ADQUISICION DE CAMIONETA

PROVEEDOR: CHRISTIAN AUTOMOTORS S.A.

ACTA DE VERIFICACION DE CONDICIONES TECNICAS

Caractersticas Tcnicas Solicitadas

1. Requisitos Generales

Ao de Fabricacin: mnimo 2016

Ao de Fabricacin: 2016

REQUERIMIENTOS DE SERVICIO

REQUERIMIENTOS DE SERVICIO

El equipo a ofertarse bajo estas especificaciones, El equipo ofrecido bajo estas especificaciones, podr ser
ser utilizado para trabajos del municipio, a una utilizado para trabajos del municipio, a una altura
altura aproximada de 1.500 metros sobre el nivel del aproximada de 1.500 metros sobre el nivel del mar.
mar.
GENERALIDADES

GENERALIDADES

El equipo y accesorios deben ser provistos por el

mismo Oferente, debiendo ser de la misma serie y
modelo de fabricacin, y no tendrn partes o
sistemas reacondicionados.

El equipo y accesorios deben ser provistos por el mismo

Oferente, debiendo ser de la misma serie y modelo de
fabricacin, y no tendrn partes o sistemas
reacondicionados.

Marca: Indicar

Marca: FORD

Modelo: Indicar

Modelo: RANGER 4x4

Ao de fabricacin: Mnimo 2016

Ao de fabricacin: 2016

Procedencia: Indicar

Procedencia: SUDAFRICA

Especificaciones Tcnicas

CAPACIDAD Y DIMENSIONES

Verificaci
n

1. Requisitos Generales

Camioneta Doble Cabina, Traccin 4X4, Capacidad Camioneta Doble Cabina, Traccin 4X4, Capacidad 1.200
mnima 1.000 Kg.
Kg.

2.

Caractersticas Tcnicas Propuestas

a. Capacidad de carga til: 1.000 Kg mnimo.

b. Distancia entre ejes (mm): Indicar
c. Peso Bruto Vehicular (Kg): Indicar
d. Distancia libre al suelo mnimo: Indicar
MOTOR

2.

Especificaciones Tcnicas

CAPACIDAD Y DIMENSIONES

Capacidad de carga til: 1200 kg.

Peso Bruto Vehicular (Kg.): 2102 kg.
Distancia entre ejes: 3220 mm
Distancia libre al suelo 230 mm
MOTOR

a. A Gasolina de 4 tiempos
A Gasolina de 4 tiempos.
b. Inyeccin electrnica
Inyeccin electrnica
c. Marca y Modelo: Indicar
Marca y Modelo: Ford Duratec 2.5Ivct
d. Ao de Fabricacin: mnimo 2016
Ao de Fabricacin 2016
e. Cilindrada: Indicar
Cilindrada: 2.488 c.c.,
f. Potencia mnima: Indicar
Potencia Mxima: 163 Hp
g. Torque Mximo: Indicar
Torque Mximo: 226 Nm
h. Nmero de Cilindros: Indicar
Nmero de Cilindros: 4
i. Purificador de aire: seco
Purificador de aire: seco
j.Lubricacin: Forzada con filtro de aceite
Lubricacin: Forzada con filtro de aceite
reemplazable.
reemplazable.
k. Sistema de Refrigeracin: por agua
Sistema de Refrigeracin: por agua
SISTEMA ELCTRICO
SISTEMA ELCTRICO
a. Sistema elctrico 12 V; Alternador; arranque
directo

Sistema elctrico 12 V; Alternador; arranque

directo

b. Batera de 12 V 70 Ah, mnimo.

c. Luces de carretera: Alta, Media y Baja.
d. Luces de emergencia: Delanteras y traseras.
e. Luces direccionales: Delanteras y traseras.
f. Luces traseras de freno y retroceso.
g. Halgenos delanteros

Batera de 12 V 70 Ah.
Luces de carretera: Alta, Media y Baja.
Luces de emergencia: Delanteras y traseras.
Luces direccionales: Delanteras y traseras.
Luces traseras de freno y retroceso.
Halgenos delanteros.

TRANSMISIN

TRANSMISIN

a. 5 velocidades sincronizadas adelante y 1

atrs.
b. Palanca de cambios tipo bastn en el piso.
c. Dos velocidades en la caja de transferencia,
accionada desde la cabina.
d. Traccin 4 x 4 (2H/4H/4L)
DIRECCIN

5 velocidades sincronizadas adelante y 1

atrs.
Palanca de cambios tipo bastn en el piso.
Dos velocidades en la caja de transferencia,
accionada desde la cabina.
Traccin 4X4 (activacin con perilla)
DIRECCIN

a. Hidrulica integral
b. Radio mnimo de viraje. Indicar

Hidrulica
Radio de viraje. 6.2

FRENOS

FRENOS

Para servicio pesado

Para servicio pesado

a. Frenos delanteros: A disco

b. Frenos Traseros: Indicar
c. De estacionamiento: Mecnico
EMBRAGUE

Frenos delanteros: A disco

Frenos Traseros: tambor
De estacionamiento: Mecnico
EMBRAGUE

Monodisco seco, mando hidrulico

Monodisco seco, mando hidrulico

EJE DELANTERO

EJE DELANTERO

a. Relacin pin corona: Indicar

b. Capacidad en Kilogramos. Indicar.

