3 ans de prison contre

des activistes de Daesh

l BOUIRA

Un tat
est parvenu
reconqurir
ses territoires
PAGE 6

l Dr HALET ET LE DERNIER REMANIEMENT

DE LEXCUTIF DU FFS :

Une purge
qui stendra
et slargira

l Lui qui lavait prdite bien

avant la dcision de sa radiation
des rangs du FFS, Rachid Halet
estime que la purge que
constitue le dernier remaniement
du secrtariat national du parti
est inscrite dans la dure puisque
devant, selon lui, stendre et
slargir bas bruit et de faon
souterraine.

Les prix
repartent
la hausse

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l LAMAMRA PROPOS DALEP :

PAGE 5

Hanoune dsigne
ses cibles
l KHELIL, BOUDIAF, HADDAD

l Les toutes dernires sorties publiques de lex-ministre de lEnergie et des Mines,

Chakib Khelil, sont loin dagrer la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs,
qui les qualifie de provocations qui doivent cesser.
PAGE 3

PAGE 3

l Les prix des produits de grande

consommation ont globalement augment.
Des augmentations injustifies qui seront
dailleurs, au grand dam des consommateurs,
suivies par celles prvues par la loi de finances
(LF) 2017, notamment celle de la TVA.

PAGE 4

Reprise de la vaccination
avec lancienne formule

Photos : DR

l PRODUITS DE CONSOMMATION DE BASE

l SUITE LCHEC DE PENTAVALENT

l LInstitut Pasteur dAlgrie na pas trouv de nouveaux fournisseurs pour lacquisition du vaccin
Pentavalent. Les dlais admis pour les sances de rattrapage ayant t atteints, la piste du vaccin cinq valences
combines introduit en avril est abandonne, pour le moment. Le ministre de la Sant vient dannoncer
le retour lancienne formule de vaccination, Tetra- HIB, et la reprise de la vaccination partir de demain.

PAGE 5

LUNDI 19 DCEMBRE 2016 - 19 RABIE AL AWAL 1438 - N 7977 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

DIGOUTAGE

La vrit
de Ghoul
Par Arris Touffan

Jai lu avec beaucoup dintrt ces

paroles trs inspires dAmar Ghoul,
et comment ne pas en tre convaincu
tout de go : Lpoque des coups
dEtat militaires est rvolue. La dmocratie ne se construit pas par les
chars. Ni par la rue et lanarchie. Il a
profondment raison, l'Amar Ghoul.
Personne ne songerait le contredire.
Exit donc les putschs militaires. Exit
les chars. Et tout le reste. C'est plus
simple de nos jours. Nous sommes
aujourdhui dans une poque o la
dmocratie se construit coups
des journalistes qui meurent en cabane suite une grve de la faim.
A.T.
digoutagesoir@yahoo.fr

Le rveil de Mohamed Assa

Soirperiscoop@yahoo.fr

Lundi 19 dcembre 2016 - Page 2

Aprs ses collgues du commerce et de la sant, le ministre des Affaires relireligieuses vient dtre rveill par le scandale RHB en dclarant que les promopromoteurs de ce produit navaient pas le droit de recourir lIslam ou ses
valeurs pour la dnomination de leur produit. Le hic est que les services
de Mohamed Assa semblent ne pas avoir remarqu la rcenrcente spectaculaire prolifration de magasins portant le
label Ettib Ennabaoui (littralement mdecine du
Prophte) et qui proposent des produits imports
dArabie Saoudite, essentiellement.

Interrogation

Les tablissements du cycle

secondaire ont t destinataires
dune circulaire comportant des
recommandations des nouveaux
prototypes des sujets dexamens
des classes de terminale. Les
enseignants se demandent,
cependant, si lannulation du
nouveau calendrier des examens
rend caduque cette nouvelle circulaire. Sachant quun modle de
sujet pour une preuve, qui, initialement, devait durer 2 heures de
temps, ne peut pas tre le mme
pour une preuve de 4 heures.

Des travaux qui sternisent

Les services de la Wilaya dAlger devraient se

pencher sur le dossier des travaux de ravalement de certains immeubles de la
capitale. En effet, certains
travaux durent depuis
des mois, alors que les
normes voudraient quils
soient excuts dans des
dlais trs courts.Il semble
bien que les entreprises
qui ont t choisies
manquent cruellement de qualification.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le Prsident Bouteflika

va procder un remaniement du gouvernement
avant les prochaines lgislatives ?
OUI

NON

Sans opinion

Estimez-vous que les migrants subsahariens en Algrie

sont, effectivement, victimes de maltraitance ?
OUI :
45,2%

Rsultat sondage

NON :
50,5%

S.OPINION :
4,3%

Les migrants face au racisme algrien !

SO
OI T D I T E N
N P
PA S S A
AN T
T

l est des jours comme a o lorsque lon

parcourt quelques-unes des normits
profres par une personnalit de haut
rang, on est vite tent de mettre les mots
choisis par elle, pour expliquer son comportement inqualifiable, sur le compte
dune volont suprieure de lui faire
prendre en charge lexcution dune dcision pas lgante faire entendre et encore moins assumer. Se soumettre aux
ordres stricts demployeurs peut se comprendre, dans le cas o ces derniers ne
mettent pas en pril notre intgrit morale.
Qui se souvient avoir entendu, il y a
quelques annes, une chanteuse passe

du hawzi au ra clamer, en mordant ses

doigts, pour illustrer le propos, quelle le
faisait pour le pain ? Sauf que l, il sagit
dun avocat engag, de surcrot dans la
dfense des droits humains ! Comment
garder son calme quand on entend un
Farouk Ksentini, cens dfendre leur prsence sur le sol algrien, accuser les
migrants de propager le virus du sida travers le pays ? Ce que le prsident de la
Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de
lhomme ne sait probablement pas, cest
qu force de vouloir justifier linjustifiable,
cest la rputation de tout un pays qui

devient effroyable. Parce quau lieu de

sengager enquter sur les svices dont
les Subsahariens, dgags violemment,
disent avoir t victimes lors de leur reconduite la frontire, le voil quil les accuse
de propager le VIh et denfreindre les lois
sur la mendicit que lon na jamais vu
appliquer aux Algriens. Jai cout, sur
une radio internationale, Ali Bensad, un
minent professeur- chercheur, contraint
dexiler son savoir pour ne pas mourir,
expliquer, parce que les migrations maghrbine et africaine relvent prcisment de
sa spcialit et aussi dautres observateurs
avertis, que le comportement dAlger est

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

le reflet dun raidissement politique qui

cache la peur dune dstabilisation.
Jaimerais pouvoir refuser, alors je le dis,
que lon parle en mon nom de faon aussi
sordide. Et je ne doute pas un seul instant
que bien dautres parmi nous ne boxent
pas dans la mme catgorie.
M.B.

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Hanoune dsigne ses cibles

Les toutes dernires sorties publiques de lex-ministre

de lEnergie et des Mines, Chakib Khelil, sont loin dagrer
la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, qui les
qualifie de provocations qui doivent cesser.
Mohamed Kebci - Alger (Le
Soir) - A quel titre anime-t-il ses
confrences ? Qui en est lorganisateur ? Qui lui donne les autorisations dans des endroits, les universits o ce genre dactivits
sont pourtant interdites depuis
une anne par le ministre de
lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique ? sest, en
effet, interroge, hier, Louisa
Hanoune louverture dune
runion du bureau politique du
parti, la dernire de lanne en
cours.
Un activisme quelle qualifiera
de provocation de la part dun
individu qui est impliqu dans des
affaires de corruption et qui ose
proposer lEtat de se dpartir de
sa politique sociale et de recourir

lendettement
extrieur.
Exactement comme il la fait pour
lArgentine, pays que cet expert
du FMI a dtruit par sa politique
criminelle dendettement extrieur
et de rajustement structurel.
Cette provocation doit, selon
Hanoune, cesser car la place de
ce expert destructeur est devant
les juges pour rpondre des accu-

sations de corruption qui psent

sur lui et pas devant les tudiants
dans les universits.
Et de lui assner le coup de
grce : Honte vous, vous qui
venez vous rfugier chez vous,
dans votre pays alors que vous
tes demand ailleurs, accus
que vous tes dans des affaires
de corruption dont celle de
Sonatrach et sans que notre justice intervienne. Et lautre cible de
la patronne du PT est un ministre
en exercice, celui de la Sant, de
la Population et de la Rforme
hospitalire. Et le scandale du
fameux complment alimentaire
RHB est tout indiqu pour
Hanoune leffet de sen prendre
vertement Abdelmalek Boudiaf
quelle accuse davoir transgress les lois et les rglements en
accompagnant ce pseudo-inventeur quil affirme connatre depuis
2005. Et la secrtaire gnrale
du PT de voir dans cette affaire
qui confirme, selon elle, le dlitement de lEtat, la connexion de
la maffia et des institutions de la
Rpublique. Exigeant que toute
la lumire soit faite sur cette

grave affaire quelle qualifie de

crime pour en situer toutes les
responsabilits, Hanoune en
appellera au prsident de la
Rpublique pour intervenir, estimant quil y va de la sant
publique, faisant part, dans ce
sillage, de trois cas de dcs
enregistrs Blida parmi des
diabtiques qui ont pris ce complment alimentaire de tous les
scandales.
Mais pas que ce grief que
Hanoune retient contre Boudiaf
puisquelle laccuse ouvertement
davoir concd un patron des
travaux publics qui ne connat rien
la sant, lexclusivit dimportation des quipements de radiothrapie, obligeant, dans ce sillage,
une agence publique mettre les
cls sous le paillasson. Avec,
cerise sur le gteau, fera-t-elle
remarquer, un contournement
judicieux de la fameuse loi du
51/49% lie aux investissements
avec des trangers, puisque le
patron comptabilise, selon elle,
les 51% de lEtat et les 49% au
nom de deux multinationales dont
il se fait lintermdiaire.
Exigeant une enqute ce
sujet, la secrtaire gnrale du
PT ritrera le retrait pur et simple
du projet de loi sur la sant qui

Photo : Samir Sid

KHELIL, BOUDIAF, HADDAD

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Louisa Hanoune, SG du PT.

tait claire pour nous depuis la fin

de 2014 : lmergence dune oligarchie comme une force violente
et prdatrice qui a mis en place un
Etat parallle. Cest une expression dune extrme violence de la
caporalisation de lEtat par loligarchie. Et dappeler le prsident de la Rpublique des
mesures la hauteur de lincident qui est inacceptable dun
point de vue patriotique et ne peut
tre considr comme un vnement marginal.
M. K.

consacre, selon elle, la dislocation du secteur public au profit de

celui priv. Et puis, renchrira-telle, un ministre qui fait la promotion et encourage un charlatan
ne peut prsenter une loi qui
concerne le systme de sant ou
lgifrer dans le secteur.
Revenant sur le fameux incident ayant maill la crmonie
douverture du Forum africain
daffaires et dinvestissements, au
dbut du mois en cours, la secrtaire gnrale du PT estime quil
lve le voile sur une ralit qui

Une purge qui stendra et slargira

Dr HALET ET LE DERNIER REMANIEMENT DE LEXCUTIF DU FFS :

Et au-del du fond de ce
remue-mnage dans lexcutif du
FFS, celui qui se considre encore membre de linstance prsidentielle du doyen des partis de lopposition na pas pour autant nglig la forme dont ont us, selon lui,
les putschistes qui ont agi au
mpris des rgles les plus lmentaires, des protocoles, de
lthique et du fonctionnement
rgulier du parti.
Et daller droit au but, citant Ali
Laskri, qui, au nom de linstance
parallle, comme il qualifie
dsormais linstance prsidentielle, a fait preuve dune arrogance
sans pareille, pour annoncer luimme le nouveau secrtariat,
crit, en effet, Dr Halet dans un
communiqu rendu public, hier.
Un secrtariat cens tre
nomm par le premier secrtaire
en concertation avec linstance
prsidentielle, fera-t-il remarquer, y voyant dans cette manire
dagir de linstance parallle, une
volont doffenser, dhumilier et de
dompter un responsable avec qui
il a eu un lourd contentieux.
Mais pas que cette lecture
puisque le dput de Tizi-Ouzou
soutient que ce procd singulier
rvle le poids rel du premier
secrtaire dans la direction reprofile puisque la ralit, expliquera-t-il, cest que les putschistes
ont rintgr dans le noyau dur
leurs partisans et courtisans.
Un premier secrtaire que lon
disait pourtant, un certain
moment, dans lil du cyclone,

avant de compltement abdiquer

sur ses comptences et ses prrogatives statutaires et capituler
sans condition devant la bande
des trois.
Pour D r Halet, Abdelmalek
Bouchafa a trahi tous les secrtaires nationaux notamment ceux
issus de sa fdration de
Constantine dont il est le premier
responsable, qui lui avaient
apport leur concours, sinscrivant
dans une logique de soumission
complte pour des motifs que les
militants ont du mal comprendre.
Et de mettre le doigt sur un
aspect qui semble avoir, selon Dr
Halet, chapp lactuelle direction du parti : Limpact ngatif de
cette purge sur les futures cam-

Photo : DR

Lui qui lavait prdite bien avant la dcision de sa radiation des rangs du FFS, Rachid Halet estime que la purge
que constitue le dernier remaniement du secrtariat national du parti est inscrite dans la dure puisque se devant,
selon lui, stendre et slargir bas bruit et de faon
souterraine.

Dr Rachid Halet.

pagnes lectorales, mais surtout

sur limplantation et le dveloppement du parti, estimant que la
conqute de lEst du pays, du Sud
et de lOuest est durablement
compromise en ce sens que,
expliquera-t-il, cette purge constitue un signe trs ngatif en
direction des wilayas de lintrieur.

Les putschistes ayant brillamment

cass llan et la vocation nationale du FFS et ils lont ghettos de
nouveau dans le rduit kabyle.
Et celui qui est considr
comme la tte pensante du FFS
post Hocine At-Ahmed, de percer
le mystre de cette stratgie travers laquelle, suggre-t-il, les

putschistes nauraient plus besoin

dune base militante et dune
implantation nationale effective, le
contrle de lappareil et du sigle
leur suffirait amplement.
Une base dont ladhsion
leurs initiatives sataniques continue de leur faire dfaut, fera-t-il
remarquer, estimant, donc, que la
partie nest pas encore gagne
pour eux.
Pour le vieux militant et cadre
du FFS, le secrtariat actuel du
parti porte la marque dun dsquilibre grave et ne rpond pas
aux besoins de la situation politique actuelle, ce qui, paradoxalement, peut constituer le but
recherch pour atteindre les
objectifs rels quils visent, c'est-dire le rapprochement avec certains segments du pouvoir
auquel cas, avertira Halet, il y a
trs peu de chances que la direction dans son architecture actuelle
puisse mener le FFS gagner des
lections.
M. K.

Vos propos sont dgradants envers la femme

LE RCD RPOND MOUNIA MESLEM SI AMER :

Le RCD rplique la ministre de la

Solidarit, de la Famille et de la
Condition de la femme qui, rcemment, invitait les femmes algriennes, cadres dEtat notamment, sil
tait ncessaire, cder une partie ou
lintgralit de leurs salaires la
Trsorerie de lEtat puisquelles sont
maries et ainsi aider lEtat dans la
crise financire du pays.
Pour les femmes dmocrates du RCD, laile
fminine du parti, ces dclarations tmoignent
du peu de considration rserve plus de la

moiti de la population algrienne par le gouvernement actuel.

Des propos dgradants envers la femme
de la part dune ministre de la Rpublique qui
contrastent avec les verbiages pompeux des
officiels quant une suppose volont de promouvoir la place de la femme dans les institutions et confirment que la question de la promotion de la femme reste un simple fairevaloir crit ladite organisation dans un communiqu sanctionnant une runion de son
bureau excutif, samedi.
Une telle drive ne peut tre mise sur le
compte dun simple drapage, estiment, en
outre, les femmes dmocrates du RCD qui

considrent, par ailleurs, quen ralit, les

demi-mesures sont luvre des pouvoirs politiques qui naviguent vue et que la leve
slective et partielle des rserves sur la
Convention internationale sur llimination de
toutes les formes de discrimination lgard
des femmes (CEDAW), ratifie par lAlgrie en
janvier 1996, illustrent parfaitement lutilisation
de la question de lmancipation de la femme
tantt pour lobtention de cautions dmocratiques vis--vis de ltranger tantt pour des
considrations internes sagissant des concessions faites aux lobbies les plus rtrogrades.
M. K.

Le Soir
dAlgrie

Les prix repartent la hausse

Actualit

Les prix des produits de grande consommation ont globalement augment. Des augmentations injustifies qui
seront dailleurs, au grand dam des consommateurs, suivies par celles prvues par la loi de finances (LF) 2017
notamment celle de la TVA.
Rym Nasri - Alger (Le Soir) Les produits de consommation de
base sont aujourd'hui, bien plus
menaants pour notre porte-monnaie. Les fluctuations trs rapides
et volatiles de leurs prix deviennent justement de plus en plus
inquitantes.
En effet, les prix de ces produits
enregistrent des augmentations
depuis dj quelques jours. Eux qui
ont dj connu pour la plupart, une
premire hausse durant lanne 2016.
Presque gnralise, cette hausse

de prix est paradoxalement injustifie. Les grossistes remettent ces

augmentations aux producteurs,
tente de justifier Nabil, jeune vendeur
dans une suprette, au quartier dit
les Groupes Sidi Mhamed, Alger.
Le prix du paquet de caf a augment de 10 dinars et le kilo de
sucre de 5 dinars. Certaines ptes
ont augment de 5 dinars le paquet
et les biscuits de 10 50 dinars,
selon les marques. Les fromages
ont pris 10 20 dinars de plus. Les
diffrentes conserves notamment le

thon et les confitures ont galement

suivi la tendance.
Ct boissons, les sodas ont
connu une hausse au minimum de 10
dinars. Une augmentation, prcise le
jeune vendeur, qui varie selon les
marques. Idem pour les jus. Mme
leau minrale na pas t pargne.
Le prix du fardeau de six bouteilles a
enregistr une hausse de 10 dinars.
Les lgumes secs ont t galement touchs par cette fivre. Les
haricots blancs sont passs de 120
130 dinars le kilo et les lentilles de
240 260 dinars. Quant aux pois
chiches, leur prix a carrment prix
des ailes. En passant de 170 350
dinars le kilo, il a plus que doubl.
Les produits dtergents connaissent eux aussi, une hausse de 5 10
dinars. Une longue quation dont le

Les citoyens payeront plus cher la plupart des produits.

consommateur reste le seul perdant.
Dsormais, il ne saura plus o donner de la tte puisque dautres augmentations lattendent ds janvier
prochain. Le transport et les services

Sonatrach renforce son outil de raffinage

et lance un nouveau projet ptrochimique
NERGIE

Les deux contrats dtude et dassistance technique, signs hier par

Sonatrach, respectivement avec lespagnole Tcnicas Reunidas et la filiale
franaise de la multinationale britannique Amec Foster Wheeler, marquent
le lancement des derniers projets inscrits dans le programme de ses activits aval pour la priode 2016-2020.

Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - La compagnie

nationale Sonatrach a attribu, hier, lentreprise
espagnole Tcnicas Reunidas un contrat pour
les tudes dingnierie et mission PMC
(Procurement and Construction Managment,
Ndlr) pour les projets dhydrocraquage du fuel-oil
et des excdents de naphta de la raffinerie de
Skikda. Et un autre la filiale franaise de la multinationale britannique Amec Foster Wheeler
pour les prestations dingnierie de base (Frontend engineering design, Ndlr) pour le projet
ptrochimique de production du Methyl Tert-Butyl
Ether (MTBE) dArzew.
Le premier contrat, dun dlai de 34 mois, est
dun montant total de 23 millions deuros dont 5,6
millions deuros en forfait pour lengineering de
base et de slection des Engineering,

Procurement, Construction and Commissioning

(EPCC)
(Ingnierie,
approvisionnement,
construction et mise en service, Ndlr) et 9,9 millions deuros et 88,3 millions de DA pour les activits PMC. Les units prvues dans le cadre de
ce projet devraient produire 3,2 millions de
tonnes de gasoil partir des 4,6 millions de
tonnes de fuel-oil et 3,5 millions de tonnes dessence sans plomb partir des 4 millions des
excdents de naphta de la raffinerie de Skikda.
Le second contrat, dun dlai de 18 mois, est
dun montant de 5,2 millions deuros. Sonatrach
compte travers lunit de MTBE, un composant
qui amliore lindice doctane des essences (indice qui mesure la rsistance des carburants, Ndlr)
pour les besoins de ses raffineries, Sonatrach
en importe chaque anne 200 000 tonnes pour
160 180 millions de dollars . Cette unit traitera 75 000 tonnes/an de mthanol et 150 000
tonnes/an de butane. Selon le planning prvisionnel, elle devrait tre mise en service dici
2020. Nous comptons sur lengagement de nos
partenaires Amec Foster Wheeler et Tcnicas
Reunidas pour la ralisation de ces projets, dans
les meilleures conditions de qualit et de dlais,
a dclar le P-dg de Sonatrach, Amine Mazouzi,
dans son allocution prononce lors de la crmonie de signature des contrats, organise au sige

de Sonatrach Hydra. Il convient de noter dans

ce contexte que les deux entreprises attributaires
des deux contrats ont t choisies au bout dun
processus de slection lanc par la division des
activits aval de la Sonatrach. Ce sont des
majors dans leur domaine, a estim Amine
Mazouzi. Tcnicas Reunidas a dcroch le
contrat dans une comptition opposant neuf
entreprises : Petrofac (Royaume-Uni), Technip
(France), Fluor (Etats-Unis), Technimont (Italie),
Eil (Inde), Amec Wheeler Foster France,
Thyssenkrupp (Allemagne). La comptition pour
le second contrat a mis aux prises Technimont et
Tcnicas Reunidas.
Les reprsentants des entreprises attributaires lors de la crmonie de signature des
contrats, lItalien Giuseppe Zuccaro, P-dg de
Amec Wheeler Foster France, et lEspagnol
Manuel Alabart Fernandez-Cavada, vice-prsident de Tcnicas Reunidas International, se sont
ainsi engags honorer leurs engagements.
Nous largissons travers ce nouveau contrat
en Algrie nos activits, limites jusque-l
lamont, laval, a indiqu Manuel Cavada. Le
plus important pour nous est dtre la hauteur
de cette confiance qua mise Sonatrach en nous,
a conclu Giuseppe Zuccaro.
L. H.

