Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 1 of 10

Hoja de Datos de Seguridad - Norteamericano

Fecha efectiva: 09/13/2013

SECCIN 1 - Identificacin del producto

Identificador del producto:
Nombre comercial del producto:
Nmeros de producto de una
empresa:
Otros medios de identificacin:

Food/Cosmetic TiO2
34PC0082
No Disponsible

Uso recomendado del producto qumico y restricciones de uso:

Usos:
Restricciones de uso:

Pigmento
No se identific ninguna

Datos sobre el proveedor:

Fabricante/Proveedor:

Emerald Performance Materials, LLC

2020 Front Street, Suite 100
Cuyahoga Falls, Ohio 44221
Estados Unidos
Telfono: 1-330-916-6700
FAX: +001-330-916-6734

Para mayor informacin sobre este e-mail: product.compliance@emeraldmaterials.com

HDS (SDS):
Nmero de telfono para emergencias: Chemtrec (24 horas): EEUU 1-800-424-9300; Internacional: +001-703-527-3887.

SECCIN 2 - Identificacin del peligro o peligros

Posibles efectos fsicos y ambientales: Se desconocen.
Posibles efectos para la salud:
Effectos de salud agudos: La inhalacin de polvo puede provocar irritacin respiratoria. Las partculas slidas en los ojos
(microgrnulos/polvo) pueden causar dolor acompaado por irritacin. El contacto repetido o prolongado con la piel puede
causar irritacin. DIOXIDO DE TITANIO puede secar la piel. Una exposicin excesiva al dixido de titanio puede tener un
efecto resecante o irritante de las membranas mucosas.
Efectos de salud crnicos: DIOXIDO DE TITANIO: Cuando se inhala en forma de partculas (polvo) durante un perodo de
tiempo prolongado, puede causar enfermedades respiratorias (fibrosis pulmonar). Si el producto que contenga dixido de
titanio est en forma slida, tales como polvo, Proposicin 65 de California pueden aplicar. Si el producto es una dispersin
de dixido de titanio, donde se une el dixido de titanio en la matriz del producto, no es probable que resulte en una
exposicin en el aire significativa a menos que el propio producto se pulveriza o de otra manera dispersa en el aire.

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 2 of 10

Consulte en la seccin 11 la informacin toxicolgica.

SECCIN 3 - Composicin/informacin sobre los componentes

Sustancia:
Chemical Name
Dixido de titanio

No. CAS
0013463-67-7

Notas: No hay informacin adicional.

Las cantidades especificadas son tpicas y no representan una especificacin. Los componentes restantes estn patentados, no son
peligrosos y / o estn presentes en cantidades por debajo de los lmites a los que es obligatorio informar. Los valores porcentuales de los
componentes son de propiedad de acuerdo con 29 CFR 1910.1200 (i).

SECCIN 4 - Primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios necesarios:
General: Si ocurre o persiste la irritacin u otros sntomas de cualquier va de exposicin, retire del rea al individuo
afectado: consiga atencin mdica.
Contacto con los ojos: Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua limpia por un tiempo prolongado, no menos
de quince (15) minutos. Enjuague por ms tiempo si hay alguna seal de residuos qumicos en el ojo. Asegure un enjuague
adecuado de los ojos separando los prpados con los dedos y girando los ojos de manera circular. Si persiste la irritacin
ocular: Consultar a un mdico.
Contacto con la piel: Qutese inmediatamente la ropa y los zapatos contaminados. Lave el rea afectada con abundantes
cantidades de agua y jabn hasta que no haya evidencia de los residuos qumicos (al menos durante 15 a 20 minutos).
Lave la ropa antes de usarla. En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico.
Inhalacin: Si resulta afectado, lleve a la persona al aire fresco. Si se dificulta la respiracin, suministre oxgeno. Si no
respira, suministre respiracin artificial. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico en caso
de malestar.
Ingestin: No induzca el vmito. Nunca suministre nada por la boca a una persona que est inconsciente. Aclrese la boca
con agua. Proporcionar asistencia mdica inmediata.
Proteccin de intervinientes en primeros auxilios: Use ropa y equipo de proteccin personal apropiados.
Sntomas/efectos ms importantes, agudos y retardados: Irritacin, El contacto de la piel puede descolorar la piel debido al
pigmento. Los problemas de piel preexistentes pueden agravarse por el contacto prolongado o repetido. Los padecimientos respiratorios
preexistentes pueden agravarse por la inhalacin prolongada o repetida de polvo del aire. Consulte en la seccin 11 la informacin
adicional.
Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial: D tratamiento
sintomtico.

