä ìàíàé íýâòð¿¿ëãèéí
íýðëýõýä íýëýýä îëîí õóóäàñ øààðäëàãàòàé áîëîõ áèç.’ ñèñòåì òàíàéõíû õàðààõàí îëæ íýýãýýã¿é, áàðüæ ÷àäàõã¿é äîëãèîíûã
àøèãëàäàã þì. Ýíý íü ðàäèî äîëãèîíîîñ 7 äàõèí õóðäàí áºãººä îäîî
áèä ò¿¿íýýñ 1.5 äàõèí õóðäòàé øèíý äîëãèîí íýâòð¿¿ëæ ýõëýýä
Õ¿í òºðºëõòºí: ñàíñàð îãòîðãóéí ºâ÷èí áàéíà.
Äýâøèë ¿ðãýëæèëñýýð, ìàíàéä áîë áèäíèé íýã á¿ðýëäýõ¿¿í
‘Èíãýýä ÷è ¿íýíèéã ìýääýã áîëëîî. ×è ¿¿íèéãýý áè÷èæ õýñýã íü áîëñîí, ìºí àòìóóäûã íü øèìýã÷ëýí àìüäàð÷ áóé àñàð òîì
òýìäýãëýýä äýëõèé äàÿàð äýëãýð¿¿ëýí òàíèóëàõ ¸ñòîé. Õýðýâ ç¿éëèéã ñóäëàí îéëãîæ, õîëáîî òîãòîîõ çîðèëãîòîé ñóäàëãàà ÿâàãäàæ
äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ áèäíèé îëîí æèëèéí ìýäëýã òóðøëàãûã ºâëºí àâ÷, áàéíà. Ýäãýýð àòîìóóä áîë îä ãàðèãóóä þì. ¯íýíäýý áîë áèä º÷¿¿õýí
òýäýíä 25000 æèëèéí øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã îëãîõîä òóñëàõûã æèæèã áèåò äýõ ìàø æèæèã óõààíò áèåò¿¿äèéã íýýí èëð¿¿ëæ ÷àäàõ
õ¿ñ÷ áàéãàà áîë áèäýíòýé óóëçàõûã õ¿ñ÷ áàéãààãàà èëýðõèéëýõýýñ áîëñîí áºãººä òýä ÷ áàñ ººðèéí ãýñýí ãàðèã ýðõýñ, íàð á¿õèé õóìõèéí
ãàäíà õàìãèéí ãîë íü ýíý á¿õíèéã áèäýíä îãòõîí ÷ àþóë òîîñîí äýýð àìüäàð÷ áàéíà. Òýä ÷ áàñ áèäýíòýé àäèë ç¿éëèéã àñóóæ
ó÷ðóóëàõã¿éãýýð õ¿ðòýõ áîëíî ãýäãýý áàòëàí õàðóóëàõ ñóäëàäàã þì.

81 82
¯¿íòýé àäèë õ¿í òºðºëõòºí ÷ áàñ ýíý àâàðãà áèåòèéí äîòîð îðãàíèçìä àþóë ó÷ðóóëàõ ºâ÷èí ¿¿ñãýäýã. Òýãìýãö óã îðãàíèçì
áóé íÿí áºãººä îä ãàðèãóóä òýäíèé àòîìóóä þì. Ò¿¿ãýýð ÷ çîãñîõã¿é áàéãàëèéí àðãààð ÷ þìóó ýì ýì÷èëãýýíèé òóñëàìæòàéãààð ÷ þìóó
ýíý àâàðãà òîì àìüòàí ìààíü ÷ ººðºº ýðãýýä áàñ á¿ð àãóó òîì ýðãýýä ºò õîðõîéãîî óñòãàõ àðãà õýìæýý àâíà. Èíãýõýýð õ¿í òºðºëõòºí
àòîìóóä äýýð øèìýã÷ëýí àìüäàð÷ áàéíà. Àëü ÷ ÷èãëýëä õÿçãààðã¿é ººðèé㺺 á¿ðìºñºí óñòãóóëàõã¿éí òóëä õàíãàëòòàé îëîí òîîíû
îðîí çàé îðøèæ áàéíà. Ãýâ÷ õàìãèéí ÷óõàë íü õ¿í òºðºëõòºíèé îðøèí åðòºíö ¿¿ñãýõ, õî¸ðäóãààðò áàéãàà õýäýý õàìãààëàõûí çýðýãöýý
áóé òýð íÿí öààøèä îðøèí áàéñààð áàéõ, õýçýý ÷ ñºíºæ ìºõºõã¿é øèíèéã á¿òýýõýä õýò àíõààðàë òºâëºð¿¿ëñíýýñ áîëæ åðºíõèé
ãýäãèéã ìàãàäëàõ ÿâäàë þì. òýíöâýðæèëòèéã àëäàãäóóëàõ âèé ãýäãýý áàéíãà øàëãàæ áàéõ íü
Áèä òà íàðûã á¿òýýæ áàéõäàà áèäýíä çîðèóëàí “ãýðýýñýëñýí” ÷óõàë áîëîîä áàéíà.
õî¸ð äàõü äààëãàâðàà áèåë¿¿ëæ, óëìààð áèäíèéã á¿òýýí áèé ßã ýíý àñóóäëààð áîë áèä òà íàðò àñàð èõ òóñëàæ ÷àäíà.’
áîëãîñîí òýð ¿éëäëèéã äàâòàæ áóéãàà ìýäýýã¿é áèëýý.
Þó á¿òýýñíýý, ÿàæ ºñ÷ õºãæèæ áàéãààã íü õàðààä áèä
ººðñäèéí ãàðàë ¿¿ñëèéã îëæ íýýñýí þì. Áèä ÷ ãýñýí ººð íýã óñòàæ Ýâîëþöè* áîë ¿ëãýð
àëãà áîëñîí õ¿ì¿¿ñèéí á¿òýýë áàéæýý. Òýäíèé åðòºíö èõýýõýí
çàäàð÷ áóòàðñàí íü òîäîðõîé, ãýâ÷ òýäíèé à÷ààð ë áèä õèéñýí ‘Þóíû ºìíº ÷è ýâîëþöèéí òóõàé òîäîðõîéã¿é á¿õíèéã óõààí ñàíààñàà
àëõàìûã íü ¿ðãýëæë¿¿ëæ, òà íàðûã á¿òýýõ ÷àäâàðòàé áîëñîí þì. ãàðãàæ õàÿõ ¸ñòîé. Õ¿í ñàðìàã÷èíãààñ, ñàðìàã÷èí çàãàñíààñ ãýõ
Áèä íýã ë ºäºð óñòàæ àëãà áîëæ áîëîõ þì, ãýâ÷ òýð öàãò òà ìýòýýð ¿¿ññýí òóõàé ýâîëþöèéí îíîëûã áîëîâñðóóëñàí òàíàé
íàð áèäíèé áàéðûã ýçýëæ, ¿¿ðãèéã ìààíü ã¿éöýòãýõ áîëíî. Èéìýýñ ýðäýìòäèéí ¿çýë ñàíàà òýð ÷èãòýý áóðóó áèøýý. ¯íýíäýý áîë äýëõèé
òà íàð áîë õ¿í òºðºëõòºí ¿ðãýëæëýí îðøèõ ýðäýíèéí ãèíæèéí äýýð á¿òýýãäñýí àíõíû àìüä îðãàíèçì áîë íýã ýñò áèåò¿¿ä áºãººä
äàðààãèéí ãîãöîî ìºí. Ìýäýýæ ñàíñàð îãòîðãóéí áóñàä õýñýãò ººð öààøäàà èë¿¿ íàðèéí òºâºãòýé àìüäðàëûí õýëáýð¿¿ä áèé áîëæýý.
åðòºíö¿¿ä îðøèæ, õ¿í òºðºëõòºí íü õºãæèæ öýöýãëýæ áàéãàà áèëýý. Ãýâ÷ ýíý íü òîõèîëäëîîð èíãýñýíã¿é. Áèä äýëõèé äýýð
Ãýõäýý ñàíñàð îãòîðãóéí ÿã ýíý á¿ñýä ãàíöõàí ìàíàéõ ë ººð àìüäðàë á¿òýýõýð èðýõäýý õàìãèéí ýíãèéí áèåò¿¿ä á¿òýýñíýýð
øèíý åðòºíöèéã áèé áîëãîîä áàéíà. Àëèâàà åðòºíö îðøèí òîãòíîëîî ýõýëñýí áºãººä äàðàà íü îð÷èíä íü äàñàí çîõèöóóëàõ àðãàà óëàì
¿ðãýëæèéí ìºíõºä õàäãàëàí ¿ëäýõýä àìèí ÷óõàë íýã ç¿éë áîë àñàð áîëîâñðîíãóé áîëãîñîí þì. Ýíý íü ýðãýýä áèäýíä çàãàñ, õî¸ð
îëîí ¿ð õ¿¿õýä òºð¿¿ëæ, ºñãºõ ÿâäàë ó÷ðààñ ýíý íü ìàø ÷óõàë ç¿éë íóòàãòàí, õºõòºí àìüòàä, øóâóó, õ¿í ä¿ðñòýí, ýöýñò íü ñàðìàã÷íû
þì. Èíãýñíýýð õ¿í òºðºëõòºí õýçýý íýãýí öàãò á¿ðìºñºí óñòàæ àëãà ñàéæðóóëñàí çàãâàð äýýð õ¿í áîëãîõîä øààðäëàãàòàé ç¿éëñèéã íýìæ
áîëîõ àþóë áèäýíä ó÷ðàõã¿é ãýæ íàéäàõ áîëîìæ áèäýíä îëãîæ îðóóëàí õ¿í á¿òýýõ áîëîìæ îëãîñîí þì.
áàéãàà áèëýý. Èéì ìàÿãààð ë Áèáëèéí ñóäðûí Ýõëýë á¿ëýãò áè÷ñýí÷ëýí
Õ¿í òºðºëõòíèé õóâüä õýçýý íýã àìüäðàëàà ýëáýã äýëáýã áèä ººðñäèéí ä¿ð òºðõººð õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýñýí þì. Øóâóóäûí
áîëãîæ, òîãòâîðæóóëàõûã áè ñàéí ìýäýõã¿é áàéíà. Ãèíæ õýäèéãýýð ºíãºíººñ ýõëýýä òýäíèé íèéëýõ ¸ñëîë, ýñâýë àðñëàí çààíû ýâðèéí
òàñðàëòã¿é ¿ðãýëæèëñýýð áàéäàã ÷ áèä øèìýã÷ëýí àìüäàð÷ áóé àñàð õýëáýð ãýõ ìýò àìüäðàëûí ìàø îëîí õýëáýðèéã ýýëæ äàðààëàí
òîì áèåòèéíõýý òýíöâýðæèëòèéã àëäàãäóóëàõã¿é áàéõ ¸ñòîé. ßàãààä á¿òýýõ áîëîìæã¿é ãýæ ÷è äîòîðîî áîäîæ áàéæ áîëîõ þì.
ãýâýë áèä ººðñºä人 ñàéíààð áîäîõîä óõðàëò, ìóóãààð áîäîõîä Àíòåëîï áóþó çýðëýã ÿìààíä îðîîöîëäñîí óðò ýâýðòýé áîëæ
á¿ðýí ñ¿éðýë ìºõºë àâ÷èð÷ áîëîõ àëèâàà àþóë çàíàëû㠺人õ õºãæèõ ÿìàð õýðýãöýý áàéâ? Ýñâýë øóâóóã ºâºðìºö óëààí, õºõ
÷àäâàðòàé áèëýý. ºíãºòýé áîëãîõîä, áàñ ñîíèí ÷àìèí çàãàñíóóäûí áèé áîëîõîä þó
ßìàðâàà ýð¿¿ë áèåä öººí õýäýí ºò õîðõîé ë àþóëã¿é àìãàëàí íºëººëºâ? Ýíý á¿õýí á¿ãä ë ìàíàé çóðàà÷, óðàí á¿òýýë÷äèéí á¿òýýë
àìüäàð÷ ÷àäíà, ãýâ÷ õýðâýý õýò îëîí áîëîîä ¿ðæ÷èõ þì áîë áèå ä¿ðñëýë¿¿ä þì. Òà íàð ÷ áàñ ººðñ人 ºð àìüäðàë á¿òýýõ áîëîõîîðîî
* Õóâüñàë õºãæèë
83 84
çóðàà÷ óðàí á¿òýýë÷äûã á¿¿ ìàðòààðàé. Òýäýíã¿éãýýð åðòºíöèéã Õýäèéãýýð áèä îäîîãîîð øèíæëýõ óõààíû ºâ ñàíãàà òà íàðò ºãºõèéã
òºñººëºõèéí àðãàã¿é – õºãæèì ÷ ¿ã¿é, êèíî ÷ ¿ã¿é, óðàí çóðàã ÷ ¿ã¿é, áîäîõã¿é áàéãàà ÷ óëñ òºð, õ¿ì¿¿íëýãèéí òàëûí ìýäëýãýý ºãºõºä
óðàí áàðèìàë ÷ ¿ã¿é… Õýðâýý çºâõºí õýðýãöýý, ¿éë õºäëºë õî¸ðò àþóëã¿é ãýäýãò áàò èòãýæ áàéãàà. Èíãýñíýýðýý òàíàé ãàðèãò àþóë
íü áèåèéã íü òîõèðóóëíà ãýâýë àìüäðàë óòãàã¿é, àìüòàä ÷ ìóóõàé ó÷ðàõã¿é, õàðèí ÷ äýëõèé äýýð àç æàðãàëòàé àìüäðàõ áîëîìæòîé
áàéõñàí áèëýý. áîëíî. Ýíý àç æàðãàëûíõàà à÷ààð òà íàð óëàì õóðäàí õºãæèí
Äýëõèé äýýðõ ÿíç á¿ðèéí àìüäðàëûí õýëáýðèéí ýâîëþöè áîë äýâøýýä çîãñîõã¿é ãàðèã õîîðîíäûí õýìæýýíä õ¿ðñýí èðãýíøèëä
á¿òýýõ àðãà áàðèëûí ýâîëþöè, á¿òýýã÷äèéí àæëûí àæèë òàñðàëòã¿é õ¿ðýõèéã õ¿ñýõ ¿åäýý áèäíèé òóñëàëöàà, ìýäëýãèéí ºâèéã õ¿ðòýõ
íàðèéñ÷ áîëîâñðîíãóé áîëñîíòîé õîëáîîòîé. Ýíý íü ýöýñòýý ãàâúÿàòàé ãýäãýý áèäýíä èë¿¿ õóðäàí õàðóóëàõàä òàíü òóñëàæ áîëîõ
ººðñºäòýéãýý òºñòýé õ¿ì¿¿ñ á¿òýýõýä õ¿ðãýæýý. Àíõíû õ¿íèé ýõ þì.
çàãâàð áîëîõ ýðòíèé õ¿íèé ãàâëûí ÿñûã òà íàð îëæ ÷àäíà. Ýäãýýð íü ͺ㺺 òàëààñ, õýðýâ õ¿í òºðºëõòºí ò¿ðýìãèé çàíãàà òàòàõã¿é,
öàã õóãàöàà ÿâöàä èë¿¿ õºãæèëòýé áîëîí ñîëèãäîæ áàéâ. Óëìààð òà òà íàðûí öîðûí ãàíö çîðèëãî ýíõ òàéâàí áóñ, õ¿ì¿¿ñ äàéíû㠺人õ
íàðûí ºíººãèéí ýíý õýëáýð õ¿ðòýë ¿ðãýëæèëñýí íü, õýäèéãýýð çàðèì áîëîìæ îëãîäîã çýð çýâñýã ¿éëäâýðëýæ, öºìèéí çýâñýã òóðøèõ,
íü ººðñ人ñºº äàâæ ãàðàõ ÿìàð íýã ç¿éë á¿òýýõèéã îðîëäñîí ÷, áóëààí ýçëýõ, õ¿÷ õýðýãëýõ çîðèëãîòîé àðìèóäòàé áàéñààð áàéõ þì
åðºíõèé人 àéí áîëãîîìæèëæ áàéñàí á¿òýýã÷äèéí æèíõýíý õóóëáàð áîë áèä ººðñºä人 àþóë ó÷ðóóëàõ èéì õ¿ì¿¿ñèéã òàñëàí çîãñîîæ,
áîëæ òîãòæýý. áàñ íýãýí Ñîäîì, Ãîìîððàõ áèé áîëîõ áîëíî.
Õýðâýý áèä õ¿ì¿¿ñ á¿òýýã÷äèéíõýý ýñðýã õàíäàæ äýëõèé ªºðèéí òºðºëòí¿¿äýý äîâòîëæ áóé õ¿ì¿¿ñýýñ áèä ÿàõèí
äýýð àìæèëòòàé á¿òýýãäñýí ººð ººð óëñ ¿íäýñòí¿¿äèéí õîîðîíä àéõã¿é áàéõ áèëýý, áèä òýäíèéã áîäâîë àðàé ººð òºäèéã¿é, îãò ººð
áîëæ áàéñàí øèã áèäíèéã ýçëýí çàõèðàõ þìóó óñòãàí ñºíººõ åðòºíöèéí õ¿ì¿¿ñ õ¿ì¿¿ñ áèç äýý?
ñàíààðõàë õýçýý ÷ ãàðãàõã¿é, õàðèí áèäíèéã ýöýã ýõ øèãýý õàéðëàíà Êëàóä Âîðèëõîí ÷è îäîîãèéí ýíý íýðýýðýý ¿íýíèéã
ãýäãèéã ñàéòàð ìàãàäëàæ ÷àäàõ þì áîë áèä öààøèä óëàì äýëãýð¿¿ëæ, ÿâààíäàà ÐÀÝË áîëãîæ ñîëèõ õýðýãòýé. ÐÀÝË ãýäãèéã
áîëîâñðîíãóé õ¿í òºðºëõòºí á¿òýýõ õ¿ñýë ýðìýëçýë ä¿¿ðýí áàéõ ¿ã÷èëñýë “Ýë÷” õýìýýí õÿëáàð îð÷óóëæ áîëíî.
áèëýý. Öààøèëáàë áèä òåëåïàòèéí àðãààð äàìæóóëæ, ÷àìàéã õ¿¿ãýý
Ýíý á¿õýí áîëîìæòîé ÷ àñàð èõ ýðñäýëòýé! ¯íýí õýðýãòýý Ðàìóýë ãýæ íýðëýõýä õ¿ðãýñýí áºãººä òýð áîë ¿íýõýýð ìàíàé
çàðèì á¿òýýã÷èä äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ýöýã ýõýýñýý áàãà ÷ áîëîâ äàâóó ýë÷èíãèéí ýë÷èéí õ¿¿ ó÷ðààñ ýíýõ¿¿ “Ãýðýë ãýãýý àâ÷ðàã÷ûí õ¿¿”
áîëîõ âèé ãýæ ñàíàà çîâäîã. Òýäíèé íýã Ñàòàí áîë äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ãýñýí óòãàòàé íýðèéã ºãñºí þì.’
õýòýðõèé óõààíòàé òóë ìàíàé ãàðèãò àþóë ó÷ðóóëíà ãýæ ÿìàãò Èíãýæ õýëýýä òýð óðüäèéí àäèë ÿâæ îäîâ.
áîäñîîð èðñýí, áîäîæ ÷ áàéãàà. Ãýâ÷ òà íàðûã áèäýíä õàéðòàé,
áèäíèéã õýçýý ÷ óñòãàõûã îðîëäîõã¿é ãýäãýý õýçýý íýãýí öàãò íîòëîí
õàðóóëàõ áîëíî ãýæ áèäíèé îëîíõ íü¿çäýã. Ýíý áîë áèäíèé òà íàðò
òóñëàõààð èðýõýýñýý ºìíº òºñººëºí õ¿ëýýæ áàéãàà º÷¿¿õýí
òºñººëºë þì.
Ò¿¿ãýýð ÷ áàðàõã¿é õ¿í òºðºëõòºí õ¿í òºðºëõòíºº á¿òýýõ
á¿ðò áàãà ÷ áîëîâ áîëîâñðîíãóé áîëäîã, õ¿íèé íèéãìèéí æèíõýíý
ýâîëþöè ààæìààð ÿâàãääàã ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä ººðñäèéí á¿òýýëòýé
í¿¿ð òóëàõàä ººðñäºä íü àþóë çàíàë ó÷ðàõã¿é áàéõ áîëîìæòîé.
Ýíý íü õºãæèë äýâøëèéã ò¿ðãýòãýõ áîëîìæ îëãîæ áàéíà.