DESTIN AUX OPRATEURS CONOMIQUES RELEVANT

DE LA DIRECTION DES GRANDES ENTREPRISES

Lancement officiel du systme de tldclaration fiscale

Le ministre des Finances, Hadji Baba Ammi, a prsid, hier, son dpartement, la crmonie de lancement
officiel du systme de la tldclaration et le tlpaiement, destin aux grandes entreprises.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - Ce portail de tlprocdure
offre des services de dclaration
fiscale, le paiement des impts et
taxes distance au profit des oprateurs conomiques relevant de la
Direction des grandes entreprises
(DGE).
Selon M. Baba Ammi, cette
dmarche nouvelle entre dans le
cadre du programme daction du
gouvernement et intervient dans
une conjoncture conomique particulire caractrise par une baisse
des ressources ptrolires et qui
impose au pays de se doter de
mcanismes mme de contribuer
efficacement la mise en uvre de
nouveaux modles de croissance
conomique en dehors des hydrocarbures.
Pour rpondre cet impratif, la
mission essentielle qui choit au
ministre des Finances, selon son

premier responsable, est de prparer un environnement propice par la

mise en place des fondements de
lconomie numrique visant
dynamiser davantage linvestissement national pourvoyeur demplois
durables et crateur de richesses.
Dans ce sillage, a indiqu M. Baba
Ammi, linstallation sous lautorit
du ministre charg de lEconomie
numrique dun comit ad hoc
charg de produire le projet de
mise en place dun systme dinformation intgr au
profit du ministre des Finances, ainsi que le lancement du e-paiement sont autant
de facteurs qui tmoignent aussi de
notre volont daller de lavant dans
lappropriation des technologies
axes sur le numrique.
Dans ce cadre, le ministre a rappel que ladministration fiscale a
lanc un vaste programme de
modernisation dans lequel une

refonte complte de sa structure et

de son mode de fonctionnement
est projete.
La mesure de la tlprocdure et
celle de la tldclaration sont destines faciliter et simplifier le
devoir fiscal, a indiqu Baba Ammi
qui relve que cette dmarche
ncessite aussi de travailler en partenariat pour un accs simple des
oprateurs relevant de la DGE et la
contractualisation de ces relations
dans lobjectif dune meilleure prise
en charge des besoins exprims,
mais aussi une volution significative du rle de ladministration fiscale.
Cest pourquoi, ajoute le
ministre, cette nouvelle dmarche
place le contribuable au centre de
ladministration lectronique tradui-

Photo : DR

PRODUITS DE CONSOMMATION DE BASE

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

sant ainsi toute lefficacit et la fiabilit de la dclaration et du paiement distance et qui seront gnraliss prochainement et progressivement aux autres segments de la
population fiscale (petits et moyens
contribuables) travers lexprience de cette action auprs des
grandes entreprises. A noter que
quatre grandes entreprises sur les
270 relevant de la DGE ont effectu, ds hier, et avec succs, leurs
tldclarations, en loccurrence la
SPA Air Algrie, la Socit dautomatisation des transactions interbancaires et montiques (Satim), la
Sonatrach (direction des affaires
sociales) et la compagnie dassurance prive Alliances assurances.
Y. D.

Augmentation de 6% des recettes fiscales

Le ministre des Finances a annonc hier que la fiscalit ordinaire a

augment de 6%, soit environ 1 600 millions de DA fin septembre et ce,
en comparaison avec lexercice 2016 la mme priode.
Cela tout en prvoyant que ce taux passe environ 11% dici la fin
de lanne en cours.
Y. D.

seront eux aussi, certainement touchs. Sans pour autant oublier laugmentation de la TVA, prvue dans la
LF 2017, qui passera de 17% 19%.
Ry. N.

LE DG DALGRIE POSTE
LA ANNONC HIER

Une plateforme
commune pour
les banques et
la Poste pour
trs bientt

Le DG dAlgrie Poste,
Abdennacer Sayeh, a indiqu
hier au forum dEl Moudjahid
que son institution travaille
actuellement avec lAssociation
professionnelle des banques et
des tablissements financiers
(Abef) pour mutualiser leurs
plateformes.
Naouel Boukir - Alger (Le Soir) Selon lui, une plateforme commune
pour les banques et la poste sera trs
bientt active. Cette opration vient
donner suite au lancement de la carte
lectronique Edahabia dAlgrie Poste
pour rendre plus effectif le-paiement
auprs des attributaires de compte CCP.
En effet, 5 millions de ces cartes
seront prtes avant la fin du mois en
cours dans un premier temps avant den
produire 10 autres millions au premier trimestre 2017. A. Sayeh reprend les propos de sa responsable hirarchique,
Houda-Imane Feraoun, au sujet des
retombes positives de la gnralisation
de cette carte et de la banalisation de lepaiement. Effectivement, la ministre de
la Poste et des Technologies de linformation et de la communication a prcdemment annonc que la promotion de
le-paiement travers Edahabia rduira
sensiblement les chanes dattente ponctuelles, notamment les jours des ftes ou
de virements des salaires de la Fonction
publique. Surtout que cette carte permet
de retirer jusqu 50 000 DA au niveau
des guichets automatiques bancaires
(GAB). Toutefois, largument que les
deux responsables veulent le plus mettre
en avant est celui dliminer dfinitivement les problmes de liquidits, les
pnuries de monnaie fiduciaire et de la
petite monnaie particulirement.
Par ailleurs, considrant que le
courrier est le point noir dAlgrie
Poste, son DG a dclar quune application de tracemail sera prochainement
oprationnelle. Selon lui, celle-ci solutionnera labsence de traabilit qui
caractrise aujourdhui lacheminement
du courrier. Que ce soit au niveau national ou international, les agents de la
poste ou ses clients pourront suivre litinraire que prend leur courrier ainsi que
le dlai de sa rception, a-t-il expliqu. Et
ce, via une plateforme sur internet en y
insrant le code barre de son courrier ou
son identifiant.
N. B.

3 ans de prison contre des activistes de Daesh

Actualit

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

BOUIRA

Laffaire remonte janvier 2016

lorsque les services de scurit, agissant sur des renseignements fiables,
ont fini par arrter An Bessem un
certain B. S., n en 1996, identifi
travers sa page Facebook dans
laquelle il faisait lapologie du terrorisme et de Daesh et tait en contact
permanent avec des activistes islamistes connus mondialement comme
Abou Oussama Al Ansari, Abou
Ghorab Al Djazairi mais surtout Ammi
Tahar Al Milidji, un extrmiste tunisien
connu des services tunisiens come
lun des principaux soutiens Daesh
et leur principal recruteur dans la

rgion du Maghreb. Lors de la saisie

de son portable et de son micro-ordinateur et lexploitation des donnes
contenues dans sa page Facebook,
ainsi que les aveux du prvenu, il a
t procd larrestation de deux
autres personnes faisant partie dun
rseau constituant une cellule dormante de Daesh en Algrie prte
passer laction tout moment. Les
deux complices ont t leur tour
arrts ; lun un certain Zakaria, natif
dOuled Yaiche Blida, n en 1996 et
lautre, n El Afroun dans la mme
wilaya de Blida et rpondant aux initiales de C. K. Lors de leur interroga-

Photos : DR

Trois activistes qui faisaient partie dune cellule dormante de soutien Daesh en Algrie, dmantele par les
services de scurit au dbut de lanne en cours, ont t
condamns hier par la cour de Bouira dans sa session criminelle 3 ans de prison ferme et 50 millions de centimes
damende.

Tribunal de Bouira.
toire, les trois complices ont avou
avoir projet dexploser les ambassades des Etats-Unis dAmrique et
de la France Alger, ainsi que les
siges de deux quotidiens nationaux
EnNahar et Ecchourouk.
Ce dimanche, lors du procs, les
trois prvenus prsents au box des
accuss ont vainement essay de

nier les faits retenus contre eux et

surtout revenir sur leurs premires
dclarations et leurs aveux contenus
dans larrt de renvoi dans lequel les
trois reconnaissent leur penchant
pour le djihad et Daesh.
Pour leur part, les avocats des
trois prvenus se sont bass sur le
fait quaucun explosif ou autre produit

de cette nature na t retrouv lors

des perquisitions, et ont demand la
relaxe pour leurs clients. Sappuyant
sur les faits irrfutables contenus
dans leurs pages Facebook et les
post contenus dans la messagerie et
partags entre eux et le Tunisien El
Milidji, le procureur gnral, pour des
dlits dappartenance une organisation terroriste internationale, ainsi que
pour leur engagement avr pour
commettre des actes terroristes sur le
territoire national, a requis 20 ans de
rclusion criminelle pour chacun des
trois prvenus. Aprs dlibrations,
sur les quatre dlits pour lesquels ils
taient poursuivis, les jurs nont
retenu qu'un seul dlit savoir lapologie du terrorisme. Les trois prvenus ont t finalement condamns
des peines clmentes de trois ans de
prison ferme et 50 millions damende
pour chacun deux.
H. M.

Le procs se tiendra le 4 janvier

AFFAIRE CNAN-GROUP

Prvu pour le 23 du mois de novembre, le procs en appel se tiendra

finalement le 4 janvier prochain, a-t-on appris de source judiciaire. Cet
nime report a t dcid par le magistrat en charge du dossier suite
une autre requte introduite par la dfense. Cette dernire revendique la
prsence de tmoins dcharge.
Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Il sagit
du second renvoi dcid par le juge Belkharchi
et ce, la demande des avocats de la dfense.
Pour rappel, le procs de cette affaire qui
sest tenu au niveau du tribunal de Sidi
Mhamed et relevant du Ple judiciaire spcialis du Centre, a vu lex- P-dg du groupe
condamn cinq annes de prison ferme. Pour
le procs en appel, les avocats de la dfense
tenteront, a-t-on appris, de battre en brche
les diffrents chefs dinculpation retenus
contre les mis en cause et condamns par le
tribunal de premire instance des peines de

deux sis ans de prison avec sursis. Le tribunal de Sidi Mhamed avait prononc aprs une
mise en dlibr de laffaire qui a dur une
semaine, une peine de 6 ans de prison assortie
dune amende de 50 millions de dinars et un
mandat darrt international lencontre de
lhomme daffaires poursuivi dans le cadre de
laffaire Cnan, alors que lex-P-dg de la compagnie, Ali Boumbar, a t condamn 5 ans de
prison ferme assortis dune amende dun million de dinars, et son prdcesseur, Ali Koudil,
2 ans de prison ferme assortis dune amende
de 500 000 DA.

Une peine de 3 ans de prison ferme a t

retenue contre Kamel Bouabbs, et 2 ans de
prison ferme contre lancien prsident de la
SGP Gestramar, Mohamed Senoussi, et
Nasreddine Mansouri (ex-responsable de la
filiale IBC de la compagnie) assortis, respectivement, dune amende de 500 000 DA et 300
000 DA. La mme peine a t prononce
contre
Amour
Mohamed
Amokrane,
Abdelhamid Dera, Djamel Bouterfa, Mohamed
Mezach, et une amende de 300 000 DA ainsi
quune anne de sursis. Cinq prvenus ont, par
ailleurs, bnfici de la relaxe, alors que deux
autres, considrs comme tant en fuite, ont
t condamns des peines par dfaut. Il sagit
de lhomme daffaires saoudien Ghaith Rashad
Pharaon contre lequel le tribunal a prononc
une peine de 6 ans de prison ferme et une
amende de 50 millions de dinars, ainsi que

Mohamed Tahar Djoudi, condamn 2 ans de

prison ferme. Pour rappel, le procs de CnanGroup sest ouvert en 2015 mais il a t, ensuite, suspendu durant une anne et demie.
Pour un des avocats constitus dans cette
affaire, en loccurrence Me Brahimi, laffaire de
la Cnan soulve deux questions : la premire
est lie au dlit conomique, soit la gestion.
La seconde concerne le respect des liberts
individuelles travers la dtention provisoire.
Mon client a dj t inculp pour trafic dinfluence avant de bnficier dun non-lieu dans
le cadre de cette affaire. Il a t inculp pour
association de malfaiteurs avant de bnficier
dun non-lieu, puis pour dtournement avant de
bnficier, l aussi, de non-lieu, argumente
lavocat. Et dajouter : Du jamais vu durant ma
carrire davocat !
A. B.

tre de la Sant dans un communiqu. Ainsi, et compte tenu de la

recommandation du comit national dexperts de la vaccination de
procder aux sances de rattrapage avant la fin de ce mois de
dcembre, dlai qui, rappelle-t-on,
naffecte ni la rponse immunitaire
ni la protection des enfants ligibles cette vaccination, le ministre de la Sant a annonc la reprise de la vaccination partir de
demain avec le vaccin ttravalent
(DTC-HIb) associ au vaccin
monovalent HVB.
La Direction de la prvention du
ministre de la Sant qui rappelle
que le nouveau calendrier vaccinal
est maintenu, ds lors que les vnements graves observs nont
aucun rapport avec la nature de ce
calendrier, souligne que lorganisation des sances de rattrapage des
enfants par le vaccin ttravalent
associ au vaccin monovalent
devra se faire de manire organise et graduelle. Le ministre de la
Sant rappelle aussi que la vaccination demeure une priorit de
sant publique et que le programme largi de vaccination, du fait de
ladhsion de la population et des
professionnels de sant, permis
dliminer et/ou dradiquer la plupart des maladies transmissibles
prvalentes mortelles de lenfant.
S. A.

Le marchal libyen Khalifa Haftar effectue, depuis hier, sa premire visite officielle
en Algrie.
Au menu de son sjour dans le pays, plusieurs entrevues avec de hauts responsables de lEtat dont la toute premire avec
le ministre des Affaires maghrbines, de
lUnion africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel. Un entretien
qui a port exclusivement sur les dveloppements de la situation politico-scuritaire que
connat la Libye et les moyens mme dencourager le rtablissement rapide de la stabilit et de la scurit en Libye.
Messahel a saisi cette occasion pour rappeler les efforts que lAlgrie na cess de
dployer en vue dencourager les parties
libyennes atteindre un accord consensuel
pour le rglement de la crise en Libye.
Il a, pour ce faire, ritr la position
constante de lAlgrie en faveur de la solution politique au conflit en Libye, dans le
cadre de la mise en uvre de laccord politique conclu par les parties libyennes le 17
dcembre 2015, travers le dialogue inclusif
interlibyen et la rconciliation nationale,
seuls mme de prserver lunit et lintgrit territoriale de la Libye, sa souverainet et
sa cohsion nationale et de mettre ainsi fin
dfinitivement la crise qui affecte durement
le peuple frre libyen. Dans lagenda du
marchal Haftar, notamment, une entrevue
avec le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
R. N.

Reprise de la vaccination
avec lancienne formule
SUITE LCHEC DE PENTAVALENT

LInstitut
Pasteur
dAlgrie na pas trouv de
nouveaux
fournisseurs
pour lacquisition du vaccin Pentavalent. Les dlais
admis pour les sances de
rattrapage
ayant
t
atteints, la piste du vaccin
cinq valences combines introduit en avril est
abandonne,
pour
le
moment. Le ministre de la
Sant vient dannoncer le
retour lancienne formule
de vaccination, Tetra- HIB,
et la reprise de la vaccination partir de demain.

Salima Akkouche - Alger (Le

Soir) - Comme nous lavions dj
annonc, la formule combine
dans la vaccination des nourrissons gs de deux mois et plus est
abandonne.
Le dpartement de la sant
vient dannoncer officiellement le
retour lancienne formule de vaccination non combine introduite
depuis 2003 et nayant enregistr,
dailleurs, aucun incident. Le
Pentavalent, la nouvelle formule
introduite dans le nouveau calendrier de vaccination du mois davril
dernier, combinant cinq valences
protgeant contre la coqueluche, la

diphtrie, le ttanos, lhaemophilus

influenzae B et de lhpatite b, a
t retir depuis le mois de juillet
dernier suite au dcs de nourrissons. Lenqute qui devra dterminer le lien entre le vaccin et les
causes des dcs na toujours pas
rendu ses rsultats.
Sachant que conformment au
nouveau calendrier national de
vaccination, la premire dose de
Pentavalent est administre lge
de deux mois, suivie de deux
doses de rappel lge de quatre
mois et une nouvelle dose douze
mois.
La dcision de labandon du
Pentavalent, du moins momentanment, comme le souligne le
ministre de la Sant, a t prise
suite lincapacit de trouver un
nouveau fournisseur aprs la rsi-

liation du contrat avec le laboratoire

indien,
fournisseur
du
Pentavalent. Ils sont entre 4 5
fabricants de ce vaccin dans le
monde et ils taient trois soumissionnaires rpondre lappel
doffres de lInstitut Pasteur.
Parmi eux, un nouveau laboratoire indien a t retenu, lors dune
premire tape dvaluation avant
quil soit rejet. En rfrence aux
recommandations, en date du 15
octobre 2016, du comit national
dexperts de la vaccination relative
au recours un autre fournisseur
du vaccin Pentavalent, recommandations prises en vertu du principe
de prcaution dans lattente des
rsultats de lenqute judiciaire, la
consultation effectue par lInstitut
Pasteur dAlgrie sest avre
infructueuse, a soulign le minis-

Khalifa Haftar
en visite
en Algrie
CRISE LIBYENNE

Actualit

Il reste beaucoup faire mais nous

progressons dans la bonne voie

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Hier, le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres

et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
sest dit satisfait du droulement de la 4e dition du sminaire sur la paix et la scurit en Afrique, une rencontre
qui sera clture aujourdhui.
Amel Bentolba - Oran (Le Soir) Pour le ministre, le fait de se runir
tous les ans Oran est une indication
claire de la volont de lAfrique de travailler dvelopper des mthodes de
travail, des approches, des feuilles de
route afin de raliser, dit-il lobjectif
qui nous a t assign par nos chefs
dEtats. Il y a eu un sommet remarquable qui a dtermin le fait que nous
devions, en tant que groupe africain
dans toutes les instances internationales, nous runir en tant quagences
dexcution des dcisions de nos chefs
dEtats et de nos gouvernements.
Sagissant du Conseil de scurit,
le ministre prconise des solutions
africaines aux problmes de lAfrique
qui sont dcids par les instances et
institutions lgitimes de lUnion africaine. Des solutions, qui dit-il, doivent
tre mises en uvre avec diligence,
intelligence, et avec engagement par
les diffrents groupes africains. Il reste
beaucoup faire, ce nest pas encore
parfait mais nous progressons dans la

bonne voie, et ce sminaire qui nen

est qu sa 4e dition devra se dvelopper davantage pour que chacun y
trouve son intrt.
Abordant nouveau la question du
Sahara occidental, M. Ramtane
Lamamra a rappel que le plan de
rglement de cette question, qui avait
t adopt au dbut des annes 1990
est le fruit dune action conduite
conjointement par lOUA et les
Nations-Unies. Ce sont ces deux orga-

nisations qui ont propos aux deux

parties en conflit ce plan de rglement,
le front Polisario et le royaume du
Maroc lont accept, le Conseil de
scurit la entrin.
Le ministre dplore le fait que les
Nations-Unies qui ont les moyens et
qui sont prsentes sur le territoire, se
sont quelque peu dtaches de cette
activit et la mise en uvre de ce
plan. Rpondant ainsi, dit-il, aux prfrences exprimes par lune des deux
parties, ceci est tout fait clair.
Il reconnait toutefois aux NationsUnies leur travail avec lAfrique la main
dans la main sur lensemble des situations conflictuelles impliquant le continent africain.
A. B.

