Professional Documents
Culture Documents
D E
T R A D I O :
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
L I V R O
D E
T R A D I O :
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Crditos
Autores: Gary Glass e Bill Maxwell
Mundo das Trevas criado por Mark ReinHagen
Sistema Storyteller projetado por Mark ReinHagen
Desenvolvimento: Bill Bridges
Edio: Ana Balka
Direo de Arte: Aileen E. Miles
Arte da Capa: Christopher Shy
Arte Interna: Leif Jones, Christopher Kennedy, Jean
Sebastien Rossbach, Alex Sheikman
Layout, Composio & Projeto da Capa: Aileen E. Miles
2002 White Wolf Publishing, Inc. Todos direitos reservados. A reproduo sem a permisso por escrito do
editor expressamente proibida, exceto para o propsito de resenhas e as planilhas de personagens, que podem ser
reproduzidas apenas para uso pessoal. White Wolf, Vampiro, Vampiro a Mscara, Vampiro a Idade das Trevas, Mago a
Ascenso, Caador a Revanche, Mundo das Trevas e Aberrante so marcas registradas de White Wolf Publishing,
Inc. Todos direitos reservados. Lobisomem o Apocalipse, Caador a Revanche, Apario o Oblvio, Changeling o
Sonhar, Lobisomem o Oeste Selvagem, Mago a Cruzada dos Feiticeiros, Apario a Grande Guerra, Trinity, Teatro da
Mente, Forjado pelo Fogo do Drago, e Livro de Tradio Adeptos da Virtualidade so marcas registradas de White
Wolf Publishing, Inc. Todos direitos reservados. Todos personagens, nomes, lugares e texto aqui mencionados so
marcas registradas de White Wolf Publishing, Inc.
A meno de ou referncia a qualquer companhia ou produto nestas pginas no so uma afronta marca ou aos
direitos autorais dos mesmos.
O livro usa o sobrenatural como cenrio, personagens e temas. Todos elementos msticos e sobrenaturais so
ficcionais e visam apenas o entretenimento. Este livro contm contedo adulto. Recomenda-se discernimento aos
leitores.
Para obter um catlogo gratuito da White Wolf ligue 1-800-454-WOLF.
Confira material online da White Wolf em
http://www.white-wolf.com; alt.games.whitewolf e rec.games.frp.storyteller
Adeptos da Virtualidade
L I V R O
D E
T R A D I O :
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Sumrio
Prlogo: Vira-Latas
Introduo: De Volta ao Incio
Captulo 1.0 v2: Cpsula
Captulo 2.0 v2: Cdigo Fonte
Captulo 3.0 v2: Gurus & Gremlins
Eplogo: Educao Sob Fogo
4
6
10
40
70
99
Sumrio
Prlogo:
Vira-Latas
Holly saiu da Teia, arrancou os culos e luvas de
RV e cambaleou para fora do div. A vertigem
quase a derrubou. Ela se lanou contra a parede, a
mesa da cozinha e o refrigerador frente em seu
mergulho.
Se apoiando no balco, deixou pender a
cabea e fechou os olhos. Ela fez um esforo
consciente para diminuir a respirao. Era um
exerccio que C0y0te a havia lhe ensinado quando
se virtualizou pela primeira vez. A nusea da RV
no foi legal daquela vez e certamente no seria
agora.
Enquanto permanecia imvel, percorreu os eventos para
imaginar o que tinha dado errado. Ela havia hackeado com sucesso a
firewall do banco sem dificuldades e encontrou a conta-alvo onde
supostamente estaria. Ela transferiu os fundos para uma conta
Adepta e estava no meio do processo de evaso quando, de todas as
coisas, uma contramedida pitbull da It-X entrou no site enquanto
estava saindo. E o co era rpido! A despeito dos avisos de C0y0te
para nunca fazer isso, ela mergulhou de cabea pelo portal de sada
para o espao real. Como saberia que iria aparecer um co? Ainda
mais rpido!
Ela esperou at seus olhos pararem de rodar antes de reabri-los.
Os azulejos sob seus ps haviam parado de girar, o que era bom. Ela
aliviou sua cabea e deliberadamente se molhou com um copo
d'gua. A gua escorreu por sua garganta seca como a correnteza
pelo leito de um riacho seco. Ela nem mesmo percebeu o sabor dos
minerais da torneira. gua gua, seja qual for sua fonte.
Respirou fundo e se levantou. Voltando ao computador, ela
retornou ao assento e sacudiu o mouse. O SO apareceu na tela.
Seu portal para o banco ainda estava ativo.
O medo tomou conta dela. Fechou o portal e fez uma varredura
rpida em seu registro de dados. Seu IP havia sido localizado. Como
se isso no fosse ruim o bastante, ela tambm havia recebido um
download no autorizado mas no fazia ideia do nome do arquivo ou
de onde ele tinha vindo. A ironia da situao no foi perdida. O
hacker havia agora sido hackeado.
Merda! Merda! Merda! Ela executou diagnsticos de
varredura de seus discos rgidos atrs de qualquer coisa salva nos
ltimos cinco minutos. Ela obteve dois resultados. Um era um cache
de dados que havia copiado do banco. O outro era um tipo de
arquivo desconhecido numa partio reservada para downloads
virtuais. Ela rapidamente checou a partio atrs de erros. At ali,
estava limpo.
Executou o teste de vrus no setor. Nada de errado. Executou
teste de Primrdio para ver se o atacante era uma rotina. Um alerta
confirmou suas suspeitas. O co a havia seguido; o nico meio para
se livrar dele era enfrentando-o virtualmente.
Prlogo: Vira-Latas
Introduo:
De Volta
ao Incio
Pelos Nmeros
Os Adeptos veem o mundo em termos
matemticos. No to glamoroso quanto a lngua
mtica dos Verbena ou to romntico quanto a imagem
gtica dos Vazios, mas seu potencial incrvel. Olhe na
TV, jogue um videogame, use a Internet em tudo isso,
voc est experimentando pequenos bits de
informao, uns e zeros que fazem sentido apenas
quando so colocados na ordem certa. Quando voc
aplica esse conhecimento para construir blocos de
realidade, voc pode fazer milagres.
Os Adeptos vo alm de sua obsesso por
computadores. Eles usam telefones para acessar a Teia
Digital (e sim, os efeitos parecem to legais quanto em
Matrix). Eles envolvem a gravidade e puxam raios de
tomadas eltricas. Eles mudam sua mente com
linguagem viral ou fazem msica que abre a realidade.
E sim, eles usam computadores tambm.
Eles so os $0Bs mais legais e mais arrogantes por a
e tm o direito de ser.
Eles so Adeptos.
Lxico
Adeptos da Virtualidade
Contedo
Captulo 1.0 v2: Cpsula contm um pouco do
que os Adeptos sabem sobre suas origens. No o
quadro completo, mas tanto quanto qualquer
Adepto capaz de saber ao menos at a queda da
Torre Alva...
Captulo 2.0 v2: Cdigo Fonte analisa o caos
aparente cercando a Tradio Adepta. Ele toma os
diferentes caminhos de seu paradigma, de uma
paisagem mais unida das Esferas a faces como os
Caoticistas e os Nexploradores.
Captulo 3.0 v2: Gurus e Gremlins introduz
arqutipos Adeptos, das batedeiras de sua Tradio a
esteretipos de magos Adeptos. Ele tambm inclui
Cell-V, uma cabala de Adeptos nascida de um passado
trgico, junto a notas de como us-los e a outras
cabalas de Adeptos numa crnica.
11
A Ordem da Razo
Adeptos da Virtualidade
Os Engenheiros do Diferencial
Um assoalho de tbuas de madeira se estira sob os ps de
B00ksmart. Se espalha em todas as direes enquanto
paredes de pixels se erguem de todos os lados. Ele se acha
ante uma sala de universidade cheia de cientistas brigando.
Geralmente, a Ordem concordava sobre como deveria
conduzir seus negcios. Um ponto de discordncia,
contudo, era a prtica de guardar novas inovaes dos
Adormecidos at que estivessem 'prontos' para aceit-las.
Detratores desta prtica acreditavam que as pessoas
poderiam lidar com muito mais do que os outros Tecnocratas
acreditavam que fossem capazes. Este se tornou um ponto de
discrdia que eventualmente levou os primeiros Adeptos a
romperem com a Ordem muitos anos antes.
A discusso se apaga. frente, oito homens informam o
resto de sua deciso. Os detratores se amuam. Infelizmente,
desde ento, eles constituram uma sria minoria. No final,
as Convenes a verso de Tradies da Tecnocracia
venceram, e as prticas se tornaram polticas.
A aula desaparece, deixando para trs os cientistas
amuados. Cada um se lana sua prpria parte de escurido.
Forados a seguir publicamente o lder, os dissidentes
ocultamente buscavam suas prprias agendas. Eles se
ressentiram de como a Tecnocracia controlava o que
supostamente eles pensavam, mas lhes faltava a influncia
poltica para fazer algo sobre o assunto. Eles precisavam de
inspirao para lutar, e precisavam dela da pior forma
possvel. Cada um trabalha por si s. De repente, um
homem curvado e barbudo luze. Ele orgulhosamente se
coloca frente sua criao. Em 1822, um Engenheiro
Eletrodinmico chamado Charles Babbage forneceu aquela
inspirao. Ele
Pausa. Voc esqueceu dos Tremores do Vale do Missouri
de 1810 e 1811.
O que? perguntou Holly.
Os Tremores do Vale do Missouri. Foi o primeiro teste beta
da Realidade 2.0. Uma grande falha, poderia adicionar, mas
todavia digno de nota. Voc deve fazer com que um dos outros
cientistas faa aquele sinal para que os Calouros possam
aprender sobre ele.
Por favor, reverbera a voz de Holly do alm. Me conte
sobre os tremores.
B00ksmart suspirou. Bom. Trs tremores balanaram o
centro do Vale do Missouri em dezembro de 1811 at janeiro
de 1812. O maior deles o Terremoto de Nova Madri
alcanou mais de 8.0 na escala Richter. Isto, claro, baseado
em dados empricos coletados em campo.
Captulo 1.0 v2: Cpsula
13
Transmisso Recebida
Raios atingem o motor diferencial, despedaando-o em
milhares de estilhaos. As peas que vo em direo a
B00ksmart desaparecem, mas outras peas saltam em seu
manto.
Voc est realmente comeando a me aborrecer com essa
droga, avisou.
Sobre ele, nuvens carregadas se formam. Um segundo
raio atinge-o, desta vez acertando uma mangueira que se
estende ao horizonte. A perspectiva de B00ksmart sugada
pelo raio, perseguindo a atual numa velocidade vertiginosa.
A eletricidade se tornou o foco da prxima grande inovao
dos Engenheiros do Diferencial. Aps anos de estudo, eles
inventaram o primeiro sistema de telecomunicaes.
14
Adeptos da Virtualidade
O Fator Freud
B00ksmart pausou o programa. Os Engenheiros do
Diferencial estavam cientes do que Bell estava fazendo.
Como? Holly desafiou. A Tecnocracia investigou os
Engenheiros do Diferencial, mas no achou nada.
E nem achariam. Os Engenheiros do Diferencial
imaginaram como fazer o telefone funcionar. Eles solicitaram
ao Crculo Interno que os deixassem implement-lo. O
Crculo Interno rejeitou, ento que eles tomaram o Plano B.
Tenha em mente que isto foi quase paralelo ao que a Nova
Ordem Mundial estava preparando para as massas com a
psicologia moderna. Quem foi o ponta-de-lana disso?
Sigmund Freud, cujo mentor na Universidade de Viena foi
Ernst Brucke, o mesmo homem que teorizou que todos os
organismos vivos incluindo os humanos eram sistemas de
energia que obedeciam Lei da Conservao de Energia.
Energia, posso adicionar, que de natureza bioeltrica. Os
Engenheiros do Diferencial viram o trabalho da NOM como
uma oportunidade para fazer um pequeno rebulio em suas
prprias mentes, sob o disfarce de 'investigar como a
informao processada na mente'. Alguns anos de estudo e
uma fortuita sesso de sonhos depois, e Alexander teve a
brilhante ideia do telefone.
A resposta de Holly foi mais brincalhona do que
repreensiva. No fazia ideia que voc estava nessa de teorias
da conspirao. Ele levanta uma sobrancelha crtica.
Quando se um Kibo por tanto tempo quanto eu fui, talvez
ento perceba que tudo na vida conspirao.
15
Separao de Caminhos
Vinte cientistas vestidos em casacos de laboratrio e
estranhos culos de segurana saltam do cho. Nenhum
deles parece muito certo, como se tivessem vindo direto de
um filme ruim de fico cientfica. Os Adeptos da
Virtualidade h muito contaram com os Engenheiros
Eletrodinmicos como espritos afins. Embora pesados no
final das coisas, os EEs foram capazes de construir o que quer
que seus clientes as outras Convenes lhes pedissem.
Enquanto muitas vezes achavam suas criaes paralisadas
pelo conservadorismo da NOM, Engenheiros do Vcuo e
Progenitores, eles acharam os grandiosos pedidos dos
Adeptos da Virtualidade refrescantes e desafiadores.
Quando os Adeptos lhes pediram para construir um motor
diferencial eltrico que pudesse tocar um reino que existia
apenas na imaginao, os EEs saltaram sobre a chance.
Um prottipo do motor diferencial surge dentro do
crculo de cientistas que conversam freneticamente. Ele
emprega um sistema de cartes perfurados que alimenta o
aparelho com seus comandos e dados. Uma cabea mais alta
e trs braos maiores do que o mais alto Engenheiro, o motor
um exemplo clssico de design vitoriano, completo com
juntas de cobre, suportes de madeira e gigantescas
engrenagens de ao. Antes da virada do sculo, os
Engenheiros Eletrodinmicos atenderam aos desejos dos
Adeptos. O computador eltrico era a primeira verso do
computador de hoje. Embora ele utilizasse cartes furados,
era mais rpido e mais poderoso do que os melhores motores
diferenciais movidos a vapor. Isso tambm deu aos Adeptos
16
Adeptos da Virtualidade
Factoide:
Por Que os Filhos do ter Partiram?
Existem duas teorias principais. A explicao mais
aceita que a Tecnocracia recusou a existncia do ter.
Como todas as crenas dos EEs eram baseadas na
existncia do ter, a Conveno decidiu que j bastava e
deixou a Tecnocracia pelas Tradies.
A segunda teoria, mais recente, serve como um
corolrio primeira listada acima. Enquanto os
problemas dos EEs com a Tecnocracia aumentavam, o
cabea da Conveno caiu de quatro por uma sacerdotisa
Verbena que encontrou durante um teste de campo de
caa raposa mecnica no interior de Welsh. Os dois se
apaixonaram imediatamente.
Quando a Iterao-X a matou por ser uma maga, o
cabea dos EEs ficou furioso. Usando sua prpria
experincia como um exemplo de quanta displicncia o
Crculo Interno dispensava Conveno, ele reuniu os
EEs para fugir da priso que a Tecnocracia representava e
se unir s Tradies, onde finalmente poderiam viver e
pensar to livremente quanto mereciam.
B00ksmart girou sobre os calcanhares. Voc deve estar
brincando. Voc no pode incluir isto. completamente sem
cabimento!
? Holly perguntou timidamente. No de acordo com
'Gearhead' Peritone. Ele estava l quando os dois se
encontraram. E Eli Goldwin fez as reservas no hotel onde Sr.
ter e Madame Vida se encontraram. E eu tenho uma fatura
questionvel da NOM dos gastos de Godwin l. Aqui. Voc
pode ler tudo se quiser.
B00ksmart aceitou o pedido do TC para download.
Enquanto a informao vertia, sua raiva lentamente se
dissipava. As assinaturas de IP parecem ser precisas,
reconheceu. B00ksmart acessou seus arquivos pessoais.
Os protocolos de criptografia parecem bater tambm. Preciso
de mais tempo para estudar isso. Se isso for confirmado...
parabns. A palavra final veio cheia de inveja.
Ele podia sentir o jubilo de Holly. Voc ver que est
tudo em ordem. Podemos ir adiante?
Continue, B00ksmart murmurou.
