Anul V.

Zlau, 1 - 1 5 Nov. 1 9 2 $ .

Nr, 1 6 - 1 9 .

COALA NOASTR
REVIST PEDAGOGIC-CULTURAL,
organ oficial al revigoratului colar, al comitetului colar
judeean i al asociaiei nvtorilor din judeul Slaj.
Director; loan Mango.

Redactor: L . Ghergariu.

Preocupri.

Gnduri n jurul unui curs de var

Una dintre multele probleme dela ordinea zilei,
cari ne intereseaz deaproape i ateapt deslegare,
este i aceea: cum s'ar putea ridica nivoul intelectual
al nvtorimei i cum s'ar putea perfeciona n aa
mod, ca s nu reclame cheltueli prea mari nici dela
stat i nici dela ei nii ?
Timpurile nou au pretenziuni fa de toat lu
mea. Dela satisfacerea acestora nici nvtorimea nu
se poate sustrage. Nu este deajuns diploma ctigat,
dac nvtorul voete s in pas cu progresele tim
pului, (ci trebue c n coninu s se perfecioneze, ca
s poat lua cu succes lupta cu greutile din ce n
tot mai mari ale vieii i serviciului. nvtorii eii
recent din coala normal sunt plini de avnt i am
biiune. Ei tiu c trebue s mai nvee mult i s se'
perfecioneze, ca s poat duce la bun sfrit misiunea
cultural, ce ateapt dela ei Romnia ntregit. Dar
vine viaa cu gndurile i greutile ei inevitabile.
Dupce n urma mai multor alergri, tnrul nvtor
i asigura post ntr'un stule, cu micul ajutor de-acas ,se provede cu cele mai necesare i ncepe viaa.
Civa ani se mulumete cu cunotinele primite n

coala normal, dar ncepe a observa c acele nu sunt

suficiente. Are lips de ntregirea lor cu altele nou.
Spre acest scop i trebuesc cri, dar micul su salar
abia i ajunge ca s poat tri cu greu de pe o zi pe
alta. La aceea, ca n vacan s mai fac i cte o
cltorie de studii nici nu se poate cugeta. Salarul e
mic, nu ajunge. Greutile vieii i taie avntul i l
in legat de glie. Nu-i mult de cnd se credea un apostol care va putea ridica poporul din netiin i l
va conduce la lumin, la cultur i acum se crede n
elat n idealul su i ncepe a-i pierde ndejdea.
Incontestabil, c n viitorul i consolidarea unei
ri, nvtorimea, prin munca sa migloas i aproape
invizibil, dar constructiv, are un rol important. De
aceea trebuesc nvtori bine pregtii i culi. Acea
sta a vzut-o cel mai mare dascl al Romniei, Dnul
N. Iorga, cnd n urm cu 20 ani a nfiinat renumita
sa universitate din Vlenii-de-Munte, la care se pri
mesc asculttori din toate pturile societii, dar mai
cu seam n timpul din urm nvtori. Aceasta in
stituie popular contribue ntr'o msur mai larg de
ct oricare alta din ar la rspndirea tiinei i a
culturei. Dl Iorga a deslegat problema perfecionrii
nvtorilor.
In frunte cu Dl Iorga aici in conferine din toate
domeniile cei mai erudii brbai de tiin. Cnd Dl
Iorga urc catedra i ncepe a vorbi, fie aceea orice
problem, auditorii, din cari 80% sunt nvtori, l ascult cu adevrat pietate, fr ca s simt cldura
insuportabila, foamea i setea ce-i copleete ncetul
cu ncetul. Nu tiu ce s admire mai mult, fondul
tiinific ori forma expunerii.
La aceste cursuri ar trebui s participe rnd pe
rnd toi nvtorii. Dl Iorga primete i se ngrijete

de toi cursitii si cu adevrat iubire printeasc;

Cum cursurile se in n vacan, fiecare nvtor dis
pune de timpul necesar, iar cheltuelile sunt att de
mici, nct le poate suporta cu uurin i cel mai
srac dintre noi.
Pentru colegii din judeul Slaj, dintre cari puini
au participat la cursurile din Vlenii-de-Munte i ar
fi de dorit s participe ct mai muli, dau cteva in-^
formaiuni. Cererea de primire se nainteaz n Iunie
pe adresa Dlui Ilie Ardeleanu secretarul cursurilor la
Bucureti, Bulevardul Schitu Mgureanu* No. 1. Deo
dat cu avizul de admitere la cursuri se expediaz i
biletul de tren cu favor de 75%. Cursitii se instaleaz
n cminuri, und? pltesc pentru ntreinere 1500 Lei
pe durata de 4 sptmni. Mncrile sunt curate i
gustoase. Cursurile se incep dimineaa i dureaz toat
ziua chiar i seara dup cin, cu anumite recreaii.
Pentru nvtorii minoritari se in cursuri sepa
rate pentru nvarea limbei i literaturii romne.
Vleriii-de-Munte i mprejurimea au o frumoas
poziie geografic, cu vi i dealiiri ncnttoare; care
se mbie s fie vizitate i ndeamn privitorii la ct
mai multe escursiuni.
La cursurile din vara anului curent au inut con
ferine n frunte cu Dl N. Iorga, care a vorbit despre
Interpretarea istoric a prezentului, mai muli br
bai de tiin despre diferitele probleme foarte im
portante i interesante.
Cei ce au ascultat cu srguin cursurile, i-au
putut ntregi cunotinele vechi i aduna o mare can
titate de cunotine noui de cari se pot folosi la con
ferinele ce vor avea s in i ei la rndul lor. Dar
au mai putut vedea cum se poate njgheba un muzeu

cu diferite chipuri sfinte

naionale, etc.

vechi,

costume i broderii

Pe lng cursuri s'a avut grije i de distracii

folositoare. In fiecare Duminec se aranjeau escursiuni. Am vizitat minele i bile de sare din Slnic. Nu
se poate descrie ce privelite admirabil prezint o
min, de sare. Am vzut sondele de petrol i am ad
mirat vechile mnstiri. La escursiunea fcut la Si
naia am stat uimii n faa emulaiei dintre tiin i
frumseea naturii. Am mai fcut escursiuni la Bucu
reti, Constana i Marea-Neagr, bile din Mamaia,
etc. Toate acestea muli dintre noi nu le-ar fi putut
vedea niciodat dac nu luam parte la cursurile din
Vlenii de-Munte. Din cele vzute de noi ar profita
mult i elevii notri, crora le-am putea povesti at
tea lucruri interesante i instructive. i ce deosebire
este ntre povestirea lucrurile vzute i a celor citite!
Timp de patru sptmni am nvat i ne-am
distras, rentorcndu-ne acas cu cercul de cunotine
mrit i cu sufletul i corpul recreat, ca s ncepem
anul colar cu puteri oelite.
Problema este deslegat. Acei cari dintre colegi
doresc s-i ntregeasc i nmuleasc cunotinele
ca s poat ine,piept, cu cerinele timpului de azi, s
mearg peste var la universitatea popular a Dlui
Iorga din Vlenii-de-Munte i nivoul nostru intelec
tual va fi n continu cretere.
Elena

iibula.

Gazeta nvtorilor ? *)
In unele cercuri i ntruniri s'a discutat despre
necesitatea de a se nfiina o gazet a noastr, a da
sclilor sljeni, cum au nvtorii din alte judee.
Toate chestiunile ce ne privesc, lucrrile ce trebuesc ndeplinite, le discutm n adunri i comitete,
le pism i le analizm, le dregem i le modelm
teoretic iar cnd procedm la aplicarea lor, termi
nm cu eternul fiasco. . .
Noi, cei ce muncim la ridicarea lumei, nu ne pu
tem ridica singuri, lucrm pentru mbuntirea soaftei
materiale a gloatei, n mod direct sau indirect, prin
atotputernicia culturii i nu suntem n stare s ne
creiem nou nine o soart cel puin suportabil!
intim un pururea-viitor, fericit, blcind n eterna
mizerie a prezentului nendurat!
Ne hrnim cu visuri i iluzii, ne 'mbtm cu con
ferine ideale, suportnd umilii loviturile realitii
nemiloase!
Voim s tragem brazdele luminii n ogorul ntu
nericului sfrind prin a ne ntuneca singuri, iar lu
mea nenelegtoare i nedreapt, ne privete de sus
ca pe o armat ce lupt cu un inamic necunoscut,
soldai ce intesc spre neant i mor nvini de satra
pul vieii, se izbesc de pragul neputinei i a lipsurilor.
Muncim i muncim din greu din idealism
sau, interes, din dragoste sau de frica superiorilor, dar
totdeauna neorganizai, amorfi i rzleii, nvrtindune n strmtul celor patru perei de clas, n orizon
tul mrginit al cunotinelor noastre rebegite i a pu
terilor noastre slabe, sleite!
Las c nu-i tocmai aa" gndesc mrginiii;
J

*) Dm loc acestui articol pentruc se ocup cu tot. dragul

de o chestiune, care privete dsclimea. Problema ar putea fi
discutat i invitm pe cititorii notri, cari se intereseaz de ast
fel de probleme, s o discute n coloanele revistei. La rndul
su ne vom spune i noi cuvntul. Bedacia.

 suntem n prima faz

a desvoltrii
zic optimitii; da, ns se observ
aciunile
noastre,
o lips de energie i
neneles fa
de starea noastr
proprie,
damnabil
pe toate cile, lucruri
ce nu

noastre
ea
profesie'
o indolen
n toate
iniiativ,
un venic
o neconsolidare
con
pot prezice un viitor

11

fericit

rspunde realitatea !
Ce s'a ales din attea chestiuni mult discutate la
toate ntrunirile noastre ? !
Banca
nvtorilor
Sljeni
ar suna frumos
Cminul
nostru, organizarea
noastr
politic,
e t c , ba O

biat fiuic absolut necesar unui corp ca ai nostru

o au i coarii pe a lor a aprut c clip pentru
a se prbui imediat n neantul indiferentismului no
stru m u t !
Treisute i mai bine de nvtori chemai s con
duc paii sufleteti ai copiilor unui jude, nu pot
susinea un mic organ de publicitate, o fiuic care s
arate sptmnal sau lunar necazurile i bucuriile lor,
s fac o legtur sufleteasc cu lumea intelectual, cu
ei nii, n acest secol al douzecilea ? !
Dac (pn cnd va fi tot dac ?) noi ne vom da
mai mult atenie nou nine, ne vom uni i vom
munci drept, nu poate fi piedec care s nu o putem
nltura, nici nedreptate s nu o putem nvinge!
In adunarea general din Zlau, sigur c printre
alte chestiuni se va discuta i aceea de a se nfiina
o Gazet a nvtorului Sljan n felul revistei
coala Noastr, dar pe care o vom sprijini cu toii,
cci importana i lipsa ei nu trebuesc discutate,
se

simt!

Cnd va fi o gazet nvtorul Sljan, vom

putea zice c am fcut un pas nainte, c ne-am apro
piat cu puin de colegii din alte judee, unde iniiati
vele att de desbtute la noi, au luat fiin i aduc
reale foloase corpului didactic primar.
Oare de data aceasta ne vom putea desbra pu
in de felul nostru de a fi de pn acum ?
S dea Dumnezeu !
Iiuiu

Vaslle,

Ciocmani.

