You are on page 1of 1

Jungla

Primul lucru pe care l-a fcut atunci cnd a


ajuns la spital a fost s o sune pe Ania. Vnduse dou
tablouri i era fericit; aa c nu i-a mai spus nimic
despre accident. n schimb, a invitat-o s mearg cu el
la Teodot, i ea a acceptat fr s ntrebe altceva.
Polonezul era n operaie, dar lucrurile erau,
din punct de vedere medical, sub control. Problemele
se iviser n legtur cu asigurarea efului lor, dar i
din acest punct de vedere situaia revenise la normal
odat cu semntura i cardul lui Dav. Ed l nsoise n
birouri fr s spun un cuvnt. Rmn eu pn iese
din sal i v sun. Nu are rost s stm toi aici. Vedem
pe urm ce facem. Pentru astzi cred c este de
ajuns! a spus el, aezndu-se pe bancheta din colul
holului.
Aaron a plecat spre biseric, s-i spun
preotului c nu vor mai lucra dou, trei zile. Era ora trei
dup-amiaza i David nu a mai ateptat telefonul lui
Alf; l-a sunat i i-a explicat cum stteau lucrurile. David
se atepta ca prietenul su s vin s-l ia imediat i
mirarea sa a fost cu att mai mare cnd a aflat, nu
numai c nu poate s vin repede, dar c nu putea
veni deloc. Va trebui s se duc singur. Alf avea o
problem de rezolvat ce nu putea cu nici un chip s
suporte amnare. A luat un taxi i a trecut pe la hotelul
Aniei. La Sfntul Augustin au ajuns cu o ntrziere de
cinci minute, suficiente ca preotul Teodot s atepte n
picioare, lng una dintre clugrie, pe holul
aezmntului. Domnul Alfred a promis c venii s-l
luai la patru i c o s-l aducei napoi mine la aceiai
or. Are cteva lucruri aici, i clugria a ridicat de jos
o geant de voiaj pe care i-a ntins-o lui Dav. Dac se
ivete o ct de mic problem, domnul Alfred tie ce
trebuie s fac. Dumnezeu s v aib n grij.
Tot drumul, nimeni nu a scos un cuvnt. Ania
tia povestea preotului i, ori pentru c aa o rugase
David sau pur i simplu pentru c aa considerase ea
c este bine, la coborre i-a prins palma n palma ei:
Vom merge mpreun. i eu sunt pentru prima dat
aici. Teodot nici nu a clipit, dar nici nu a ncercat s se
desprind din strnsoarea fetei.
Nu era o grdin botanic n sensul curent al
termenului, ci doar serele de studiu ale universitii. n
vremea copilriei lui, ele aveau doar rol didactic, i
David le descoperise datorit unui prieten mai mare,
cu ajutorul cruia reuea aproape ntodeauna s intre
fr probleme. Toi i spuneau jungla, fiind locul
preferat pentru ntlniri de tot felul. La nceput, pentru
David, acel ocean de verde nu-i fusese dect o
ascunztoare; una aproape perfect, ca mai apoi s
devin taina lui. Nu povestise nimnui despre
plimbrile prin acea grdin. Nu pentru c ar fi fcut un
lucru greit, ci pentru c i se cuibrise n suflet ideea c
minunndu-se de acel loc, l-ar fi trdat pe Teodot. ntre