Construindo um Crash
Depois da guerra, Europa e Estados Unidos
experimentaram um auge econmico, especialmente na
Amrica. esquerda de B00ksmart, pessoas danam em
ritmos clssicos de jazz se afastando dos diminutos
murmrios do gerador. Quix salta com a melodia enquanto
continua sua exposio. A 'Barulhenta dcada de 20' foi
uma dcada de excessos, a despeito dos esforos do governo
em cont-la. As pessoas estavam num ambiente festivo e
achavam qualquer forma possvel para evitar as leis de
Proibio para celebrar.
Os Adeptos da Virtualidade viram o mundo se
adaptando ao seu ideal. Quase todas as casas nos Estados
Unidos tinham pontos eltricos alimentando novos
eletrodomsticos desenvolvidos amplamente pelos Filhos
do ter, que se mantiveram ocupados desde que deixaram a
Tecnocracia. Vendo o progresso feito por seus expatriados,
os Adeptos estavam ansiosos para pr a mo na massa.
O gerador desliza para o lado. Em seu lugar, uma bola
com uma mquina de aes aparece. Ela divide a mquina
num elegante edifcio do perodo dcor. A dcada de 20
tambm foi um tempo quando as altas finanas vieram para
Captulo 1.0 v2: Cpsula
17
18
Adeptos da Virtualidade
A Ascenso de Hitler
A sustica se lana sobre B00ksmart e Quix como uma
onda de choque. Atrs dela esto milhares de tropas nazistas
marchando pelas ruas de Berlin. Eles passam por B00ksmart
como se no existisse. Seu medo do mal nascente era
palpvel.
Que Esfera voc usou para aumentar o fator medo?
pergunta por entre dentes apertados.
A resposta satisfeita de Holly contradisse o clima do
tutorial. Esprito.
B00ksmart fita os olhos cheios de dio dos soldados
enquanto passam enfileirados. Quix se esconde, como se
estivesse aterrorizada. Antes do Crash, Adolf Hitler estava
lentamente reunindo poder entre os Nacional-Socialistas
na Alemanha. A nao estava sofrendo sob o jugo das
restries impostas sobre eles pelo Tratado de Versailles no
final da Primeira Guerra Mundial. Quando a Depresso
atacou, contudo, se provou um tremendo benefcio para o
movimento socialista.
A rua cheia de soldados se transforma numa praa cheia
de soldados. No pdio estava Hitler, se dirigindo a seus
homens com o furor e carisma de um homem possudo. A
campanha de Hitler foi malignamente simples. A culpa pela
crise econmica da nao caiu pesadamente sobre os judeus
e comunistas que conduziam os bancos da nao. Ao
arrancar o controle deles, clamou, a Alemanha reivindicaria
sua glria passada. O povo concordou. Depois de anos de
traies polticas e jogo duplo, Hitler tomou controle dos
dois maiores ttulos Chanceler do Gabinete Alemo e
depois Presidente da Alemanha em 1933.
A assembleia de soldados se transforma num enorme
misto de militares e cidados particulares, todos num frenesi
sobre o que Hitler ora. Embora fisicamente no afetado pela
multido, B00ksmart se retira para um dos cantos de fora
para se libertar das massas furiosas. Quix apressadamente o
segue. As apostas de Hitler deram certo. A nao agitou
suas algemas econmicas e conseguiu virar sua economia. A
Alemanha reconquistou territrios perdidos aps a Primeira
Guerra Mundial, ento expandiu sua influncia para a
ustria e Tchecoslovquia. Em 1940, outra grande guerra se
abateu sobre solo europeu.
Pelo canto do olho, B00ksmart v uma grande bandeira
nazista chamando sua ateno. Temporariamente aliviado
do clima Espiritual da turba, ele toca a bainha da bandeira.
Factoide: Atrocidades
A Tecnocracia executou inmeras atrocidades
durante os sculos, mas nunca antes se concentrou tanto
durante um lapso de tempo como de 1933 a 1945. Alguns
da Nova Ordem Mundial ajudaram a espalhar a doutrina
de Hitler de preconceito pelo mundo. Membros da
Iterao X promoveram as prticas atrozes da
experimentao cientfica em milhares de judeus
inocentes durante o Holocausto. O Sindicato financiou o
esforo de guerra ao incluir as vidas dos pobres para
abastecer o poder do exrcito alemo.
Mas os Adeptos da Virtualidade no foram
isentos de culpa. Tomando uma sugesto de Winston
Churchill que sacrificou a cidade de Coventry para
evitar que os alemes soubessem que a Bretanha havia
quebrado seu Cdigo Enigma os Adeptos alteraram
informao detalhando os planos do Japo para atacar
Pearl Harbor. Sabendo que o ento Presidente Franklin
D. Roosevelt nunca permitiria que o ataque ocorresse, os
Adeptos inclinaram a inteligncia a fazer parecer que os
japoneses atacariam as Ilhas Marshall.
Embora os Adeptos se assegurassem de que
inmeros destroyers em Pearl Harbor j estivessem fora
do porto quando o ataque ocorreu, 2.390 americanos
morreram, muitos deles dormindo. Os Adeptos
acreditaram que foi um preo pequeno a pagar pelo fim da
ameaa crescente da Alemanha.
A maior atrocidade, contudo, ocorreu durante o
curso da Guerra. Agindo como se a Segunda Guerra
Mundial no fosse nada alm de um jogo elaborado,
alguns Adeptos desertaram para o lado alemo e
inventaram cifras complexas para rivalizar com seus
colegas na inteligncia britnica e americana. Isso se
provou uma razo maior pela qual a Guerra durou tanto,
a despeito do envolvimento americano aps 1942. Os
desertores tambm foram responsveis, em parte, por
estabelecer a Operao Clipe de Papel, a infiltrao de
cientistas nazistas (incluindo alguns que estavam
trabalhando em campos de concentrao) para as foras
Tecnocratas nos Estados Unidos.
Mesmo que muitos dos desertores nunca
tenham sido pegos vivos, seus feitos recentemente
vieram luz postumamente, atravs de arquivos ocultos
enterrados profundamente na Teia Digital.
19
Suspeitas
B00ksmart caminha para fora do Memorial num
corredor escuro revestido com vdeos mostrando jornais
cinematogrficos do fim da Guerra. No incio de 1944, a
vantagem da Segunda Guerra Mundial claramente
pertencia aos Aliados. A Tecnocracia retirou seu apoio ao
Eixo em favor dos Aliados e, um ano depois, a Guerra
terminara.
Entretanto, inmeras questes foram levantadas a
respeito de eventos que aconteceram durante o curso da
guerra. Olhos suspeitos se voltaram para os Adeptos da
Virtualidade, cujas atividades dbias foram mais ou menos
detectadas durante a guerra. Eles limparam o seu lado e
deixaram a Tecnocracia pesquisar a fundo.
No final do corredor, homens so questionados um de
cada vez diante de um conselho. B00ksmart e Quix assistem
aos procedimentos. Era evidente que os Adeptos eram
aqueles sentados no banco dos rus. Todas suas tticas
funcionaram, mas muito bem. Tal como um detetive tinha
dvidas quando uma cena do crime no tinha impresses
digitais, ento, tambm, a Tecnocracia acreditava que os
Adeptos eram culpados de algo. Eles vasculharam fundo
para descobrir suas agendas ocultas. Infelizmente, os
Adeptos estavam muito orgulhosos com feitos passados pra
perceber.
20
Adeptos da Virtualidade
Alan Turing
A sala de interrogatrio congela. B00ksmart pode ver
sua respirao no ar antes que a rea lentamente se
aquecesse. A fachada derrete para revelar uma esttua de
cobre de um homem sentado diante do primeiro
computador eltrico.
Quix voa em torno dela algumas vezes como numa
reverncia. Alan Turing. um nome que voc pode ter
ouvir de passagem ou visto como um feriado oficial nos
calendrios dos Adeptos. Aos ps de B00ksmart, um dos
ladrilhos pisca. Ele o toca com sua sandlia.
A Tecnocracia Contra-ataca
B00ksmart segue Quix em um corredor do hangar. Mas
ao invs de consoles de computador, ele v a expanso
inteira da Rede. Por anos, os Adeptos da Virtualidade
tiveram o melhor das outras Convenes. Em 1947, a
Tecnocracia virou a mesa. Um agente da Iterao X se
infiltrou entre os Adeptos e invadiu um conclave mensal
organizado na Rede. Fora de alcance, uma muralha de fogo
se acende em torno de uma seo da Rede. Enquanto
inmeros eletromorfos tentam fugir, apenas uns poucos
conseguem. Todos eles so da mesma cor vermelha exceto
um, que um pouco mais amarelo do que os outros.
Nenhum dos outros eletromorfos, contudo, presta ateno.
Embora o agente fosse incapaz de levantar quaisquer faces
ou vozes, ele foi capaz de espiar despercebido e colher a
informao incriminadora que os Tecnocratas estavam
desesperadamente procurando, incluindo a realidade
virtual de Turing e as relaes renovadas dos Adeptos com os
Filhos do ter. Os eletromorfos partem e a muralha de fogo
cai, assinalando o fim do conclave.
A Rede se desfaz. Um apartamento caro cheio de
papis, peas sobressalentes e um computador considervel
a substitui. B00ksmart e Quix entram na sala da recm
formada estrutura. Eles assistem Turing ler uma carta e
algumas fotografias com um medo visvel. Ele sacode sua
cabea, incerto do que fazer em seguida. Quix baixa sua voz.
Trs anos depois, a Tecnocracia chegou a uma deciso
consensual Alan Turing teria de ser neutralizado. Sua
primeira tentativa foi a chantagem, ameaa de publicar fotos
dele com outro homem. Turing respira fundo, queima as
fotos, e desaparece na sala do computador. Turing ignorou
as ameaas. Quando as fotos chegaram s bancas, o
escndalo arruinou sua carreira poltica na Bretanha.
Turing, contudo, recusou deixarem parar sua pesquisa. A
Nova Ordem Mundial tomou o prximo passo lgico.
Algum sutilmente mexe na tranca do corredor. Um
Homem de Preto silenciosamente entra, olhou Turing na
Captulo 1.0 v2: Cpsula
21
Tecnocracia No Mais
Uma pequena mesa de xadrez jaz sozinha com um jogo
j em progresso. B00ksmart nota que as peas de obsidiana
negra colocam as peas de cristal claro em cheque-mate. A
morte de Turing foi o byte final da j reduzida pacincia dos
Adeptos. As rotinas que Turing usou para transferir para a
Rede foram aprimoradas e, em Junho de 1955, toda a
comunidade Adepta se tornou virtual. Todas peas exceto
um peo solitrio desaparecem do tabuleiro. Eles levaram
consigo todo fragmento de dados que tinham sobre a
Tecnocracia, incluindo planos detalhados do precioso
Cronograma da Nova Ordem Mundial.
A Tecnocracia estava devastada e enfurecida. As
peas negras incendeiam e tremem de raiva. De todos os
Adeptos conhecidos, apenas trs foram capturados, e todas
tentativas de rastrear os outros levaram a lugar nenhum.
Incapaz de extrair qualquer informao dos prisioneiros, a
NOM os executou e ordenou que todos os Adeptos fossem
mortos 'com dor extrema'. Os Adeptos estavam oficialmente
por si ss.
O tabuleiro de xadrez se apaga. O quarto se digitaliza na
Teia. A atividade nas linhas de telefone frentica, salvo os
bolses de inatividade espalhados que evitam que outros
sinais entrem. Pelos prximos quatro anos, os Adeptos
cavaram fundo na Teia. O contato de uns com os outros era
espordico, uma breve comunicao entre dois bolses
inativos, e nunca pessoalmente para que nenhum deles
levasse a Tecnocracia aos seus grupos particulares. Uns
22
Adeptos da Virtualidade
O Precipcio da Aprendizagem
Uma refinaria de leo aparece, cuspindo fumaa no ar.
B00ksmart vacila em reao ao duro chapu que
repentinamente se fixa em sua cabea. Quix, tambm, usa
uma miniatura de chapu duro que a faz deslizar enquanto
fala. leo bruto entra, sai leo refinado. muito similar ao
processo que ns Adeptos aplicamos aos dados brutos. Ns
pegamos gigabytes de informao variada, separamos o til
do intil, e arquivamos os dados refinados para estudos
futuros.
A Tecnocracia, contudo, aprendeu muito da traio
Etrea. A NOM secretamente infectou cada Conveno
com vrus diferentes para explorar a maior fraqueza de cada
uma. Para os Adeptos, aquela fraqueza era informao. O
maquinrio na refinaria se torce. Depois do zumbido de uma
broca levantada e algumas marteladas, o maquinrio
recomea. Desta vez, contudo, sai leo bruto ao invs de
refinado. Chamado de Vrus Turing, a infeco fez com que
os Adeptos 'esquecessem' muito do que sabiam sobre a hipermatemtica e fsica terica. Ele tambm fez com que
acreditassem que a informao no precisava ser
processada, mas ao invs devia ser libertada em sua forma
bruta e 'pura'. Como tal, os Adeptos se tornaram
inconscientemente confiantes nos computadores da
Tecnocracia e na tecnologia para satisfazer sua sede por
libertar o 'conhecimento aprisionado'.
leo no processado verte sobre o cho. B00ksmart
ergue seu manto e sai do escorregadio. Ele no v o
precipcio surgir espontaneamente atrs dele. Enquanto
mergulha, Quix voa ao lado dele. 42 anos de valioso tempo
em P&D foram desperdiados como resultado do vrus, ela
Factoide:
A Mecnica de um Mnemovrus
Derivado da palavra grega para memria, os
mnemovrus so os no anunciados info-assassinos do
mundo virtual. Eles atacam sem aviso e apagam quase
todos os traos de sua passagem, tornando-os os vrus
mais perigosos na Teia.
O funcionamento de um mnemovrus simples. Em
seu estado dormente, o vrus se agrega a pontos de alto
trfico de informaes, tais como switchboxes, centros de
redes e transmissores de rdio e televiso. O vrus
contrado ao passar eletromorfos, que por sua vez
transferem-no diretamente s vtimas receptoras
cones virtuais dos magos auricularmente, como
esttica bsica. Uma vez dentro de um hospedeiro vivel,
ele jaz dormente at ser ativado por um estmulo de prengenharia na maioria dos casos uma palavra-chave,
embora existam exemplos onde uma nota musical em
particular tambm seja efetiva.
Se o vrus se torna ativo, ele migra de neurnio em
neurnio no banco de dados do alvo, ou crebro virtual,
procura de pacotes de dados especficos. O
desenvolvedor do vrus especifica por quais pacotes
procurar: pode ser uma pessoa em particular, um lugar,
momento, ou ideia. Um vrus que localize o dado
indicado apaga o dado e substitui o espao de dados
virtual com milhares de cpias virais, que por sua vez
saem dos pacotes de dados a procura de outros pacotes de
dados do tipo. O processo continua at que o vrus tenha
buscado e despido todos pacotes de dados aplicveis. Ele
ento se desloca para o prximo alvo da mesma forma que
infectou o primeiro auricularmente, por canais de
comunicao na Teia.
Ironicamente, os mnemovrus causam um
surpreendente efeito colateral. Devido repentina
disponibilidade de espao de dados, as vtimas notam um
aumento no potencial de aprendizagem. Isto, contudo,
faz pouco para evitar a perda de novos dados adquiridos
que a infeco programada para apagar.
O Vrus Turing o mais famoso mnemovrus atual,
um co-desenvolvimento da NOM e um antigo membro
da Elite Adepta desapontado com o desprezo que
percebia de seus antigos colegas. Embora os Adeptos
depois tenham desenvolvido sua prpria verso do TVrus (veja a rotina Verme na pgina XX-XX), ela
pretende somente manter os segredos da Tradio
seguros no caso de um potencial iniciado escolher se
juntar a outra Tradio.
Captulo 1.0 v2: Cpsula
23
ARPANET
A caixa de texto desaparece e B00ksmart cai to rpido
quanto antes. Sem aviso, uma corredeira o pega e
suavemente o transporta por espirais antes de acomod-lo
num poo raso de gua clorada. Ele anda at sair do poo.
Quix salta sobre a superfcie da gua at o deck, onde salta
para parar. Ela flutua e gira para se secar.
