20/12/2016

Pblico

Jupiterweb

InformaesdaDisciplina

CalendrioEscolar

Prepararparaimpresso

Cursosdeingresso

JpiterSistemadeGraduao

Disciplina
Editais
FAQ

AcessoRestrito
Entrar

FaculdadedeFilosofia,LetraseCinciasHumanas

LetrasClssicaseVernculas

Disciplina:FLC0163IntroduoaoLatimII
FLC0163IntroductiontoLatinlevel2

EsqueciaSenha
PrimeiroAcesso

CrditosAula:

CrditosTrabalho:

CargaHorriaTotal: 60h(PrticascomoComponentesCurriculares=30h)
Tipo:

Semestral

Ativao:

01/01/2015

Objetivos
Oobjetivodocursoacontinuaodoestudointrodutriodasestruturasmorfolgicasesintticas
dalngualatina,iniciadoemIntroduoaoLatimI,edasprincipaisrelaesdestasestruturas
comasdalnguaportuguesa.Almdisso,adisciplinapretendediscutirosproblemasdidticosdo
ensinodolatim,emparticular,dasintaxelatina,voltadoparaoensinodoportugus.

Docente(s)Responsvel(eis)
2851470MarceloVieiraFernandes

ProgramaResumido
Nomesda3declinaoemvogaleda4declinao,inclusiveospronomespessoais,reflexivos,
possessivos,relativoseinterrogativosasprincipaisformasverbaispassivasdosistemado
infectum,asformasativasepassivasdosistemadoperfectumosnumeraisasintaxebsicado
genitivoedoablativo.

Programa
1.Pronomespessoais:ego,tu,isdemonstrativos:iseidemcomposiodolxicoportugusa
partirdolatim:ospronomespessoaiseosdemonstrativos2.Sistemadoperfeitoativodetodos
osverboscomposiodolxicoportugusapartirdolatim:operfectumlatino:formaesfracas
efortesmodificaoderadicaisverbaisconservaodepretritosfortesoparticpio
conjugaoantigaemodernadealgunsverbos3.Pronomesreflexivosepossessivoscomposio
dolxicoportugusapartirdolatim:ospronomespossessivos4.Nomesdetemaemida3
declinaoablativos:demeio,companhiaemodocomposiodolxicoportugusapartirdo
latim:osnomesastrsdeclinaesdolatimvulgarsobrevivnciadoacusativoedosdemais
casososadvrbios:delugar,detempo,deintensidade,demodo,deafirmaoenegao,de
designaodaligaodaspalavrasnaorao:osnomes,verbos,advrbios,conjunese
preposies5.Numerais:genitivopartitivogenitivoeablativocomnumeraiscardinaisablativo
detempocomposiodolxicoportugusapartirdolatim:particularidadesdaspreposies:
preposiesquesubstituemcasoslatinos6.Adjetivosda3declinaocomposiodolxico
portugusapartirdolatim:osadjetivosflexoegnerososadjetivosbiformeseuniformes7.
Pronomerelativocomposiodolxicoportugusapartirdolatim:ospronomesrelativosas
oraesrelativas,asoraessubstantivas,ainterrogaoindireta8.1e2conjugaes:voz
passivadosistemadopresenteablativodeagentecomposiodolxicoportugusapartirdo
latim:1e2conjugaesdolatimvulgaroinfectumlatinoeosistemadopresenterazesde
aparentesirregularidadeseanomalias9.Sistemadoperfeitopassivodetodososverbos
pronomesinterrogativoseadjetivosoperfectumlatino:formaesfracasefortesmodificaode
radicaisverbaisconservaodepretritosfortesoparticpiocriaesromnicas:formas
passivasanalticas10.4declinaoablativos:delugardeorigemedeseparaocomposio
dolxicoportugusapartirdolatim:astrsdeclinaesdolatimvulgarsobrevivnciado
acusativoedosdemaiscasospreposiesquesubstituemoscasosdativoeacusativodolatim.
Problemaseestratgiasdidticasdoensinodasintaxedolatim,emparticular,dasintaxedos

https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLC0163&codcur=8051&codhab=202

1/3

20/12/2016

Jupiterweb
casosedasformasnominaisdoverbo,voltadoparaoensinodagramticahistricadalngua
portuguesa.EmpregodasTecnologiasdaInformaoedaComunicaonoensinoetambmno
aprendizado(sitesdetextoeimagemrelacionadoscomlngualatinaecomhistriadalngua
portuguesa).