Photo : Samir Sid

4e DITION DU SMINAIRE SUR LA PAIX ET LA SCURIT EN AFRIQUE

Ramtane Lamamra prconise des solutions africaines

aux problmes de lAfrique.

Un tat est parvenu reconqurir ses territoires

LAMAMRA PROPOS DALEP :

Interpell, hier, sa sortie de runion de la

rencontre sur la paix et la scurit, sur le bulletin
dalerte manant des Etats-Unis qui dconseille
ses ressortissants la destination Algrie, mais
galement sur larticle paru sur un journal britannique laissant entendre quaprs Alep, ce sera le
tour de lAlgrie, M. Ramtane Lamamra dira quil

sagit pour le premier dun travail bureaucratique

routinier qui na pas touch uniquement lAlgrie
mais galement la France il ne faut pas donner
de limportance ces bulletins routiniers.
Concernant lhypothse que lAlgrie connatra un sort similaire celui dAlep, le ministre estime quil sagit l dune affabulation de quelquun

dinconnu. Ce qui sest pass Alep, cest que la

Syrie est parvenue reconqurir ses territoires,
certains auraient aim que cela ne se passe pas
ainsi et que le terrorisme triomphe.
Imaginer que cela puisse tre le cas de
lAlgrie qui a combattu le terrorisme et triompher,
ceci est un non-sens pour M. Lamamra.
A. B.

AHMED BEN HALLI, SECRTAIRE ADJOINT DE LA LIGUE

ARABE/SITUATION ALEP :

Nous nous sommes tous tromps

Prsent la 4e dition du sminaire sur la paix

et la scurit, Ahmed Ben Halli, secrtaire adjoint
de la Ligue arabe, sest exprim hier en toute
franchise en admettant quen tant que pays
arabes et communaut internationale, nous nous
sommes tromps en ce qui concerne la crise en
Syrie. Toutefois, il estime quil ne faut pas rester
prisonniers de cette erreur. Jai suivi la crise
syrienne, elle a commenc pacifiquement, mais

la vitesse avec laquelle la crise a t militarise a

mis en pril la rconciliation. Actuellement, la
situation a empir, la Ligue arabe a uvr pour
une solution pacifique durant une anne, mais
ds lors que cela sest transform en guerre,
nous ne pouvions rien, dira notre interlocuteur.
Pour Ahmed Ben Halli, aujourdhui, la premire raction et action adopter est celle de secourir les civils dAlep et les scuriser.

Deuximement, pousser le gouvernement et

ses opposants revenir au dialogue et enfin,
insiste-t-il, que les Etats cessent dimposer leurs
agendas aux Syriens sans prendre en considration lintrt de ce pays.
Constatant quaujourdhui, toutes les parties
se sont affaiblies, il espre que cela permettra de
trouver une solution pacifique et commencer
reconstruire la Syrie.
A. B.

LEILA ZERROUGUI, REPRSENTANTE SPCIALE DU SECRTAIRE

GNRAL POUR LES ENFANTS ET LES CONFLITS ARMS :

Il faut des solutions intelligentes pour

la question des migrants

Prenant part la 4e dition du sminaire sur la paix et

la scurit, qui sera cltur aujourdhui Oran, Mme Leila
Zerrougui, reprsentante spciale du secrtaire gnral
pour les enfants et les conflits arms, a bien voulu nous
donner son avis au sujet de la dernire opration dexpulsion de migrants qui a t normment critique.
Mais galement sur le travail de sensibilisation sur les
consquences dune crise sur les victimes.
Cest par voie de presse et avec
surprise que Mme Leila Zerrougui dit
avoir appris la nouvelle des expulsions de migrants au niveau de la
capitale Alger. Dautant dit-elle que ce
ntait pas l le bon timing. Vous
tes l pour discuter des problmes
de lAfrique et vous renvoyez des
gens dans des conditions qui
ntaient pas acceptables, je pense
que cest quelque chose quil faudra
examiner et savoir ce qui sest
pass.
Tout en admettant que la situation constitue un rel problme, cela
nempche pas dira Mme Zerrougui,
davoir une stratgie intelligente,
considrant que le problme ne se
rgle pas avec une raction impulsive. Nous avons une responsabilit

en tant quEtat important en Afrique,

nous avons toujours prn de jouer
un rle de consolider la paix en
Afrique, de stabiliser les pays africains, de se tourner vers le Sud,
nous avons aussi t les premiers
se battre pour la coopration
Sud/Sud, pour le Nepad. Il faut
prendre des solutions positives,
intelligentes. Pour notre interlocutrice, lmigration na jamais t un
facteur dstabilisant.
La raction de Mme Zerrougui sur
le sujet a t recueillie la veille de la
publication du communiqu des AE
qui affirme que Lopration de
rapatriement dans leurs pays de
ressortissants africains en situation
irrgulire s'est droule dans le
respect des droits humains et

conformment aux engagements

internationaux de lAlgrie.
Abordant la question des stratgies prnes par lUA dans les
conflits de guerre, notre interlocutrice dira que la guerre a souvent un
visage dhomme mais en ralit, ce
sont, dit-elle, les femmes qui payent
le prix le plus lourd. Le plus important pour rgler les conflits cest de
marginaliser la revendication des
groupes arms, de les isoler par
rapport la socit. Lorsquil y a des
souffrances, de linjustice, de la
mauvaise rpartition des richesses,
de la mauvaise gouvernance, cela
donne des espaces pour recruter
dans les communauts marginalises. Do la stratgie de lUA renforcer, explique-t-elle avec des
outils notamment limplication des
femmes, procurer du travail, assurer
lducation On revendique le
renforcement du pouvoir des
femmes, si on veut construire la
paix, on construit une socit plus
quilibre,
insiste-t-elle.
Convaincue que lorsquon a la moiti de la population qui est ignorante, cela perptue les causes structu-

relles de laffaiblissement. On
enterre une crise pour prparer une
prochaine, dplore Mme Zerrougui.
Lintervenante voque le chiffre
de 65 millions de personnes dplaces qui sont enregistres au HCR,
et de citer le nombre effarant de 220
millions denfants dans le monde qui
vivent dans les crises. Un pays
comme la Syrie compte aujourdhui
70% denfants qui ne peuvent pas
accder au secondaire et 3% qui
vont luniversit. Cest dramatique
et cest une guerre qui va se perptuer. Des enfants qui grandissent
illettrs, vous pensez que a ne
vous radicalise pas ?!.
Tout en insistant sur la ncessit
dun travail de sensibilisation sur les
consquences dune crise sur les
victimes, Mme Zerrougui dplore le
fait que pour lducation il ny a que
3% de tous les fonds destins laide humanitaire qui lui sont consacrs, cest dramatique, estime-t-elle.
La radicalisation, cest la consquence de la perte despoir, la violence nat aussi du fait quon est
marginalis et quon a envie de se
venger, dit-elle.
A. B.

HERV LADSOUS,
SECRTAIRE
GNRAL ADJOINT
AUX OPRATIONS
DE MAINTIEN DE
LA PAIX/SITUATION
AU NORD-MALI :

La mise en
uvre des
accords
dAlger trane
beaucoup trop

Par rapport la situation qui prvaut au Nord Mali, Herv Ladsous,

secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la paix, a dplor
que dans cette rgion il y a toujours
une zone de vide politique. Cest pour
cela dit-il, que lun des objectifs des
Nations Unies cest daider au retour
de la prsence de lEtat dans le Nord
Mali et que les populations voient le
bnfice quil y a en cela.
Or, mon regret cest de voir que le
processus politique malien cest--dire
la mise en uvre des accords dAlger
traine beaucoup trop, ce nest pas
satisfaisant. Parce que, prcisment,
la population ne voit pas les consquences sur la vie quotidienne, dit-il.
Pour M. Ladsous, la responsabilit
de ce blocage est partage entre tous
les signataires, il y a le gouvernement
malien et les mouvements signataires
qui au lieu de se diviser, parfois plus
grave encore, de sentretuer, ils
devraient faire le maximum de part et
dautre, insiste-t-il.
Pour lintervenant, il faut que le
comit de suivi de laccord soit un
organe de pilotage actif de cette mise
en uvre et cest ce qui fait dfaut
pour le moment, dplore-t-il.
A. B.

Faits Divers

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Journe de sensibilisation Bouira

LUTTE CONTRE LA DROGUE ET LA TOXICOMANIE EN MILIEU
SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE

Bonne initiative que cette journe de sensibilisation et de lutte

contre les phnomnes de la
drogue et la toxicomanie en milieu
scolaire et universitaire, organise
par lAPW de Bouira au niveau de la
salle des spectacles de la maison
de culture Ali Zamoum de Bouira.
La journe de sensibilisation laquelle ont
assist des centaines dlves et dtudiants,
mais galement des citoyens venus de divers
horizons ainsi que des parents, les lus de
lAPW et des APC, le wali et les reprsentants
de la police et de la gendarmerie, a t loccasion pour les spcialistes du domaine entre
autres le reprsentant de lOffice national de
lutte contre la drogue et la toxicomanie ou
ONLCDT, les reprsentants de la gendarmerie
et de la police, pour donner des chiffres
effrayants sur ce flau qui frappe notre socit
de plein fouet, particulirement nos enfants
scolariss ainsi que nos tudiants, mais galement pour parler des solutions prconiser.
Il faut rappeler que cette initiative a t dj
organise par lAPW dAlger dont le vice-prsident, M. Tahar Dilmi qui nest autre que le pr-

sident dune commission de wilaya dAlger de

lutte contre la drogue et la toxicomanie en
milieu scolaire et universitaire, tait prsent et
son intervention a t fort apprcie tant il avait
russi capter son auditoire par des expriences et des faits vcus par des enfants qui
taient victimes de ce flau et qui ont t sauvs grce au soutien et la prise en charge par
des membres de cette commission.
Cela tant et pour revenir cette journe de
sensibilisation et le thme qui y a t abord,
disons que deux interventions sortent du lot de
par leur pertinence. La premire est celle du
reprsentant de lOffice national de lutte contre
la drogue et la toxicomanie qui avait donn des
chiffres alarmants concernant la drogue et la
toxicomanie de par le monde.
Ainsi, lon apprend que dans le monde, ce
sont quelque 200 millions de personnes qui
sadonnent la drogue et aux psychotropes,
alors que les revenus de ce commerce
lchelle mondiale dpassent les 800 milliards
de dollars par an, et touchent 34 pays dont plusieurs
pays
africains
dont
lAlgrie.
Malheureusement et toujours daprs les
chiffres donns par lONLCDT, face ce commerce florissant qui dtruit des centaines de
milliers de personnes, la somme rserve la

RELIZANE

Un enfant cras par une voiture

Ouled Sidi Mihoub

Un grave accident de la circulation est survenu sur le tronon communal dOuled Sidi
Mihoub, non loin du douar El Kerarcha, situ 45 kilomtres du chef-lieu de Relizane, ce
samedi aux alentours de 19 heures ayant occasionn la mort dun petit enfant g d
peine 10 ans, apprend-on de bonne foi. Le conducteur qui roulait vive allure perd le
contrle de sa voiture et crase lenfant qui se trouvait prs de la route.
Lalerte a t donne tout de suite par les usagers de la route. Les lments de la
Protection civile se sont vite dplacs sur le lieu du drame.
Le malheureux a rendu lme avant son admission ltablissement hospitalier
public de proximit de Djdiouia. Par ailleurs, lon nous signale quune enqute a t
ouverte par les services comptents pour lucider ce drame.
A. Rahmane

lutte contre ce flau et qui est de 120 milliards

de dollars, est en de des attentes des organismes et autres associations de lutte contre la
drogue et la toxicomanie dont les traitements et
les multiples actions de sensibilisation ncessitent des sommes colossales.
Au niveau du pays, cest le reprsentant de
la gendarmerie qui fera une intervention fort
apprcie en avanant des chiffes concernant
les quantits de drogue saisies au niveau des
frontires Ouest et venant du Maroc avec 157
tonnes de drogue saisies en 2012, 211 tonnes
en 2013, 160 tonnes en 2014 et enfin, 128
tonnes en 2015.
Ces quantits saisies grce aux efforts et
la professionnalisation des troupes de l'ANP et
des units de la gendarmerie, pourront selon
lintervenant qui rappelle la conjugaison des
efforts de plusieurs partenaires entrant dans le
cadre de la lutte contre la drogue et la toxicomanie, servir de feuille de route pour dautres
pays qui luttent contre ce flau, de la mme
manire que la lutte contre le terrorisme que
lAlgrie avait mene et gagne, sert aujourdhui de modle et est tudie dans les grandes
coles acadmiques de par le monde.
Outre ces chiffres, le reprsentant de la gendarmerie donnera galement quelques statistiques concernant la drogue et la toxicomanie
en milieu scolaire et universitaire avec des comparaisons avec lanne 1999 o une tude
mene Alger au niveau de 16 lyces a trouv
un taux de 14% dlves qui ont touch au
moins une fois dans leur vie la drogue.
En 2016, une tude similaire mais globale et
touchant 46 wilayas du pays et un total de 54
000 lves de 427 lyces, a rvl que 1,95%
dlves ont touch lalcool, 1,97% aux psychotropes et 0,42% la cocane et enfin, 0,33%
lhrone, soit de vritables toxicomanes.
Cela dit, face ces chiffres effarants, la multiplication des organismes de sensibilisation,
lexistence dinfrastructures de jeunes et de loisirs dpendant des ministres de la jeunesse et
des sports ainsi que de la Culture, les coles,
les centres de formation, les instituts suprieurs
et les universits, qui sont tous dots de spcia-

Campagne de prvention routire Tipasa

GENDARMERIE NATIONALE

La cellule de communication de la Gendarmerie

nationale, a rendu public rcemment, un communiqu
travers lequel le public a t inform du lancement
dune campagne de sensibilisation dans le domaine
de la scurit routire sous le thme Ensemble pour
assurer une meilleure scurit routire.
Selon ce communiqu, il est
indiqu qu la lumire des
efforts consentis, visant rduire
le nombre daccidents de la circulation, et de renforcer ces oprations qui se sont perptues dans
le temps, il a t permis de

constater une baisse substantielle

du nombre d'accidents de la circulation jusqu' 35%, cela grce
la prsence sur le terrain et la
vigilance des units ddies
ces efforts en vue de prenniser
le rythme de ce type doprations

dployes dans ce domaine par

les units du groupement rgional
de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Tipasa.
Toujours selon ce communiqu dans lequel il a t prcis
que force a t de constater
que, compte tenu de la rduction
du nombre des accidents de la
circulation induisant des victimes
et des blessures des degrs
divers malgr la sensibilisation de
tous les acteurs de la scurit
routire travers l'organisation de

La Gendarmerie nationale dploie

ses brigades sur les routes
PRVENTION ROUTIRE NAMA

Sous le thme ensemble pour assurer une

meilleure scurit routire, le groupement de
la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Nama a, l'instar des autres compagnies
oprant au niveau national, cltur la campagne de sensibilisation et de prvention sur
les accidents de la route, lun des premiers
rles de ses activits, et ce, leffet dinterpeller les automobilistes la prudence et au respect du code de la circulation.
Les diffrentes brigades de ce corps constitu
ont organis des barrages de contrle, tout le long
de cette campagne qui sest droule du 4 au 17
dcembre 2016, et ont, de ce fait, rappel aux usagers de la route le but de cette opration et les
efforts consentis par les brigades pour la scurit
routire et la protection des personnes ; ainsi,
pargner et viter autant que possible les dgts
humains qui continuent endeuiller des familles

entires. Rappelant que les accidents sont gnralement causs par limprudence des conducteurs
(non-respect du code la route (refus de priorit,
excs de vitesse et autres), imputables aux
conducteurs jeunes.
Ces campagnes de prvention et de sensibilisation sur les accidents de la circulation ont t effectues et menes travers le territoire de la wilaya,
notamment sur les routes nationales, voire mme
dans les centres urbains.
Le bilan provisoire tabli pour cette anne fait
tat de 66 accidents, un chiffre en baisse par rapport lanne 2015.
Notons que cette campagne de sensibilisation
na pas touch uniquement les automobilistes,
mais elle a t largie galement tous les pitons
(lves entre autres), o des dpliants portant diffrentes recommandations leur ont t distribus.
B. Henine

ces campagnes de sensibilisation

en vue dassurer une meilleure
scurit routire, en associant les
utilisateurs de vhicules en tant
que partenaires majeurs pour un
trafic sr par ces usagers de la
route ciblant notamment les
chauffards rcidivistes, afin de les
sensibiliser sur la gravit des
accidents de la circulation et sur
leurs consquences tragiques
Il a t indiqu que cette campagne de sensibilisation a dbut
le 4 dcembre 2016 au niveau du
rseau routier de la wilaya de
Tipaza en coordination avec la
Commission nationale pour la
prvention et la scurit routire
et la participation de diverses
associations qui sont actives
dans ce domaine ainsi que l'APC
qui a contribu sur le terrain
mettre la disposition de cette
opration, les moyens matriels
proximit des tablissements
d'enseignement et de tous les
centres universitaires, qui ont
galement t associs travers
la distribution quotidienne de
tracts lors de la mise en uvre de
divers services dinformation et
de barrages routiers et travers
la concentration defforts au cours
de cette campagne sur la ncessit de sensibiliser les conducteurs sur les mauvais comportements lorigine des accidents
dus une vitesse excessive principalement lors des dpassements dangereux, le non-respect
de la scurit et les manuvres
dangereuses.
Houari Larbi

lits dans lorientation et la sensibilisation, doivent jouer un rle primordial dans lcoute des
enfants et leur sensibilisation.
Tous les intervenants, tant ceux de la
Direction de laction sociale, que ceux de la
police, de la gendarmerie et ceux des cellules
dcoute, et mme les imams, sont unanimes
dire que la conjugaison des efforts pourra attnuer ce flau et sauver nos enfants des griffes
de ceux qui les apptent vers ce monde de la
drogue et de la toxicomanie duquel ils trouveront du mal sextraire aprs y avoir pntr.
Y. Y.

GUELMA

1 mort et 48 blesss
en une semaine,
dans une trentaine
d'accidents de la route
Les routes Guelma ont fait un mort du
11 au 17 dcembre dernier, selon le bilan
parvenu de la cellule de communication de
la Protection civile de la wilaya. Mais les
accidents nont pas manqu.
Une trentaine daccidents de la route ont
t recenss, faisant galement pas moins
de 48 blesss plus ou moins graves. Notre
source indique en tout une soixantaine dinterventions des sapeurs-pompiers, sur le terrain, pour divers incidents. Il s'agit essentiellement de manuvres de secours routier qui
savraient indispensables. Puisque les
secouristes ont t confronts quelques
petites difficults qu'ils ont pu surmonter
notamment lors de l'accident survenu dernirement dans la commune de Nechmaya,
avec une victime coince dans un camion,
o les quipes d'intervention ont procd
plusieurs manuvres pour la dsincarcrer.
Dimanche, la Direction gnrale de la
Protection civile de la wilaya, a publi les
statistiques les plus compltes sur les activits des sapeurs-pompiers et les services
d'incendie et de secours.
Durant cette priode, les quipes des diffrentes units de la Protection civile de la
wilaya ont effectu, au total 289 interventions. C'tait aussi pour 6 incendies, et 148
secours d'urgence aux personnes, rapporte
le mme communiqu.
Noureddine Guergour

SIDI-BEL-ABBS

Accident mortel
sur la RN 13

Dans la soire de samedi dernier, un

camion est entr en collision avec un vhicule lger sur la RN 13 au niveau de la localit
de Chelia Benachiba. Ce sont les deux occupants du vhiculer lger qui ont gravement
accus le choc, puisque lun est dcd sur
les lieux et lautre a t grivement bless.
A.M.

Une femme de 42 ans

dcde aprs
une sance de rokia
Une femme, ge de 42 ans, est dcde jeudi dernier, au niveau des UMC du
CHU de Sidi-Bel-Abbs, aprs son
admission. Elle stait, avant son dcs,
rendue chez un raki pour y subir une
sance de rokia. Mais, malheureusement, son tat sest tout coup dtrior
obligeant son admission aux urgences.
Son corps a t transfr la morgue
pour une autopsie dicte par lenqute
qui a t ouverte par la police. Dans lattente des rsultats de lautopsie qui, elle
seule, est mme de dterminer avec
exactitude les causes ayant entran son
dcs, les spculations vont bon train.
A. M.