Chestiuni didactice.

nvmntul de tranziie
Motto : Trecerea din viata copil
reasc n cea colar
se fac pe nesimite, t

Una din preocuprile de cpetenie ale nvmn

tului la nceputul anului colar, este fr ndoial, n
vmntul de tranziie, care s fac puntea de tre
cere a micuilor din viaa lor de trengari, n Viaa
colreasc pe nesimite, n mod incontient pentru ei.
Cci trecerea dela o via la alta este duntoare
sufletului i fizicului chiar la oamenii maturi, necum
la copiii mici.
Acas, n curte, pe strad, etc. copilul a vzut
pe vecinul, prietin de seama lui, cu care s'a jucat, a
cntat, alergat ori strigat n plin voie, neoprit de ni
meni, dup propria lui iniiativ. i-a fcut clu n
chipuit, a mzglit cu crbunele chipuri dup plac i
n fine i-a consumat energia prin micri conduse
numai de mintea lui proprie
Venit la coal, pentru prima oar el trebue aa
condus, ca plcerea deacas, s hu fie transpus n
plictiseal i neplcere, la care se adaug i nfrico
area fcut de prini sau alii, nainte de a sosi n
clas. i pentru aceasta se cere ca la nceputul anu
lui colar s se fac att ct timpul permite, un n
vmnt de tranziie cu clasa I. mai ales, chiar dac
se afl grdin de copii pe lng coal.
Acest nvmnt i deprinde cu atmosfera de
coal, i face s se cunoasc mai bine i acolo, unde
limba matern e pierdut, le d primele cunotine
elementare, pe lng c nltur frica ntrat n min
tea lor despre coal i nvtor i le aduce plcerea
i dragostea de coal, singurele ce ne vor scoate la

limanul dorit.
Iar ca s se fac un nvmnt de tranziie, nu
este mar_ lucru. Plimbri, fcute pentru cunoaterea
mprejurimilor coalei, a comunei, a diferitelor locuri,
unde copiilor s li-se implice ordinea pe nesimite de
felul cum trebue s mearg, ori s li-se dea cunotine
cardinale, sau cunoaterea prietinilor, ori a membrelor
corpului, toate ocazional, fr a observa ei c inten
ionm ceva. Plimbrile pentru cunoaterea limbii ma
terne i pentru intuiie, au o nespus importan i
mai ales dac s'a muncit nvtorul s desvolte
curiozitatea elevilor. Atunci la tot pasul este ntrebat
de mii de glasuri.
Toate plantele, bune sau rele mbogesc vocabu
larul lor, lucru ce nu trebue uitat niciodat. Numai
din carte limba nu se poate prinde. D'apoi jocu
rile ? ! Ele constitue un mijloc de o importan capi
tal n privina educaiei i chiar a instruciei. Plce
rea copilului de a se juca este tiut de toat lumea.
Deci, n primele Iui zile de coal jocurile n curtea
colii vor fi mai libere i chiar mai multe. Recreaiile
trebuesc fcute mai mari. Copiii timizi deprini cu cei
lali. Cei ru nrvii ndreptai. Pentru a ajunge la
un bun scop i aici se cere ca nvtorul s se folo
seasc de anumite mijloace. A aduce spre executare
ct mai multe jocuri plcute, chiar din cele locale, cari
se pot transforma de nu corespund. nvtorul poate
sta mai mult printre elevi, ns nu n aa fel ca ei
s observe c sunt spionai.
Cnd ei sunt n plin libertate i pot da arama
pe fa i deci aceasta contribue mult la cunoaterea
individualitii. Afar la joc, copiilor s li-se impun
limba matern, acolo unde n'o cunosc. Numai aa vor
ajunge s'o cunoasc n ntregime i s i prind gustul.
Vorbesc acestea din propria mea experien.
Afar de plimbri, jocuri, nvmntul de nceput
de an mai este ajutat i de cntece. i acestea ns
s fie potrivite cu viaa lor copilreasc. Copilul are
nclinaie spre cnt. In ele se vor implica pe nesimite

cunotine de educaie n mod iari neintenionat.

Vine apoi la rndul su i desemnul, eare-1 pregtete
pentru scris. Cu ct plcere nu fug copiii acas, n
dat ce se apropie de locuin s arate prinilor ce
au nvat ei! Despre el nu mai vorbim acum. Numai
s se aibe n vedere toate regulile att de nsemnate
pentru colar mai trziu.
Plimbri, jocuri, cntece i desemn, fac un ciclu'
de ocupaii la nceput, cari dac sunt bine conduse
de nvtor, vor face ca copiii sa nu prind de veste
c sunt luai din viaa lor liber i intrai n alt vi
a, unde sunt sub ascultarea altuia, care dorete a
le insufla cunotine i educaie totdeodat. Vor mi
face ca coala s nu fie privit ca o nchisoare i s
vin cu spaim n ea, ci ca un loc plcut, unde totul
se nva din plcere.
Acest nvmnt este recomandat i de programa
analitica, iar cei mai nsemnai pedagogi l'au recoman
dat i propovduit.
Vor fi ns oameni, cari dorind de a-i vedea ct
mai ngrab copiii nvai, s nu fie mulumii. Pen
tru acest lucru nvtorul nu trebue s piard din
vedere, c ncet-ncet s le dea i ceva cunotine
elementare, ns nota predominant ntr'un oarecare
timp s fie implicarea plcerii prin acest nvmnt,
numit de tranziie care s lege pe nesimite viaa
copilreasc cu cea colar.
N. 1).

Cdrciu

Lecie practic
.Obiectul:
Subiectul:

Gimnastica cl. I-II-a.

Sritura depe loc nainte.
PLANUL GENERAL

1. Scopul material: S tie executa sritura de

pe loc nainte.
2. Scopul formal: Desvoltarea spiritului de obser
vaie, memoriei, imaginaiei, judecii i deprinderii.
t

3. Metodul: Analitico-sintetic.
4. Forma: ntrebtoare, afltoare i arttoare.
5. Treptele formale : Pregtirea, anunarea, pre
darea i aplicarea.
PLANUL SPECIAL
I. Pregtirea: Scot elevii n curtea coalei (dac
este timpul frumos) i-i aez pe 2 rnduri. Dup ce
elevii sunt aezai pe 2 rnduri i aliniai, comand:
Drepi! Rndul I. un pas nainte, mar ! Rndul II, un
pas spre dreapta, mar! (Elevii din rndul II. vin n
intervalele celor din rndul I. cu un pas in urm.) Pe
loc rlpaos! Ce micri am nvat noi pn acum s
facem la gimnastic ? Elevii spun. Cum am fcut noi
acele micri ? Elevii spun.
II. Anunarea: Azi vom nva s facem alt mi
care : sritura depe loc nainte.
III. Predarea: M aez Ia mijlocul rndului la 5
m. distan pentru a putea observa toi elevii mic
rile ce le execut eu.
Pentruca s putem face aceast micare, ducem
minile la spate, ne lsm pe vrfurile picioarelor,
i srim cu minile nainte, tot pe vrful picioarelor,
cci dac am sri pe clce, am cdea jos. Micarea
aceasta se execut n 4 timpi: La No. 1. ducem mi
nile la spate ; la No. 2. ne ridicm pe vrfurile picioa
relor ; la No. 3. facem (executm) sritura, aducnd
minile dela spate n fa i la No. 4. revenim n po
ziia de drepi. Dupce fac aceste explicri, comand
i execut micarea de mai multe ori singur, n timp
ce elevii observ cu atenie. Dup aceea scot un elev
i execut mpreun cu mine la comand, aceast mi
care de 2 ori. Comand la toi i execut odat cu
mine. Dau pe loc repaos i fac observaiunile nece
sare ; apoi eu comand i elevii execut micarea sin
guri, pnce reuete.
IV. Aplicarea: Execut odat cu elevii jocul gim
nastic, ce a fost nvat n lecia trecut Luai seama
bine i n urm de cteva ori micarea nvat acum.
Petre

Popescu.

Slajul.

Monografia coalei primare de stat

din comuna Crasna
Comuna Crasna este situat pe ambele maluri ale rului
cu acela nume i e cea mai mare i frumoas dintre c o m u
nele cari se nir n lungul poalei muntelui Mese. In a c e a
st comun majoritatea locuitorilor a fost j este de naiona
litate maghiar i de religie reformat. Romni au fost n tot
timpul putini la numr. De prezent se numr cea 60 familii,
de religie greco-catolic. '
In aceast comun educaia colar a copiilor la nceput
s'a fcut n coli confesionale. Data nfiinrii coalelor con
fesionale nu se tie. Despre coala confesional gr.-cat. rom.
se tie c n anul colar 18741875 a e x i s t a t ; din anul ace
sta se gsete n arhiva biserjeei gr.-cat. un registru ntitulat
Protocolul vizitaiunei coalei confesionale greco-catolice din
Crasna. Din acest registru reese, c n acest an, adec n
anul colar 187475 au frecventat coala 26 elevi. Despre
nvtorii cari au funcionat la aceast coal numai att se
tie, c n anul colar 18951896 a fost nvtor Nicolae
Pop, iar In anul colar 1899 1900 Andrei Pustai. Timpul s i s
trii coalei confesionale gr.-ct. nu se cunoate, cum nu se
tie nici din care n au nceput copiii romni a frecventa
coala statului nfiinat de statul maghiar la anul 1885;
Ministrul instruciunii maghiar cu ordinul No. 42708 din
1885 a nfiinat coala de stat i i-a nceput activitatea n
localul coalei reformate cu 3 puteri didactice, sistndu-se din
acest moment coala confesional reformat. Deoarece num
rul obligailor de coal era mare, statul maghiar a zidit un
nou local cu 3 sli de nvmnt i locuin pentru nvtor
complectnd posturile dela 3 Ia 6, puteri didactice. Crescnd
din ce n ce numrul obligailor de c o a l , statul maghiar fu
silit a se gndi la edificarea unui local care s poat primi

po toi obligaii din comun i aa la anul 1898 ncunotineaz sfatul colar din Crasna c se va zidi un nou local de
coal. Comuna n scopul acesta a cumprat o grdin pe
care apoi s'a zidit un local de coal modern cu 8 sli de
nvmnt, locuin directoral, sal de conferin i locuin
pentru servitor. Posturile de nv. dela 6 se completeaz la 9
din cari al noulea a funcionat n local nchiriat.
Copiii romni nc frecventau aceast coal, unde se
instruiau numai n limba maghiar. Nici chiar religia nu l i - s ' a
predat n limba lor matern, deoarece sfatul colar maghiar
ntr'o edin a sa inut pe acelea vremuri hotrete, fr a
motiva, c elevilor ne-maghiari instrucia religioas s li-se
fac numai n limba maghiar.
Din acest caz reese inteniunea de a maghiariza romnii
din aceast localitate.
Provedina dumnezeiasc ns a dispus altcum, cu sfr
itul rsboiului mondial s'a schimbat toat situaia. La anul
1919 localul e preluat de statul romn nfiinnd coala prim.
de stat romn.
Ca toate coalele aa i coala din comuna Crasna a
fost devastat de soldaii unguri din garda naional cari s'au
ncartiruit n localul coalei.
coala romneasc ca coal primar a statului i n
cepe activitatea n anul colar 1919 1920 cu 60 elevi divizai
n 2 clase sub conducerea nvtorului Aurel lepurean. La
anul colar 192021 s'a nfiinat secia maghiar nscriinduse la aceast secie 80 elevi.
Precum s'a mrit numrul elevilor nscrii la aceast
coal aa s'au complectat i posturile, a a c de prezent
sunt 8 puteri didactice, dintre cari 5 puteri la secia romn
i 3 puteri la secia maghiar, iar copii nscrii n anul col.
trecut (19271928) au fost 347.
Victor Cordi,
nv.

Pagini de literatur.

Cri si reviste
Gh.

Tulbure :, Cnd umbla Dumnezeu eu Sn-Petru pe pmnt.

Tiparul Tipografiei Diecezane Oradea, 1928. P r e u l : ?

Autorul istorioarelor cuprinse n volumul Povestiri cu

tlc ne d astdat o alt culegere de istorioare sub titlul:
Cnd umbla Dumnezeu cu Sn-Petru pe pmnt.
Sunt n total n crticica aceasta 30 de istorioare, a c
ror subiect l formeaz minunile i paniile, cu cari i m a g i
naia popular a tiut s mpodobeasc scurta petrecere pe
pmnt alui Isus Hristos i a apostolului Petru.
Fiecare bucat are o nvtur moral, aa c citirea
acestei crticele e o iectur de folos sufletesc i pentru ti
nerimea din coal i pentru rnime, cum spune n prefa
nsu autorul.
Istorioarele sau povestirile dlui Gh. Tulbure sunt scrise
ntr'o limb romneasc frumoas i ntr'un stil limpede, aa
c citirea crii le este uoar chiar i acelora cu mai puin
tiin de carte. O recomandm bibliotecilor s t e t i . pentru a
avea oamenii o lectur de srbtoare n zile de srbtoare.
Dl Gh. Tulbure ne d de astdat o dovad niai mult
de calitile bune de scriitor popular. In criza aceasta a crii
bune pentru popor, cnd scriitorii i chelfuesc talentul i energia pentru scrieri excitante i de senzaie, apariia crti
celei de care ne ocupm e o adevtat revelaie i un ndemn
par'c pentru a ndruma pe cei chemai pe alte ci.
Felul cum sunt scrise povestirile ne ndreptete odat
mai mult s afirmm c alturea de dl Al. Lupeaftu-Mein i
Petrea D a s c l u l u i Gh. Tulbure este azi cel mai bun povesti
tor pentru popor din ntreag Transilvania, dac nu chiar din
r

Aducem un

omagiu dlui Gh. Tulbure, n ndejdea c

L,

Gherguriu,

7 O
Toamn:
Trec

ploaie,

i ultimii

Ceru-i
La

AM NA

zdrenuit

rspntia

vnt

i jale :

cocori,
de
din

nori.
vale

Crist pe cruce

st s

moar

Par'c

a doua

oar.

pentru

Toamn

: ploaie,

Mor

florile

Rvite

'n

jos prin

vnt

i jale ;

r/rdin
tin :

Zboar

frunzele

pe cale,

Doruri,

via

duc cu ele,

Cum

si gndurile

mele.

i).