85 86
ººðñäèéí íýýëòýýñ àøèã îëîõ áîëîìæ îëãîæ áàéëàà. Èéì õ¿ì¿¿ñ
ýíãèéí íýã íýýëòèéã õ¿ðòýë öóñò çîðèëãîä àøèãëàõ íü îëîíòàà áàéäàã
áèëýý.
¯¿íèéã ººð÷ëºí çàñàõûí òóëä òà íàð á¿õ ñîíãóóëèéí áîëîí ñàíàë
õóðààëòûí òîãòîëöîîãîî á¿ðýí õàëàõ õýðýãòýé áºãººä ó÷èð íü
òýäãýýðèéí ºíººãèéí õýëáýð õ¿íèé íèéãìèéí õºãæèëä îãò òîõèðîõã¿é.
Õ¿í á¿ð õ¿íèé íèéãýì ãýäýã àñàð òîì áèåèéã íýã ÷óõàë ýä ýñ
áèëýý. Òàíû ãàð ÿìàð íýãýí ç¿éë àâàõ ýñýõèéã õºëèéí ÷èíü íýã ýñ
6 øèéäýõã¿é. Õàðèí òýð ç¿éë ñàéí ýñýõèéã øàëãàí øèéäýæ àâàã÷ íü
òàðõè, õàðèí ãàðñàí ¿ð øèìèéã íü õ¿ðòýã÷ íü òýðõ¿¿ õºëèéí ýä ýñ
ØÈÍÝ ÇÀÐËÈÃÓÓÄ áèëýý. Ñàíàë ºãºõ àñóóäàë õºëºíä õàìààã¿é. Ò¿¿íèé ¿¿ðýã áîë
çºâõºí áèåèéã, ò¿¿íèé äîòîð òàðõèéã 纺æ, õºäºëãºõ ÿâäàë áîëîõîîñ
ÎÞÓÍ×ÈËÀË. կ̯¯ÍËÝà ¨Ñ. ÄÝËÕÈÉÍ ÇÀÑÃÈÉÍ ÃÀÇÀÐ. ÒÀÍÛ áèø ãàðààð àâàõ ãýæ áóé ç¿éëèéí ñàéí ìóóã ø¿¿í òóíãààõ ÷àäâàðã¿é
¯¯ÐÝà ÄÀÀËÃÀÂÀÐ þì.
Ìýäëýã, îþóí óõààí õî¸ð çîõèñòîé õàðüöààòàé ¿åä ñàíàë
ýåðýã ¿ð íºëººòýé áàéäàã. Òóõàéëáàë, Êîïåðíèê òóõàéí ¿åäýý
Îþóí÷ëàë õàíãàëòòàé ºíäºð ò¿âøíèé îéëãîöòîé ãàíö õ¿í áàéñàí ó÷ðààñ ìýäëýã
÷àäâàðã¿é îëîíõ íü ò¿¿íä ÿë òóëãàñàí áàéäàã. Õýäèéãýýð ñ¿ì õèéä
Ìàðãààø íü ò¿¿íòýé óóëçàõàä òýð èéí ÿðüæ ýõëýâ. áóþó îëîíõè íü äýëõèé áîë ñàíñàð îãòîðãóéí òºâ ãýæ ¿çýæ áàéñàí ÷
ýíý íü áóðóó áîëæ õóâèðñàí. ¯íýíäýý äýëõèé íàðûã òîéð÷ ýðãýäýã
‘Þóíû ºìíº õ¿íèé àìüäðàëûí óëñ òºð, ýäèéí çàñãèéí àñóóäëóóäûã ó÷ðààñ áóöààä öººíõ íü áóþó Êîïåðíèê çºâäñºí þì.
àâ÷ ¿çüå. ßìàð õ¿ì¿¿ñ õ¿í òºðºëõòºíä õºãæèí äýâøèõ áîëîìæ îëãîâ Àíõíû ìàøèí çîõèîí á¿òýýõ ¿åä õ¿í á¿ðýýñ ìàøèí õýðýãòýé
îî? Ñóóò óõààíòíóóä. Èéìýýñ òàíàé äýëõèé ñóóò óõààíòíóóäàà ýñýõ òàëààð ñàíàë õóðààñàí áîë ìàøèíû òàëààð îãò ìýäýõã¿é, ò¿¿íä
äýýäëýí õ¿íäýòãýæ, òýäýíä äýëõèé åðòºíöºä çàñàãëàëàà òîãòîîõ ñàíàà ¿ë çîâîã÷ îëîíõ õ¿ì¿¿ñ ýñðýã ñàíàë ºã÷, çºâõºí ìîðü, òýðýã
áîëîìæ îëãîõ ¸ñòîé. õî¸ðîîðîî ë ãýëäýðöãýýõ áàéñàí áèç. Èéìýýñ ýíý á¿õíèéã ÿàæ ººð÷ëºõ
Ýðõ ìýäýë õàìãèéí àíõ áóë÷èíãèéí õ¿÷ýýðýý áóñäààñ âý?
äàâóóòàé çýðëýã¿¿äèéí ãàðò áàéëàà. Äàðàà íü îëîí òîîíû “çýðëýã¿¿ä” ªíºº ¿åä òàíàéõàí õ¿í á¿ðèéí îþóí óõààí, àâúÿàñ ÷àäâàðûã
õºëñëºí àæèëëóóëàõàä ìºí㺠õºðºí㺺 çàðäàã áàÿ÷óóäàä ýðõ ìýäýë ¿íýëýõ ñîðèëãî çîõèîõ ÷àäâàðòàé ñýòãýë ç¿é÷èäòýé áîëæýý. Ýíý
øèëæèâ. Äàðàà íü ººðñäèéí èòãýë ¿íýìøèëýýð àðä÷èëñàí îðíóóäûí ñîðèëãûã íÿëõ áàë÷èð õ¿¿õäýýñ ýõëýýä ñèñòåìòýéãýýð õýðýãëýæ,
àðä ò¿ìíèéã óðõèäàã÷ óëñ òºð÷èä òºðæ ãàðñàí ãýæ ¿çýýä çýðëýã¿¿äèéí óëìààð õ¿í á¿ðèéí ñóð÷ ìýäýõ ç¿éëèéí ÷èãëýëèéã òîäîðõîéëîõ
îíîâ÷òîé çîõèîí áàéãóóëàëòààð àìæèëò îëæ áàéñàí öýðãèéíõíèéã çîðèëãîä àøèãëàõ ¸ñòîé.
ýíä äóðäàõàà áîëü¸. Òýãýýä õàðèóöëàãà õ¿ëýýõ íàñàíä õ¿ðìýãö íü îþóíû
Õàðèí õýçýý ÷ ýðõ ìýäýëòýé áîëæ áàéãààã¿é õ¿ì¿¿ñ ãýâýë êîýôèöèåíòèéã íü õýìæèæ, áèåèéí áàéöààëò þì óó, ñîíãóóëèéí
õ¿íèé íèéãýìä õºãæèë äýâøëèéã àâ÷ðàãñàä áèëýý. Òýðýã, äàðü, äîòîîä ¿íýìëýõýä íü òýìäýãëýäýã áàéæ áîëíî. Îþóíû ÷àäàâõè íü äóíäæààñ
øàòàëòûí õºäºëã¿¿ð, ýñâýë àòîì ãýýä àëü àëèéã íü íýýñýí, á¿òýýñýí äîð õàÿæ 50 õóâü äýýã¿¿ð áàéãàà õ¿ì¿¿ñ ë òºð, îëîí íèéòèéí àëáàí
àòëàà ñóóò óõààíòíóóä ÿìàãò ýðõ ìýäýëòýé óõààí äîðîé õ¿ì¿¿ñò òóøààëä ñîíãîãäîí àæèëëàõ ýðõòýé áàéõ ¸ñòîé. Õàðèí ñîíãóóëüä

87 88
ñàíàë ñàíàë ºãºõºä äóíäæààñ íààä çàõ íü 10 õóâü äýýã¿¿ð îþóíû õºäºëìºð ýðõýëæ áàéãààã õ¿ëýýí çºâøººðºõ ¸ñã¿é. Òýä ýíý ìàÿãààð
êîýôèöèåíòòýé õ¿ì¿¿ñ îðîëöîõ øààðäëàãàòàé áîëíî. Õýðýâ îäîî á¿õýë á¿òýí õ¿í òºðºëõòºíä à÷ òóñòàé íýýëò õèéæ áîëîõ áàéñàí
ýíý òîãòîëöîî áàéñàí áîë ºíººãèéí îëîí óëñ òºð÷èä àëáàí ìýäëýã ìýðãýæëýý çîëèîñîëñîîð áàéíà. ¯¿íýýñ çàéëñõèéõ íü òóëä
òóøààëäàà òýíöýõã¿é áàéõíýý. êîììóíèçì áàéãóóëàõã¿éãýýð ºì÷ ýçýìøëèéã óñòãàõ ¸ñòîé.
Ýíý áîë á¿ðýí àðä÷èëñàí òîãòîëöîî þì. Òóõàéëáàë, Ýíý åðòºíö áîë òà íàðûíõ áèø – Áèáèëèä ÷ èíãýæ áè÷ñýí
äóíäæààñ äîîãóóð îþóíû ÷àäàâõèòàé áîëîâ÷ îé óõààí ñàéòàé, áàéäàã. Òà íàð áîë çºâõºí ò¿ðýýñëýã÷èä. Èéìýýñ á¿õ ýä õºðºíãèéã
óëìààð õýä õýäýí ýðäìèéí öîë õ¿ðò÷èõñýí îëîí èíæåíåð¿¿ä áàéäàã 49 æèëèéí õóãàöààãààð ò¿ðýýýñëýõ ¸ñòîé. Èíãýñíýýð ºâ
ø¿¿ äýý. çàëãàìæëàëûí øóäàðãà áóñ áàéäëûã àðèëãàõ áîëíî. Åðòºíö
ͺ㺺 òàëààñ, åðººñºº ÿìàð íýã òóñãàéëñàí áîëîâñðîë á¿õýëäýý òà íàðûí áîëîí ¿ð õ¿¿õä¿¿äèéí ÷èíü æèíõýíý ºâëºæ
áàéõã¿é áîëîâ÷ äóíäæààñ 50 õóâü äýýã¿¿ð îþóíû ÷àäàâõèòàé æèðèéí çàëãàìæëàõ ç¿éë ìºí áºãººä çºâõºí òààëàìæòàé ñàéõàí àìüäðàõûí
àæèë÷èí, òàðèà÷èí ìàë÷èä îëîí áàéäàã. Ãýòýë ºíººäºð îãò õ¿ëýýí òóëä ººðñäèé㺺 õýðõýí çîõèîí áàéãóóëàõàà ë ìýääýã áàéõ
çºâøººð÷ áîëîìã¿é ç¿éë áîë ç¿ãýýð ë á¿ä¿¿ëãýýð õýëýõýä “òýíýã øààðäëàãàòàé. Õ¿íèé íèéãìèéí óëñ òºðèéí ýíý ÷èã õàíäëàãà áîë
ìàíãóó” ãýýä äóóä÷èõìààð õ¿íèé ñàíàë áà ñàíàë ºãºõ ãýæ áàéãàà êîììóíèçì áèø, õàðèí õ¿í òºðºëõòºíèé èðýýä¿éí óðüòàë íºõöºë
ç¿éëèéíõýý òàëààð ñàéòàð áîäîæ òóíãààñàí ñóóò óõààíòíû äóó þì. Õýðýâ òà íàð íýð ºãºõèéã õ¿ñâýë “ãóìàíèòàðèçì” áóþó õ¿ì¿¿íëýã
õîîëîé õî¸ð èæèë ò¿âøèíä òàâèãäàæ áàéãàà ÿâäàë þì. Æèøýý íü, ¸ñ ãýæ íýðëýýðýé.
çàðèì íýã æèæèã õîòûí ñîíãóóëüä õàìãèéí ñîíèðõîëòîé áîäëîãî, ¿çýë 21 íàñàíäàà ñóð÷ áîëîâñîð÷ äóóñààä àæèë õºäºëìºð
áàðèìòëàëòàé íü áóñ, õ¿ì¿¿ñò õàìãèéí èõ àðõè, ïèâî àâ÷ ºã÷ äàéëñàí ýðõëýõèéã õ¿ñ÷ áàéãàà õ¿íèéã æèøýý áîëãîæ àâúÿ ë äàà. Òýðýýð àæèë
íü ÿëæ áàéíà. ìýðãýæëýý ñîíãîæ, öàëèí õºëñ àâàõ áîëíî. Õýðâýý òýð ýöýã ýõèéíõýý
Èéì ó÷ðààñ, á¿ð ýõíýýñýý ë áîäîæ ñýòãýæ, àñóóäëûã øèéäýõ àìüä àõóéä ººðèéí ãýñýí àìüäðàõ ãàçàð îëæ àâàõûã õ¿ñâýë áàéøèí
øèéäëèéã îëæ ÷àäàõ òàðõè òîëãîéòîé õ¿ì¿¿ñ áóþó äýýä çýðãèéí îþóí “õóäàëäàæ àâàõ” áîëíî – ãýõäýý ¿íýí õýðýãòýý Óëñààñ áàðüæ ºãñºí
óõààíòàé ýëèò á¿ëýãò ë ñîíãîõ ýðõèéã îëãîõ ¸ñòîé þì. Ýíý íü çààâàë áàéøèí þì óó áàéðûã 49 æèëèéí òóðø ò¿ðýýñëýõ þì. Õýðýâ
õàìãèéí èõ íîì ¿çýæ, ñóäëàñàí õ¿ì¿¿ñ ãýñýí ¿ã áèø. Áèä ñóóò áàéøèíãèéí ¿íý 100000 ôðàíêààð ¿íýëýãäñýí ãýæ ¿çâýë òýðýýð ýíý
óõààíòíóóäûã ýðõ ìýäýëä ãàðãàõ òóõàé ÿðüæ áàéíà, òà íàð ¿¿íèéã ¿íèéã 49 æèëèéí òóðø ñàð á¿ðýýð òýíö¿¿ õóâààí òºëºõ áîëíî. 70
“ãåíîêðàñè” áóþó îþóí÷ëàë ãýæ íýðëýæ áîëíî.’ íàñ õ¿ðýýä (21+49) òýð áàéøèíãèéí ¿íèéã òºëæ äóóñàõ òóë ò¿¿íýýñ
õîéø äàõèæ íýìæ òºëáºð òºëºõã¿éãýýð òýíäýý íàñàí ººä áîëòîëîî
Õ¿ì¿¿íëýã ¸ñ àìüäðàí ñóóæ áîëíî.
Ò¿¿íèéã íàñ ýöýñëýñíèé äàðàà áàéøèí ýðãýýä Óëñàä î÷èõ
‘Õî¸ð äàõü ç¿éë: Òàíàé åðòºíö àøãèéí õýíýý òóñ÷ýý, áàñ õ¿ì¿¿ñèéã áà õýðýâ ò¿¿íèéã íü ¿íý òºëáºðã¿é àøèãëàõ ÿìàð íýã õ¿¿õýäòýé áîë
ºäººí õºäºëãºæ, õºãæèë äýâøèëä õ¿ðãýõèéí òóëä õýòýðõèé èõ òýäýíä íü óã áàéøèíã àâàõ áîëîìæèéã ºãºõ ¸ñòîé. Íýã õ¿¿õýäòýé
ç¿éëýýð õàíãàõ ãýñýí Êîììóíèçì ÷ íóðàí óíààä áàéíà. áàéæýý ãýæ ¿çâýë òýð õ¿¿õýä ýöãèéíõýý áàéøèíä ¿íý òºëáºðã¿é
Òà íàð á¿ãä ë àäèë òýãø òºðñºí, Áèáëèä ÷ èíãýæ áè÷ñýí áàéãàà. àìüäàð÷ áîëíî. Õàðèí ò¿¿íèéã íàñ ýöýñëýõýä ò¿¿íèé õ¿¿õýä
Õ¿ì¿¿ñ á¿ãä ë èæèë õýìæýýíèé ñàíõ¿¿ãèéí õýðýãñýëòýé òºðºõ ¿ðãýëæë¿¿ëýí àìüäðàõ ãýõ ìýòýýð ãýð á¿ëèéíõýý áàéøèíä ¿å
áîëîìæèéã çàñãèéí ãàçðóóä ÷èíü õàíãàæ ºãºõ ¸ñòîé. Îþóí óõààí çàëãàìæëàí ¿íý òºëáºðã¿é àìüäàð÷ áîëíî. Õàðèí ãýð á¿ëèéí
äîðîé òýíýã õ¿¿õä¿¿ä ýöýã ýõèéíõýý õóðèìòëóóëñàí ýä õºðºíãèéí áàéøèíãààñ áóñàä á¿õ ýä õºðºíãèéí ºâ çàëãàìæëàë á¿ðýí óñòàõ
õ¿÷èíä áàÿí òàíñàãò óìáàæ áàéõàä ñóóò óõààíòíóóä ºëñºæ ¿õýõ ¸ñòîé. Ãýâ÷ áàéãóóëñàí ãàâúÿàíûõàà øàãíàëûã õ¿ðòýãñäèéí õóâüä
þìóó ýñâýë çºâõºí õîîëîî îëæ èäýõèéí òóëä ÿìàð íýã çàðö áàðëàãûí èíãýæ áîëîõã¿é áèëýý.