Le Soir
dAlgrie

Les dboires des dialyss

Rgions

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

SADA

Ces structures, indique-t-on,

sont satures et narrivent plus
satisfaire ni prendre en
charge convenablement les
patients atteints de la cystinose
nphropathique, pratiquement
en augmentation.
Le centre d'hmodialyse de
Sada-Ville, le plus surpeupl
dailleurs de la wilaya, a t
cr en janvier 1994, pour assurer des prestations au profit de
26 malades seulement, passant
spontanment 92 malades en
2008, activant sans aucun
nphrologue, pour atteindre 123
malades en 2016. Aujourdhui,
ct moyens humains, il dispose dun personnel qualifi (4
nphrologues, 2 mdecins
gnralistes, un psychologue,
une assistante mdicale et 20
infirmiers), or, le seul problme

qui existe, nous dit-on, cest le

surfonctionnement des gnrateurs qui dpassent largement
lactivit lgale (12 heures),
passant jusqu 16 heures de
sances, causant ainsi une
grande souffrance aux patients.
Pour les 10 mois de lanne
en cours, le nombre des
sances a atteint prs de 17
400 oprations.
Cependant, ils sont un peu
plus de 240 insuffisants rnaux
enregistrs travers les trois
structures de la wilaya : 123
malades Sada-Ville pour 20
gnrateurs ; 40 OuledBrahim pour 8 gnrateurs et
76 An-Hadjar pour une dizaine de gnrateurs, sans compter les urgences.
Dans le mme sillage, la
DSP (Direction locale de la

sant), consciente de la souffrance de cette frange sensible

de la socit, a procd la
ralisation dune nouvelle infra-

structure dhmodialyse dans la

wilaya de Sada, dont les travaux, qui devront sachever la
fin du premier semestre 2017,

sont estims un taux davancement de 70%, a-t-on encore

appris.
B. Henine

Violence contre les enfants :

la responsabilit incombe tous
AN-TMOUCHENT

Le Centre culturel islamique de

An-Tmouchent a abrit une journe dtude sur la violence l'encontre des enfants, journe organise par la Fondation de la promotion de la sant et dveloppement
de la recherche scientifique
(Forem) de la section de la wilaya
de An-Tmouchent.

Des professeurs ducateurs, mdecins, cadres des services de scurit,

gendarmerie et Sret de wilaya ainsi
qu'une foule nombreuse de parents et
les curieux sont venus assister cette
journe combien importante pour cette
couche de notre socit.
Le prsident de la section Forem, M.
Terbche, dira que le but de cette rencontre est d'tudier les circonstances
dans lesquelles vit lenfant : une peur multiple, dans son milieu environnant, la
maison, l'cole, partout soit par crainte
de lavenir, soit cause de la violence dans

son foyer familial. Raison pour laquelle, il

faut trouver des solutions urgentes ces
flaux trangers notre socit.
La quasi-totalit des intervenants ont
voqu les causes des diffrents types
de violence physique et verbale, et ont

Cest lhiver !

IL NEIGE SUR LES MONTS DES KSOUR

Lautomne sachve avec des flocons de neige, des

pluies fines et un froid glacial.

La neige est tombe sur les

hauteurs des djebels de la
rgion et mme dans les centres
urbains (Sfissifa et Forthassa) et
les alentours, et ce, quelques
jours de lentre en vigueur de
lhiver qui interviendra le 21
dcembre.
Les pluies fines sabattent
sur la rgion du sud-ouest
jusqu la Saoura ; la neige a
couvert dune importante paisseur les monts de lAtlas saharien et les hauteurs de certaines

reconnu que la violence subie par lenfant est un phnomne inquitant car il
prend des proportions alarmantes dans
notre socit et met en pril toute la
socit algrienne. La responsabilit
commence au niveau du foyer.

collines, une vague de froid galement o, la temprature est

descendue brusquement audessous de la barre de 0
Celsius.
Les routes desservant la
wilaya de Nama, vers le nord et
l'est du pays (Tlemcen, Sada et
El-Bayadh), sont peu perturbes, alors qu lintrieur du
tissu urbain, des trous bants
(nids-de-poule et crevasses)
pleins de boue causent un vritable parcours du combattant

aux automobilistes et aux riverains. Si ces pluies ont rendu la

joie aux leveurs et aux fellahs,
il resterait au pauvre citoyen de
payer la facture des alas des
services techniques, faute de
travaux au ralenti ou abandonns, non-respect des conduites
des eaux pluviales et des eaux
uses pour ne citer que cela.
Dans tous les cas, ces pluies
ont donn un satisfecit la
population qui attend avec impatience la rcolte des truffes qui,
cette anne nous dit-on, serait
en abondance.
B. Henine

Les parents sont dmissionnaires

pour des raisons sociales et ne pourront
pas remplir leur rle ducatif et sentimental. Par contre, ils doivent veiller
lvolution de leur enfant dans le foyer et
lextrieur. Ensuite, lcole ne doit pas
ngliger son rle ducatif. Ce sont les
premiers acteurs principaux dans la
socit.
D'autres intervenants ont mis laccent
sur la sensibilisation des parents et de la
socit en gnral afin de lutter contre la
violence infantile. En somme, Dr Merzouk
Adnane, membre influent du Forem, a
rappel que cette fondation est galement membre de lUnicef et lUnesco.
Il a annonc que dautres journes
similaires de sensibilisation auront lieu
prochainement pour toucher toutes les
couches de la socit et les premiers
responsables concerns par cette violence qui reprsente un danger pour la
socit et l'enfant.
S. B.

Photos : DR

Alors que les trois centres dhmodialyse existants au

niveau de la wilaya peinent rpondre aux besoins des
patients dialyss, ces derniers continuent subir le calvaire de la patience et ne savent plus quel gnrateur se vouer.

Rgions

Ouali lance sa campagne de Stif

Le Soir
dAlgrie

POUR UN ENVIRONNEMENT SAIN

Lundi 19 dcembre 2016 - PAge

La rencontre de Stif a rassembl le mouvement associatif

et les associations cologiques
de la rgion Est du pays ainsi que
les dpartements ministriels
concerns par la thmatique environnementale, les lus, la communaut
universitaire,
la
Gendarmerie nationale, la police
de lenvironnement et les mdias.
Lors de son allocution douverture de la rencontre de Stif, le
ministre des Ressources en eau
et de lEnvironnement a mis en
exergue limportance de la socit civile dans le changement des
comportements tout en consolidant les liens et la mise en synergie des efforts consentis tant par
le mouvement associatif que par
les pouvoirs publics en faveur de
la protection de lenvironnement
et du dveloppement durable.
La question environnementale
figure parmi les proccupations
majeures du ministre qui ne
mnage aucun effort pour la protection de lenvironnement contre
toute agression ou dgradation.
Ensemble pour faire face aux
nouveaux dfis environnementaux, telle est la nouvelle

dmarche du ministre des

Ressources en eau et de
lEnvironnement, qui se veut un
point de dpart dune nouvelle
approche base sur un partenariat concert et efficient suscitant
ainsi une prise de conscience
citoyenne la problmatique
environnementale.
Cette nouvelle dynamique vise
instaurer ainsi une vritable culture environnementale. Le renforcement des rencontres avec le
mouvement associatif savre primordial pour les questions lies
lenvironnement. LEtat est dtermin rsoudre le problme de la
pollution et prserver notamment lenvironnement et que tous
les moyens et les comptences
soient disponibles pour mettre un
terme au problme de la pollution.
La contribution des partenaires
socio conomiques et le mouvement associatif est une action trs
encourageante et apprciable par
le secteur afin de sentraider sur
les problmes environnementaux
sachant que tous les secteurs
sont concerns par la problmatique environnementale. Do la
ncessit ddifier une nouvelle

approche quest la citoyennet

environnementale, a affirm le
ministre des Ressources en eau
et de lEnvironnement.
Trois ateliers ont t organiss
en marge de cette rencontre et
avaient port sur le partenariat
pouvoirs publics/socit civile,
lducation, la sensibilisation environnementale et le volontariat

pour lamlioration du cadre de

vie du citoyen et enfin lentrepreneuriat vert, quel rle de la socit civile ?
Notons la fin que deux autres
rencontres du mme genre se
tiendront prochainement Blida
pour la rgion Centre et Tlemcen
pour la rgion Ouest.
Imed Sellami

Les collgiens manifestent

contre la rduction des vacances d'hiver

Des centaines de collgiens ont manifest, hier

dimanche, devant le sige de la Direction de lducation
de la wilaya de Stif pour protester contre la rduction
des vacances scolaires, notamment les vacances dhiver
qui sont passs de 15 10 jours.
Les lves de plusieurs collges de la ville de Stif se sont
regroups vers 8h pour lancer
une manifestation haute en couleur rassemblant entre 600 et
800 potaches. Non contents de
dfiler dans les artres du

Aprs un dbut dautomne plutt sec, la wilaya de

Tlemcen a enregistr une
bonne mto, depuis la
deuxime dcade du mois
de dcembre.
Selon les estimations, les dernires prcipitations enregistres
ont permis de combler le dficit de
lautomne, qui avait inquit
srieusement les agriculteurs. La
saison agricole pourrait donc tre
sauve. Si les barrages ne sont
pas encore leur niveau maximum, ils disposent de capacits
importantes en attendant lhiver.
Suite ces prcipitations, une
vague de froid sec, annonce dj
lhiver, les tempratures ont chut
brusquement et le thermomtre
descend en dessous de zro sur
les hauteurs de Tlemcen.
Du ct de Sebdou jusquaux
monts de Bni Snous, les leveurs
ont commenc la transhumance

centre-ville sous une pluie fine,

ils ont converg vers le sige de
la Direction de lducation pour
y organiser un sit-in.
Ces manifestations sont parties dune consigne, propage
sur les rseaux sociaux et

notamment Facebook, appelant

tous les lves manifester
pour protester contre la rduction des vacances dhiver. Un
important dispositif policier a
t mis en place devant le sige
de la Direction de lducation.
Irrits par ce nouveau calendrier des vacances scolaires,
des centaines dlves scolariss dans divers tablissements
de la wilaya de Stif ont pour
leur part dcid de ne pas

Lhiver est dj l
TLEMCEN

hivernale, la recherche dhorizons plus clments pour leur

btail. Cest gnralement vers la
plaine de Remchi que les
nomades se dirigent avec leurs
troupeaux et sy installent jusqu'
la fin du printemps.
Cette brusque chute de la
mto a rchauff la mercuriale,
tous les produits de saison (fruits

et lgumes) ont connu une hausse

des prix, quant aux produits
halieutiques, ils se font de plus en
plus rares, la sardine quant elle,
est disponible, son prix caracole
entre 500 DA et 600 DA, alors qiil
y a peine quelques semaines, le
kilo du poisson bleu ne dpassait
pas les 300 DA. Cependant, lhiver
nest pas une saison facile vivre

rejoindre les bancs des coles

durant cette dernire semaine
de cours du premier trimestre et
de prendre des vacances anticipes.
Une dcision qui fera sans
aucun doute tache dhuile et
provoquera la dsertion de tous
les tablissements scolaires
dautant plus que tous les
devoirs et compositions sont termins.
I. S.

pour une catgorie de gens, les

sans-abris et les SDFsont la
merci de lhiver. Certes, les autorits locales interviennent pour venir
en aide ces malheureux, mais
cela est insuffisant sans limplication de la socit civile, qui est en
train de sclipser ces dernires
annes. Heureusement quil y a
toujours des volontaires engags
dans cette action de solidarit,
mais les choses deviennent de
plus en plus difficiles, car beaucoup de dmunis venant de loin
trouvent refuge Tlemcen.
Les quelques rares associations qui activent encore lancent
un appel aux bienfaiteurs pour permettre cette catgorie de dmunis de faire face aux affres du froid.
Cette solidarit sest dj manifeste au cours du mois de
Ramadhan et il ny a pas de raison
de dsesprer sur la gnrosit
des Algriens.
M.Zenasni

TIZI-OUZOU

Coup denvoi
des 12es Journes
du conte et des
arts du rcit

Organises par lassociation de wilaya des arts du rcit

et du conte en collaboration
avec la Direction de la culture,
la 12e dition des journes
ddies au conte et aux arts du
rcit a dbut hier, la maison
de la culture de Tizi-Ouzou.
Une brochette dartistesconteurs dont lacteur et humoriste bien connu, Aziz Degga
participeront cette manifestation qui sachvera le 18
dcembre en cours. Une vingtaine de spectacles sont au
programme qui sera dploy
en plus de la salle du petit
thatre de la maison de la culture Mouloud-Mammeri, au
niveau de six communes
situes la priphrie de la
ville de Tizi-Ouzou.
Les conteurs auront ainsi
se produire au niveau de plusieurs coles primaires de
Tadmat,
Sidi
Namane,
Tirmitine, Tizi-Ouzou, DraBen-Khedda et Makouda. Les
pensionnaires du centre psychopdagogique de DraBen-Khedda et ceux du centre
des personnes ges de
Boukhalfa figurent dans le carnet de route de ces conteurs
professionnels.
Convivialit, partage motionnel sont les matres mots
de cette manifestation, dira T.
Bouamar comdien et prsident de lassociation organisatrice qui prcise que des
veilles et des ateliers dcriture du conte et dinitiation aux
arts du rcit seront organises
en marge de ces journes.
Lambition est de consolider
les acquis et les traditions du
conte, prcisera Bouamar.
S. A. M.

Photos : DR

Le ministre des Ressources en eau et de

lEnvironnement, M. Abdelkader Ouali, a donn hier
dimanche partir de Stif, le coup denvoi de la srie de
rencontres avec le mouvement associatif sous le slogan
ensemble vers une citoyennet pour lenvironnement.

Soir Corruption

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - Page

10

Le Soir dAlgrie - Espace Corruption - E.mail : soircorruption@gmail.com

Contrebande et blanchiment dargent

en ligne de mire
NOUVEAU CODE DES DOUANES

Le ministre des Finances, Hadji Baba-Ammi, a prsent, mercredi 14 dcembre 2016, le projet de loi sur
les douanes devant la commission des finances et du
budget de l'Assemble populaire nationale, affirmant
que le texte tendait adapter la lgislation algrienne
aux critres internationaux, pour assurer l'accompagnement des entreprises conomiques et renforcer la
lutte contre la contrebande et le blanchiment d'argent.
Le projet de loi amendant et
compltant la loi sur les douanes
en date de 1979, amende en
1998, visait la rforme de l'administration douanire dans les diffrents domaines d'intervention, en
adquation avec les exigences du
nouveau modle conomique qui
confre l'entreprise un rle
essentiel dans l'conomie, a
indiqu M. Baba-Ammi, lors d'une
runion prside par Mahdjoub
Bedda, prsident de la commission spcialise, en prsence du
directeur gnral des Douanes,
Kaddour Bentahar.
Il a prcis, ce propos, que
l'amendement du texte de loi visait
promouvoir la mission conomique des douanes afin de garantir un accompagnement optimal
des entreprises, travers la mise
en place de mcanismes susceptibles de renforcer leur comptitivit dans un environnement conomique exigeant neutralit et transparence. Il a soulign galement
que la mission scuritaire des
Douanes sera soutenue, quant
elle, par le renforcement des
textes lis la lutte contre la
contrebande sous toutes ses

formes, qu'il s'agisse d'armes, de

devises fortes, de produits dangereux, de blanchiment d'argent ou
d'import-export illicites ou tout
autre commerce portant atteinte
la scurit publique, comme les
produits nuclaires, radioactifs ou
explosifs.
En vue d'accomplir sa mission
dans les meilleures conditions,
l'administration des douanes se
voit, en vertu de ce texte, confrer
le droit de prendre connaissance
de tous les documents lis son
activit sans opposition aucune,
condition que celle-ci garantisse
une rciprocit quant l'change
d'informations avec les autres
administrations, a-t-il encore
poursuivi.

Restructuration des
mcanismes de contrle

Selon le ministre des Finances,

le texte de loi permet aussi l'administration des douanes de
conclure des accords de coopration avec les intervenants dans la
chane du commerce mondial,
dans le but d'amliorer le contrle
du commerce extrieur, et adopte
clairement tous les concepts

consacrs dans les accords douaniers internationaux auxquels a

adhr l'Algrie, notamment ceux
conclus avec l'Organisation internationale des douanes et l'Organisation mondiale du commerce
(OMC).
Dans le cadre d'une restructuration des mcanismes de contrle, le texte propose le durcissement des dispositions de contrle
et de lutte contre la fraude et la
mise en place de nouveaux mcanismes pour le suivi du transport
maritime des voyageurs.
Il prvoit, en outre, l'acclration de la gnralisation lectronique des dclarations douanires
et la cration d'un guichet lectronique unique, outre la relance des
systmes conomiques douaniers
pour promouvoir l'exportation hors
hydrocarbures. D'autre part, le
texte introduit le concept de
contrle aprs ddouanement
pour vrifier l'authenticit des
dclarations douanires en recourant aux registres, et celui de la
livraison sous contrle qui permet, sur la base d'une autorisation
du procureur de la Rpublique, de
librer la marchandise saisie ou
suspecte en vue d'un suivi.

Obligation d'informer
les oprateurs

Concernant la dontologie de
la profession qui reste un sujet
important et sensible du point de
vue de la crdibilit du travail
douanier, le projet de loi nonce
des obligations et sanctions
qui consacrent, dans leur
ensemble, le devoir de rserve et

Cartographie des risques pour lutter contre

la corruption au niveau des Douanes
UNION AFRICAINE ET OMD

Un atelier conjoint des experts de l'Union africaine

et de l'Organisation mondiale des douanes (OMD)
sur la cartographie des risques en matire de corruption dans les douanes sest tenu Dakar, au Sngal, du 13 au 16 dcembre 2016 : 27 pays de l'Union
africaine taient reprsents. L'laboration d'une
cartographie des risques de corruption dans les
administrations douanires contribue au renforcement du dispositif de contrle orientant efficacement
les actions et les stratgies de lutte contre ce phnomne. Dans ce sillage, le reprsentant de l'Union
africaine, Ali Moussa, a soulign que les administrations douanires sont plus touches par la corruption due la nature de leur travail.
La lourdeur des procdures a touff la comptitivit en Afrique. Les administrations douanires et
fiscales recueillent 540 milliards de dollars par an, a
encore indiqu M. Moussa. Pour le directeur gnral
des Douanes du Sngal, faire une cartographie
des risques permet, en prenant une procdure, de
squencer tous les points sur lesquels il peut y avoir
des risques de corruption.
Dans de nombreux pays en voie de dveloppement, les recettes douanires demeurent une importante source de financement public. Cependant,
dans ces mmes pays, lefficacit des douanes en
matire de mobilisation des recettes est sujette
caution. Plusieurs facteurs peuvent expliquer cette
inefficacit. La plupart de ces pays ont des difficults

contrler des frontires souvent poreuses.

En dpit dambitieuses rformes de modernisation
des douanes entreprises dans ces pays, les capacits administratives restent faibles. En outre, il est largement admis que la corruption de ladministration
douanire est un flau dont le cot rduit de faon
sensible les recettes potentielles.

Perte de recettes et baisse de la richesse nationale

Un des enjeux majeurs li au fonctionnement de

ladministration douanire dans les pays en voie de
dveloppement est celui de la corruption.
Cette corruption prend la forme de faveurs accordes aux entreprises en change de pots de vin verss des fonctionnaires de ladministration douanire. Pour les entreprises, cette corruption permet de
rduire sensiblement le montant des taxes dues
limportation. Pour les fonctionnaires de ladministration des douanes, il sagit de profiter du pouvoir discrtionnaire que le rgulateur leur a dlgu afin
den retirer un bnfice priv en lieu et place dune
recette publique. Pour lEtat, ou du point de vue du
rgulateur bienveillant, cela se traduit par une perte
de recettes et une baisse de la richesse nationale,
puisque, mme en considrant les pots de vin verss
aux fonctionnaires, les montants acquitts par limportateur sont alors infrieurs ce quils devraient
tre en labsence de corruption.
D. H.

l'obligation du secret professionnel. Par ailleurs, M. Baba-Ammi a

estim que le projet de loi garantissait l'ouverture des douanes sur
leur environnement, travers
l'obligation de publier les lgislations et rglementations douanires justifiant la prise de nouvelles dcisions et l'obligation d'informer les oprateurs des raisons
ayant men la prise de nouvelles mesures avant l'entame
d'une poursuite judiciaire.
L'autre rforme non moins
importante en matire de recours
introduite par le projet de loi, les
dcisions de la Commission nationale des recours peuvent dsormais faire l'objet de recours outre

la cration de commissions
locales des recours. Dans le
mme contexte, le texte introduit
une restructuration approfondie
du contentieux douanier, travers
la clarification de la dfinition du
contentieux douanier et la simplification des mesures, en sus de l'introduction du principe de rduction des sanctions en cas de
maintien de la sanction tout en faisant prvaloir la rconciliation en
tant que moyen de rglement du
contentieux. la fin de la prsentation du projet de loi par le
ministre des Finances, la commission spcialise a fait part de ses
proccupations lies au texte.
LSR

Lthique vue par lOrganisation

mondiale des douanes

Dans le monde entier, les administrations des douanes jouent un

rle capital en matire de facilitation des changes, de perception des
recettes fiscales, de protection de la communaut et de scurit nationale. Dans ce contexte, tout manquement lthique dans le domaine
de la douane est de nature fausser les changes et les opportunits
dinvestissement, saper la confiance du public dans ladministration
gouvernementale et, enfin, mettre en pril le bien-tre de lensemble
des citoyens.
Lthique est un pralable ncessaire un fonctionnement appropri de ladministration des douanes. LOrganisation mondiale des
douanes (OMD) et ses membres ont dbattu des principaux facteurs
permettant dviter la corruption et damliorer le niveau dthique au
sein de la douane et ces dbats ont abouti la Dclaration dArusha
rvise en 2003. Les membres qui ont adopt cette Dclaration dArusha rvise, sefforcent aujourdhui damliorer lthique par le biais de
toute une srie de procdures dauto-valuation, de planification, de
mise en uvre et dvaluation des mesures, en recourant aux diffrents outils de lOMD labors depuis plus dune dcennie dans le
domaine de lthique.