cele dou grdini nu exista nici o legtur, ca i cum


verdele ar fi fost de dou feluri: un verde al pmntului
i un altul strlucitor, scurs printre nori, dintr-o lume
unde era posibil orice.
Ania i preotul mergeau n faa lui i David
putea s zmbeasc fr s-l vad nimeni. i aducea
aminte cu o anumit plcere de zilele n care colinda
sera, fascinat de plante i de numele lor curioase,
scrise cu rou pe plcuele metalice nfipte la rdcin.
Se chinuise luni n ir s rein denumirile lor n latin
de parc de memoria lui ar fi depins soarta acelor
fiine. i fcuse un caiet pentru repetat numele lor,
astfel nct mna i gndul s se completeze unul pe
altul. Noaptea adormea strigndu-le pe numele lor de
alint; hamamelis virginiana sau alunul vrjitoarei, cu
florile lui ca nite pianjeni; arborele porumbel, adic
davidia involucrata vilmoriniana; nandina domestica,
cu frunzele roii ca sngele, aezat nu din ntmplare
lng eucalyptus gunnii, albastru din cap pn n
picioare, hortensiile, paniculata vanille, iasomiile,
azaleele, glicinele i clemantitele; arborele lui Iuda,
cercis, nflorit ntr-un lila imposibil sau salcmul lui
Adam, galben i roz n acelai timp, pe numele lui de
copil, laburnocytisus adamii. inea minte cum i
fcuse un obicei din a se odihni cteva minute pe dou
dintre multele bnci din lemn, aezate din loc n loc pe
potecile largi. Una era aproape acoperit de un arar
japonez, acer palmatum, din care parc neau
flcri, i David ar fi vrut s retriasc tremurul de
atunci, ca i cum ar fi stat n mijlocul unui rug, mereu cu
frica jarurilor ce ar fi putut oricnd s-i cad pe umeri.
Dar banca lui drag se afla ntr-un col al serelor, unde
probabil c nu mai fusese loc dect pentru un arbust
crtor, cu braele ncolcite pe dup umerii
vecinului su, pomul ploii de aur. Trmbia piticilor, sau
campsis flamenco, i cobora trupul subire deasupra
lui, doar att ct s-l ating. i chiar dac n acea cas
de sticl nici un vnt nu putea s ptrund, David ar fi
putut jura c ceva l mica. Ceva sau cineva. Apoi, fr
s-i aminteasc un motiv anume, David a uitat pur i
simplu s mai mearg acolo. Probabil c altceva i
luase locul. Pe atunci i se pruse firesc s guste din
toate pasiunile pe care timpul i le aeza n cale, acum
ns, nu putea s nu se ntrebe cum ar fi artat viaa lui
dac nu ar fi schimbat poteca, dac ar fi rmas s
triasc cu prietenii lui cu nume curioase. Nu-i dorea
un rspuns; se bucura doar, de tristeea plcut a
ntoarcerii ntr-un timp fr Elena i fr tot ce
nsemnase ea. Adevrul putea fi altul; c Dav simise
ct dezndejde ar fi dus cu el, alturi de atta
frumusee, perfect pn n cele mai nensemnate
detalii i, mai ales, vie. Ar fi putut fi, cel mult,
administratorul unor cldiri ridicate de altcineva, i la
secretele crora nu ar fi putut ajunge niciodat. Poate

c acest lucru l-a speriat. Cu siguran c alegerile lui


nu au fost contiente, ci doar intuitive, dar la fel de bine
se poate spune c David se dorea creatorul acelor
lucruri, nu paznicul lor. Poate i experiena nereuit a
seminarului teologic a fost pentru el o victorie a
destinului, fcndu-l s-i neleag trecutul i s-i
aleag viitorul. n definitiv, pasiunea lui pentru verde,
declanat sau nu de exemplul printelui Teodot,
transformat n ocupaie, adic n acel ce vreau s fac
n via ar fi nsemnat tot un soi de preoie. Ori David,
simise, ntr-un fel sau altul, c nu i se potrivete n nici
un chip adulaia trudei celorlali, ci truda n sine. i
poate, atunci a nceput credina lui n construciile
imaginate ca i cum la un moment dat, moment netiut
de nimeni, se vor mica, crescnd singure, n felul i
forma celor zidite de cellalt.
Vino lng noi. Ai cam rmas n urm. Nu pe
tine am venit s te plimbm! - i vorbele ironice ale
Aniei l-au fcut s tresar.
Poate c Teodot nici nu simea timpul; oricum
nu n felul n care o fceau ceilali. Nici David i nici
Ania nu aveau de unde s tie asta, cci altfel nu s-ar
mai fi grbit. Voiau s l fac s se simt liber, dei nici
unul dintre ei nu se ntrebase dac Teodot avea cu
adevrat nevoie de felul de libertate pe care o
nelegeau ei. i vorbeau tot timpul; cnd unul, cnd
cellalt i de cele mai multe ori deodat. Preotul nu-i
privea. Ce putea s vad la ei; nici verzi, nici fonitori..
Doar guralivi. Prea s-i fi regsit semenii de care se
pierduse cu mult vreme n urm. Poate c i ei
vorbiser odat; cine tie! Acum, doar locuiau o ser;
acoperii de sticl, nconjurai de alei de beton i
plcue cu numele lor inventate de oameni. De unde
s tie ei cu ce vorbe i strigau prinii lor atunci cnd
nu erau dect nite smicele, speriate de primele
frunze.
Teodot nu fcea eforturi s-i neleag. i
privea doar ca i cum l-i s-ar fi nchinat, i abia acum
fr teama de a fi acuzat de cei ce credeau c
nchinarea este pentru unul singur. David l desprindea
cu greutate de lng o tuf sau un arbore. El credea c
aa trebuie s fac i c altfel preotul ar fi rmas ore n
ir n acelai loc, fr s-i treac prin minte s-l ntrebe
dac mai au ceva s-i spun.
-Las-l! i optea Ania. E viaa lui.
Dup aproape dou ore au ieit. Au gsit
repede un taxi i David i-a spus oferului o adres,
apoi s-a ntors ctre Ania.
-Mergem la restaurantul lui Alfred. Sper ca mcar
acolo s fie totul pregtit aa cum am vorbit cu el. O sl sun cum ajungem i poate o s-l cunoti.

