POSEBNA IZDANJA

IV

HAMID HAD.!IBCGIC

U OSMANSKOJ B>RZAVI

SARAJEVO

"'

R ECE NZI

o radu druga Ham1da Hadz1beg1ca

"Glavarina u Osmanskoj drzavi"

lzdavac:

U nasoj istorijskoj nauc1 n1je dosad siatematski odredjeno pitanje poreza 1 rente u osmanskom feudalnom sistemu

ORIJENTALNI INSTITUT U SARAJEVU

sa glediSta njihove term1nologije,nj1hovog ekonomako-drustv~

nog znacenja 1 njihova evolucije. Ako se 1zuzmu pojedini radovi o nekim aspekt1ma te problematike,moze se reci da dosada u inostranoj ,pa 1 turskoj istorijskoj nauci,ne postoj1 s1stematska studija o kompleksnoj problematic! poreza 1 rente u

UredDik:

osmanskom !eudalnom sistemu.

BESIM KORKUT

Cak

ima kategorija iz osmanskog

sistema rente 1 poreza koje ni terminoloski nisu de!initivne

osvjetljeneni geneticki objaanjene.DZizja 111 harac predstavlja jednu od kategorija tog sistema.Iako zasnovana na
Filozofski fakultet Saraj evo

principima islamskog prava, ta kategorija je u Osmanskoj drza-

vi imala svoju specificnu istoriju u pogledu nacina svoje ap-

251

ffllll
mlll ~II~I III~ ~~
080010795

op~tim

likac1je 1 u pogledu svoje konkretne istorijske evolucije.

Profesor Hamid Hadzibegic vee godinama izucava pitanje poreza 1 rente u Osmanskoj drzavi.Kao rezultat tog njegovog rada pojavljuje se ova njegova studija o dZizji u Osman-

COB ISS

, Br s~

skoj drzavi.
Ona se sastoji iz sljedecih poglavlja. U prvom poglavlju autor tretira leksicku 1
nost izraza

"Ci~e-harac".

pravno-terminolo~ku

vrijed-

Vee u tom poglavlju autor daje 1-

zvjesne istorijsko-sadrzajne aspekte naznacenog termina.

U sljedecem poglavlju "Obaveza davanja dZizj e po iieOfset stampa: lnstitut za istoriju radnickog polcreta -

Sarajevo

rijatskom pravu" aut or analizira stavove 1 mislj enja pojedi-

II

nib muslimanskib pravnih

~kola

III

o kategoriji dZizje. Problem

Posebno je za pohvalu da je autor uspio gotovo do ltraja da pre-

obaveze dzizje 1 oslobodjenja od dzizje, pored pravnih ugle-

ovlada materijalnu nametljivost ogromne istorijske gradje ko-

su~

ju je upotrijebio.Ta gradja je vanredno instruktivna ne samo

da, implicira 1 svoju socijalnu 1 ekonomsko-produkeionu

sa glediSta tretiranja glavarine,nego istovremeno baea svjet-

tinu.
U daljem poglavlju "Posebna oslobodjenja od glava-

lost i na druge sire probleme razvitka TUrske drzave. Po na-

rine" autor analizira status pojedinih vojnib 1 poluvojnib re-

sem miSljenju,sasvi.mje na m,jestu stav autora da u osvjetlja-

dova, kao Ato su akindzije, vojnuci, vlaske skupine, knezovi

vanju i razjasnjavanju brojnib problema glavarine u prvom re-

i primicuri, martolosi, muselemi, topdzije, puskari 1 drug1,

du koristi istorijske izvore koji se odnose na evropski dio

ciji hriManski pripadnici uZivaju oslobodjenje od glavarine.

Turske drzave, prije svega na zemlje

U to poglavlje,pored derbendzija unesen1 su i rudari,kao sto

gledu pojavljuJe ae napor autora da sakupi gradju u mjeri ko-

je zahvaceno i

ja imponuje. Drugs poz1tivna osobenost drugs Hamida Hadzibe-

pitanje pojedinib individualnih oslobodjenja

zasluznib hrilcana i status stranaea hriscana.

na~ih

naroda. U tom po-

g1ca sastoji se u tome da se koristio svom pristupanom

po~e-

u sljedecem poglavlju"Visina dzizje"tretira se pi-

bnom naucnom literaturom o glavarinl,ali da je pr1 tom uspio

tanje kvantitativnog normiranja placanja dzizje,problem ras-

da stvori svoje samostalno miSljenje o predmetu koji obradju-

podjele dzizje po glavi 1li domac1nstvu,kao i kretanje dziz-

je 1 da je to miSljenje vrlo dolrumentovano potltrijepio cinje-

je u vjekovima trajanja turske vlasti u evropskim pokrajinama

nicnim mater1jalom izvora.

koje su usle u sastav Turske drzave.To poglavlje predstavlja

eentraln1 dio rada.

Sto se tice opsteg pogleda na metod koji je autor

razvio u izradi svoje stud1je, cini nam se, maker se u svom

Iduce poglavlje "Ukidanje dzizje" po_sveceno je vre-

naucno-subjektivnom stavu ne slaga11 sa takvom metodom,mora-

menu kada je pokretanjem gradjanskih reformi i transformacijom

mo priznat:i da je autor postigao visoki atepen jasnoce, pre-

drzavne uprave i poreza moralo doci i do likvid1ranja dz1zje

glednosti 1 naucne ubjedljivosti.OCevidno je da autor ne ze-

na putu postepenog pretvaranja turske earevine u modernu v1-

li da ulazi u sire istorijsko-drustvene, politicke 1 kultur-

senacionalnu drzavu.

no-religiozne impl11taeije problema glavarine. Njesov put se

Red se zavrsava kratkim ali jezgrovitim iznosenjem

sastoji u tome da on striktno govor1 o eentralnom materijal-

istorijskoj i drustveno-ekonomskoj sustini dzizje.

nom i tormalnom sadrzaju predmeta koj1 obradjuje, ali da ti-

Moramo odmah naznaciti da je autor u razradjivanju

me ostavlja ljudima 1toji se bave istorijom Turske drzave da

i tormalnom fakturisanju teme 0 kojoj piSe ucinio vrlo znacaj-

sami izvlace potrebne zakljucke o Sirem ambij entu pi tanja u

ne promjene uporedjenju sa prvom redakcijom rada.Autorovo ia-

koje se uklapa problem glavarine.

stavova

odmjereno, a njegovi sudovi koji su

Treba 1stac11 to da autor pri tretiranju formalno-

vrlo cesto znacajni dati su sa potrebnom naucnom diskus1jom.

-pravnih stanoviAta islamskih pravnib skola ne zapada u prav-

laganje je jezgrovito i

IV

ni formalizam nego nastojida svoj koncept sustine dzizje de-

To se des11o 169o.godine u sklopu velike k:r1ze koju je Turskoj

dukuje iz stvarnosti politickih,drustvenih i ekonomskih kre-

drzavi izazvao poraz pod Becom 1 duge god1ne neuspjesnog ra-

tanja u istoriji turske carevine.

tovanja.Ali je sigurno da se pomenuta vazna pojava u evo1uci-

Autor je u nekoliko vaznih pojedinosti o glavarini

ji g1avarine ne sm1je posmatrati samo kao administrativno-ti-

ispravio misljenja modernih autora.Pri tome je postupao tako

nansijski akt koji je diktira1a teaka tinansijska kriza drza-

da predupredjuje svaku nametljivost svojih ispravnih zaklju-

ve,nego da je taj akt imao svoga osnova i u predjenoj evo1u-

caka.

cij1 u drustvenom i ekonomskom zivotu Turske drzave, posebno

Ono sto je od velike vaznosti za posmatranje proble-

u njenom agrarnom sektoru. I tu autor ne ulazi u ekscip11tno

ma glavarine u eTropskom dije1u turske carevine, a sto nije

objasnjenje prob1ema,a1i daje materija1 i iznosi stavove ko-

prvi put izreceno u njegovoj studiji, jeste c1njen1ca da je

ji vode da1jim zamasnijim zakljucc1ma.

on sistematsk1 dokiunentovan ukazao i

dokazao da je primjena

zavrsavajuci ovu recenz1ju, usudjujemo se izn1jet1

glavarine u najvecem d1jelu turs)te evropske teritorije isla

mis1jenje da ovaj rad druga Hamida Hadz1beg1ca predstav1ja zna-

putem odmjeravanja

po porod1c1 oclnosno po ekonomskoj

cajan prilog ne samo p1tanju g1avarine 1 sistema poreza u Tur-

pro1zvodnoj jed1n1c1.Taj fakat dovoljan je da sa osta11m va-

skoj drzavi, nego ima sir1 znacaj za nasu istorijsku nauku 1

znim faktorima doprinese osvjetljenju p1tanja kako je Turskoj

za rad na istoriji Turske drzave uopste.

g1~var1ne

drzavi uspjelo da vijekovima odrz1 relat1vnu zatvorenost agrarne seoske proizvodnje,da odrzi dom1nac1ju islamsko-turskih
~menata

u ve1ikom broju ba1kansk1h gradova. U isto vrijeme

taj fakat ulazi u objasnjenja dugorocne cvrstine sistema turskih 1enskih dobara zasnovanih na kategoriji mirijske zemlje.
Na kraju treba spomenuti 1 to da se rad druga Hamida Hadzibegica pojavljuje kao studija koja ima svoju konkretno-istor1jsku dimenziju. U tom radu moze se, u zavisnosti od
postojeceg istorijskog materija1a, tako reei u korak pratiti
istorijska evo1ucija glavarine u Turskoj carevini. Autor je
uoc1o kljucne tacke te evolucije 1 znao je da podvuce njihov
znacaj sagled.an u sirem konc:eptu druatveno-istorijskog razvoja u Turskoj drZ8vi. On s pravom istice krucija1n1 znacaj uvodjenja g1avarine kao opsteg pr1ncipa ne po domacinstvima 1
ekonomskim jedin1camanego 1ndiv1dua1no po odraslom muskareu.

Sarajevo 21. n9;.embra 1966. godine

Nedim F111povic

GLA.VABINA U OOKANSKOJ DRZAVI

UVOD

Porez1 1 nameti u Osmanakoj Carevini predstavljaju

doata slozeno p1tanje. u prvim stoljec1ma broj poreza b1o je
arazmjerno calen a kasnije,u doba razvoja 1 opadanja carstva,
ave se vUe povecavao.Pored redovnih poreza uvodjen1 su 1 vanredni nameti. To je svakako bio rezultat unutarnjih promjeQa
1 vanjskih uticaja,koj1 au se negat1vno odrazaval1 na finanaijakom planu.
S obz1rom na pravnu narav,

p~i S

dijele

ugJa~

nom na dvije vrste: prvo, porez1 koji baziraju na princip1ma

I

~er1jatskog prava

- ilerijatske dace /hukuk-u ver' ~' a, dru-

go, porezi koj1 su propisivani

- zakonak1

naro~itim

zakonskim odredbama

~orez1 LrUs~-u_Q~e/.

Glavar1na spada u

iler~jatske

dace.To je porez koj1

placaju punoljetn1 muakarc1 nemusl1man1. On1 time

sti~u

bodu vjero1spovjest1 1 zasti tu z1votu 1 imetka, kako za

sloae

tako 1 za svoju porodicu. zato se 1 smatraju sticen1c1ma/zimm1/.