EJE TRASERO
9

a. Relacin pin corona: Indicar

b. Capacidad en Kilogramos. Indicar.

CHASIS

10

11

12

13

Relacin pin corona: 5.3:1

Capacidad en Kilogramos: 1600 kg

EJE TRASERO

Relacin pin - corona: 5.3:1

Capacidad en Kilogramos: 1600 kg

CHASIS

Reforzado para trabajo pesado (el oferente debe Reforzado para trabajo pesado (el acero es reforzado y
indicar el tipo de acero, su resistencia, dimensiones las dimensiones son de acurdo al diseo del vehculo)
de las secciones y cualquier otro tipo de refuerzo)
NEUMTICOS Y AROS

NEUMTICOS Y AROS

a. Medidas: 16 pulgadas
b. Semi pantaneras con cmaras.
c. Llanta de auxilio ms aro.
SUSPENSIN

Medidas: 16 pulgadas
Llantas Todo terreno tipo AT
Llanta de auxilio ms aro.
SUSPENSIN

a. Delantera: Independiente con amortiguador.

b. Trasera: De ballestas semielpticas o
equivalente con
amortiguadores telescpicos hidrulicos de
doble
accin.
CABINA Y CARROCERA
a.
b.

Cabina doble (5 pasajeros incluido el

conductor)
Carrocera estndar metlica

Delantera: Independiente con amortiguador.

Trasera: De ballestas semielpticas con
amortiguadores telescpicos hidrulicos de
doble accin.
CABINA Y CARROCERA
Cabina doble (5 pasajeros incluido el conductor)
Carrocera estndar metlica

INTERIOR DEL VEHCULO

14

a. Instrumentos del tablero: Velocmetro,

Tacmetro, medidor nivel de combustible,
Temperatura de agua, presin de aceite,
reloj digital.
b. Cuenta Kilmetros (Odmetro)
c. Viseras para el sol (conductor y
acompaante)
d. Asientos delanteros reclinables con
cinturn de seguridad (3 puntos)
e. Asientos traseros: tipo banca con tres
cinturones de seguridad.
f. Tipo de volante: Basculante
g. Aire acondicionado: Caliente/Fro
h. Guantera con llave
i. Encendedor, ceniceros, bolsillo en las puertas
j. Agarrador de emergencia
k. Luz interior
l. Sistema de audio: Radio AM/FM, CD, entrada
puerto
USB, con dos parlantes de salida.
m. Control de ventanas
n. Control de espejos retrovisores: Manual
o. Bloqueo de puertas automtico, con alarma
p. Pisos de goma

EXTERIOR
DEL
ACCESORIOS

15

16

17

18

INTERIOR DEL VEHCULO

VEHCULO

Instrumentos del tablero:

Velocmetro,tacmetro, medidor nivel de combustible,
temperatura de agua, presin de aceite, reloj digital.
Cuenta Kilmetros (Odmetro)
Viseras para el sol (conductor y acompaante)
Asientos delanteros reclinables con cinturn
de seguridad (3 puntos)
Asientos traseros: tipo banca con tres
cinturones de seguridad.
Tipo de volante: Basculante
Aire acondicionado: Caliente/Fro
Guantera
Encendedor, ceniceros, bolsillo en las puertas
Agarrador de emergencia
Luz interior
Sistema de audio: Radio AM/FM, CD, entrada
puerto USB, con dos parlantes de salida.
Control de ventanas manual
Control de espejos retrovisores: Manual
Bloqueo de puertas automtico, con alarma
Pisos de goma

Y EXTERIOR
DEL
ACCESORIOS

a. Neutralizadores de ruedas delanteras: Indicar

b. Portallanta de auxilio, aro y llanta completa
c. Limpia parabrisas
d. Faros delanteros: Con luz algena
e. Guardafangos
f. Antena telescpica manual
g. Estuche de herramientas estndar. (detallar)
h. Llave de ruedas
i. Gata hidrulica con palanca
j. Engrasadora
k. Extinguidor

VEHCULO

a. Neutralizadores de ruedas delanteras:

Automticos
b. Portallanta de auxilio, aro y llanta completa
c. Limpia parabrisas
d. Faros delanteros: Con luz algena
e. Guardafangos
f. Antena telescpica manual
g.Estuche de herramientas estndar.
(desarmador, alicate, llave de ojo y boca)
h. Llave de ruedas
i. Gata mecnica con palanca
j. Engrasadora
k. Extinguidor

TANQUE DE COMBUSTIBLE

TANQUE DE COMBUSTIBLE

Capacidad: Indicar
Tapa del tanque de combustible: Indicar
MANUALES

Capacidad: 80 litros
Tapa del tanque de combustible: con llave
MANUALES

a. Manual de operacin en espaol.

b. Manual de mantenimiento en espaol
c. Catlogo de piezas preferentemente en espaol.
Nota: Los manuales y catlogos debern describir la
totalidad de partes y sistemas del equipo ofrecido.

a. Manual de operacin en espaol.

b. Manual de mantenimiento en espaol
c. No incluye Catlogo de piezas preferentemente en
espaol.