Eu precisava disso! Onde estava...? Oh, sim. Por aqui,
por favor. Quix leva B00ksmart para fora do deck no que
parecia de fora uma sala para trocar de roupa. Quando
entram, contudo, algo diferente.
Contrariando o tamanho da fachada exterior, um
laboratrio de computadores de pesquisa se estende, mesa
aps mesa iluminado com transistores, mangueiras, cabos,
ctodos, caixas de computador e carretis de fita magntica.
Cada workstation tem uma pessoa trabalhando sobre algo, e
tanto a conversa quanto a fumaa do cigarro no param. Um
logotipo pendendo de uma parede prxima diz: Agncia de
Projetos de Pesquisa Avanada.
Quix anda pelo laboratrio. B00ksmart a segue
hesitante. ARPANET foi a ideia do Dr. J.C.R. Licklider, um
Adormecido com uma viso nica... para Adormecidos,
certamente. Quando os Adeptos estavam no limbo virtual
entre deixar a Tecnocracia e se unir s Tradies, a ARPA foi
criada pelo governo dos EUA em reao ao lanamento da
Unio Sovitica do primeiro homem ao espao. Sua meta:
pesquisar o diabo de um tudo que no fosse de natureza
puramente militar.
Embora no fosse um membro original, Licklider focou
a equipe na cincia computacional. A despeito das
reclamaes de que uma agncia governamental no
deveria gastar tempo em algo que a indstria dos
computadores pegaria, ele conseguiu sacudir o paradigma
inteiro da computao em sua cabea. Ele acreditou, assim
como os Adeptos, que os computadores devem fazer muito
mais do que calcular problemas matemticos; eles podiam
revolucionar como as pessoas se comunicam umas com as
outras, no apenas sobre como eles processam dados, mas
como eles podem transferir dados de um computador ao
outro... a despeito de se os computadores conectados eram
semelhantes.
B00ksmart assiste Quix fugir para o lado e orbitar um
pesquisador prximo atarefadamente configurando um
prottipo de teclado. A ARPA veio com protocolos e
trabalhou no que seria necessrio para criar a rede de
telefones entre os computadores antes de submeter o projeto
ao Diretor da ARPA em Junho de 1968. Com a
compreenso de que o projeto agilizaria comunicaes
militares, o Diretor autorizou duas semanas depois.
Completando seu teclado, o pesquisador toma sua
inveno para mostr-la para os outros. Quix se esparrama
sobre a mesa abandonada. Um esboo prpura dos Estados
Unidos brilha sobre a superfcie preta. O esboo pulsa junto
com sua voz. Tendo estabelecido inmeros Processadores
de Interface de Mensagem, ou PIMs, pelo pas, um grande
teste do sistema estava para acontecer. Em Outubro de
1971, representantes de cada local se encontraram em MIT
e tentaram um login massivo no IMP de todos. Mais de uma
24
Adeptos da Virtualidade
Guerra de Palavras
O quarto volta a se transformar na piscina, fora da sala
do vestirio que no . Quix os deixa fora do deck em frente
a um porto na cerca que leva a um parque, cheio de trilhas,
playgrounds, e bosques.
Eles passam por uma srie de bancos ocupados por
crianas e adultos vestidos de maneira que varia de acordo
com pocas de vestimenta lendo uma ampla variedade de
livros. B00ksmart nota que todos os ttulos so de fico
cientfica. Um dos legados mais duradouros dos Adeptos
nas massas data de bem antes do advento do computador.
Na virada do sculo, os Filhos do ter popularizaram suas
fantsticas invenes na literatura. Embora alguns
25
Adeptos da Virtualidade
27
28
Adeptos da Virtualidade
se limpasse.
O evento final estava aqui. Quix plana sobre o outro
lado da estao de trabalho. H0usefly no a percebe. Como
o primeiro a analisar os dados restaurados, H0usefly
comeou a separar os dados em pacotes tratveis. Sentindo
que estava trabalhando nisso por horas, ele olhou o relgio.
Haviam se passado apenas 25 minutos. Ele continuou. Na
prxima vez em que olhou o relgio, haviam se passado mais
cinco minutos. Convencido de que o relgio havia parado,
ele checou os relgios em seus computadores ternrios. No
eram somente 30 minutos desde que ele havia comeado a
trabalhar, eram trs dias e 30 minutos! Chocado, ele pediu a
seu computador que explicasse o que havia acontecido.
Os Caoticistas eram renomados por manter notas que
nem sempre podiam ler. H0usefly, contudo, havia
trabalhado como bibliotecrio antes de Despertar, e assim
estava acostumado a documentar tudo em cartas num
regime que poderia fazer em seu sono. De acordo com suas
notas, isso foi exatamente o que ele fez. Analisou a mesma
quantidade de informao cada vez, apenas para comear a
refaz-lo num total de 6.458 vezes.
Depois de intensos estudos, dias de recomeo e alguma
ajuda muito necessria de outros Adeptos, ele chegou a uma
concluso surpreendente os Adeptos foram infectados
com o Vrus Turing. B00ksmart assiste H0usefly lanar suas
mos no ar vitoriosamente, ento desfia um rosrio de
bandalheiras to longo que o fluxo de dados encheria um
disco rgido de um terabyte trs vezes. O nome do vrus veio
da mesma razo pela qual ele se manteve repetindo seu
trabalho. Durante um segmento da anlise, H0usefly
empregou um tradutor vocal para ler os dados em voz alta
para ele. Enquanto isso, os dados surgiam para o Hacker
incluir informao sobre o hangar de pesquisa de Alan
Turing, que a It-X declarou como um novo estabelecimento
de pesquisa num e-mail para o cabea da NOM. Sempre que
H0usefly ouvia o nome de Turing falado, o T-vrus
ativamente apagava toda informao sobre o projeto de sua
memria. Esquecendo que ele havia ouvido o e-mail,
checou suas notas para ver onde ele a deixou e ouviu o email novamente. E novamente. Quando ele finalmente
imprimiu os dados e os leu, ele escreveu seus achados antes
que pudesse esquec-los e os guardou em seus computadores
ternrios dentro e fora da Teia. Depois ele encontrou
referncias a mnemovrus na informao furtada e somou
dois e dois.
Depurando
B00ksmart e Quix se Corresponderam com H0usefly
para outro ponto na Teia, onde ele apresenta seus achados
para outros Adeptos da Elite num grandioso anfiteatro
grego. B00ksmart no pode ajudar mas ri da comdia de
assistir um bando de Elites refazendo a mesma cena cada vez
que o nome de Turing mencionado. Quix apenas
condescende. O prximo obstculo a superar era imaginar
uma forma de purgar o vrus de seus sistemas. Eles sabiam o
que o mnemovrus fazia, mas eles no faziam ideia de como
ele se parecia ou como funcionava. Programas de
diagnstico usados para detectar vrus de computador foram
Branco
A celebrao abruptamente para. A diverso de Quix
Captulo 1.0 v2: Cpsula
29
Adeptos da Virtualidade
Omaha
Um pequeno smbolo Adepto aparece no centro do
mapa. Como um ponto central no sistema de telefonia da
nao, Omaha costumava ser o local mais importante da
Tradio. Antes do Branco, ela fornecia Quintessncia para
a principal Capela da Tradio, chamada de Palcio de
Cristal. Embora a Capela tenha sido desde ento substituda,
Omaha continua a ter um papel vital em manter os Adeptos
conectados.
Vale do Silcio
Outro smbolo se ilumina, desta vez no Norte da
Califrnia. O Vale do Silcio o atual vertedouro para o
novo Palcio de Cristal. Lar da indstria de computadores
dos EUA, a rea um depsito rico em Quintessncia que os
Adeptos usam para construir e testar programas vitais para o
projeto da Realidade 2.0. Deve-se tomar cuidado, contudo,
quando se trabalha nessa rea. Agentes panpticos
Maiores Metrpoles
Inmeros pontos regulares aparecem, cada um
representando uma cidade maior nos EUA ou Canad. As
metrpoles dos Estados Unidos todas tm algo a nos
oferecer. Materiais de pesquisa podem ser encontrados nas
maiores universidades. O aumento no uso de DSL e modems
a cabo expandiu a Teia consideravelmente. Mais
importante, a Tecnocracia tem locais vulnerveis
carregados com dados sobre revises do Cronograma.
Campos de Hacker principais. Se voc gosta de excitao
estes so os lugares que voc deve visitar.
Fbricas de Automveis
Um punhado de Xs vermelhos se espalha, vrios
em Pittsburg e Detroit. Se voc quer cometer suicdio,
visite Motor City ou Steel City. A It-X gosta de andar por l.
Eles costumavam usar pedaos de linhas de montagem para
construir tropas de ciberassassinos, e alguns Adeptos dizem
que eles ainda usam. Estas coisas j so fortes o bastante.
Voc no precisa deixar mais fcil para eles e aparecer em
suas Listas de Amigos.
Cidade do Mxico
Um X vermelho brilhante aparece no local
apropriado. Central Vamprica, embora eu nunca tenha
realmente visto um. um daqueles rumores que parecem
verdade, mesmo se voc no conseguir prov-lo. Bem, eu
acho que voc pode prov-lo se se atirar no meio da noite,
mas duvido que volte para compartilhar os dados.
31
Europa
A Amrica Central se distancia no resto do mapa
enquanto a Europa encaixada. Abundncia de histria, se
voc est atrs disso. Invista num adaptador de tomadas; seu
laptop o amar por isso. Claro, isso s se aplica se voc est
numa cidade que se atualizou (pegou... atualizou?) com a
ltima tecnologia.
Se calhar de voc encontrar um mago Hermtico
ou um Corista, normalmente sugiro que voc esfregue em
suas caras que ns estamos no topo e eles no. Contanto que
voc esteja na Europa, contudo, viva e deixe viver. Eles tm
muito mais recursos para utilizar do que ns (leia-se, eles no
precisam de sadas de energia para tornar nossas miserveis
vidas) e no hesite em us-los. O lema usual da Tecnocracia
ainda se aplica.
Gr-Bretanha
Frana
Alemanha
sia
Adeptos da Virtualidade
Japo
China
Hong Kong
Taiwan
Coreia do Sul
Austrlia
frica
Amrica do Sul
A Teia Digital
33
34
Adeptos da Virtualidade
Apanhando o Mensageiro:
Realidade 2.0
35
Irmandade de Akasha
Para os Akshicos, tudo diz respeito mente,
sintonizando-a num instrumento afiadssimo. Para
conseguir isso, eles realizam quantidades excessivas de
treinamento em artes marciais. Isso supostamente os torna
mais equilibrados com o mundo de alguma forma, mas
aparentemente a tecnologia no tem parte nele. Eles
querem tudo simples como foi antes da Idade das Trevas.
O nico aspecto de sua filosofia que eu gosto sua
individualidade. Dois Akshicos nunca lhe diro as mesmas
coisas, ainda que apoiem completamente sua Tradio como
um todo. Acho que eles so to independentes quanto ns,
apenas do outro lado do espectro. teis em preparar as
Massas para pensar por si ss, mas a parte da simplicidade
tem que se jogar fora.
Coro Celestial
Lavagens cerebrais que exacerbam o problema mais do
que o resolvem. Tirar o poder destes bastardos honestos foi a
nica coisa que a Ordem da Razo fez de bom. Sua baboseira
'mais sagrada do que tu' completamente arcaica. Se voc
for pego numa sala com um deles, reze duas Ave Marias,
jogue sal sobre seu ombro, e corra, no por que ele ir feri-lo,
mas porque ele pregar sermes no seu maldito ouvido.
Culto do xtase
Eu realmente gosto do jeito como estes caras pensam.
De todas as Tradies, seu ideal o que melhor se adapta ao
nosso, at melhor que os Etreos. Eu gosto de consider-los
36
Adeptos da Virtualidade
Eutanatos
Nunca, nunca deixe-os perto de seu ternrio, a menos
que voc queira reformatar o otrio e comear do zero. Estes
caras se banham em Entropia. Os Caoticistas se do muito
bem com eles, mas isso melhor pra eles.
A perspectiva da morte estranha. Se voc conhece
algum que possa se dar bem com uma mortezinha, chame
estes caras e apresente suas evidncias. Muitas vezes eles
pedem por inteligncia e algo que eles no tm acesso em
troca de servios prestados. Definitivamente vale o preo,
mas no esquea de farejar seus motivos por trs.
Vazios
Flexibilidade intil. Eu encontrei alguns deles durante
os ltimos anos e cada um deles tinha uma teoria diferente
sobre porque o mundo uma fossa moral. Eles no se
importam com Ascenso, eles no se importam com a
humanidade... eles s no se importam.
Uma coisa que tenho que lhes dar crdito seu
flagrante desdm pelo que as outras pessoas pensam deles.
Se voc chama um de broxa afetado que serviria melhor ao
mundo como um manequim de loja de departamento, ele
vai dar de ombros, dizer 'talvez', e ir embora como se voc
no tivesse dito nada. Voc tem de estar bastante insatisfeito
para se tornar uma merda dessas.
Agora que pensei sobre isso, talvez no seja de todo
ruim...
Ordem de Hermes
Na maior parte, eles so Merlins clssicos to
desatualizados quanto as lendas do Rei Artur. Todo aquele
hcus pcus e mambo jambo que voc v que os 'grandes
ilusionistas' fazem naqueles especiais da TV podem ser
Filhos do ter
Primos distantes se tivssemos um. Como ns, eles
costumavam ser Tecnocratas. Eles confiam na cincia um
pouco mais do que ns, mas como eles a usam muito menos
rgido do que os meios cansados da Tecnocracia. Alm do
mais, eles so incrivelmente teis. Se voc precisar que algo
seja construdo, v at eles.
Surpreendentemente, eles no celebram a Teia tanto
quanto ns. Voc acha que o espao virtual seria o
playground definitivo do cientista louco. Embora tenham se
espalhado nela, eles no veem a importncia da Hiperesfera
como ns vemos. Se isso se deve teimosia ou falta de
perspectiva eu no posso dizer. Isso nos d uma pausa,
contudo, e nos faz imaginar quanto profundo nosso
parentesco realmente .
Verbena
Sado-masoquistas. Uma vez estive numa cabala que
tinha um sacerdote Verbena. Cada vez que ele queria lanar
uma rotina ou trabalhar sua mgica, ele se sangrava ou a um
animal que pegava por perto e jogava o sangue em qualquer
coisa que estivesse encantando. Eu o perguntei depois
porque ele fazia aquilo. Ele falou sobre 'a vida ser algo que um
Adepto nunca entenderia' e 'por que eu no volto para a
minha sala de computador estril e jogo com meus dgitos.'
Ns no nos falamos muito depois disso.
Se voc quer provocar um deles s por provocar, crie
um holograma seu e o insulte. Voc no ser sangrado, e ele
ficar chateado e provavelmente se sangrar mais para
tentar peg-lo. Caso contrrio, deixe-os em paz. Algum dia
ns ou outra Tradio estaremos por a para domestic-los e
possivelmente ensin-los a serem um pouco teis.
Ahl-i-Batin
Antes que eu deixe as Tradies para trs, devo falar
um pouco sobre os Ahl-i-Batin. Voc deve conhec-los
melhor como os Sutis ou os Ocultos. Seja como for que os
chame, voc no pode exatamente cham-los de Tradio.
Eles so um hbrido de Extticos e Akshicos que tm tudo
quente e se preocupam com o Monte Qaf e o Ponto de
Correspondncia. Admitidos, eles mantinham um assento
no Conselho para a Correspondncia antes de ns, e sim,
eles podem saber alguns segredos sobre a Esfera que ns no
sabemos. Entretanto, aposto que ns temos muito mais
segredos do que eles.
Em outras palavras, um no-fator.
37
Tecnocracia
Na verdade, eu acho que voc j cobriu a Tecnocracia
bastante bem. Tudo que posso adicionar tome cuidado,
acerte-os sempre que tiver a oportunidade, e faa o que
puder para voltar seus Cronogramas contra eles.
Vampiros
Lobisomens
38
Adeptos da Virtualidade
Tutorial Concludo
B00ksmart se inclina para trs na cadeira. Isso cobre
tudo. Tem tudo que precisava?
Holly ouve a gravao. Tenho. Ela se levanta com ele
e estende uma mo. Muito obrigada por verificar o tutorial.