Upotreba rijec1 dzizja 1 harac kao pravnih termina

ga 1 drugih okolnost1 ocijeniti sm1aao 1 znacenje samog tekKao pravni termini za ovu vrstu poreza upotreblja-

eta.
Na prvom mjestu treba naglas1t1 da se term1n dz1z-

vani au u tursk1m izvorima izrazi :dZizja /cieye/ i harac /haredovno misli na glavari-

ja redovno upotrebljava kada se rad1 o licnom porezu-glavari-

vergisi/, harac moze da znac1 i porez na zemlju /ara-

ni, ali na isti taj izraz na1lazimo 1 u slucajevima, kada se

rafl Medjutim, dok se pod

nu

jba~

z1 verg1si/. U

s~ar1,

dzizj~m

to au sasv1m razlicita dva

porez~,

ne

govori o uzimanju ovog poreza od domac1nstva.

samo po svqjoj sadrZin1 nego 1 po primjen1. \DZizja je isklju-

Medjutim,ako se rad1 o hriicanskoj bast1n1,koja je

c1vo porez za nemus11mane,nju ne daju mus11man1. Zato pr1manjem islama otpada ova obaveza. 2 /Kada ee pak na zemlju usposta-

opterecena ov1m porezom,onda se skoro po prav1lu upotrebljava 1zraz harac.Ovakva bastina,dokle god ona zadrzava

v1 harac, njega mora davat1 svako,b1o njen posjedn1k nemusli-

tus, podl1jeze placanju haraca, b1la ona u posjedu hriscani-

' 1 primanje 1slama od strane Ljeman 111 musliman. Zbog toga

na 111 musl1mana. Status ove hr1scanske bast1ne ne moze b1t1

nog posjednika ne m1jenja niSta na stvari; on 1 dalje mora da-

1zm1jenjen samo time sto ce ona preci u posjed musl1mana,jer

ta~

sta-

se prihod1 predv1djeni u de!teru ne mogu m1jenjati ave dotle

vati harac na zemlju.3

ova razlika u

~acenju

dz1zje 1 haraca kao pravnih

termina istice se u serijatsko-pravnim djel1ma. Ali, stvarno

dok se ne izvrs1 novi popis 1 dok se status te bast1ne ne izmijeni.

to prayilo nije striktno primjenjivano u sv1m slucajevima. Tako

sto se t1ce musl1manske bast1ne koja nema karakter

u znacenju dz1zje. u tur-

takve hr1scanske bast1ne 1 koja, prema tome, n1je optereeena

je 1 izraz barac cesto

~potrebljavan

sk1m dokument1ma pored izraza dzizja 1 dZizjedar dolaze 1 1z-

0 pravnom karakteru ovih bast1na govor1 se u kanun-

raz1 harac 1 haracl1ja.

ov1m porezom, na nju se ne daje harac.

druge strane, treba napomenut1 da u arapskom je-

-namama, a potvrdu za to mozemo na61 1 u de!ter1ma

dz1zji.

ziku r1jec dZizja moze da znacii porez DB haracku zemlju.Zbog

u Zvorn1ckoj kanun-nam11z 1548. god1ne /koja je u-

toga moze se rec1: "Platio je dzizju na svoju zemlju", umjesto: "Platiojeharac na svoju zemlju". 4 U praksi je prevla-

nesena 1 u de!ter 1z l6oo-16o4 I stoj1: "Reka se na g!ave nevjern1ka stavi 1 odred1 dz1zja, a hara3

davala upotreba rijeci dz1zja kao termina u znacenju glavari-

prema nJLbov1m mogucnost1ma,neka se to skup1 i

ne. sto se t1ce tursk1h dokumenata, moze se reci da je 1zraz

!ter 1 novae od

dz1zja redovno upotrebljavan u znacenju poreza glavarine.

Rijec

har~ ~pskom .J_ez1~znac1

prvenstveno po-

rez na zemlju,~ zatim 1 porez glavarinu. 5 Stoga pr1 utvrdj1-

~oga

nj1bov1h ba!t1na4
pobere~

a de:

ne9 se predaju carskoj blagsjn1".

Malo dalje u 1stoj kanun-nam1 kaze se: "U nekim selima stanuju musliman1 raja.U starom carskom de!teru ub1lje-zeno je od star1ne od svakog ozenjenog muslimana po 22 akee,._.

vanju znacenja ovog termina u konkretpom slucaju treba vod1-

od odraslog neozenjenog lica po 12 akc1, a od musiimanske ba-

t1 racuna o karakteru 1 jednog 1 drugog poreza 1 na osnovu to-

st1ne koju posjeduje musl1man,a na koju n1je stavljen harsc,

po 22 akce kao "resm-1 c1t" /pr1stojba na c1ft/."6

..

U de.t~tta,U norc1~k1 auad.lak 1a lSB?-1)88.

alu~a.jan..

U d-"151

pr1 utTrdJ1nnJu da 11 h-

fl;od.lb aaod. t~a 1 baltlna. !'&to, na priaJer. a Taroil

"* barai! o4ooa1

Gor.Ja ':uala upbuo ~ 8 b.ril~aokih tuh /WJJe/ 1 2 balitl-

rlaa u oaaOT1 4rlan1 poras . Tall:o,Da p.rl.aojar, u jedaoj car-

aa. Jedaa od O'rlb balttaa /&a toJu atoJ1 da J baitt..aa Mila./

u

po&Jed.u J

Ru;adaoa,d:na~

/bdtlaa DJura/ u poajed.u Marta.

akoJ upoTJ. .U
poll:up1

Dll

8laa.ri.Du, treba lant u Tid.u da J sl-

doba aultana M.ehlleda I I aaredjuja de aa

b.a.Na u obluti

Prlldt /J.lba,atja/ 88o. r;od.iau /lr.:o-

14?5. /. 'l'u ja aa vile -Jaata aandaD tar-

aano J da daJu po lllo ai:i!i.Iato tako u . .lu Ataluwttu 1 - 2'

ain hara.ta,ali h

c1jala sapoYij . .tt Tldl potpufto juno da

kuh /haD a/ ltoJa daJu po 4o atc'H ,kao l oa. . bdtina takod.Jer

tu r&dl o taplJnJu dlisja,lo

lako

18

D&Yedaoth on tu6a tako 1 u

o. . 4T1ja bdttna upl-

J poU.~:~ja ?.

po 4o at~l.?

J.Jit-pala Z&d.a u &TOJoj 1ator1.11 na dn tri ajaR&

rod poTldteo1h &nJpa- kao Ito

t ..o kaeaiJ Tldja-

apoa.inje rlJ.a barec!. GoTorKl o onajaa.J1 na podruc!Ju ob-

tl - kola au odobod.Jera D'W'OS poraa.e, obi!oo atoJl da au oa-

l ..t1 S..rau u ZapadDoj 'l'rakljl po upo1j . .t1lilurata I,oa 1-

lobodjetaa hare~a . 1apeD4h 1 4aaat1De, 11 tos Jeano vidl

etl!e kako au Hajrudd1a-pala 1 EYHnoa poalal1 ba.rat

d.a ovdja pod hardaa ahli dr,...vnl pore a dlhja, U ovu gru-

Haou~o4aa.b.

pu apadaju i ojauel . U nJibO"f'a Tojnuf.ta bait ill& nlJ aosao nUo aljeiatt. Ali, U:o au

po~~jed.OTali

Jlnatu a-.!Ju koJa Ja bib optara>t.eaa

1 obrfi4J1Tall re.-

ba~ ~-,oad.t.

ou. I&to U 1 u rasarYU Toj_DUll:a .aao Ito au ool por td. top

H duiDJ. dati

:ta

b~

1 akTiT&lant u. diiaju /bed.al-11 ot~:ra/ ,

ll:ojl J Djib blo ob. .u.n. 8

ja,oa1h ll:oJl na 1 da~a daju fllUl"iju, oaMdl ll:olilr.o od topr1pa4a dr!anoJ blapJo1 a ll:ollko poaJa4.o1c1. . huaa ill

U ...ra. U i i r aaialu, Ia.ll:o aa

.aual~aaku

\1

wu..ra.tu

u onojera1a o'olutlM W-

ra.,1u. V oba eluaaja radi aa o

O'l'a dn 1araaa,dllaja i harac!, upotreblJau au u

turall:.b. lnoriaa l ll:ao taralni u aaadaDju da.ok.a Ito au p

4&-

nla poJadloa a . .lJa 111 oblaati ltoJa 1 u prlaonala Trbon.u

Tl ut OauDall:a drlna 1 'oUa u -.aul.Doe

odaoa~o~

prac.a ojoj. 0

Dubro..-a!.tOII &rhlTU pras l edao ... n1 a dok\laanata h

I . . alui!ajna dt oc1 alobodalh aalJall:a f1lurldl1-

red.lll ha.rac! aa

o~1

drlaTDoa- poruu dlhjl.ll

au bill du-

lal 4a daJu u. tu nJiollku lJu 1 h&N.t 1 tapaad.lu 1 deaat1-

pqtqw dod,aile4a au

atoljata o

pla~a.nju

XV 1 XYt

OTog da.Dlr.a oc1 atra.oa Dubroai!ke Bepubll-

ll:a. O a,j1aa .1 do polOTloa ITI Tlje.ka ataloo upotrebljaa.a lara& haraa, 12 a ll:aanlja laato doled 1 hraa dl1a.Ja.l:5

aa:.a. tekatu ODO ito aa ku-

!'u.rak1 Utorlt&r I.aaail Bak.U UaUDc!ariUl

11

noJoJ

p1 aa d..rl&Tnu blagaJoa naa!Ta barat, a atTarl je to pore&

Iato.rlJl O.aanaka d.rl Tall o-ro: "'fa iaa banda l>dbl"''f'aU.a

dlhja. U lr.anun-oaa1 aa Crnu Go:ra 1& 1523. atojl cla ja ti&Je-

8epubl1t.a ja u potettu plaUl 5oo d.ull:eta sodlhja,!a.j

a to ulura,ba.rai!a,lapae4h 1 d..rus:tb daibt.aa oaaatnuto na

r.noa

W tutu l bdti..Du pedaaat ak.at po Tldkoa obH!aju.

dodaJa: 04 toga J odradJaoo "

all:ta u

&Ta-

z.atta

caraku ble!>J.au na

pQTe~an

14", sod1na na h1lja4u du.).ata,je.r

pod prithll:oa ll:rtah prulio odu ~ot

V&n~a

J 1.1 DubroTD111:

prUUo b1tll ll:od.

dad1 1.ao ;Jad.nu la.d.Ju aT&DU U.dlrs& fll:oJa polr.reta 1

1ae barat:a. 2o a.II:H a&.lldla.kbe!>\1 na Ue daaetiae 11apeD4te, a

Jadriaa 1 na11.aar. PO&ln.jvet- oa Jiz'ehka. /Iatortja Blt-

chtja alr:t:a u earakfl d\18&ll:oJ1 dolue d.a aal:::uplJJu dllaJu. 9

f!.&ra/1

U&un~artll1

...tra de Je

Ilubron~b.

Republill:a all:lopl-

la q-o...-or aa O.Ualr:OII d.rUYc. 1365. &od1ae,lr:oJ1a JoJ J Por~

trgo~i.ou

l)&o.odobrila alobodnu

Oel top, Porta J

ob~ala

ta odnoal .o& 1457/58. godi.rlu.

u tualr:ia prbunUU.u..
~Ju

ad-

4a~a.oJ

trl -

Dabro.a!koJ Rapubllcl

tS.to. 8 d.r\a& atHAe, lepublika obnadla :u

Pri&naJ~l

nhO'f'DV 'Ylaat Oauulr:a 4.rlaya,Dubrooml:t

ja ktos o1Jel1 taJ period IU'acl.no pbc!u at'n'd.jea.i tt'1but, all J 1 pored

t~

a&i!ln'ao aoJu

aa.aot~hloat,

8 druga atra-

~h u luoau o4 5oo dub.h cocUiaJa. INb.roY~Uli au ,.o..nodao,

aa,ll\lbroYDU J oaiprao aa alobod.tlu t.rsotau u ona.ne.to..

kooe Mil atolJKa, prllU.a. tn.leo,fa 4a. h

cautw 1

a a od.obri tr-

goS.Da na Crooa aoru,tatieall da nJihoS odooai aa Oea.usalr:ca

drl...~ dUreju 1._ doba Orb.ana. 11aatupa~H

0'ro au aUljenja
Enaal, 8-.-ar,

W.atlr:oS.~,

iaDOfil drufi1 1 1r:ao ito au

Vojao~i6.