QUESTION DU JOUR

A quand une douane moderne, dynamique, transparente,

efficace, avec des fonctionnaires honntes, impartiaux et
comptents, qui privilgient le sens des responsabilits, le
respect des lois et du bien public dans l'exercice de leurs
fonctions ?

Culture

Le Soir
dAlgrie

Alep, morne plaine

Par Kader Bakou

LEmpire croyait avoir tout vaincu par sa

conqute.
Pour la premire fois l'aigle baissait la tte.
Sombres jours ! LEmpire revenait lentement
Laissant derrire lui brler Alep fumant
Hier la grande arme, et maintenant troupeau
Une procession d'ombres sous le ciel noir
La solitude vaste, pouvantable voir
Le ciel faisait sans bruit avec la pluie paisse
Pour cette immense arme un immense linceul
Et chacun se sentant mourir, on tait seul
Sortira-t-on jamais de ce funeste empire ?
Deux ennemis ! Le peuple syrien, le nord. Le
nord est pire.
Ils fuyaient ; le dsert dvorait le cortge
lendemains d'Attila !
Fuyards, blesss, mourants, caissons,
brancards, civires
On s'endormait dix mille, on se rveillait cent
Toutes les nuits, qui-vive ! alerte, assauts !
attaques !
Ces fantmes prenaient leur fusil, et sur eux
Ils voyaient se ruer les soldats de la Syrie
Toute une arme de lgionnaires ainsi dans
la nuit se perdait
Chefs, terroristes, tous mouraient. Chacun
avait son tour
Ceux qui restaient accusaient le destin de
lse-majest,
Alep ! Alep ! Alep ! morne plaine !
Comme une onde qui bout dans une urne trop
pleine
Dans ton cirque de bois, de coteaux, de
vallons
La ple mort mlait les sombres bataillons
D'un ct c'est la Syrie et la Russie et de
l'autre lEmpire, la horde sauvage et
lhtroclite arme des agresseurs et des
envahisseurs
Choc sanglant !
La mle, effroyable et vivante broussaille
Laviation russe crasa les carrs
La plaine, o frissonnaient les drapeaux
dchirs
Ne fut plus, dans les cris des mourants
Qu'un gouffre flamboyant, rouge comme
une forge
Tremble encore d'avoir vu la fuite des
agresseurs !
LEmpereur et ses serviteurs ans l'preuve
Sentant confusment revenir son remords
Levant les mains au ciel, il dit : Moi vaincu !
Mon empire est bris comme verre.
Est-ce le chtiment cette fois, Dieu svre ?
Alors parmi les cris, les rumeurs,
Il entendit la voix qui lui rpondait : Non !
K. B.
bakoukader@yahoo.fr
Cette chronique est inspire du pome
LExpiation de Victor Hugo sur la bataille de
Waterloo, cette morne plaine pour larme
de Napolon.

lesoirculture@lesoirdalgerie .com

Le retour dAzwaw Ali Mammeri

PEINTURE

Azwaw Ali Mammeri est le

petit-fils du grand Azwaw
Mammeri
(orthographi
Azouaou), dit aussi Si Azouaou
Mammeri, n vers 1890 dans
le village de Taourirt Mimoun,
dans la commune actuelle de
Bni Yenni, o il dcde le 17
septembre 1954. Si Azwaw
Mammeri, qui stait tabli au
Maroc, est considr comme un
des pionniers de la peinture
moderne en Afrique du Nord.
Azwaw Ali Mammeri est de retour !
Lartiste expose une trentaine de ses
uvres la galerie Sirius Alger. Cette
exposition intitule En hors ton est la
premire depuis lanne 2005. Ralises
sur diffrents supports, ses uvres aux
couleurs souvent sombres donnent
rflchir dautant plus quil n y a aucun
titre de tableau pour expliquer (ou influencer) le regard du visiteur.
On est arriv un tel stade que je crois
que nous sommes devenus absurdes ! Ce
hors ton, cest le ct absurde dans
lequel nous vivons. On ne comprend plus
rien ce quil se passe ; il ny a que des
points dinterrogation, explique lartiste.

Mais malgr son ct quelque peu triste,

cette exposition hors ton, comme une
valse trois temps, soffre encore le temps
de soffrir des dtours du ct de lamour,
comme dirait Brel.
Azwaw Ali Mammeri est le petit-fils du
grand Azwaw Mammeri (orthographi
Azouaou), dit aussi Si Azouaou Mammeri, n vers 1890 dans le village de Taourirt
Mimoun, dans la commune actuelle de
Bni Yenni, o il dcde le 17 septembre
1954. Si Azwaw Mammeri, qui stait tabli

a romancire algrienne, Ahlem Mosteghanemi, nomme vendredi soir

Artiste de lUnesco pour la paix, a
affirm que lducation des enfants victimes
des guerres, de la pauvret et de linjustice
est sa plus grande cause.
Lducation des enfants victimes des
guerres, de la pauvret et de linjustice est
ma plus grande cause. Je lui consacrerai
tous mes efforts et les annes qui me restent vivre, a-t-elle annonc dans son
intervention au sige de lUnesco Paris,
au cours de la crmonie organise pour
sa nomination. Elle a estim que cette
cause est la matrice des projets de sauvetage de lavenir, celui des individus, au
mme titre que celui des nations. Si nous
nagissons pas pour changer et amliorer
le sort de ces enfants, qui nont jamais de

jouets, mais qui sont des jouets aux mains

des grands, le monde de demain deviendra, entre leurs mains, un jouet explosif, at-elle averti, soulignant que sa mission
gale, en importance, (ses) crits.
Que nous est-il le plus urgent sauver
en premier lieu : la paix, la scurit, la
coexistence, la tolrance, la libert ? sestelle interroge, prconisant que le monde
devrait se mettre daccord sur la signification de ces mots dont les sens diffrent
selon les drames des peuples et les intrts
des Etats.
Dans ce contexte, elle a fait observer
que depuis deux dcennies, sous le couvert de la lutte contre le terrorisme, certains
dilapident des milliards dans des guerres
qui napportent lhumanit que de lobscurantisme, de la pauvret et de lignorance,

AHLAM MOSTEGHANEMI LUNESCO

Lducation des enfants victimes des

guerres est ma plus grande cause

MUSIQUE

Le 11 Festivalgrie souvre demain lOpra dAlger

e

Une vingtaine d'ensembles

musicaux, reprsentant huit pays,
sont annoncs au 11e Festival
international de musique andalouse et des musiques anciennes,
Festivalgrie, prvu du 20 au 25
dcembre l'Opra d'Alger Boualem-Bessah, indiquent les organisateurs. Une dizaine d'orchestres
algriens de musique andalouse
prennent part cette dition dont
Amel Brahim Djelloul et l'ensemble
Amedyaz, la troupe Anadel El-Djazar, l'Ensemble rgional d'Alger ou

encore l'Ensemble national de

musique andalouse.
La soire inaugurale de ce 11e
Festivalgrie sera anime par la
chanteuse andalouse Meriem
Benallal qui se partagera la scne
avec l'ensemble Amedyaz et la
troupe Ksel Baktagir de Turquie.
Les changes musicaux sont
l'honneur de cette dition qui devra
prsenter
au public un trio algro-japonais, l'ensemble Les deux rives
(Angleterre, Italie et Algrie) ainsi

SALLE IBN-KHALDOUN (16, RUE

DOCTEUR-SADANE, ALGER)
Vendredi 23 dcembre 17h : Concert
de Beihdja Rahal.
GALERIE DARTS ASSELAH-HOCINE
(39, RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER- CENTRE)
Jusquau 5 janvier 2017 : Exposition de
lartiste Arezki Mahtout.
OPRA BOUALEM-BESSAIH (OULED FAYET,
ALGER)
Du 20 au 25 dcembre : 11e dition du Festival
international de la musique andalouse et des

11

que l'Ensemble national de

musique andalouse runissant les
trois coles andalouses algriennes. La musique andalouse
tunisienne est reprsente par
Abdallah
Dhaouadi
et
son
orchestre, alors que l'cole marocaine sera porte par la voix du
chanteur Abderrahim Abdelmoumen. Outre le patrimoine musical
classique du Maghreb, les
musiques anciennes d'Irak sont
proposes au public par l'ensemble
Omar-Zeyad. L'Azerbadjan et la

musiques anciennes.
GALERIE EZZOUART DU CENTRE
COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BABEZZOUAR (ALGER)
Jusquau 5 janvier 2017 : Exposition Le
signe comme levain de lartiste Nouredine
Chegrane. Vernissage le samedi 17 dcembre
2016 partir de 15h.
GALERIE SIRIUS (TLEMLY)
Jusquau 10 janvier 2017 : Exposition En
Hors Ton de lartiste Azwaw A. Mammeri.
GALERIE SEEN ART (156 LOTISSEMENT
EL-BINA, DLY-IBRAHIM, ALGER)

France prennent part au festival

avec l'ensemble Buta et la compagnie OutreMesure, respectivement,
et l'Ensemble rgional d'Alger
devra prsenter son nouvel
orchestre junior lors de la soire de
clture. Paralllement aux spectacles, les organisateurs ont programm la tenue d'un symposium
international sur le qanun, un instrument cordes rpandu au
Moyen-Orient et en Asie mineure,
et remontant aux temps les plus
anciens.

Jusqu au 7 janvier 2017 : Exposition Alger,

je te vois de lartiste Rachid Djema.
GALERIE DART ACHA-HADDAD (84, RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusquau 30 dcembre : Exposition de lartiste
peintre Mohamed El Kamel Zoughailech.
GALERIE DART DAR EL-KENZ
(LOT BOUCHAOUI 2, NUMRO 325,
CHRAGA, ALGER)
Jusquau 5 janvier 2017 : Exposition
Symphonie picturale de lartiste Souhila Bel
Bahar.
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART

au Maroc, est considr comme un des

pionniers de la peinture moderne en
Afrique du Nord.
Azwaw Ali Mammeri est n le 24 septembre 1954, une semaine donc aprs le
dcs de son illustre grand-pre. Il a t
enregistr ltat civil de Bni Yenni, alors
quil est n la clinique de Belfort, prs
dEl-Harrach, Alger. Le petit Ali connatra
son grand-pre travers les tableaux et les
rcits de sa grand-mre paternelle, Aziza
Mammeri, excellente conteuse.
Azwaw Ali Mammeri a commenc
peindre dans les annes 1970. Il a expos
pour la premire fois la fin des annes
1980 lors dun hommage lcrivain Kateb
Yacine organis par lUniversit dAlger
loccasion du trentime anniversaire du
roman Nedjma, publi en 1956. Azwaw
avait alors particip une exposition collective o il avait prsent quelques-unes
de ses uvres.
Artiste la fois discret et engag, il a
galement particip de nombreuses expositions collectives, organises notamment
en hommage aux victimes de la dcennie
1990 de violence terroriste ou encore en
solidarit avec les tudiants en grve aprs
les vnements doctobre 1988.
Lexposition En hors ton restera
ouverte jusquau 10 janvier 2017 la galerie Sirius dAlger-Centre.
Kacer B.

autrement dit plus de terrorisme, relevant

que partout dans le monde, continuent de
sallumer des incendies, dont plus dun ne
steindra quau prix le plus fort.
Par ailleurs, elle a considr que la faim,
la misre et la terreur ont redessin les
cartes du monde et elles vont bientt taper
aux portes de tous. Dans ce contexte de
guerres et de conflits, lartiste de lUnesco
pour la paix a attir lattention que dans le
monde, 500 millions denfants vivent dans
des pays et des rgions touchs par des
conflits arms, estimant quil est plus probable que le tiers de ces enfants deviendront des orphelins ou des dlinquants, privs de scolarit et livrs la loi de la rue.
Ce qui la incit affirmer que les fondements de lhumanit sont menacs
aujourdhui par cette ralit, laquelle
seules sopposent lducation et la prise en
charge de ces milliers denfants, soutenant que lignorance, cette consquence
de la dfiguration et de lanantissement de
lme humaine, a cot beaucoup plus
que les destructions engendres par la
guerre. Considrant que la paix nest plus
seulement un choix, mais une ncessit
absolue pour la survie de lespce humaine, Ahlem Mosteghanemi a indiqu que le
monde a besoin dune doctrine mondiale
de la paix et de lacceptation dautrui.
(RSIDENCE SAHRAOUI, LES DEUXBASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER)
Jusquau 7 janvier 2017 : Exposition collective
darts plastiques par les artistes Valentina
Ghanem, Djazia Cherrih, Nama Doudji, Djahida
Houadef, Guita, Adane, Chegrane, Bourdine,
Zerarti, Hioun, Belbahar, Zoulid, Dahel, Youcef
Hafid et Djeffal.
MUSE NATIONAL DU BARDO (AVENUE
FRANKLIN-ROOSEVELT, ALGER)
Jusqu la fin de lanne : Exposition
LAlgrie dans la prhistoire.
Recherches et dcouvertes rcentes.

Photo : DR

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Sports

Le Soir
dAlgrie

Les rencontres des 8es de finale

de la Coupe d'Algrie, programmes les 27 et 28 dcembre courant, nous offrent deux chocs qui
mettront aux prises les quipes de
la Ligue 1 Mobilis savoir
USMBA-USMA et ESS-JSS. Deux
spcialistes de Dame Coupe,
l'USM Alger et lES Stif, avec 8
trophes chacune, affronteront
respectivement l'USM Bel-Abbs
et la JS Saoura. Le MC Alger,
tenant du trophe, qui compte
galement 8 trophes, accueillera
la modeste formation de l'US BniDouala (DNA) qui a dailleurs enregistr le 2e plus grand score des
16 es de finale devant le CAM
Skikda (0-4). La JS Kabylie, qui a
souffert devant Rouissat avant
darracher la qualification, sera
oppose au Nasr El-Fedjoudj alors
que le CR Belouizdad affrontera
le MC Sada.
Ah. A.

Programme des 8 de finale

de la Coupe dAlgrie
es

USM Bel-Abbs-USM Alger

Paradou AC-NA Hussein Dey
MC Sada-CR Belouizdad
ASO Chlef-US Tbessa
JS Kabylie-Nasr El-Fedjoudj
CABBA-USM El-Harrach
MC Alger-US Bni-Douala
ES Stif-JS Saoura
PUBLICIT

12

RC Relizane : les supporters

soutiennent les joueurs
FOOTBALL

LIMIN DE LA COUPE DALGRIE

l Malgr llimination de
lquipe du Rapid de Relizane
qui a fait du mal aux camarades
de Tebbi, les supporters des
Lions de la Mina, connus pour
leur comportement exemplaire
envers leur quipe favorite,
mme dans les priodes difficiles, nont pas drog la rgle.
Certains dentre eux estiment
que leur quipe na pas dmrit
face Bel-Abbs et que les
joueurs ont fait de leur mieux pour
arracher un bon rsultat en vue de
se qualifier au prochain tour de la
Dame Coupe, mais la chance na
pas t avec eux ce jour-l. Nos

joueurs ont fait de leur mieux pour

revenir Relizane avec un autre
billet qualificatif. Ils taient la
hauteur, mais le football est ainsi
fait, il faut toujours un perdant et
un gagnant.
Ce nest pas le moment de
laisser notre quipe dans cette
situation, on sera toujours derrire
elle, car cest durant ces
moments-l quelle a besoin de
notre soutien, dclare un groupe
de supporters.
Cela ne peut faire que du bien
aux joueurs qui ont reu un coup
srieux aprs cette limination et
qui feront le maximum pour se
racheter ce week-end en cham-

Les Rouge et Noir

prparent la JS Saoura
USM ALGER

Photo : DR

USMBA-USMA
et ESS-JSS,
les chocs des
8es de finale
COUPE D'ALGRIE

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

pionnat, en essayant doffrir une

belle victoire leurs supporters

face Batna en guise de reconnaissance.

A. Rahmane

Le va-et-vient d'Adjali
JS KABYLIE

Aprs avoir arrach sa qualification aux 8es de finale de la Coupe

dAlgrie et bnfici dune journe de repos, les joueurs de lUSM Alger
ont repris les entranements hier 16h au stade Omar-Hamadi de
Bologhine pour prparer la rencontre de la 15e journe de la Ligue 1
Mobilis. Les caps du coach Paul Put affronteront jeudi 22 dcembre la
JS Saoura Bchar avec comme objectif de revenir avec un bon rsultat. A une journe de la fin de la phase aller, les Rouge et Noir occupent
la seconde place au classement avec 26 points, derrire le MC Alger
(27), qui accueillera lUSMBA. LUSMA espre un faux pas du leader
pour terminer champion honorifique de la phase aller.
Ah. A.

L'entraneur adjoint de la JS Kabylie, Lakhdar Adjali, avait quitt le

club jeudi dernier pour protester contre des attaques mdiatiques qui
visent sa personne. Soutenu par Hannachi et Hidoussi, il rintgre
nouveau les Canaris. En claquant la porte, l'ancien milieu offensif du
NAHD avait expliqu que la raison de son dpart est personnelle et
na rien voir avec le club ou bien lentraneur en chef Hidoussi. Je
n'ai pas pu rester insensible lappel du prsident Hannachi, dont jai
beaucoup destime son gard, aussi le travail avec Hidoussi est trs
intressant, jespre que nous allons tirer le club vers le haut du classement et pourquoi pas aller trs loin en Coupe dAlgrie, dira lexattaquant dAmiens.
A. A.

Sept clubs de Ligue 1

hors course !

Sept clubs de Ligue 1

Mobilis sont hors course de la
Coupe d'Algrie 2016. Aprs
le MO Bjaa et le DRB
Tadjenanet, limins au tour
prcdent, c'est au tour du
MC Oran, CA Batna, RC
Relizane, Olympique de
Mda et CS Constantine de
quitter
prmaturment
l'preuve populaire. Quatre
parmi ces pensionnaires de la
Ligue 1 Mobilis ont t limins par des adversaires de
mme palier, savoir : le CA
Batna par l'USM Alger (1-0),
le RC Relizane par l'USM
Bel-Abbs (2-0), l'Olympique
Mda par l'USM El Harrach
(2-1 / AP) et le CS
Constantine par la JS Saoura

(1-0). Le MC Oran, en
revanche est tomb devant
l'ASO Chlef, socitaire de la
Ligue 2 Mobilis. Dans les
matchs prcdents, disputs
mercredi, jeudi et vendredi, la
hirarchie a t plus ou moins
respecte, avec la qualification des principaux favoris,
l'instar du CR Belouizdad,
l'ES Stif, le MC Alger, la JS
Kabylie, l'USM Alger et le CA
Bordj Bou-Arrridj.
L'limination du MC Oran
par l'ASO Chlef a t une des
rares surprises lors de ces
16 es de finale, marqus
essentiellement par la rsistance farouche des plus
petits, ayant donn du fil
retordre aux principaux favo-

Le WR M'sila sanctionn
cause de ses stadiers

CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR

Le WR M'sila, pensionnaire du championnat d'Algrie amateur (Gr. Centre), a cop d'un match huis clos avec suspension de terrain pour menaces et insultes envers officiels
par leurs supporters (stadiers), a annonc la Ligue nationale
de football amateur (LNFA) dimanche sur son site. Les faits
remontent au 3 dcembre, lors du match disput par la formation de M'sila domicile face l'US Bni Douala (1-0), quand il
y eut notamment un envahissement de terrain la fin de la
premire priode, prcise la mme source. Outre cette sanction, le WRM, leader du groupe Centre en compagnie du RC
Kouba, s'est vu infliger une amende cumule de 70 000 DA.
Alors que les autorits sportives en Algrie misent beaucoup
sur la formation des stadiers en Algrie pour, terme, permettre le retrait dfinitif des forces de l'ordre des stades, voil
des incidents impliquant des stadiers qui doivent donner
matire rflchir aux responsables.

ris, avant de tomber avec les

honneurs. Le Doyen, tenant
du titre, a t en effet longuement tenu en chec par le
FCB Frenda, socitaire de la
division inter-rgions (centreouest) et ce n'est qu' la 79e
minute qu'il a russi trouver
la faille, par Walid Derrardja.
La JS Kabylie a souffert tout
autant face au MB Rouissat,
socitaire de la division amateur (centre), qui l'avait tenue
en chec (1-1) pendant le
temps rglementaire, avant
de s'effondrer dans les prolongations (2-1) sur un but de
Boulaouidet (100e).
Dans les autres matchs,
ayant mis aux prises des
adversaires voluant au sein
d'un mme palier, la hirarchie a t plus ou moins respecte, puisque la qualification est revenue aux clubs
htes. Entre les socitaires
de la Ligue 2 Mobilis, le MC
Sada a surclass l'USM
Blida (2-0), qu'il recevait au
stade du 13-Avril, au moment
o le duel USM Alger-CA
Batna, entre pensionnaires
de la Ligue 1 Mobilis, a tourn
l'avantage des Rouge et
Noir (1-0). Le CR Belouizdad
et l'ES Stif, deux grands
spcialistes de l'preuve,
taient les premiers se qualifier pour les 8 es de finale,
mercredi et jeudi, en battant
respectivement l'US Chaouia
(2-1) et le DRB Staouli (5-0).