SECCIN 5 - Medidas de lucha contra incendios

Clasificacion de inflamabilidad (NFPA): N/A
Medios de extincin:
Medios de extincin apropiados: No inflamable. Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.
Agua pulverizada, espuma, polvo qumico, anhidrico carbnico.

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 3 of 10

Medios de extincin no apropiados: Evite las corrientes de aire ocasionadas por mangueras o cualquier otra forma de
crear nubes de polvo.
Peligros especficos del producto qumico:
Peligros inusuales de incendio y explosin: Se desconoce que este producto represente un peligro de incendio.
Productos peligrosos de combustin: Durante la quema, combustin o descomposicin, se pueden emitir sustancias
txicas o irritantes. Consulte en la seccin 10 Productos de descomposicin peligrosos la informacin adicional.
Medidas especiales que deben tomar los equipos de lucha contra incendios: El roco de agua (niebla) puede usarse para absorber
el calor y enfriar y proteger el material circundante expuesto. Evite chorros de manguera o cualquier mtodo que vaya a crear nubes de
polvo. Use un respirador independiente (SCBA por sus siglas en Ingls) y equipo completo de proteccin personal cuando entre a reas
confinadas donde exista el potencial de exposicin a los vapores o productos resultantes de combustin.
Consulte en la seccin 9 la informacin adicional.

SECCIN 6 - Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Consulte la Seccin 8 para obtener recomendaciones
sobre el uso de equipo de proteccin personal. Si se derrama en un rea confinada, ventile. Evite la difusin de material pulverizado pues
existe el riesgo de que el polvo explosione. Si no se puede evitar la inhalacin de polvo, utilice un respirador para partculas aprobado. Se
debe utilizar equipo de proteccin personal.
Precauciones relativas al medio ambiente: No deseche el producto en las alcantarillas pblicas, sistemas de agua o aguas
superficiales.
Mtodos y materiales para la contencin y de limpieza de vertidos: Confine el derrame. Use ropa y equipo de proteccin personal
apropiados. Barrolo cuidadosamente y coloquelo en un contenedor para su reutilizacin o desecho. Evitar la formacin de polvo.
Colquelo en un recipiente etiquetado, cerrado; gurdelo en un lugar seguro mientras espera a desecharlo. Cmbiese la ropa
contaminada y lvela antes de volverla a usar.

SECCIN 7 - Manipulacin y almacenamiento

Precauciones para una manipulacin segura: Al igual que con cualquier producto qumico, utilice buenos procedimientos de
laboratorio / sitio de trabajo. selo en condiciones de buena ventilacin. Lvese bien despus de manipular este producto. Siempre
lvese bien antes de comer, fumar o usar los servicios. Evite el contacto con los ojos y la piel. Evite beber, probar, tragar o ingerir este
producto. Evite la inhalacin rutinaria del polvo de cualquier ndole. Tenga cuidado cuando vace los recipientes, barra, mezcle o haga
otras tareas que puedan generar polvo. Lave la ropa contaminada antes de volverla a usar. Provea lavabos para ojos y duchas de
seguridad en el rea de trabajo.
Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades: Almacenar en sitio fresco, seco y bien airado.
Almacene este material lejos de las sustancias incompatibles (vase Seccin 10). No lo guarde en recipientes abiertos, sin etiquetar o
con etiquetas errneas. Mantenga el recipiente cerrado cuando no est en uso.