IJOYakOTit., loati6 1 Lujo

lo Bolte! pobija ta aUlJeoja l lr:8h da au ta nr-

aija a . .tala u dobe ltada au Pubrov~a.Dl pl.hll Portl aodiih!Ji

t:rl'but S. prlaaau.H Yl'bO'I'Du

~laat aultat~a .Oa

aaatn

U ob. .bije4.1o utarl,1alou. 'bnu sa .,oj

ru.~oj Dtl

arl pol,Jia& d.roituu d,Jalatnoatl.

Poallja bitlr:. na aar1o1 ,11)?1 I dolle au u ualR1
odnoa pt"au oaunekoj drta:n

arpata teudlD..9b1J.I!!..Ju!no o4

!ar-pla.nlaa, V\l.ll:di.oo'Y a111 tlar.to preu11aajuH laat u oblasti

avos oea udrlao J tltulu t:nlJa, ali .1 atte&j prllika

poaho turati
ato

~lr.o

~au.ll

oba'Yeaao ae da pllt &odiiDJ1 d.a.Dal:. J-

1 DaJaoo,lH Dnpl 1 l'oaat&Dtl.o prauuH au ob. .a-

roi o4aoal J)ubrOYDlka Oeaua:tc. drl...o. poll..DJo 1396,ka4.&

au cla p1ata,Ju sodS.iDJS. 4uat 1 da ulaat?U,Ja. a tunkia nJai.a

au tlub~&.Dl doblll od .ultazaa sara..otna plaaa,oaku n-atu po-

poboU. )la_koD pos-lblJa .tralja ata.rta S. IOMt&Una u b1e1 Da

'YalJa.o alobodl trso,tna u turNs.. ulJ._

Dl.tbro'Y~acl

au do-

bill po,elJu 1 14}o. so41na.Dtlbl'O'Yc!ul au aa 1442. lodhe o-

i OY1Da.aa, 'l'\lrcl ao preuull nji.bOTa ob1an1 pod no.ju 41relr.-tnu upNn. 17

baau.ll d.a c! e aY ate &odina alatl aultanu poala.nano a potloDOII o4 bll,1adu d.ukata u arabruo. poaudju,a aultao aa obu:ao

Srpata oblaatl ajnamo od Ur-plani.oe bUe au dobodr:~.e

4o bitkallaloaon. A poalije toga, lAiu..r udO"Plca .ta.e-

da 6a polthatl aaaoat&lnoat D\lbrova6ka RapllblJ.ta.ato aa ti -

r;lnja Mlllca, po a'J)orar.uau ... nojla uunlol prihYatlla

c!a barac!a,Dubroc!antau iatoa l458.prtatAll da daju n&ka r,:o-

""ulDi odaoa praaa 'r\U'a.toj aa n h poa1Jadloaalr.ojelli to-

prohlan,lr:ao Ito J uc!aano-aJ arpali:lh trupa a

dlaa

ao

1.5oo dukata. 'l'iae au u cahlu resuliaanl o4Jioa1 b-

aadju 11\!bZ"OYDlka 1 Porta.Repub11ta J otada

trS,but,koJ1 aa

tolru n

rft.o~Do

alala taJ

Yijeta poatepa.oo pooteCa'Ya01l'68. &o-

dlaa aa 5.ooo du.lr:ata,l4?1.

Da

9.000 dgtata, 1472. a lo.ooo,

a 1-?8. go41.oa aa 12.5oo dutata. Cora,J 1uoe alja lie ltiJenjao do propaatt Dubro'f'at.ta Repu.blllr:a. 1 5
Ollia Eluo1t. u eTojla turatia apo.enS.cl'"donio
J u pre't'oc.iu lla dolr:lmenata o
Dubl"Q"nnlU ,pohril .od 1458.
nan1~n1

ph~an,1u

so~Una . 16

tura~la

oJaia pobodlaa 1 platanJIodlJ.oJ& 4anb,lr.o,11 ja taa:aiJ J..ooeto o,ddO tak.._. 18 oro J ore.o uti.alU l "hk Bran.II:OY16,
lr:oJl Ja,ltrlla, uatupio f'uro1aa 1 Slr.-oplja
llo 4a u biJa v-doa

Da

h,)92J,

au. .o.a taJ na~i.n u.spoat.a'\'111 inJaao toatl"'l Da4

tt.l9

1 dono-

&oaow od.ju tur~~ka po. .da. !Urcl

O'f'a.

obla-

u prlodu o4 koro .a....sa. .t &od1Da cno1 od.aol ti.b

ob:t.tl pr. . Ottsanakoj 4rla~1

tor;a h.ri!a od atrana

41Ju Daj&nac!aJnS.,11b arpatlb

lfapoal.oj

prolaslllaa lr.-Nz ra.s n rase lr:ao ruulut lbl'Yaaja na o~a. pod-

4a prl"1

dokuaanat o ph6an.ju tributau 11noau od 1.5oo d.ulr:a-

:M.I6.ju Balkacelr:og poluoatna.

~ada

De

~da

O?e oblaatt, 1 X.aO?a 1 Y'Ull:on.

/lAa-111 , Y1lk-1U/, t..aale au Jadnu Yrbonu upre.\'\1, aH u odaoau

J ;..m.uaro Sure I.-uNTie!: 1 u deapota do-

tao DjuradJ BraakOY16, obJa

Olaazlaku drl.an oateo

J 1n1 reh.

DJuradJ J.N..IIl:o-

-.1 J a.au.u o

jau J&Duan 14~ daapot .l.flr:!E..L~

1l~oYa

lroja

J jotla 4rlao d.aepot

11.1.,...

at.nlle Driae. Sa.koo tosa sa !Urcl proTeUll a BoaDU. I*Slada-

de h

poH na onaJ~ &rb1ja, po.lto

a~a

16 Ja,por.d UsarU:e,aoraoda pr1ma1aultaaOYU rbo't'IIu la.lt

lo

1 da obanh Dlllo41bJ1~Eiak u haoau o4 ~Q...QOO d 9 .kat.a. 2o

Lat.,. pruteoo 4.a 11 air 1 . .adju !\lnh 1 SrbtJ. O toj a1-

U dJ . . aJsoladaTi.Da 4oAlo J do pad a d . .potoYiaa/1439

tuactJ1 lrralj 'l'oiLd J uapio da atlopi pO't'olj&n air -

deapota

aulta-

1 do Djaaa poaOTDa obnO'W'a /14411 /.l. ..Dija,kada au 'r'Urcl 1455.

ao.,kojl J oduatao oc! trehoJa sr-40Ta ,aa40't'o1jio aa -

oavoJlU Julal dlo daapotovlca 1 Vukovu ob1aat, d . .potu Dju-

sa 9. ooo du.kata harah. 2?

3 ouao aJeyarzU d1o,ajnaroo od lrul .... ea 1 Z&padDa Mo-

GDTore1 o Boaai prad aaa D.jaa pad pod. Oem&nekQ dr-

ran. to. pr111koa 4&Dak J aeJto laanjac puaa elii!iai pod~J ll.oJa J prlpal.o 4upotu. 21

law, 1...1p&...b- Z&da 1at11!a de J kralJ neke !"Odiae urad.DO

rdju

DJ~ara4J Jamu-okoDC:-~,a aJIO't' a.la t oulJ..S-

atk 's,f_sar 'ak.lop1o

J ugoYor a

'Purciu aNdice. Jaz;u.an 14-57.

1 obYauo na uob1c!aja~:~1 daaU; , tojl

po ft.alloo17Ju h-

aoalo latrdaaat, a po llaltoadilu dvadaaat hllJada dukata . 22

Ato ae tiC.e Boane , uaera a a 4a

J pbh.nJa 4aa.ta u-

alao daDak /cia,.-a-1 aatt:Cl'a/ 4rlewo~1.KaJaad

To4ab

a:.da J careki aluga: dotao de p

~alr.oau.Uaor.!..!._pra~Dobo;la

!..

ajanra ulla 8

doAla u art411ta bo. .nalr.a d.rle-

s4J aulr.ob1la t\I.Nko ~lr.OII I po4 ... poyjednUit.oa

Iahak-b~

1__4olh'' pptppp1- ,torn . To. prU1ko. U.lj o-

J,

po-

G'I'OS: tribute.

poaO't'a oa pokorDoat,k:ra}J 9

J ubapa1o.laan1J ea kralj potajao lbTi.Dio carel:ca 1saalao1ku,aU J ne b1lo keeao.Saltan Kebaad II J odlul!ta da uu ... Boaau. 28
B:u.e:~_p...'J

.Saao 141,.._ t.ade je ugarau oJaka b!la pr.c.tq. .la YOjnu at clju cllj" de .,potiane TU.rta 1& Boaaa

za lailth oJodc., otll.a..o dana.J

prilii!Do rano dolla v

pr.aa o ..a nakoj drla1.

urtau po1oiaJ

Poallja a.rtt cera Alakaalldre .uaoa

/1365/ d ollo jado podJala 'bugaraka drl..,.ar,;LIITD1 dtoaaaja-

dUt

1.ll

'!'raoTU pripao

J C&J'\l Gil&nu,a Djat;OT brat Strac1-

air oae.aoatalio ea u V141Du.Jade6e ltoja au abo~~: top oaatala,

atoJa 1 SaDd.alJ B.raniC 1air111 au RrroJac t napuatill

ho 1 borba U8&rak1a krelJ I..a.jolea oko !11ltopo]Ja, oale-

lrralja 81SS.a.uDCla. 2~ Preaa ,Jlr..tU\1, a <rrija. . 'l'n11Jta. n

bUa au otporou casu Bupralta 1 oaa

d.a-

J ....6 U?o. socll.Da poJ dolullo do ta-

J 1" hDodo 25.ooodut.ata sodiiDJa. 211 Oko arad~a rv

't'ijU:e 8Y1 bo~PUII:i soapodari pbtali a: 'l'urclaa sodilaJ1 ba-

l.ttb njrdb opuac1ja oe podni!Ju Buc.araka , koja J tellle 4a

J-

oalobodi aa.i.81!0et1.1"epa4 krelJe S~nUDda aa Srbl.Ju U92.