C'est la crise
au Paris SG
MARCO VERRATTI :

Le milieu de terrain
international italien
Marco Verratti a
estim que le
Paris SG se trouvait en pleine
crise, aprs avoir
concd samedi
soir sa quatrime
dfaite depuis le dbut
de la Ligue 1 franaise de football.
Pour nous, c'est la crise. Il y a
quelque chose qui ne va pas bien, on a
dj perdu quatre matchs, c'est dj
beaucoup pour nous, ce n'est pas le
moment de parler, de critiquer, c'est le
moment de travailler encore plus dur,
a affirm Verratti. Le club champion de
France en titre s'est inclin sur le terrain de Guingamp (2-1) dans le cadre
de la 18e journe. C'est un problme
de tte, de concentration, ce n'est pas
un problme tactique, on joue toujours
de la mme manire, ce n'est pas un
problme de coach. Depuis quatre ans,
on a termin avec beaucoup d'avance.
L, on commence le match comme si
on avait gagn, a-t-il ajout.
Pour Verratti, le PSG est appel
se remettre en question et retrouver
la rage de vaincre qu'il vhiculait l'an
dernier sous la conduite de l'ancien
entraneur Laurent Blanc, remplac
durant l'intersaison par l'Espagnol Unai
Emery. L'anne dernire, on gagnait
parce qu'on entrait sur le terrain
100%. On doit retrouver a. C'est un
moment trs difficile dont on doit sortir
tous ensemble, j'ai trs confiance, on a
de grands joueurs, on doit le montrer
sur le terrain, a-t-il conclu. Engag en
Ligue des champions d'Europe, le PSG
sera oppos en 8 es de finale au FC
Barcelone (aller le 14 fvrier Paris,
retour le 8 mars Barcelone).

Lquipe fminine
du Racing Club
de Saint-Denis au
CNSLT de Tikjda
BOUIRA

Prsentes Bjaa, en Algrie depuis

le 15 dcembre et jusquau 23 du mme
mois dans le cadre dun partenariat pour
lchange et la formation des entraneurs
et dirigeants entre le Club de Football
dAkbou ou CFA, section fminine et les
footballeuses du Racing Club de SaintDenis, les deux quipes effectueront une
visite au Centre national des loisirs et
sports de Tikjda aujourdhui lundi.
Daprs le charg de communication du
CNSLT, Mohand Amziane Belkacemi,
durant cette journe, les footballeuses
qui seront accompagnes de leurs
homologues dAkbou, ainsi que de leurs
staffs dirigeants, auront un programme
assez charg avec deux sances dentranement au niveau du terrain de football du centre, ainsi quune sance de
musculation au niveau de la salle du
centre. Le tout sera bien entendu agrment par un djeuner au niveau de lhtel Djurdjura appartenant au CNSLT.
Pour rappel, en septembre dernier, une
convention de jumelage entre les deux
coles de football, le CF dAkbou et le
Racing Club de Saint-Denis, a t signe
Saint-Denis, au nord de Paris lors dun
sjour de deux semaines des cadettes
du CF dAkbou dans cette rgion. Durant
leur sjour, les cadettes dAkbou, double
dtentrices de la Coupe dAlgrie 20142015 et 2015-2016, ont disput deux
rencontres amicales avec les quipes
cadettes de Saint-Denis et celles
dArgenteuil.
Y. Y.

Sports

Le Real Madrid
matre du monde
FOOTBALL

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

13

MONDIAL DES CLUBS

l Le Real Madrid a remport

la Coupe du monde des clubs
aprs sa difficile victoire contre
les Kashima Antlers (4-2 a.p.).
Cristiano Ronaldo a sign un tripl dans cette finale, durant
laquelle Karim Benzema a galement marqu.

Dj vainqueur de la Coupe du
monde des clubs en 2014 (2-0
face San Lorenzo), le Real
Madrid trne de nouveau sur le
toit du monde aprs sa victoire
contre les Kashima Antlers (4-2
a.p.). Mais que la tche fut complique pour les Merengue !
Qualifie pour l'preuve en raison
de son statut de champion du
pays hte et partie des barrages,
l'quipe japonaise a donn un
sacr mal de tte au champion
d'Europe. Au Stade international
de Yokahama, l'quipe de
Zindine Zidane a pourtant sans
doute cru partir pour un cavalier
seul aprs avoir rapidement ouvert
le score par un excellent Karim
Benzema (1-0, 9e). Mais dans un
match particulirement ouvert,
Gaku Shibasaki a renvers la

Photos : DR

Le Soir
dAlgrie

situation en peine huit minutes

(44e, 52e), faisant croire l'impossible. Les Kashima Antlers pourront nourrir deux regrets : s'tre
fait trop rapidement rejoindre au
score sur un penalty concd
btement pour une charge de
Yamamoto sur Lucas Vasquez et
transform par Ronaldo (2-2, 59e),
et ne pas avoir converti l'une de

leurs trois normes occasions en

toute fin du temps rglementaire
(88e, 89e et 90e+3).
Le Real a finalement fait la diffrence durant la prolongation
grce Ronaldo (97e, 104e), ce qui
ne l'a pas empch de trembler
sur une reprise de la tte de Yuma
Suzuki, venue s'chouer sur la
transversale de Keylor Navas

Ronaldo et Zidane
terminent l'anne
en beaut

alors que le score n'tait que de 32 (101e). Vainqueur de la Ligue

des champions et de la
Supercoupe d'Europe, le Real
Madrid russit donc un superbe
tripl. Premire quipe asiatique
disputer cette finale, les Kashima
Antlers ont offert un superbe spectacle et ont longtemps pu rver,
juste titre, l'exploit.

LE FILM DU MATCH

Le joueur (1) : Cristiano Ronaldo

touche de l'or
Cristiano Ronaldo vit une anne 2016 rve :
vainqueur de la Ligue des champions avec le Real
Madrid et du Championnat d'Europe avec le
Portugal, l'attaquant a offert le sacre au Real
Madrid, six jours seulement aprs s'tre vu dcerner son quatrime Ballon d'Or. Trop individualiste
en dbut de rencontre, Ronaldo a d'abord fait
preuve de sang-froid en galisant sur un penalty
transform en force (2-2, 59e). Magnifiquement
servi par Benzema, l'ex-Mancunien a ensuite soulag le Real en remportant son duel face
Sogahata du gauche (3-2, 97e), avant d'assurer
dfinitivement le succs madrilne sept minutes
plus tard (4-2, 104e). Premier joueur signer un tripl lors d'une finale du Mondial des clubs, Ronaldo
a encore pos un peu plus son empreinte dans
l'histoire du foot.

Le joueur (2) : Shibasaki n'est plus un inconnu

l Le Real Madrid a cltur 2016 par
une victoire au Mondial des clubs, 4-2
a.p. contre le club japonais de Kashima
Antlers, dimanche Yokohama, le troisime titre de l'anne pour Cristiano
Ronaldo, auteur d'un tripl, et son
entraneur Zindine Zidane.
Arriv en janvier dernier aux commandes de la Maison Blanche, l'ancien
n10 de l'quipe de France accroche un
nouveau trophe international en moins
d'un an son palmars, aprs la Ligue
des champions et la Supercoupe
d'Europe. Mais il n'est pas le seul affoler
les compteurs : la star portugaise
Cristiano Ronaldo, auteur d'un impressionnant tripl lors de cette finale serre
pendant prs de 100 minutes, est venu
couronner une anne pleine, qui l'a vu
remporter Ligue des Champions en club,
Euro-2016 en slection et Ballon d'Or
pour son compte personnel. Une fois
encore, c'est bien autour de l'attaquant du
Real Madrid que le succs du Real s'est
construit, dimanche au Japon.
Malgr l'opportuniste ouverture du
score de Karim Benzema, reprenant une

frappe repousse de Modric en tout dbut

de rencontre (9e), les Madrilnes ont peu
peu perdu le fil de leur match, face
une quipe japonaise surmotive, qui a
profit de l'avantage d'voluer domicile.
Mens 2-1 aprs un doubl du technique
milieu de terrain japonais Gaku Shibasaki
(44e, 52e), les Merengue s'en sont remis
leur star pour inverser la tendance. Le
quadruple Ballon d'or a tout d'abord remis
les champions d'Europe galit, sur un
penalty obtenu par Lucas Vazquez (60e),
avant de marquer deux fois en six minutes
lors de la premire mi-temps de la prolongation : d'une frappe bien matrise aprs
un beau travail de Benzema (98e), puis en
reprenant bout portant un tir de Toni
Kroos repouss par le gardien (104e).
Le Real pouvait alors dfinitivement
souffler, aprs avoir connu un match trs
compliqu, o son capitaine Sergio
Ramos a notamment frl l'exclusion. Le
Real Madrid dcroche son deuxime
Mondial des clubs aprs son succs en
2014, et permet aux clubs europens
d'asseoir leur domination sur le foot mondial : ils ont en effet remport 9 des 13
dernires ditions.

Mconnu au niveau international, Gaku

Shibasaki a particulirement brill durant cette
finale : le milieu de terrain de 24 ans a mme
sign les deux buts des Kashima Antlers. Profitant
d'une hsitation de Raphal Varane, l'international
japonais (13 slections) a tout d'abord galis sur
un tir crois du gauche qui a trouv le petit filet
gauche de Keylor Navas (1-1, 44e). Puis il a donn
un temps l'avantage son quipe d'une frappe de
loin, surprenant le gardien costaricien sur sa droite
(1-2, 52e). Dsormais, vous n'aurez plus le droit de
demander qui est Shibasaki.

171e but pour Benzema

Dcisif en demi-finale, Karim Benzema a profit
d'une frappe de Modric repousse par Sogahata
pour ouvrir le score. Une ralisation place sous le
signe 9 : le numro 9 du Real a marqu ds la
9e minute son 171e but avec les Merengue, ce qui
lui permet d'galer Emilio Butragueno comme 9e
meilleur buteur de toute l'histoire du club.

37 matchs sans dfaite

Invaincu depuis sa dfaite contre Wolfsburg en
quart de finale aller de la C1 (0-2), le Real Madrid
a tendu son record d'invincibilit 37 matchs
sans dfaite. Une srie impressionnante dbute
le 7 fvrier dernier et qui dure donc depuis plus de
huit mois.

Sports

Le Soir
dAlgrie

OPEN DE LA WILAYA

Le Sahel
Nautique (SNEB)
haut la main
DALGER

Le Sahel Nautique (SNEB) a remport linterclubs open de la wilaya

dAlger, en devanant le NR Dely
Ibrahim (NRDI) et le GSP avec respectivement 37 059, 31 980 et 31 574
points. La comptition qui sest droule en trois sances le week-end
pass a eu lieu au niveau de la piscine
Baha-Ahmed Bab Ezzouar, relevant
de lOpow d'Alger. La comptition, la
seconde depuis le dbut de la saison
organise par la Ligue algroise de
natation (LAN), a vu la participation
dune quinzaine de clubs, considrs
comme les plus comptitifs et reprsentatifs de la pratique aquatique
(natation) au niveau de la wilaya
dAlger. La premire comptition de la
saison sportive 2016-2017 organise
par la Ligue algroise de natation, fautil le rappeler, a eu lieu le 2 dcembre
dernier au niveau de la mme piscine.
Ctait la premire phase du Grand
prix (GP) de la wilaya dAlger, qui se
droulera sur trois phases, avec une
finale qui aura lieu en fin de saison. A
ce propos, on indique que pour cette
saison la finale se tiendra dans des
conditions meilleures par rapport
celles des annes passes. Cela dit,
lautre importante comptition attendue
par les clubs affilis la ligue algroise
de natation est celle relative aux
preuves ddies de la catgorie benjamine. Une catgorie o le plus grand
nombre de pratiquants est enregistr
au niveau de la Ligue algroise
dAlger. A ce propos, la runion du collge technique qui se tiendra le 21 du
mois en cours arrtera la date de la
premire phase du challenge jeune.
A. B.

23e COUPE D'ALGRIE

Domination des
clubs de Khenchela,
Tbessa et Stif
DE BILLARD

Les billardistes de Khenchela,

Tbessa et Stif se sont illustrs aux
preuves de la 23 e dition de Coupe
d'Algrie de billard minimes, juniors et
seniors, disputes jeudi et vendredi la
salle spcialise du club amateur de la
cit Bellevue de la ville de Khenchela.
Cette comptition sportive de deux jours,
qui s'est droule dans d'excellentes
conditions d'organisation en prsence
d'un public nombreux et connaisseur, a
t caractrise par un niveau technique
apprciable, selon Yacine Boudebouz,
prsident du club organisateur. Le billardiste Mehdi Deghbouche du club amateur
de Khenchela sest impos au cours
dune partie trs acharne au jeu
agrable et vari, face son homologue
Abdelkarim Ferhat de Batna, en arrachant le titre mis en jeu, chez lez
minimes, alors que chez les juniors,
Saddek Bouguessa du club amateur de
Tbessa, a domin Okba Djillani du club
de Biskra. Chez les seniors, le billardiste
stifien Diaaeddine Benchab a dmontr
toutes ses qualits techniques et mentales en remportant la finale face son
adversaire Hichem Belassi du club amateur de Sidi Bel-Abbs. Selon la mme
source, les seize premiers joueurs de
cette comptition, parmi les 64 participants, seront qualifis pour disputer les
finales du championnat national de cette
discipline, prvues la fin du mois en
cours.

Remords et dception
dans le camp algrien
RUGBY

14

TOURNOI TRI NATIONS ALGRIE-MAROC

l Un climat de dsolation a
t perceptible dans le camp
algrien (entraneurs et
joueurs), lissue de la dfaite
de la slection algrienne face
son homologue marocaine
(11/12), samedi au stade
Ahmed-Zabana d'Oran pour le
compte de la premire journe
du tournoi Tri nations de
rugby.

Dans une dclaration lAPS,

lentraineur national, Salim
Tebbani a soulign : nous
sommes dus et frustrs, surtout que les supporters se sont
dplacs en masse pour nous
voir et nous ont soutenus tout au
long du match. Nous avons
domin la rencontre et cela sest
jou un point. Une transformation rate en fin du match. Il y
avait beaucoup de pression et
nous navons pas respect les
consignes.
Cela se paie trs cher, a-t-il
encore dclar ajoutant quil
reste encore une chance pour
lquipe nationale, condition de
battre la slection tunisienne et
que celle-ci dispose de lquipe
marocaine.
Pour
Fayal
Bettayeb, joueur de la slection
algrienne, lquipe a eu du mal
rentrer dans le match, notamment durant les 30 premires
minutes et cela se paie la fin du
match. Il a ajout que lmotion
a jou un rle dans le match.
On tait tous contents de jouer
en Algrie, surtout que cela faisait un bon moment quon voulait
jouer ce Tri-Nations. Nous
sommes professionnels et nous
devons dpasser les motions. Il
reste, nanmoins, une chance, la
semaine prochaine contre la
Tunisie. Je suis du par cette
dfaite chez nous en Algrie. Il y

avait beaucoup de pression et on

a commis plusieurs erreurs qui
ont fait la diffrence. Au final, le
sport est ainsi, a dclar, de
son ct, le joueur de lEN, Lou
Bouhraoua. Azzouz Ab, manager gnral de lEN de rugby a,
lui aussi, fait part de sa dception
aprs la dfaite contre lquipe
du Maroc. Nous voulions offrir
au public une premire victoire,
surtout dans ce tournoi officiel.
La rencontre sest joue sur
quelques dtails. Les joueurs ont
fait quelques erreurs, a-t-il dit.
Laurent Sousbie, entraneur de
lquipe marocaine a soulign,
pour sa part, que la rencontre a
t plus que dure contre une
excellente quipe algrienne.
Cela sest jou pas grandchose, mais cest une victoire et
on est content. Pour la suite, je
souhaite bon courage aux deux
quipes. Il reste encore la
Tunisie et on y croit. Les deux

quipes taient bonnes. Le

match tait trs dur.
Les Algriens ont marqu
lessai, le seul essai du match
la dernire minute, mais nont
pas pu raliser la transformation.
Jestime que les deux quipes
ont de bons jours devant elles,
a soulign Sman Nazzik, joueur
de la slection marocaine.
Une ambiance bon enfant lors
du match
Une ambiance bon enfant a
rgn samedi au stade AhmedZabana dOran, l'occasion du
match Algrie-Maroc, comptant
pour la premire journe du tournoi Tri-Nations de rugby, qui
regroupe du 17 au 24 dcembre
les slections algrienne, marocaine et tunisienne. Femmes,
hommes et enfants ont fait le
dplacement pour voir le match
et supporter le XV national.

Photos : DR

NATATION : INTERCLUBS

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Beaucoup dentre eux sont, en

outre, venus dcouvrir ce nouveau sport, qui commence faire
son chemin en Algrie. Ctait
par ailleurs l'occasion pour un
grand nombre de spectateurs de
faire la comparaison avec le football, sport roi dans le pays. Des
discussions animes ont eu lieu
dans les tribunes entre spectateurs, notamment sur le rglement de ce sport et surtout sur
son ct trs physique, qui a fascin les jeunes dj impressionns par le gabarit de certains
joueurs. Certains coups dclat
des joueurs algriens ont fait le
bonheur des supporters et lont,
dailleurs, bien montr avec des
one, two, three, viva lAlgrie,
des youyous et autres vivats de
joie et dadmiration.
Les troupes de karkabou
ont fait leur part de spectacle sur
les gradins du stade AhmedZabana ayant accueilli, probablement pour la premire fois,
autant de supporters pour un
match autre que le football,
notamment des supporters de
sexe fminin. Mais il y avait galement des familles entires qui
sont venues regarder ensemble
le match. Par ailleurs, les joueurs
des deux camps, ainsi que les
supporters ont fait part dun
grand fair-play.
Les supporters oranais, ainsi
que de jeunes joueurs voluant
dans de nombreuses quipes
locales, venus dOran, Blida,
Alger et de Msila, nont pas hsit un instant ovationner lquipe marocaine qui a remport la
rencontre sur le score de 12
11, malgr limportance et l'enjeu
de ce match qui compte pour le
classement mondial des quipes
participantes au tournoi TriNations.

Large domination de la Protection

civile et des quipes militaires
ATHLTISME : CROSS-COUNTRY (CHALLENGE DES ZIBAN)

l Les seniors dames de l'AS

Protection civile d'Alger ont
outrageusement domin le crosscountry des Ziban, deuxime
tape du championnat d'Algrie
de la discipline, samedi Biskra,
en raflant les trois premires
places du podium, au moment o
les clubs militaires ont domin
l'preuve chez les messieurs.

L'AS Protection civile d'Alger a

domin cette 26e dition du challenge des Ziban grce
Benderbal Malika (1 re), Senani
Rihame (2e) et Bouazaieb Sadia
(3 e). Chez les messieurs, c'est
Dali Kamel, du Club Necira
Nounou (Alger) qui a pris la premire place, talonn de trs prs
par deux militaires, savoir
Zengueli Mansour, de la 4e Rgion
militaire, et Bouzroua Ali, de l'quipe militaire de Barika. Dans les
autres catgories, notamment
celles des U18 et U20, ce sont les

clubs de Bordj Bou-Arrridj, Stif,

Cherchell et Necira Nounou qui
ont domin les dbats. Mamche
Louisa, de l'Olympique Kechida
(Batna) a remport l'preuve chez
les U20 (filles), devant deux socitaires du Club Necira Nounou,
savoir Semsoum Hadjira (2e) et
Debbache Soraya (3e). Chez les
U20 (garons), la victoire est revenue Benstiti Anis, du COS Stif,
suivi d'Abed Abderrezak de
l'Olympique Bordj Bou-Arrridj et
d'Abboud Foued du COS Stif.
Chez les U18 filles, l'Olympique
BBA a pris la premire place
grce Hebbache Khadidja, suivie de deux reprsentantes du MS
Cherchell, savoir Achi Bouchra
(2e) et Outabet Fatima (3e). Pour
ce qui est des U18 (garons), la
victoire est revenue Cherrad
Oussama, de l'Olympique BBA,
qui est aussi le no-recordman
d'Algrie sur 1 500m en 3:48.20.
La 2 e place a t occupe par

Deliba Rabie du CSC Oued El

Alanda, au moment o Bali Foued
de la JS M'sila a pris la 3e place.
Cette 26e dition du Challenge
des Ziban a drain 1 066 participants, dont 200 filles, reprsentant
79 clubs de 23 wilayas, a indiqu
l'APS le Directeur de l'organisa-

tion sportive de la Fdration

algrienne d'athltisme (DOS /
FAA), Achour Chaouki. Cette
comptition est la 2 e tape du
Challenge national de cross-country de la FAA. La premire tape a
t dispute le 10 dcembre
Djelfa.