Jiu.

Dumnezeu coboar pe pmnt*)

S e zice, c, Dumnezeu la'nceput de tot, dup ce a fcut
lumea i pe om, n dragostea lui cea mare fa de fptura
manilor sale, a dat omului o carte mare. Cartea aceasta i
spunea omului tot ce trebuia s tie. Ii spunea tot ce e pe
placul Tatlui ceresc i tot ce e spre mnia lui. Ii spunea
chiar i ceasul morii, ca s tie omul s se spovedeasc i
s-i ngrijeasc sufletul din bun vreme.
Omul, dup ce a ajuns s-i cunoasc sfritul, a 'nceput a se lsa la lene i a nu mai lucra nimic. i fiindc fr
lucru ducea lips de toate, a 'nceput tot el s blesteme i s
crteasc mpotriva lui Dumnezeu.
Tatl din cer, vznd atta rutate pe pmnt, s'a po
gort atunci din nlimile luminoase ale mpriei sale i a
nceput a umbla pe pmnt, ca s vad i s mai ispiteasc
pe oameni. Firete, c chipul Celui de sus era schimbat la
*) Din crticica: Cnd umbla Dumnezeu cu Sn-Petru pe
pmnt".

fa de rtii-l cunotea nime pe lume. i lund pe Sfntu Petru

cu sine, a nceput a colinda lumea n lung i lat.
Mergnd ei aa, i ajunse sara i traser n gazd la un
om mai srac.
Ce mai facei, cum mai trii, oameni b u n i ?
Dumnezeu intrnd n cas.

zise

D'apoi iaca, greu de tot, moule, ca vai de noi.

rspunse omul. Dumnezeu i-a rnduit dumitale de ai trit
mai mult i ai putut munci, nct acum, la btrnee ai din
ce tri. Dar de mine e ru, vai de capul meu. Uite, peste
patru zile am s mor. De doi ani de .zile n'am nici cma
pe mine, n'am nici ce s bag n gur, n'am nimic, nimic.
Dar un gard la cas de ce nu i-ai fcut i n g r
din de ce nu i-ai smnat o legum, ceva ? l ntreab
Cel Sfnt, cu asprime.
Pi, de, moule drag, tiind bine, c am s mor n
curnd, am gndit c'oi putea tri i mai aa...
Dar n cmp arat-ai c e v a ?
N'am arat, c dac aram a fi adunat pane mai
mult, dect mi trebuia mie i lsnd-o, dup moarte, feci
orilor mei, acetia s'ar fi certat la mpreala rodului, de s
fereasc Dumnezeu!
In chipul sta se tnguia i gsea pricin la toate omul
nostru, fr cma pe el i rupt de foame. Iar Dumnezeu
din minutul acela i-a luat omului din minte ziua morii.
Deatunci nu tim cnd vom muri, cum vom muri i
nici nu ne prea batem capul cu moartea. Ne gndim la via
i ne trudim ca s ne facem traiul ct mai uor i mai bun.
Gh.

Tulbure.

Cununa care snger

Mria
Ce-ai cutat acolo, nenorocitule, ce-ai cutat ? aa
mi zic astzi cnd mi reamintesc.
E r a dup amiaz. Soarele strpunsese norii i-i flutura
cteva fire de aur printre ei.
Cristale imense zpada acoperia vrfurile mgurilor.
Era linite. In curte m ntmpinar doi cini. B a t n u ;
nici un rspuns. Intru.
mi iei nainte o fat nalt, usciv, f r u m o a s . . . E r a ,
EA. O coloare de snge palid i inunda obrajii. Cteva u
vie de pr lsate pe frunte i tremurau des, vdind un sbucium sufletesc. Fruntea bulgr de omt, pe care se resrnge
aur de soare. mi ntinse m n a . . .
-Tata nu e acas. spuse ncet. Vocea i tremura ca
un murmur de ape dulci.
Intrarm ntr'un salon unde m nvlir mirosuri de parfum.
Obloanele t r a s e ; pe perei aninate tablouri, alturi de icoane
vechi. Niciri singurtatea nu mi-s'a prut mai frumoas.
A fi vrut totui s deschid ferestrele i n locul acelor mi
resme bolnvicioase s sorb aerul rece, vaporos, deafar. T o
tul mi prea lasciv, moale. . . n e c a t . . . Totul prea ceva n
furat n negur deas de toamn ntrziat. . . ceva obosit*
. . . frmntat. . .
M'aezai pe o canapea. Focul i flfia tcut flcrile.
. . . S t a lng mine. Minile ntinse pe genunchi, minile
ei albe ca de crin, dulci ca un vis fantomatic, cu unghii
trandafirii, curate sticlind ca boabe de filde tremurau des
. . . s v c n i a u . . . Le urmriam jocul crispat. Ochii-i: lascivi
adnci... prpstioi...
Ochii ti adnci ca un ocean. . .
Sufletul i-se reflect n ei. . .
Sufletul ei pe care l simiam alturi nfiorndu-m ca o
und r e c e . . . m i s t e r i o a s . . .
Tcerea cdea limpede. mi auziam inima btnd pe
te sbtndu-se pe malul nisipos al ateptrii. Dar ea sfie
tcerea:

 Ai gsit p l i c u l . . . ?
P l i c u l ? murmurai, ^ - oh, d-ta l-ai t r i m i s ? . . . .
E u , $i nc de^ m u l t . . . sunt ndrsnea, nu ?
'.,[\
Imaginaia mi luase foc. Ardea, nvlvoindu- flcrile
pe cari Ie arunca prin tot trupul meu. Aproape nu vedeam n
faa mea chipul acela, acum palid stins, cu ochii fosforesceni.
D-ta ? murmurai ar, ce pun e t i . . . ce bun.
Mtasea pielii feei ei devenise l u c i e . . . Focul arunca o
purpur de aur peste ea aureolnd-o. .
Da, e u . . . i nu te m i r a . . . Mi-a fost mil de d-ta.
tiu ct este de greu s n'ai pe nimeni n l u m e ; s-i sbuciumi sufletul pentru alii, sacrificndu-te lor.
nger rmas pe pmnt, - zisei, - cum s-i mulumesc ?
Deocamdat prin tcere. Oh, e un blestem s fi
fica unui printe nenelegtor. T a t a e om r u . . . e r u . . .
i-o spun. T e urte. V urte pe voi toi cari, dup cum
spune el, ai nvlit ca lcustele flmnde peste noi. V ur
te fiindc ai venit sa clcai nepstori peste sufletul nostru.
O, d-ta nu tii, c sunt clipe cnd nal osanale trecutului
umilitor i sfe in picioare faldurii mririlor de azi. D-ta
eti victima lui, i-a jurat r s b u n a r e . . . s tii.
Tcu. Lemnele pocniau n sob. La capetele lor se strn
seser flori p m n t i i . . .
Te-am chemat relua ea, s-i spun ca unui frate
i s te rog s rupt p l i c u l . . . mai ales c u v i n t e l e . . . sunt crin
u i t a t , . . . apoi zmbind: Nu-i aa c de atunci m'a fi u s c a t ?
O, nu, zisei, l a s - m s te stropesc cu roua
mea, s te ud cu lacrimile mele, suflet curat ca al unui copil
stea aprins pe cerul meu sfiat de nori.
'
Doresc s fim frai, zise ea blnd, Nu te uita
c i ntre frai sunt bariere cari trebuesc respectate. Dela
moartea mamii sunt singur. Lumea e pentru mine un cmp
necunoscut. Eti singura floare rsrit n cale-mi, nu ndrsnesc s'o a t i n g . : . M tem s n'o rup. A rmnea atunci
mai pustie.
O raz de soare furiat printre perdele se ntinse pn
la picioarele ei.
O, raz. . . zisei, tu sol al unei m r t u r i s i r i . . .
Plutirea ta ptrunde n sufletele noastre. Fi tu legtura sfnt,

i tu inelul de aur, simbolul unirii a dou suflete stinghere.

Vrui s-i prind mna, dar ea i-o retrase ncet, involun
tar aproape- Picioarele mbrcate n ciorapi albi odihneau pe
covor. M'aplecai i lsai srutri pe ele. E a se ridica repede,
mi arunca o privire sfietoare, trist i dispru.
R m i . . . rmi. . . strigai.
i timid ca un copil m'aplecai din nou i srutai
covorul pe care urma pailor ei se ntipriau moale.

*
*

Afar ningia. Norii astupaser cerul n ntregime. S e a r a

i slobozia valurile murdare. Mergeam la ntmplare. M l
sam ca o und n voia valurilor. In urm auzii clopote de
s a n i e . . . un ltrat de cine i glasul nfrigurat al preotului.

Acas un nou plic :

Cnd m tiam singur eram mai fericit. Azi m
nspimnt. Nu ndrsnesc s privesc n j u r . . . te vd mereu,
te vd pretutindeni.. . Cine eti tu, cel cruia gndurile mele
se nchin ? Cine eti tu, cruia visurile mele ii mpletesc cu
n u n i ? care mi-ai robit viaa, prinzndu-mi-o ca pe o pasre
n colivia ta ? M 'nchin ie, necunoscutule i la picioarele
tale mi-atern sufletul s calci tu pe el. ntoars n odaia
unde te-am lsat singur am srutat i eu covorul pe care
te-ai p l i m b a t . . . Am cules de pe el srutrile t a l e . . .

*
*

Ar trebui n cteva pagini s-i explic i s-i art su

fletul ei. O, dar sufletul e singura esen, care nu se poate
analiza. Am neles'o ns pe Mria (ce nume simplu i
frumos) din prima dat. Ochii ei mari, triti, istovitori era
deajuns s se ridice spre mine i citeam n ei o durere adnc,
ascuns. . . gata s isbucniasc. Dela moartea mame-si sufle
tul ei se logodise cu singurtatea, cu tristeea, dou surori
cu cari sta de veghe n nopile trzii, mpletind laolalt no
stalgii de dureri i visuri. Melancolia o ptrunsese.
Pragul casei era pentru ea hotarul lumii, al lumii ace
steia imense, infinite. S e nspimnta cugetnd la ea. O du
ioie bolnvicioas isvora din vocea ei mldietoare, o duio
ie vag ca o negur pe care o mprtie luna cnd rsareGenele lungi, de un negru brumat, privirile frnte, dar ndrs-

nete, faa palid, buzele ca dou petale de mac u s c a t . . .