O&k

ret. AU, ka.ko htt~a Siaa tlrkorl~, ta.aoa alJ po&.D.It;

a tata aul On.aoa.ka drlan. I poNd top

roYatno D1Ja od.r!eo aa htoj rls1D1.PoatoJi hJaTa bel"ea-

1 poraa turaka Tojaka tod. Braai~na 'bill eu poTaa.aal aa taJ-

sa Statane 4a J, prllUta.. dolaalla ilehfi.U II

D1a prasoToriu cera Atiaaaa aa u,;arakt kralJa.Zbog tost J

pad aaet blljada 4ultata . 25 Jirei!at. ~:~avocll da

l459.altlopio air u

11-.

laat platio

J bare Ste!&a

aultaDoa 1 da ja p"i-.dao 4o . ooo dukata.26

sultan Ba.J. .14 aliJedec!a Ko41ne uuaeo Busaraku. 29

Vl&&nt1ja J priaaale Ye&alol od.noa 13'79-sodJ.Da aa

vrt.r-a cara JoTans V Pa.l.olor,a 1 oJasovos aiDe. 1 auled.are

lo

11

...nuda. e&r Jtl'ffu obYa"o da daja !od.ilaji 4a.aalt u hDo-

33
1 a, Moldnija jt alda po 4o koblla 1 2" aokola.
GocUDt 159o. YlaJki tribut itnodo J trl hilJ&da

au o4 tr1daaat bUJd& d.ukata 1 4a J.lja poao6aa Jed.iaice u

alu~aju

potHba. hda j a S.juld. po4vaeo oJoi pohoct p.roth'

duUta, )o kobUt 1 2o aolco10Yt. lt'NJa :rvi atolJKa trlbut

a.nad.ohkih ba&on, u lljaKOYoJ vojaol aa aah&io Kanual a Yi-

YleJII::e J bio notiau tO'f'U& akl!l,a VoldaTija aedaadeaat to-

wntljakla trupa... Po-llja lla.Duela /U91 - 1-.25 I aJKOY ala

.,..rs aJt!i.)'

Jou 'JIU /125-1""'6 /, pored oandealh ob. .asa. gatuplo J

1\lreiaa 1GUolil:o ajMta.IIJ-sa ja o. . l1je4lo bret au

lonnu-

tin, poa1JMDJ1 ha.ntijaki ip.ruor. ~

O.t dTijt taelartna oatala au u aa.rianc. polof.&Ju

p t"P'&

OlaaMII:Oj

a FarbU/1856

l~Uiji&Yado

/print~&

1e J

Jlred kt'aj n i Yijtk.t.UgOT'Or<le

au~oluaija,a

potpunu aa.::oatal-

Medj u twaka uaala a.a ..lkanak011 polvoatroru apada-

aost,dt ju.re,4obll1 au Bl.rliaakia uttO'f'oroa 118?8 / . koa t&J

Ju 1 oJYoda l'ldlla 1 Jlold.arija,koja au t&kodJar plaC.le uo-

du.i period ajiboTi odaoai aa on...oat011 dria'Toa pro.lU au ,dt

bifaJenu dlbju

/ci~a-1 aarata/ od:Doaoo harai!!. :n

taoto, kroa raane teat wvlsnoati.

Oodlou hM pod1J bi tlr:a kod JUkopolJa 'f"ldki Yoj-

Erdal \ , toH Jt blo utko pOYuan a YldtCQ 1 r?lda-

Yoda Mtrta aklopio ja utoor O.l')alr:oa drlnoa po kojn .1

Ylja.,doho j

VlaiU bih alobodDa u ao,11 unutrdDjia 1 anjakie poaloS..

ja sultan Su.ejaa.a 1528.socUna poat.aYio lYAM Z.polju sa kre.-

t1 da iubrani oJoda buda potn-4Jao o4 atnna aulta.-

lj a oprake.lao tu.rak1 nwl Z&polJ je 'f'1&4ao z.oatnU. dije-

aa 1 da ph!a odreclJani tr1but.'2

lodlla Uga.rakt 1 Erdtlja na do naje aarti /154o /.B"jega J

Od.Doa a ltoldaYijoa uapcMtalJe.c ja pr.-1 put 1455.

&odine r.a vri.j . .e YOjTode Pttre.
ank godht dajt na 1aa
pr1.lilco vojnih poboda.

o.a

at ugooror011 obaTez.ao da

hara~a

2.ooo dultata i poao6nu vojaku

YoJ~

Statu ll45?-15o4 I je u pr-

vta godinaaa &Yoje upr... a 4&''*0 n&Ytdeni tr1but.ltedjutia,ka4a au 'N.rC1 bill aausetinaclrusill

u Yualai odnoa pol_1..t bitke oa VohaCu. ka4a

atr-.z~.u.a,on

J n. . tojao de

naalijtdio aa1oljatni eta Inn S1Siqvn4.te Je u..jeato ajega

lja. upraYljah

aja~ova aajka Izabela.Poito Je aultaa

Su-

leja&a datiaithno aauuo Bu41a,os novan Je bud111slti paJa1ult.

koJ au 'Pl"iklju~ena o&Yojeaa poctru~ja aa obja atrlllle J>l:..oaY&,
a lYt.DU Sigh11undu oatnljan

&rdt1j 1 dio Ugarakt a lijs-

w atranu. 1'h ua so411Dj1 4anak od. lo.ooo dulr.ata.

4ob1Jt . . .oatdnoat . l ada au f'\lrcl On'OjiU utTrd..jaai SJ'&d J:a-

()Taj Jt bnoa uslJinoe oatao na do 1686. gocUne,

re na Crao oru 114?5 I ,Jtd.Doj srupi o4 tto pad teet Djeaoor-

ltacla J Brda1j pripojeo .&.uatriji.D toa aadju...-re-nenu dolaz.ilo

1,1&Ga Jt upJelo 4a. pobJagae Mjtdao a ladjoe 1 da at iatrca

u Moldutju.&telu jt odbio tnleaje '!'UNkt
aka Tojalr:a J

nos

o.pela

atdju Ja.aii!:&rl. . .orelt.

dS~oJt'&U

POJ

u~ic&J

oa

Kol4ni.Ju , Ul

o~utta'f'i U

ib Ur\lei,f'ur-

J &bos

bolaatl

dal.je opancije. Da bl o-

OYoe aattoru, '!Urci au 1-.&4. oBToji-

11 111 1 .Uu.a.a. Statu J

toa.~ao

111.86. &o4hla

prhtao aa

plataaJa lcdlbJI daalca a Yidnl od ll , ooo doll:ata. Por.d t o -

ja

~ ..1;0 4o

tpOl'O't'l haed.jU Oau..nalre drfa.a,koja Ja ljUbCiai.Ol"-

D.O 1 upomo braoila &Toja pre...-a nad Erdeljoa,i &uatriJ. lr.o-

J J 1...1a &'TOjlb p rataaaija a posltda OTt obl.aatt.Erda~ki

k:Daa.OYi u to 1akorUtaTal1 1 bill nUlonjeoi sad Jednoj da d""f';oj atre.nl .&.ll au u toaa 1'\lrel Ua.ll jatu podlottU Bi-

lo J alutaJ"ada au trlbut pcrrKaTali na 15.ooo 4ukate.e. 1at.o u.to ida ao oalobadj al1 ErdelJ od trtbuta u

tri pa 1 de-

13
. .t &odica. '5

J, OBAQZA DJ.VAJIIJJ. D!IZJE

U tl.lnkia 4olnulet1aa bdoba aultana Suleju.na

z.tao Jto aao

tonod.&Ye& nuha ba.ra~ 111 4lhjoa1 trlb1:t ito 58 je 4a-

.t Mhq,ta

lepubl1ktl ... onl'To l'i~r prije aeso ito je oa-

njea o4 at Mae o ...Dat& 1~1,3& /1)71 I. \'eaec1Ja J d.a'Yala

crraj tribut v haoau od oua b1ljad.a tiluri.Ja auelu~kia Yledart. . u tpptu, a tada J aultu sella onojto ~pat, ooda
je aaatnUa da 1at1 UJ hooa daje

o... aakoj

drla'Yt.36 'f'u.r-

eki 1at.or1~ar prot .~tb C&b1ls1D objnlo J o toae Yiie turakJh dotuaeaata, lrojl Daleaa u J.rhin u Yan.cij1.}7

ape~~enu11 ,sl*'Y&rlnu

au daell suo ne-

audiaaa1, 1 to pi.I.ColJUnJ aulkat'Ci. OYo je pitallja opilruo

re ... traao u lerljatato-pr&Yl!lia 4Jdi&a.Iatakaut1 prenUt

z.-

bu ,JUau! u n011 poauto. ndu -.:ttlb al-Barlt iatH:e 4

je

dli aja obneua u

ne pod.taUte aMu.slt.an /si-1/ u S&Tadu

/l rdl 1 u Biri tao 1 a dnst.a aealJ ... ,tauziaaJatl trl.Jeana

teDU 'tallJb 1 at.aDcmtUr:e

lf~lr-.-. }8

Preda'-YDlt altkiJ&k pr&'l'11& lltola llallt b,

nn-mt ...tra da 4tieju

n...

tTeba uutl o4 e'ri.b a . .ualt.a&n.

b ill oal J.Hpl 111 drust. Od tosa on busiaa &IPO plb.e IUreJI.''
Pred&taftit $ati1j&ke preYDe itole XUbued b,Jdri&

n 6?-819/ ,a 1atO tato 1 pre4at&Ylllit Haobelijate prflYD& lkole

l.bae4 b uhbe4 b.Bt.nhl /?8o-EI55/ z. .tupaju aliljeDje de

o4 idolopollloDih. ne uaiae 4lir.ja uoplte. Preae to.e, onl oa
40
bJ. aosli uUnt1 . .itito hlbake d.rlna.

1-.lro
dtt,to

'Ebu JUn! bio 'fThonaJ lr.a4ija u do'oa J.b. . i-

u tadeajoj J.rapalroj drlad

pr1ajeaj1v~ffi~o

prAYo Ullena_E..o interpratac!;i Ra.D!!!IOI: . R.r~ Ta

J prevna lkola 4011hlrela

l u pr&vu O.aanate 4rlee.Z.ato a e

a ole reH 4& au ni oeaualla&Di 'o111 obs.DJ.ci gl&arioe.

OYaj je porn bio &vase u t1tlteno 1 Aubypq
Y& puaolJetae auika.r& 1 ko.t}. au.btti y '9!l.!fnoet1

de

4npla-

te. Ali, obdroa. Da to kao 1 M d.ru~e olrolDa.-U, bUo je 1

oalobe4jeoja od OYOI poroeaa.

a/ O!lobo4Ji o4 4llaje po hr1Jatato. praYU

1. !ue 1 ~ka

04 le.oa 1 aalolj&tD& djece ae u.d&.a. S].enrt.aa.

J:ao obraalolenje u OYO u ierljatak6-praYD1.a 4Jl.i..u

ob1~ao

D&Tod:1 da ooi ae epada,1u o bore a 1 da ee u ratu ca &elju ub1jaU.41

Prebtan1t laf11Jab ll:ola Muh.a.aed. b.ldris 4rl1 da

W&Tud1. tU ali da

ie~

d~eca

/k&O 1 lud hJak

1 rob/ ae 4eju dlhju uco,jer ea ODl Tehl aa pUDoljetlla au-

Jkarce.Qtaylfla, alto lena bl.lcS.e lijah odvoj&llo 1 -oate.lno.