89 90
ªºð íýã æèøýý àâúÿ. Õî¸ð õ¿¿õýäòýé õýí íýãýí áàéæýý. Íýã Òà íà𠺺ð õîîðîíäîî ãàçàð õóäàëäàõ áóþó õóäàëäàí àâàõ
íü àæèëñàã ñàéí, íºãºº íü çàëõóó. Òýä íàñàíä õ¿ðýýä àëü àëü íü òîõèîëäîëä àëü ÷ òàë íü õàòóó ¿íý õýëýõ ýðõã¿é. ×è íóòàã
ººðèéí çàì ìºðèéã õººõººð øèéäíý. Òýãýýä òýä äîð á¿ðíýý 100000 íýãòýíäýý ýâðèéí á¿ðýýäýëòýýñ õîéøèõ æèëèéí òîîãîîð õºëñ
ôðàíêèéí áàéøèí ò¿ðýýñýëæ àìüäàðíà. òºëæ õóäàëäàí àâàõ áà òýð ÷àìä æèë á¿ðèéíõýý óðãàöûí òîîãîîð
Ìýäýýæ àæèëñàã íü çàõóóãààñàà èë¿¿ èõ ìºí㺠îëîõ áîëíî. áîäîæ çàðàõ ¸ñòîé. Òýð ÷àìä óðãàöûíõàà íýãýýõýí õýñãèéã çàðæ
Èíãýñíýýð òýð õóó÷íààñàà õî¸ð äàõèí ¿íýòýé áàéøèí ò¿ðýýñëýæ áàéãàà òóë õè÷íýýí îëîí æèë àøèãëàõ ãàçàð áàéíà òºäèé÷èíýý
áîëíî. Õýðýâ áîëîìæòîé áîë õî¸ð ÷ áàéøèí ò¿ðýýñëýæ, íýãèéã íü ¿íýòýé, öººí æèë áîë òºäèé÷èíýý õÿìä áàéíà. Ëåâèò 25:14-16.
õºäºº ãýðýý áîëãîæ áîëíî. Õýðýâ ò¿¿íèé õóðèìòëàë ¿ð ºãººæòýé Ãàçàð áîë ìèíèéõ ó÷èð á¿ðìºñºí çàðàãäàõ ¸ñã¿é Ó÷èð íü
áàéâàë òýð äàõèí íýã áàéøèí áàðèóëàõ ìºíãºòýé áîëæ ò¿¿íèéãýý òà íàð áîë ìèíèé ò¿ð ñóóã÷, õàðèéíõàí áîëîé. Ëåâèò 25:23.
49 æèëýýð ò¿ðýýñë¿¿ëæ á¿ð ÷ àõèó ìºí㺠îëîõ þì. Õàðèí ò¿¿íèéã Õýðýâ ñóóò óõààíòíóóä ýðõ ìýäýëä ãàðâàë òýä ýíý
íàñ ýöýñëýõýä ¿ð õ¿¿õä¿¿äýä íü î÷èõ ãýð á¿ëèéí áàéøèíãààñ áóñàä øèíý÷ëýë¿¿äèéí ¿ð àøèãòàéã îéëãîõ áîëíî. Ò¿¿í÷ëýí äýëõèéí á¿õ
á¿õ ýä õºðºí㺠áóöààä íèéãýìäýý øèëæèõ áîëíî. óëñ ¿íäýñòí¿¿ä íýãäýæ íýãäìýë íýã çàñãèéí ãàçàð áàéãóóëàõàä õ¿ðíý
Èéìýýñ õ¿ì¿¿ñ õºäºëìºð ç¿òãýëèéíõýý ãàâúÿàãààð ¿ð ãýäãèéã ÷è ýíäýýñ îëæ õàðàõ ¸ñòîé.’
õ¿¿õýääýý áèø ººðñºä人 ë ìºí㺠õºðºí㺠õóðèìòëóóëæ áîëîõ þì.
Õ¿í á¿ð ººðèéí ãàâúÿà øàãíàëûã õ¿ðòýõ ¸ñòîé. ßã èéì ìåõàíèçì Äýëõèéí çàñãèéí ãàçàð
õóäàëäàà, ¿éëäâýðëýëèéí ãàçðóóäûí ýçýìøèëä ¿éë÷ëýõ ¸ñòîé.
Õýðýâ õýí íýã íü áèçíåñ ýðõëýõ þì áîë ýí áèçíåñ á¿õýë ‘Äýëõèéí íèéòèéí øèíý âàëþò, íýãäìýë íýã õýëòýé áîëîõ íü äýëõèéí
àìüäðàëûíõ íü òóðø òýäíèéõ áàéõ áºãººä òýä ¿¿íèéãýý áóñäàä çàñãèéí áàéãóóëàõàä òóñòàé áèëýý. Óëìààð Êëåðìîíò-Ôåððàíäàä
ò¿ðýýñýëæ ÷ áîëíî, ãýõäýý 49 æèëýýñ õýòðýõ ¸ñã¿é. Ôåðìåð¿¿ä ÷ Àóáåðãèí àÿëãààð, Ïàðèñò Ôðàíö õýëýýð, Ëîíäîíä Àíãëè õýëýýð,
áàñ ¿¿íòýé àäèë. Òýä ãàçàð ò¿ðýýñëýí àâ÷ 49 æèëèéí õóãàöààòàé Ôðàíêôóðòýä Ãåðìàí õýëýýð ÿðèõàà áîëèíî. Òàíàé ýðäýìòýä, õýë
òàðèà, íîãîî òàðèí àìüäàð÷ áîëîõ áºãººä ýí õóãàöàà ºíãºðìºãö äàõèí øèíæýý÷èä íýãäýí àæèëëàæ äýëõèéí á¿õ ñóðãóóëèóäàä çààõ øèíý
óëñàä øèëæèæ, óëñ äàõèí 49 æèëýýð ò¿ðýýñë¿¿ëýõ áîëíî. Ýíý ¿åäíü õýë áèé áîëãîõ õýðýãòýé.
ë òýäíèé õ¿¿õä¿¿ä ÷ ¿¿íèéã íü äàõèí 49 æèëýýð ò¿ðýýñëýí àâ÷ ÷ Ýíý øèíý÷ëýëèéã áàñ ìºíãºíä ÷ õèéõ ¸ñòîé. Äýëõèé íèéòèéí
áîëíî. âàëþòûí ¿íý öýíý ôðàíê, äîëëàð þìóó èåíä òóëãóóðëñàí áàéæ
Ýíý àðãûã àøèãëàæ áîëîõ á¿õ ýä áàðààíä õýðýãëýõ áºãººä áîëîõã¿é, õàðèí á¿õ äýëõèé åðòºíöèéí õýðýãöýýíä çîðèóëæ á¿òýýñýí
ýä ç¿éëñèéí ¿íý öýíýä ÿìàð ÷ ººð÷ëºëò îðîõ ¸ñã¿é. Õóâüöàà, àëò, øèíý âàëþòàä òóëãóóðëàõ áºãººä èíãýñíýýð õ¿ì¿¿ñ ººðèéí îðíû
¿éëäâýð, áýëýí ìºíãº, áàðèëãà áàéøèí ãýýä ¿íý öýíýòýé á¿õíèéã âàëþòûí îðîíä ººð âàëþò õýðýãëýëýý ãýæ ãîìäîõîä õ¿ðýõã¿é.
íèéãýì ºì÷èëæ, õàðèí ò¿¿íèéã ººðèéí ãàâúÿà ç¿òãýë, õ¿÷ Ýöýñò íü ýíýõ¿¿ íýãäëèéã áèé áîëãîõîä øààðäëàãàòàé íýã
õºäºëìºðººð îëæ àâàãñäàä 49 æèëèéí õóãàöààãààð ò¿ðýýñýëæ áîëíî. õºø¿¿ðýã áîë çàëóó÷óóäàä çºâõºí ò¿ðýìãèéëýëèéã ñóðãàäàã öýðãèéí
Ýíý ìàÿãààð äº÷ îð÷èì íàñàíäàà õºðºí㺠ìºí㺠öóãëóóëæ àëáàíä òàòàõ ÿâäëûã íèéòýýð õîðèãëîõ ÿâäàë þì. Ãàãöõ¿¿ çºâõºí
÷àäñàí íü íýìæ áàéøèí áàðèõ áîëîìæòîé áîëæ, ò¿¿íèéãýý 49 æèëýýð îëîí íèéòèéí äýã æóðìûã ñàõèóëàõ ¿¿ðýãòýé ìýðãýæëèéí àðìèòàé
ò¿ðýýñëýí îëñîí ìºí㺺𺺠íàñàí òóðøäàà çóãààöàæ áîëîõ þì. áàéõ ¸ñòîé. ¯¿íèéã á¿õ óëñ îðîíä íýã çýðýã õýðýãæ¿¿ëñíýýð àþóëã¿é
Ò¿¿íèé äàðàà ýäãýýð ò¿ðýýñýýñ îëñîí ìºí㺠ýðãýýä íèéãýìäýý áàéäëûí ÷óõàë áàòàëãààã õàíãàõ áîëíî.’
øèëæèíý. Ýíýõ¿¿ õ¿ì¿¿íëýã ¸ñíû òóõàé Áèáëèä ÷ äóðäñàí áàéäàã:
Òà íàð äîëîîí àìðàëòûí æèëèéã òîîëîõ ¸ñòîé, ýíý íü Òàíû ¿¿ðýã äààëãàâàð
äîëîîí äîëîî äº÷èí åñºí æèë áîëíî. Ëåâèò 25:8.