Eu e dzias de Calouros previdentes realmente o
apreciamos.
Est bem. Isso me tirou do apartamento. Ele toca no
aro dos culos. Bajula. Mais tarde do que eu pensei que
seria. Deixe-me saber como as coisas se desenvolveram. E
pela Realidade, tenha certeza de que o tutorial esteja bem
escondido. Pea ao Palcio de Cristal para inclu-lo em seus
arquivos para guarda.
Ela sorri com a sugesto. Definitivamente.
Ele processa um teclado e digita um comando. Ele se
digitaliza e se vai.
Holly acessa o mainframe para confirmar a sada de
B00ksmart. Quix espontaneamente aparece diante dela.
Ele deixou o prdio, lhe diz em sua prpria voz.
Holly sorri maliciosamente. Baixamos o que queramos
de seu computador?
Sim, responde a guia. Um terabyte de dados.
Ela esfrega as mos. Parece que terei algum trabalho
essa noite.
39
...se voc descobrir uma teoria completa, ela deve, em tempo, ser
compreensvel em amplo princpio por todos, no apenas por alguns
cientistas. Ento devemos todos, filsofos, cientistas, e as pessoas comuns,
ser capazes de tomar parte na discusso da questo do porqu que ns e o
universo existimos. Se encontrarmos resposta para isso, ser o triunfo
definitivo da razo humana pois ento conheceramos a mente de Deus.
Stephen Hawking, Uma Breve Histria do Tempo
41
Vadepto/FAQ/aks-dont-tell.com
Eu Sou Legal
ou O Que?
lesgal: Na rede, a gria para 'legal',
normalmente usada sarcasticamente. Os
verdadeiros legais so chamados 'caras'.
retirado de algum lugar da Internet
<Aqui esto alguns arquivos fresquinhos
direto do servidor de H0usefly (ele o nosso
cara dos livros residente). E se voc no faz
nem ideia, os comentrios editoriais so meus.
com amor C0y0te>
Antes da Tempestade de Avatares, os Adeptos da
Virtualidade eram conhecidos como os novos nerds do
pedao, estocados at as brnquias com tecnologia de festim e
uma compreenso da Tecnocracia que faltava s outras Trads
<isso seria a contrao de Tradies, calouro>. Em resumo, ns
pensvamos que ramos legais e eles pensavam que ns
ramos calouros. E uma vez que ningum levava ningum
muito a srio, nada maior realmente acontecia.
Os tempos esto mudando.
Depois de correr por a por quase um sculo gritando que
a informao quer ser livre, os Adeptos finalmente
descobriram qual informao queria ser livre informao
sobre nossa prpria Tradio, sobre nosso passado, sobre
nosso presente, e sobre nosso futuro. Ns agora temos um
esboo sobre o que os Adeptos da Virtualidade supostamente
seriam e ele certamente no algo que espervamos.
Quem Responsvel?
Nmero Seis: Quem voc?
Nmero Dois: O novo Nmero Dois.
Nmero Seis: Quem o Nmero Um?
Nmero Dois: Voc o Nmero Seis.
Nmero Seis: Eu no sou um nmero sou um homem
livre!
O Prisioneiro
As outras Tradies <sim, a Unio Tecnocrata tambm>
trabalham sob o princpio de uma hierarquia. Isto pode ser to
simples quanto Sifu e Sidai (termos Akshicos para Mestre e
Aprendiz) ou to complicado quanto o 150 Grau do
Vingador Cabalstico (Ordem de Hermes). <Ao menos, isso
o que nos foi dito>
Bem, os Adeptos no trabalham dessa forma.
Existem apenas dois tipos de Adeptos que voc ir
encontrar aqueles que sabem coisas e aqueles que fazem
coisas. s vezes estes so um e o mesmo, mas mais
frequentemente eles se partem em dois grupos: Kibos e
Hackers.
42
Adeptos da Virtualidade
Informao e os Adeptos
Nmero Dois: Ns queremos informao.
Nmero Seis: Voc no a ter.
Nmero Dois: Por bem ou por mal, ns a teremos.
O Prisioneiro
Como os Adeptos definem informao? Informao a
troca de dados entre duas ou mais partes. As duas partes no
tm de ser sencientes ou vivas. Um besouro comendo um
cadver est recebendo tanta informao quanto dois filsofos
amadores que se sentam num caf bebendo cappuccinos e
discutindo Nietzsche. Trata-se apenas de um formato diferente.
Informao pode ser to complexa quanto o DNA de uma
estrela do mar ou to simples quanto aritmtica bsica. Toda
informao pode ser reduzida aos seus componentes bsicos
fundamentais (uns e zeros) e ento retraduzidos depois. <Se
voc no acredita nisso, voc no sabe como seu modem trabalha,
sabe?>
No final, os Adeptos acreditam firmemente que tudo pode
ser quebrado em informao e eles tm todo o reino do espao
virtual para provar isso.
Mentira
Para achar a verdadeira fonte de nossa mudana de
nomes, usamos a aba do chapu da Ordem de Hermes. Eles
tm falado sobre Nomes Verdadeiros por tanto tempo que ns
pensvamos que eles sofriam de um acesso de Kibo. No final
eles estavam certos.
Vamos explicar isso de um modo Adepto. Se voc pegar
um computador, muitos deles funcionam com zeros e uns, o
infame cdigo binrio <claro, nossos computadores funcionam
com i, 0, e I mas essa uma aula diferente>. Embora voc possa
escrever todos programas neste cdigo, isso consome muito
tempo e trs calouro. Ento, os caras programadores do
passado vieram com as linguagens. Linguagens so atalhos
que programamos o que e ento eles traduzem de volta em
binrio para o computador compreender. Pegou?
Assim como com o Conhecimento Bsico de Informtica
101. Como se aplica no mundo real? De volta a quando ns
ramos apenas pequenos pedaos de energia flutuando no
vcuo, nos distinguimos por variaes de energia. Para
argumentar, chamaremos estas energias de 0, 1, 2, e 3.
Quando as coisas ficaram mais complicadas, ns inventamos
a linguagem que veio com outra forma de coloc-la
Primordial, Padro, Dinmico, e Investigador. Pegou. , est
certo ns estamos falando sobre nossos Avatares.
Ento o que isso tem a ver com seu nome? Bem, de volta
aos tempos de antigamente quando as pessoas no apenas
tiravam nomes do chapu. Eles tinham que consultar seu
xam/sacerdote/mentor/esprito guardio. O nomeador
sortudo daria uma olhada no co sem dono, analisaria seu
Avatar, e ento lhe daria um nome. Para aqueles de vocs que
no entenderam, Nome = Avatar.
Hoje em dia, no a mesma coisa. As pessoas so
preguiosas e voc tem uma boa chance de ser chamado pelo
nome do precioso cachorro da Tia Petunia como algo
realmente relevante. Isso no bom o bastante para os
Adeptos. Ns estamos recuperando nossos nomes.
Ento enterre o nome calouro e pegue um de Elite que o
descreva devidamente. Agora.
Captulo 2.0 v2: Cdigo Fonte
43
44
Adeptos da Virtualidade
Faces.Muitas.Org
Se voc o tipo de pessoa que precisa
de um tapinha nas costas e muitos elogios,
junte-se a um alt. Alts na linguagem
comum so as faces da Tradio
Adepta. <De volta aos anos 90, elas
45
Cyberpunks
Nomes: Mutualistas, Coletivistas, Anarquistas,
Reconstrutores Sociais.
Histria: Desde o incio da
Tecnocracia, um dos maiores
debates entre a Ordem da Razo
dizia respeito forma final do
governo mundial aps a
Tecnocracia tomar o
controle. Seria
oligrquico?
Capitalista?
Fa s c i s t a ?
Comunista?
A l g u n s
Te c n o c r a t a s s e
tornaram fascinados
com as ideias apresentadas
pelos antigos estoicos e
cnicos gregos . Estas ideias
entraram em foco nos
escritos do sculo XIX de
Proudhon, Bakunin e
Kropotkin e se tornaram
conhecidos popularmente
como o movimento anarquista.
Na aplicao prtica,
as naes
anarquistas
s e r i a m
constitudas de
uma srie de clulas
auto -governadas,
pequenas vilas autosuficientes conectadas com outras vilas
atravs de uma rede simples de comrcio.
Nenhuma autoridade governamental
superior seria necessria. Os
Tecnocratas excitados por esta ideia
notaram que a vila anarquista ideal
imitava o funcionamento de
organismos vivos, algo que os
Progenitores estavam estudando
profundamente. Eles acreditavam que
uma rede bem sucedida destas vilas
poderia produzir uma civilizao mais
estvel e vivel do que qualquer
sistema artificial imposto pela
Tecnocracia.
A Guerra Civil Espanhola em
1930 forneceu a
oportunidade perfeita para
46
Adeptos da Virtualidade
47
Cypherpunks
Nomes: Cryptogramics, Cyphers, Cryps, Polcia do
Pensamento.
Histria: Os Cypherpunks se originaram como um
sub-produto da quebra do mainframe da It-X pelos
Cyberpunks. Muitos dos Adeptos envolvidos naquele
momento no compreendiam quo sria a reao da
Tecnocracia seria. Enquanto as autoridades do espao
real atacavam hackers entre os Adeptos e os
Adormecidos, a Tecnocracia conduzia ataques
simultneos sobre inmeros recursos dos Adeptos no
espao virtual. Para evitar a dizimao da Tradio
Adepta <bem como uma desavena poltica das mais
vingativas no Conselho das Nove>, um grupo de gnios
matemticos comeou a criptografar e ocultar fluxos de
dados dos Adeptos. Graas a seu trabalho engenhoso,
para cada ataque bem sucedido da Tecnocracia, trs ou
mais locais Adeptos sumiam ou se tornavam
indetectveis. Assumindo que a vitria era sua, a
Tecnocracia finalmente cedeu e voltou a sua tarefa
primria o domnio da realidade. Os Adeptos
desaparecidos estavam, claro, seguramente ocultos
por trs de uma teia de desinformao criada pelos
recm nomeados Cryptogramics.
Com a guerra Tecnocracia-Adeptos terminada, os
Cryptogramics perderam seu senso de propsito <que
uma caracterstica comum entre os alts; ns temos curtos
lapsos de ateno>, mas o recuperou quando as
artimanhas dos Cyberpunks ameaaram expor os
Adeptos novamente. Os Cryptogramics se ergueram
para o desafio uma vez mais, limpando a sujeira dos
Cyberpunks. Outros Adeptos comearam a chamar
jocosamente os Cryptogramics de Cypherpunks pelas
costas.
Este padro continuou por quase uma dcada com
os Cypherpunks reagindo aos excessos dos Cyberpunks.
Alguns Cypherpunks furiosos tomaram medidas
extremas para evitar que os desastres dos Cyberpunks
acabassem com seus companheiros Adeptos. Muito de
sua frustrao veio da doutrina Adepta original de a
informao quer ser livre. Isto evita quaisquer
tentativas srias de criptografar qualquer informao.
Inmeros Cypherpunks abandonaram a alt aps
perceberem que muitos de seus melhores trabalhos
seriam sabotados pelas pessoas que eles queriam ajudar.
O retorno dos Cypherpunks veio no incio da
dcada de 1990, quando um grupo deles roubou e
decodificou um conjunto de documentos no
publicados do extinto projeto MK-Ultra <do que me
lembro, eles estavam procurando por uma forma de
proteger os Adeptos contra telepatia>. Isso reacendeu o
interesse entre os Adeptos no campo da
48
Adeptos da Virtualidade
Neurolingustica
Neurolingustica, no mundo Adepto, a habilidade
de religar o crebro usando imagens e sons. Antes que
voc se atrapalhe muito com isso, este fenmeno
acontece s pessoas a todo momento. Ao ler este livro,
voc forma novas conexes, os neurnios se movem, os
neurotransmissores disparam em novas formas ns
chamamos isso de memria. <Atualmente voc o chama
de memria, tambm. Agora que voc sabe como isso
funciona.> Os Adeptos simplesmente encontraram uma
forma mais eficiente para fazer isso. Ns temos uma
matriz de 64 smbolos diferentes que, quando
combinados em palavras, influenciam tanto o
comportamento quanto a memria. Certo?
A NOM, It-X, e os Progs tm uma abordagem similar
a isto chamado codificao neural. Isto composto de
um tipo de Alzheimer direcionado e uma sequncia de
palavras, imagens, ou dados que programa/engatilha o
vrus. muito retr em projeto e muito mais limitado do
que a nossa verso. Mesmo assim, efetivo. <Desde que
vimos o T-vrus. Bastardos.>
49
Caoticistas
Nomes: Pardos, Aritmticos, Engenheiros da
Probabilidade
Histria: Os nmeros fascinam as pessoas. Culturas
como os caldeus, egpcios, hebreus, romanos, gregos,
chineses e indianos estudaram a matemtica
profundamente, e alguns dos predecessores da
Tecnocracia apontam Pitgoras e Agripa como
inspiraes para formar seu paradigma. Alguns dos mais
dedicados membros do que se tornariam depois os
Adeptos da Virtualidade estudaram at mesmo
guematria hebreia, uma forma de misturar linguagem e
matemtica para encontrar as verdadeiras razes da
criao.
A faco que se chama de Caoticistas diz que
descende destes antigos matemticos. Eles tambm
dizem, seja verdadeiro ou falso, que sua observao da
universalidade da matemtica iniciou o debate que
levou Ordem da Razo. Quando a Ordem da Razo
iniciou oficialmente em 1325, os matemticos
formaram uma ramificao da ordem, os Aritmticos.
Embora nunca fortes o bastante para formar uma
Conveno, os Aritmticos tinham membros por toda a
Unio Tecnocrata.
O sculo XIX trouxe a criao do computador, que
reuniu os Aritmticos com outros para formar os
Engenheiros do Diferencial. Pela primeira vez na
histria da Unio, os Aritmticos encontraram seu
lugar, e eles estavam orgulhosos disso. Acreditavam
plenamente que com o incrvel poder matemtico do
computador, eles poderiam acelerar o cronograma para
a Ascenso.
Em sua busca pela Ascenso, contudo, os
Aritmticos negligenciaram duas foras fundamentais:
a necessidade da Tecnocracia por controle, e um fator
X que parecia frustrar suas equaes. A princpio, os
Aritmticos atriburam a culpa por seus problemas s
Tradies, especialmente a Conveno rebelde os
Filhos do ter por subverter o paradigma dominante.
Mas algo parecia errado naquela premissa;
determinados Aritmticos comearam a se expandir
nos novos campos matemticos, incluindo geometria
no-euclidiana e mecnica quntica. A Tecnocracia
imediatamente os advertiu para pararem seu desvio, e
os Aritmticos se tornaram mais calados.
Isso veio a termo durante a Segunda Guerra
Mundial, quando os Aritmticos viram os estatsticos
Adormecidos subverterem seus nmeros para apoiar a
premissa do regime nazista. Apelos Tecnocracia foram
em vo, uma vez que os Tecnocratas viram os benefcios
de um mundo unificado sob o fascismo. Horrorizados
por esta tendncia, os Aritmticos ajudaram os
50
Adeptos da Virtualidade
,
personagens
de romances
de fico cientfica
que so capazes de
predizer e
moldar com
a l g u m a
certeza as
interaes
humanas.
Entrando:
Os
Caoticistas
estudam matemtica em
sua forma mais pura, e isto atrai
aqueles Adeptos cujo interesse
primrio esteja nas equaes. Para
entrar, voc primeiro tem de
entender o material, o fundamento
do que apresentado livre de custo
para qualquer um que pergunte. Para
obter mais acesso informao dos
Caoticistas, voc deve ento resolver
problemas especficos que esto
contidos em seu material. <Por
exemplo, Se uma borboleta bate suas
asas em Taipei, como o mercado de
commodities no Reino Unido seria
afetado? Esse tipo de m3rd4.>
Bastante interessante, alguns
51
Programadores da Realidade
Nomes: Hackers da Realidade, Crackers da Realidade.