od nJ ae

"

rll tu 4e 1 o4 D.jih. t.N:ba uuti dtlaj1.1, &leo au boptt.48

n~

uuU dUsja,jer ae u to. alul!:aju uatra de o-

DI!I allje>d1 mu.llraroa Pop:a asaroda. 4 2

U O.a&naltoj Jpar1J1 poatupalo a a

Ied.lror prla.1-.6ujeJ Od.redjh'anje 4lhja

ca au-

du!Di d.llvaU poclanlci nudlual :uto ita

au. oalobo4Jact vojDe obavue.~acljutia, to ja posr-too jilt' 1-

po Baaet1Ja.ko.1

prevnoj ltoU.Iao Ito Yldiao is decl&lja /fe'f:n,j turaklh iaj-

huliel,.a,u..,.aJano

Clediito

~~~ kaa1h.5o Medjutta,

rat u od. 17?S.a:od.1o.e atoj1 da ae 4ibja

lbrce aofe ~OTjeQ. DeYMti . . pogreJao -.iiljeaje da jato rat-

at pores, llojl n

o:li u. nako alal!aJu treba d.a d..S.u dlisJu. 9

lo a earea, ato aije

l.a4JJe n

aa~a

o ba-

uutl od ho.eaog-

b~t.

laale d._yj~ oads~__!_da voda bri~

o , ravtlaa. ubln.DJ\l &lavvil:la. Po _.ojoj dul.aoetl onl au

reB po&e&'fltl

prt~pla,.

ItO-

o oalobodJuju 1njUDlh lie& od OYOI

~ur.U.eaja o4 oos- poreaa haa 1 djaca b&&lra aa ~ lar1-

porua.ttold.a J ovo jedao od uarolr:a +.a u

jahkoa pravu.Aertjat ja ajba obe:bljtdto u t tlt.u a a ateov.Uta 1d._.. 4 3

mu o o tc.e detaljnib podatata . Od doll'\ioata, lr:oje sa tori-

l&uaiaanJa leD& 1 4jaca je apeolutao 1 htegorU:Do.

'fll Dna clkahib n&abolaleeja aedju au.tla&Jut ta pnvnlcl-

aa, 4lt aU S.pa'k u aekia 4olruaeat1aa naro! Ho

dllr.ja De aalje ur.taatl ad aalo}Jatca

dj~a

podla~l

4e

de b1 au&blh

ve~itli

dolnaleData Dl-

tio pri oYoa radu, u baratu od. 1694. ,-od1Da 111 iatlCe de eu
od 411:&je oalobodJaa1 eltjapl aut aoJII: ho 1 oaeJ kojl

l:lolut.a.n vat! dlo codlt.le. tJ 'berata od 11,2. sabraD.juJa ae ud.anje d!hje o4 aalol,Jetl:li.ta 1

l~U~aOSllh

ceapoaobol aa rad.U dolrueatlu na

etaraea koj1 .u

O&lla~ava.ju

godica eta-

trnntualae aepraYllaoaU. 5 Sto tHe aaaop punolj a utva,o-

roatl,ito J naka.llo t:aTia1lo o pr111lr: .... 1 tlaea.aijakoJ a1-

no a a po Jerija talto11 praTu Tale n

tuaeij1.U bujurul4ij1 boaaoakog dinDa od 184l. sod1ne aa ka-

pol.Du crtloat, a to r.avl-

11 o rasnia okol.na.t1ae.Obllao 15 todlaa !!Yota ostz.a tao

Yrijaaf' od .!!J eytra da le dt1ete_tlu.oo1JatOC!' 46

~O'YJ..tl.-

2. Sl1J8P lOTjell:, boltaa 1 aurae

}. atrceah

Pored &ana 1 djeea,s.- ! pucol,1eto.1!:1 a11lkaraea lr:o-

0 po&].ld.o al.r<aaic.e.

Pnvnlei flaaattjake pravo.e Akole uetopejuataaOTio-

lte de obaveaa davaaja OYOS poret:a pada 1111110 na ult.rae koj1

lttoall!:a1 bolua1t,uet

~ovjelr:

Da .:ruaut n114a oe tt'l-

aillJ~J da oa traba tralltl dlhju od e12

l'OIIalca eovJeb tojl oe rad.i 1 o.e aaradjuJ"

aef1Jeke Jll:ole au

le da 11-

MladJi ueeo1k Ebu BaJl11'e1 jadao ~ D&J tatakout1.J1h

1 hanot;ll atarae

Pl'&VDih oje&oYa illtole Xt,lha.aed &aatupa CladtiU da dftaJu. tn-

au apoaoba l t:a rat u kojea Yidu. Zbog toea oa1

~0.,,1_.,

~ovjet.a

ba uuti od oao~ koj1 prlA& alloaUDJu. Sl Qatall pra'flliel Ba-

.:11 eu huutl 1 oalobodjenl od dllnn.ja dltaje.

jep

~ da trebe usatl dlhJu od poloo srellh aladUa do oeamd-

t ogod1iaJ1b ataraea.

ateu dubi davaU 4t.laju 1p.e . .tar bill 1 \oe:au:~-1 MadjaU.a,

ba uutl o4 bosata lO'f'jllra 1 OOOK koJ1 pr1YredjuJe.OO u

Ebu Juaut, to,11 takod.Jar pripada ovoj lkoll, atojl lll at:&Do-

ida 1 4alJa1 vall 4& 11e traba u.satl 4UJu od n-usliaana

O'YO-

16

17

pre tl~a

nUta prelr.o hdrla..-anJa nja-

p~ Manrcllji , kojl

prip.da lartijatoj ltoli, 04

koji uracSjuje,aliau ne

son porocUce. S3

a lroada.. l:cwj eb

" koji J upiun

ua~e ae4ilzjaako Jauaogu~aoU1 da

A ako J u teika iaonoa

je da.

etuju,o~a

od aJE traliti ...

4oth dolr au ae u Ua.oja oa pol>oljia. 54

4:

tud 1 ah.bou~1r:
tre~

\1

defter, poata11e kaa n1Je eltenl.k., od

ba.ra~

bude aa aiJ ..ao u

1 1apeo4 la .t alto bud.e red0"1'11U: 1 ne

1Jeto.,naso bu4e at.lno u aanaat1n 1

BY&Ita..a.lJ,.ca

!co ae Ula h .. Uolb 11ea u aeutl.rlaa . . lbu J"ua~

pod.laU 4a ae od ojlb ne ualu dlhja,alto au droaaln1; a a~

dn.@:a liea ko-

ja . . Data. . u qaoaUalaa.nt ako w oa1 .-..oj laetU

~11

'b~

d e ae 1sdrla.o ocl ailoda.ra,od nJep ae ne6e uutl niita,tj.

ne6e a e uaeti ai huat, ni hpeod.U, a 1 priatojba audterrtld

tral1-

t1 dlhJu od lude 1 dabcMtau lcwjeka. SS

lr:o n bosatt , treba uuu. Jato u.to kala 1

aJ !8 6e useti

tre aa-1 aUcerr414/ , DiU u

l'.tlaa hlakib prenUa uatra da ae

5.

o'f'&k propi a u pogled.u anltenib lice: "Ako rajiatin neaaalt-

ltoJa d.nasa ncnr~ana priatojba. 61

rr..a de!teN u MeHTalri a&Dd.iak od 176- r;odia aaneath:-v. 8f.a.aic.J) poeje4aju car-

ae, kdudJeri toji

a~uja

uu uporij eet od

u.arl~z::at.I

U.. ka.o 1 od . .haeda

11, o oe1CibodJJo o4 baret. 1 hpeod.le. 62 ()Yo je pot.rc!Ja:~o

1 Daoijia delteroa o4

1~16.

j!;odine. '!"\S Je ae,p;laJeoo 4 a t.a-

l udjfti. 0'108 aa..D. .tiH. i.aaju o4 bhiib au1tua 1 o4 dadt.Jul ee; u1taoe. Sallaa .. po1Jeat14a oc1 ae

tra~

da d&ju baroac'!i,

~atir, oDdt 6e aj1hoY& dlhja tr&Ut1 od na.rj-.llne a a -

1 peod.lu,ler1Jeteke

aut1-H.Ke4jutia,a.ko oa to bud a D&girao 1 aa to zakleo po

/rUeQa-u 15rt1.re/.e 4e au oalobo4Jeai 1 o4 4hansld.h naaat a / ntrh-1 d.1.,.Diza/. 6 '

propbi avoja vjere,

a~e ae o4 aj ega nUh trel1t1.56

J.U.n o4 iat.Uautib lerljatalro - pre.Tili.b hpael tete

:Ebu Bakr d-Dh ..../uaro }?o/9&/ lltll:a da dhaju oa traba da

<lt~Ju ndte~~a Hoe koJ

ne ai~elaju nijetoeta on1 to-

j1 aiJdaju ni jeto. tuba 4a d.aju.5? To iato z.eatu~ 1

hjbulialu 1Qrba.au4dic. ~ Pbao praYnog d.jela"Multek.a-1-e'bbur" Ibraht. Halebi/uaro 956/1549 /kale : "N.... cUhJe a a red.onika lr:oJ1 ae ne aijele u

nijetqa" , a

njegcnr kc.entator

Daaad EtemH dod..aje: " . pa ukar 'bio apoaoba.n u

~Uo

U Bercescnra!kOII de!te.na od 171. Bodine date.

s to tako biljeJka kod aaouttrttt11;Ueina:. 4a

a tanu.ju u aje.w poajeCiuju &ollpcnrijeet 4a eu po
r.a oj1h vaUo

1-

kalucl.j.ri. koji
ob!~aju,

koj1

.,.~

otprtje, oalobo4jan1 bare4a 1 hpencl!e, te

64
da ee oiko De 1Je a1Jelat1 u nJibovu taOTlau.

U Boaanakoa deCteru,piea.nOII

152B-15~o.

_sodi.ae, kod

c rll.e Pre:!! eta u YJiasradu data Je O'f'a Dapoaena:

"'alQCS..Jeri

cuta.Dj eal u epo.eautoj crk't'J ae daJu dliaJu,ai tepeDdtu.,nit i drup no!a.oe pr-ietoJbe . Ali o4 lite J arnelJ k.oje aiju

1 obN.djuJ u 1 o4 Y1DQ8N.ct. u&i... deeetina 1 aalar:tje. OraJ

3e prihod. uraeanat &ajedoo u pribcd..oa aroii YUer;ra4. 6 5

pita~~ja o oelobodJenJu ..,..,teaib Uca o4 S).&'t'arine. 6o

Zlld.e, toji Je

sp:oaete pore-

leJbu~iaUo

aijekJu. U to. nialu oni au 4nal1 odgoore na poatelJena

U k.aau-au1

nijnoa ill :ce

feU h e dechij& koje 1111 h4ruU turak.i

ai bilo jeo to.e,~ 11 ee oa1 ai.jeU ju u

rd".59

4a~a/bUkilk-u tr'~

1 a Yr_.Da poa.aatog n1f;&D4Uje Dlelal

tu d.ulnoat o4 1,_,__1557. godtlla, poatoJl

ze f'"retra 1 red.cnrnl.ke,apecijal.Do k.ojl attmuJu

aa-

.lhdn~:,

ae reaial.ri/ 1 oat. a los 1M oaovu

naja~ar1jlb J n&Dl~n Upraa I"U../ ~ n.dlaelab&Da 921 .

hdue o4 1 t:ra-

na a ultaaa Wahad l i htlba. U tanNau Il.,.o411 oalobodje-

s:odiu /1!115- /. tsda.- tratriaa koji ataauju u aa.naatir1... u

n.1 od 1lavartna /eiqa/. U vn1 a tla boauak1 vallj& Abdul-

nablJ ... boaataakot; tt.aJeta . 'l'\1 4oa1ano 11: Qd atarina

lah-;tda