Cnd o vedeai strecurndu-se n jur, prea o raz pe care nu
ndrsneti s'o priveti temndu-te s nu s s f r m e . . . O
fantom plutitoare pe valurile invizibile ale lumii; o vestala
ntrziat cu sufletul plin de minunile vremurilor vechi.
Cnd i spuneam ceva, m asculta mult.. . privindu-m
int. R a z e l e ochilor ei m strpungeau. Ar fi stat ceasuri n
tregi ncremenit, uitat.
Cte odat mi povestea ea fragmente din viaa ei.
Atunci ochii i-se umpleau de lacrimi pe cari le tergea cu o
nfram brodat n negru pe margini.
Povestea celor cari nu c u v n t . . . Povestea celor cari.
n'au cuvntat n via, cari tac, sufer i ateapt. . .
In fiecare sear, mi spunea, ngenunchiez n faa i c o a
nei Maicii Domnului i a maicei mele. Cum s e a m n . . . cum
seamn. . .
(i tu, frumoaso, cum seamni n suferina ta nempr
tit Fiului e i . . .)
Cnd eram copil, mi plceau mult florile. Strngeam
grmezi n jurul meu i m jucam cu ele. Uneori m gsia
mama, m sruta i m ngropa n maldrile lor.
Altdat: De ce oare e aa de frumos trecutul ? Fiind
c mama mi surde de pe rmul lui ? Am tat, cu toate
astea el mi-e strin. . . Satul sta n care m'am nscut, n
care tresc, m plictisete. Pot numra pe degete de cte ori
i-am clcat uliele. Singurtatea mi-e prieten mi-e singura
i cea mai bun prieten. E a mi-a crescut sufletul. . . mi-l'a
alintat, sculptndu-mi-1 cu dalta ei de aur.
i sufletul ei era ntr'adevr curat.
In mine gsise un prieten, un frate i sunt sigur c gn
durile nu-i alunecau mai departe. S e ncredea n mine, m
ruga, m implora s'o ajut. Mai ales cnd i desgropa trecu
tul, cnd se apleca pe groapa lui nfiortoare simiam mil
pentru ea. Lacrimile-i m cutremurau. i-mi fceam de multe
ori pumnii potir s le prind n ei lacrimile acelea limpezi pe
cari sufletul nspimntat le scotea din adncimile-i profunde.
Lumea, mi spunea, e pentru mine o ran, din
care eu nu sunt dect un strop rsle de snge. Oamenii
Dumnezeu chiar oblojesc rana, dar stropul picurat departe
rmne uitat. Am adeseaori visuri ciudate, pe cari dac

le-ai auzi le-ai lua drept imaginaii bolnave. Nu sunt cu toate

acestea roaba imaginaiei. Nu mi-am mpletit niciodat gn
durile n fantastice profeii, pe cari le arunc ca pe o nflori
tur ncrcat peste prpstiile realitii. De cri am fugit
totdeauna. Nu-mi plac. Dac le citesc m tortureaz. O scen
fatal, o dragoste nenorocit, sfritul ngrozitor. . .
Crile mi dau iluzia rutii oamenilor. Sunt aa de
ri, aa de cruzi, nct m ntreb uneori ce-ar fi fost cu lu
mea aceasta dac era creiat de un om.
Crescut n atmosfera mbcsit de flori, parfumuri i de
gnduri sfioase, sufletul ei mprumutase acest aspect bizar,
nchis ca melcul n singurtate era o floare slbatec a crei
corol se strnge n f~a adierilor de vnt. Prin ce minune
se desfcuse n faa mea, vnt exotic, care aduceam cu mine
miresme deprtate. Veniam aproape zilnic n odaia ei tcut,
semi-obscur, veniam s ascult aceea poveste pustie. . .
Uneori mi s c r i a . . .
Pentru mine scrisul mi spunea, e o mngiere...
De aceea iart-m c-i scriu d e s . . . Nu-i cer s-mi citeti
rndurile. Strnge-le. . . arunc-le.. . s f i e - l e . . . F ce vreai
cu ele. Nu trebue totui s uii c n scrisorile acestea i tri
mit fii din sufletul meu. Ai mil de el, de sufletul meu, de
sufletul acesta osndit s i-se nchine.
Ce frumoas e o coresponden fcut n acela sat. . .
Scrisorile nu mai strbat drumuri lungi. Cnd le gseti pe
mas, ele mprtie nc parfumul, cldura celei care Ie-a
scris. Gseti urmele degetelor ei pe ele. . . i ici-colo cte o
nfloritur ridicat, sau spat n hrtie i amintete de la
crimi p i c u r a t e . . . de doruri nelmurite.. .
(Va urma.)
George

Popoviei.

Administraia colar.
XXVIII.

Mai mare promptitudine i precisiune n mplinirea ndatoririlor

administrative.
In baza dispoziiunilor cuprinse n legea i regulamentul
nvmntului primar ; a diferitelor instruciuni publicate n
coloanele acestei reviste, precum i a lmuririlor de ordin
administrativ, comunicate n conferinele de circumscripii
inute n luna Octomvrie a. c. de ctre organele de control i
administrative : nu ne putem imagina s mai existe n corpul
didactic primar din judeul nostru, chiar nici un membru care,
respectndu-se pe sine i sb'jba \n care st, ar contesta marea
importan a administraiei colare n organismul nv
mntului.
Odat cunoscut i acceptat adevrul c, condiia prim
ordial a funcionrii unei coli este o bun administraie, ea
formeaz temelia nvmntului, trebue s ne ntrebm, cu
oare care ngrijorare asupra motivelor pentru cari unii domni,
pui n fruntea coalelor, nu-i ndeplinesc ndatoririle de ordin
administrativ.
Analiznd condiiunile ntre cari pot satisface aceste
obligaii, nu gsim nici o scuz. Nu lipsete nici priceperea,
nici timpul, nici cerinele tehnice la rezolvarea agendelor
administrative.
Pentruce atunci atta nepsare din partea unor Domni
directori ? Pentruce neexecutarea ndatoririlor mpuse de lege
i cerute cu diferite ordine de autoritile colare, din care
cauz se rerng repercursiuni neprielnice i de multe ori
iremediabile asupra ntregului nvmnt din jude ? Pentruce
unele dispoziiuni clare i categorice se execute pe dea'ntoar-

sele ? Pentruce muli sfau ntr'o neglijen provocatoare,

aducnd autoritile colare n situaia neplcut de-a recurge
la aplicarea sanciunilor disciplinare ? Pentruce unii nu exe
cut anumite ordine nici chiar atunci, cnd sunt interesai
personal ?
Rspunsul. Lipsa simului de datorie i demnitate per
sonal i profesional. Sunt dumanii declarai ai ordinei,
disciplinei i ai nvmntului.
Aceste sustragei condamnabile (ca s nu ntrebuinm
ali termeni) trebue eliminate cu desvrire din cadrele fru
moase ale atribuiunilor nvat arest i, din care trebue s se
reliefeze numai calitile superioare, cari constitue personali
tatea unui nvtor, concretizate n munc, abnegaiune,.
disciplin i punctualitate.
Pentru completarea tabloului conturat mai sus, cred c
va fi suficient s subliniem cteva cazuri mai recente.
a) n scopul executrii art. 152 din regulament, privitor
la naintarea n 11 Sept. a listelor de aduli s'a reamintit n
ordinul circular No. 2950 din 14 August a. c. nnoit cu ord.
No. 3400 1928 i n conferinele de circumscripii.
R e z u l t a t u l ? Dela 100' de coli, pn la scrierea acestor
rnduri (15 Nov.) n'a mirai nici un raport. Majoritatea liste
lor sunt incomplete. Sunt trecui elevi obligai la cursul pri
mar sau elevi, cari au terminat cursul primar.
Cteva cazuri mai tipice: Arjhire, elevi cari au terminat
VII cl., Coem, elevi de 15 ani cu 3. 4," 5 i 6 clase primare.
Ceheiu, trecui de 18 a n i ; Aluni?, elevi de 14 ani cu 4 clase ;
Vduvele, nscrii trecui de 18, 19 anib) Ordinul Corn. col. judeean No. 17701928, cu terme
nul 20 Oct. 1928, despre achitarea cheltuelilor de ntreinere
a localurilor de coal i achitarea subveniei de 1 5 % Corn.
col. judeean. Pn azi abia au raportat 3 5 - 4 0 % .
c) Ordinul Corn. colar judeean No. 1841 1928 privitor
la cultura pmntului de experien, cu termenul 1 Noemvrie
1928. Pn n prezent abia a satisfcut % din comitetele
colare.
d) Ordinul Corn. col judeean No. 20031928 privitor la
arendarea terenului colar, cu termenul 15 Noemvrie 1928.
Dei s'a comunicat deciziunea c, terenurile colare
despre cari nu se vor nainta contractele de arendare membril

lor corp. didactic n termen, se vor arenda la particulari prin

licitaie public: abia au ntrat dela 46 comitete din 280.
In cazurile enumerate mai sus sunt interesai direct (ma
terialmente) i dnii directori. Cu toate aceste, avem n faa
noastr un tablou ct se poate mai trist i obscur despre
ndeplinirea datoriilor oficiale.
Dorim ca, aceasta pat ruinoas a neglijenei, s dispar
cu desvrire din nvmntul primar al acestui jude. Spre
acest scop vom ntrebuina toate mijloacele posibile de profi
laxie i remediere.
In viitor vom face plcere cetitorilor notrii de a pu
blica numele celor neglijeni pentru neexecutarea datoriilor
impuse prin lege i ordinele autoritilor colare, ca s se
tie dumanii interni ai nvmntului, i pe lng pri
mirea sanciunilor disciplinare legale vor primi cuvenitele
sanciuni de dispre din partea colegilor plini de demnitate i
devotament, cari nu vor putea admite micorarea naltei mi
siuni dscleti prin sustragere unora dela datorie.
D. MRGINEANU.

Mote i Observri.

Catalogul publicaiilor

Astrei"

n
Din B i b l i o t e c a A s t r a " , au aprut numerele:
1. Dr. Sextil P u c a r i u : Istoria literaturei Romne, voi.
I. (epuizat), 2. N. I o r g a : Tudor Vladimirescu, dram ist. n
5 acte (15 lei), 3. I. Georgescu : Prin Ardeal, partea I. cu
161 ilustr. i 1 hart (50 lei). 4. tefan M e t e : Istoria nea
mului Romnesc, voi I. cu ilustr, (50 lei). 5. Nic. O a n c e a :
Cntece poporale romneti*, pentru cor mixt, voi. I (25 lei)
6. Francisc Neugebauer, inginer: Viitorul tehnic-economic al
Romniei ntregite trad de I. Georgescu (cu tablouri i hart)
(10 iei) 7. T. V. P c i a n : Jertfele romnilor din Ardeal, B a
nat, Criana, Stmar i Maramure, aduse n rsboiul mondial
din anii 1914.1918 (15 lei). 8. Ioan C. B c i l : Pictori fran
cezi prin ara noastr (18281866) (cu ilustr.) (15 lei). Dr.
Onisifor Ghibu: Cum s'a fcut unirea Basarabiei (5 lei). 10.
Dr. Onisifor Ghibu: Evoluia seciilor literale i tiinifice
ale Astrei (La un popas) (10 lei). 11. Dr. Ioan L u p a : Contribuiuni la istoria ziaristicei romneti ardelene (30 lei). 12.
Dr. Aurel V o i n a : Valorificarea capitalului uman prin igiena
naiunii (15 lei). 13. Dr. Dominic S t a n c a : Ancheta sanitar,
ca baz de plecare a plgilor sociale (14 lei). 14. Victor Stanciu: Pmntul i istoria (14 l e i ) : 15. I. B c i l : Portretul lui
Mihaiu Viteazul (30 lei).
Apelm, afar de aceea, la publicul romnesc s se abo
neze la revista T r a n s i l v a n i a " , organul Astrei. Transilvania
apare n anul al 59-lea. Este cea mai veche revist romnea
sc n Ardeal, condus de dnii Ioan Agrbiceanu i Horia
Petra-Petrescu, secretarii Astrei, cu colaborarea seciilor, i
e chemat s fie oglind fidel a sbuciumului sufletesc al in
telectualilor din zilele noastre.
Preul Transilvaniei, este att de mic (12 numere la
an cu 200 lei, pentru strintate 400 lei), nct fie care inte-

lectual romn ar trebui s fie abonat la revista a c e a s t a .