91 92
‘Áèäíèé àëáàí ¸ñíû àéë÷ëàë ìàø îëîí ç¿éëèéí õºãæëèéã ò¿ðãýòãýíý àâ÷, óã ãàçðûã áóñàä óëñ ¿íäýñòýí, áàéðëàæ áóé îðíû ç¿ãýýñ òºâèéã
ãýäãèéã áè ÷àìä õýäèéí õýëñýí. Ãýõäýý õ¿ì¿¿ñ ¿íýõýýð áèäíèéã ñàõèñàí ãàçàð áîëãîí õ¿ëýýí çºâøººð¿¿ëæ, äýëõèé äýýðõ ìàíàé ýë÷èí
èð¿¿ëýõèéã õ¿ñ÷, áèäíèéã æèíõýíý ýöýã ýõ øèãýý õàéðëàí õ¿íäýòãýæ, òºëººëºã÷èéí ãàçàð áàéõ á¿õ íºõöºëèéã áàòàëãààæóóëàõûã õè÷ýýõ
áàñ òàíàé öýðãèéí ñºíººã÷ õ¿÷ ìàíàé õºëºãò àþóë ó÷ðóóëàõã¿é ¸ñòîé.
ãýäãèéã í¿äýýð õàðàõ õ¿ðòëýý áèä õ¿ëýýõ áîëíî. ×è ýíý ñóóöàíä ýõíýð õ¿¿õäèéí õàìò àìüäàð÷, óäèðäàí
¯¿íèé òóëä íàäòàé óóëçñàíàà áîëîí ìèíèé ÷àìä ÿðüñíûã ÷èãë¿¿ëýõ, çàðö ¿éë÷ë¿¿ëýã÷ àæèëëóóëàõ, ñîíãîñîí çî÷èäîî óðèõ
äàâòàí ÿðüæ, äýëõèé äàõèíä ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ë. Óõààíòàé õ¿ì¿¿ñ áîëîìæòîé. Ãýõäýý äîëîîí ºðºº á¿õèé õýñýã íü áóóõ òàâöàíãèéí ýãö
÷àìàéã ñîíñîõ áîëíî. Îëîí õ¿í ÷àìàéã ãàëçóó ñîëèîòîé ýñâýë ¿çìýð÷ äîð áàéõ áºãººä õ¿ì¿¿ñèéí àøèãëàõ õýñã¿¿äýýñ çóçààí ìåòàë
ìýòýýð ¿çíý, ãýõäýý òýð òýíýã îëîíõèéí þó ãýæ áîäîõ íü õàìààã¿é õààëãààð òóñãààðëàãäñàí, õààëãà íü äîòðîîñîî ò¿ãæèãääýã, áàéíãà
áîëîõûã ò¿ð¿¿í ÷àìä áè òàéëáàðëàñàí. õààëòòàé áàéíà.Õàðèí áàãà õóðëûí òàíõèìä îðîõ õààëãàíû ¿¿äýíä
×è ¿íýíèéã ìýäýæ áàéãàà, áèä ÷àìòàé òåëåïàòààð áàéíãà àðèóòãàõ òàñàëãààòàé áàéõ ¸ñòîé.
õîëáîîòîé áàéæ, øààðäëàãàòàé ãýæ ¿çâýë ººðòºº èòãýõ èòãýë, íýìýëò Ýíý òºñëèéí ñàíõ¿¿æèëòèéã ÷àìä èòãýäýã, óëìààð áèäýíä
ìýäýýëëèéã ºã÷ áàéõ áîëíî. Áèäíèé õ¿ñýí õ¿ëýýæ áóé ç¿éë áîë èòãýäýã õ¿ì¿¿ñýýñ òóñëàëöàà àâàõ çàìààð õèéõ áîëîìæòîé. Òýä áîë
äýëõèé äýýð õàíãàëòòàé îëîí óõààíò õ¿í áàéãàà ýñýõèéã õàðàõ ÿâäàë óõààíòàé, ýðäýì ÷àäàëòàé õ¿ì¿¿ñ áàéõ áºãººä áèä èðýõäýý òýäíèéã
þì. ×àìàéã õàíãàëòòàé îëîí õ¿í äàãàõ òýð öàãò áèä íýýëòýéãýýð øàãíàõ áîëíî.
õ¿ðýëöýí èðýõ áîëíî. Èéì ó÷ðààñ õýäèé áàãà õóâü íýìýð îðóóëñàí ÷ áàé, ñàíõ¿¿ãèéí
Õààíà ãýæ ¿¿? ×èíèé áèäíèéã õ¿ëýýí àâàõààð áýëòãýñýí õóâüä áàéøèíã áàðüæ áàéãóóëàõ, ñóóöûã òîõèæóóëàõàä õàíäèâ
ãàçàðò. Ǻºëºí öàã àãààðòàé, àÿòàéõàí óëñ îðíû íóòàãò çî÷äûã õýçýýä ºðãºãñäèéí á¿ðòãýëèéã õºòºëæ áàé. Ò¿¿í÷ëýí äýëõèéí óëñ ¿íäýñòýí
õ¿ëýýí àâàõàä áýëýí äîëîîí ºðººòýé, ºðºº á¿ð íü óãààëãûí ºðººòýé, á¿ðò ýäãýýð ¿íýíèéã ò¿ãýýí äýëãýð¿¿ëýõ ¿¿ðýãòýé, ýíý àæèëä
õîðèí íýãýí õ¿íèé áàãòààìæòàé õóðëûí òàíõèìòàé, óñàí áàññåéíòàé, áóñäûãàà íýãòãýí òàòàí îðîëöóóëæ ÷àäàõ õ¿íèéã òîìèë.
21 õ¿í çîîã áàðèõ áàãòààìæòàé ºðººí¿¿ä á¿õèé ñóóö áàðüæ áàéãóóë. Èíãýýä æèëä íýã óäàà ñóóöíû îéðîëöîîõ óóëàíä áèäíèé
Ýíý ñóóö íü öýöýðëýãýýð õ¿ðýýë¿¿ëñýí, ãàäíû ñîíèó÷ òàëààð ñîíñîæ ìýäñýí, áèäíèéã èðýýñýé ãýæ õ¿ñ÷ áóé á¿õ õ¿íèéã
õ¿ì¿¿ñýýñ õàìãààëàãäñàí áàéõ ¸ñòîé. ̺í õýí íýã íü ñóóö, áàññåéíûã äýëõèéí ºíöºã áóëàí á¿ðýýñ öóãëóóëæ áàé. Àëü áîëîõ îëîí õ¿í
ãàäíààñ õàðàõààñ ñýðãèéëæ öýöýðëýãèéí ãàäóóð á¿õýëä íü õàíààð öóãëóóëæ, áèäíèé òàëààð õè÷ýýíã¿éëýí áîäîæ, èðíý ãýäýãò ìààíü
õ¿ðýýëýõ õýðýãòýé. èòãýæ íàéäàõ áîëîìæ îëãîæ áàé.
Ñóóö íü öýöýðëýãèéã õ¿ðýýëñýí õàíàíààñ äîð õàÿæ ìÿíãàí Õàíãàëòòàé îëîí õ¿ì¿¿ñòýé áîëæ, òýä ÿìàð íýã øàøèíû
ìåòðèéí çàéíä áàéðëàñàí áàéõ ¸ñòîé. Áàéøèí äýýä òàë íü õî¸ð òººðºãä뺺ð áóñ õàðèí á¿òýýã÷äýý õ¿íäýòãýñýí õàðèóöëàãàòàé
äàâõàð, ìºí äîòîð òàëä íü ìîä áóò óðãóóëàí õàëõàëñàí áàéõ áàéäëààð íýãäýí íÿãòàð÷, áèäíèéã èðýõèéã õ¿ñýõ òýð öàãò áèä èëýýð
õýðýãòýé. Õ¿ðýýëñýí õàíàíû õîéä áà óðä òàëä õî¸ð õààëãà õèé. Ñóóö õ¿ðýëöýí î÷èæ, äýëõèéí á¿õ õ¿ì¿¿ñò ¿ëäýýõ ºâ áîëñîí øèíæëýõ
÷ áàñ õî¸ð õààëãàòàé áàéõ áîëíî. óõààíû ìýäëýãýý òà íàðò ºãºõ áîëíî.
Äýýâýð äýýð íü 12 ìåòðèéí äèàìåòðòýé, ñàíñðûí õºëºã Äýëõèé äàÿàð äàéí÷ ¿çýëòí¿¿äèéí õîð õºíººë ¿ã¿é áîëîõûí
ãàçàðäàæ áîëîõóéö áóóõ òàâöàí áàéíà. Òàâöàíãààñ øóóä äîòîãø öàãò ýíý á¿õýí áîëîõ þì. Õýðýâ õ¿í òºðºëõòíèé àìüäðàëûã õàéðëàõ
îðîõ áîëîìæîîð õàíãàñàí áàéõ íü ÷óõàë. Ñóóöíû äýýðõ áîëîí ýðãýí õàéð, áèäíèéã áîëîí ººðñäèé㺺 õàéðëàõ õàéð õàíãàëòòàé õ¿÷òýé
òîéðíû àãààðûí çàé öýðãèéí øóóä áîëîí ðàäàðûí õÿíàëòàä áàéõ áîëîõ þì áîë, òèéìýý áèä èëýýð õ¿ðýëöýí î÷èõ áîëíî.
¸ñã¿é. Õàðèí õ¿ì¿¿ñ ò¿ðýìãèé õýâýýð áàéæ, áóñàä åðòºíöºä
Ñóóö áàðèõ ãàçàð íóòãèéã ýíä ä¿ðñýëñíýýñ àëü áîëîõ òîìîîð àþóëòàé áàéäëààð öààøèä õºãæèõ þì áîë áèä òàíàé èðãýíøëèéã

93 94
òºäèéã¿é, øèíæëýõ óõààíû áàÿëàã ºâ ñàíã óñòãàæ, õ¿í òºðºëõòºí ¸ñ
ñóðòàõóóíû õóâüä øèíæëýõ óõààíû õºãæëèéí ò¿âøèíäýý çîõèöîõ
áîëñîí òýð öàã õ¿ðòýë äàõèí íýã Ñîäîì, Ãîìîððàõ áèé áîëîõ áîëíî.
Õ¿í òºðºëõòºíèé èðýýä¿é ººðñäèéíõ íü ãàðò, ¿íýí òà á¿õýíä
áàéíà. ¯¿íèéã äýëõèé äàõèíä çàðëàí ìýäýãä, á¿¿ øàíòàð÷ ìîõ. Áèä
÷àìä õýçýý ÷ èë òîäîîð òóñëàõã¿é, ò¿ðýìãèéëýë, ¿ë èòãýëöýë õî¸ð
çýðýãöýí îðøèõ íü îëîíòàà ó÷ðààñ ÿìàð íýã áàéäëààð ¿ë èòãýã÷äýä
íîòîëãîî ¿ëäýýõã¿é ãýäýã ¿¿äíýýñ èíãýæ áàéãàà þì. ×èíèé õ¿ì¿¿ñò
ÿðèõ ç¿éë ÿìàð íýã íóóöëàã äàëäûí ç¿éë àãóóëàõã¿é ó÷ðààñ óõààíòàé
õ¿ì¿¿ñ ÷àìä èòãýõ áîëíî. Òýä ÷àìä ÿìàð íýã ìàòåðèàëëàã áàðèìò
íîòîëãîîã¿éãýýð èòãýõ íü áèäýíä ÷óõàë. Ýíý íü òýäíèé óõààíòàéã,
öààøëààä øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãèéã õ¿ðòýõ ýðõòýé ãýäãèéã áèäýíä 7
þó þóíààñ ÷ èë¿¿ áàòëàæ ºãºõ þì.
Çà èíãýýä ÿâ äàà. Õýðýâ ÷è äýëõèé äýýðõ àìüäðàõ ÝËÎÕÈÌ
õóãàöààíäàà àìæèëò ãàðãàõ þì áîë ýíý íàñàíäàà áèòãèé õýë ¿õñýí
õîéíîî ÷ ìàðòàãäàõã¿é. Á¿òýýã÷äèéí õàéð èâýýëýýð õ¿í òºðºëõòíèéã ÖªÌÈÉÍ ÇÝÂÑÝÃ. ÕÝÒ Õ¯Í ÀÌÆÈËÒ. ̪ÍÕ ÀÌÜÄÐÀËÛÍ ÍÓÓÖ.
ñóóòíóóäûí çàìààð óäèðäàí æîëîîäîæ èðñýí, îäîî õ¿ðòýë áóëø ÕÈÌÈÉÍ ÁÎËÎÂÑÐÎË
áóíõàíä õàäãàëàãäàí ¿ëäýýä áàéãàà á¿õ õ¿ì¿¿ñèéã áèä äàõèí
àìüäðóóëæ ÷àäàõ ó÷ðààñ øààðäëàãàòàé áîë òàíàé õîé÷ ¿åèéíõýí
áèäíèéã õ¿ëýýæ àâàõ õ¿ðòýë õ¿ëýýæ ÷àäíà. Öºìèéí çýâñýã
×àìä áèäíèé òóñëàæ ÷àäàõ ãàíö ç¿éë áîë õ¿ì¿¿ñò àñóóäëûí
ìºí ÷àíàðûã ìýä¿¿ëæ, òýä ÷èíèé äàìæóóëñàí ¿íýíèéã ñóð÷ ìýäýõèéã ‘Ñ¿¿ë÷èéí óäàà óóëçààä ñàëàõûí ºìíº òýð íàäààñ “×àìä íàäààñ
óëàì èõýýð õ¿ñäýã áîëãîõ ¿¿äíýýñ îäîîíîîñ ýõýëæ òýíãýðò óëàì àñóóõ ººð ç¿éë áàéíà óó” ãýæ àñóóâ.’
èõýýð ¿çýãäýõ áîëíî. ‘Òà Åçèêèåëèéí ä¿ðñýëýí áè÷ñýíèéã ñàíñðûí õóâöàñòàé
Ààæèìäàà ¿çýãäýæ õàðàãäàõ ìààíü èõýññýíýýð ýíý òàëààðõ õ¿ì¿¿ñ ãýæ òàéëáàðëàñàí. ̺í òàíàé ãàðèãèéí àòìîñôåð
îëîí íèéòèéí ìýäëýã, ìýäýýëýë ÷ íýìýãäýæ, áèäíèé èë ãàðàõ íü äýëõèéíõýýñ ººð ãýæ ÿðüñàí. Òýãâýë òà îäîî ÿàãààä äàðàëòæóóëñàí
ìóõàð ñ¿ñýã áèøðýë áàéõàà áîëüæ, õàðèí õ¿ì¿¿ñ áèäýíòýé õîëáîî ºìñãºë ºìñººã¿é áàéíà âý?’
òîãòîîõ ã¿íçãèé ýðìýëçëýëýýð ñîëèãäîõ áîëíî. ‘Èéì ó÷èðòàé. Áèä øèíæëýõ óõààíû õóâüä àñàð èõ õºãæñºí
×è ººðèéí õºäºë㺺íèé Madech* áóþó Movement for welcom- ó÷ðààñ ò¿¿íã¿éãýýð áàéæ áîëäîã áîëñîí. Ìèíèé í¿¿ð àãààðò èë áàéãàà
ing the Elohim, creators of humanity (Õ¿í òºðºëõòºíèé á¿òýýã÷èä ìýò ÷àìä ñàíàãäàæ áàéãàà áîëîâ÷ ¿íýíäýý ¿ë íýâòð¿¿ëýã÷ òóÿàíààñ
Ýëîõèìèéã óãòàæ àâàõ õºäºë㺺í) ãýæ íýðëýõ áîëíî. Ýíý íü ýõíèé á¿òñýí í¿äýíä ¿ë ¿çýãäýõ õóÿãààð õàìãààëàãäñàí, äîòîð òàëäàà áîë
¿ñã¿¿äýýðýý Moise a devance Elie et le Christ ãýñýí ôðàíö ¿ã áóþó òàíàéõààñ ººð àãààðààð àìüñãàëäàã þì. Ýíý òóÿàíóóä íü äîëãèîíûã
“Ìîçåñ Ýëèæàõ, Õðèñò õî¸ðîîñ ºìíº áàéñàí” ãýñýí óòãûã èëýðõèéëíý. íýâòð¿¿ëäýã, õàðèí àãààðûã ¿ë íýâòð¿¿ëíý. Òàíàé òåõíîëîãèîð áîë
¯¿íèéã ôðàíö õýëýýð: äàëàéí ýðãèéí óñàí çîãñîîëîîñ øàòàõóóíû íººöèéã õîëäóóëàõã¿éí
òóëä õººñ ÿëãàðóóëàëò àøèãëàäàã àðãàòàé òºñòýé.’
Ì- mouvement pour (õºäºë㺺í) ‘Öºìèéí çýâñýã õ¿í òºðºëõòºíä àþóëòàé þó?’
A- l’accueil (óãòàæ àâàõ)
D- des (-èéã)
95 96
E- Elohim (Ýëîõèì)
C-createurs de (á¿òýýã÷èä)
‘Òýãýëã¿é ÿàõàâ, àñàð èõ àþóëòàé. Ãýõäýý õ¿í òºðºëõòºí õî¸ðîîñ èë¿¿ õ¿¿õýä òºð¿¿ëýõèéã õîðèãëîñîí õàòóó õóóëü ãàðãàõ
óõààëàã, ýíõ àìãàëàí áàéæ ÷àäàõã¿é òîõèîëäîëä öºìèéí çýâñýã øààðäëàãàòàé.
îðøèí áàéíà ãýäýã áîë õýðýâ øààðäëàãà ãàðààä òàíàé èðãýíøèë Õýðýâ õî¸ð õ¿íýýñ õî¸ð õ¿í òºðººä áàéõ þì áîë òîäîðõîé
óñòàõàä õ¿ðâýë áèäíèé ç¿ãýýñ ÿàæ ÷ ÷àäàõã¿é ãýñýí ¿ã. Ìàãàäã¿é öýãò õ¿ðýýä õ¿í àì ºñºõºº áîëèíî. Òà íàð ¿¿íèéã ÿàæ øèéäýõèéã
á¿ð òà íà𠺺ðñäèé㺺 ÷ óñòãà÷èõàæ áîëîõ þì. áèä àæèãëàõ áîëíî. Ýíý íü òà íàðûí îþóí óõààíûã ñîðüñîí áàñ íýã
‘Ãýõäýý òýãäýãã¿é þìàà ãýõýä õýðýâ òà íàð áèäýíä àþóë çàíàë ñîðèëò áºãººä áèäíèé ºâèéã õýðõýí õ¿ëýýí àâñíûã ÷èíü ìýäýõýä
ó÷ðóóëàõààð áîë áèä òà íàðûí ýñðýã äîâòîëãîîíû çýâñýã áèäýíä òóñëàíà. Ìèíèé ñàíàë áîëãîñîí ýíý øèéäýë áîë çºâõºí
õýðýãëýõã¿éãýýð çºâõºí òýñðýõ áºìáºãèéí àãóóëàõóóäûã ÷èíü óñòãàõ îäîîãîîð äóíäæààð äàëàí òàâ íàñàëæ áàéãàà õ¿í òºðºëõòºíä
øààðäëàãàòàé áîëíî. Áèä ¿¿íèéã öàöðàãèéí þìóó ýñâýë á¿ð çîðèóëñàí øèéäýë þì. Áèäíèé õóâüä ýíý àñóóäàë îãò ººðººð
òåëåïàòèéí àðãààð àëü íýã òîì ã¿ðíèéã ò¿ðýìãèéëýã÷ áîëãîí òàâèãääàã. Áèä ìºíõ íàñòàé õ¿ì¿¿ñ áèø, ãýõäýý æèæèã ìýñ çàñëûí
õóâèðãàñíààð ýðãýýä òýäíýýñ àâòîìàòààð ¿õëèéí õàðèó àâàõààð òîõèðóóëãûí à÷ààð òà íàðààñ 10 äàõèí óðò íàñàëäàã íü Áèáëèéí
áîëãîæ ÷àäíà. ñóäàð äàõü “àìüäðàëûí ìîä”-íû óõààí þì. Áèä ÷ áàñ õ¿¿õä¿¿äòýé
‘Õýðýâ õ¿ì¿¿ñ èéì àþóëä ºðòºõã¿é áàéÿ ãýâýë òýä á¿ãä áºãººä ÷àìä ñàÿ òàéëáàðëàñàí ýöýã ýõ õî¸ð áà õî¸ð õ¿¿õýä ãýñýí
öºìèéí çýâñãèéã öýðýã çýâñãèéíõýý æàãñààëòààñ á¿ðìºñºí õàëàõ çàð÷ìûã õàòóó ìºðääºã. Ýíý íü ìàíàé õ¿í àìûã òîãòìîë áàéëãàäàã.’
¸ñòîé. Àíõààðàë áîëãîîìæòîé õýðýãëýâýë èéì öºìèéí ýíåðãè ‘Òýíä òà íàð õýä¿¿ëýý âý?’
ýíåðãèéí äóòàãäàëòàé îðíóóäàä àñàð èõ ¿ñðýëò õèéõ áîëîìæ îëãîõ ‘Áèä äîëîîí òýðáóì îð÷èì õ¿íòýé.’
þì. ªºðñäèé㺺 óñòãàõ ýðñäýë àþóëûí òàëààð òà íàð þó ÷ ìýäýõã¿é ‘Áèä çóðãààí ºäºð äàðààëàí óóëçëàà, ãýõäýý òà òýð áîëãîíä
áàéãàà ó÷ðààñ öºìèéí çýâñýã òóðøèõàà äàðóéõàí çîãñîîõ ãàðèã ðóóãàà áóöàæ áàéñàí óó?’
øààðäëàãàòàé. Ãýâ÷, õ¿í òºðºëõòºí öºìèéí çýâñýãýýð ¿ðãýëæëýí ‘¯ã¿é äýý, áè äýëõèéãýýñ õîëã¿é áàéíãà çîãñîæ áàéäàã, áèäíèé
òîãëîñîîð áàéõ þì áîë õýðýâ òà íàðûã äàðàõ øààðäëàãà ãàðâàë áààç áîëîõ ãàðèã õîîðîíäûí õºëºã ð¿¿ãýý áóöäàã áàéñàí.’
áèäýíä ë õÿëáàð áîëîõ áîëíî.’ ‘Òýð õºëºã äýýð òà íàð õýä¿¿ëýý áàéäàã âý?’
‘Òàíàé ãàðèã äýýð ýìýãòýé÷¿¿ä áàéäàã óó?’ ‘Äîëóóëàà. Ìàíàé ãàðèã äýýð äºðâºí ìóæ áàéäàã. Äîð á¿ðíýý
‘Òèéìýý, Áèáëèéí ñóäàðò ÷ ýíý òóõàé äóðäñàí, õîëáîãäîõ ýíý õºëºãò òºëººëºã÷ºº ñóóëãàäàã. Õýðâýý õºëãèéã õàðèóöñàí õî¸ð
èøëýëèéã áè ÷àìä òýìäýãëýí õýëñýí ø¿¿ äýý’. õ¿íýý íýìýõ þì áîë áàéíãà åñºí õ¿í áàéäàã ãýñýí ¿ã.’
‘Õ¿¿õä¿¿ä áàñ áèé þó?’ ‘Äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ÿã òà íàðûí õ¿ññýíýýð õèéõ þì áîë ÿàõ âý?’
‘Òèéìýý, áèä ÿã òà íàð øèã ë õ¿¿õýäòýé áàéæ áîëäîã.’ ‘Áèä àëáàí ¸ñîîð õ¿ðýëöýí èðæ, ÷èíèé áýëòãýñýí áàéðàíä
èðæ áóóíà. Òýãýýä äýëõèéí õ¿ì¿¿ñèéí ýâ íýãäýëèéã á¿ðýí õàíãàõ
¿¿äíýýñ õ¿í òºðºëõòíèé õóâüä õàìãèéí ÷óõàë óëñ îðíóóäûí àëáàí
Õýò õ¿í àìæèëò ¸ñíû òºëººëºã÷äèéã òýíä óðüæ èð¿¿ëýõèéã ÷àìààñ õ¿ñíý. Õýðýâ á¿õ
þì ñàíàñíààð áîëæ ñàéíààð ýðãýâýë áèä õ¿í òºðºëõòºíä ìàíàé
‘Òà íàð çàðèì òàëààð ¿õýøã¿é ìºíõ íàñàëäàã ãýæ ÿðüñàí. Òýãâýë õýò øèíæëýõ óõààíû õºãæèë äýâøëýýñ àëõàì àëõìààð õ¿ðòýõ áîëîìæ
õ¿í àìæèõààñ ÿàæ ñýðãèéëäýã âý?’ îëãîõ áîëíî. Òýäãýýðèéã õýðõýí àøèãëàæ áóé áàéäëààñ òàíü
‘¯íýíäýý ýíý áîë äýëõèé äýýð ìàø õóðäàí ãàçàð àâ÷ áàéãàà õàìààðàí, áèä õ¿í òºðºëõòºíä ººðñäèéí á¿õ ìýäëýãýý ºãºõ, òà íàðò
àñóóäàë. ¯¿íèéã øèéäâýðëýõèéí òóëä ( òà íàð õýäèéí õàíãàëòòàé ìàíàé 25000 æèëèéí øèíæëýõ óõààíû äýâøëèéã ºâëºí àâ÷ ãàëàêòèê
î ë óóë à à á îë ñ îí òó ë ¿ ¿í èé ã ÿ àð à ë òà é ø èé ä ý õ õý ð ý ãòý é ) õîîðîíäûí ýðèí çóóíä îðîõ áîëîìæèéã íýýæ ºãºõ ýñýõýý øèéäýõ
æèðýìñëýëòýýñ ñýðãèéëýõ àðãûã ºðãºí õºãæ¿¿ëæ, ýìýãòýé÷¿¿ä áîëíî.’