oat u oalobod.jeni bara~a,1apao4fa 1 oatallb lerljatak:ih da-

nur 17&' I a

ta 1

au 1 da ea od apo.eoutlb rad.OYDUa

saltoualr:lb porasa /k.fo4ta-u1-.,.UIIlaD baraedaa 1.rpen-

ce4.a ai;T1r hukulr:-u tr'17tda .uit auaellIOrl66

ct.ual o..-a 1apre"' aelad u aa.a&St1ru u b'alJ..-oj Satjapj.
V tojni~k<* u.aut1r'll1U. eltk broj tu~kib 'iokmlnt o oalobodjanju rr.tara o4 rnt:lb porus. 1(1 Ceao

cr'f'-

dja udrtati a..o na aalr:oUll:o dokueData lr:oJi ti~u ~~;laTa-

J hd.o bujurul41ju

ca trell nUite i to .1 r;~

U dru1c. aielUlo 1u takodJar

aana)'og nHja od 2?. . .rera 119'9

~ujurul41Ja

/9. j&nuara 1785

,.,og bo1 ,

lr:oJoa

tto talr:o u . .talu carat abdnu nalala da o4 nJ1b Da

u&l . . E).anrtDa. ?'
K.tjut1,u

o4 1596-sodiae Mo41 cla su oa1obodjeai oc1 bara~a 1 Clruslh poN 6 ? .1 u r.~anu o4 l&ol.atoj1 da
68
oat o4 o..,ojan,1a a a Claju dt!Ca uoplta,
Sli~Do ja 1 u buj\U'Ul6
CliJ1 boNna'lOS tlija o4 16112,p:od.tna. 9 U drue;oj buJ\ll"Uleliji
hNIUl.U

tra 1198. t:od1ae n .Japoatup1 po caYadanoa terw;a-

ra 11t.kauto. ?'

rtnl.
u

u.

aar~aoju d&

toja1~k08

aa.naattru nallao au ne

ri bujurul41je bo...Dikos vallja 11. 179l.soc!1aa, h

~eti

ll:ojth pro-

hlu1 da au rad.ovn1e1 plabU dlhJu.U talr:lltu tntdjo ostalo@: atoj11PoJto plate dlhju lr:oja J u
uprotao

~aaaott

nji.b obavesna,da ae

ltrtjatu 1 prot1Yno e1rakoj upo1jest1 ae o-

vall da ont ae daju hare~a. n1t1 drugih

ptel'KuJu tai'lr:1a tarat1aa /Ito u turako tekstu slaa1: "tlser-

porau. ?o Jato tako u toja16koa anaatiru potoj1 OTjeraai pr

1erioe td. . 1 lahagalen Ch7alo.r1o1 ada eyledlklerindon aon-

pta tanna o4 26. auhr .. lo94. tsodine /21. januar 1683 I

r~~., . /.?5

o4 1649. hr1Hto u

o olobod.jeoju aYalteoih lioa OVOfi ~~&naati~ od glan.r 1cc i o-

U cankt. beratilla o d!i!_J1 od 169} 1694. 1 19}2.

~odin,

etalih daCa. ?l
Mtdju dokuaaau. . ~ttn u XraljeToj sutje.ati D

ltno1J!..a.!..l rilito atoji 4a h

oa sluar1na uzeti od onih ava-

Uao au

ltaoib Uu. 'lr:oji au apoaobai

'-..tM 1 yrad,u."?b"

aa jtdnu oartlr:u sapovij. .t o4 kraja rebi- ul- ahira

1112. r;odina /l?oo I, koja ja Udata oa predatavku poslaaika

rUalr:or: iapara.tore u Ia,aabu\u.U ajoj 1a soorori o pri"t'ilttr;ijaaa ta.toli~klh rad.ovnU:a 1 jnu1~.Iutdju ottalos tuae caYo41 4a au on1 oalobodjant od

ha~~a.

1 o1talih data. 72

0 jadAo. aiellil\1 aaraj. .akor; kadija oalaa1 tor-

koj1 1. .ju oplti kat'a'lr:tar a o tojb:a Ce bitt govora

A.ko raziairaao tva r;ora naad.n aluUjfte oalobod.jeoJa od r;la.a.rtoa,

T14J.~o 4a

J Jeda.a

od~ib

uzroka

to ito 1a h .,!!:U,,..P~J.~k.o~~ b~li._Rl:2!!.uk~1 u

Poa.toJ~n 4r~tT\I.

lQK atarea, ako

Dr!n .1 ual-la r;laver1au 1 o4 tmnos-

J oa bio boe:at , 4rus;1a

rtja~t ... ako ja po-

.1 izdan

lto,JI'la &atariJal.J:Ia ba1a a,Jeso..o opor-aiYanJa. Jato tako,

aa traleaja radoorn1k.a. ~aura u Kte!.W.rojn1e1 1 rr.IJ-

I'Vaitanlll: kojt Ja ptlY.Ud,JJ..'fa.a__..,r.o je p1abt1 Sl...a..rb:u.A-

voj Butjaa.&t.'I'U t:OYor1 o njiho~ o.tobod.jaaJu od &Yih u-

11 oaaj koJi ja 11'9'10 u . .aaatt:r. 1 a.1Ja aa 1Jaiao aa arlje

aac o4 15.ad-ka'4a 1197. Iodine /12.1 1?83 I, koJ1

tooaklb tereta /tat.lltt-1 6rt1Ja/,erkun1h prhtoJb1 /kilt-

2o

2l

t 011 Dije 4an o dlh:ju.

atotiDa". &o

s&traDdc* u avo. putopiau od 14}2. !odJ.De Ute oa

b/ Oalobod tanJa o4 dlbla pripd.DUta oJnJ.b

1 poltrYoiDih rec!O"''a
U O.aa.oatoj 4rl...,i bill au odobod.jenl o4

j~OII

pla~&Dja

slaYUh'a aS ool o"ullaa.al tojl au po n ojoj dulbi ubF je..Di

u Yojatlkl red 1 koji au u!aae.onl1 u Yojata pobodU...

~aao

ukretko u

dll Jtqtr ... ,lr:oji au briltaoJ.. ODi au naa rD'f'orUi h.l:o oui to.
jl d.rh lr:oDJa rad1 od.luka u YC1alsv pt plel:a1u oik.a.kn tiara81

!-::. Ovdja JaroYUl)C red1 o oJoue1. ..

t--

G4irlall sa bucarak ojnul:a hUla 4.a ca plataj'O at-

DJib o-

keD d.analt. J.toi od. ajih E.uvaju CWlNlla 1 YUtr.ke l:oaja aa

'f'U a~aju Uio411ja, Yojn uol, u.rt:oloai 1 4n~p. 0 t e-a

ao pod&Wke u raania 1nor1M. ta

ajeatu, trottu H aeco po oekb rojeatbll JSdle no nala

p. .Utiaa, a d.l'Ufti u

nrautt.
4k1Dd.Uja au hi:a lr:oojica toja J u~da u aapr.:jatelJaku lJu da bt

Yrija=ta r.ta DC

hraJ:w._ z&

~. 82

U kaD'OD-naa1 c Yojouctu 1a d.obe aul t.az1a

J- .U.1114!Y!-

ltl~oj

.. ojaGi oleklala prodlre.nje. !lh

Sulej~

atojl O't'O: "Vojouet au oalobodjani hareE.a t hpsndle 1 o4 d.eaet1De n cnc ito poetju t polDju oa nojoj bei tiot . od 4f-

a ll104.1lja b l o ja pril l tt.t broj u putrn-tjaki obl. .tt.Aa.U oji-

tlDt n l:oin1c:.t,o4 prhtojtl<a na n"!Jlje 1 od prtatojba De m -

hOTla odred:lu btlo ja 4oeta hrtih11a. 7? Do pred krajlVT a t o-

et do ttctiD'Il

lj~a oat au Yrlili &oa~ajou u~otu u on&Jao.ju pojedi.Dib kra-

Jad.na

jna.f'r'llilr:o. ojna prot1 t..lkot vojvode lolihajla

dloa mtogl au

hslr:~uU.U

$& za

~uvanje

DAnd.a u

4rle~u

kuWl-nt~ol

d.a~t

od 1'16. gocHne n

nao41 d. a

U:~jeeto

t.u davallsodUnja a to hiljed.a ak!i. ?9

0 oelobocljanju

uu:e

U pol. .koj kanua-nui od. l.:;.) , god.1ne j ~a.a p. . ua

l tilla 1 ne nov!ane pf"iltojbe ,1at.U oamati 1 tereti.

Ycjouc1

41Jt

odnoei aa d.u!nceti Y"OjDuka 1 na ..llJihovo calobod.Jeoje od nih

gr-.oice u Boani upl. . nc hiljdu eklndhj e. J':eo

2~

-sa at aa

go-

1~95 .

noY~AD1h

)r1etoJb1 1 tUur1.;1e /cUale bukijk n

rU110Meo

ve tilu.ridn auU a(laellaa/.()Yd.je Jaeno oertava ojn t~U

karakter oJnuka, Tt..;l paeua gl. . 1:

ajihO'Yu elutbu ukiouta je dent ina od njthoYih be-

toga cal 1u u

Yilta nalta

lroanijM par1odu onl oisu vil!.e pred-

aUlJU 11eku 01roattu aoa15u. 78

U bounaltoj

ono, a ocl

alt!a. 83

Polto Jt blohDO pod.nolju unilenoflli

p~ljntolja

da u budluk1 beslerbes1 pohllr:1 aand.b.kbes: podntJll i nJd-

t aJ d.a 1M aed..;lu ra,1oa.

hrii~a.na

poa:oatth pod. taenoa njnuka ,

koJi,ako o. .taae poaai!tr.ka elu!ba 111 ojn1 pohod, polaae

~jnuh

od

hera!~

1uao potn'd4 kako

u ttua.ltla btorija~.U hol"iu taio t u n.'Jatart~ia putopiei... or-1r.o lODat.aDUD WihajlOYit h 0.t:rOY1Ca

F~Ol"'~i

ct- 11 oo: "laa Jol 1 aak1h briatlja.na, ll:oji au

1 lr:ojt aa plal!aju o11r011 nilta /kao

uatu~ll:/

nojia . .cdtalr:bealN 1 YOjYoda na p;ren!ee

B..L.~o_

Dj.iaa,od.ala., t:ratkia toplJiu , itttO't'i. . 1 uopite a.redjenia

C Y"OjCt.J-

ratala priboroa ,nola nal!Hte alulba u zaroblJnanju atpri

al~1

Ja talja 1 in14Janju aaprij a talje .. th pololaJ 1 udt'l'u.Ju u

n.,ihOYU elal-

)!0...1 ae sou oJcuel 1 ovt p~lulu,1u Car.! 1 od. a ~s.D~

1nJe , lead uUia potrat~a. a:.rtoloaa 1 oJnuka tr.. nekol1kc

ratnoa. p;otaodu, pa eu d.011adt bill oproltaD.i 1 odobod.Jeai od.'

nih

4t~a.pr1atojb1

1 f"t,l'!tlJ, to

od

~&nu~ih

no 12o Uea lr:.ao oJouot 1 saPQYjtdjeoo cl8 oni budu

1enOYa-

OM)

prljd-

2)

1 prinojtll,dO@:od budu aa

..tr-1 aar' 17e/, ocl hara~a, iapencUa /1apenca/ , T&areda1b d1-

sran16nu elulbu 1 Yojn1 poho4 1 ui!:a-

ya oalt1h Dflat.a /a&rh-1 dhaniJ'a/ 1 takoualti.b tarat. /takl.-

ajoj odluo1 op1oluo1 od 1n'1b

Uli

~4nut1 ~:~a61~:~

&tYOY&U u

~:~a

ratu,a-.ju~1

da~a

neiapr&Yno&ti u oa oru!ju 1

~re

at.84
'1\lr&U Utor1f4!r Ahatd Ra!ill: u Poa radu o BupratqS
pod turakoa uprec. J.oaoal
1~.