Publicaiile se trimit la comand i contra ramburs.
Administraia: Astra, Sibiu, Str. aguna 6. Fii pro
paganditii gndurilor curate . ale Astrei! Rspndii pu
blicaiile e i :
Abonai-V la Buletinul eugenie i biopolitic", redac
tat de secia medical-bio.politic a Astrei.
Buletinu apare lunar. Costul abonamentului pe un an
este 200 Lei. Numrul singuratic se vinde cu 20 Lei.
Administraia se afl la Institui de Igien i Igien so
cial, Cluj, Str. Pasteur.
Publicaiile seciilor medicale i biopolitice ale Astrei.
Prof. Modavan: Igiena Naiunei ed. simpl Lei 2 0 , Igi
ena Naiunei ed. lux. Lei 40, Prof. Moldovan: Biopolitica ed.
simpl epuizat. Bioprlitica ed. lux. Lei 60, Prof. Haieganu :
Infecia tuberculoas i profilaxia ei social. Lei 30. Dr. Daniello: Tratamentul tuberculozei pulmonare Lei 30. Prof. Iacobovici: Cancelarul. Lei 30. Docent Dr. G o i a : Boalele infecto
contagioase. Lei 60. Problema tuberculozei, conferine inute
la cursul de perfecionare pentru medici, 18. Iulie 1926. Lei
120. S. Mehedini: coala romn i capitalul biologic al po
porului romn Lei 20.
"Biblioteca seciei social-ecQnomice a Astrei Nr. l . N .
Ghiulea: Cooperaia, fapt, ideie, doctrin, (12 pag.) 34 L e i .

Biblioteca seciunii

geografice-etnografice".

1. Sabin Opreanu: Scuizarea Romnilor prin religie, 2.

George V l s n : O tiin n o u : etnografia. Cluj. Institulul de
arte grafice Ardealul 1927, fiecare brour cte 10 Lei.

Biblioteca Poporal a Asociatiur\ii

Comitetul Central al Asociaiunii a hotrt pentru anul
acesta publicarea deodat a unui numr mai mare de brouri
din "Biblioteca poporal, cari vor cuprinde material diferit,
dup un plan anume stabilit. Brourile cari vor apare n ju
mtatea a doua a lunei April, n anul acesta, sunt urmoarele :
1. Rzboiul de ntregire pentru desrobirea neamului, de
Victor Lazr.

2. Biografia, Printelui Vasile Lucaciu, de Alexandru

Ciura.
3. Cultivai legumi n grdinile voastre ! Sfaturi de Vic
tor Lazr.
4. Poezii bneneti de Victor Vlad Delamarina.
5. I. Rzboiul romno-ruso-turc 1877 1878. II. Andreiu
Florea Curcanul sau cum e Romnul la rzboiu. Povestire
din 18771878.
6. Copii cu renume. Biografii povestite rnimii n o a
stre de Victor Lazr.
7. ngrijirea copilului mic pn dup nrcare. Sfaturi
pentru mame.
8. Buctria gospodinei dela sate. Sfaturi date de Ana
Victor Lazr.
9. Crlanii. Pies teatral de Cons. Negruzzi. Cu ndru
mri pentru jucrea ei la sate. H. Petra-Petrescu i N. B i l l ) .
A aprut: Nr. 3 din Buletinul e u g e n i e i b i o p o l i t c "
al seciei medicale i biopolitice a Astrei (voi. II. Martie.
1928), cu urmtorul cuprins: Valeriu Pucariu: Selecia na
tural ; Dr. Gh.Preda: Cteva nsemnri cari privesc higiena,
profilaxia i educaia psihic individual : M. K e r n b a c h : Alte
aspecte ale credinii n criminalitate ' L. Doniello : Combaterea
bolilor sociale n mediul rUral; M. Zolog: Cteva date asupra
efectelor prohiciei n Statele Unite Americane; Veturia Manuil : Femenismul i familia. Administraia Ia Institutul de Igi
en i Igien social, Cluj, str. Pasteur. Un numr cu 20 Lei
abonamentul pe un an 200 Lei.

Dela Astra"
CIRCULAR
ctre

desprmintele
i cercrile
literatura romn i cultura
,

Domnide

culturale ale Asociaiiinii

pentru
popondui
romn
..Astra"

Ireedine.

Din prilejul a 10 ani dela Unirea Ardealului, Banatului,

Crianei i Maramureului cu patria-mam, Asociaiunea,
care a creiat Muzeul Naional din Sibiu i Muzeul Avram
Iancu din Vidra, a hotrt ca, ntru pomenirea de veci a zilei

de 1 Decemvrie 1918, s ia asupra sa sarcina de a ntocmi,

cu concursul membrilor ei i a tuturor oamenilor de bine i
Muzeul Unirei, a crui cldire i sprijinul material la aranjare
ni s'a pus la dispozite din partea Onor. Minister al Cultelor
i Artelor.
Acest Muzeu va cuprinde:
1. Obiectele i documentele istorice i n legtur cu
afirmarea romanitii prilor ardelene, a pregtirei i nptuirei Unirii, i a n u m e :
1. Obiecte i documente de provenien r o m a n .
2. Obiect? i documente n legtur cu voivodatele rom
neti din aceste pri.
3. Obiecte i documente referitoare la micrile din revo
luia anilor 1437 i 1514.
4. Obiecte, documente i tablouri din epoca lui Mihai
Viteazul (Tabloui ce reprezint intrarea lui Mihai n Albaulia. Lupta dela Clugreni etc.)
5. Obiecte, documente i tablouri din revoluia lui Horia.
Cloca i Crian. (Supliciul lui Horia etc.
6. Obiecte, documente i tablouri din revoluia anilor
18481849.
7. Obiecte, documente i tablouri din anul 1918, ntre cari
procesele verbale ale Comitetului Partidului naional pn la
1 Decemvrie 1918, cu discursul Dlui Dr. Alexandiu Vaid-Voevod
dela 18 Octomvrie 1918 i cu contractul ncheiat ntre Antanta
i Romnia pentru intrarea acesteia n rsboiul mondial al
turi de Antant.
8. Manifestul Generalului Presan n original i hotrrile
noastre n original.

CIRCULAR
Domnule Preedinte.

'

S e mplinesc n curnd zece ani dela memorabila zi de

1 Decemvrie, cnd cu toii, ntr'o frumoas pornire spontan,
la Alb-Iulia, am proclamat unirea Ardealului, Banatului,. Crianei i Maramureului cu Patria-Mam.
O astfel de zi mrea trebuie comemorat, iar i iar,
pentruca sufletele s se ridice deasupra mizeriilor zilnice, ca s
primim tria de a persevera pe crarea apucat, a colaborrii

spre binele rii. Cu mic cu mare, tnr i btrn, s ne gn

dim n ziua de 1 Decemvrie, la sbuciumul veacurilor trecute
i s depunem j'uruin c vrem o epoc luminat, lipsit de
patimi mrunte, o ar cu ceteni mulumii n hotarele ei,
cu ochii aintii nainte, spre chemarea vremii celei nou.
Un neam are trebuin de astfel de zile de reculegere i
o societate cum este Astra i simte, ca n totdeauna, che
marea da a de ndemnuri n direcia aceasta. Deaceea V ru
gm, dle preedinte, s intrai h legtur cu forurile bisericeti
colare, administrative i militare i s le rugai s v dea
fot concursul lor la buna reuit a conferinelor, eztorilor
culturale-literare, a festivalulrilor artistice, cari vor urma dup
serviciul divin, att la centru, ct i n toate comunele des
prmntului dvoastr.
V aducem la cunotin i permisiunea obinut dela
Ministerul Sntii i ocrotirilor Sociale (Nr. 14784 din 28
Martie 1926) de a ntreprinde o chet n ziua de 1 Decemvrie
pentru propaganda noastr cultural.

Activitatea eytracolar.

Programul de munc a centrelor

culturale.
Credem, c nu este necesar s ne ocupm aci maj, .pe
larg de importanta binefctoare a centrelor cult. deoarece
am fcut-o de attea ori i este bine cunoscut de ctre tofi
membrii corpului nostru didactic, bar inem s amintim, c n
conformitate cu ordinele i instruciunile primite, Centrele
culturale ii vor continua activitatea cultural nceput n
urm cu aproape trei ani i n cursul acestui an colar cu un
progfam de munc nou i bine ntocmit. Dac acest program
se va executa n senzul, ori ct mai aproape de inteniunile
autorilor, va clarifica cteva probleme de ordin naional i
social de o important deosebita i va lsa adnci urme
de lumin, contiin i demnitate n sufletele stenilor notrii,
a cror lips se simte aa de mult.
Nu ne indoim, c conductorii centrelor culturale mpre
un cu membrii corpului, didactic dela coalele din sediul
centrelor vor depune i,n viitor aceeai munc srguincioas
i cinstit ca i n anii precedeni, care a fost att de bine
remarcat i apreciat de ctre factorii n drept.
Ca munca s fie ct mai, rodnica, conductorii centrelor
vor cut i aplica fbate mijloacele, ca s poat atrage la
edine un numr ct mai mare de steni: ineri i btrni.
In acest scop vor angaja la munca i tineretul adu\t:

flcii "i

fetele, brbaii i nevestele mai tinere, cu p parte din acetia,,

se vor forma coruri bisericeti i profane pe 12 voci sepa
rate de ale elevilor de coala, cari vor cnt n biseric i la
reprezentaiile mai mari, mai fetive
,
Cum puini steni au beneficiat in trecut de crile dlri
bibliotecile centrelor, conductorii vor insista s ceteasc ct
mai multe persoane i ct mai multe cri, bineneles dp
cele potrivite pentru ei. Se pot distribui spre cetire cri
elevilor de coal mai mriori cu ndrumarea ca s fac
f

lectur din ele prinilor e t c , i s dea seama nvtorului

oral i apo! prin un scurt rezumat n scris asupra coninutului.
Crile tiinifice e t c , trebue mprumutate intelectualilor.
Despre distribuirea i restituirea crilor se va purta o evi
den permanent.
1

Problemele

conferinelor.

Obiectul conferinelor l vor forma urmtoarele probleme

fixate de ctre cei n drept i anume :
1. rile romneti nainte de unire cu noiuni de istorie i
geograjie.
2. Romnii n luptele cu turcii.
3. Neamuri venite ntre noi mai trziu.
4. Soarta Romniilor
subjugai n Austria, Ungaria si Rusia.
5. Desrobirea
Romnilor:
6. nsemntatea
i ndatoririle
mproprietririi.
7. nsemntatea
i ndatoririle
votului obtesc.
. 8. Relele de azi sunt datorite rzboiului mondial.
'
9. Solidaritatea
tuturor claselor sociale n 'statul
naional.
10. Romanii i minoritile
etnice.
Aceste probleme nu se pot nlocui, dar pot fi ntre
gite cu altele, a cror subiecte au deosebit importan pentru
steni, dac va cere lipsa. Predarea lor se va face dup pu
tin liber i n spiritul instruciunilor primite dela D. Ion
Agrbiceanu n conferina din 7 Nov. a. c.
Pentru cultivarea gustului de cetit i intensificarea c e
tirii crilor din bibliotec, se vor mai ine i cteva ( 3 4 )
conferine cu lecturi asupra unor cri, cari pot fi cetije cu
folos de popor.
*
Se menine i pe mai departe dispoziia, ca n fiecare
edin, cu escepia acelora n cari se ine despre vre-o carte,
unul dintre membrii corpului didactic ori alt persoan se va
ocupa cu cte un scriitor din operele cruia va face lecturi.
Elevii coalelor mbrcai dup putin n costume na
ionale romneti vor contribui cu cel mult 23 cntri, 12
declamri i o piez teatral mai scurt (ori dialog, trialog
e t c ) . S e va avea n vedere, ca programele s nu fie prea
ncrcate. Programul ar putea fi urmtorul: 1. deschiderea
edinii; 2. o c n t a r e ; 3. o declamare ; 4, C o n f e r i n a ; 5. o
cntare ; 6. Conferin asupra unei cri ori lectur din un

s c i i t o r ; 7. O declamare ori o cntare i 8. nchiderea.

In cursul anului se vor aranja dou reprezentaii mai
mari cu pieze teatraje, coruri i declamri. Timpul cel mai
potrivit este Crciurtul i Pastile.
In fiecare centru cultural se vor da cte 12 reprezen
taii cu cinematograful, primit dela Casa coalelor. Data s e ,
va comunica la timp.
Conferinele vor trebui astfel distribuite, ca s ajung
pn la sfritul unii Iunie 1929.
(

II.

Cntrele

culturale

i data

edinelor.