97 98
‘Òàíàé åðòºíö øèíæëýõ óõààíû õºãæëèéí äýýä ò¿âøèíä á¿õ ìýäëýãèéã àâòîìàòààð ºâëºí àâàõ áîëíî.’
õ¿ðñýí öîðûí ãàíö åðòºíö ãýæ ¿¿?’
‘Ñàíñàð îãòîðãóéí ýíý á¿ñèéí õóâüä áîë Òèéì ãýæ õýëæ áîëíî. ̺íõ àìüäðàëûí íóóö
Øèíæëýõ óõààíû ò¿âøèí íü áèäíèéõýýñ äîîãóóð áîëîâ÷ òà
íàðûíõààñ õàâüã¿é èë¿¿ õºãæñºí õ¿í òºðºëò àìüä áèºñ îðøäîã ãàðèã ‘Òà íàð ¿íýõýýð áèäíýýñ àðàâ äàõèí óðò íàñëàäàã ãýæ ¿¿?’ ãýæ áè
åðòºíö õÿçãààðã¿é îëîí áèé. Áèäíèéã þó óñòàæ ìºõºõººñ ìààíü àéõàä àñóóâ.
õ¿ðãýâýý ãýâýë áèä ºíººã õ¿ðòýë ìàíàéõ øèã ºíäºð õºãæñºí ‘Áèäíèé áèå ìàõáîä äóíäæààð òà íàðûíõààñ àðàâ äàõèí
èðãýíøèëòýé ÿìàð íýã ãàðèã åðòºíö õàðààõàí îëîîã¿é áàéãàà ÿâäàë óäààí àìüäàðäàã’ òýð õàðèóëààä öààø ÿðèâ. ‘Áèáëèä ãàðäàã àíõíû
þì. Áóñäûí ãàðààð àìüäðàë á¿òýýãäñýí ººð áóñàä îëîí ãàðèãòàé õ¿ì¿¿ñèéí íýã àäèë ýíý íü 750-1200 æèëèéí íàñ þì. Ãýõäýý áèäíèé
áèä ýäèéí çàñãèéí õàðèëöààòàé áàéäàã. Òýäãýýðèéã á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ îþóí óõààí, áèäíèé æèíõýíý àìü íàñ ¿íýíäýý ¿õýøã¿é ìºíõ ÷ áàéæ
ë øèíæëýõ óõààíû õóâüä áèäýíòýé èæèë ò¿âøèíä ÿâæ áàéõ ¸ñòîé. áîëíî. Áèä õ¿íèé áèåèéí àëü íýã ýä ýñýýñ òóõàéí õ¿íèé áèåèéã
¯¿íèéã òýäãýýð ãàðèãóóäàä ¿ëäýýñýí øàøèíû íîì ñóðãààëóóä á¿õëýýð íü öîî øèíýýð äàõèí á¿òýýæ ÷àäíà ãýäãèéã ÷àìä õýäèéíýý
áèäýíä íîòîëæ áàéãàà þì. ‘ òàéëáàðëàñàí. Áèä õ¿íèé áèå õ¿÷ áîëîìæîî á¿ðýí àøèãëàæ, òàðõè
‘Õàðàìñàëòàé íü, ýäãýýð ãàðèãóóäòàé õàìãèéí îéð òºñòýéãýýð íü õàìãèéí ¿ð àøèãòàé, ìýäëýãèéí äýýä öýãò õ¿ðñýí ¿åä ìýñ çàñëûí
àìüäðàë á¿òýýñýí òèéì èðãýíøëèéã áèä îëæ ÷àäààã¿é áàéíà. Ãýõäýý àðãààð òóõàéí áèåèéí º÷¿¿õýí õýñãèéã äýýæ áîëãîí àâ÷ õàäãàëäàã
ìàãàäã¿é, áèä îãòîðãóéí ýðëýý ¿ðãýëæë¿¿ëæ, óëàì óëàì öààø àõèõ þì. Òýãýýä áèå ìààíü ¿íýõýýð ¿õýæ òààëàë òºãñºõ ¿åä ºíººõ
òóñàì ÿâààíäàà òýäíèéã îëîõ áèç. Èõýíõ òîõèîëäîëä òýäíèé õàäãàëñàí äýýæýýñýý íýã ýñ àâ÷ ÿã äýýæ àâ÷ áàéñàí ¿åèéíõ øèã
á¿òýýñýí ãàðèãóóä íàðàíä õýò îéðòîæ àìüäðàë ¿ðãýëæëýõ áîëîìæã¿é áàéäëààð íü õ¿íèé áèåèéã á¿ðýí á¿òíýýð íü äàõèí á¿òýýäýã’
áîëîõ, àëü ýñâýë íàð íü äýëáýðýõ, ýñâýë õýò õ¿éòýí áîëîõ áàéäàë ‘ßã òýð ¿åèéíõ øèã ãýæ õýëäýã ìààíü òóõàéí ¿åèéí á¿õ
àæèãëàãäàæ áàéíà. Õýäèéãýýð ìàíàé ñèñòåìä îäîîãîîð ÿìàð íýã øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãèéã ìýäýýæ õóâèéí çàí ÷àíàðûíõ íü õàìò
õýâèéí áóñ ç¿éë ãàðààã¿é áàéãàà ÷ äýýð äóðäñàí á¿õ àëäàà áèäíèéã á¿òýýíý ãýñýí ¿ã. Ãýõäýý ýíý òîõèîëäîëä òóõàéí áèåèéã äàõèí
ìàø èõ àéëãàæ áàéäàã þì.’ ìÿíãàí æèë íàñëàõ ÷àäàìæ á¿õèé øèíý ýëåìåíò¿¿äýýð á¿òýýõ
‘Òýãýõýýð òàíàé òýíä ÿìàð ÷ øàøèí áàéõã¿é ãýñýí ¿ã ¿¿?’ áºãººä óëìààð ýíý áàéäëààð ìºíõ àìüäðóóëíà ãýñýí ¿ã. Ãýõäýý õ¿í
‘Áèäíèé ø¿òäýã öîðûí ãàíö øàøèí áîë õ¿íèé ñóó áèëýã. Áèä àìûí õýò ºñºëòèéã õÿçãààðëàõ ¿¿äíýýñýý çºâõºí ñóóò óõààíòíóóä
çºâõºí ò¿¿íä ë èòãýäýã, íýí ÿëàíãóÿà áèäíèé äàõèæ õýçýý ÷ õàðààã¿é, ìºíõ àìüäðàõ ýðõòýé áàéäàã.’
åðòºíöèéã íü îãò õàéãààä îëîîã¿é òýðõ¿¿ ººðñäèéã ìààíü á¿òýýã÷äèéí ‘Ìàíàé ãàðèãèéí õ¿í á¿ð íàñ áàðñíûõàà äàðàà äàõèí
àãóó îþóí óõààíûã õàéðëàí ø¿òýæ ÿâäàã. Òýä ìààíü îãòîðãóéä á¿òýýãäýõýýð ñîíãîãäîõ èòãýë ºâºðëºæ òîäîðõîé íàñàí äýýðýý ýä
çàìõðàí àëãà áîëñîí áèç. Ãýõäýý òýä ìàíàé ãàðèãèéí òîéðîã çàìûã ýñèéí äýýæ àâõóóëäàã. ¯íýíäýý òýä çºâõºí èòãýæ íàéäààä çîãñîõã¿é
äàãóó ººðñäèéí á¿õ ìýäëýãèéã àãóóëñàí àñàð òîì ñàíñðûí ñòàíöèéã àìüäðàëûíõàà òóðøèä äàõèí àìüäðàõ ýðõ àâàõûí òºëºº õè÷ýýí
óðüäààñ áýëòãýí áàéðëóóëñàí áàéñàí áºãººä òýäíèé åðòºíö ç¿òãýæ àìüäàðäàã þì. Íýãýíò òýä ¿õýæ ººä áîëñíû äàðàà ìºíõèéí
ñºíºìºãö óã ñòàíö àâòîìàòààð áèäýí äýýð áóóæ èðñýí þì. Òýäíèé õóòàãòíóóäûí äýýä çºâëºë ÷óóëæ ¿õýãñäèéí äîòðîîñ õýí
à÷ààð áèä áàìáàðûã íü õ¿ëýýí àâñàí îäîî ýíý áàìáàðûã Äýëõèéí àìüäðàëûíõàà òóðøèä äàõèí àìüäðàõ ãàâúÿà áàéãóóëñàí áý ãýäãèéã
õ¿ì¿¿ñ òà íàð õ¿ëýýí àâ÷ áàéãààã áèä õàðàõûã õ¿ñ÷ áàéíà.’ òîãòîîõ “ýöñèéí ø¿¿ëò” õèéäýã. Ãóðâàí óäààãèéí äàõèí àìüäðàëûí
‘Òýãâýë òàíàé ãàðèã ñºíºæ ìºõºõ áîëâîë þó áîëîõ âý?’ òºãñãºëä òóõàéí ìºíõ íàñòàí ñîðèëä îðîõ áºãººä ìºíõèéí
‘Ìàíàé ãàðèã åðòºíö ñºíºæ ìºõºõ òîõèîëäîëä ºìíº ÿðüñàíòàé õóòàãòíóóäûí çºâëºë äàõèí õóðàëäàæ, õýí õèéñýí àæèë á¿òýýëýýðýý
èæèë çîõèöóóëàëò óðüäààñ õèéãäñýí áàéãàà, èéìýýñ òà íàð áèäíèé ìºíõèéí õóòàãòíóóäûí çºâëºëèéí ìºíõèéí õóòàãò ãèø¿¿í áîëîõ