Soarele, Ialomia i Lna de Aur

ln; mios; mo; grec. mythos fir; NAP(ARIS) > rom.


nafea parte a blnii de pe pntecele vulpii, cu care se
mblneau giubelele boiereti, cciulile etc.; snop;
alban. nape etamin; fa de mas; franc. nope
nopeu, ngroare a firelor textile, n timpul fabricaiei,
datorit aglomerrii de fibre din materia prim; (AURI)METELLUM > rom. muulim, ital. mussolina i
mussolino muselin, estur fin de bumbac, ln sau
mtase. Chiar i HE-LIS, cea mai important cetate
getic de pe malul drept al Ialomiei, sugereaz aceleai
tlcuri; cf. rom. cu; leas; alban. lesh ln; rom. halu
plas de prins pete; hir fir; hiru firu; a (se) nclci;
cli; hlciuc, hlciug ciuf; pr zburlit. Ajungem
astfel la tlmcirile de Prul (Lna) de Aur, din: NAPARIS (cf. rom. nafea; aur; alban. ar aur), AR-GOS
Prul de Aur (cf. alban. ar; rom. cosi; rus. kosa
coam; pr), AURI-METTI, AURU-METTI Prul
(Lna) de Aur (cf. rom. aur; mi; mo), AURIMETELLUM estura (Pletele) de Aur (cf. rom. aur;
muulim; Misleanu).
ntru aceste tlcuri, sunt mai multe explicaii. Una
dintre ele vine de la AMAZONES, neam preistoric,
matriarhal, de pe teritoriul actualei Muntenii, care avea
prul blond. Apoi, fir nseamn i curs de ap, i de aici
provine i denumirea de Galbenu a rului Ialomia, la
cmpie.
ARGOS este atestat ca ru n Tracia. Am vzut c se
traduce prin Lna de Aur. C era unul dintre numele
Ialomiei o demonstreaz o alt denumire a cetii Helis,
ARG(H)E-DAVA Fortreaa de pe Argos, prima
capital a marelui rege Buerebista, situat pe malul
drept al rului. Dup legendele eline, Argos se numea i
corabia Argonauilor, cei plecai n cutarea Lnii de Aur.

nc un argument pentru exactitatea tlmcirilor:


Cetatea de Floci, adic de Ln, aflat la vrsarea
Ialomiei n Dunre.
Ilustrul savant Vasile Prvan a localizat cetatea Helis,
capitala regelui Dromichaites, la Piscu Crsanilor.
Pentru traducerea toponimului n Solara; a Soarelui
pledeaz Altarul de Lut, reprezentnd Soarele cu Patru
Raze, descoperit acolo. Am pomenit mai sus c HELIS
nsemna Cu Fire, aa cum era nfiat i Re, ZeulSoare, la Egipteni. Firele sugereaz razele regalului
astru. Cu Fire nseamn i Legat; Voinic; For;
Fortrea (cf. rom. cul; a se cli), dar i a (se) prinde
n cerc; Hor; Joac; Dans (cf. rom. ghiul; hor; clu
dansul Cluarilor; ghelu loc de joac al flcilor;
sindrofie; glui joc cu pietricele al fetelor mici, n
Lunca Ialomiei; grec. kalos frumos; franc. halo halou,
cerc luminos n jurul Soarelui sau al Lunii; cearcn).
ntre altele fie spus, pn n prima jumtate a secolului
trecut, hora din satul Copuzu se desfura la poalele
Piscului Crsanilor.
Aadar, la Geto-Daci, Soarele se numea Helis i de
la forma sa rotund (cf. grec. Helios Zeul Soarelui).
Latina, care se trgea din limba trac, a format din Helis
helix, -icis ieder; o specie de rchit; volut la capitelul
corintian, sugernd nfurare, dar i rotire; de aici,
Francezii au format helice (pronunat elis), de unde
avem i noi elice. Pe vremuri, pe teritoriul satului
Sreni, un prival desprins din rul Ialomia, se numea
Morica, aa cum i se mai spune popular elicei. Se
ivete astfel o tulburtoare ntrebare: tiau Geto-Dacii c
Soarele se nvrtete?

De-a lungul vremurilor, rul Ialomia, sacru la GetoDaci, a purtat mai multe nume, printre care: KOGAION,
CICONI, NAPARIS, AURIMETTI, AURUMETTI,
AURIMETELLUM, ARGOS
i HELIVAKIA sau
ILIVAKIA. Unele variante ale acestor hidronime au fost
motenite n geografia romneasc din preajma rului:
CICONI > Ciochina; NAPARIS > Naparul afluent al
rului Prahova; AURUMETTi > Ialomia; (AURI)METELLUM Misleanu; (I)-LIVAKIA > Reviga.
Totodat, aceste hidronime geto-dacice au i tlcuri de
fir, pr, plete, mpletire i estur, motenite ca atare, nu
doar n romnete, ci i n alte limbi europene: CICONI >
rom. ciuc mo de pr; ARGOS > rom. arcu vergea de
lemn ntre capetele creia se ntind fire de pr de cal,
care servete la producerea sunetelor unor instrumente
cu coarde; (AURI)-METTI, (AURU)-METTI > mi

Dan Elias

Adrian Bucurescu