SECCIN 8 - Controles de exposicin/proteccin personal

Parmetros de control:
Lmites de exposicin ocupacional:
El Nombre Qumico
Dixido de titanio

ACGIH - TWA ----------10.000 mg/m3

ACGIH - STEL ----------N/E

PNOS: Siempre que no exista ninguna regulacin especfica (PNOS), la ACGIH ha recomendado los siguientes lmites de
exposicin a las partculas en suspensin (insolubles o poco solubles): 10 mg/m3 TWA (partculas inhalables), 3 mg/m3
TWA (partculas respirables).
El Nombre Qumico

OSHA - PEL --------

OSHA - STEL --------

OSHA Nivel mximo

MEXICO

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Dixido de titanio

Page 4 of 10

15.00 mg/m3 (total

dust)

N/E

N/E

10 mg/m3 TWA, 20
mg/m3 STEL (as Ti)

Siempre que no exista ninguna regulacin especfica, los lmites de exposicin establecidos por OSHA para las partculas
en suspensin son 15 mg/m3 TWA (de polvo total) y 5 mg/m3 TWA (fraccin respirable).
N/E = No se estableci (no se establecieron lmites de exposicin para las sustancias indicadas para el pas/regin/organizacin indicado).

Controles de la exposicin:
Controles tcnicos apropiados: Siempre provea cuando sea necesario, una ventilacin general por succin efectiva para
extraer el polvo del rea de los trabajadores para evitar la inhalacin rutinaria. La ventilacin debe ser adecuada para
mantener la atmsfera del ambiente del lugar de trabajo por debajo de los lmites de exposicin sealados en la SDS.
(Lineamientos de ventilacin/las tcnicas pueden encontrarse en publicaciones como las de Ventilacin Industrial:
Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno, 1330 Kemper Meadow Drive, Cincinnati, Ohio, 452401634, EEUU.) (http://www.acgih.org/home.htm).
Medidas de proteccin individual, como equipo de proteccin personal (EPP):
Proteccin de los ojos/la cara: Se requiere el uso de lentes o gafas de seguridad.
Proteccin de la piel y del cuerpo: Utilice guantes (impermeables) resistentes a compuestos
qumicos. Utilice los procedimientos adecuados en el laboratorio/lugar de trabajo, incluido el equipo de
proteccin personal: bata de laboratorio, gafas de seguridad y guantes protectores.
Proteccin respiratoria: En caso de ventilacin insuficiente, utilice un equipo para respiracin adecuado. Si
no se puede evitar la inhalacin de polvo, utilice un respirador para partculas aprobado. Use un respirador en
conformidad con las limitaciones de uso del fabricante y la norma de OSHA 1910.134 (29CFR).
Informacin adicional: Se recomiendan mdulos de lavado de ojos y duchas de seguridad en el rea de
trabajo.

SECCIN 9 - Propiedades fsicas y qumicas

Estado

Polvo

pH

No Disponsible

Apariencia

Blanco

Densidad relativa

3.7-4.2

Olor

Ninguno

No Disponsible

Umbral olfativo

No Disponsible

Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua)
Peso voltil

Solubilidad (en agua)

Insoluble

No Aplicable

Tasa de evaporacin

No Disponsible

Compuestos orgnicos
voltile
Punto de inflamacin

Presin de vapor

No Disponsible

Punto de ebullicin C

No Disponsible

Densidad de vapor

No Disponsible

Punto de ebullicin F

No Disponsible

Viscosidad

No Disponsible

No Disponsible

Punto de fusin/Punto
de congelacin

No Disponsible

Temperatura de autoinflamacin
Inflamabilidad
(slido, gas)

Propiedades
comburentes

No oxidantes

Lmites de
inflamabilidad o de
explosividad

LFL/LEL No Disponsible
UFL/UEL No Disponsible

Temperatura de
descomposicin

No Disponsible

0.5 %

No Disponsible

No inflamable

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 5 of 10

Informacin adicional: Las cantidades especificadas son tpicas y no representan una especificacin.

SECCIN 10 - Estabilidad y reactividad

Reactividad: DIOXIDO DE TITANIO: reacciones incandescente puede ocurrir con los metales (por ejemplo, aluminio, calcio, magnesio,
potasio, sodio, zinc y litio).
Estabilidad qumica: Este producto es estable.
Posibilidad de reacciones peligrosas: La polimerizacin peligrosa no ocurrir.
Condiciones que deben evitarse: Calor excesivo y fuentes de ignicin. Evite la formacin de polvo.
Materiales incompatibles: Evite el contacto con los cidos fuertes. Avoid contact with metals at high temperatures.
Productos de descomposicin peligrosos: xidos de titanio.
Notas: No hay informacin adicional.

