Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 1/7

Hoja de Seguridad
segn Directiva 91/155/EEC y Norma ISO 11014-1

Industria

(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC)

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Identificacin del producto
Nombre comercial:

Sika Masilla Polister

Usos recomendados
Masilla de Polister insaturado para reparacin de carroceras
Informacin del Fabricante / Distribuidor
Fabricante / Distribuidor Sika Per S.A.
Direccin
Centro Industrial Las Praderas de Lurn S/N Mz. B Lote 5 y 6
Cdigo postal y ciudad
Lurn Lima 16
Pas
Per
Nmero de telfono
618 6060
Telefax
618 6070

2. COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

Descripcin Qumica
Masilla a base de Resina polister, silicatos (talco), estireno, cargas minerales o silceas.
Componentes Peligrosos
Designacin segn Directiva 67/548/EEC
Nmero CAS

Concentracin

Smbolo de
Peligro

Frases R

Nmero EC

10 25%

Xn, Xi

10,20,36/38

202-851-5

Estireno
100-42-5

3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS

El producto est identificado como Inflamable segn la directiva 67/548/CEE2009/2/CE

Ver captulo 11 y 12

4. PRIMEROS AUXILIOS
Instrucciones Generales
En los casos de duda, o cuando persistan los sntomas de malestar, solicitar atencin mdica.
No administrar nunca nada por va oral o personas que se encuentren inconscientes.
En caso de Inhalacin
Producto nocivo por inhalacin, puede provocar dolor de cabeza, vrtigo, fatiga, debilidad
muscular, somnolencia y en casos extremos prdidas de conciencia.
Sacar al afectado de la zona contaminada y trasladarlo al aire libre.
Si est inconsciente, colocarlo en posicin de recuperacin apropiada
En caso de contacto con la Piel
Despojarse de la ropa contaminada. Lavar a fondo las zonas afectadas con abundante agua fra
o templada y jabn neutro, o bien con otro producto adecuado para la limpieza de la piel. No
emplear disolventes.
Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 2/7

En caso de contacto con los Ojos

Lavar por irrigacin los ojos con abundante agua limpia y fresca durante al menos 15 minutos,
hasta que descienda la irritacin. Solicitar de inmediato asistencia mdica especializada.

Industria

En caso de Ingestin
En caso de ingestin accidental, requerir asistencia mdica inmediata. No provocar al vmito,
debido al riesgo de aspiracin. Mantener al afectado en reposo.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin adecuados
Dixido de Carbono
Espuma resistente a alcoholes
Polvo extintor
Agua pulverizada
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad
Chorro directo de agua
Riesgos especficos que resultan de la exposicin a la sustancia, sus productos de
combustin y gases producidos
El fuego puede producir un espeso humo negro.
Como consecuencia de la combustin o de la descomposicin o de la descomposicin trmica,
pueden formarse productos peligrosos como:
Monxido de carbono (CO)
Dixido de carbono (CO2)
Equipo de proteccin para el personal de lucha contra incendios
Segn la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de proteccin contra el
calor.
Usar equipo respiratorio autnomo.
Guantes
Gafas protectoras
Mascarillas faciales
Botas
Indicaciones adicionales
Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes prximos a la fuente de calor o
fuego. Tener en cuenta la direccin del viento.
Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendio, pasen a desages,
alcantarillas o cursos de agua.
La exposicin a los productos de combustin o descomposicin puede ser perjudicial para la
salud.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones individuales
Eliminar los posibles punto de ignicin y si procede, ventilar la zona.
No fumar.
Evitar el contacto directo con el producto.
Evitar respirar los vapores.
Para control de exposicin y medidas de proteccin individual, ver captulo 8.
Medidas de proteccin del medio ambiente
Evitar la contaminacin de desages, aguas superficiales o subterrneas, as como del
suelo.
En caso de producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos, ros o alcantarillas,
informar a las autoridades competentes, segn la legislacin local vigente.
Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 3/7