1. Atini. Conducter: Qheorghe imon, nv. dirig. Bata

edinelor: Nov. 18 i 2 5 , Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3*
i ,17, Martie 10 i 24, Aprilie 14 i 2 8 , Mai ,6 i 19 i iunie
2 i 16.
2. Bdcin. Conductor Gavril Pop nv. dirig. Data e-,
dinelor : Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3 i
17, Martie 10 i 24, Aprilie 14 i 28, Mai 5 i 19, i Iunie
2 i 16.
3. Buciumi. Conductor loan tirbu nv. dir. Data edin
elor : Nov. 18 i 25, D e c . 9 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3 i
17, Martie 10 i 24, Aprilie 14 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 16.
4. Cehul-Silvaniei. Conductor: Paul Miclea nv. dir. Bata
edinelor: Nov. 18 i 25, D e c . 9 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3
i 17, Martie 10 i 24, Aprilie 14 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 16.
5. Crama
Conductor Aurel Iepureanu nv. dir. Bata
edinelor: Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3
i 17, Martie 10 i 24, Aprilie 14 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 16.
6. Curitu. Conductor Romul ipo nv. dir. Bata edin
elor: Nov. 18 i 2 5 , Dec. 16 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3 i
17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 14, Mai 12 i 26 i Iunie
9 i 30.
7. Bindeti. Conductor: tefan estac nv. dir. Bata e
dinelor: Nov. 18 i 25, Dec. 16 i 27, Ian. 7, i 20, F e b r . 3.
i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 14, Mai 12 i 26 i Iunie
9 si 30.
3. Glpia. Conductor: Macedn Olar nv. dir. Bata e-

dineior: Nov. 18 i 25, Dec. 16 i 27, Ian. 7 i 20, F e b r . 3

i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 14, Mai 12 i 26 i Iunie
9 i 30.
Halmod
Conductor : Gavril Glgu nv. dir. Data e
dinelor : Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 30, Ian. 13 i 27, Febr. 10
i 24, Martie 10 i 24, Aprilie 7 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 23.
10. Hodod. Conductor: Simion Budea. D&ta
edinelor:
Novembrie 18 i 25, Dec. 9 i 30, Ian. 13 i 27, Febr. 10
i 24, Martie 10 i 24, Aprilie 7 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 23.
11. Jibou,
Conductor: Dumitru Ilea. Data
edinelor:
Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 30, Ian. 13 i 27, Febr. 10 i 24,
Martie 10 i 24, Aprilie 7 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie 2 i 2 3 .
12. Moftinul-Mic. Conductor: loan Raiu nv. dir.
Data
edinelor: Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 30, Ian. 13 i 27, F e b r .
10 i 24, Martie 10 i 24, Aprilie 7 i 28, Mai 5 i 19 i
Iunie 2 i 2 3 .
13. Satu-Mic. Conductor : Iosif Varhaniovschi Data e
dinelor : Nov. 18 i 55, D e c . 9 i 30, Ian. 13 i 27, Febr. 10
i 24, Martie 10 i 24, Aprilie 7 i 28, Mai 5 i 19 i Iunie
2 i 23.
14. Suparul de jos Conductor: Patriciu Pop nv. dir.
Data edindor:
Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20,
Febr. 3 i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 2 1 , Mai 12 i 26
i Iunie 9 i 2 3 .
15. Tnad
Conductor: Gheorghe Nichita nv. dir. Data
edinelor:
Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian 7 i 20, Febr. 3
i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 2 1 , Mai 12 i 26 i Iunie
9 i 23.
16. Tihu. Conductor: Augustin Maxim nv. dir. Data
edinelor:
Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20, Febr. 3
i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 2 1 , Mai 12 i 26 i Iunie
9 i 2 3 .
17. V&lcul de jos. Conductor : Teodor Gordan nv. dir.
Data edinelor:
Nov 18 i 25, Dec. 9 i 27, lan. 7 i 20, F e b r .
3 i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 2 1 , Maiu 12 i 26 i Iunie
9 i 23.
18. Vad. Conductor: Ambroziu Sabou nv. dir. Data
edinelor: Nov. 18 i 25, Dec. 9 i 27, Ian. 7 i 20, Febr, 3

i 17, Martie 3 i 17, Aprilie 7 i 21, Maiu 12 i 26 i Iunie

9 i 23.

In fiecare lun se vor finea dou edine. Dup posi

bilitate tot a treia edin va avea loc ntr'o comun vecin
dar cu acelai onorar, ca i n sediul centrului.
Data edinelor nu se poate schimba., dect n cazuri
motivate i cu aprobarea prealabila a Revizoratului colar.
In scopul asigurrii bunei reuite a edinelor, Domnii
conductori vor nvita din bun vreme la edin autoritile,
intelectualii i stenii din loc i comunele mai apropriate. In
procesul verbal se va trece numele intelectualilor i numrul
stenilor participani.
Procesul verbal i actele justificative pentru onorare,
ntocmite conform uzului din anul precedent, se vor nainta
Rev zoratalui
colar n curs de 3 zde. Cei ce hu le vor nainta
la timp vor face s ntrzie ordonanarea
i achitarea
onorarelor,
ori vor chiar cdea dela ele.
Dorim spor la munc pentru realizarea scopului urmrit.
Revizor colar :
I. MANGO.

 Rugm pe colaboratorii
notri, cari doresc s cola
boreze la numrul de Crciun
al revistei, s trimit manu
scrisele cel mai trziu pn
n 3 Dec. c.

Aniversarea naterei
M. S. Regelui. Joi, In 25 Oct.
s'a aniversat n urasul nostru,
cum de altfel s'a fcut n
toat ara, cea de a 7-a aniversare a naterii M. Sale
Regelui Mihai I. S'a oficiat la
toate bisericile din ora cteun Te-Deum. Slujba oficial
s'a celebrat la biserica ortodox.
Au participat toate autoritile
civile i militare, armat i
colile. Dup Te-Deum Sf. Sa
Printele Iloca a inut o cu
vntare frumoas artnd im
portana zilei. In ntreg oraul
au fost arborate drapele naio
nale. M. S. Regele mplinind
vrsta de 7 ani, a nceput
coala avnd ca profesori pe
dnii: Inspector general colar
Nicolae Saxu pentru cunotin
ele cnrsului primar i Maior
Emil Plngeanu pentru edu
caia fizic. Educaia moral
i religioas este condus de
nsi A. S. Ii. Principesa-Mam

Schimbri n Ministe
rul Instruciei. Deodat cu
demisia guvernului V . Brtianu i dl Ministru Dr. C. Angelescu prsete Ministerul
Instruciunii. nainte de ple
care adreseaz Iievizoratului
colar urmtoarea telegram :

nainte de a prsi Ministe

rul Instruciunii, socotesc c
este datoria Ministrului Instruc
iunii, socotesc c este de da
toria mea s v educ cele mai
calde mulumiri Dvs., colabo
ratorilor mei direci, cari ai
pus toat munca, tot devota
mentul i tot sufletul Dvs. la
nfptuirea operei culturale ce
am nceput. Nu pot uita n acela timp dragostea cu care
m'ai ncunjurat i in s v
exprim adnca mea recunotin
". Noul Ministru al Instr.
Dl. N. G o s t c l i e s c u , prof.
universitar, a preluat deja con
ducerea Ministerului. Cu acea
sta ocaziune a semnat decizia
prin care dl I. B a n c i u , actu
alul director al contabilitii
este numit prin delegaie se
cretar general i a reconfirmat
n posturi pe dnii C. O h i r i e s c u dir. gen. al nv. secun
dar, Petre G h i e s c u dir. gl.
al nv. normal-primar, C. A 1 es i a n u dir. general al Casei
coalelor i Ilie P u r o a r u dir.
gen. al nv. profesional.

Conferinele nvtoreti. Dei s'a fcut mult, to

tui i n nvmnt ca i n
toate ramurile vieii noastre pu
blice mai este nc mult, foarte
mult de fcut. Abia suntem la
un modest nceput. De aici
provin diferitele ncercri de a
deltura toate piedecile, ce ne
stau nc i acum n calea asigurrii bunului mers. Acest

scop l-aii urmrit i conferinele, inute la ndemnul Ministorului Instr. cu membrii corpului didactic prim. din judeul
nostru n ziua de 24 Oct. n
Crei, 25 n Tnad, 27 n J i
bou, 30 n imleu i 31 n
Zlau sub conducerea revizo
rului i a subrevizorilor.
Corpul didactic a artat mare
interes fa de ele i s'a prezentat n numr aproape cornplet. Aceasta este cea mai bun
dovad despre necesitatea i
folosul lor.
In conferin s'au artat pe
larg lipsurile i mijloacele de
ndreptare att n ceeace priveste partea didactic, ct i
administrativ a nvmntu
lui. Dac cele comunicate vor
fi executate cu aceea drago
ste cu care au fost primite,
suntem siguri, c nv. primar
din judeul Slaj va lua un avnt mbucurtor.
f

CAROL

NAGY

fostul revizor (inspector) co

lar al jud. Slaj n dimineaa
zilei de 12 Nov. a. c. a dece
dat repentin n Zlau unde
a venit s-i cerceteze rude
niile, n vrst de 64 ani.
Timp de 15 ani a stat n frun
tea nvmntului din acest
jude pn n Mai 1919, cnd
nedepunnd jurmntul a tre
buit s prseasc serviciul, pe
care 1-a condus cu deplin pri
cepere i mare srguin. A
fost un brbat integru i co
rect, condus de bune senti
mente fa de coala i nv
torii notri, cari i aduc amintc de dnsul cu respect i

!!
j
!
;

recurotin. Dzeu s-1 odihneasc n pace! ndurera

tei familii trasmitem sincerile
noastre condoleane.
| f MARGARETA S Z S Z J

i
'
j
j
i|
i|
ji
j!
'I

nvtoare la coala primar

de stat din Cehul-Silv. dup
grele i ndelungate suferine
n 8 Nov. a. c. a trecut la cele
eterne. nmormntarea a avut
loc n 10 Nov. pe lng asis
| tena unui public numeros.
A fost o nvtoare harnic
i contienioas, stimat de
toi i un suflet bun i blnd.
Dzeu s o odihueasc 'n pace
i s-i fac parte n lcaurile
celor drepi.
Pe drumuri. Pe lng
toate dispoziiunile luate i avertismentele date i acum se
mai pot vedea pe drumuri n
vtori, cari i-au prsit coa
la fr concediu umblnd fr
nici un rost. Oare cnd vor
ajunge i acetia s-i neleag
menirea? Cu ct mai trziu,
cu att mai trist pentru ei
nii!

Achitarea abonamen
telor. Dei suntem aproape
de sfritul anului, totui cea
mai mare parte a comitetelor
colare nc n'a achitat abona
mentul la coala Noastr"..
Rugm pe domnii dirigini ai
coalelor ca n calitate de se
cretari ai comitetelor s se n
grijeasc de achitarea abona
mentelor, ca i noi s putem
rspunde ndatoririlor. Mg.

Autocamionul Astrei.
Seciile literare tiinifice din
Cluj alo Asociaionii Astra"-

au avut ideea bun s nfiin- j j

teze un Oficiu de desfacere a !
publicaiunilor ei sub condu
cerea dlui Graian O. Mrcu,
foarte priceput. n trebile ace
stea, Intre mijloacele ntrebu- j j
inate e i plecarea la trguri )|
de ar cu un autocamion, n '!
care sunt ncrcate crticelele 1
i clindarul pentru popor al l |
Asociaiunii. ntia excursiune j j
de Bcest fel s'a fcut la trgul I !
de ar din Ludoul-de-Mur.
Atragem ateniunea cititorilor j
notrii asupra autocamionului j
Astrei" i le recomandm cu j
tot dinadinsul, ca jertfind 2 3 | j
deci de otrav (rachiu) s duc l |
acas un calendar sau cteva J j
brouri pentru hrana lor su- j
fleteasc.
.
j
(

Recolta cerealelor din

acest an Ministerul de agri- |

cultur public o statistic o- .
ficial despre recolta cerealelor j
din anul acesta, care este ur- j j
mtoarea:
'j
Gru 36,515,916 mji (anul j
trecut au fost 26,327,000), orz j
16,765,765 (a. tr. 12,617,202), !
secar 3,005,786 (a. tr. 2 mii. j j
568,000), ovs 9,327, 676 (an. j j
tr, 8,681.434). Recolta cucu- ! j
ruzului nu s'a putut socoti n- j
c, dar e cu mult mai slab j j
ca anul trecut din cauza c n ! j
Basarabia i Oltenia seceta a I j
mpiedecat creterea lui.
J |

Dup o statistic publicat

n Bucureti, rmn, dup ce
se scad cantitile trebuincioa
se pentru consumul intern i
smn, pentru a fi exportate:
gru 75,790 vagoane, orz 68
mii 620, ovs 14,700 i secar
9,100, cu totul 168.210 vag.
cereale exportabile din ara
noastr.
Comuna Tusa este re
alipit la jud. Slaj ncepnd
din 1 Nov. a. c.