99 100
ãàâúÿàòàé âý ãýäãèéã ø¿¿í øèéäâýðëýäýã þì.’ ñýòãýë õàíàìæòàé áàéãàà ç¿éëýý ë õèéäýã, ÿëàíãóÿà õàéð äóðëàëûí
‘Òýäíèéã äàõèí àìüäðàõûã õ¿ñýõ òýð ìº÷ººñ ýõëýí õýäèéãýýð àæèë áàéíà. Áèä ìàíàé ýìýãòýé÷¿¿ä ìàø ¿çýñãýëýíòýé õººðõºí ãýæ
ìýäýýæ õàéð ñýòãýëèéã íü õîðüæ õÿçãààðëàõã¿é áîëîâ÷ öààøèä ¿çäýã, áèä ÷ èõýíõèéã íü á¿òýýäýã.’
õ¿¿õýäòýé áîëîõ ýðõã¿é áîëãîäîã. ßàãààä ìºíõèéí õóòàãòíóóäûí ‘‘Ãýðëýëò ãýæ áàéäàã óó?’
çºâëºëèéí ãèø¿¿í áàéñàí ýðäýìòýä ººð ãàðèã äýýð àìüäðàë ‘Áàéõã¿é. Ýðýãòýé, ýìýãòýé õ¿ì¿¿ñ àëü àëü íü ýðõ ÷ºëººòýé.
á¿òýýõèéã õ¿ñ÷ áàéñíû ó÷èð ¿¿íòýé õîëáîîòîé. Òýä èíãýæ ººðñäèéí Õàðèí õîñóóä ãýæ áàéäàã. Èíãýæ àìüäðàõààð ñîíãîñîí õ¿ì¿¿ñ
íºõºí ¿ðæèõ áàéãàëèéí çóðøèëèéã ººð ãàðèã äýýð øèëæ¿¿ëñýí þì.’ ò¿¿ãýýðýý áàéæ áîëíî, ãýõäýý òýä õ¿ññýí öàãòàà ë ýðõ ÷ºëººòýé áàéæ
‘Òà íà𠺺ðñäèé㺺 ÿã þó ãýæ íýðëýäýã âý?’ áîëíî. Áèä á¿ãä áèå áèåíýý õàéðëàäàã. Õ¿í á¿ð á¿õ þìòàé áàéæ
‘Õýäèéãýýð áèä ººðñäèé㺺 ººðñäèéí õýëýýð ýðýãòýé ýìýãòýé áîëîõ ó÷ðààñ àòààðõàë, õàðäàëò ãýæ áàéõã¿é, ºì÷ ãýæ ÷ áàéõã¿é.
õ¿ì¿¿ñ ãýæ íýðëýäýã áîëîâ÷ õýðýâ ÷è ¿íýõýýð áèäýíä íýð ºãºõèéã Áèäíèé àìüäàð÷ áàéãàà ãàçàð ãýìò õýðýã ãýæ áàéõã¿é, òèéìýýñ ÿìàð
õ¿ñýýä áàéâàë áèä ¿íýõýýð òýíãýðýýñ áóóæ èðñýí ó÷ðààñ “Ýëîõèì” ÷ øîðîí, öàãäàà ãýæ áàéõã¿é. Ãýõäýý ýì÷ íàð îëîí áèé áºãººä îþóí
ãýæ íýðëýæ áîëíî.’ óõààíä ýìíýëãèéí ¿çëýã òîãòìîë õèéäýã.’
‘Òàíàé ãàðèã äýýð õ¿ì¿¿ñ ÿìàð õýëýýð ÿðüäàã âý?’ ‘Áóñäûí àìü íàñ, ýðõ ÷ºëººíä àþóë çàíàë ó÷ðóóëæ áîëîõ
‘Áèäíèé àëáàí ¸ñíû õýë ýðòíèé Õåáðüþ õýëòýé ìàø òºñòýé.’ ñýòãýëç¿éí òîãòâîðã¿é áàéäëûí º÷¿¿õýí ÷ áîëîâ øèíæ òýìäýã
‘Áèä ýíä ºäºð á¿ð óóëçàæ ÿðèëöàæ áàéíà. Áóñàä õ¿ì¿¿ñ èëýðñýí õ¿ì¿¿ñò òýð äîð íü ýì÷èëãýý õèéæ õýâèéí áàéäàëä íü
áèäíèéã õàðæ ãàéõàõ âèé ãýæ òà íàð àéãààã¿é õýðýã ¿¿?’ îðóóëäàã.’
‘Õýðâýý õ¿ì¿¿ñ ãàçðààð ÷, àãààðààð ÷ ÿëãààã¿é àþóëòàé ‘Òàíàé òýíä æèðèéí äóíäàæ õ¿íèé íýã ºäðèéí àìüäðàë ÿìàð
ðàäèóñò îðæ èðýõ þì áîë ìàíàé àâòîìàò ñèñòåì òýð äîð íü íàäàä áàéäãèéã òà ä¿ðñëýõã¿é þó?’
àíõààðóóëàõ áàéëàà.’ ‘ªã뺺 òýä áîñîîä õàà ñàéã¿é áàéõ óñàí áàññåéíä óñàíä îðíî.
‘Òàíû àìüäàðäàã ãàçàð àìüäðàëûí áîëîí àæëûí õýâ ìàÿã Äàðàà íü ºã뺺íèé óíäàà óóãààä þó õèéìýýð ñàíàãäàíà ò¿¿íèéãýý
ÿìàð áàéäàã âý?’ õèéæ ýõýëíý. Õ¿í á¿ð ë “àæèëëàíà”, ãýõäýý ìàíàé òýíä ìºí㺠ãýæ
‘Áèäíèé øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãèéí ò¿âøèí á¿õèé ë ç¿éëä áàéõã¿é ó÷ðààñ çºâõºí õèéìýýð ñàíàãäààä áàéãàà ó÷ðààñ ë àæèëëàæ
ðîáîò àøèãëàõ áîëîìæòîé áîëãîñîí ó÷ðààñ áèäíèé àæëûí èõýíõ íü áóé íü òýð. Òýãýõýýð àìðàëòûí æóðìààð àæèëëàæ áàéãàà ó÷ðààñ
îþóíû õºäºëìºð áàéäàã. Áèä çºâõºí ÿìàð íýã õ¿ñýë ñîíèðõîë òºðæ á¿ãä ë ÿìàãò õèéõ àæëàà ìàø ñàéí õèéñýí áàéäàã.
ò¿¿íèéãýý ìýäðýõ ¿åäýý ë àæèëëàäàã, ãýõäýý çºâõºí òàðõèà ë Ǻâõºí ìºíõèéí õóòàãòíóóä ë òóñãàé àæèëòàé, òóõàéëáàë
àæèëëóóëíà. Ìàíàéä çºâõºí óðëàã, ñïîðòûíõîí ë áèåý àæèëëóóëäàã, ýð÷èì õ¿÷, õîîë õ¿íñ, çîõèîí áàéãóóëàëò ãýýä àìèí ÷óõàë ¿¿ðýã
ÿàãààä ãýâýë òýä ýíý çàìûã ñîíãîñîí ó÷ðààñ.’ ã¿éöýòãýõ öàõèëãààí òîîöîîëóóð, êîìïüþòåð¿¿äèéã õÿíàí óäèðäàõ
‘Ìàíàé ºíäºð ò¿âøíèé öºìèéí ýíåðãè ìààíü áàðàã àæëûã õýëæ áîëíî. Ìàíàé ãàðèãèéí äîëîîí òýðáóì îðøèí ñóóã÷ààñ
øàâõàãäàøã¿é, ãîë íü áèä àòîìûã áèò¿¿ ãèíæèí óðâàëä îðóóëæ 700 íü ë ìºíõèéí õóòàãòàí áàéäàã, òýä áóñäààñ á¿ðýí òóñãààðëàãäñàí
àøèãëàõ àðãûã íýýñýíòýé õîëáîîòîé. Áèä ìºí áóñàä îëîí ýíåðãèéí íºõöºëä àìüäàðäàã. Òýä ìºíõèéí õóòàãòàí áàéõ íýð õ¿íäòýé ýðõýì
ýõ ¿¿ñâýðèéã ò¿¿íèé äîòîð íàðíû ýíåðãèéã àøèãëàäàã, áèä öºìèéí ¿¿ðýã õ¿ëýýõ áîëîâ÷ ýíý íü àæèë õèéõ øààðäëàãàã¿é áóñàä
ðåàêòîðòàà çààâàë óðàí àøèãëàõ àëáàã¿é, îðîíä íü áóñàä îëîí ìàø õ¿ì¿¿ñèéíõýý òºëºº á¿õíèéã õèéõ ¿¿ðýã áîëäîã.
ýíãèéí, õîð õºíººë áàãàòàé ìàòåðèàëóóäûã àøèãëàæ áàéíà. ‘ Ýäãýýð 700 ìºíõèéí õóòàãòàí äýýð íèéò 210 ñîðèí
‘Ãýâ÷ òà íàð èéì óäààí àìüäðààä, äýýð íü àæèë õèéäýãã¿é þì òóðøèãäàã÷èéã íýìýõ ¸ñòîé (æèëä òóòàì 70 îð÷èì, ýíý íü ìóæ á¿ðýýñ
áîë óéäàæ çàëõäàãã¿é õýðýã ¿¿?’ 10 ãýñýí ¿ã). 7 òýðáóì õ¿íèé äîòîð çºâõºí 40 ñàÿ õ¿¿õýä áèé. Òýãýõäýý
‘¯ã¿é ýý, õýçýý ÷ ¿ã¿é. ßàãààä ãýâýë áèä ÿìàãò õèéõ äóðòàé çºâõºí òýäíèéã íàñàíä õ¿ðýõ ¿åä – òóõàéí õ¿íýýñ õàìààð÷ 18-21

101 102
íàñàíä íü – óã õ¿¿õäèéã ìýñ çàñàëä îðóóëæ 750 æèëýýñ äýýø òîäðîõûã õ¿í á¿ð õ¿ñäýã. Çàðèì õ¿í ýðñäýëýýð òîãëîæ, àìüäðàëûí
àìüäðàõ áîëîìæòîé áîëãîäîã. Ìºí ¿¿íýýñ õîéø òýä õ¿¿õýäòýé áîëæ áàÿð áàÿñãàëàíã íü á¿ðìºñºí àâ÷ îäîõóéö àìèíä õàëòàé ç¿éëñýýð
áîëíî. Èíãýñíýýð ìàíàé ìºíõ áóñ íàñòàé èðãýäèéí õàìãèéí ºíäºð îðîëäîõ äóðòàé áàéäàã, òèéìýýñ ÷ àìü ºðññºí ñïîðòûí òºðë¿¿ä ìàø
íàñòàé íü ãýõýä ººðººñºº äîîø òàâü õ¿ðòýë ¿åèéí ¿ð à÷ íàðàà ìýääýã ò¿ãýýìýë áàéäàã þì.
áîëäîã. Áèä ÿìàð ÷ ýíäýæ ãýìòñýí õ¿íä àìüäðàëûã ýðã¿¿ëýí ºã÷ ÷àäíà,
Äýýðõ äîëîîí òýðáóì õ¿íèé äîòîð çºâõºí íýã ñàÿ îð÷èì ãýõäýý çºâõºí òýäãýýð ñïîðòîîð õè÷ýýëëýã÷ õ¿ì¿¿ñ õýðâýý ñïîðòûí
èäýâõã¿é èðãýí áàéäàã áºãººä òýäíèé èõýíõ íü ñýòãýë ç¿éí õýâèéí òýìöýýí óðàëäààíû ¿åä àìü íàñàà àëäàõ òîõèîëäîëä ýì÷ëýí
áóñ áàéäëûí ýì÷èëãýýíä îðæ áàéäàã. Òýäíèéã ìàíàé ýì÷ íàð 6 ñàðûí ýäãýýõã¿é áàéõûã çºâøººðñíºº áè÷ãýýð ãàðãàñàí òîõèîëäîëä èíãýæ
õóãàöààíä ýì÷èëäýã. Èõýíõ õ¿ì¿¿ñ ìààíü óðëàãò äóð ñîíèðõîëòîé, ¿ëäýýæ áîëíî. Ìàíàéä ÷èíèé ñîíèðõëûã ìàø òàòàõààð àòîìûí
òýä óðàí çóðàã, óðàí áàðèìàë, äóó õºãæèì, áè÷èã çîõèîë, êèíî á¿òýýæ, àâòîìàøèíû óðàëäààí, áîêñ ãýõ ìýò ò¿¿íýýñ èë¿¿ õàòóó øèð¿¿í
ñïîðòûí óðàëäààí òýìöýýíä îðîëöäîã. Áèä àìðàëò ÷ºëººò öàãèéí ñïîðò, ò¿¿íýýñ ÷ èë¿¿ õàòóó øèð¿¿í, í¿öãýíýýð òîãëîäîã áîêñ, áºõ
èðãýíøèë ãýäãèéã á¿ðýí óòãààð íü õýðýãæ¿¿ëäýã. ãýýä á¿ãäèéã õèéõèéã çºâøººðäºã ðåãáè ìàÿãèéí òýìöýýí ÷ áèé. Ýíý
Õîòóóä ìààíü ìàø æèæèãõýí ãàçàð íóòàãò òàðõàí ñóóñàí á¿õýí ÷àìä áîë çýðëýã á¿ä¿¿ëýã ìýò ñàíàãäàæ áîëîõ þì, ãýõäýý
äóíäæààð 500 000 îð÷èì îðøèí ñóóã÷èäòàé. ¯íýíäýý õîò ãýäýã ìààíü õóãàðàëòààñ çàéëñõèéõèéí òóëä á¿õ òóéëóóä òýíöâýðòýé áàéõ ¸ñòîé
ºíäºðëºã ãàçàð áàéãóóëñàí àñàð òîì áàðèëãà áºãººä äîòîð íü õ¿ì¿¿ñ ãýäãèéã á¿¿ ìàðòààðàé.
óíòàõ, äóðëàëöàõ ãýýä äóðòàé á¿õíýý õèéæ áàéäàã. Ýäãýýð õîòûí Òóéëûí äýýä ò¿âøèíä õ¿ð÷ õºãæñºí èðãýíøèëä çýðëýã
áàðèëãóóä ìààíü óðòààøàà áîëîîä ºíäðººøºº íýã êèëîìåòð îð÷èì á¿ä¿¿ëýã òýíöâýðæ¿¿ëýã÷ áàéõ ¸ñòîé. Õýðâýý ìàíàé õ¿ì¿¿ñ ººðèéí
õýìæýýòýé, õ¿í á¿ð ãàäàãø äîòîãø àÿëàí ÿâàõäàà àøèãëàäàã äóðòàé ñïîðòîä ø¿òýýí áîëæ ÷àäàõã¿é þì áîë ¿ëäýõ ãàíö õ¿ñýë íü
äîëãèîíóóäààð òàë á¿ð òèéø õîëáîãäñîí áàéäàã. Òà á¿ñýý áýõëýýä ¿õýë áàéæ áîëîõ þì. ªðººë áóñäûí àìü íàñûã õ¿íäëýõ ¸ñòîé,
ººðèéí ÿâàõ äîëãèîíû óðñãàëä õîëáîõîä õ¿ññýí ãàçàð ÷èíü àñàð ãýõäýý òýäíèé ¿õýõ ýñâýë ¿õëýýð òîãëîõ õ¿ñëèéã ÷ áàñ õ¿íäýëæ,
õóðäàí õ¿ðãýæ ºãºõ áîëíî. ñàéí çîõèîí áàéãóóëæ, ñàéòàð òîãòñîí õ¿ðýýíä çºâøººðºõ ¸ñòîé þì.
Õîòóóä åðºíõèé人 õîîëîé ìàÿãèéí õýëáýðòýé, òèéìýýñ òàíàé Áèäíèé àìüäàðäàã ãàçàð æèë á¿ð á¿õ òºðëèéí óðàëäààí
ýíä áàéäàã øèã õîòîîñ õºäºº ãàð÷ ÿâíà ãýæ áàéõã¿é. ¯íýíäýý áîë òýìöýýí çîõèîäîã. Ò¿¿íèé íýã íü äýëõèéí õýìæýýíèé òýìöýýí áºãººä
òàíàé 500000 õ¿íòýé õîò ãýõýä ìàíàéõààñ õîðü äàõèí òîì ãàçàð ò¿¿íýýñ ìºíõèéí àìüäðàë îëîõ ãàâúÿàòàé øèëäýã õ¿ì¿¿ñèéã ñîíãîí
íóòàãòàé áàéãàà þì. Èéìýýñ òà íàð óëñ õîîðîíä îëîí öàã àÿëàí øàëãàðóóëàõ áîëîìæèéã áèäýíä îëãîäîã. Õ¿í á¿ð ë çºâõºí ¿¿íèé
ÿâàõàä õ¿ðäýã áîë ìàíàéä äºíãºæ 10 ñåêóíä ë øààðäàãäàíà. Á¿õýë òºëºº ë àìüäàð÷ áàéíà.
á¿òýí õîòûã èæèë àðõèòåêòóðòàé áàéõààð áîäîæ õèéñýí áàéäàã íü Æèë á¿ð óðàí çóðàã, óðàí çîõèîë, áèîëîãè, àíàãààõ óõààíû
í¿äýýð õàðàõàä òààëàìæòàé áàéõ òºäèéã¿é ýðãýí òîéðíû îð÷èíòîé àëü ÷ ÷èãëýë áàé ýñâýë õ¿íèé òàðõè ººðèé㺺 èëýðõèéëæ ÷àäàõ ÿìàð
íü òºãñ çîõèöñîí áàéäàã.’ íýã îíöãîé ÷èãëýëýýð ìóæ á¿ðò òýìöýýí óðàëäààí çîõèîãääîã.
‘Ãýõäýý ë õèéõ þìã¿é õ¿ì¿¿ñ óéääàããã¿é ãýæ ¿¿?’ Ìóæèéí ìºíõèéí õóòàãòíóóäûí ñàíàë õóðààæ íýð
‘¯ã¿é äýý, áèä òýäýí çîðèóëñàí àñàð îëîí ¿éë àæèëëàãàà äýâø¿¿ëñíèé äàðàà “àâàðãóóä”-ûã íèéñëýëä íèéñëýëä äàõèí
ÿâóóëäàã. Õóâü õ¿íèé æèíõýíý ¿íý öýíý ãýäýã áîë áóñäàä òàíèãäàõ á¿ëýãëýæ õýí íü “àâàðãóóäûí àâàðãà” áîëîõûã íü òîäîðõîéëîõ
ÿâäàë áºãººä õ¿í á¿ð ººðèéí ¿íý õ¿íäèéã íýýí õàðóóëàõûã õ¿ñäýã ìºíõèéí õóòàãòíóóäûí ø¿¿õ á¿ðýëäýõ¿¿íèé ñàíàë õóðààëòàä
þì. Óðëàã ñî¸ë, øèíæëýõ óõààí, ñïîðòûí àëü ÷ òàëáàðò áàéñàí íýã èëãýýíý. Óëìààð ýäãýýð õ¿ì¿¿ñèéã ìºíõ õóòàãòíóóäûí çºâëºëä
áîë ìºíõ íàñòàé áîëîõûí òóëä, ýñâýë ç¿ãýýð íèéãýìä þìóó íýãýí òîäîðõîéëæ, òýäãýýð ìºíõ íàñòíû ñîðèëòîä îðîëöîã÷äîîñ õýí
ýìýãòýéä õ¿íäëýãäýí áèøðýãäýõèéí òóëä áóñäààñ èë¿¿ ãÿëàëçàí ãàâúÿàòàéã íü ýöýñëýí ñîíãîäîã. Ýíý áîë õ¿í á¿ðèéí çîðèëãî, ÷èí