Avaliao

Mtodo
Aulasexpositivas,proposioeresoluodeexerccios,indicaodeleituras.Usoderecursos
audiovisuaisedetecnologiadainformaoecomunicao.
Critrio
Provaescritasobreoscontedosministradosnosemestre.Aavaliaopodertambmlevar
emcontaarealizaodeexercciosdemorfologiaesintaxelatinapeloaluno,bemcomoa
entregadefichamentosdetextosindicados.
NormadeRecuperao
Provaescrita.Aavaliaopodertambmlevaremcontaarealizaodeexercciosde
morfologiaesintaxelatinapeloaluno,bemcomoaentregadefichamentosdetextos
indicados.

Bibliografia

ALLEN,J.H.GREENOUGH,J.B.Newlatingrammar:forschoolsandcolleges:foundedon
comparativegrammar.Boston:Ginn,1931.
BECHARA,Evanildo.Modernagramticaportuguesa.37ed.RiodeJaneiro:Lucerna,2001.
CARDOSO,ZliaLadeiraVerasdeAlmeida.Iniciaoaolatim.5ed.SriePrincpios,172.
SoPaulo:tica,2005.
COMEAU,Paul.WorkbookforWheelock'sLatin,3rded.,revisedbyRichardA.LaFleur.[New
York:]Collins,2000.
CUNHA,CelsoFerreiradaCINTRA,LusFilipeLindley.Novagramticadoportugus
contemporneo.3ed.RiodeJaneiro:NovaFronteira,2001.
DIAS,AugustoEpiphaniodaSilva.Sintaxehistricaportuguesa.2ed.Lisboa:Clssica,
1933.
FARIA,Ernesto.Dicionrioescolarlatinoportugus.5ed.RiodeJaneiro:Fename,1975.
FARIA,Ernesto.Fonticahistricadolatim.2ed.Bibliotecabrasileiradefilologia,n.9.rev.
eaumentada.RiodeJaneiro:LivrariaAcadmica,19571970.
FARIA,Ernesto.Gramticasuperiordalngualatina.RiodeJaneiro:LivrariaAcadmica,
1958.JUCFILHO,Cndido.Gramticahistricadoportuguscontemporneo.Bibliotecado
ensinomoderno.RiodeJaneiro:Espasa,1945.
KEHDI,Valter.Formaodepalavrasemportugus.2ed.SriePrincpios,215.SoPaulo:
tica,1997.
KEHDI,Valter.Morfemasdoportugus.6ed.SriePrincpios,v.188.SoPaulo:tica,
2005.
MAGNE,Augusto.Dicionrioetimolgicodalngualatinafamliasdepalavrasederivaes
vernculas.RiodeJaneiro:MinistriodaEducaoeSade,InstitutoNacionaldoLivro,
1953.
NASCIMENTO,ManoelCARVALHO,DoloresGarcia.Gramticahistrica:especialparao
clssico,cientficoevestibulares.2ed.SoPaulo:tica,1966.
PRIETO,MariaHelenadeTevesCostaUreaTORRES,MariaIsabelGreckABRANCHES,
CristinaMariaNegro.Dogregoedolatimaoportugus.Lisboa:FundaoCalouste
Gulbenkian,JuntaNacionaldeInvestigaoCientficaeTecnolgica,[1995].
ROCHALIMA,CarlosHenrique.Gramticanormativadalnguaportuguesa.31ed.Riode
Janeiro:JosOlympio,1992.
SAIDALI,Manuel.Gramticahistricadalnguaportuguesa.7ed.,melhoradaeaumentada
de'Lexeologiaeformaodepalavras'eSintaxedoportugushistrico'estabelecimentodo
texto,reviso,notasendicespeloprof.MaximilianodeCarvalhoeSilva.SrieBiblioteca
BrasileiradeFilologia,v.19.RiodeJaneiro:LivrariaAcadmica,[1971].
SARAIVA,FranciscoRodriguesdosSantos.Novssimodicionriolatinoportugus:
etimolgico,prosdico,histrico,geogrfico,mitolgico,biogrfico,etc.11ed.Riode
Janeiro:LivrariaGarnier,2000.
SILVANETO,Serafimda.Histriadalnguaportuguesa,ndicedepalavrasdeA.G.Cunha
ndiceonomsticodeRaimundoBarbadinhoNeto.3ed.ColeoLinguagem,11.Riode
Janeiro:Presena,1979.
SILVANETO,Serafimda.Manualdefilologiaportuguesa:histria,problemas,mtodos.Rio
deJaneiro:Acadmica,1952.
SPINA,Segismundo.HistriadaLnguaPortuguesa.SrieFundamentos,23.SoPaulo:tica,
1987.STONE,JonR.Latinfortheilliterati:exorcizingtheghostsofadeadlanguage.New
York:Routledge,1996.
TEYSSIER,Paul.Histriadalnguaportuguesa,trad.CelsoCunha.2ed.SoPaulo:Martins
Fontes,2001.
TORRINHA,Francisco.Dicionriolatinoportugus.3ed.Porto:Ed.Maranus,1945.
VERDIER,Roger.MarcusetTullia:manualdelngualatina,adaptaoportuguesadeOdette
A.SouzaCampos,revisodeAlceuDiasLima.ColeoLinguagem(PresenaEdies),10.
RiodeJaneiro:Presena/EditoradaUniversidadedeSoPaulo,1978.
VIARO,MrioEduardo.Aimportnciadolatimnaatualidade.RevistadeCinciasHumanas
eSociais.SoPaulo,v.1,n.1,1999,p.712.
VIARO,MrioEduardo.Portrsdaspalavras.ManualdeetimologiadoPortugus.[So
Paulo:]Globo,2004.
VILELA,Mrio.Ensinodalnguaportuguesa:lxico,dicionrio,gramtica.Coimbra:Livraria
Almedina,1995.