Adunarea general a
Astrei". In ziua de 30 Oct.
a inut comitetul central al
Astrei" culturale o e d i n
p l e n a r , n Sibiiu sub con
ducerea dlui preedinte Vasile
Goldi, In aceast edin co
mitetul cantral, n perfect i
bun nelegere, a decis, ca
Asociaiunea pentru literatura
! romn i cultura poporului
romn" s serbeze n 1 Dec.
1928 cu fastul cuvenit, aniver
sarea a 10-a a zilei de 1 Dec.
1918, la sediul su istoric din
Sibiiu, precum, n aceea zi se
va serba acea aniversare, ca
i n trecut, de ctre toate
desprmintele i toate cer
curile culturale ale Asociai
unii". Programul acestei fe
stiviti se va stabili i se va
aduce la cunotin public la
timpul su,

In aceasta parte a revistei se vor publica toate

ordonanele i circularele autoritilor colare su
perioare. Datorina directorilor i a conductorilor
autoritilor colare subalterne este, ca ndat dup a
primirea revistei, sa le nregistreze i execute contienios, n cel mai scurt timp.
Revizoratul colar al judeului Slaj.
No. 4 0 3 1 - 1 9 2 8 .
Carnete

colare

Comunicm n copie ordinul Onor. Inspectorat colar No.

117551923 Punndu-va n vedere direciunilor colare, c,
aceste carnete se pot ptocura i prin comitetul colar
judeean.
Domnule Revizor Avem onoare a v face cunoscut, c
n baza art. 56, 110, 158, 411 i 395 din Regulamentul pentru
aplicarea legii nv. primar Inspectoratul aproab introducerea
n coalele primare de stat i particulare a carnetului ntocmit
de Dl loan Brbulescu i Dna E c . Dan, institutori la coala
Nr. IV din Oradea.
Preul Lei 20. S e poate comanda dela Dl I Brbulescu
institutor Oradea, p Inspector ef. ss. P. Dan. eful serv.
ss. Indescifrabil.
Zlau, la 7 Noemvrie 1928.
No. 42941928.
Diploma

anual

Onor. Minister cu ord. No. 76391 1928 anuleaz diplo

ma de capacitate dat Drei Slama Elisabeta dela coala nor
mal de bei din Craiova 1927, precum se anuleaz i numirea
D - S a l e fcut cu ordinul No. 1209271927, pentru comuna
Sfircea-Dolj.
Zlau, la 24 Octomvrie 1928.

No. 4 3 0 1 - 1 9 2 8 .
Excludere

din

lavm.ni

Onor. Minister cu ord. No. 1135561928, aproab ca DI

Eugen tiurnizahce nvtor suplinitor n comuna Delureni
jud. Cluj s nu mai fie primit ca suplilor la nici o regiune,
iar cu ordinul No. 1223471928 a dispus ca fostul nvtor
suplinitor Simion Srbu dela coala din comuna Mnzteti
jud. Bli, s nu mai fie primit n nvmnt, deoarece s'a
fcut vinovat de fal n acte publice.
Zlau, la 24 Octomvrie 1928.
No. 44021928.
Avertisment

public

Onor. Inspectorat cu ord. No. 12891 1928 a aplicat pe

deapsa avertismenuhd
public, nvtorului Gh. Varlanu dela
coala primar din Colonia Urmaii lui Iancu pentruc n ziua
de 17 Oct. 1928 s'a prezentat la Inspectoratului colar fr
concediu aprobat.
^Zlau, la 1 Noemvrie 1928.
No. 4448 1928.
Excludere

din

nvmnt

Onor. Minister cu ord. No. 1135661928 aproab ca Dl

Eugen Hurnizache nv. suplinitor n Delureni jud. Cluj, s nu
mai fie primit ca suplinitor la nici o regiune, iar cu ord. No.
1157831928 aproab de a nu se mai da post de suplinire
dlui Ioan Gheorghe din comuna Florica Teleorman.
Zlau, la 2 Noemvrie 1028.

No. 45201928.
Gospodria

rneasc,

Comunicm n copie ordinul Onor. Inspectorat colar No.

128 96 - 1 9 2 8 n dorina ca aceasta lucrare important pentru
rancele noastre s nu lipseasc din nici o bibliotec collar.

Domnule Revizor, Avem onoare a V face cunoscut, c

Dna Tecla Ciura din Oradea a tiprit o lucrare ntitulat Gos
podria r n e a s c Cum lucrarea intereseaz deaproape gos
podrie steanului o recomandm pentru bibliotecile steti.
Totodat V facem cunoscut, c Dna autoarea face un
rabat de 15%, Inspectot e f : ss. G. Dota, eful serviciului s s .
Indesifrabil.
Zlau, la 10 Noemvrie 1928.

No. 45001928.
Anularea

transferrilor

i numirilor
condihunile

nv. primar

cari nu

ntrunesc

legii.

Comunicm n copie ord. On. Ispectorat No. 130311928

spre tire.
"Domnule Revizor, Avem onoare a V trimite n copie ord.
Ministr. No. 128286 din 24 Oct. spre executarea, n t c c m a i :
"Domnule Inspector ef, Avem onoare a V face cunos
cut, c Ninisterul a luat urmtoarele dispoziiuni, n legtur
cu transferrile i numerile n nvmntul primar din cursul
acestui an :
1. nvtorii, cari nu au avut satisfcut legea recru
trii i au fost transferai, li se va anula transferarea i pos
turile se vor da vacante.
2. Ministerul face excepie i menine acele transferri
cari ntr n urmtoarele categorii; a) apropiere ntre soi, b)
dac au 21 ani i au fost amnai medical; c) dac dac n
vtorul e fiu de vduv.
3. Tuturor acelor nvtori, cari au satisfcut legea r e
crutrii n 19271928, i nu s'au prezentat n Auguust 1928,
s-i aleag posturi, rmnnd n vechiul regat, li se va anu
la numirea i vor fi trimii n teritoriile alipite.
Binevoii a dispune s se execute ntocmai, dispoziiunile acestei circulari, p. Dir. Gen. ss. Vasilescu. p. Inspector
e f : s s . P. Dan. eful serv. ss. Indescifrabil-
Zlau. Ia 5 Noemvrie 1928.

No. 46551928.
Achitarea

impozitului

global

Comunicm n copie spre tire i conformare ord. Onor

Minister de finane No. 279591 - 1 9 2 8 adresat ctre Adminis
traia financiar Zlau.
Dsale Dlui Ad-tor. Fin. jud Slaj V facem cunoscut,
c n luna Nov. a. c. nu re va plti nici un ordine de plat
pentru salarii, dac nu se va prezenta n acela timp de mandatori sau de titulari i chitanele pentru plata iuipozitelor.
Dac au fost unele instituii ai cror funcionari au pl
lit mai din vreme aceste impozite, li se va cere din nou n
luna Nov. s prezinte acele chitane, aceasta pentu facerea
unui nou control general n toat ara.
Vei avea grij s comunicai aceste dispoziiuni autorijior locale, imediat ce vei primi ordinul de fa.
V atragem ateniunea, c vei refuze dela plat orice
ordin de plat, dac toi funcionarii menionai n statul ane
xat, nu vor avea chitanele de plata impozitelor.
S e va refuza dela plat chiar dac un singur funcionar
nu va avea aceste chitane. Dir. Oen. ss. M. IOANOV1CI.
Subdir. s s . Indescifrabil- Pentru conformitate copiei: Zlau
la 1 Nov. 1928. ss. PAPP.
No. 4 7 2 5 - 1 9 2 8 .
ndrumri

la naintarea

diferitelor

cereri

Avnd n vedere, c cererile ntrate la Revizorat nu sunt

n conformitate cu regulamentul, punem n vedere tutur mem
brilor corpului didactic urmtoarele :
1. Cererle de concediu s fie bine motivate i dovedite
cu acte.
2 Tot soiul de cereri s fie legal timbrate cu 8 Lei.
3. Nimeni s nu-i nceap concediul pn cnd nu pri
mete aprobarea dela Revizorat.
4. Pentru certificate de funciune s nainteze timbru de
10 Lei.
La caz dac cererile nu vor fi naintate conform regula
mentului, nu se vor lua n considerare.
Zlau, la 12 Nov. 1928.

No. 47371928.
Serbarea

zilei de 1

Decemvrie

In legtura cu ordinul nostru No. 4 1 6 5 - 1 9 2 8 comunicm

n copie ordinul Onor. Inspectorat colar No. 125631928.
Domnule Revizor, Ziua de 1 Decemvrie mai ales n anul
a c e s t a trebue srbtorit cu un deosebit fast de toat sufla
rea romneasc. Pentru c o l i , r o s t u l adevrat al serbrilor
naionale este de a sdi n inimile viitoarelor generalii ncre
derea n drepturile i tria acestui neam pe moia sa strmo
easc.
V rugm deci ca anul acesta s se ia msuri din v r e
me, fie pe coal dar de preferin toate colile la olalt, s
se srbtoreasc ziua de 1 Decemvrie n mod deosebit i cu
cel mai mare entusiasm. Inspector e i : ss. G. BOTA.
Zlau, la 14 Nov. 1928.

,
IOAN MANGO.
rev. col.

Proiectul de Statute al Asociaiei nvtorilor Secia din

Judeul Slaj.
(Continuare)
Delegii alei n conziliul general al Asoc. Gen. fac parte de
drept din comitet, tot aa i directorul Cminului nv.
Preedintele Corn. este totdeauna preedintele Seciei tot la
fel i secretarul.
Preedintele Seciei din oficiu face parte n Conziliul Ge
neral al Asoc. Gen.
Art. 28. Preedintele, vicepreed., sau delegaii comitetului,
cari vor dimisiona din nvmntul primar, se vor socoti dimisionai i din acelea demniti.
Art. 29. Preedintele reprezint Secia, El convoac Comite
tul i adunarea gen. ngrigete de bunul mers i de propirea
Seciei. In marginile statutelor de fa, el poate lucra n numele
Comitetului cnd acesta nu se poate ntruni mai des.
Preedintele e ndatorat a ncunotina despre ziua inerii
adunrii gen. a Seciei n timpul cuvenit i lievizoratul colar
al Judeului precum i prezidiul Asoc. Gen.
Preedintele supravegheaz, ca ceialali oficiani ai Seciei s
corespund datorinelor lor cu acuratea.
Supravegeaz ca desbaterile i deciziunile adunrii s se
fac amsurat scopului i intereselor Seciei. ngrijete de execu
tarea deciziunilor adunrii gen. i a Com. i dispune vizitarea
cassei din timp n timp.
Art 30. Secretarul general conduce procesele verbale a adu
nrilor i a Oom. El face raportul general, despre membrii condu
ce tablou, precum i despre schimbrile ori strmutrile eventu
ale i despre acestea raporteaz cu ocaziunea adunrii.
Secretarul al doilea (notarul) substituie i ajut pe cel prim
n toate afacerile lui.
Art. 3 1 . Casierul face ncasrile innd n regul registrele
de ncasri.
Art. 32. Bibliotecarul are grije de toate crile, obiectele i
rechizitele Asoc. din jude, pe cari pe lng inventar e dator a
Ie manua. "Despre bibliotec e rspunztor Asociaiei. El este e
ful bibliotecilor din subsecii.