Histria: Os Programadores da Realidade apareceram pela
primeira vez no sculo XIX <veja o Incidente de Nova Madri para
aprender o que eles eram naquela poca> mas rapidamente
perceberam que precisavam de melhores aparelhos computacionais
para assegurar a preciso de suas equaes. Tal aparelho foi
completado com sucesso durante a era de Turing, mas, at que os
Programadores da Realidade fossem capazes de trabalhar
livremente <depois de nossa debandada, claro>, foram afetados pelo
T-vrus e se dissolveram enquanto faco.
H quase uma dcada e meia atrs, inspirados pelos Caoticistas
e os Cypherpunks, os Programadores da Realidade se
reconstituram enquanto uma alt e aplicaram suas
ideias ao mundo em torno de si com resultados
notveis. Eles criaram rotinas para invadir
sonhos e reconstruir a vida, hackear
mentes e at mesmo (dizem)
ressuscitar os mortos. Na ocasio,
isto acendeu um intenso debate
entre eles e os Nexploradores
<que representavam a maioria
dos Adeptos poca> que
estavam ento explorando
o espao virtual. Os
Nexploradores disseram
que os Hackers da
Realidade estavam
apostando num cavalo
morto ao hackear os
cdigos de um mundo
agonizante. Os Hackers da
Realidade responderam com
o comentrio de que os
Nexploradores estavam vivendo
numa fantasia masturbatria ao
gastar todo seu tempo no espao
virtual.
A discusso se resolveu
aps a Tempestade de Avatares,
e a recuperao das origens de
nossa Tradio. Quando se
tornou aparente que o espao
virtual e o espao real estavam intrinsecamente ligados,
os Hackers da Realidade se sentaram com os Nexploradores
para planejar o prximo movimento. O resultado foi que os
Programadores da Realidade, um grupo de Adeptos dedicado
a trazer os benefcios da Realidade Virtual 2.0 ao espao real.
Para isso, eles tinham de encontrar, por falta de um termo
melhor, o cdigo fonte que permitisse que nosso universo
funcionasse. E isso o que eles tm feito desde ento. Os
Programadores se infiltram em inmeros nveis da sociedade,
incluindo os Adormecidos e os Construtos Tecnocratas, para reunir
a maior compilao de conhecimento j vista. Os Kibos
Programadores da Realidade alimentam este conhecimento de
volta aos Nexploradores que o usam para melhorar a R2.0,
enquanto os Programadores da Realidade usam os conceitos
dos Nexploradores da R2.0 para testar na realidade.
Uma das agendas mais manifestas dos
Programadores aclimar os Adormecidos ao mundo
que est por vir. Eles espalham as ideias dos Adeptos
atravs de vdeo games e uma enchente de reality
shows que imitam a realidade virtual muito mais do
que a realidade real.
52
Adeptos da Virtualidade
Nexploradores
Nom
es: Cybernautas,
Cowboys do Console,
Runners, Novosploradores.
Histria: Desde as descobertas de Turing na
dcada de 1940, uma ampla poro da energia Adepta
tem sido dedicada a mapear e explorar o territrio
virgem do espao virtual. Devido a isso, a maioria de
nossa Tradio poderia ser considerada parte desta alt.
Desdenhando o uso do espao da carne <seu termo para o
espao-tempo normal>, os Nexploradores fixam-se na agenda
de fugir deste mundo agonizante para um melhor, a
Realidade 2.0, programada, claro, por eles. Neste grande
plano, eles incorporam todos, incluindo o inimigo, desde que
possam se assegurar que o espao virtual permanea livre para
adaptar os sonhos de cada um. Eles chamaram este construto
de Teia Digital.
O Branco e a quebra temporria da Teia mandou um sinal
de alerta para esta alt. Eles no podiam se focar apenas em
coisas em seu prprio playground particular. O aumento da
interferncia dos Adormecidos no espao virtual tambm
levou a uma crescente amargura entre os Nexploradores,
voltando-os contra as pessoas que queriam ajudar.
A eliminao do vrus Turing levou a uma sria reordenao das prioridades dos Nexploradores. Agora, eles
compreendem que o espao virtual e o espao real so codependentes um do outro. Trabalhando de mos dadas com os
Programadores da Realidade, eles embarcaram no maior
projeto de todos a vistoria do cdigo fonte da Tellurian.
Aqueles Nexploradores que permaneceram na alt agora
trabalham para refinar a Realidade 2.0 para imitar o sonho
Adepto. Ento eles a baixaro para os Programadores da
Realidade que a tornaro uma realidade no haver
diferena entre o espao virtual e o espao da carne. Tanto
53
Alt.poltica.srdida
O segredinho sujo de nossa Tradio que
ns nos sentimos responsveis por criar a
Tecnocracia. Nossos fundadores so
aqueles que apresentaram a ideia de um
p a ra di g m a u n i versa l ba sea do n a
matemtica. Atualmente, no importa se
essa realmente a realidade da situao; se
tornou um mito sobre o qual erguemos
nosso orgulho. Em muitos nveis, sentimos
que somos os herdeiros do sonho original
da Tecnocracia um mundo seguro e
construtivo para a humanidade.
Tal crena, seja real ou falsa, vem com certas
consequncias. Ns muitas vezes nos sentimos isolados.
Somos inimigos de nossos antigos aliados, a Tecnocracia. No
estamos bem com nossos atuais aliados nas Trads. Mesmo o
mundo, que v o uso do computador aumentar nitidamente a
cada ano, usa a tecnologia dos Adeptos de formas feias e
amedrontadoras. Combine esta paranoia justificvel com um
grupo de pessoas altamente individualistas e voc tem a
receita para algumas polticas muito srdidas.
Reunindo
Quando os Adeptos se renem <cerca de uma ou duas
vezes por ano em mdia>, escolhemos um par de talentos para
conduzir a conversa, normalmente um Kibo e um Hacker.
Estes podem assumir inmeros nomes aqueles atualmente
em voga so O Rei Vermelho e a Rainha de Copas. Os
Adeptos escolhem estes lderes de fato pelo voto direto;
qualquer Adepto permitido votar quantas vezes quiser num
lapso de tempo. Isto normalmente assegura que os mais
poderosos Adeptos, com sua melhor compreenso de
Correspondncia, produzam mais votos. <, mas o que
H0usefly deixa de fora que s vezes um bando inteiro de Adeptos
juniores se aproveitam de um Adepto mais velho e tiram vantagem
disso.> Tais laos tm um fim repentino com o valor de um
minuto de voto.
O Kibo que conduz a reunio o Rei Vermelho; a
Rainha de Copas, uma Hacker, age para eliminar quaisquer
elementos perturbadores entre os participantes <cortem suas
cabeas!>. Quaisquer discusses mais graves entre os
participantes so controladas pela Guerra de Ncleo
vigiada pela Rainha. Numa Guerra de Ncleo, os
combatentes canalizam sua Quintessncia numa batalha
virtual que usa a realidade como armamento. Por exemplo,
um Adepto pode manifestar uma cobra virtual para morder
seu oponente e seu oponente pode ento conjurar um pssaro
para comer aquela cobra antes que ela o morda. Isto continua
at (a) um deles ficar sem Quintessncia ou (b) uma de suas
armas sobrepujar seu oponente. O perdedor ento
chutado da reunio.
Fora a Guerra de Ncleo, todas as funes Adeptas
duram por um limite de tempo designado ou at um evento
gatilho designado. <Como a Tecnocracia atacar a reunio. Essa
minha favorita.> No final, todos votam nos assuntos
apresentados. O Rei Vermelho ento publica os resultados
junto a canais limpos pelos Cypherpunks.
54
Adeptos da Virtualidade
55
Mudana de Paradigma
Voc j ouviu partes do paradigma Adepto
aqui est onde tudo se combina.
Os fundadores dos Engenheiros do
Diferencial e depois dos Adeptos da
Virtualidade basearam suas esperanas
sobre a ideia de que tudo pode ser descrito
< e assim manipulado > atravs da
matemtica e dos nmeros. Para aqueles de
vocs prontos para se repugnar com essa
ideia, olhe para seus computadores,
televisores, telefones, e vdeo games. Todos
eles so possveis devido a esta simples
premissa. Voc pode at ver esta premissa refletida em outras
Trads <como a Casa Fortuna de Hermes, os Etreos, os
Eutanatos, etc.> sabe de onde eles tiraram isso? De ns.
O sonho original dos fundadores se manifestou na
Tecnocracia, que lutou para libertar o mundo dos horrores do
domnio sobrenatural e traz-lo era da razo iluminada. Mas
algo deu terrivelmente errado, e a Tecnocracia se provou ser
um opressor to grande quanto aqueles a quem se opunha. Os
Engenheiros do Diferencial foram forados a reavaliar seu
sonho e trabalhar por um amanh diferente daquele
originalmente pretendido.
O Sonho Adepto
O mundo obviamente tem uma origem, um cdigo
fonte ou um simples conjunto de leis naturais que formam a
base da realidade. Uma vez que estas leis comeam a interagir,
elas se combinam de formas incrveis e jamais vistas. Isto
constri a diversidade vista na esfera da Tellurian, uma
diversidade que leva a um universo saudvel e robusto.
Ns queremos encontrar e ento ensinar esse cdigo
fonte para que todos possam moldar a realidade conforme seus
prprios desejos. Em tal mundo, todas as coisas seriam
permitidas salvo dominar outros seres. De fato, se todos
conhecessem as mesmas leis, tal escravido seria impossvel.
Ns acreditamos que este solavanco no paradigma universal
curaria as feridas da velha realidade e levaria a humanidade
sua derradeira Ascenso a criao de um universo
plenamente senciente.
Para alcanar este fim, primeiro precisamos compreender
como o universo funciona; isso se torna o foco da realidade
recriada no espao virtual. Se ns conseguirmos trabalhar l
<e ns estamos muito perto disso!>, poderemos trabalhar em
tempo real. Ento, ns temos que integrar o que aprendemos
da velha realidade. Isto exige vrias pessoas trabalhando para
baixar rotinas para a Realidade 2.0. Finalmente, ns temos
muitas pessoas sintonizadas com nossos ideais. A Tecnocracia
promove a estagnao e a apatia, com o que a maior parte dos
Adormecidos atualmente concorda. Ns precisamos que os
Adormecidos queiram mudar o mundo para que nossa
reescrita da realidade ganhe espao e floresa.
Avatares e avatares
Para evitar qualquer confuso <tarde demais>, a
Magia Bsica 101 todos ns temos Avatares com A
maisculo, essa parte dentro de ns que nos permite
operar a mgica. O que temos dado aos Adormecidos so
avatares com a minsculo: representaes online e
em tempo real de si prprios que lhes permitem operar a
mgica no espao virtual. Quando a Realidade 2.0 for
disparada no espao real, os avatares online dos
Adormecidos se fundiro com eles e os capacitaro a
operar a mgica na realidade.
Correspondncia se tornou to prevalecente que foi aceito
como um fato da vida comum. As pessoas at comearam a
chamar suas personalidades online de Avatares como
sempre pretendamos.
Agora, a despeito do fato de que existe muito trabalho a
ser feito, nosso sonho parece mais prximo do que nunca.
Quantas crianas voc conhece que tm um Playstation em
casa? Quantas pessoas usam um computador laptop? Quantos
tm um telefone celular com a habilidade de se conectar
Teia? No importa quanto a tecnologia mude. As pessoas
clamaro por mais e mais dela at todos poderem ver que este
um grande sonho.
Ento ns os Despertaremos e o mundo se tornar um
sonho.
Esferas de Influncia
A Revoluo de Turing:
Correspondncia & a Hiperesfera da
Realidade
56
Adeptos da Virtualidade
57
58
Adeptos da Virtualidade
59
60
Adeptos da Virtualidade
Vantagens do Trabalho
A vida entre os Adeptos pode ser dura, mas ela vem com
algumas vantagens. Aqui esto alguns dos poucos benefcios
nicos a nossa Tradio.
61
Rotinas Comuns
62
Adeptos da Virtualidade
63
Rotinas Hackers
64
Adeptos da Virtualidade
Rotinas Kibo
Rotinas Caoticistas
Rotinas Cyberpunks
Rotinas Cypherpunks
65
Sobrecarga de Informao
(Correspondncia , Mente )
66
Adeptos da Virtualidade
Focos Adeptos
Ferramentas Adeptas
Maravilhas
Clockers
67
ICOE
Sub-Drmico
68
Adeptos da Virtualidade
Familiares
ASTROs (2 pontos)
A ltima palavra em segurana residencial, ASTROs
(Artificially Sentient, Trinary-based RObots [Robs Ternrios
Artificialmente Sencientes]) so cdigos ternrios com forma.
Eles servem como companheiros domsticos e guardas para os
domiclios dos Adeptos da Virtualidade. ASTROs so
fludicos em forma; eles vm numa variedade de formas
mveis (pssaro, cobra, cachorro, gato), e parecem ou realistas
ou robticos dependendo de sua necessidade de evitar o
Paradoxo. ASTROs funcionam ao ser programados com o
fluxo de informao que passa por uma rea em particular.
Rupturas nesse fluxo so imediatamente reportadas ao
Adepto. Isso evita muitas tcnicas furtivas, exceto as mais
difusas; uma camuflagem que usa invisibilidade seria
dificultada pela mudana de cheiro na rea. Normalmente
se leva um ano para programar adequadamente um ASTRO, e
eles no so muito teis em circunstncias constantemente
caticas.
ASTROs avanados so programados com uma
caracterstica de hiper-adaptao que lhes permite se
adaptar a qualquer ataque letal e reconstituir sua forma para
lidar com ele. Esta caracterstica de adaptao limitada a
uma Esfera e recomposta aps cada ciclo de sono para
manter a coeso da unidade. A maior desvantagem do Astro
sua inabilidade em lidar com ataques mltiplos de diferentes
naturezas; isso atrai muito Paradoxo e desativa o ASTRO.
Quando ASTROs esto em seu ciclo de sono
(necessrio para recarregar seus corpos fsicos), sua
programao alimentada no mainframe local do Adepto,
onde serve como um guardio ativo contra invaso. ASTROs
mais poderosos podem realmente executar suas tarefas
enquanto fisicamente ativos, tambm, mas estes construtos
so a exceo mais do que a regra.
Tipo: Construto
Natureza: Galante
Atributos: Fora 3, Destreza 3, Vigor 2, Carisma 1,
Manipulao 2, Aparncia 0, Percepo 3, Inteligncia 3,
Raciocnio 1
Habilidades: Prontido 2, Briga 2, Esquiva 3, Armas Brancas
1, Furtividade 2, Computador 3, Investigao 2
Fora de Vontade: 3
Essncia: 3
Encantos: Ocultar (1 ponto), Garras/Dentes (2 pontos),
Resilincia (3 pontos), Absover Letal (0 pontos), Adaptao
(7 pontos): escolha um conjunto da seguinte lista de
Encantos: Absorver Dano Letal e Agravado; Armadura (+1
dado de agravado) e Aquecer Objeto; Cyberpresena,
Codificar Software e Interromper; Mudar de Forma. Uma
nova adaptao pode ser selecionada para substituir uma
Gremlins (2 pontos)
No se sabe ao certo de onde estas criaturas vieram, mas
elas foram reportadas pela primeira vez por Adormecidos
durante a Segunda Guerra Mundial. Recentemente informes
descobertos de Construtos da Tecnocracia registram atividade
Gremlin alegada ao menos h 40 anos antes dos informes
Adormecidos. Se manifestando como monstrinhos de
pesadelos (a descrio exata varia dependendo do
observador), estas criaturas muitas vezes foram associadas
com problemas tecnolgicos. Contudo, os Adeptos
descobriram que quando suplicados adequadamente, estas
criaturas podem reconectar e reconstruir coisas to
Cdigo Final
/msg C0y0te frm H0usefly Bastardo. vc
roubou meus arquivos!
<Isso vai ensin-lo a deixar a porta
dos fundos aberta.>
/dcc C0y0te Arco_rotina+ativar
<Ai! Isso no foi legal.>
/dcc H0usefly
C0y0te_rotina_espec+chupa_calouro
69
Elite da Elite
Os Adeptos so todos promovidos e
uma lista completa de seus heris
poderia ter megabytes. O que segue
um modelo do espectro Adepto.
Catherine Blass (X-Cel)
Antecedente: Catherine uma das
veteranas da Tradio Adepta, bem
falada e bem constituda. Ela tem sido
chamada de tudo desde corretora de
informaes, desviante da realidade,
71
72
Adeptos da Virtualidade
no-Despertos.