Le Soir
dAlgrie

Monde

48 soldats tus dans un attentat

revendiqu par Daesh

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

YMEN

Un prcdent bilan donn par

ce responsable, Abdel Nasser alWali, faisait tat d'au moins 40
morts et de quelque 50 blesss.
Il s'agit de la troisime attaque
meurtrire de ce type en moins de
quatre mois dans la grande cit
portuaire du sud de ce pays ravag par la guerre. Les trois ont t
revendiques par Daesh.
Hier matin, un kamikaze a fait
dtoner ses explosifs alors que
des soldats taient rassembls
pour toucher leur solde mensuelle
prs d'une base au nord-est
d'Aden, ont indiqu des responsables militaires.
Le kamikaze s'est ml la
foule devant la rsidence d'un chef
militaire prs de la base d'alSawlaban, situe dans le quartier
d'al-Arish, avant de perptrer son
attentat, a prcis l'un d'eux. Il a
vis des soldats rassembls

JORDANIE

devant la rsidence, dans une

zone ouverte et non scurise, a
ajout ce responsable militaire.
Aprs l'attaque, le sol tait couvert
de traces de sang et jonch de
sandales et de chaussures, selon
un photographe de l'AFP.
J'ai entendu une forte explosion qui a secou la ville, a dit
Walid, un habitant d'Aden.
Dans un communiqu mis en
ligne hier sur Twitter, Daesh a affirm que le martyr Abou Hachem
al-Radfani a russi passer des
barrages de scurit et faire
dtoner sa veste d'explosifs au
milieu d'un rassemblement de
membres de la scurit ymnite.
Selon des sources militaires,
quelque 10 000 soldats et policiers
doivent recevoir leur solde mensuelle dans le secteur qui a t
vis. L'attentat dhier est survenu

5 morts dans une

attaque
prs d'un site
touristique

Cinq personnes, dont une touriste

canadienne, ont t tues dans une
attaque hier par des hommes arms
contre un commissariat et des voitures de police prs d'un site touristique dans le sud de la Jordanie, a
indiqu l'AFP une source de scurit. Quatre des personnes dcdes
sont des policiers et la cinquime est
une touriste canadienne.
Neuf personnes ont t galement
blesses, a affirm la source qui a
souhait garder l'anonymat.
Les services de scurit ont poursuivi les hommes arms qui sont
encercls dans la citadelle de Karak,
un site touristique 118 km au sud de
Amman, a ajout la source, prcisant
que des renforts scuritaires ont t
envoys

PALESTINE

Un Palestinien tu
par les forces
de l'occupation
isralienne

Les forces de l'occupation isralienne ont tu par balle, tt hier, un

adolescent lors d'une confrontation en
Cisjordanie occupe, ont rapport des
responsables palestiniens. Le ministre palestinien de la Sant a identifi la
victime comme Ahmed Hazem Atta,
19 ans. Une vague de violences en
Cisjordanie et Al-Qods occupe a
cot la vie 244 Palestiniens, 36
Israliens, deux Amricains, un
Jordanien, un Erythren et un
Soudanais depuis le 1er octobre 2015,
selon des mdias.

Photo : DR.

48 soldats ont t tus et 84 blesss hier Aden,

deuxime ville du Ymen, dans un attentat suicide revendiqu par Daesh, a indiqu l'AFP le chef du dpartement
local de la Sant.

huit jours aprs une attaque similaire le 10 dcembre, galement

revendique par le groupe extrmiste et qui avait fait 48 morts
parmi des soldats qui taient aussi
rassembls pour encaisser leur
solde.
Dj, le 29 aot, un kamikaze
au volant d'une voiture pige

avait vis de jeunes recrues de

l'arme Aden, faisant 71 morts,
un attentat revendiqu galement
par le groupe terroriste.
Daesh et Al-Qada ont profit
du chaos engendr par la guerre
au Ymen pour multiplier leurs
actions dans le sud, notamment
contre les forces gouvernemen-

La base dal-Sawlaban, lieu de lattentat suicide meurtrier.

15

tales qui peinent scuriser les

zones sous leur contrle et
recruter de jeunes soldats.
Jeudi dernier, l'autre organisation terroriste active au Ymen, AlQada, avait pris ses distances
avec l'attentat du 10 dcembre,
qualifiant Daesh de groupe
dviant qui cherche semer la
zizanie avec des tribus.
Les forces gouvernementales
ymnites, soutenues depuis mars
2015 par une coalition arabe sous
commandement saoudien, affrontent la fois des rebelles Houthis
allis des partisans de l'ancien
Prsident du Ymen, qui contrlent une partie du territoire dont la
capitale Sanaa (nord), et des
groupes islamistes bien implants
dans le sud et le sud-est du
Ymen.
La guerre au Ymen a fait plus
de 7 000 morts et prs de 37 000
blesss depuis prs de 21 mois,
selon l'ONU et toutes les tentatives
de rsoudre le conflit par la ngociation ont chou jusqu' prsent.

Adama Barrow, le Prsident lu

de Gambie, sera investi le 19 janvier
LE PRSIDENT IVOIRIEN LA AFFIRM HIER

nous accompagner dans ce processus. Ma position a toujours

t que les anciens chefs doivent
pouvoir se retirer paisiblement et
ne pas tre perturbs s'ils n'ont
pas commis des crimes, a ajout le Prsident ivoirien sans plus
de prcision.
Le sommet annuel des pays
d'Afrique de l'Ouest runi samedi
Abuja, et auquel avait pris part
M. Ouattara, a appel le
Prsident
gambien
Yahya
Jammeh reconnatre sa dfaite
lectorale du 1er dcembre mais

sans noncer de mesures de

rtorsion pour l'obliger quitter le
pouvoir le mois prochain.
Dans une dclaration tlvise le 9 dcembre, Yahya
Jammeh, qui gouverne la
Gambie d'une main de fer depuis
22 ans, a rejet les rsultats de
l'lection accordant la victoire
l'opposant Adama Barrow, une
semaine aprs avoir pourtant
reconnu sa dfaite. Son parti a
saisi le mme jour la Cour suprme pour demander l'annulation
des rsultats du vote.

qus, et plusieurs d'entre eux

pills, compltement dtruits ou
incendis, par des nationalistes
turcs.
A Istanbul, un de ses bureaux
a t attaqu avec des bombes
assourdissantes, tandis qu'une
Quatorze soldats turcs ont t dimanche et le HDP a affirm centaine de balles ont t tires
tus et des dizaines de per- dimanche que 20 de ses bureaux sur un autre. Les suspects arrsonnes blesses dans cet atten- travers le pays avaient t atta- ts sont souponns d'avoir partitat attribu par les autorits au
Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit) qui a vis samedi
un bus transportant des militaires
Kayseri, dans le centre de la
Turquie.
Le ministre irakien des MigraPlus de 100 000 Irakiens ont
Quelques heures plus tard, fui leurs foyers depuis le dbut de tions Jassem Mohammed al-Jaff
des dizaines de manifestants l'opration
pour
reprendre a affirm que 118 000 personnes
nationalistes attaquaient le sige Mossoul au groupe terroriste avaient t dplaces depuis le
du HDP dans la mme ville et, Daesh il y a deux mois, a indiqu dbut des oprations le 17
aprs
l'avoir
saccag, dimanche l'Organisation interna- octobre, un chiffre qui inclut les
dployaient au sommet de l'im- tionale pour les migrations (OIM). personnes ayant fui la zone de
meuble le drapeau rouge aux
A ce jour, 103 872 personnes Hawijah dans une autre province.
trois croissants des nationalistes en grande majorit de la pro- Les organisations humanitaires
turcs du MHP.
vince de Ninive dont Mossoul est craignent que l'opration contre
Les violences ont continu la capitale ont t dplaces, le fief de Daesh dans le nord de
l'Irak n'entrane un dplacement
dans la nuit de samedi a rapport l'OIM sur son site.

cip ces deux attaques. La

Turquie a subi depuis l't 2015,
avec la reprise du conflit kurde et
les combats en Syrie voisine o
Ankara mne ses oprations
contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI,
Daesh) et des groupes kurdes,
une vague d'attentats attribus
l'EI ou au PKK et ses manations.

Adama Barrow, le prsident lu de Gambie dont le

prsident Yahya Jammeh ne reconnat pas la victoire,
sera investi le 19 janvier prochain en dpit de l'opposition du dirigeant sortant, a affirm hier Abidjan le
chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara.
Nous sommes engags et
dtermins appliquer les vux
du peuple gambien d'avoir lu
Adama Barrow. Toutes les
mesures ncessaires ont t
dveloppes, nous ne pouvons
les rendre publiques, pour pouvoir faire en sorte qu'il prenne
ses fonctions le 19 janvier, a

dclar M. Ouattara, interrog

par des journalistes aprs avoir
vot aux lgislatives dans son
pays. Adama Barrow, Prsident
lu, sera investi le 19 janvier,
la date normale du transfert de
pouvoir, a-t-il martel, soulignant
nous avons demand l'UA
(Union africaine) et l'ONU de

Neuf arrestations aprs le saccage des bureaux du parti prokurde

TURQUIE

Les autorits turques ont arrt neufs personnes hier

aprs le saccage, samedi et dans la nuit, de locaux du
Parti dmocratique des peuples (HDP, prokurde) par des
manifestants nationalistes aprs l'attentat-suicide meurtrier de samedi, attribu aux sparatistes kurdes.

Plus de 100 000 dplacs depuis deux mois

IRAK

massif de plus d'un million de

civils.
Ce chiffre est encore loin
d'tre atteint mais le nombre de
dplacs grimpe au fur et
mesure de l'avance des forces
irakiennes, qui ont pris le contrle
de plus de la moiti de la partie
Est de Mossoul, mme si elles ne
sont pas encore entres dans les
quartiers les plus peupls de la
ville.

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE 17

Les pommes rouges

Une tude
finlandaise a
rcemment
confirm
que les
hommes qui
mangent beaucoup de
pommes rouges et des
aliments riches en
querctine ont 20% de
risques en moins de
mourir du diabte ou
dune maladie
cardiaque. Les raisins
rouges, les tomates, les
oignons, les lgumes
verts et les fruits rouges
doivent donc tre
consomms
rgulirement.
Lavoine
Lavoine
permet
de
contrler
le taux
de sucre dans le sang,
condition bien sr de
le choisir sans sucre.
Riche en fibres
solubles, ce glucide de
bonne qualit nest pas
seulement une source
dnergie plus rgulire
que le pain blanc ! Il
peut aussi aider
perdre du poids. il vous
permet dtre rassasi
plus longtemps.

magazine de la femme
BEAUT

Je chouchoute
ma peau cet hiver

Page anime par Hayet Ben

Salade de lentilles
l'orientale

250 g de lentilles, bouillon de

poulet, 2 tomates en ds, 2
oignons verts, 2 cuil. soupe
d'huile d'olive, 2 cuil caf de
vinaigre, 1 cuil. soupe de menthe
hache, 1/2 cuil caf de cumin
moulu, sel et poivre

Photos : DR

Aliments pour
mieux contrler
son diabte

Le

Masque coup d'clat

anti-grise mine
Battez un blanc d'uf
en neige et ajoutez
une cuillre caf
d'huile d'amande
douce.

tout et appliquez sur le

visage et le cou.
Gardez pendant 20
min puis rincez l'eau
frache. Excellent pour
rveiller les peaux
ternes !

Masque revitalisant
au citron et l'huile
d'amande douce
20 gouttes d'huile
d'amande douce, 10
gouttes de jus de citron
et une pomme que
vous aurez pele et
mixe. Mlangez le

Masque pour peaux

irrites
Mlangez 1 cuillre
soupe de yaourt nature
et 1 carotte finement
rpe, mettez 2 heures
au frigo. Appliquez la
prparation sur le
visage et le cou,

Le lait est-il un aliment gras ?

Non, le lait nest pas gras et il ne peut

pas ltre, puisquil apporte dj 90%
deau ! Entier, il contient 3,5% de matires
grasses et 1,5% lorsquil est demi-crm
et moins de 0,3% quand il est crm. Le
lait nest donc pas un aliment gras, mme
lorsquil est entier. Il est important de
retenir que quel que soit le taux de
matires grasses, le lait apporte toujours
autant de calcium et de protines.

Brioche gratine
la confiture

8 tranches de brioche, 8 cuillres

soupe de confiture, 50 g de beurre,
4 cuillres soupe de sucre

Prchauffez votre four 220 (Th.7).

Dans une pole beurre faites dorer
les tranches de brioche.
Les tartinez ensuite de confiture et
collez-les par deux. Dans un plat
gratin, disposez les brioches,
saupoudrez-les de sucre et faites-les
gratiner 5 mn sous le gril.

laissez agir 10 mn et
rincez. Ce masque
apaise les peaux
irrites et redonne de
l'clat.
Masque bonne mine
Mlangez une carotte
mixe, un jaune d'uf,
un peu d'huile d'olive
et un peu de yaourt ou
de crme frache.
Laissez agir une petite
demi-heure et rincez.
Masque pour
resserrer les pores
des peaux sches
Mlangez un sachet de
levure ptisserie
avec un jaune duf
frais et une cuillere
d'huile d'olive. Etendez
cette pte sur le visage
et la garder pendant 25
minutes. Rincez l'eau
tide.
Masque pour peau
huileuse
Mlangez deux bonnes
cuilleres d'argile fine

BON SAVOIR

avec une petite

quantit d'eau tide et
former une pte
paisse.
Gardez 20 minutes sur
le visage puis rincez
l'eau tide.
Terminez en lotionnant
avec un peu d'eau de
rose.
Masque au miel
contre le
vieillissement de la
peau
Rapide et efficace, le
masque au miel
permet la peau
relche du visage de
retrouver toute sa
tonicit. Pour cela,
mlangez dans un bol
3 cuillres soupe de
miel avec quelques
gouttes de jus de
citron.
Appliquez cette
prparation sur votre
visage et votre cou et
laissez agir pendant
une demi-heure.
Rincez leau claire.

Asseyez-vous correctement !
affaiblit.
Cest pour cette raison
quil faut se tenir bien
droit sur sa chaise. a
soulage la colonne
vertbrale et a gaine
votre corps !

Pourquoi faut-il bien

sasseoir ?
Quand on est assis
pendant de longues
heures on a vite fait de
savachir sur la table.
Et cest justement quand
on est vot que tout le

poids du corps compresse

le bas du dos.
Sans oublier que la
position arrondie vers
lavant maintient les
muscles en longation par
rapport la position
normale, ce qui les

Quelle est la bonne

position assise ?
- Les fesses contre le
fond de la chaise.
- Les omoplates colls au
dossier.
- Les coudes et les avantbras reposant sur le
bureau.
- Les deux pieds plat
sur le sol.
Et si vous pouvez ajuster
la hauteur de votre sige,
vous devez avoir les
hanches peine plus
hautes que les genoux.

Dans une casserole, dposer les

lentilles et couvrir de bouillon de
poulet. Porter bullition. Laisser
mijoter 20 minutes (jusqu' ce que les
lentilles soient tendres). Ne pas trop
cuire sinon les lentilles vont se
dsagrger. Egoutter et rincer l'eau
froide. Egoutter de nouveau. Dans un
saladier, mlanger les lentilles, les
tomates et les oignons coups
pralablement en fines lamelles. Faire
une vinaigrette avec le reste des
ingrdients. Verser la vinaigrette sur
la salade de lentilles et mlanger
dlicatement.

PARENTS

Choisir les lunettes

de son enfant

Lors de l'achat de lunettes pour un

enfant, il y a lieu de prter attention
une srie d'aspects.
Le plus crucial, qui tombe sous le sens,
est que l'enfant aime ses lunettes, car
s'il ne les trouve pas sympas, il ne les
portera pas ! C'est pourquoi, ds l'ge
de cinq ou six ans, il est chaudement
recommand d'impliquer activement
l'enfant dans le choix de sa monture.
De plus, il faut tenir compte de la
constitution et des caractristiques
physiques de l'enfant.
Les lunettes ne doivent pas exercer de
pression sur le nez ou les oreilles. Ces
dernires sont beaucoup plus fragiles et
sensibles chez l'enfant que chez
l'adulte. Les lunettes doivent
parfaitement s'adapter la morphologie
du visage. Les enfants prsentent
souvent une face plus ronde, un nez
plus court, tandis que les oreilles sont
gnralement implantes un peu plus
haut que les yeux. De plus, dans notre
monde d'adultes, les enfants regardent
beaucoup plus souvent vers le haut. La
monture doit donc
tre adapte ces
spcificits.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------Son prnom

Son
pays
Passes
---------------Amricium
---------------Article

Fondit
---------------Erreur
Arme
---------------Palmipde
---------------Poissons

Voyelle
double
---------------Givr

Ferment
---------------Consonne
double
---------------Saint

18

Prnom
---------------Radium
---------------Tellure

Dans
lespace
---------------Tromp

Arsenic
---------------Logement
---------------Germanium
Singulier
---------------Palier
---------------Avis

Vain
---------------Note

Nabot
---------------Bondit

Monsieur
---------------Cravate
anglaise

Prim
---------------Briller
Non
---------------Peintre
franais
Actinium
---------------Queue de
souris

Jeune
---------------Fin de
soire

Venge
---------------Carte
Ripailles
---------------Louper
---------------Remercies

Souverains
---------------Cible
Cachs
---------------Routes

Arrivs
---------------Sali

Erbium
---------------Difficile
Tantale
---------------Roche

Titre
---------------Y est n

Cit
---------------Baguette

Plantes
---------------Station

Voyelle
double
---------------Meurt
---------------Mois

Tamis
---------------Carte

Obstins
---------------Gallium
---------------Sain

Pronom
---------------Presser
---------------Flaques
Abrg
---------------Note

Romans

ENUMRATION

Via
---------------Pronom
Dirigs
---------------Assagi

Plus g
Gouvernements
---------------Son autre
prnom

L ET T R E S D E : Naturalisme

Ces colonnes abritent les noms

de cinq uvres de Stanislav Neumann.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Sa nationalit

N
A
T
U
R
E

1
2
3
4
5

D
E
L
U
O
F
A
L
E
D

E
T
C
H
E
Q
U
E
R
E

S
C
O
E
U
R
E
T
U
V

D E S E S P E
E L S E R E R
C H A N T S R
O
U
G
E
L E S N U A S
O M A S E G L
E R E L S U O

E
D
E
R
I
O
L
G
A
N

1- CHANTS ROUGES

DES DSESPRS

2- LA GLOIRE DE SATAN

4- LE CUR ET LES

PARMI NOUS

NUAGES

3- LE RVE DE LA FOULE

5- AMOUR

S
A
T
A
N
P
A
R
M
I

1- AUTEUR

2- CHEF DE FILE

3- PHILOSOPHE

4- AUTEUR
8
9

5- AUTEUR

10
11

6- AUTEUR

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

REBONDISSEMENT-T
ETUDE-RACLER-RER
OREE-RA-OUA-FINE
REE-RA-ERE-TOC-S
GS-DEMINE-GALONS
A-CAMERA-FRUIT-E
NEPTUNE-TRIPES-R
IMITEE-CRISES-MA
SI-ER-TOISES-TAS
EROS-PRISES-BOLRAT-F-ENTE-TOM-P
AT-FRANCE-DOUBLE
I-TRENTE-RONGEUR
ETOILEE-CAS-ER-S
NANTES-NAGERA-CU
TU-ES-VALEUR-BEA
-PAS-SAVEUR-TORD
CEP-FOIRER-DA-IE

OS-FAUNES-BETISE
N-CORDES-REVELES
FRAUDES-REMIS-SIODEES-REPOS-M-H
TI-TE-RIVAL-CALA
U-AS-DAMAS-MOT-L
RMC-DAMES-MODE-E
EE-TAMIS-FORE-MI
-RAVI-E-JUIN-DAN
ASSOMBRIES-EGALE
MOTS FLCHS

-NEWTON-ALGEBREIULE-SURGI-VIE-M
SIS-NAINE-TI-TUA
AT-SA-RA-FINES-T
A-AUTRE-RARC--TH
CAVITE----EE-DUE
-VITE-----R-DO-M
LISE-M-----COULA

ODE-MOINS-MOME-T
NE-MOINE-GITE-SI
D-CARTE-MARE-TIC
RECITE-PELE-PARI
EL-RE-SILO-RAT-E
S-TELESCOPE-SAIN

LETTRES DE
NAVAJO (LE PEUPLE)
-----INDIENS---CHAMAN------RESERVE-----ARIZONA----------ATHABASCAN
-PUEBLOS-------ETATSUNIS---

