PARROQUIA SAN PABLO APSTOL, SAN PABLO HEREDIA

COMUNIDAD EVANGELIZADORA
ARQUIDICESIS DE SAN JOSE
Telefax (506) 2262-7321/2260-7912
sanpablo-heredia@arqsanjos.org.

0Documentos Indispensables que deben

presentarse para trmite de Matrimonio
Constancia de Bautismo: Esta debe ser extendida para Fines Matrimoniales por
la parroquia en la cual fueron Bautizados, el extranjero (a) debe pedirla a su pas de origen,
igualmente para fines matrimoniales, tiene de validez 6 meses. Las Constancias extendidas
por la Iglesia Catlica no necesitan traduccin. Deben tener eso s, el visto bueno de la
respectiva Curia Diocesana.
Si dicha constancia no a parece, se levantar una Fe de Bautismo Supletoria, para lo cual
deben estar presentes o uno de los padres o uno de los padrinos u otra persona que pueda
testificar que dicha persona est realmente bautizada.
Constancia de Nacimiento: si el Extranjero (a) no la tiene debe presentar una
declaracin jurada donde conste todos los datos (lugar, fecha, padres, etc) el Costarricense
presenta una actual del Registro Civil.
Constancia de Estado Civil: extendida por el Registro Civil de Costa Rica. Si el
contrayente extranjero tiene ms de un mes de residir en nuestro pas, tambin debe
presentarla; tiene validez de un mes. Adems, deber presentar constancia de estado civil
de su Pas de origen; sta debe ser extendida por un Organismo Oficial de su Pas; debe
venir traducida (en pases de lengua no espaola) y autenticada por el Consulado de Costa
Rica en esa Nacin. Si se le hace del todo imposible obtenerla, se aceptar una constancia
de soltera extendida por el Consulado o la Embajada de su Pas en Costa Rica; si es en otro
idioma, deber traer su respectiva traduccin oficial.
-

Si al extranjero se le hace del todo imposible conseguir tal documento, se aceptar

una Declaracin Jurada ante u abogado en Costa Rica, dense se har constar que
es soltera (a)en su pas de origen y en cualquier otro pas.

Si los contrayentes estn casados civilmente fuera de Costa Rica, deber llevar la
Constancia de Matrimonio al Consulado de Costa Rica en el pas donde realizaron la
boda civil para que la autentiquen y luego traerla al Ministerio de Relaciones Exteriores
de Costa Rica. Si son pases donde no se habla espaol, han de traer una traduccin
oficial autenticada por el Cnsul de Costa Rica. Presentar el original y dos copias, todo
con traduccin al Espaol e inscribirlo personalmente en el Registro Civil antes de
presentarse a esta oficina para hacer los trmites de matrimonio Catlico, esto si uno
de los Cnyuges es Costarricense. Si ambos son extranjeros y estn casados civil
fuera de Costa Rica, debern autenticar el Matrimonio ante un Abogado y ese
documento es el que se presenta con los dems documentos para pedir la cita de
presentacin para el Matrimonio Catlico.

NOTA: si el matrimonio entre costarricenses o que involucre a un (a) costarricense,

fue realizado civilmente en el exterior y la pareja no desea que sea inscrito en el
Registro Civil, dicha institucin pide a los contrayentes que hagan una carta haciendo
la solicitud de la no inscripcin y que est firmada por ambos. Debe sealarse la fecha
y lugar donde se casaron. Al contraer matrimonio catlico, automticamente este
quedar inscrito en el Registro Civil de Costa Rica.

PARROQUIA SAN PABLO APSTOL, SAN PABLO HEREDIA

COMUNIDAD EVANGELIZADORA
ARQUIDICESIS DE SAN JOSE
Telefax (506) 2262-7321/2260-7912
sanpablo-heredia@arqsanjos.org.

Si son Divorciados o Viudos, presentar la constancia de divorcio o viudez; si es en

idioma extranjero, presentar el original y dos copias con traduccin oficial o
autenticado por un Abogado de Costa Rica.