103 104
ýðìýëçýë áàéäàã. Ýöñèéí äýýä çîðèëãî èéì ºíäºð áàéõàä çýðëýã íºãººõèéíõºº ìýääýãèéã ìýääýã áîëíî ãýäãèéã îëæ íýýãýýä áàéãàà.
á¿ä¿¿ëýã ç¿éëýýð ÷ öýíãýí áàÿñàæ áîëäîã þì.’ Áèä òàðõèíû ñàíàõ îéí ýä ýñ òàðüæ ñóóëãàõ çàìààð ìýäýýëëèéã
‘Ýíý ÷èíü ìºíõèéí õóòàãòíóóä áóñàä èðãýäýýñ îãò ººð øèëæ¿¿ëýí ñóóëãàäàã ó÷ðààñ õ¿¿õä¿¿ä ìààíü áàðàã õèéõ ç¿éëã¿é
àìüäðàëòàé áàéäàã ãýñýí ¿ã ¿¿?’ áîëñîí. Òýä øààðäëàãàòàé ìýäýýëëèéã ýçýìøñýí õ¿ì¿¿ñýýñ
‘Òýãýëã¿é ÿàõàâ. Òýä ººðñäºä íü òóñãàéëàí çîðèëñàí õîòóóäàä òàðõèíû ýä ýñ ñóóëãàõ òàðèëãàä òîãòìîë îðäîã. Òèéìýýñ õ¿¿õä¿¿ä
àìüäàð÷, øèéäâýð ãàðãàõààð òîãòìîë öóãëàð÷ óóëçàæ áàéäàã þì’ åðòºíöèéã îíîëûí õóâüä äàõèí áàéãóóëàõ, óðëàã ñïîðòîîð õè÷ýýëëýõ
‘Õàìãèéí ºíäºð íàñòàé íü õýäòýé áàéõàâ?’ ãýýä çºâõºí ººðñäèéí ñîíèðõîëòîé ãýæ ¿çñýí ç¿éëä öàãàà çàðöóóëäàã
‘Õàìãèéí ºíäºð íàñòàé, ìºíõèéí íàñòíóóäûí åðºíõèéëºã÷ áîëñîí.’
25000 íàñòàé, òýð îäîî ÷èíèé ºìíº õàðàãäàæ áàéíà. Áè ºíººã õ¿ðòýë ‘Òàíàé òýíäýõèéí ìóæóóäûí õîîðîíä õýçýý ÷ äàéí òóëààí ãàð÷
25 áèå ýëýýí àìüäàð÷ áàéãàà áºãººä ýíý òóðøèëò àìæèëòòàé áàéãààã¿é þó?‘
õèéãäñýí àíõíû õ¿í þì. Òèéìýýñ ÷ áè ìºíõ íàñòíóóäûí åðºíõèéëºã÷ ‘Õýçýý ÷ ¿ã¿é. Ìàíàéä õ¿íèé äàéí÷ àðàíøèíã äàðàõàä
áîëñîí þì. Áè ººðºº ýíýõ¿¿ äýëõèé äýýð àìüäðàë á¿òýýõ àæëûã ÷èãëýãäñýí ñïîðòûí òýìöýýí¿¿ä õàíãàëòòàé õºãæñºí. Ò¿¿íýýñ ãàäíà
óäèðäñàí áèëýý.’ ñýòãýë ç¿éí õóâüä ¿éë ÿâäàë á¿ðò îëîí ¿õýë áàéõààð ñèñòåì÷èëñýí
‘Òýãýõýýð òàíû ìýäëýã õýìæýýëýøã¿é èõ þìàà äàà?’ òîãëîîìóóäàä çàëóó õ¿ì¿¿ñ àìü íàñàà çîëèîñëîí òîãëîæ áîëäîã
‘Òèéìýý, áè íèëýýä èõ ìýäëýã õóðèìòëóóëñàí, ò¿¿íýýñ èë¿¿ã áàéäàë íü òýäíèé äàéí÷ àðàíøèíã äàðæ ºãäºã þì.
îëæ àâ÷ ÷ ÷àäàõã¿é áàéõ. ¯¿ãýýðýý Äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ áèäíýýñ èë¿¿ ÷ Èíãýñíýýð ýíýõ¿¿ òºðºëõ àðàíøèíã õýò ìýäýð÷ áóé õ¿ì¿¿ñ
áàéæ ìýäíý. ßàãààä ãýâýë ìýäýýëýë õóðèìòëóóëäàã òàðõèíû òýð èéì àþóëòàé çàì ìºðººð ÿâàõûã õ¿ñýõã¿é áàéãàà áóñàä õ¿ì¿¿ñèéã
õýñýã áóþó ñàíàõ îé íü áèäíèéõýýñ èõ þì. Äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ áèäíýýñ ¿¿íäýý òàòàí îðîëöóóëàëã¿éãýýð çºâõºí ººðèéí àìüäðàëä ó÷èðñàí
÷ èë¿¿ èõ ìýäýýëýë õóðèìòëóóëæ ÷àäàõ áîëíî, èéìýýñ õýðýâ àðãà àþóë çàíàëòàé òýìöýõ çàìààð ò¿¿íèéã äàõèæ õýçýý ÷ õ¿ñýõýýðã¿é
õýðýãñýë íü áàéâàë øèíæëýõ óõààíû õóâüä óëàì öààø õºãæèí áîëòîë íîìõîòãîõ áîëîìæ îëãîäîã þì. Õýðâýý äýëõèé äýýðõ
äýâøèõ áîëîìæòîé. Ýíý íü ìàíàé ìºíõ íàñòíóóäûí çºâëºëèéã óðàëäààí, òýìöýýí¿¿ä èë¿¿ àþóëòàé áàéäëààð, ãýõäýý ìàø ñàéí
ýñýðã¿¿öýã÷äèéí àéæ áîëãîîìæëäîã ç¿éë áèëýý. Õýðâýý þó ÷ çîõèîí áàéãóóëàëòòàé ÿâàãääàã áàéñàí áîë îëîí óëñûí çºð÷èë
çîãñîîõã¿é ë áîë Äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ áèäíýýñ ÷ õóðäàí õºãæèí äýâøèæ ìºðãºëäººí ¿¿ñýõ áîëîìæèéã èõýýõýí áóóðóóëàõ áàéñàí áèç.’
÷àäàõ áîëíî.’ ‘Òàíàé äýëõèéí äîëîîí ìóæóóä õîîðîíäîî èæèë òºñòýé þ¿?’
‘¯ã¿é, äýëõèé äýýðõòýé àäèëõàí ÿíç á¿ðèéí ¿íäýñòýí, ñî¸ë
áàéäàã. Ìàíàé ìóæóóä ýäãýýð ¿íäýñ, ñî¸ëä òóëãóóðëàí áèé áîëñíû
Õèìèéí áîëîâñðîë çýðýãöýý õàðèëöàí ýðõ ÷ºëºº, òóñãààð òîãòíîëîî õ¿íäýòãýí îðøäîã.’
‘Äýëõèéãýýñ ÿìàð íýã õ¿í òàíàé ãàðèã äýýð çî÷ëîõ áîëîìæ
‘Îþóòàí ñóðàã÷äûí ñóð÷ õóðèìòëóóëàõ øààðäëàãàòàé ìýäëýã ãýæ áàéõ áîëîâ óó?’
àñàð èõ ç¿éë áàéæ òààðíà, òýãýõýýð èíãýæ õóðèìòëóóëàõàä ìàø óðò ‘Òèéìýý. Ãýõäýý òà íàðûí ººðñäèéí àìüñãàëàõàä çîõèöñîí
óäààí õóãàöàà çàðöóóëàãäàõ óó?’ òóñãàé ñàíñðûí õóâöàñ ºìñºõ õýðýãòýé áîëîõ áàéõ. Õàðèí Äýëõèéí
‘¯ã¿é. ¯íýíäýý òàíàé Äýëõèéí ýðäýìòýäèéí îäîî äºíãºæ àãààð ìàíäëûã áèé áîëãîñîí òóñãàé íóòãóóäàä òà íàð ýíý
ñóäàëæ ýõëýýä áàéãàà íýã ÷óõàë øèíæëýõ óõààíû îëîëòûí à÷ààð õóâöàñã¿éãýýð àìüäàð÷ áîëíî. Òýíä Ìîñå, Åëèà, Åñ¿ñ Õðèñò ãýýä
áèä îþóòíóóäûã ìýñ çàñëûí àðãààð ñóðãàäàã áîëîîä áàéãàà. Òàíàé îëîí õ¿í áèäíèé á¿òýýëèéã íîòëîõ áóñàä ãýð÷ õ¿ì¿¿ñèéí õàìò
ýðäýìòýä ñàÿõàí õýðâýý ñóðãóóëüòàé õóëãàíû ñàíàõ îéãîîñ àâñàí àìüäàð÷ áàéãàà. Òà íàðûí õ¿ñýëòèéã äýìæèõ öàã èðýõýä áèä ýíý
øèíãýíèéã ñóðãóóëüã¿é õóëãàíû òàðõèíä òàðüæ ñóóëãàâàë á¿õ õ¿ì¿¿ñèéã áóöààí àâ÷ èðýõ áîëíî.’

105 106
‘Îäîî ÿàãààä àâ÷ èðýõã¿é áàéãàà þì áý?’ àëü íü ÷ òàéëáàðëàæ ÷àäàõã¿é óëàì îëîí îëîí øèíæ òýìäýã¿¿ä îëæ
‘ßàãààä ãýâýë, òàíàé ºíººãèéí ¿ë èòãýã÷ åðòºíö äýýð õýðâýý õàðàõ áîëíî. Õàðèí, õýðýâ ¿íýí îéð äîòíûõ íü õ¿ðýýíèé õýí íýãíýýñ
Èñóñ Õðèñò ýðãýí èðñýí áîë ò¿¿íèéã ãàëçóóãèéí ýìíýëýãò ë õýâò¿¿ëýõ ë ãàðààã¿é áîë ÿëàãäàíà ãýæ ¿çýýä, íýð òºðºº àâàð÷ ãàðàõûí òóëä
áàéõ. Õýí íýã íü òà íàðûí äóíä Õðèñò áîëîîä áóóæ èðëýý ãýæ áîäú¸. õóäàë ÷àë÷äàã òýíýã õ¿ì¿¿ñèéí òàëààð ýíä áè ÿðèàã¿é áàéíà. ßàãààä
Ìýäýýæ ò¿¿íýýð äîîã òîõóó õèéæ, òýð äîð íü õîðèõ áàéñàí áèç. ýðäýìòýä ìýäýõã¿é áàéæ áîëîõ âý? Äýëõèé îãòîðãóéí òºâ áèø
Õýðâýý áèä ýíý ¿íýõýýð Õðèñò ãýäãèéã íîòëîí õàðóóëàõûí òóëä õýìýýí õýëæ ç¿ðõýëñýí ó÷ðààñ Êîïåðíèêèéã ÿëëàæ áàéñàí òýð
øèíæëýõ óõààíû ãàéõàìøãààñàà ¿ç¿¿ëýõ þì áîë ýðãýýä ë Áóðõàíä õ¿ì¿¿ñ ëàâ ýíý á¿õíèéã òýäíýýñ ººð õýí íýã õ¿í íýýí èëð¿¿ëýõèéã
¿íäýñëýñýí øàøèíóóä ñýðãýæ ýõëýõ áèç. Ò¿¿í÷ëýí åð áóñûí ýñâýë õýçýý ÷ òýâ÷èí õ¿ëýýí çºâøººðºõã¿é áàéñàí áèç.
èä øèäèéí ãýñýí ¿çýë ñàíààã òºð¿¿ëæ äýìæñýí õýðýã áîëîõ áèç, áèä Ãýâ÷ çàðèì õ¿ì¿¿ñèéí ç¿¿ä ìºðººäºë, ýñâýë öàã óóðûí
àëü àëèíèéã íü õ¿ñýõã¿é áàéíà.’ áºìáºëºã, á¿ð õèé ¿çýãäýë ÷ ãýæ õ¿ðòýë òàéëáàðëàæ áîëîõ òýðõ¿¿
Èéí õýëýýä òýð æèæèã õ¿í ñ¿¿ëèéí óäàà íàä ðóó ãàð äîõèí ¿ë òàíèõ íèñäýã áèåò¿¿äèéã õàðñàí, èðýýä¿éä õàðàõ õ¿ì¿¿ñ òà á¿õýí,
ñàëàõ ¸ñ õèéãýýä çºâõºí íàäààñ õ¿ññýí á¿õ ç¿éë áèåëýãäýõ òýð öàãò ìºí ýëýã äîîã áîëíî ãýæ àéãààä õýëæ ç¿ðõëýýã¿é á¿õ õ¿ì¿¿ñýý, ç¿ãýýð
ýðãýí èðýõýý õýëñýí þì. Òýãýýä òýð õºëãèéíõºº òàâöàí ðóó àâèðàí ë èòãýäýã õ¿ì¿¿ñ íü íýã äîð öóãëàæ óóëçààä, õîîðîíäîî ÷ºëººòýé
îðæ, óðä ºã뺺íèé àäèë õººðºí àëãà áîëñîí áèëýý. ÿðüöãààæ áîëíî ø¿¿ äýý.
Þóíä èòãýæ ¿íýìøèõýý ìýäýõã¿é, ÿìàð íýã öàãààí ñàõàëòàé
Áóðõàíä þìóó ýâýð òóóðàéòàé ÷ºòãºðò ÷ èòãýæ áîëîõã¿é, àëáàí ¸ñíû
Ðàåëèéí Õºäºë㺺í ýðäýìòýí ìýðãýä íü áèäíèé ãàðàë ¿¿ñýë, èðýýä¿éí çîðèëãûí òàëààð
¿íýí çºâ òàéëáàð ºã÷ ÷àäàõã¿é èéì îð÷ëîí åðòºíö äýýð ÿìàð íýã ñàéí
ßìàð ñîíèí ò¿¿õ âý! ßìàð ãàéõàëòàé íýýëò âý! ñàéõíû ìýäðýìæ, äîòîîä ñýòãýëèéí àìàð àìãàëàí áàéäëûã ìýäðýõ
Ãýðòýý ýðãýæ èðýýä áè÷èæ àâñàí òýìäýãëýë¿¿äýý àíãèëæ, áîëîìæèéã ýíý á¿õ íýýëò¿¿ä ìààíü íàäàä ºãñºí þì.
õóóëæ áè÷ñýíèé äàðàà, íàäàä ÿìàð èõ àãóó ¿¿ðýã äààëãàâàð èòãýí Ýäãýýð ãàéõàëòàé íýýëò¿¿äèéí ãýðýë ãýãýýíä á¿õ þì òîâ
õ¿ëýýëãýñíèéã óõààðëàà. òîäîðõîé áîëæ, ìàø ýíãèéí ìýò õàðàãääàã àæýý. Ñàíñàð îãòîðãóéí
Áè ¿¿íèéã õèéæ ÷àäàìã¿é ÷ þì øèã ñàíàãäàæ áàéëàà. Ãýâ÷ õàà íýãòýý ººðñäèé㺺 äóóðàéëãàí áèäíèéã á¿òýýñýí, ººðñäèéã íü
õýðýãæ¿¿ëýëòýíä õàíöóé øàìëàí îðîõûí òóëä èòãýë íàéäâàð çààâàë äàâààä ãàð÷èõ âèé õýìýýí àéõûí õàæóóãààð áèäíèéã õàéðëàæ ÿâäàã
øààðäëàãàã¿é ãýæ ¿çýýä íàìàéã õý÷íýýí ¿çìýð÷ ìýò õ¿ëýýæ àâñàí ÷ õ¿ì¿¿ñýýð ä¿¿ðýí áàñ íýã ãàðèã áàéäãûã ìýäýõ íü ñýòãýë ã¿íçã¿é
áàéñàí õèé ãýñíèéã íü ÿã òàã õèéõýýð øèéäýâ. Ýöñèéí ýöýñò, ¿çìýð÷ õºäºëãºì ç¿éë áèø ãýæ ¿¿? ßëàíãóÿà áèä ¿¿íèéã óäàõã¿é îéëãîîä
áàéíà ãýäýã ãýðýë ãýãýýã îëæ õàðñàí ãýñýí ¿ã, òýãýõýýð ¿çìýð÷ áîëîí èðýõèéí öàãò, ººðñ人 ººð ãàðèã äýýð àìüäðàë á¿òýýæ, òà áèäíèé
òîîöîãäñîí ÷ ÿàõàâ. Àëèâààã ñàéí ìýääýã ÷, ¿íýíèéã ìýääýãã¿é õ¿í íýãýýõýí õýñýã íü áîëîîä áàéãàà íèéò õ¿í òºðºëõòíèé öààøäûí
ãýæ õýë¿¿ëæ ÿâñíààñ ¿íýíèéã ìýääýã, ¿çìýð÷ íýðòýé ÿâñàí íü äýýð õóâüñàë õºãæèëä õóâü íýìðýý îðóóëàõ íü áèäíèé íýð òºðèéí õýðýã
áèëýý. áèëýý.
Áè îãò ñîãòóóðóóëàõ óíäàà óóäàãã¿é, øºíºäºº ìàø ñàéí Ñàÿ òà á¿õýí ìèíèé áè÷ñýí íîìûã óíøëàà, ýíýõ¿¿ íîìîíä áè
óíòäàã ãýäãèéã á¿õ òºðëèéí ¿ë èòãýã÷ íàðò õàíäàæ îíöëîí õýëýõ áàéíà. íàäàä õýëñýí á¿õíèéã àëü áîëîõ îéëãîìæòîé òîäîðõîé áè÷èõèéã
Õýí ÷ çóðãààí ºäºð äàðààëàí ç¿¿äëýæ ýñâýë ýíý á¿õíèéã îëæ íýýæ îðîëäñîí áèëýý. Õýðâýý òà á¿õýí íàìàéã ç¿ãýýð íýã àãóó óðàí
÷àäàõã¿é ø¿¿ äýý. ñýòãýìæòýé õ¿í ìýò, ýíä áè÷ñýí ç¿éëñèéã ç¿ãýýð íýã òà íàðûí çóãààã
Íàäàä èòãýõýýñ òàòãàëçàæ áàéãàà õ¿ì¿¿ñò õàíäàæ õýëýõýä: ãàðãàõ ãýæ áè÷ñýí ìýòýýð õÿëáàðõàí áîäîæ áàéâàë ìèíèé ñýòãýë
Òýíãý𠺺ä õàð, òýíä òà íàð ìàíàé ýðäýìòäèéí áîëîí öýðãèéíõíèé ¿íýí ãîëîîñîî ãîíñîéæ ãîìäîõ áîëíî.