MOT RESTANT = TCHQUE

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Jeu
---------------Riche
---------------Moi

Va en
justice
---------------Dprims

Hsitations
---------------Arme (ph)

Tellure
---------------Refuse
---------------Elites

Ex-OUA
---------------Prnom
---------------Osmium

Indien
---------------Slnium
---------------Dans le ton

Dans la nuit
---------------Liaison
---------------Etang

Foot Oran
---------------Chlore
---------------Institut

Arsenic
---------------Concept

Slnium
---------------Pronom

Possdent
---------------Particule
---------------Douleur

Continent
---------------Dessins

Humides
---------------Possessif
---------------Canine

Possessif
---------------Insectes
Etat
amricain
---------------Actrice
franaise
Dmonstratif
(inv)
---------------Fin de
soires

Unis
---------------Poil
Forme
dtre
---------------Alit
---------------Chlore

Perspective
---------------Plat (ph)
---------------Guide
Possessif
---------------Fin de srie
---------------Erbium

Lisires
---------------Sied

Intelligence
---------------Oiseaux
Poisson
---------------Couleurs
---------------Mollusque

Rfutes
---------------Chatons
Sentiment
---------------Prposition

Repas
---------------Traits

Aimable
---------------Lent

Roue

Rappel
---------------Accordas
crdit

Lithium
---------------Peine

Amas
---------------Eprouve

Exclames
---------------Oiseau

Relatif la correspondance
---------------Catastrophiques

Arbres
---------------Mammifre
Etendue
---------------Article
---------------Accoucher

Arme
---------------Flatteur

Note (inv)
---------------Article

Espce
animale
---------------Nerveux

Sombres
---------------Nababs
---------------Pronom

Forme de
savoir
---------------Qumande
Extrmits
---------------Ereint

Fleur
---------------Entires
---------------Apprcie

Cacher
---------------Dirigeais

Entrava
---------------Broys

Dans le
reste
---------------Ouvertures

Parent
---------------Molybdne
---------------Peuple

Article
---------------Prposition
---------------Extnu

Obus
---------------Couper
---------------Conjonction

Infinitif
---------------Duos
Ville
espagnole
---------------A sommeil

Adorer
---------------Egare

Pige

DOran
---------------Ville
dEspagne

Cartouches

Demi
---------------Bruit

Extrait (ph)
---------------Bazar

Saines
---------------Comptoir

Pronom
---------------Prposition

Adverbe

Enlevs
---------------Air

Creuse
---------------Crie
Prnom
---------------Rgale
---------------Exprience

Possessif
---------------Bien portant
Prposition
---------------Possessif
Voies
---------------Drame
Remonter
---------------Acteur
franais

Dans
larne
---------------Substance

Mois
---------------Colre

Chars
---------------Crale

Article
---------------Essai
---------------Crium

Mois
---------------Conjonction

Terbium
---------------Possessif
Agissent
---------------Roche

Hutte
Sincrement
---------------Camp

Le Soir
dAlgrie

NECROLOGIE
DCS

Les familles Ouzeri, Zebdji,

Zaghdoudi, Ferhane, Soumati, Yahi,
Boucif, Boukerboucha et Amrouch ont la
douleur de faire part du dcs de leur
fils, frre, oncle, neveu, cousin et beaufrre
Noureddine Ouzeri dit Nono
lge de 54 ans, Limay (France).
Lenterrement aura lieu demain mardi
20 dcembre 15 h 30 au carr musulman du cimetire de Limay (Yvelines).
Que ceux qui lont connu et aim
aient une pieuse pense pour lui.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Les familles Ayad, Chelgham,

Youras et Kouras de Skikda, de Jijel et
dAlger ont limmense douleur de faire
part du dcs de
Ayad Abderahmane
lge de 81 ans, survenu Angers,
France, le 14 dcembre 2016, suite une
longue maladie.
Son corps a t rapatri hier
18 dcembre 2016.
Lenterrement aura lieu Skikda
aujourdhui 19 dcembre 2016, au cimetire dEl-Kobia, aprs la prire du Dohr.
La prire de la djanaza se fera la
mosque du 4, route Beni-Malek,
Skikda.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile.
- Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS

Vous voulez russir la tessdira de votre

fille ? Vous voulez que ce jour soit le
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Publicit

LE SOIR DE LIMMOBILIER
APPARTEMENTS

Vends F2, niveau de villa, Golf, 74,5 m2,

entre indpendante. Tl.: 0552 67 59 13
1S

Vends appartement F3, avec acte, au

centre-ville de Tizi-Ouzou, cit des 55Logements (Tunnel), btiment A, n 19, au
2e tage, 140 u. (ngociable), conviendrait
pour profession librale.
Tl.: 0550 32 60 30 - Intermdiaire
sabstenir. 1S

Vds duplex F5, El-Achour, 174 m2. 0770 490 647 - 0550 30 90 30 F142993

LOCATIONS

Loue local commercial Sidi-Bel-Abbs,

80 m2 avec 2 grandes vitrines sur faade
donnant sur boulevard principal avec
terrasse (pas de problme de
stationnement). Une bche d'eau 2 000
m3, SDB, cuisine. Local moderne dot de
toutes commodits dont une mezzanine
pouvant servir au stockage.
Tl.: 0553 00 73 17 NS

Rue Abane-Ramdane, loue pour bureau

appart., 1er tage, spacieux, ttes
commodits. Tl.: 0782 01 20 63 F142988

Loue, Staouli, TB magasin, 68 m2,

convient tte activit. Tl.: 0559 335 244
F143006

AVIS

OFFRES

O km, avec carte grise

GARANTIE UNE ANNE
Tl.: 0665 70 30 79

NS

ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17

N.S.

F143003

Vds villa Zralda, 465 m2 + jardin +

garage. Tl.: 0561 78 19 60 F142990

PENSIONS

Dame loue pr fille. - 0795 95 74 78

PROSPECTIONS

Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %

moteur, besoin de couches adultes.
Tl.: 0559 43 56 31

Dame ge cherche des

couches adultes, trs urgent.
Contacter : 0550 31 25 35

Epsilon
Communication

Dans le cadre de nos activits diversifies, nous

vous informons que notre agence est spcialise
dans le secteur de la communication, audiovisuel,
publicit et lvnement.
Nous vous dchargeons et nous nous chargeons
pour suivre toute opration qui vous convient.
* Publicit : toutes mdiations avec la presse crite
Cration de votre logo et slogan
* Limpression sur tous supports et toutes matires.
Limpression numrique grand format et la srigraphie.
*Ldition : nous suivons les techniques convenant
vos dsirs.
- Revue dentreprise, catalogue de produits, porte
documents etc
* Laudiovisuel : ralisation de films documentaires, pack institutionnel, ralisation de vidos
* Lvnementiel.

Tl. : 0560319521 (audio visuel)

0778282257 (autres)
Tl. :0778282257 (autres)

F142982

Etranger cherche appartements, villas,

locaux. - 021 60 90 87 F142972/B1

PENSION

Homme mr, fonctionnaire, cherche pension dans famille, ou location dune

chambre, ou colocation Alger et environs
ou garde-maison contre hbergement.
URGENT
Tl. : 0664 45 28 64 ou (SMS)
NS

DEMANDES DEMPLOI

Pre de famille srieux et de famille, cherche

gardiennage dune villa ou dun appartement,
Mostaganem ou environs.
Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35

JH, niv. univ., cherche faire une formation chez

un graveur (concepteur de tampons) Alger-Est,
Boumerds. Accepte tout emploi du temps,
mme 1 fois/semaine. Tl.: 0558 71 39 66

JF srieuse, hab. Alger, dip. en saisie de textes +

ptisserie, cherche emploi dans le dom. ou autre,
dans St priv. ou tatique. Tl.: 0555 50 35 52

Un jeune architecte srieux, dynamique, avec

6 ans dexprience, cherche emploi dans le
domaine. - 0555 120 848

JF, Master 2, avec exprience, cherche emploi.

Tl.: 0675 94 45 32

Retrait cherche emploi comme chauffeur PL,

semi-remorque, 30 ans dexp., accepte Sud.
Tl.: 0662 63 78 45 - 0662 64 36 50

H., TS informat. de gest., longue exprience

dans postes divers, cherche emploi dans entrep.
tatique. Tl.: 0559 60 67 71

JF, lic. sc. jurid. et adm. + CAPA + exp. de

7 ans en adm., cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl.: 0551 85 54 22

Dclarant en douanes avec exprience cherche

emp. chez transitaire ou St,
Tl.: 0550 67 49 66

JH, CED en comptabilit, 5 ans dexp., cherche

emploi dans le domaine. Tl.: 0549 53 50 14

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Nouvelle briqueterie Tizi-Ouzou

recrute un directeur technique et un
directeur commercial,
lectromcanique, automaticien,
un t four exig 05 ans exprience
minimum. CV envoyer :
iagm@hotmail.fr - 0552 47 20 96

Conditions de recrutement : Niveau

3e AS / Ag de 25 ans et plus / Dgag du
service national / Ayant un bon profil
physique, sportif, taille 1m80 et plus / Apte
pour la gestion des conflits et de la
pression / Habitant la wilaya de TiziOuzou. Veuillez nous envoyer vos CV
la bote e-mail suivante :
institut94@outlook.fr - Contact :
0771 65 09 31 - 0550 50 12 24 F106963/B13

Enfant, 16 ans, handicap 100 %,

cherche des couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98

SOS SOS

VENDS
Scooters neufs

VILLAS

Vds R+2, Beni-Messous - R+2, Draria. 0770 490 647 - 0550 30 90 30 F143002

Vds villa Zralda, 465 m2 + jardin +

garage. Tl.: 0556 75 89 44 F142990

V. carc. comm. s/sol + RDC 6 Ridequ,

BDR, axe routier B.-Ismal. - 0540 361 157

21

DEMPLOI

Ecole prive sise Tizi-Ouzou recrute des

femmes de mnage couchante,
hbergement et restauration assurs.
Contactez-nous au : 0550 50 12 24 F106963/B13

Ecole prive sise Tizi-Ouzou recrute des

agents polyvalents avec un salaire
motivant et une prise en charge totale
(hbergement et restauration assurs). -

SOS SOS

Restaurant Alger cherche serveurs,

serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 NS

Cherche conducteur doffset, TP36 et

Rolland, Favorit de couleurs. Salaire intressant. - Tl.: 0770 48 90 41

Cherche vendeuse El-Biar, portant

foulard, trs dynamique, de 9 h 16 h.
Tl.: 0552 79 67 17 F143012/B1

Part. loue appt F5, Kouba, Jolie-Vue 2.

Tl.: 0661 55 33 21 F143014

DIVERS

plus beau jour de sa vie ? Faites appel

une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

Prenons travaux de peinture, maonnerie,

tanchit. - 0553 08 24 47 F643/B1

Maon prend t. travaux de maonnerie et

plomberie. - 0554 39 66 89 F143005

Lundi 19 dcembre 2016 - PAGE

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me charitable
de laider en lui procurant des couches
adultes medium (moyennes) + Sonde
n 08 - Merci. Allah vous le rendra.
Tl.: 0552 57 05 26

F106992/B13

Cadeaux de fin danne 2016

Epsilon Communication est l

Nous nous chargeons et vous dchargeons de

toute opration pour cette fin danne. Nous, nos
articles et notre srigraphie sommes l pour vous.

Appelez-nous au :

Mob. : 0555707919 - Mob. : 0556778315

PENSE

Menia Larbi

A notre trs cher et regrett

Tu nous as quitts jamais le 19/12/2015,
tu es parti si vite, notre tristesse est sans
fin, ton absence nous est insupportable mais
nous gardons ton souvenir imprissable
dans nos curs et tu es prsent dans nos
penses chaque instant de la vie. Tu nous
manques terriblement, sache que tu nous as donn de trs
belles annes vivre auprs de toi, cher papa. Ta famille du
plus grand au dernier-n de tes petits-enfants demandent
tous ceux qui t'ont connu d'avoir une pieuse pense en ta
mmoire. Tes enfants qui ne t'oublieront jamais.
Repose en paix, cher papa.

Malek Chebel, lhomme qui savait oser

KIOSQUE ARABE

PANORAMA

omme tous les peuples confronts lincurie et la gabegie des

gouvernants, le peuple gyptien
sest littralement emmaillot dans
des bandelettes impermables au
discours de ses dirigeants. Dcrtant
que ceux qui se sont hisss sur le
trne nont que le mensonge la
bouche, les gyptiens ont dcid de
ne jamais les croire, mme sils sont
obligs de les entendre. Aussi, la
pire chose qui puisse arriver un
responsable politique, cest de soulever la mfiance et lincrdulit, lorsquil lui arrive de dire la vrit ou de
ne pas mentir pour une fois. Lundi 12
dcembre, au lendemain de lattentat
contre la cathdrale copte du Caire,
le Prsident Sissi, en personne,
annonce lidentit du terroriste kamikaze, un gyptien de 22 ans.
Trop vite, trop bien, et le fait que
linformation vienne de si haut lui
confre une telle charge de suspicion que tous les rseaux sociaux se
montrent sceptiques et brandissent
linvitable thorie du complot.
Comme la main de ltranger ne
trouve plus le moindre espace o se
glisser dans ce pays surpeupl, il est
plus seyant et plus commode de
montrer du doigt ceux qui ne sont
pas exempts de reproches. Et sil y a
bien une communaut en gypte qui
a de srieuses raisons de douter de
la bonne foi du gouvernement, cest
celles des Coptes, ternelles victimes expiatoires.
Il fallait donc ragir trs vite, et
battre en brche les hypothses qui
se bousculaient sur la toile, et qui
tendaient majoritairement mettre
Sissi dans la situation inconfortable
dun Marco Polo, pris ses propres
mensonges. On a donc fait appel aux
services de lincroyable show-man
quest le clbre Amr Adib, dont les
Algriens ont dcouvert la facette la
plus sombre aprs le match dOum-

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
info@lesoirdalgerie.com

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@laalamhakimus

Durman. Amr Adib officie, et cest le

cas de le dire, sur la chane On-TV,
avec son talk-show quotidien sobrement intitul Koul-Youm (tous les
jours). Dans la soire du mardi 13
dcembre, le clbre animateur nous
a donc convis dans les laboratoires
de la police judiciaire du Caire, pour
un moment de tlvision rarissime,
style muse des horreurs. Il a tal
devant nous des morceaux du corps
du terroriste Chafik Mahmoud
Mohamed Mustapha, sattardant sur
deux morceaux de jambes et de ttes
arraches. Auparavant, Amr Adib
nous avait gratifis dun cours sur
lADN, et avait racont comment les
prlvements faits sur deux parents,
la mre et le frre du terroriste,
avaient contribu lidentifier. Puis
retour au laboratoire, o mdecins
lgistes et techniciens avaient
reconstitu la tte du dfunt et dcrit
dans le moindre dtail les tapes de
la reconstitution. Lanimateur nous
avait avertis contre ces images-choc.
Tout ceci, ponctu, mine de rien,
par des interviews, des reportages
tendant prouver le professionnalisme des personnels des hpitaux et
des laboratoires de police gyptiens.
Comme quoi, il y a quand mme des
promesses dunit arabe, ne seraitce quau niveau des chanes de tlvision. Paradoxalement, la vue de
restes humains carboniss et manipuls en laboratoire a moins choqu
que la suite du Koul-Youm, dont
linvit tait Islam Behari, prisonnier
politique dgypte, jusqu novembre
dernier. Invit commenter ce nouveau crime contre la communaut
copte, le penseur a mis en cause des
textes religieux, passerelles vers le
terrorisme. Il a aussi redit tout le mal
quil pensait de certains thologiens,
malheureusement glorifis selon lui
par Al-Azhar, comme Boukhari et
Mouslim, ou encore Ibn-Taymia (1) .
Cest contre des injonctions religieuses, venues de trs loin, et
incompatibles avec la modernit que
slve Islam Behari et avant lui lintellectuel algrien Malek Chebel, dis-

paru le 12 novembre 2016. Ses nombreux amis se sont runis jeudi dernier au Centre culturel algrien de
Paris, pour rendre hommage lauteur du Manifeste pour un Islam des
lumires(2) dcd le mois dernier.
Outre la famille du dfunt et en
particulier son fils Mikhal, taient
runis autour de Ghaleb Bencheikh,
quon ne prsente plus, des proches
comme Rachid Benzine, Hichem
Benyache et Ahcne Zehraoui.
Intervenant la suite de Mikhal qui
sest engag poursuivre luvre de
son pre, Ghaleb Bencheikh a cit
laphorisme suivant lequel lhomme
laisse derrire lui une aumne rcurrente, un fils vertueux qui priera pour
lui et parlera de lui, et surtout un
savoir utile. De ce point de vue, a-til not, Malek a runi les trois. Il a
salu le courage, laudace et la hardiesse de la pense du disparu, ainsi
que sa capacit de travail. Il refusait
de rester sous lemprise dune religiosit alinante et dune approche
crtinisante du fait religieux, a-t-il
ajout.
De son ct, lislamologue Rachid
Benzine a affirm quil sest senti
soudain immensment seul en
apprenant le dcs de son confrre
et ami, Malek Chebel. Jai ressenti le
poids de la ralit, celle dune scne
musulmane critique qui se rtrcit
comme peau de chagrin. Parlant de
luvre de lanthropologue, Rachid
Benzine a soulign que face cette
vague de violence symbolique et
physique qui grossit, Malek Chebel
a infatigablement construit des
digues. Cest ainsi quil a uvr
reconstituer une autre vrit, celle
dun Islam classique empreint dhdonisme, dhumanisme, un Islam qui
plaait la connaissance, la science,
le culte du corps au centre de ses
proccupations.
On apprciera enfin chez llve
de Mohamed Arkoun, et en guise de
conclusion, cette exhortation : Nous
devons continuer de nous ancrer,
quoi quil puisse en coter, je dis
bien quoi quil puisse en coter,

Par Ahmed Halli

halliahmed@hotmail.com
dans une pense subversive salvatrice. Nous navons plus le temps dattendre. Nous devons penser et nous
devons oser. Pour Malek Chebel,
pour les claireurs dj partis et pour
nous. Car les questions qui nous
tuent ne sont pas celles que lon ose.
Ce sont celles que lon nose pas.
Malek Chebel, lui, savait oser.
Continuons oser !
A. H.
(1) Ce dernier, lev au rang de
prophte par les islamistes, dfendait notamment aux musulmans
dappeler les glises maisons de
Dieu, et de prsenter des vux aux
chrtiens lors de leurs ftes religieuses.
Les ides dIbn-Taymia, le Cheikh
Al-Islam, comme lont intronis ses
disciples, sont trs rpandues au
sein des organisations et groupes
terroristes, ainsi que dans les partis
islamistes, dits modrs.
(2) Le manifeste, lanc simultanment avec la fondation ponyme en
2004, propose non pas un renouvellement du discours religieux, formule passe-partout mais qui ne dit rien,
mais une vritable rforme de lIslam.

Amar, on refait le match ?

Ghoul : Lpoque des coups dEtat militaires est termine. Heua, coco, fallait le dire la

mi-temps !
Pour rester justement dans lesprit de cet
exergue, plus haut ! Je minterroge sur certaines
natures humaines. Prenons Ghoul. Et mettons une hypothse. Demain, y a un coup dEtat
militaire ! Oh ! Bien sr que je ne le souhaite pas
notre cher rgime enfin civil. Bien sr. Mais
posons juste sur la table cette hypothse-l farfelue, comme de bien entendu. Si les militaires putschistes se mettent dans leur tte de former un
nouveau gouvernement. Et si, en plus, ils casent
dans cette mme tte lide de nommer Ghoul
un portefeuille ministriel, quelle va tre la raction de Si Amar ? Si ! Si ! Je vous assure que
pour farfelue quelle puisse tre, cette hypothse
et la question pendante mritent quon sy intresse. Ghoul va-t-il lever la tte bien haut, hauteur de la vareuse putschiste qui lui proposera

de redevenir ministre et lui rpondra-t-il firement, sans trembler du menton, sans hsiter
entre tirer du pied gauche ou lober du pied droit :
Ya Si Mohamed ! Le temps des coups dEtat
militaires est rvolu ? Amar rtorquera-t-il quil
ne reconnat aucune lgitimit ceux qui ont
commis cet acte inqualifiable, un coup dEtat, et
nacceptera jamais de siger dans un excutif n
dun arrt brutal du processus dmocratique et
civil ? a ne mange pas de pain de se poser ces
questions, juste ces questions-l. Sans a priori,
comme de bien videmment-tu-mas-comprisyek ! Allez savoir ! Peut-tre que rellement, vraiment-vraiment, Ghoul va refuser le poste et sen
tenir la lgalit institutionnelle. Voire mme
prendre le maquis pour dnoncer le coup dEtat
militaire et se battre jusqu la mort pour le rtablissement du rgime civil, championnat de foot
compris. Mais, sinon, mis part a, ce soir, y a
quoi sur Cartoon Network ? Je fume du th et je
reste veill, le cauchemar continue.
H. L.