https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLC0163&codcur=8051&codhab=202

2/3

20/12/2016

Jupiterweb
VILELA,Mrio.Estruturaslxicasdoportugus.ColecoNovalmedina,45.Coimbra:Livraria
Almedina,1979.WHEELOCK,FredericM.Wheelock'sLatinReader:SelectionsfromLatin
Literature,2nded.,revisedbyRichardA.LaFleur.[NewYork:]Collins,2001.
WHEELOCK,FredericM.Wheelock'sLatin,6thed.,revisedbyRichardA.LaFleur.[New
York:]Collins,2005.
WILLIAMS,EdwinBucher.DoLatimaoPortugus:fonologiaemorfologiahistricasdalngua
portuguesa,trad.AntnioHouaiss4ed.SrieBibliotecaTempouniversitrio,v.37.Riode
Janeiro:TempoBrasileiro,1986.
ZENONI,G.Exercciosdemorfologialatina.3ed.Cucujaes:Ed.Misses,1960.ZENONI,G.
Sintaxelatina.3ed.Cucujaes:Ed.Misses,1953.
Bibliografiadidtica:
FARIA,E.Introduodidticadolatim.RiodeJaneiro:FNF,1959.
HANLIN,J.LICHTENSTEIN,B.LearningLatinthroughMythology.Cambridge:Cambridge
UniversityPress,1991.
LIMA,A.D.Umaestranhalngua?Questesdelinguagemedemtodo.SoPaulo:Edunesp,
1995.
POLSKY,M.FirstLatin:aLanguageDiscoveryProgram.NewJersey:PrenticeHall,1997.
ROBBINS,E.S.ASHWORTH,K.R.DiscoveringLanguages.NewYork:Latin:AMSCOSchool
Publications,1995.
Sitesdainternet:
DICIONRIOSLATINOS:http://www.tododiccionarios.com/rosetta/latin.html
LATINDICTIONARIES:
http://www.dmoz.org/Reference/Dictionaries/World_Languages/L/Latin/
LEARNLATIN:http://learn101.org/latin.php
LINKSLATINOS:http://frcoulter.com/latin/links.html
PERSEUSDIGITALLIBRARY:http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

CliqueparaconsultarosrequisitosparaFLC0163
CliqueparaconsultarooferecimentoparaFLC0163
Crditos |Faleconosco
19992016SuperintendnciadeTecnologiadaInformao/USP

https://uspdigital.usp.br/jupiterweb/obterDisciplina?sgldis=FLC0163&codcur=8051&codhab=202

3/3