107 108
Ãýâ÷ íºãºº òàëààñ, ìàãàäã¿é ýäãýýð íýýëò¿¿ä íü òà á¿õýíä
èðýýä¿éäýý èòãýõ èòãýë ºã÷, õ¿í òºðºëõòíèé á¿òýýãäñýí íóóö,
öààøäûí õóâü çàÿàã îéëãîõ áîëîìæ îëãîõ þì. Ìàãàäã¿é õ¿¿õýä
áàéõààñàà ýõëýýä øºíººð ººðººñºº àñóóæ, ÿàãààä áèä Äýëõèé äýýð
îðøèí òîãòíîæ áàéãàà þì áîë, áèä åð íü ÿìàð çîðèëãîòîé þì áîë
õýìýýí ãàéõàí àñóóäàã áàéñàí îëîí àñóóëòàä ÷èíü õàðèó ºãºõ áîëíî.
Õýðýâ èéì þì áîëâîë áè ¿íýõýýð áàÿðòàé áàéõ áîëíî.
Ýöýñò íü, õýðâýý òà ìèíèé ýíä õýëñýí áîëãîíûã ã¿í ã¿íçãèé
¿íýí áîëîõûã îéëãîñîí áîë, õýðâýý òà íàäòàé íýã àäèë, òýð õ¿ì¿¿ñ
áèäýíä ºâ ñàíãàà ¿ëäýýõýýð óäàõã¿é àëáàí ¸ñîîð ìàíàé ýíä áóóæ
èðýõèéã õàðàõûã õ¿ñ÷ áàéãàà áîë, ìºí íàäààñ õ¿ññýí á¿õíèéã íü
õýðýãæ¿¿ëýõýä ãàð áèå îðîëöîõûã õ¿ñ÷ áàéãàà áîë ìèíèé ýíý íîìûã
áè÷ñýíèé õýðýã á¿òýõ íü òýð.
Õýðýâ ¿íýõýýð èéì áîë íàäàä çàõèäàë áè÷ýýðýé, áèä òàíûã
Ðàåëèéí Õºäºë㺺íä áàÿðòàéãààð óãòàí àâàõ áîëíî. Áèä òýäíèé
õ¿ññýíýýð ýë÷èí ñàéäûí ÿàì áàéãóóëàõ áîëíî, ìºí áèä á¿òýýñýí
õ¿ì¿¿ñèéíõýý ãàâúÿàã ¿íýëæ òýäíèé õ¿íäýëæ, õàéðëàí, îëîí óëñûí
õýìæýýíä óãòàí àâàõóéö õàíãàëòòàé îëóóëàà áîëîõûí öàãò òýä
äýëõèé äýýð èë òîäîîð áóóí èðæ, áèä òýäíèé àñàð áàÿëàã ýðäýì
ìýäëýãèéí øèìèéã õ¿ðòýõ þì.
Áóðõàíä áîëîí Åñ¿ñ Õðèñòýä èòãýäýã á¿õ õ¿íä çîðèóëæ òà
íàðûí èíãýæ èòãýõ íü çºâ ãýæ áè õýëýõ áàéíà. Õýäèéãýýð á¿õ þì
ñ¿ì õèéäèéí òà íàðò èòã¿¿ëñýí øèã áèø þì ãýæ áîäîæ áàéñàí ÷ ãýñýí
òýíä ¿íýíèé óã ¿íäýñ áèé þì ø¿¿. Òà á¿õýí òýðõ¿¿ øàøèíû íîì
ñóäðûí óã ¿íäñýä èòãýñýí ÷èíü çºâ, õàðèí ñ¿ì õèéäèéã òýæýýí òýòãýæ
áàéãàà ÷èíü áóðóó. Õýðýâ òà íàð õàìáà ëàì íàðûã ãî¸ìñîã ºìñãºëòýé
áîëãîõûí òóëä ìºí㺺 ºã÷, ººðñäèéí çàðäëààð öýðýã àðìè, öºìéí
àþóë çàíàë îðøèí áàéõ ýðõ îëãîñîîð áàéõ þì áîë ýíý íü òà íàð
ýðòíèé áîëõè á¿ä¿¿ëýã õýâýýð ¿ëäýõ õ¿ñýëòýé, óëìààð îäîî áèä
á¿õíèé îðîõ ýðõòýé áîëîîä áàéãàà àëòàí ¿åä øèëæèí îðîõ
ñîíèðõîëã¿é áàéíà ãýñýí ¿ã.
Ãýâ÷ õýðâýý òà á¿õýí ººðñäèéí áîëîìæèéí õèðýýð, èäýâõòýé,
èäýâõã¿é ÿìàð íýã áàéäëààð Ðàåëèéí õºäºë㺺íèéã áàéãóóëæ
õºãæ¿¿ëýõ ¿éëñýä îðîëöîõ õ¿ñýëòýé áîë ¿çãýý àâ÷, íàäàä çàõèäàë
áè÷ýýðýé. Áèä óäàõã¿é ýë÷èí ñàéäûí ÿàìàà áàéãóóëàõ æèæèãõýí
ãàçàð îëæ ñîíãîõóéö õàíãàëòòàé îëóóëàà áîëîõ áîëíî. Õýðýâ òà îäîî
áîëòîë ýðãýëçñýýð áàéãàà áîë ýíä áè÷ñýí ç¿éëñèéã óíøààä òýíãýð
ººä õàðààðàé. Òýíãýðò ¿ë òàíèãäàõ íèñäýã õºëã¿¿ä õàðàãäàõ íü óëàì
109 110
óëàì îëîí áîëæ áàéãààã òà á¿õýí õàðàõ áºãººä ýíý íü íàäàä õàíäàæ
äàðààõü õàÿãààð çàõèäàë èëãýýõýä òàíü óðàì çîðèã ºãºõ áîëíî:
ªìíº ç¿ã

Íîãîîí õ¿ðýý

Ðåñòîðàí

2. Ðàåë 1996 îíä ÀÍÓ-ûí Äýéòîíà äàõü 24 öàãèéí óðàëäààíû


ò¿ð çîãñîîë äýýð òåëåâèç ¿çýã÷äýä õàíäàí ººðèéí ò¿¿õèéã ÿðüæ
áàéãàà íü
Õ¿í áàéðëàõ õýñýã

1. Ðàåë àíõ õàðü ãàðèãèéíõàíòàé óóëçñàí Êëåðìîíò-Ôåððàíäûí


îéðîëöîîõ Ïüþ-äå-Ëàññîëàñ ãàëò óóëàí äýýð, 1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí
13-íä ºìñºæ áàéñàí õóâöàñòàéãàà, 1970-ààä îíû äóíä ¿åýð àâàõóóëñàí
ãýðýë çóðàã
Äýýâýð äýýðõ
ãàçàðäàõ òàâöàí

Áàãà õóðëûí òàíõèì

Íîãîîí õ¿ðýý

Õ¿ëýýí àâàëòûí õýñýã

Õîéä ç¿ã

4. 1975 îíû 10 ñàðûí 7-íû õî¸ð äàõü óóëçàëòûí ¿åýð Ðàåëä íàðèéâ÷ëàí çàõèñàí ¸ñîîð õàðü ãàðèãèéí ýë÷èí ñàéäûí ÿàìíû
çóðàã òºñëèéã àðõèòåêòîðóóä çóðæ ãàðãàñàí áàéäàë
3. ªºð íýã ¿éë ÿâäàë äýýð ¯ÌÍÁ áîëîí õÿçãààðã¿éí ñ¿ëä òýìäýã á¿õèé ºâºðìºö óðàëäààíû ìàøèíòàé ÿâæ áàéãàà çóðàã

111 112
7. 1973 îíä Ðàåëèéí ¿çñýí ¯ÌÍÁ äýýð ñ¿ëä áîëãîí ä¿ðñýëñýí áàéñàí õÿçãààðã¿éí ñ¿ëä òýìäýã íü õàðèëöàí îãòîëöñîí õî¸ð
Äàâèäèéí îä áà õàñ òýìäãýýñ á¿ðäýõ áºãººä äýýð áàéãàà á¿õýí äîîð áàéãààòàéãàà àäèëõàí, á¿õ þì ýðãýõ îð÷èëòîé ãýñýí óòãà
ñàíààã àãóóëäàã. Ðàåëèéí Õºäºë㺺íèé àíõíû áèëýã òýìäãèéã ºíººã õ¿ðòýë Àçè, Àôðèêò õýðýãëýæ áàéãàà áºãººä ¿¿íèéã Àôðèêèéí
íýãýí Ôðàíö õýëò óëñàä öàãààí õàíàí äýýð ãàðààð çóðñàí íü ýíä õàðàãäàæ áàéíà. Çóðàãò õóóäñàí äýýð, “¯ë Ìýäýãäýõ Íèñäýã
5. Äýýâðèéí ãàçàðäàõ òàâöàí äýýðýý õàðü ãàðèãèéí õºëºã áàéðëóóëñàí áàéäàëòàé ä¿ðñýëñýí ýë÷èí ñàéäûí ÿàìíû æèæèãð¿¿ëñýí çàãâàð Áèåò¿¿ä, ¯íýí ýöýñòýý èëýðëýý ” ãýæ áè÷æýý.

8. Ýëîõèìèéí ñ¿ëä òýìäýã áîë äýëõèéí õàìãèéí ýðòíèéõ áºãººä


òºâä íü áóé õàñ òýìäýã Ñàíñêðèòààð “ñàéí ñàéõàí” ãýñýí óòãàòàéí
äýýð öàã õóãàöààíû õÿçãààðã¿éã èëýðõèéëäýã. Ýðòíèé äýëõèé
äàõèíä ýíý òýìäãèéí óë ìºð îëîí ¿ëäñýí áàéäàã, ¿¿íèé íýã áîëîõ
ýíýõ¿¿ ìîçàéûí çóðãèéã Ѻíºñºí Òýíãèñèéí îéðîëöîîõ Ýéí Ãåäõè
äàõü 3500 æèëèéí íàñòàé Èçðàèëèéí åâðåéí ñ¿ì äîòîð àâ÷ýý.

10. Ðàåëèéí øèíý÷èëñýí ñ¿ëä òýìäãèéã õàðóóëñàí ç¿¿ëò.


Äýëõèéí II äàéíû ¿åä àéìàãëàí óñòãàãäñàí åâðåé
¿íäýñòýíä õ¿íäýòãýë ¿ç¿¿ëýõýýñ ãàäíà õàðü ãàðèãèéí ýë÷èí
ñàéäûí ÿàì áàéãóóëàõ òàëààð Èçðàèëèéí çàñãèéí ãàçàðòàé
õýëýëöýýð õèéõýä òóñëàõ çîðèëãîîð 1991 îíä Ðàåë òóñ
Õºäºë㺺íèé ñ¿ëä òýìäýã áîëîõ õàñ òýìäãèéã áàðóóíû
îðíóóäàä çîðèóëàí ººð÷èëæ öàã õóãàöààíû õÿçãààðã¿éã
èëýðõèéëñýí ãàëàêñè õýëáýðò ýðã¿¿ëãýí õ¿ðäýýð ñîëüñîí
5. Òàðèàëàíãèéí òàëáàé äýýð ãàðäàã çàðèì íóóöëàã ä¿ðñëýë áîë õ¿í òºðºëõòíèéã ýë÷èí ñ àéäûí ÿàì áàéãóóëàõûã äýìæñýí áàéíà.
èëýðõèéëýë þì ãýæ Ðàåë ÿðüäàã. 1990 îíû 8 äóãààð ñàðä Àíãëèéí Óèëòøàéð äàõü ×èèçô¿¿ò Õýä ãýäýã ãàçàð òîäîðñîí ýíý ä¿ðñëýë
óã ýë÷èí ñàéäûí ÿàìíû áàðèëãûí íàðèéâ÷èëñàí òºñºëòýé ìàø àäèëõàí áàéæýý.
9. Ñ¿ëä òýìäãèéí èæ á¿ðýí ýõèéã Ò¿âäèéí ¯õýãñäèéí ñóäàð áóþó
Áàðäî Òîäîë-îîñ îëæ ¿çýæ áîëíî.

113 114

You might also like