Industria

Mtodos de limpieza
Recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (tierra, arena, vermiculita,
tierra de diatomeas, etc)
Limpiar, preferentemente, con detergente.
Evitar el empleo de disolventes
Guardar los restos en un contenedor cerrado.
Para la posterior eliminacin de los residuos, seguir las recomendaciones del captulo 13.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Indicaciones para manipulacin sin peligro
Cumplir con la legislacin vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo.
Evitar todo tipo de derrame o fuga.
No dejar los recipientes abiertos.
No comer, beber ni fumar en las zonas de aplicacin y secado.
Despus de la manipulacin, lavar las manos con agua y jabn.
Para control de exposicin y medidas de proteccin individual, ver captulo 8.
Recomendaciones para prevenir riesgos de incendio y exposicin
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse por el suelo a distancias
considerables.
Los vapores pueden formar con el aire mezclas que al alcanzar fuentes de ignicin lejanas
pueden inflamarse o explosionar.
Debido a la inflamabilidad, este material slo puede ser utilizado en zonas libres de puntos
de ignicin y alejado de fuentes de calor o elctricas.
El equipo elctrico debe estar protegido de forma adecuada.
No utilizar herramientas que puedan producir chispas.
Utilizar equipos protegidos contra explosin.
Apagar los telfonos mviles.
Almacenamiento
Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes:
Prohibir la entrada a personas no autorizadas.
Mantener fuera del alcance de los nios.
El producto debe almacenarse aislado de fuentes de calor y elctricas.
No fumar en el rea de almacenamiento.
Para evitar derrames, los envases, una vez abiertos, se debern volver a cerrar
cuidadosamente y a colocar en posicin vertical.
Clase de almacn: Clase B1, Segn ITC MIE APQ-1, RD 379/2001
Tiempo mximo de stock: 12 meses.
Intervalo de temperaturas: mnimo 5C, mximo: 32C.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto
Mantener alejado de agentes oxidantes y de materiales altamente alcalinos o cidos fuertes.
Condiciones que deben evitarse:
Calor: mantener alejado de fuentes de calor.
Luz: evitar la incidencia directa de radiacin solar.
Humedad: evitar condiciones de humedad extremas.

8. LMITES DE EXPOSICIN Y MEDIDAS DE PROTECCIN PERSONAL

Componentes con valores lmites a controlar en el lugar de trabajo 98/24/CE (RD.374/2001)
Lmites de Exposicin (VLA).

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 4/7

ED
INSHT 2001 (RD.39/1997)
Estireno

EC

ppm
20

mg/cm
86

ppm
40

mg/cm
172

Ao
2000

Industria

Proteccin personal
Medidas generales de proteccin e higiene
Proveer ventilacin adecuada. Para ello, se debe realizar una buena ventilacin local y se
debe disponer de un buen sistema de extraccin general.
Lmite explosividad inferior: 3% volumen.
Proteccin respiratoria
Evitar la inhalacin de vapores.
Usar mascarilla de carbn activado.
Proteccin de las manos y la piel
Instalar duchas de emergencia en las proximidades de la zona de utilizacin.
El uso de cremas protectoras puede ayudar a proteger las reas expuestas de la piel.
No debern aplicarse cremas protectoras una vez se ha producido la exposicin.
Usar guantes protectores de material adecuado.
Proteccin de los ojos
Instalar fuentes oculares de emergencia en las proximidades de la zona de utilizacin.
Usar gafas de seguridad adecuados.
Proteccin corporal
Ropa protectora.
No usar guantes ni delantal.
Lavar la ropa de trabajo contaminada antes de volverla a utilizar.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto
Estado Fsico
Color
Olor

Pasta
Amarillo crema
Caracterstico

Datos significativos para la seguridad

Viscosidad
Peso Especfico
Solubilidad en agua (estireno)
Temperatura de ebullicin
Temperatura de inflamacin
Temperatura autoignicin
Presin de vapor

7500000 cps 20C Brookfield

1.90 g/cc a 20C
310 mg/l
77.1C a 760 mmHg
32C
484.2C
12.5 mmHg a 20C

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad
Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulacin.
Materias que deben evitarse / reacciones peligrosas
Posibles reacciones peligrosas con:
Agentes oxidantes
cidos
lcalis
Perxidos

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 5/7

Descomposicin trmica y productos de descomposicin peligrosos

Como consecuencia de la descomposicin trmica, pueden formarse productos peligrosos.

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS

No se dispone de datos toxicolgicos experimentales del preparado como tal.

Industria

Efectos Toxicolgicos
La exposicin a concentraciones de vapores de disolvente por encima del lmite de exposicin
ocupacional establecido, puede producir efectos adversos para la salud, tales como efectos
adversos en los riones, hgado y sistema nervioso central. Entre los sntomas cabe citar: dolor
de cabeza, vrtigo, fatiga, debilidad muscular, somnolencia y en casos extremos, prdida de
conciencia. Su ingestin puede producir los siguientes efectos: irritacin de garganta, dolor
abdominal, somnolencia, nuseas, vmitos y diarrea; otros efectos pueden ser iguales a los
descritos en la exposicin a los vapores.
Experiencia sobre personas
Contacto con la piel
El contacto repetido o prolongado con los disolventes del preparado, puede provocar la
eliminacin de la grasa natural de la piel, dando como resultado dermatitis de contacto no
alrgica y absorcin a travs de la piel.
Contacto con los ojos
Las salpicaduras en los ojos pueden causar irritacin y daos reversibles.
Inhalacin
Irritacin de la mucosa o aparato respiratorio.
Ingestin
Puede producir irritacin de la garganta, dolor abdominal, somnolencia, nuseas, vmitos y
diarrea.