A despeito de qual de suas origens realmente
verdade, Catherine surgiu ilesa e muito viva no incio
dos anos 1990 como uma artista performtica. Ela
rapidamente ficou conhecida por shows provocantes e
rompedores de tabus, dos quais o mais famoso, Raiva
em um Gancho de Carne, foi banido de Washington (as
censuras oficiais foram obscenidade, solicitao e
difamao). No show, seu corpo era preso por som e
aoitado por um voluntrio da plateia. Ela destrua
monitores de vdeo com um grito de quatro oitavas, que
os Adormecidos interpretavam como brilhante bruxaria
tecnolgica.
Quais so as metas alegadas de Catherine? Alm da
satisfao de parecer causar choque nas pessoas,
Catherine tem usado a energia gerada em tais
performances para localizar Nodos perdidos. Suas
performances so rotinas de Correspondncia
cuidadosamente projetadas para rastrear o fluxo de
Primrdio e ento tarj-lo para colegas Programadores
da Realidade explor-lo. Seus mtodos bizarros, usando
expresso artstica como um guia, lhe permitem
encontrar Nodos quando as rotinas dos Adeptos
normais no conseguiriam.
Uma vez que viaja to frequentemente em crculos
to interessantes, Catherine tambm um mercado de
informaes vivo. Adeptos que procuram por conselhos
podem contat-la em qualquer rave local na cidade em
que ela est. Se eles falam seu nome e sua necessidade
bsica (normalmente em combinao com a rotina
Motor de Procura, pp.63-64), ela aparecer dentro de
alguns dias para fechar um negcio. Os negcios so
sempre simples informao por informao. Ela exigir
certas coisas do Adepto que precisa dela. Uma vez que o
Adepto atenda suas necessidades, ela entregar a
informao que o Adepto quer.
Online, Catherine atende por dois instrumentos, XCel ou X-Tab. Ambos so baseados em deusas maias. Xcel, a mais moderada de seus dois avatares, segue o
caminho da deusa Lua maia. Ela pode ser gentil,
protetora e piedosa, e aparece na rede como uma mulher
vestida como uma tradicional freira mexicana. Quando
ela violenta, X-Cel normalmente se manifesta ao
afogar seu oponente com informao. Como X-Tab,
baseada na deusa maia dos suicdios, Catherine fica mais
violenta. Sua imagem mais comum de X-Tab a de uma
bela mulher enforcada com pele azulada e sua lngua
cada para fora da boca. Os Adeptos no convivem
muito com X-Tab. Catherine guarda essa para pessoas
que vai matar.
Devido a suas estranhas inclinaes, Catherine se
relaciona com vrias Tradies diferentes, notavelmente
o Culto do xtase, os Oradores dos Sonhos e os Verbena.
Se diz tambm que ela muito prxima a Mark Hallward
73
74
Adeptos da Virtualidade
Vingana Sombria
Antecedente: Cada Tradio tem seu bichopapo, seu exemplo de mago que deu terrivelmente
errado. Para os Adeptos, esse mago Vingana Sombria.
Este Adepto foi responsvel por quase metade dos vrus
de computador mais destrutivos no planeta. Em um
ponto, comportamentalistas Adormecidos tentando
rastre-lo criaram um perfil dele. Eles chegaram
perturbadora concluso de que Vingana Sombria
compartilha da mesma mentalidade de um prolfico
assassino serial. Vingana Sombria foi h muito marcado
tanto pela Tecnocracia quanto pela sociedade
Adormecida como um perigo a ser derrotado. Os
Adeptos, que tm mais informao sobre Vingana
Sombria do que seus caadores, tendem a concordar,
desde que consigam localiz-lo.
Do que a Elite tem sido capaz de descobrir, a
entidade conhecida como Vingana Sombria no uma
pessoa mas duas, um casal de gmeos que compartilha
um nico Avatar. Nascidos na Berlim Oriental, os
gmeos foram marcados cedo como dotados. Eles foram
expostos a computadores ainda muito jovens, e seu
Despertar se seguiu logo em seguida, se manifestando
como uma lngua de fogo que falou a eles a partir de
seus monitores. Utilizando seus poderes mgicos recmdescobertos, os gmeos contataram os Adeptos e
localizaram um mentor em Dusseldorf. Sua resposta ao
treinamento prematuro foi incrvel, e seu mentor
informou saltos surpreendentes de desenvolvimento
dentro de ambos os gmeos. Eles foram bem em seu
caminho, em sua crena, ao dominar a Esfera
Correspondncia e se tornando a pedra angular do
futuro Adepto.
Ao mesmo tempo, contudo, um dos gmeos, Peter,
comeou a experimentar sinais de instabilidade. Ele
embarcou numa farra assassina que resultou na morte de
75
76
Adeptos da Virtualidade
Aventuras no Ciberespao:
Crnicas de Adeptos
a triste verdade, mas a despeito de
seus ideais progressistas, os Adeptos
realmente trabalham melhor quando
esto ou por si ss ou trabalhando em
cabalas de Adeptos. Tais cabalas
normalmente comeam com batepapos online ou os raros encontros no
espao real e permanecem juntas at
terem completado sua agenda
estabelecida, ou so queimadas
(gria para um ou mais membros da cabala que caem
em Silncio ou morrem).
Uma vez que as cabalas Adeptas se organizam em
torno de uma agenda comum, elas tendem a ser
extremamente apaixonadas e obstinadas com relao a
suas metas. O que segue uma lista dos temas mais
frequentes em torno dos quais muitas cabalas Adeptas
se formam.
Cabos
Apanhadores de Sonhos
77
Gremlins
Securitat
Adeptos da Virtualidade
Um Homem Sozinho
Por qualquer razo seja egosmo ou uma parte da
misso mais cedo ou mais tarde, algum que seja bem
versado no espao virtual ir querer visit-lo sozinho. Isto
deixa o Narrador com a tarefa inevitvel de lidar com um
personagem no espao virtual e vrios no espao real.
Uma sugesto para superar esta limitao seria permitir
que os jogadores do espao real rodem programas que o
cowboy do console tenha em seu deck. Muitos
navegadores da web tm uma suite de escaneamento,
guarda e programas de ataque rodando em segundo plano
em caso de problemas. Os melhores programadores at
adicionam personalidades a estes programas tambm.
No h motivo para que os j jogadores no possam
interpretar estas personalidades (as personalidades
podem at ser similares aos seus personagens
existentes!). De outro modo, abre uma oportunidade
para pessoas fazerem algo diferente alm de sentar e
esperar pela ateno do Narrador. Isso tambm adiciona
um elemento randmico aos programas que os torna mais
do que apenas ferramentas.
Morte Virtual
A morte online, especialmente quando engajado
com outros Despertos ou entidades mgicas, tem um
preo. Os Hackers devem esperar ter suas caractersticas
Sociais ou Mentais drenadas (refletindo o estresse
extremo e a exausto). Os piores ataques tambm
causam dano fsico, embora este tipo de dano deva ser
relativamente raro a menos que infligido por mgica ou
Cincia Iluminada.
Histria
Cell-V emergiu em 1984 numa aposta que um show
popular da poca, o Equipe-A, nunca funcionaria na
vida real. Divertida pelo conceito, Emily Tank Girl
Morris, seu amante, Jacob 2XS, e seu amigo mtuo
Jumping Jax aceitaram o desafio e, como os
personagens no show, anunciaram seus servios na
seo de classificados do jornal: Se voc tem um
problema, e ningum pode ajudar, chame Cell-V.
No incio, muitas das chamadas que receberam
eram trotes, e Cell-V respondia altura. Algumas
vieram de pessoas desesperadamente solitrias
procurando por algum com quem falar. Cell-V estava
satisfeita em responder. Um mero punhado de
chamadas foram problemas dignos de ser resolvidos.
Pelos anos seguintes, enquanto a reputao de CellV crescia, mais e mais chamadas vinham de pessoas com
problemas reais. A qualidade dos antagonistas de
Cell-V subiu, bem como o nmero de clientes. Muitos
eram pessoas assediadas pela comunidade sobrenatural.
(Voc no pode procurar os tiras se um vampiro est
atrs de voc; afinal, quem acreditaria em sua histria?)
Emily brincava com os criadores originais da aposta que
ela em breve recolheria seu dinheiro.
Ento veio a chamada. Uma jovem mulher
aterrorizada chamou Cell-V e disse que ela e seu
namorado estavam sendo caados. Mgicas de
Correspondncia e Tempo confirmaram a histria, mas
Jax, o Caoticista do grupo, ficou apreensivo com o
assunto. A despeito de suas desconfianas, eles se
armaram at os dentes e partiram para salvar o dia.
79
Prticas
Muitos dos membros de Cell-V trabalham no
Parasite Moon Productions no Vale do Silcio na
Califrnia. Os membros tambm tm residncias
separadas em Napa Valley e nas cercanias de San
Francisco. Cell-V tambm tem duas localizaes
alternativas uma plataforma de petrleo abandonada
ao largo da costa do Norte da Califrnia e um estdio de
captura de movimento em Los Angeles.
Seis de 1, um Caoticista, o lder de fato de Cell-V.
Seis de 1 presta ateno nas tendncias nos jornais
underground, quadro de avisos online, e a infranet da
cidade pela rea da Baa. Quando localiza pontos de
problema, ele coloca um anncio da Cell-V na rea com
informao de contato includa. A linha quente
normalmente fica aberta por um ms antes que eles se
mudem. Alm destes anncios, Cell-V no mantm
quaisquer meios permanentes pelos quais contat-lo.
Uma vez que o pretendente contate o grupo, Seis de
1 despacha vrias equipes de membros para investigar a
situao. Devido histria do grupo, muito das
atividades de Cell-V so secretas. Eles podem mandar a
uma esposa espancada dinheiro o suficiente
(irrastrevel) para ela deixar seu marido. Ou a polcia
pode se envolver depois que seus sistema de
identificao de impresses digitais tarje uma pessoa e
conecte-a a um crime.
Este cuidado no evita a ocasional aventura
barulhenta. Membros de Cell-V participaram em
roubos a banco (para parar a destruio ilegal de um
gueto), protestos civis e caadas dramticas contra
criaturas sobrenaturais. Sua nica regra em qualquer
uma destas aventuras uma s: resolver o problema e
apenas o problema. Desde que se mantenha simples,
voc fica vivo.
Os telefonemas que iniciaram esta nova
encarnao de Cell-V tm feito de tudo menos
80
Adeptos da Virtualidade
Usando Cell-V
Cell-V mais comumente encontrada na Costa
Oeste, mas eles so conhecidos por surgir em lugares
singulares se a misso o exigir. Enquanto mais negcios
se ampliam pelo globo, Cell-V ocasionalmente acha que
eles tm de caar o problema fora do local. Quando
fazem isso, eles listam a ajuda de outros Adeptos pelo
caminho. As histrias de Cell-V tambm so
canalizadas atravs dos canais de informao dos
Adeptos como entretenimento para a Tradio. Isto
81
Baesyl
82
Adeptos da Virtualidade
Discursos
Trazido para voc da mesa de
C0y0te...
Tudo bem cada Tradio tem sua
prpria coleo de trivialidades,
lendas, apcrifos e coisas do tipo que
preferem ocultar; os Adeptos no so
diferentes. Ento, sem mais adendos,
aqui esto algumas historinhas
medonhas que evitam que as crianas
Adeptas durmam noite.
A Elite Demonaca
83
Adeptos da Virtualidade
Vozes no Vcuo
Omelete Csmica
Metaverso
85
86
Adeptos da Virtualidade
A Reprter Diligente
Mote: A desobedincia a fundao da liberdade. Os
conformistas so escravos.
Preldio: Seus pais mineravam carvo, como os pais
deles antes. A despeito das leis trabalhistas, crianas e
imigrantes ilegais trabalhavam nas minas tambm. Ningum
nunca questionou se isso era certo ou no. Quando chegou o
momento, voc trabalhou nas minas tambm. Ento, um
desmoronamento prendeu os mineiros, incluindo voc.
Alguns foram resgatados, para apaziguar a mdia faminta.
Outros, os mais jovens e ilegais, foram deixados para morrer.
Na escurido, voc comeou a ter alucinaes. Voc
pensou que viu luz e foi atrs dela. De repente voc estava
fora, longe da mina. Sua primeira emoo foi satisfao,
seguido pela compreenso de que voc deixou todos para
morrer. Voc tentou voltar, mas no conseguiu.
Voltou para casa, uma casca sem emoes. No incio as
pessoas estavam radiantes com a sua volta, mas em pouco
tempo os sussurros comearam: Por que voc e ningum
mais? Voc comeou a perceber coisas tambm, os homens
sombrios que ocasionalmente visitavam a mina, se
assegurando de que tudo funcionasse na hora. Eles lhe
perceberam tambm. Por causa deles e dos sussurros, voc
finalmente partiu.
A cidade era melhor. Voc achou um emprego
qualquer com um jornal independente e eles lhe
ensinaram o ofcio. Voc descobriu que atrocidades
como o acidente da mina eram mais comuns do que
as pessoas acreditavam. Isto ps fogo numa
necessidade de justia. Um dos melhores
reprteres no jornal se chamava de Cz-All.
Voc o encontrou em pessoa duas vezes
muitas de suas submisses foram via Internet.
Ele reconheceu sua paixo, e a tratou como
uma amiga.
Uma noite, aps Cz-All ser enviado
numa exposio deslumbrante, tropas
armadas arrombaram a porta e atacaram o
lugar, tocando fogo em tudo. Algumas
pessoas escaparam; outras no. Voc viu um
colega preso perto de uma porta emperrada
e em chamas e correu para ajud-lo.
Cercada por fogo, voc procurou dentro de si
e encontrou aquela parte que voc usou h
muito tempo atrs. Voc se tirou da porta em
chamas. Sentiu como se estivesse morrendo
depois que fez isso, mas perseverou. Voc
quebrou a porta de fora e arrastou seu colega
assustado por ela. Seu colega gritou e correu
depois que voc o puxou, mas voc no se
importou. Voc o salvou e isso era o que
importava.
Voc recuperou a conscincia para
ver Cz-All de p sobre voc. Ele sorriu e
a ajudou a levantar. Nunca mais faa
isso de novo, ele gentilmente avisou.
Bem-vinda aos Adeptos.
Desde ento, voc se tornou
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Arquiteto
Alt: Cypherpunk
Essncia: Primordial
Conceito: Reprter Diligente
Comportamento: Fantico Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Aliados
OOOOO O O O O O O O O O O
Arcanum
OOOOO
Avatar
Fora de Vontade
OOOOO
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica Intensa
Experincia
Paradoxo
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Mentais
Atento x3
Observador x3
Sagaz
Habilidades
Computador
Expresso
Investigao
Performance
Lbia
Tecnologia
Sociais
Eloquente x2
Atraente
Rotinas
Esferas
Discpulo em Correspondncia
Aprendiz em Entropia
Iniciado em Mente
Antecedentes
Aliados x3
Arcano x2
Avatar x3
Arete
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
Fsicas
Fsicas
Tenaz x2
Robusto
Sociais
Charmoso
Expressivo
Amigvel
Mentais
Sagaz x3
Discernidor x3
Perspicaz
Habilidades
Esportes
Computador x2
Esquiva
Intimidao x2
Armas Brancas
Musculoso
Feroz x2
gil
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
O O O O O O O O O O
Nome:
Crnica:
Quintessncia/Paradoxo
Crnica:
Alt: Cypherpunk
Nome:
Alt: Cyberpunk
Cabala:
Natureza: Arquiteto
Comportamento: Fantico
Essncia: Primordial
Ressonncia
Dinmica
Entrpica
Esttica Intensa
Essncia: Dinmica
Cabala:
Natureza: Mrtir
Comportamento: Valento
Musculoso
Rpido x2
Firme x2
Rotinas
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Aprendiz em Entropia
Discpulo em Foras
Antecedentes
Avatar x3
Maravilha x4
Arete
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
Quintessncia/Paradoxo
Ressonncia
Dinmica
Entrpica
Esttica Focada
A Ciber-Samurai
Mote: Na estratgia, voc no deve agir de modo diferente
do normal. Tanto na luta quanto na vida diria, deixe seu esprito
estar determinado e calmo.
