Il nicht va solitamente alla fine della frase: Paula kommt nicht. Paula kommt heute nicht. davanti alla seconda parte del verbo: Paula steht nicht auf. aufstehen = alzarsi (verbi composti separabili) Sie spielt nicht Klavier. Klavier spielen = suonare il pianoforte (verbi con sostantivo) Sie kann nicht kommen. (verbi che reggono linfinito) il nicht va solitamente prima del complemento di luogo: Er kommt nicht aus Italien. davanti al complemento preceduto dal verbo essere: Das ist nicht gut. Il nicht si usa per negare anche una sola parte della frase. In questo caso si mette prima della parte che si vuole negare: Ich fahre nicht mit dem Bus zur Schule (sondern mit dem Auto). = A scuola non vado con lautobus (ma con lauto). Ich fahre mit dem Bus nicht zur Schule (sondern nach Udine). = Con lautobus non vado a scuola (ma a Udine). Paula kommt heute nicht. / Paula kommt nicht heute (sondern morgen). LA NEGAZIONE CON KEIN In tedesco la negazione dellarticolo indeterminativo (ein, eine, ) e dellarticolo partitivo (in italiano del, della, delle, ) si esprime con kein, keine, . Questa negazione si usa davanti ai sostantivi preceduti dallarticolo indeterminativo (1), dal partitivo (2) o davanti a sostantivi senza articolo (3). 1. Trinkst du eine Cola? Nein, ich trinke keine Cola. 2. Ich habe kein Brot. = Non ho (del) pane. 3. Trinkst du normalerweise Kaffee? Nein, ich trinke keinen Kaffee. = No, non bevo caff.
La negazione kein si declina come larticolo indeterminativo ein.
ESERCIZI
1 / Rispondi con una frase negativa
1. Spielt Peter Tennis? Nein, ____________________________________________________ 2. Gehst du spazieren? Nein, ___________________________________________________ 3. Gehen sie nach Hause? Nein, _________________________________________________ 4. Bist du mde? Nein, _________________________________________________________ 5. Besuchst du heute deinen Opa? Nein, ___________________________________________ 2 / Trasforma le frasi alla forma negativa 1. Herr Lothar ist der Lehrer von Jens. _____________________________________________ 2. Heute kommt Lorenzo. _______________________________________________________ 3. Es ist spt. ________________________________________________________________ 4. Unsere Eltern warten zu Hause. ________________________________________________ 5. Mein Vater ist aus Deutschland. ________________________________________________ 3 / Nega la parte della frase sottolineata. 1. Klaudia geht heute zur Oma. ____________________________________________________ 2. Sie kaufen die Blumen fr meine Schwester. ________________________________________ 3. Er kauft eine Tasche fr seine Freundin in diesem Geschft. ____________________________ 4 / Kein, keinen o keine? 1. Salat? Nein, danke. Ich esse keinen Salat. 2. Ein Bier? Nein, __________________________________________________________ 3. Brot? Nein, _____________________________________________________________ 4. Marmelade? Nein, _______________________________________________________ 5. Kaffee? Nein, ___________________________________________________________ 5 / Kein, keinen, keine oppure nicht? 1. Er heit ___________ Martin. 2. Ich gehe ___________ schlafen. Ich bin ___________ mde. 3. Meine Freundin trinkt ___________ Bier. 4. Inge kann ___________ kommen. Sie ist heute ___________ frei. 5. Die Schwester von Uwe isst ___________ Pizza. 6. Heute essen wir ___________ zu Hause. 7. Jens trinkt ___________ Wein. 8. Ich gehe ___________ ins Theater. 9. Mein Vater hat ___________ Geld und kann ___________ Auto kaufen. 10. Meine Freundin will den Pullover ___________ anprobieren.