Art. 33. Comitetul are urmtoarele indatoriri :

a) Lucreaz pentru ndeplinirea statutelor de fa i a ho
trrilor adunrii generale.
b) Ingrigete de bunstarea fondurilor i s srguete pentru
propiiea moral i material a Seciei.
c) Sub rezerva api^obrii adunrii generale hotrete mpr
irea ajutoarelor n marginile bugetului.
d) Ia iniiativ i nfiineaz serbri i escursiuni.
e) Numete comisii de anchet i jurii de mpciuire.
f) ntreine o strns legtur cu comitetul central al Asoc.
Gen. informndud regulat de mersul Sec. judeene i trimind
dri de seam, copii de pe procesele verbale, de pe bilan bu
get etc.
g) Va trimite regulat cotizaia de membru casierului Asoc.
gen. precum i abonamentul pentru buletinul Asoc.
h) Va avea grije ca delegaii s nu lipseasc dela Conziliul
general.
i) Pregtete darea de seam anual, ntocmate bilanul i
proiectele de buget trimind cte o copie de pe acesta Asoc. Gen.
imediat dup fiecare adun. gen.
Art. 34. Comitetul va ine cel puin, patru edine pe an.
Art. 35. Pentru toate operaiile bneti i pentru toate pier
derile de orice natur provenit din negligen, nepricepere sau
rea credin sunt solidar rspunztori toi membri comitetului.
Art. 36. Comisia cenzorilor se compune din trei cenzori i
trei supleani alei n fiecare an de adunare gen.
Cenzorii eii la sori pot fi realei. Supleanii nlocuesc pe
cenzori cnd acetia se retrag sau sunt mpiedecai a funciona.
A.it 37. Cenzorii au urmtoarele ndatoriri:
a) A verifica situaia cassei i solvabilitatea creanelor, cel
puin de dou ori la an ncheind proces verbal n registru spe
cial.
b) A supraveghea n totul bunul mers al Seciei.
c) A desena persoanele, care s ocupe locurile vacante n
comitet i n conziliu pn la proxima adunare general.
d) liecearc prezidiu pentru convocarea adunrii generale
cnd crede de nevoie.
Art, 38. Toi funcionarii Seciei vor purta funciunile lor
gratuit i numai spesele ce le vor documenta n afacerile Sec.
li-se vor rebonifica.

Cap. V.
Sibmprirea
39.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.

Seciei

Asoc. se submparte n subsecii de plas i anuim

Subsecia Zlau cu plasa Bocia
I.

imleu
imleu
II.
III.

Carai
,, Cari
IV.
Valea lui Mihai Valea lui Mihai
V.
Tnad

Tnad
VI.
Supurai de jos Supurul de jos
Crasna

Crasna

VIL
Jibou
VIII.

Jibou

Bucium

Bucium

IX.
Cehul-Silvaniei
X.
Cehul-Silvan.
n

Art. 40. Membrii subseciilor de plas sunt toi acei mem

brii aparintori Seciei judeene, cari funcioneaz ca nvtori,
nvtoare i conductoarele de gidini de copii la coala resp.
la grdinile de copii de stat de pe teritorul respectivei plase.
Art. 4 1 . Subseciile de plas pentru desbaterea agendelor
lor districtuale n fiecare an vor inea dou adunri, cnd toto
dat vor hotr timpul i locul inerii adunrii proxime.
Art. 42. In fiecare subsecie de plas se va nfiina o bi
bliotec din donaiile membrilor ajutori i din suma banilor ce se
vor putea lichida spre acest scop de adunarea general a Sec.
Art. 4 3 . Funcionarii subseciilor de plas sunt: Preedintele,
vicepreedintele, secretarul, casierul, bibliotecarul i doi cenzori
de plas, cari se aleg pe trei ani pe lng votizarea secret, cu
majoritate de voturi.
Art. 44. Peedintele concheam, deschide i nchide aduna
rea subseseciilor de plas, conduce desbaterile i pertactrile.
Pentru autenticitatea proceselor verbale designeaz doi ni dintre
membrii ordinari, copia procesele verbale dimpreun cu secreta
rul le subscrie i cel mult dup 15 zile le trimite prezediul
Com. Sec jud. Exemplarele originale le pstreaz n archiva
subseciei de plas.
Art. 4 5 . Cnd preedintele este mpiedecat a funciona, vi
cepreedintele i-1 substituie.
Art. 46. Secretarul conduce procesele verbale ale adunrii
de plas, conduce tabloul membrilor despre schimbrile ori str-

mutrile eventuale, raporteaz corn. Sec. jud. Acest raport are s

fie semnat i de preedinte.
Art. 47. Casierul ncaseaz taxele anuale dela membrii res
pectivei subsecii de plas, despre acesta poart catalog punctual
iar suma ncurs pe lng semntura preedintelui o transpune
dimpreun cu tabloul membrilor casierului Sec. jud.
Art. 4 8 . Bibliotecarul manuaz biblioteca purtnd respunza-'
bilitatea pentru aceasta.
Art. 49. Subseciile de plas n adunrile lor de primvar
vor face un raport despre activitatea lor Sec. jud.
Cap. V I .
Fondurile

(averea)

Seciei

Art. 50. Fondurile Sec. jud. se formeaz din taxele de ns

criere cotizaia anual, donaiuni i din alte venite. Fondurile se
vor administra de comitetul central sub controlul comitetului de
cenzori.
Membrii rmai n restan cu cotizaia anual vor fi treecui n debit.
Art. 5 1 . Afar de fondurile susamintite se mai nfiineaz.
1. Fondul Cminului nvtorilor din jud. Slaj care va fi
administrat n conformitate cu dispoziiile unui regulament spe
cial redactat anume pentru ace.st scop.
2. Fondul de ajutorare a fam. de nv. pentru caz de moa
rte, care de asemerea va fi administrat conform statutelor specia
le ce se vor redacta pentru funcionarea i administrarea aces
tui fond.
Cap. X I I .
Dispoziii

generale.

Ar. 52. Secia ca corporaiunea moral se bucur de toate

drepturile ce decurg din aceasta calitate putnd primi legate i
donaiuni.
Art. 53. In caz de desfiinare a acestei Secii toat averea,
fondurile ei bneti, precum i nfiinndu-1 Cmin al nvtori
lor trece n proprietatea Asociaiei Gen. a nvtorilor romni

din Ardeal, Banat i prile ungurcne, meninndn-se scopul determiat n aceste statute.
Art. 54. Aceastea nu se pot modifica dect n adunarea
general convocat cu cel puin o lun nainte, fiind de fa 2
3 din numrul total al membrilor i cu o majoritate de 3 4 clin
numrul de fa.

Calendarul Astrei" pe 1929

A aprut CALENDARUL P E N T R U POPOR AL ASOCIAIUNII". E s t e sigur, unul din cele mai bune calendare scrise
pentru popor. ntocmit de dl. profesor pensioar Victor Lazar,
un adnc cunosctor al poporului romnesc, avnd 192 de pa
gini i vnzndu-se cu numai 10 Lei ( z i : zece Lei) calenParul acesta va trebui s se rspndeasc n ct mai multe
case romneti dela ar.
Materialul este ales cu [mult competen. Conine i
sfaturi practice, dar i poezii poporale, legende, povestiri. C
teva indicaii nu vor strica. Calendarul public povestiri
pentru popor de dnii Septimiu Popa, N. Lungeanu, Gh. Cobuc f Poezii de dnii Victor Eftimiu, Elena Dobroinski, Aiex.
Mateevici-Basarabeanul; articole mai lungi despre B a s a r a b i a ,
Dobrogea (cu fotografii i destinuiri): sfaturi practice despre
tuberculoz, asigurri, alcolism, ntiul ajutor, gunoitul artifi
cial, colile de agricultur, despre miere, gumrit, (dna Ana
V. Lazar), sfaturi p. plugari, despre Astra", etc.
Calendarul cu 12 coaie de tipar (partea calendaristic cu
o Cronologie romneasc", cu trgurile anului, cu sfaturi
agronomice), cu 10 Lei, ntr'o asfel de norocoas redactare
merit s fie cetit n satele noastre, spre binele rspndirii
culturii romneti, de aceea s nu fie intelectual, care s^nu
cumpere i s nu fac propaganda pentru calendarul As
trei pe 1929.
Se afl de vnzare la OFICIUL DE D E S F A C E R E "
al Astrei" (Cluj sfr. Memorandului.
Institutul Ardealul")
la sediul central al Astrei", Sibiu, str. aguna 6 i la librrii.

Abonamente achitate pe anul 1928

A Iambor Adoni, F. Bendo Nadiul Hodod. E Alua Baba,
Patriciu Pop E. Palade Supurul de jos, Aug. Miclea Racova, S.
Hager Ghilvaci. G. Pop T Nichita Mofcinul Mic, A. Gabriel, G.
Pop Moftinul Mare, V. Vleanu Ghenciu, E. Feie, E. Chind, A Pop
Smiclu, I. Purdel Doba, I. Zancu Tirem, M. Ciurdrean Pria,
L . Braa Ban. V. Pordea Sg, N. Cprar, V. Macai Horoat, I.
imon Bnior. E . Sentpeteri Chechi, A. Maxim, G. Glgu, M.
Goni Thu, T- Ponorar, R. Plaian Surduo , A. Mlina Bbeni,
C, Neme Cristolel, V Romocea Gristol, I. Blneanu Muncel,
V. Ilutiu Ciocmani, T. Mielea Brglez, A. Lazar Bbeni, F. Danciu
A. Buzogani, E. Carasi Codeus Srmag, A Sima Curitu, T.
Cionfi Merite, I. Moldovan Lompir, D. Pop D. Graur Giurtelecul iml. G Silvester Dumuslu, g Talo Giurtelec, A. Buhai* F.
Pop Bobota, C Birou Uileac. I. Racar Drida, C. Flore Moiad,
I. Rogneauu, Z. Sabou Nflu, L. Bodola Bog, I. Rednic Bozie, M. Boer, M Podar Camr, P. Marchi, F. Pop Santu, l.'Heletea, T. Chiiu Cua, N. Corciu Chereu, Gh. Oprea Pir. V.
Popan Hotoan, P. Varhanioschi Suduru, I. Mateiu Borla, V. P
ru Booa, F. Ban'ai Mocirla, L Lenchei, A imonca Doro, A.
Lucoviciu, V. acal, E . Nissor, D. Chirvai' G. Rusu, I. Cleja, E.
Gyoifi, T. Dsclescu, Mi Raiu, G Iancu, L. Grama Crei E,
Baibuloviciu Cehul Si'v. S. Mezei, C. Vrlanu Uimaii lui Iancu,
Neagru I. Aehim Urmai lui Iancu I. Fab'an, C. Albu, I. Filip.
Andrid, Mateiu Ghirolt, F. Fdep Crei, M. Sempromiu Domneti,
V. Botan. T. Ilea, G. Campeanu, V. Dr. Sabou, R. Balogh, E .
Ungur, V. Loboniu, V. Aciu, P. Olteanu imieu, D. Oros, A,
Virag, M. Schmidt, E . Cadar Perei'eiu, D. Pop Bdcin, F. Dara
bant Siciu, E. Ostate Maerite, I. Flonta Critelec, M. Bulyuvschi
Nfl, t Sigheti Bilghez, E. Biro Bogh^, I. Glgu Aleu, I.
Luoa Ceria, M. Kozar Ip, I Binder Halmod, I. Szocs, M. Varga
Camr, A. Chigiu umal, I. Zdritea Por, A. Schlett Marca, C.
Pintea Lecimir, I. Ptcaiu Plopiiu, I. Pop Iaz, E. Boloni, E. Nagy
Strciu, M. Caba S. Guruslu, Paal icu, V. Caraba Bocia, I.
George Blan, D. opp Strciu, I. Vescan Fetindia, N. Ossian.
Oara de jos, D. imonca Hereclean, E. Toth Ban, A. Couiu

Treznea, A. Murean, N. Negoia Bozna, N. Maxim Rstolt, T.

Tulbure Bogdana, E Ardelean Agr'j, A. Nosa Bogdana, G. Dobocan Sngiorgiul de Mese, G. Bejan Rostol, E. imonca Asuajul
de sus, A Romitan Imgora, G. Trifu Stna, tefan Varga Chichia
I Cpeanu Vaeapau, V. Ghinea Brusturi, G. Rusu J a c , I. Cosma
Rachi, E. Srb i Chechi, I. Co3tea M rid, I Ariciu Brebi, I .
Crpineatiu Ortelee, G Porumb Firmini. I. Blneanu Cimrna,
L. Czirjak Odoiheiu, I. Ardelean Inu, A. Hosu Cheud. T. Bud,
E. Kosa Arudzel, V. Indrea S. Guruslu, V. Dobocan Trani cte
250 Lei.
Continuare n numrul viitor

C.