Preldio: Voc tem trabalhado com computadores toda sua
vida. Quando era criana, era como resolver um quebra-cabeas,
e voc se adaptou naturalmente. Voc conseguia constru-los.
Dividi-los em pedaos. Voc conseguia program-los quase antes
de conseguir ler. Seus pais faziam de tudo para que sua filha
prodgio se tornasse o prximo Bill Gates.
Ento veio a adolescncia. Os computadores se tornaram
tediosos ao menos quando usados da maneira usual. Voc se
juntou com um bando de carinhas sinistros na rede e se
estabeleceu como deus dos crackers. Voc desativava websites e
s vezes sistemas de crdito, atacava companhias de telefone e
destrua reservas de passagens areas s por diverso. Voc at
deu umas voltas pelo Pentgono.
Ento algum online a desafiou a invadir o website de
algum chamado Elite Demonaca. Como voc falhou uma e
outra vez, se irritou e saiu de seu caminho para saber quem era
esse hacker. Grande erro. Seus amigos online comearam a
desaparecer. Ento, uma noite, aps voc desligar o computador
irritada, sua tela abruptamente voltou a ligar e brilhava com uma
luz ominosa. A palavra Calouro apareceu. A exploso logo
aps quase arrebentou o teto.
Voc sobreviveu, mas sua espinha foi
parcialmente fraturada, sua audio se foi, e
voc nunca ver bem novamente. Na terapia
fsica, os mdicos pensaram que voc nunca
andaria novamente. Chorando na cama
uma noite, voc Despertou. A
conscincia do potencial que
voc tinha, todo o
potencial que voc
desperdiou, a inundou
e voc compreendeu o
que poderia fazer se
tivesse uma segunda
chance.
Em pouco tempo,
um novo terapeuta
fsico apareceu e lhe
ofereceu aquela segunda
chance com os Adeptos.
Agora voc tem um chip em sua espinha que lhe
permite caminhar e uma combinao de
culos/aparelhos auditivos para ajudar em seus
sentidos. Voc tomou o papel de protetora, e
trabalha duro para ajudar os Adeptos contra
aqueles que assassinaram seu Sonho.
Conceito: Voc um samurai, um
programador que protege os dados e
avatares dos outros. Neste caso, so
os Adeptos e as pessoas que eles
tomam conta. Enquanto voc no
imagina uma desforra com a Elite
Demonaca, se foca nos feitos da
Nova Ordem Mundial e da
Iterao-X, evitando que elas
encontrem fortalezas Adeptas.
Voc tambm tenta desfazer o
pior das trapalhadas excessivas
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Mrtir
Alt: Cyberpunk
Essncia: Dinmico
Conceito: Cyber Samurai
Comportamento: Valento Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Avatar
OOOOO O O O O O O O O O O
Maravilha
OOOOO
Fora de Vontade
OOOOO
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica Focada
Experincia
Paradoxo
da Tecnocracia no espao
virtual.
D i c a s
d e
Interpretao: Voc age
como um super-heri,
como o personagem
Wolverine nas histrias em
quadrinhos ou Neo nos filmes de
Matrix. Voc pratica os cdigos dos
antigos samurais e os caminhos dos
personagens samurais apresentados por
William Gibson em seus livros
cyberpunks. Voc j est at praticando
esgrima em seu tempo livre para tentar se fortalecer como
uma guerreira real. Voc olha para cada situao como
uma estratgia, se preparando para o pior. Voc no teme
a morte afinal, voc a enfrentou uma vez antes e
sobreviveu!
Mgica: Sua mgica canalizada principalmente
por seu deck (seu computador) e voc passa muito
tempo no espao virtual tanto quanto na realidade.
Quando no mundo real, voc canaliza Foras
atravs de sua espada e usa Correspondncia para
ter certeza de que seus golpes sempre acertem o
lugar certo. Quando na rede, as Esferas Entropia
e Correspondncia so suas amigas em sua
guerra contra os culos Escuros e Chapus
Pretos.
Equipamento: Casaco de couro preto,
deck de hackeamento ternrio com culos
de RV e anexo sub-VOX, espada de samurai
que tem uma descarga eltrica, peitoral de
cermica.
89
Console Cowboy
Mote: Espao da carne? Chato! Eu tenho um universo inteiro
aqui.
Preldio: Certo, aqui est uma histria que voc gosta de
contar: voc era uma criana de uma famlia prspera. Eles lhe
amavam e lhe davam tudo que queria. Voc tinha o melhor
computador e depois de quebrar todos seus recordes, voc
finalmente Despertou, unindo-se aos Adeptos como a coisa mais
quente l fora.
Agora a verdade:
Seus pais no eram ms pessoas; eles s no se importavam
com voc, com sua vida, com qualquer coisa. Por causa disso, voc
se tornou um solitrio. Uma de suas tias ficou com pena de voc e
lhe comprou um computador, esperando que voc encontrasse
novos amigos. Isso mudou sua vida.
Quando entrou online, voc encontrou mundos inteiros de
pessoas solitrias assim como voc. Voc aprendeu sobre sexo bem
mais cedo do que qualquer um em sua turma bem, tecnicamente
no era sexo de verdade, mas quem se importa, certo? E se voc
tivesse tempo o suficiente, poderia responder qualquer pergunta ou
teste que a escola lhe desse ao procurar as respostas na Internet.
Voc comeou a encomendar produtos online, produtos
caros, usando cartes de crdito roubados que pegava de amigos de
salas de bate-papo. Ento, uma noite, voc inadvertidamente
tropeou num lugar chamado Legado do Espio. As pessoas l
falavam sobre Tradies e Guerra da Ascenso e outras coisas
bestas. Um cara se apresentou como um vampiro e perguntou onde
voc vivia. Voc lhe deu o endereo de um amigo (voc ainda
imagina por que aquele amigo nunca mais ligou).
Voc saiu desorientado. Pela semana seguinte se sentiu
diferente e as coisas pareciam estranhas, como se voc estivesse
numa viagem de LSD ou alguma outra droga no que voc nunca
tivesse tomado drogas, mas voc as conhecia todas da Net.
Ento uma caixa da Fed-ex veio contendo uma lustrosa caixa
de obsidiana. A caixa se abria como uma flor, revelando smbolos
elegantes ao tocar um painel sensvel. L parecia estar um
microfone embutido, um modem embutido, e tudo embutido. Voc
passou a maior parte do ano trabalhando nisso antes que
encontrasse o display (ele era hologrfico, enviado direto para seus
olhos) e conseguir conectar online atravs de seu computador
antiquado. Isso foi quando as coisas deram terrivelmente errado.
A maldita coisa imediatamente hackeou o banco de dados do
FBI, e ameaou descarregar toda a informao em seu velho
computador (desde cartes de crdito roubados a compras que
voc fez) direto no banco de dados criminal. Voc teve de usar toda
habilidade que tinha para evitar que isso acontecesse. Em pouco
tempo, o FBI veio sua casa e o prendeu s que no era o FBI.
que os Adeptos da Virtualidade estavam de olho em voc desde que
voc visitou o Legado do Espio. E agora, uma vez que passou no
teste, voc um deles.
Conceito: Voc o esteretipo de nerd de computador, um
solitrio, um tanto acanhado, exceto quando est online. Ento
voc um deus vivo que pode fazer e dizer qualquer coisa.
Dicas de Interpretao: Seja extremo! No espao da carne,
voc segue a liderana dos outros caras, mas compreende o espao
virtual. L onde realmente pode ser voc mesmo. Arrisque e
nunca, jamais, recue de um desafio.
Mgica: Seu Avatar nunca despertou completamente ou
talvez seja apenas to acanhado quanto voc. Embora espere
plenamente ser o maior um dia, agora voc est apenas confortvel
trabalhando sua mgica no espao virtual. Correspondncia e
Foras so seu ponto forte, e voc espera aprender mais sobre este
admirvel mundo novo.
90
Adeptos da Virtualidade
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Criana
Alt: Nexplorador
Essncia: Investigador
Conceito: Console Cowboy
Comportamento: Solitrio Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Arcanum
OOOOO O O O O O O O O O O
Biblioteca
OOOOO
Recursos
Fora de Vontade
OOOOO
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica Rpida
OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica
Espao Virtual
Experincia
Paradoxo
Dinmica
Entrpica Primal
Esttica
Ressonncia
Quintessncia/Paradoxo
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
O O O O O O O O O O
Entrpica
Esttica
Comportamento: Solitrio
Natureza: Criana
Cabala:
Cabala:
Natureza: Perfeccionista
Essncia: Investigador
Essncia: Padro
Ressonncia
Dinmica Rpida
Alt: Nexplorador
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Nome:
Crnica:
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
Quintessncia/Paradoxo
Crnica:
Nome:
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Arete
Antecedentes
Arcano
Biblioteca x3
Recursos x3
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Aprendiz em Entropia
Iniciado em Foras
Aprendiz em Mente
Aprendiz em Tempo
Rotinas
Fsicas
Enrgico
gil
Flexvel
Sociais
Charmoso
Emptico
Magntico
Mentais
Criativo x3
Paciente
Dedicado
Intuitivo x2
Habilidades
Conscincia
Enigmas
Investigao
Performance x2
Tecnologia
Rotinas
Esferas
Discpulo em Correspondncia
Aprendiz em Entropia
Iniciado em Mente
Antecedentes
Contatos x3
Influncia x2
Recursos x3
Arete
Fsicas
gil
Tenaz
Rpido x2
Vigoroso x2
Sociais
Atraente x3
Mentais
Perspicaz x2
Racional x3
Astuto
Habilidades
Acadmicos
Computador
Lbia
Tecnologia
Espao Virtual x2
Primitiva Urbana
Mote: Consegue ouvir isso? Est em todo lugar! No
zumbido do neon, no barulho dos cabos eltricos, msica e
est em seu sangue. E a batida est ficando cada vez mais alta
todo tempo.
Preldio: Voc tem ouvido a batida desde que se lembra.
Abandonou o colgio quando percebeu que todos eles estavam
lhe alimentando com uma linha reta de besteira e um futuro
trabalhando na linha de montagem. Voc abandonou seu lar
quando seus pais no podiam lidar com o fato de que voc no
queria ser uma escrava do salrio corporativo.
Voc se mudou para a cidade, e os tempos estavam muito
duros, mas voc sobreviveu. Voc tinha de desistir de tudo que
era, tinha de desistir das vontades e das roupas e dos brinquedos
arrumados que as lojas ofereciam, mas voc encontrou seu
ritmo. Voc fez amigos que tinham desistido da vida corporativa
tambm. Um dia, enquanto dormia no cho do apartamento de
um amigo, voc ouviu algum fazendo uma mixagem no andar
de baixo e encontrou seu chamado.
Levou um ms para que voc convencesse o homem com o
equipamento de mixagem a deix-la usar. Quando conseguiu, o
fez naturalmente. Voc mixou a msica da cidade, os zumbidos,
os sons, as vibraes, em samples de msicas arrebatados das
ondas pblicas. Impressionado, o
homem a levou a sua primeira
rave, e voc imediatamente se
apaixonou pelas multides de
pessoas, todas se movendo e
danando numa nica batida.
Sua msica tocou algo
fundo dentro das pessoas e
voc se tornou uma sensao
local. Alguns dizem que voc
teria dado uma Oradora dos
Sonhos ou Cultista do xtase
espetacular, mas os Adeptos da
Virtualidade a pegaram primeiro. Eles lhe
deram as palavras para expressar o que voc
sabia h muito tempo: voc era Desperta.
Para voc agora, a cena rave mais do
que apenas msica; um instantneo do
futuro, um futuro onde as regras da
Tecnocracia se quebram e se desintegram
no ritmo e na batida. o som medido do
Sonho Adepto, e voc ser parte desse
acontecimento.
Conceito: Como o artista Moby
costumava ser, voc uma DJ com uma
margem. Para aqueles que no sabem, a
msica rave criada ao mixar sons com msicas existentes.
Esta descrio, ainda que seja tecnicamente precisa, como
dizer que a matemtica apenas nmeros rabiscados no papel.
Enquanto mixar fitas pode ser mais estruturado do que
algumas disciplinas, uma arte que estende as fronteiras da
msica e fala ao corao. Por meio desta arte, voc
rotineiramente molda as mentes e coraes de dezenas de
milhares de pessoas. Tanto para voc quanto para as pessoas
para quem toca, a batida tudo. E exatamente como deveria
ser.
Dicas de Interpretao:* Voc intensa. Sempre que
ningum estiver falando, voc comea a bater um ritmo voc
92
Adeptos da Virtualidade
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Perfeccionista Alt: Programador da Realidade
Essncia: Padro
Conceito: Primitiva Urbana
de Cabala:
Comportamento: Caador
Emoes
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Aliados
OOOOO O O O O O O O O O O
Contatos
OOOOO
Influncia
Fora de Vontade
OOOOO
Recursos
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
OOOOO
Entrpica Primal
OOOOO
Esttica
Experincia
Paradoxo
Cyber Punk
Mote: Ela est toda produzida/Andando na rua/Eu
posso sentir a sua merda/olhando para seu lenol voc
ama isso Couro Negro.
Preldio: Voc cresceu numa dieta punk da velha
escola Sex Pistols, DK, Screaming Urge, e Agent Orange.
Voc aprendeu a ser, no falsificar como muitos perdedores.
Discusses polticas eram o que voc vomitava; o velho
mundo estava morrendo. Chute at matar, e mije nas cinzas.
Saudaes Nova Ordem Mundial!
Zero Slash estava tocando no pub, e voc foi v-lo com
uma centena de outros hardcores. O lugar estava
barulhento, e o incndio comeou. Voc sentiu como se no
pudesse caber dentro da prpria pele. Despertou numa
apreenso enquanto assistia a msica se tecer em DNA e
nmeros incomuns. Algum chamou a polcia local, e eles a
arrastaram para um hospital.
O problema era que no era um hospital. Era um
laboratrio. De alguma forma, este maldito bastardo
sequestrou a ambulncia, ou talvez ele fosse o motori
sta. Ele tinha algumas coisas que queria tentar
com os sujeitos voluntrios, e, uma vez que voc
estava na maior parte imvel, certamente parecia
voluntria para ele. Ele decepou um brao e colocou
uma prtese. Ento ele foi trabalhar na sua perna.
Sorte sua que foi naquele momento
que um bando de Adeptos
chegou, quebrou a cabea dele
e a resgatou.
Ento agora voc anda
por a com os Adeptos. Eles so
um pouco otrios e nerds s
vezes, mas eles gostam de seus
discursos. E voc voltou a ser uma
das mais desprezveis mes do bando.
Voc agora um soldado da linha de frente na guerra
para derrotar a Nova Ordem Mundial. Salve
discrdia e aos descontentes. Salve anarquia!
Conceito: Acostumada ao extremismo
poltico, seu Despertar foi cruel enquanto voc se
tornava um experimento para um membro dos
Filhos do ter rebelde. Resgatada pelos Adeptos,
voc se tornou parte de seu movimento
Cyberpunk, dedicado a derrubar todos sistemas
corruptos, mesmo as Tradies. Voc substituiu
a tecnologia sinistra do Filho do ter por uma
merda moderna e lustrosa, e at adicionou
alguns extras que seus novos amigos
recomendaram. Agora, voc a coisa mais
quente no espao da carne e no espao virtual e
ter a maldita certeza de que as pessoas sabero
disso.
Dicas de Interpretao: Derrube o sistema!