SECCIN 11 - Informacin toxicolgica

Se debe tener precaucin por medio del uso prudente de equipo de proteccin y de los procedimientos de manipulacin para reducir al
mnimo la exposicin.
Informacin sobre las posibles vas de exposicin:
General: No hay informacin adicional
Ojos: Las partculas slidas en los ojos (microgrnulos/polvo) pueden causar dolor acompaado por irritacin.
Piel: Puede causar irritacin de piel. El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar irritacin.
Inhalacin: La inhalacin de polvo puede provocar irritacin respiratoria.
Ingestin: La ingestin puede causar irritacin.
Sntomas/efectos, agudos y retardados: Irritacin, El contacto de la piel puede descolorar la piel debido al pigmento.
Informacin de toxicidad aguda: No clasificado (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin).
El Nombre Qumico

CL50 Inhalacon

Especie

DL50 Oral

Especie

DL50 Cutneo

Especie

Dixido de titanio

>6.82 mg/L (4 hours)

Rata/adulto

>5000 mgkg

Rata/adulto

>10 g/kg

Conejo/adulto

El Nombre Qumico

CL50 Inhalacon

Especie

DL50 Oral

Especie

DL50 Cutneo

Especie

Dixido de titanio

N/E

N/E

N/E

Informacin sobre corrosin/irritacin/sensibilizacin:

Corrosin/irritacin cutneas: No clasificado (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificacin).
Lesiones ocular graves/irritacin ocular: No clasificado (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificacin).
Sensibilizacin respiratoria o cutnea: No clasificado (a la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificacin).

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 6 of 10

El Nombre Qumico

Irritacin ocular

Especie/dosis

Irritacin cutnea

Especie/dosis

Sensibilizacin de Especie/dosis
la piel

Dixido de titanio

Ligeramente irritante

Conejo/adulto

No irritante

Humano

No se observ
sensibilizacin

Conejillo de
Indias/adulto

Informacin sobre toxicidad reproductiva/carcinogenicidad/mutagenicidad:

Carcinogenicidad: Se sospecha que provoca cncer (Categora 2). DIXIDO DE TITANIO: El dixido de titanio ha sido
clasificado por la IARC como posible carcingeno para los humanos (Grupo 2B) por inhalacin. Esta clasificacin se basa
en pruebas insuficientes de carcinogenicidad en humanos, pero la evidencia suficiente de carcinogenicidad en animales
(ratas). Cabe sealar que estudios recientes han demostrado que las ratas pueden ser particularmente sensibles a los altos
niveles de polvos de toxicidad, como el dixido de titanio. Los estudios epidemiolgicos no sugieren un aumento del riesgo
de cncer en seres humanos de la exposicin a dixido de titanio.
Cancergeno: DIXIDO DE TITANIO: El dixido de titanio ha sido clasificado por la IARC como posible
carcingeno para los humanos (Grupo 2B) por inhalacin.
Mutagenicidad en clulas germinales: No clasificado.
Toxicidad para la reproduccin: No clasificado.
Toxicidad sistmica especfica de rganos diana (STOT):
Toxicidad sistmica especfica de rganos diana (STOT) - exposicin nica: No clasificado (a la vista de los datos
disponibles, no se cumplen los criterios de clasificacin).
Toxicidad sistmica especfica de rganos diana (STOT) - exposicines repetidas: No clasificado.
Peligro for aspiracin: No clasificado (imposibilidad tcnica de obtenerlos de datos).
Otra informacin de toxicidad:
Ninguna informacin adicional disponible.

SECCIN 12 - Informacin ecotoxicolgica

Toxicidad: No se ha realizado ninguna prueba ecolgica en este producto.
El Nombre Qumico
Dixido de titanio

El Nombre Qumico
Dixido de titanio
El Nombre Qumico
Dixido de titanio

Peces 96 horas
LC50
>1000 mg/L

Invertebrados 48
horas EC50
>1000 mg/L
Algas 96 horas
EC50
N/E

Especie
Pimephalis promelas
(Fathead minnow)
Especie
Daphnia magna
Especie

Peces 96 horas
LC50
N/E

Especie

Peces Crnico
NOEC
N/E

Especie

Invertebrados 24
horas EC50
N/E

Especie

Invertebrados
Crnico NOEC
N/E

Especie

Algas 72 horas
EC50
N/E

Especie

Algas Crnico
NOEC
N/E

Especie

Persistencia y degradabilidad:
El Nombre Qumico
Dixido de titanio

Biodegradacin
Not applicable (inorganic)

Potencial de bioacumulacin:
El Nombre Qumico
Dixido de titanio

Movilidad en en suelo:

Factor de bioconcentracin
N/E

Log Kow
N/E

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

El Nombre Qumico
Dixido de titanio

Page 7 of 10

Movilidad en el suelo(Koc/Kow)
Not mobile

Otros efectos adversos: No hay informacin adicional.