Si la contrayente es VIUDA O DIVORCIADA, para volverse a casar deben haber

transcurrido 300 das despus de la fecha que sale el Divorcio o viudez en el Registro
Civil, si desea contraer matrimonio antes de esos 300 das, debe presentar examen
de NO embarazo el cual se realiza en la Medicatura Forense en San Joaqun de
Flores, Heredia.

Los documentos de Migracin han de estar al Da (pasaporte, Cdula de Residencia,

carn de refugiado), al momento de contraer matrimonio NO DEBEN ESTAR
VENCIDOS. Esto es un requisito indispensable pues ningn sacerdote debe asistir a
un matrimonio que no puede ser reconocido o celebrado segn la Ley Civil (c1071
N.2)

Curso PRE-Matrimonial: se puede hacer tambin en el extranjero; traer

constancia del mismo; tiene duracin indefinida.
Fotocopia del Documento de Identidad de los dos Contrayentes. Si los
contrayentes presentan pasaporte, deben presentar fotocopia donde est la foto y la ltima
entrada el Pas; si es cdula de Residencia, fotocopia de las dos primeras pginas y el
vencimiento; as el Carn de refugiado o pensionado, fotocopia donde estn todos los datos.
Para los costarricenses la cdula de Identidad por los dos lados. Adems, adjuntar profesin,
telfono y direccin.
Fotocopia de la Cedula de Identidad de los Testigos de la presentacin, deben ser
solteros o matrimonio catlico y no deben ser familiares. Adjuntar estado civil, profesin,
telfono y direccin exacta.
Fotocopia de la Cedula de Identidad de los Padrinos de la boda, deben ser solteros o
matrimonio catlico y pueden ser familiares. Adjuntar estado civil, profesin, telfono y
direccin exacta.
- Presentacin Matrimonial: se realiza un mes antes de la boda, los das Lunes a
las 3, 3:30, 4 y 4:30pm y los Martes 3 y 4pm, se presentan los novios y testigos con cita previa
( Se les solicita puntualidad ). La documentacin se entrega en la oficina parroquial dos semanas
antes de la presentacin o sea que los documentos se entregan mes y medio antes de la boda.

- Si pertenecen a otra parroquia, deben solicitar el permiso respectivo del cura

prroco, para realizar la presentacin y la ceremonia en esta parroquia.
- Carta del sacerdote que oficiar la ceremonia si es de otra parroquia.
-

10 000

- Confesarse antes de la Boda

PARROQUIA SAN PABLO APSTOL, SAN PABLO HEREDIA

COMUNIDAD EVANGELIZADORA
ARQUIDICESIS DE SAN JOSE
Telefax (506) 2262-7321/2260-7912
sanpablo-heredia@arqsanjos.org.

CONTRAYENTES

Novio______________________________________Ident N____________________

Profesin: __________________________ _______________________

Direccin Exacta: _____________________________________________
Correo Electrnico_____________________________________________________
Novia______________________________________Ident N____________________

Profesin: __________________________ _______________________

Direccin Exacta: _____________________________________________
Correo Electronico______________________________________________________
Testigos de la presentacin (no deben ser familia de ninguno de los dos)
Testigo de El:
Nombre y apellidos:_______________________________________________________

Doc. Identidad N: _______________________________ ________________

Estado Civil:____________________ Profesin:____________________
Direccin Exacta:______________________________________________
Correo Electrnico_____________________________________________
Testigo de Ella:

Nombre y apellidos:___________________________________________
Doc. Identidad N: _____________________________ ________________
Estado Civil:____________________ Profesin:____________________
Direccin Exacta:_____________________________________________
Correo Electronico____________________________________________
Padrinos de la boda (pueden ser familia)
Padrino
Nombre Completo: ____________________________________________________

Doc. Identidad N: _______________________________ _______________

Estado Civil:____________________ Profesin:_____________________
Direccin Exacta:______________________________________________
Correo Electrnico_____________________________________________
Madrina

Nombre Completo: ____________________________________________________

Doc. Identidad N: _________________________ _______________Estado
Civil:____________________ Profesin:____________________________
Direccin Exacta:______________________________________________
Correo Electrnico_____________________________________________