Voc odeia a autoridade com uma paixo, mesmo
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Rebelde
Alt: Cyberpunk
Essncia: Dinmica
Conceito: Cyber Punk
Comportamento: Excntrico Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Aliados
OOOOO O O O O O O O O O O
Arcanum
OOOOO
Avatar
Fora de Vontade
OOOOO
Contatos
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
Entrpica Destrutiva OOOOO
OOOOO
Esttica
Espao Virtual
Experincia
Paradoxo
93
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Mentais
Atento
Observador x2
Determinado x2
Disciplinado x2
Habilidades
Prontido
Armas de Fogo x2
Investigao x2
Armas Brancas
Sociais
Digno
Elegante x2
Rotinas
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Iniciado em Entropia
Iniciado em Vida
Aprendiz em Tempo
Antecedentes
Arcano x4
Avatar x2
Contatos x1
Arete
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
Fsicas
Mentais
Astuto
Esperto x2
Ardiloso x2
Habilidades
Computador
Esquiva x2
Armas de Fogo
Intimidao
Armas Brancas
Fsicas
Intrpido x2 Gracioso
Resiliente
Rpido
Feroz
Sociais
Expressivo x3
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
O O O O O O O O O O
Nome:
Crnica:
Quintessncia/Paradoxo
Crnica:
Alt: Caoticista
Nome:
Alt: Cyberpunk
Cabala:
Natureza: Penitente
Comportamento: Perfeccionista
Essncia: Padro
Ressonncia
Dinmica
Entrpica
Esttica Focada
Essncia: Dinmica
Cabala:
Natureza: Rebelde
Comportamento: Excntrico
gil x2
Firme x3
Rotinas
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Discpulo em Entropia
Aprendiz em Mente
Antecedentes
Aliados x1
Arcano x2
Avatar x1
Contatos x3
Arete
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
Quintessncia/Paradoxo
Ressonncia
Dinmica
Entrpica Destrutiva
Esttica
Adepto Assassino
Mote: O bem de muitos compensa a necessidade de
poucos. Ou de um. Desculpe. (Puxa o gatilho.)
Preldio: Voc sempre foi bom em matemtica. Mesmo
quando jovem, voc fazia malabarismo com equaes em
sua cabea e memorizava cada estatstica de jogadores de
beisebol na histria do esporte. A faculdade o encontrou
dividindo seu tempo entre computadores e fsica, no
plenamente certa de onde voc queria ir. Ento voc
encontrou ela. Era em Sociologia. Voc disse, no tem jeito
dela olhar para mim, mas havia aquele olhar. Um
encontro numa cafeteria, e vocs se tornaram um par
inseparvel.
Ela lhe mostrou que existia mais l fora do que suas
equaes. Ela o deixou interessado em fico cientfica e
sociologia. Voc assistiu seus programas de TV reprisados e
discutiu se a disciplina da psico-histria era vivel. Ela era
uma ativista e o arrastou para as demonstraes. S por
brincadeira, voc mapeou equaes para predizer a reao
da multido durante os eventos. Voc se investiu na teoria
do caos e matemtica fractal. Foi um tempo de glria.
Infelizmente, no durou muito.
A marcha comeou perfeita; vocs tinham seus slogans
pensados. Voc sabia que haveria um contraprotesto e
voc previu o que eles provavelmente fariam. Ento algo
aconteceu. As coisas ficaram violentas rpida e
brutalmente. A polcia voou para lidar com o problema.
Foram disparados tiros. As coisas saram do controle,
rapidamente. Como isso poderia acontecer?
Enquanto ela morria em seus braos, seu
mundo repentinamente se clarificou.
Num momento cristalino de dor, tudo
caiu em seu lugar, e voc Despertou.
Ento voc viu eles. Haviam trs
deles, para todas as circunstncias
uma parte do contra-protesto. Mas voc
soube instantaneamente que eles eram
responsveis pelo que havia acontecido. Eles
estavam no controle da situao.
De alguma forma, como se por mgica, voc
se aproximou de um oficial de polcia e roubou
sua arma. Atirou nos trs homens antes que
qualquer um pudesse reagir, e ento fugiu na
noite. Caado pela Nova Ordem Mundial,
cujos agentes voc havia matado, e procurado
pela polcia por assassinato, voc continuou
correndo e correu direto para os Adeptos.
Conceito: A morte de sua namorada
deixou-o com um vazio frio por dentro. De
um cientista cordial, voc se tornou um
assassino para os Adeptos da Virtualidade.
Voc usa matemtica, equaes fractais e
dinmica social para caar sua presa e
aprision-la. Sua vida pode no ser to
glamorosa quanto a dos console
cowboys ou cyber-jockeys, mas voc
justifica suas aes ao saber que protege os
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Penitente
Alt: Caoticista
Essncia: Padro
Conceito: Adepto Assassino
Comportamento: Perfeccionista Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Arcano
OOOOO O O O O O O O O O O
Avatar
OOOOO
Contatos
Fora de Vontade
OOOOO
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica Focada
Espao Virtual
Experincia
Paradoxo
95
Sr. Conserta-Tudo
Mote: Pode me ouvir agora?
Preldio: Voc nasceu numa reserva, um lugar que,
para voc, era o fim do mundo. Ento voc caiu fora to
rpido quanto pode e se juntou aos militares. A coisa que
eles diziam sobre os treinamentos de campo que eles o
quebram e o remontam num soldadinho melhor. Isso nunca
aconteceu com voc. Ao invs disso, voc se encontrou
consertando coisas. Depois do bsico, eles o mudaram para o
poo do motor, mas enquanto seus talentos surgiam, eles o
levavam para trabalhar em mquinas cada vez mais e mais
complexas. Em pouco tempo, voc estava trabalhando junto
com PhDs em computadores muito sofisticados. Voc
parecia ter um dom para a tomada do que os garotos
pesquisadores estavam apresentando e tornando realidade.
Sua vida parecia estar definida.
Uma noite, voc estava num bar
tomando uma bebida, e este jovem punk
aproximou-se furtivamente. Voc sabe
que est trabalhando para o inimigo? ele
disse. Voc lhe mandou educadamente ir
para o inferno. Ele sorriu e lhe deu uma
pequena caixa. Quando voc descobrir
o que , nos ligue. Ele se levantou e
partiu. Voc levou alguns minutos para
perceber que era um computador,
um poderoso, dcadas frente de
qualquer um que j tenha visto.
Voc o manteve escondido de
seus superiores, e passou todo
tempo livre revelando seus
segredos. Chegou at a evitar que
a coisa fizesse algum
descarregamento de dados na
Internet. Levou mais de um ms
antes que voc visse o garoto de
novo, que estava um pouco
indisposto que voc o havia quebrado
to rpido. Ele havia feito o mesmo teste, mas
tinha levado 10 vezes mais para descobrir.
Ainda assim, isso significa a mesma coisa
um convite para os Adeptos da
Virtualidade.
Voc foi para a reserva do Exrcito e
nunca olhou para trs. Os Adeptos lhe
deram coisas para trabalhar que voc
nunca tinha sonhado antes, e voc
espera pelo dia em que uma nova
utopia possa se erguer, ao menos em
parte, de seu trabalho.
Conceito: Se voc nascesse
na dcada de 1940, teria sido um
engraxador. Mas por ser o sculo
XXI, sabe tudo sobre
computadores. Voc pode
construir coisas que
surpreendem as pessoas, e est
orgulhoso disso. No h um
96
Adeptos da Virtualidade
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza: Arquiteto
Alt: Nexplorador
Essncia: Padro
Conceito: Sr. Conserta Tudo
Comportamento: Conformista Cabala:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Atributos
Fora
Destreza
Vigor
Sociais
Mentais
OOOOO Carisma
OOOOO Percepo
OOOOO
OOOOO Manipulao
OOOOO Inteligncia
OOOOO
OOOOO Aparncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
Fsicos
Habilidades
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
Aliados
OOOOO O O O O O O O O O O
Avatar
OOOOO
Contatos
Fora de Vontade
OOOOO
Biblioteca
OOOOO O O O O O O O O O O
Recursos
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica Intrigante OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica
Experincia
Paradoxo
equipamento
que voc no
possa consertar, luvas
de RV que no possa
r e m e n d a r, o u u m a
conexo que no consiga
conectar. Ocasionalmente,
quando ningum est olhando, voc se
conecta s por diverso, mas isso
realmente no seu ponto forte.
Dicas de Interpretao: Retrate o grande,
mau e audaz nativo americano mas que
surpreende a todos quando jorra detalhes
tcnicos conhecidos apenas por uns poucos
nerds no Vale do Silcio. Voc acanhado,
mas isso tende a vir como silencioso e
ranzinza. Quando voc se abre, tem um
amplo senso de humor e um bom sorriso.
Voc tambm um trapaceiro sutil,
embora as pessoas raramente vejam isso.
Mgica: A mgica para voc
coincidente, feita principalmente
quando voc conserta coisas. No lado
de fora, tudo Matria e Foras.
Dentro, voc usa Entropia e
Correspondncia para procurar defeitos
de programao.
Equipamento: Ferramentas eltricas,
equipamento de diagnstico de
computador, Resenha do Computador,
Dinmica
Entrpica
Esttica Iluminada
Ressonncia
Quintessncia/Paradoxo
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
Comportamento: Sobrevivente
Entrpica
Esttica
Comportamento: Conformista
Natureza: Arquiteto
Cabala:
Cabala:
Natureza: Autocrata
Essncia: Padro
Essncia: Padro
Ressonncia
Dinmica Intrigante
Alt: Nexplorador
Alt: Cypherpunk
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Nome:
Crnica:
O O O O O O O O O O
Fora de Vontade
O O O O O O O O O O
Quintessncia/Paradoxo
Crnica:
Personagem: O Futurista
Nome:
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Fsicas
Rpido
Resiliente x2
O O O O O O O O O O
Arete
Antecedentes
Aliados x2
Contatos x3
Biblioteca x1
Recursos x2
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Aperndiz em Entropia
Iniciado em Foras
Aprendiz em Matria
Rotinas
Sociais
Atraente
Sedutor
Expressivo x2
Persuasivo x2
Mentais
Criativo x2
Observador
Discernidor
Perspicaz x2
Habilidades
Acadmicos
Lingustica
Expresso (Escrita) x2
Cincia (Piscologia) x2
Rotinas
Esferas
Iniciado em Correspondncia
Iniciado em Mente
Iniciado em Tempo
Antecedentes
Avatar x2
Contatos x3
Destino x1
Biblioteca x3
Arete
Fsicas
Robusto
Musculoso
Hbil x2
gil
Sociais
Intimidador
Elegante x2
Mentais
Discernidor x2 Esperto
Culto x2
Perspicaz x2
Paciente x2
Habilidades
Computador x2
Ofcios
Enigmas
Tecnologia x2
O Futurista
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
98
Eplogo:
Educao
Sob Fogo
B00ksmart sentou-se numa mesa vazia fora
do caf e bebericou seu cappuccino. O calor
era apaziguado pela fria brisa da noite de
primavera. No demoraria muito para que a
umidade do vero da Costa Leste chegasse e
o caf noturno se tornasse um luxo difcil de
suportar. Ele apreciou mais um pequeno
gole.
O bip de um pager deslocou sua ateno
para o aparelho preso ao seu cinto. No
precisava nem mesmo abri-lo para saber
quem havia mandado a mensagem de texto.
Ele adivinhou qual dos trs sites de RV de C0y0te ele pegaria
para se encontrar logo antes de ler a mensagem.
To previsvel.
Confirmou o local e a hora, ento desligou o pager. Largou
o cappuccino e suspirou contente. De fato, uma boa noite de
primavera.
99
Referncias
Se voc quer saber mais sobre os Adeptos da
Virtualidade, d uma olhada no mundo l
fora. O poder crescente da Internet, a
marcha dos computadores nas vidas das
pessoas estes so sinais de que o Sonho dos
Adeptos est crescendo. Ainda, se voc
precisar de algumas fontes de referncia,
aqui est algo que ns achamos til.
Livros
Neuromancer Qualquer romance que
caia no gnero cyberpunk de fico
cientfica se aplica, mas se voc quer o livro
que comeou tudo isso, pegue Neuromancer de William Gibson.
Sua descrio de um futuro sombrio e niilista cunhou inmeros
termos de computador que as pessoas usam hoje. Tambm
digno de leitura so Virtual Light e Mona Lisa Overdrive.
Mirrorshades Bruce Sterling associado com Gibson
como um co-fundador do fenmeno cyberpunk. Alm de
colaborar com Gibson, ele tambm editou uma coleo de
histrias curtas cyberpunk intituladas Mirrorshades. Digno de
leitura pelo ponto de vista dos Adeptos.
Snow Crash Para uma mudana de ritmo, Snow Crash de
Neal Stephenson fornece uma mistura bizarra de futuro
sombrio, caos virtual, e antigos metavrus sumrios. Cheio de
tcnicas e ideias impressionantes, Snow Crash serve como um
dos melhores exemplos do uso de neurolingustica. Alm disso,
o heri um hacker da classe trabalhadora chamado Hiro
Protagonist. Que legal!
Technopoly Este parte de uma srie de livros de nofico de Neil Postman que desvendam algo dos mitos comuns
que a Tecnocracia sustenta sobre o mundo. Uma leitura
interessante para o pensador crtico.
Uma Breve Histria do Tempo A primeira incurso de
Stephen Hawking na explicao da fsica quntica no das
leituras mais simples, mas oferece insights da Hiperesfera e a
natureza do espao-tempo para aqueles interessados nos
detalhes de Correspondncia.
Filmes
Tron Embora vrios filmes usem realidade virtual, poucos
retratam-na numa forma que exemplifique o ideal Adepto. Tron
foi o primeiro a colocar a RV no mapa, uma ideia plantada de
um reino virtual na mente de uma gerao jovem. No filme, um
100
Adeptos da Virtualidade
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Natureza:
Essncia:
Comportamento:
Nome:
Jogador:
Crnica:
Alt:
Conceito:
Cabala:
Atributos
Sociais
Fsicos
Fora
Destreza
Vigor
OOOOO Carisma
OOOOO Manipulao
OOOOO Aparncia
Mentais
OOOOO Percepo
OOOOO Inteligncia
OOOOO Raciocnio
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Habilidades
Talentos
Prontido
Esportes
Conscincia
Briga
Esquiva
Expresso
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Percias
Ofcios
Conduo
Etiqueta
Armas de Fogo
Meditao
Armas Brancas
Performance
Furtividade
Sobrevivncia
Tecnologia
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Conhecimentos
OOOOO
Acadmicos
OOOOO
Computador
OOOOO
Cosmologia
OOOOO
Enigmas
OOOOO
Investigao
OOOOO
Direito
OOOOO
Lingustica
OOOOO
Medicina
OOOOO
Ocultismo
OOOOO
Cincias
Esferas
Correspondncia
Entropia
Foras
OOOOO Primrdio
OOOOO Esprito
OOOOO Tempo
OOOOO Vida
OOOOO Matria
OOOOO Mente
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vantagens
Antecedentes
Arete
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
Fora de Vontade
OOOOO
OOOOO O O O O O O O O O O
OOOOO
OOOOO
Quintessncia
OOOOO
Outras Caractersticas
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Vitalidade
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Gravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
0
-1
-1
-2
-2
-5
Ressonncia
Dinmica
OOOOO
OOOOO
Entrpica
OOOOO
Esttica
Experincia
Paradoxo
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Qualidades & Defeitos
Qualidade
Tipo
Custo
Defeito
Tipo
Mgica
Efeitos Preferidos
Rotinas
Combate
Manobra
Arma
Teste
Dif.
Dif.
Dano
Dano/Efeito
Alcance
CdT
Pente
Ocult.
Armadura:
Bnus
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Antecedentes Expandidos
Aliados
Biblioteca
Contatos
Mentor
Destino
Nodo
Influncia
Recursos
Posses
Itens (Carregados)
Equipamento (Possudo)
Maravilhas
Encarnaes Passadas
Focos
Familiares
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
Despertar
Metas/Destino
Silncios:
Procuras:
Descrio
Idade:
Idade Aparente:
Nascimento:
Despertar:
Cabelo:
Olhos:
Raa:
Nacionalidade:
Altura:
Peso:
Sexo:
Aparncia/Natureza do Avatar:
Visual
Grfico da Cabala
Esboo do Personagem
L I V R O
D E
T R A D I O :
DEPTOS DA
IRTUALIDADE
O Continuum Espao-Mente
A mais jovem Tradio mgica a mais vibrante - e a mais irreverente. Os
Adeptos da Virtualidade no perdem tempo escavando grimrios antigos ou
contemplando seus umbigos - eles esto muito ocupados surfando a margem afiada
do prximo zeitgeist. Eles no seguem tendncias - eles as fazem. No momento em
que o mainstream pega a mais nova ideia, eles j se foram para as novas froteiras de
espao e mente.