SECCIN 13 - Informacin relativa a la eliminacin de los productos

Para fines de desecho, se desconoce que este producto est definido o designado como peligroso por las disposiciones actuales de la
Ley Federal (EPA) de Conservacin y Recuperacin de Recursos (RCRA, 40CFR261). Incinere o deseche en vertederos pblicos en
instalaciones permitidas de manera apropiada en conformidad con los reglamentos federales, estatales y locales.
Consulte la Seccin 8 para obtener recomendaciones sobre el uso de equipo de proteccin personal.

SECCIN 14 - Informacin relativa al transporte

La siguiente informacin tiene por objeto ayudarle en la documentacin. Puede complementar la informacin del embalaje. Dependiendo
de la fecha de fabricacin, el envase que est en su posesin puede llevar un etiquetado diferente. En funcin de la informacin sobre el
volumen e instrucciones contenido en el envase, puede estar sujeto a especficas excepciones normativas.
Nmero ONU: N/A
Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas:
No reglamentado - Consulte los detalles en el Conocimiento de embarque
Clase(s) de peligro relativas al transporte:
Clase de peligro segn el Departamento de Transporte (DOT) de EE. UU:
Clase de peligro segn la ley de transporte de mercancas peligrosas (TDG)
de Canad:
Clase de peligro segn el acuerdo europeo sobre transporte de mercancas
peligrosas ADR/RID:
Clase de peligro segn el acuerdo IMDG Code (martimo):
Clase de peligro segn ICAO/IATA (areo):

N/A
N/A
N/A
N/A
N/A

La indicacin "N/A" en la clase de peligro indica que el transporte del producto no se ve afectado por dicha normativa.

Grupo de embalaje: N/A

Riesgos ambientales:
Contaminante marino: No Aplicable
Sustancia peligrosa (EEUU): No Aplicable
Transporte a granel con arreglo al anexo II de Marpol 73/78 y al Cdigo IBC: TITANIUM DIOXIDE: IBC Code Categora Z
(suspensin).
Precauciones especiales para el usuario: No Aplicable
Notas: No hay informacin adicional

SECCIN 15 - Informacin sobre la reglamentacin

Disposiciones especficas sobre seguridad, salud y medio ambiente para el producto de que se trate:

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 8 of 10

Normas/Legislacin federal y estatal en los EEUU:

Esta HDS ha sido preparada de acuerdo con los criterios de peligrosidad en la Comunicacion Estandar de Peligros OSHA,
29 CFR 1910.1200.
Cantidad reportable (RQ, Reportable Quantity) segn la Ley General de Responsabilidad, Compensacin y
Recuperacin Ambiental (CERCLA, Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act) de
los EEUU:
No Aplicable
Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo (SARA, Superfund Amendments and Reauthorization Act) de
los EEUU:
SARA Ttulo III Seccin 313: Este producto contiene los productos qumicos txicos siguientes conforme a
los requisitos de divulgacin de la seccin 313 del planeamiento de la emergencia y la comunidad Derecho-aSabe acto de 1986 y 40 CFR 372:
Se desconocen.
Proposicin 65 de California:
Advertencia: Los ingredientes siguientes presentes en el producto se saben en el estado de California que
pueden causar a cncer:
El Nombre Qumico
No. CAS
Dixido de titanio
0013463-67-7
Advertencia: Los ingredientes siguientes presentes en el producto se saben en el estado de California que
pueden causar defectos del nacimiento, u otros peligros reproductivos:
Ninguna conocida que est presente o ninguna en cantidades que se deban reportar para exposicin
ocupacional segn la aprobacin de OSHA de la Norma de Comunicacin de Peligros de California, Registro
federal, pgina 31159 ff, 6 de junio de 1997.
Notas: DIXIDO DE TITANIO: California Proposition 65 carcinogen listed as "dixido de titanio (airborne,
unbound particles of respirable size)".
La identidad qumica de algunos o todos los componentes presentes es informacin confidencial de la empresa (secreto
comercial) y se mantiene secreta segn lo permite 29CFR1910.1200 (i).
Notas: No hay informacin adicional
Normas/legislacin canadiense:
Lista de Divulgacin Canadiense de Ingredientes: Los siguientes componentes estn en la lista de Ingredientes
Canadiense (WHMIS):
Ninguno mencionado
Clasificacin del Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos para el Trabajador (WHMIS, Canadian Workplace
Hazardous Material Information System): D2A
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de riesgo de la Regulacin para Productos Controlados y la
HDS , que contiene toda la informacin requerida por las Regulaciones de Productos Controlados.
Notas: No hay informacin adicional
Mxico normas / legislacin:
Este HDS contiene la informacin requerida por la NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identification y comunicacion de
peligros y riesgos por sustancias quimicas peligrosas en los centros de trabajo.