~td.n\1.

earaka aapo1Jeat o4 211-. II

sod1Da o oJauc1u. ru aa 11r1Uto apoalDJa da au

nue1 oalobodjao1 od

dlia~a.

Ubud~ a

o . .tanjul u

apo.er~utla

YO~

alJed~e:

ka41luc:1 poalal1 au

"Tojnucl

a oJu Portu

on aolbu: "1!1 aao od at.ar1Da Yojnuc1,4Jee Yojouka, 1 &Yak&

godlna nliao alutbu ll:oju

&ftC!

dubl.Iako n . . . o ue6te, !alto

iaaltO u rukau hanu PpoYij . .t 11nocl h noYO{II: dertera da o

elul:ba oproltant 1 oalobo4Jec1 o4 dUaja, tapenctle, dt-

TilD&k1h Y&credntb

;aab.ib-1 a.rs/ olU ko

u oJ1hOYe bdttna , na1811l& one u

caaat&/aart~: -i

clJ

O.aat!Da 1 priatojbe prtpadeju

l~tore,lto

,te_g_Qn

apOA&auto. Od.rf.uu,1a NU 1 cUao1pl1aa .Pripada_ nJ~..._86

81J~oY1,

bret.a 1 rodjao1 Yojaub daJa bare.!!: , all

na aa&treJu rejoa 1 oa deja rtJ1oalla dat.U boeaaatoJ

kalW-O-

-n&l od 1516.so41D podhH O'f'Ot JI& atnD"', b:z..,.ta 1 ro-

d.JU YoJDuka OYOf:& YilaJUa bUo Ja

od 4nn1aa od.red,J&DO

n&

ann oaobu po }o Ull kao akrt.,..l&bat aa 4lbJu /bedal-1 cioQa/.Poito ODl plata ts.b

}o al:t:1

aa 4.rt.&wu blapJDu 1 oaka t.

na oaaK tapead.h 111 naito druo. 81

41Yant.:r&/1 oatUb sakoo-

ak1.h IIU&ta,lako u oal pooalaoJu D-.a n1lta ito b1 1dalr.1T&-

dru~t.

oj taa.Do1 luJu avoJa bqOYa,!a.rib&Ja 1

tfa pottltu oYa u.povij. .ti, toja

Jll uputeoa UdlJaaa Sotlj& 1 Pl.rota atoj1

~41

ut-1 1Jr!1Je/.

koJ .. bilo aalu,o ...ju pr.n aijelat1 n1 r;oapodar

U hnu.D-oaa1 aultana &alajaaoa ZU.onocS.aca nasl

h Ya

da 0111 oa apa4aju u raju,iako da.Ju barai!: , Jer aeh D,J1-

lo t.no a1jdanja,oo1 kojiaa Je naredJe.oo da kupa d!isJu,a-

hodb redD"'a popuoj&Yaju upra!QJana ajaata Yojnuka. All, ako

varh 1 oatal& naaata,proti.-oo ono.a ltako je doaad.e poat\lpa-

on1 111 ...1 Yojouo1 drh raj1naku alJu, ond.a treba da 4!du

no1auprotno Tllejttakoa 4atttl'\1 1 &talnon. .

uua~:~truju

1 prt-

jttt naila ainoviaa aa apotlacutta n.1'&tiaa.S obdrom na to o-

ono I to otpa4a oa nju 1 us li'YJUna pO"''laatice.Iato tako u

*PO-

manutoJ bo..llakoj II:&.Duona-.1 od 1)16, n&Yo41 da Tojaue1 to-

ct aola earaku upoYtjaat,da bi aa te ubranilo". Potoa ae u

.1 1 poajeduju rejiaalr:u alju ll:oja J opta~.oa barai!:e11 treba

uapo1Ja&t1 kooatatuja da au oni uleta atar1 Yojnuct, djeea

da 4adu u oju hara!,iapeDd.lu 14uet1nu,a on1 koj1 tule kao

ojnuta,d.a avaka 15odiD& Yria avoJa dulnoatl 1,d.a au &bog tosa oproltaot 1 oaloboclJao.i ocl apoaanutil'l
redjuJa kadlj. .a 411

D&

~et..,.

Uto ae na8

dopuata oU:oa da 1h usoa.i.rna. ~

U reapr&Ti .Ali eauJa od 165,. p;odioe gOYOr1 &a tekodja.r o oalobodJanju ?Ojoub od bani!:a. 1'u atoJ1:

~lr.a.

radu,

raaa.na; Tojouka orate a t011 alu~aJu - pored. 3o &k~

4 l1aJa -d.a plata drlanoj blasajo11 baret od ta rajinalr.a balt1ce,a 4aaet1oa 1 1apaDd.lu a~j1 na UJaa podrui!:Ju

Zlf.

l a st 4ot1ba bdU.oa . ee
U baratu 0 ctner1D1 o4 1&)4.socUn at0-,11 1!a Da tr._

JedDa au pak rata ojiY& ll:oJ au oc!Nd,J aae o.Jou-

'oa hudaatl od oatale reJ ooalr:oJ1 aatase u Taku!akt. aa-

1aecc. bdt1na.u tara1oolog1J1 UcO'f"Dlka car-

11u1U D8 baSCIYiaa &U1tana,YeJ.1kib TUir& ltd.., a koj1 pla-

~o4

Ooi to aiju 1 obnd.Ju-

t aju o4aJeto.1 ko.j1 su oa oakS QSi!:l!l dobill 'o~t 1 tTrda d.a

ju, ()ai au odobodJnl 1 oproitani 6er1Jatak1b deaati.D& /a'-

au oel~od.Jat Uo tuaaU.,waall-.J.,aokolar1111YO~Duc1.Sl1-

ake.

kat~ealar1Je

kiU.A& aoaU

~inllk.

lao J 1 u Je4a011 baNtu od 6.olrtob.rfl, l?o9.r;odina, Ito ga J

objavio Ntdkot!, u ll:oj. . ia.rilito na

~iaju

vojnuct.

xe

ol iap--lu ,Dl 4eeat1.Du ,n1 pores Da owe , Dl alacSJar1nu , nlt i i to

oenoYU oYOI barata oa tn'd14a vojaucl uopl te nleu blli oalo-

.,

bod.Janl 411.1 89

.,..la

druSOodDO~&DS.b

p0

prlatoJbi . U ka.ouu-D&ai 'f'all cla J

upe<Sa u aaprl.Jataljall:u a..lju

alu~aju

.....a

vlalka ku6.a .U-

jed.DOI oJnulta ra41 u~eet.-onnja u Dju . 9 2

Saatr.a 4a '"" na treba uopltavati,Jer to ce 4o-

Oro oelo'bo4JeoJe laha u aaedarnako. aandfall:u o4

pu5taju sore cltlracl 1 ...or1. O'r4J trebe iaatl u Yidu .1 ednu

sl"ria poatojalo je 1 raoija Ito 'f'1411_!_dattara od. 1Sl6-

4.1'\l.SU atyar.Mi t . .-o an111l.D1b pcdatalta 11. prY polo.-i.ae rn

1odt.ne,Kd;ja ae COYOZ'i o branJ.hnU.a lutu. 93 Ali, t.a..o 1

1Jeka o prelaluju lnjaa.aos broja oJauh o obilnu reJu ,ko-

uu1J 1b pod.u.ata o tc.a. Po sakoau o t.t.a u aed.e"'e'f'"U:oa

jl au uae hpbiU 4otedanje noje J>OI"l. . Uca. 9oSlablJanja.

d.e!teru od. l)Z'?.sod.lne la81 D.lau dnall

oeaanall:e lll;)lll'ije

taJ proc. . na Yiia poJalaao.&.U ae . ._

olr:ol.DoeU au uti cUe ta je poeliJ uodJ-

ao to neco 1

nja Jf'dinat.-anog det. . . a pos;l<edu laine 1 aaltDa u.btranja

S).aarina 169o/91. so4.1Da n.are4.jaao 4a onJ

pore~

ubi.re 1

od nJauka u Buaalijl.

1536~

U noa rf.du o 'f'ojnuot. . Bra.Dhla'Y ~.tu-

J tata-

deeettnu , 1-

socUoa , ta koJ au pr>acbno iuene dulnoatl 1 pra.-a

prlal~va,ua~t-.lJn

DezO'f'& 1

J bara.i!!: oa 'flahe . .edera-

akOf' ea.o41abtoala tosa, . . oj1b au od.red.jena 1 leriJatake

ta /bultek-u ear'l7/ 1 ukonalr:J, poNd

kao: ~RanltkOII turekos teud~ ojoucl au v.C~

b.era~.

srecctfu D1 4rus p.rlatojlle. 9' rad,Jutla,po sakoDu o lui.a.a 1&

t~da

J uapoahljeo

bara~

/ri;iaC..-a 6rt~e/.~

aed. cn1a Ylaal.&a toji au preili na

sl,1lradnju.
4. rnaao'fl 1 priaHu.ri

jednalili o1tel011 n......_ Baao u hnanb kraJnbla Bu8ar4ckuaenata 1 busarell:e n---

Xneao't'i lreo oab1jeka a pri.a16ur1 kao aeoeke sta.rj ...

diclje 'f'141 4a J oatUa 1uo uataDOYa caHtlh oJauka /hbaa 'f'01Duklari/". 91/

Uoe vrlili e u poarad.o1c:!ku elulbu 1ned.ju naroda 1 turskih la-

ake doaakh eatu.-ela

~,~.atMO"ta.I

t1 1 poae..~Sof. ll prl lr:uplj.,ju re:r.nib

bodJeni haral!:e,tapan4fe,duettna od Uta,

Me4Ju oaa k~jl 1u bill oelobod.jan1 harala apadali au

nov~aoih

1 oruilU,id.lnekl 1 aae4arnk1 Ylaa1. 0 to gOYori

u lr.a.auD ...naaJ. eultaoa Suhju.nals P" lat'f"rtl

m. .-tjeka , 1ra.-

an koj 1 u noraltkoj kanun-Dul. O.lobod.JeDJe o4 na,.e4enib

da~a nlilo je 1 sa oj1hova dnova. 96

~uftll

oltl lapeod.lu. ODl au oprolttml 1 oalcbc4jalli

. . ktaDun-a. .1 od. 1536-sod1oe, oat au pored apoaacutih d.ufno-

tralu oa hlolJJl1a._aj,.ae\.lQ.,a ka4a

b1 po-

Jaio nepr1j&talJ,an au Uofeltt'fonll u pobod.u bo 1rODjan1c1.

Z,.

Jato au tako btU oelobodja.al o4 anedeoibdataluiDY1 1 prS...i~ur-1 1 njlbO'f'"l eiDO'fi 0 A4ere.-akoaa&D4laku.Pre-

pla~aju

1 od. "1b .-ao.re4tl1b ouata".'h 1a J poYlaaUcadata etoga Ito

au o.al

1 oetallh

Dl d.eae-

llofto oY01 "8ra.Dll... k11 rt4lnak.J. .-teat De

ha..ra~.

au bill oelo-

ov~aritle

priatojbl 1 'f'&nradnlb oaaeta. 0 toae r;oorl 1 u bo-

4a au t1 ltNJnl bill u srao.lci Oea&nalr.a d.rh..... 'fu atoJ1 4o-

tiou,ns

porut~.zato

3. Vlul

hedarauka 'f'}aba Ia kala da De pla~aju Di baret

atS preuzell 1 ob8.esu4a 'f'l'ataJa odltJe&lu reju na t:jlho J._

ata. OJ1 tQf!:&,oD1 au ae oba.. l14a ta u alutaju c..nJr.or .-o~
eos pobod.a

~e&t.YO'fatl

o4 ojtb Mlj..S.u1 da ta po.e:at1 pr1 po-

Pr'\a 'f'ku aoatova 1 ladJa, a d.ok cD1 budu naladl! oa vojni,

27
4a ~ w:~utarnji por.dalt odr!a.-.U bt lJadu nJibOYib atnon 1

yojDU 01"6&Dla&c1ju, aaat&Yljanu

brst..<rl

djaloY&la u