Dosis y concentraciones letales de los componentes individuales:

Estireno

DL50 Oral
mg/kg
5000 Rata

DL50 Cutnea
mg/kg
>2000 conejo

CL50 Inhalacin
3
mg/m 4 horas
11800 Rata

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

Indicaciones adicionales
Evitar la penetracin en el terreno.
No se debe permitir que el producto pase a desages, alcantarillas ni a cursos de agua.
Emisiones a la atmsfera: evitar la emisin de disolventes a la atmsfera.
VOC Mximo (para producto listo al uso)
Hidrocarburos alifticos
Hidrocarburos aromticos

247 g/l ASTM D-3960

0.2% peso
11.7% peso

Ecotoxicidad
No se dispone de datos ecotoxicolgicos experimentales del preparado como tal.
Datos ecotoxicolgicos de componentes individuales:
Componentes
individuales
Estireno

CL50
mg/l 96 horas

CE50
mg/l 48 horas

CI50
mg/l 72 horas

9.0 peces

4.7 Dafnia

1.4 Algas

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 6/7

Mobilidad
t vida = 3 horas

Industria

Persistencia y Degradacin
En el agua: Fcilmente biodegradable: 71% despus de 28 das
En el aire: t vida = 2.5 horas
Potencial de Bioacumulacin
Log Pow = 2.82
FBC < 100

13. ELIMINACIN DE RESIDUOS

Producto
Recomendaciones
Tomar todas las medidas que sean necesarias para evitar al mximo la produccin de
residuos.
Analizar posibles mtodos de revalorizacin o reciclado.
No verter en desages o en el medio ambiente.
Elimnese en un lugar autorizado para el almacenamiento de residuos.
Los residuos deben manipularse y eliminase de acuerdo con las legislaciones local/nacional
vigentes.
Para control de exposicin y medidas de proteccin individual, ver captulo 8.

Envases / embalajes sin limpiar

Recomendaciones
Los envases vacos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones
local/nacional vigentes.
Procedimientos de neutralizacin o destruccin del producto
Incineracin controlada en plantas especiales de residuos qumicos, pero de acuerdo con
las reglamentaciones locales.

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR / RID
Informacin Complementaria
Mercanca no regulada
IMO / IMDG
Informacin Complementaria
Mercanca no regulada
IATA / ICAO
Informacin Complementaria
Mercanca no regulada

15. DISPOSICIONES DE CARCTER LEGAL

Etiqueta CE: Xn
El producto es inflamable y nocivo segn 67/548/CEE 2001/59/CEE y 1999/45/CE
2001/60/CE
Informacin de COV:
Contiene COV Mx. 49 g/L

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe

Hoja de Seguridad no sujeta a control de actualizacin

Edicin N4

Industria

Frases R
10

Inflamable

20

Nocivo por inhalacin

36/38

Irrita los ojos y la piel

Frases S
2
26
51

Revisin : 20/05/14
Impresin : 20/05/14
Sika Masilla Poliester, 7/7

Mantngase fuera del alcance de los nios

En caso de contacto con los ojos, lvese
abundantemente con agua y acdase a un mdico
sese nicamente en lugares bien ventilados

inmediata

Componentes Peligrosos
Ninguno en porcentaje igual o superior al lmite para el hombre
Tipo de Envase
Segn las disposiciones vigentes

16. OTRAS INFORMACIONES

Uso
nicamente para uso profesional
En caso de emergencia recomendamos llamar a:
Alo EsSalud :
Central de Emergencias de los Bomberos:

472 2300 y/o 0801-10200

116 y/o 2220222

La presente Edicin anula y reemplaza la Edicin N3

la misma que deber ser destruida

Advertencia:
La informacin contenida en esta Hoja de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su
publicacin. Quedan excluidas todas las garantas. Se aplicarn nuestras Clusulas Generales de Contratacin para la
Venta de Productos de Sika Per S.A. Por favor, consulte la Hoja Tcnica del producto antes de su utilizacin. Los
usuarios deben remitirse a la ltima edicin de las Hojas de Seguridad de los productos; cuyas copias se entregarn a
solicitud del interesado o a las que pueden acceder en Internet a travs de nuestra pgina web www.sika.com.pe

Aprobado por: GMS

Sika Per S.A., Centro Industrial Las Praderas de Lurin s/n Mz B Lotes 5 y 6 - Lurin
Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070/ Web: www.sika.com.pe