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

Page 9 of 10

Inventarios qumicos:
Norma
Lista de Substancias Nacionales de Canad (DSL):
Lista de Sustancias No Domsticas de Canad (NDSL):
Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Existentes (EINECS):
Lista Europea de Sustancias Qumicas Notificadas (ELINCS):
Europa REACH (EC) 1907/2006:
EEUU Control de Substancias Txicas (TSCA):

Estado
Y
N
Y
N
N
Y

Una lista "Y" indica que todos los componentes agregados de manera intencional estn listados o bien cumplen de otra forma con la norma. Una lista "N"
indica que para uno o ms componentes: 1) no hay lista en el inventario pblico; 2) no hay informacin disponible; o 3) no se ha revisado el componente.

Notas de inventarios qumicos: No hay informacin adicional

Notas: No hay informacin adicional

SECCIN 16 - Otras informacines

Notas: No hay informacin adicional
HDS Revisin fecha: 09/13/2013
Clasificacin HMIS
Salud: 1*

Inflamabilidad: 0

Reactividad (Estabilidad): 0

Clasificacin NFPA
Salud: 1

Inflamabilidad: 0

Inestabilidad: 0

Proteccin personal: X

CLAVE: 0=Insignificante; 1=Ligero; 2=Moderado; 3=Alto; 4=Extremo. El asterisco que aparece despus de la calificacin de la Salud
HMIS numrico denota un peligro crnico.
La clasificacin segn el Sistema de identificacin de materiales peligrosos (HMIS, Hazardous Materials Identification System),
Asociacin Nacional de Pinturas y Recubrimientos (National Paint and Coating Association) se aplica al producto "como est
empacado" (por ejemplo, temperatura ambiente). Las clasificaciones se basan en HMIS III y NFPA 704 (2007). Un asterisco despus de
la clasificacin numrica del HMIS Health III significa un peligro crnico. La clasificacin de la Asociacin Nacional de Proteccin contra
Incendios (NFPA, National Fire Protection Association) identifica la gravedad de los peligros durante una emergencia de fuego (por
ejemplo, "en llamas").
Smbolos/abbreviaturas:
*:
La marca comercial es propiedad de la empresa Emerald Performance Materials, LLC.
ACGIH:
Conferencia Americana de Higienistas Industriales del Gobierno
A1:
Cancergeno confirmado en humanos
A2:
Se sospecha que es cancergeno en humanos
A3:
Cancergeno en animales
ADR/RID:
Normas europeas ADR/RID para el transporte de productos peligrosos en carreteras y ferrocarril
bw:
Peso corporal
C (Ceiling):
Lmite Superior
CERCLA:
Ley General de Responsabilidad, Compensacin y Recuperacin Ambiental (Comprehensive Environmental
Response,Compensation and Liability Act) (EPA EEUU)
DOT:
Departamento de Transporte (Department of Transportation) (EEUU)
EPA:
Agencia para la Proteccin Ambiental (Environmental Protection Agency) (EEUU)
ETA:
Estimacin de toxicidad aguda
GHS:
Sistema global armonizado para la clasificacin y etiquetado de productos qumicos (Naciones Unidas)
HDS:
Hoja de Datos de Seguridad
HMIS:
Sistema de identificacin de materiales peligrosos (HMIS, Hazardous Materials Identification System)
IARC:
Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer
Group 1:
Cancergeno en humanos
Group 2A:
Probablemente cancergeno en humanos
Group 2B:
Posiblemente cancergeno en humanos
Group 3:
No clasificable como cancergeno en humanos