ACCESORIOS Y OTROS

ACCESORIOS Y OTROS

El proponente debe indicar las caractersticas de

las barra de seguridad del Parachoque y de la
carrocera e indicar sobre otros accesorios de
seguridad.

3. Requisitos Referenciales

Mataburro pintado color negro, Barra antivuelco

pintada color negro, cobertor plstico en la tolva

3. Requisitos Referenciales

GARANTA DE FABRICACIN
1

El equipo ofrecido bajo estas especificaciones,

deber estar cubierto por la garanta del
fabricante. Los trminos de esta garanta
debern indicarse explcitamente en la
propuesta, considerndose como mnimo un ao
o 100.000 Km, lo que primero ocurra

PLAZO DE ENTREGA
30 das calendarios despus de la firma del contrato.

GARANTA DE FABRICACIN
El equipo ofrecido bajo estas especificaciones,
est cubierto en el contrato resultante de la
adjudicacin, por la garanta del fabricante.
Los trminos de esta garanta estn en la
propuesta, durante un tiempo de 3 aos o 100
mil km lo que suceda primero.

PLAZO DE ENTREGA

PROVISIN DE REPUESTOS

El proponente deber contar con un representante

de la marca en la ciudad de Santa Cruz que pueda
proveer de los repuestos necesarios para
mantenimiento y reparaciones. (Detallar direccin y

Contamos con un representante de la marca en la ciudad

de Santa Cruz que pueda proveer los repuestos
necesarios para mantenimiento y reparaciones.

MEDIOS DE TRANSPORTE

La entrega del bien ser en Almacenes del Gobierno La entrega del bien ser en Almacenes del Gobierno
Autnomo Municipal de El Torno.
Autnomo Municipal de El Torno.

INSPECCIN O PRUEBAS
6

El proponente que se adjudique la provisin del bien Adjuntamos detalle

deber contar con un taller especializado para
prestar los servicios de mantenimiento y reparacin
en la ciudad de Santa Cruz.

MEDIOS DE TRANSPORTE
5

(adjuntamos detalle).

LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS

SERVICIOS DE ASISTENCIA TCNICA SERVICIOS DE ASISTENCIA TCNICA
4

14 das calendarios despus de la firma del

contrato.

PROVISIN DE REPUESTOS

personal responsable).

INSPECCIN O PRUEBAS

Para la recepcin del bien se realizarn pruebas de Para la recepcin del bien se podrn realizar pruebas de
correcto funcionamiento de los diferentes sistemas: correcto funcionamiento de los diferentes sistemas:
motor, transmisin, hidrulico, elctrico, etc.
motor, transmisin, hidrulico, elctrico, etc.

EXPERIENCIA

EXPERIENCIA

Como experiencia general el proponente deber Adjuntamos la documentacin de respaldo solicitada.

demostrar experiencia mnima de 10 (10) aos en la
venta de Vehculos en general (vagonetas,
camionetas, Jeep y otros).

El proponente deber demostrar una experiencia

especfica como mnimo de cinco (5) aos en la
venta y servicio del bien ofertado
El
oferente
deber
necesariamente
tener
representacin legal en Bolivia. Para ambas
experiencias, el oferente debe presentar una lista de
las unidades vendidas, sealando fecha de venta a
entidades pblicas y/o privadas, o presentar
facturas, contratos, actas de recepcin provisional o
definitiva que demuestren su experiencia.

INOCUIDAD

INOCUIDAD

El equipo deber contar con un sistema que permita Contamos con lo solicitado
el control de emisin de gases.

LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

9

10

El bien debe ser entregado en almacenes del El bien ser entregado en almacenes del Gobierno
Gobierno Autnomo Municipal de El Torno
Autnomo Municipal de El Torno

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

El proponente debe
proponer realizar el
mantenimiento preventivo y de rutina (cambio de
aceite, filtros y otros) durante el tiempo de garanta
propuesto y el mismo debe ser realizado en lugar de
trabajo dentro el Municipio de El Torno, cubriendo el
costo de dicho mantenimiento.

Realizaremos el mantenimiento preventivo y de rutina

solo a los 5000, 10000, 15000 km de recorrido (mano de
obra e insumos sin costo) (cambio de aceite, filtros y
otros) el mismo ser realizado en nuestros talleres
especializados.

Y posteriormente durante el tiempo de garanta

COMENTARIOS
El oferente podr efectuar comentarios que aclare
y/o mejoren su oferta.

11

COMENTARIOS
El vehicul ser entregado con los siguientes
Documentos:
SOAT vigente.
Placas oficiales a nombre del G.A.M. de El Torno
RUAT a nombre del G.A.M del Torno
Bolsas de aire frontales y tipo cortina, aire
acondicionado