Nombre del HDS: Food/Cosmetic TiO2

IATA:
ICAO:
IMDG Code:
LFL/LEL:
MSDS:
NFPA:
NIOSH:
No. CAS:
NTP:
N/A:
N/E:
OEL:
ONU (UN):
OSHA:
PEL:
PNOS:
RQ:
RTK:
S or Skin:
SARA:
SDS (HDS):
STEL:
TDG:
TLV:
TWA:
UFL/UEL:
UN (ONU):
U.S.:
WHMIS:

Page 10 of 10

Asociacin de Transporte Areo Internacional (International Air Transport Association)

Organizacin de Aviacin Civil Internacional (International Civil Aviation Organization)
Cdigo Martimo Internacional de Mercancias Peligrosas (International Maritime Dangerous Goods code)
Lmites inferior de inflamabilidad o de explosividad
Hoja de Datos de Seguridad (Material Safety Data Sheet)
Asociacin Nacional de Pinturas y Recubrimientos (NFPA, National Fire Protection Association)
Instituto Nacional de Higiene y Seguridad Ocupacional (EEUU)
Nmero de Registro de Servicio de Resumen Qumico
Programa Nacional de Toxicologa (EEUU)
No es Aplicable
Ninguna Establecida
Lmites de exposicin ocupacional / Lmites de exposicin profesional
Naciones Unidas
EEUU Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional
Lmite de Exposicin Permisible
Particles (Insoluble or Poorly Soluble) Not Otherwise Specified
Cantidad reportable (Reportable Quantity)
Derecho a Saber (Right To Know)
Notacin relativa a la piel. Se refiere a una contribucin potencialmente significativa a la exposicin general por va
cutnea incluyendo membranas mucosas y ojos y por contacto directo de la piel con la substancia
Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfondo (Superfund Amendments and Reauthorization Act) (EPA de los
EEUU)
Hoja de Datos de Seguridad
Lmite de Exposicin de Corto Plazo (Promedio Temporal Ponderado de 15 minutos)
Ley y reglamentos del Transporte Canadiense de Mercancas Peligrosas (Canadian Transportation of Dangerous
Goods Act and Regulations)
Valor Lmite de Umbral
Concentracin promedia ponderada en el tiempo (exposicin para jornada laboral de 8 h)
Lmites superior de inflamabilidad o de explosividad
Naciones Unidas
Estados Unidos
Sistema Canadiense de Informacin sobre Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo

Responsabilidad del Usuario/Declinacin de Responsabilidad

omo las condiciones o los mtodos de uso estn fuera de nuestro control, no asumimos ninguna responsabilidad y denegamos
expresamente cualquier responsabilidad legal debido a cualquier uso de este material. Consideramos que la informacin presentada
aqu es verdadera y precisa aunque todos los enunciados o sugerencias se hacen sin garanta, expresa o implcita, con respecto a la
exactitud de la informacin, los riesgos relacionados con el uso del material o los resultados que se van a obtener al hacer uso de eso. El
cumplimiento con todas las leyes federales, estatales y locales aplicables, y con todos los reglamentos aplicables queda como
responsabilidad del usuario.
Este boletin no puede cubrir todas las situaciones posibles que el usuario pueda experimentar durante el proceso. Cada aspecto de la
operacion debe ser analizada para determinar si o donde precauciones adicionales son necesarias. La informacion sobre salud y
seguridad aqui contenida debe proporcionarse a los empleados y clientes. Es su responsabilidad desarrollar guas apropiadas guias de
trabajo y programas de capacitacion al empleado para su manipulacin.
Redactor de la Ficha de Datos de Seguridad:
Departamento de Cumplimiento del Producto
Emerald Performance Materials, LLC
2020 Front Street, Suite 100
Cuyahoga Falls, Ohio 44221
Estados Unidos