OYe obeiveaa 1 prh'tletJ tr:nuova t prW~ura w:~e

v~ina. od

brllf:ana, lr:oja ja

lelltaoakoa poluoatrYU od 1V- XII '9'1,Jeka. Oat au

aJulill prataloo u SJ'Ulil!nill tTrdJa. . . , a u Yet. . broju b11b J~ aarolito na ~!Ju MAd.J~te.o.ta OY& altllbe u

nr-

. .:ne au 11 c1je1o.ti J u n..Sernall:l defter od 156o.r;odJce. ra-

.:IJu oatde,u prh1ture cavod14a od_ I!Jih - dolt.la !'Qd

dja.....,.,

ce bu4u una.rhaU noJa duboaU- aa~e uaJ.aatt be.r81~, 1 -

alulbe, kao ito au odrlaaoJa Hlb.,

peDd:la 1 daaettAa, de au o.lobodjm od nth data ,llnd:W ,prt-

poreaa,obebJed.J.-oJa preDONo hra.Dt op~a 1 to& aUtno. 102

~1oat

au obavlJali u UDutra!D.joatt 1 aalra 4.ruge

oat~

p.rl kupljacju

atojbi /t'\Ao..,li proplaa.nib tarata/te..tr:lllr-1 ~rn,.a,I.OY P1"11les1J uUeJu 1 ojtb091 aiaovt 1 brata, ll:oji au a nJJu 1
koJ1 poaj.duJu pr1al~llrelr:'u baltl.Du. ,\.11, alto bud.u 1.111 rajl.aaku aealJu 111 alto ta aioo'f'i 1 breCa bud.u Oiao111 1 budu ....bDO lhjaU,oftda ta danti 4uet1nu, b&ra~tiapeDdlu

dJutla,oaa.nllJa au Tn~~eDO p.roi1rill on orpot. .clju pr1-

ka.o 1 oata1a raja. 9e

tljulu,ju61 Joj raju,koja ja Trilla ~:~aka alulba YGjaos ~

Mectjuth,u Polelkoj kuun-ca..l od. 154~ ll:ah

aa aa knaao.,.e de au oalobodjaa.t od nth data 1 novt:anib pr1-

M&rtoloq au u atn..rt b111 aaaaboa ar.s;anlaac.ija aa

at.atuaoa Uato wo.1atlk~ karakta:re.. Po toaa Old ra.aUkuJu
o4 oblfae NJ& koja

J btl.& oa1obo4Jana lnjan:lb porasa.Ka-

tarat bila bel tosa oalobo4jaae o4redjan1b poreu.. Zbor; toP

laaao kan...aarto1oaa /U.re.~rtolooll&r/1 aartoloaa a pla-

atojb1, a aa. pria.tl:ura 4a trebe da daju ratnu t1lur1ju kao 1

toa /ulCtalu . .rto1oal.ar/ a jaclna atra.oa 1 d.ruga i:ojt n

f1lur1ju na II:Gu..- da 111 odobocljacl od oata l1h dal:a 1 prt99

atojb1.
A u ar ..akoj kacun-ne1 hrtt t to navodt ne aaao

11 oa1obod.jaD1 iaYjaaatb porer.a

....

aa kner.ova nar;o 1 aa Pritl:ura (Ia a u o:Jlobodjen1 od nib dal:a

01'&01 U.Cija, ta 4a lbog top Ri8U daftli SlaYari.D&,

1 nov~aoib priatojbl, aU
pohod.u.loo

J aa Jadooa ajaatu }a rtoloaa,aa koja je data ova oapo.Ja-

p(X!

:~ohao

ualOYOlll da u~aatTuju u Yojnoa

UJ Caul , fiDvore-i:t o knezQ'9'ta 1 pri.a1l:url Yeli

bt-

/.U..all 11a.rtoloal.&r/. Zap._

katasori!i:i r.614a ntau bill raJ n . .o pran "YOjaa

U Br&Dlt&'nlr:oa daltat'U od l46~odina uciaano

oa: oa1 De d.aju ba.rai!:, iapaad.lu ~:1t1 ra.jtDah pQrua. Ool .u

doalovno: "O'Yl telr:odjar ttca dv1ja ekuptna, J~na j e akupiz:a

brU~ao1 aa atra.na,.llaki od njih au apa.bija, a nai:1 od nJih .u

a tiaara.: to au vl . .ll1et 1 knaaovt .()rl1 kao 1 oetall poajed..-

dolll tnlatl uto!ilta. OD1 e1ufa lr:ao hrtAf:anl apahlJ . 103

ntci tt.ara tuju u n~ka.aa brate. A. jedna ja at\lpl.11a a .uaftJto.,a to au ;~rtail:url. Pored top Ito au ~:~jlbot !itl1.1e1 1

U Saadarevatoa dettuu od 14~ p;od1lla kala a a sa

- b'r&aitn'eka

u.n.~a d.a oa:J atau nJ!ija

raJa , a 4a kao D&P"-

baltloe ltoja obradjuju o.lobodjaal od poraza 1 pr1atojbi, ta

da aa l U't'&DJa ~alaiu 'n"iat:~ja koloata alulbacdaJI.l ba-

oat 1 oJihowi atDo1 1 bra~ o4 dlhja 1 tap&Dd.la w DjlbOY

ral,, t . .ea41., aU1 raJ,la..lr:ib poreaa, lo"

rlld, oct au oa1obo4jen1 1 o4 41anak1b c-ta 1 oataU.h

tooakib tarata.1ol

ata talr.o nJ aed.U'e't"akl artoloa1 nial.l danlJ ba-

re!&, d"attaa, iepandla, a pored toea bill au oelobod.JeD1

5. M&rto1oa1

dhaaaktb nuata,lto a a +tdi h

u o ...oakoj drbwl aarto1od . , pradatav1jall jad.ou

IOdiDa.

10
,

~J

Saad.arnakos dette:N od 1516.

ftJlh utnoctjeaoiu dru.coa da.rtuu od 156o.

28
socltne.Tu je u.jedtto 4odato d.a l\t,N6 na uaiu oi od njlbo-

lJ aa lloJ oJ au ataDO"t'e.H,a bill au ~~=bo4,1ec1 od ..,ttl Yan-

rtb atooa, ato au a DJ1. . u &aJ-.,1cl.lo6

r.St:.1h. oaaata 1 od hpeodt. 1 ban.fa.

U Branli!nU.o. det'teru o4 146?-68. r;od.ine npUar~o

u jadn011 4e!hl'\l 1 a doba lfallatd.a II P'niha, aedju

Mrtololliu lroji au du.lili M podN6Ju YidiDa~ apa.!Dje 56

J u Gobapcu 76 brtl6a.zaa poedJaM, toj1.._ J bila

aartolo. . a 4oen1coa 11~ aartolo. . koji au bUt o.tobod,1.-

i!unJU p;ra4 1 l&dje. U 1 nasre4a aa tu alulbu on1 nlau 4a-

o1 odrtdjaalb poreaa. io?

yaU ~C!a, 1apeodle, deaatirla141nnak1b nnredn.tb aa.ata.

111
0 to lt\l poajadOTali 1 ce.nke aapOYJ .. tt.
'fO .1 ut'fTd.je-

Prflu. z--oralflroJ 11:8nun-ua1 od

1548 5odtoa, aa o-

clu~

TO& podru~ju bile ja .artolo. . pjeblr:a kojiau btU e~~~lobo4J

00 1

n1 tnJe aDib 4a~a,a pored. tor;a 1 aartol011a ton.futlra koji au

lacH da ool poaJeduJu cant::l berat , oa oaoOY\I toJ-s eu oalo-

uf . .tTO'I'&lJ U 'I'OjDi& pobocliN 1 koji Di&U pla~di Sl&n.riD&.

bo4Jan1 ha~i!a, lapacd!a, deaat~ne, "oerahor-a. " 1 a alfSUD-a."

a..nt j ia d.atterlu.'fako u detteru o4 14?6.so4.1aa

po4-

u ovoj k.aau..n-D&ai aaedana au 4utnoat11 preY& 1 Jt4oih 1 6.ru-

t ll'lib y anrft.Dlh DU.eta/&Ylri:l-1 d!Yani)'a/ 1 terata / tetl:ll.!/ .

pb.lo8

lr.oji n

u arakoj k&Dua-o. .i sovort o lrare-u.rtolodaa,

Ojadao akrel:e pat.aja da olko na lJda u rajiban a1Do112

"' 1 k~ari 1 tlj1boYU atoltu 1 da o4 oJ1h oe uzt. . n.lih.
U

bUt 4ula1 da poM.lu pr1 lnl.p lJeD.ju prtboda aa tutv.a

Saierenkoe 4ettaru o4 1516. sodJ.oe t.tih da brUtul IIU-

pojnlJt,aJ~o~ u

aelnl u tTrdjaYt Galubao Joi od Yrem.ena a.tehl:lede 11 oleu da-

1 de hnttoju n.abojoik 1 d.ruga zloi!:J.aca lloji u

.rru.lkoj Ciori, u brdt. . lr:.,.SUuka J1Jaact1

D&

4NS1 a;~..ti&a

u O't'oa aaDd.b.ku. 001 au btU oa lobodjaDt 4albtaa pod ualoa.

da nle noju alulbu , da ulcr<:aju u I&Jic 1 4a Yri ia,11calku

alDlb11. 1o9

nl1 h e..rt, hpeDd.lu, deaatlnu 1 pore a o4 Tt.nor;rede, b . . h

njt.-a , a ua to 4t

laU

bi.u oalobodjenl 1 Yllnr.4nib naa;ata.

wa oatlo<R cuelr:1h. npo-t"ij aati 1 b.rUean1 u Yaroli

a!'ed.er n aka nrd.jaYa au bill oalobodjaai hara~a 1

6/

Daeettou tu d.a. . u

Muulat

auo 3 briiCana koJt .au noJu aluibu u nNJan. . bUt odobodje.Di odre4jaD1b poreu,U au abog

tos

aaal't'a-

1
11
}

lapend.h.

..ndlakbef;U,

a d.J'Ugo allta ola u d.a YalL 0

to. poatoje po4eo1 u detteriu o4 1'}11>. 11 1 15~. godtoeP~

sat " Mbij...._ Topol.Dlk 1 Gradllte u ob1. .t1 Bra-

oi auael. .t ../.Ulln-&D/ .Pr..., n1Doat11 prtrodt poUa ~

oltne ulalsa oa obal.i Dwla"fa,t oju

lti au od o j lb bill odo"bo0jeo1 1 od r;lnar1n, koja u .,.__

ti. Zbos toga au oYa ae1e aaaljfta, a ataooYnic1.._ ataYlj e-

6to1 n-atajna tut~laYa tuwlDo- harai!.

co. u d u h 011t (!uftllje obala.

Jedan od oajatartj lh po4ataka o O"t'l uael..U.. 1-

z.a

t\1

trebalo 4obto ~un

alulbu on! au bU1 oelobo-

d.Jen1 b.an~a,J.apndie, 4aaetilla 1 a.nred.nih n. .ete.. Prl.Ukca

u.ao u Boaaoai:~ detteru,phaftOII u YTet~eau beedju 21. Jaou-

no'fos popiaa O"t'DS pod.ru~J 1~16.Jod.l.n, a u

ara 1~.1 12.aa,ia 1469.r;od.Jna. 1'\1 .i det popi.a auel.- ko-

Di.b inj ait&Ja,ia4ato J -.redJ.1 eta cm1 ....,a4.ao aa rro-

Ji au vrt111 aluDu u bo. .taakl.8 t'f'rdJ.,. . .

taa.

podrui!Ju Iralje-

H poto!Aa

oanow podtl. .a-

drl tao u.al. .114a bvdu oa1obo4j.oi naYe-

ve oble8tt,Se.reJna,Jaai!a, Hrc. .oY obtaat1 , FaYlOYiC. ob-

4eb~oUapdbudu

lent 1 II:OYai!n obLaat1.0aJ au daYali daaetinu od uaj..,.

'fo j a t.Gaatatoaao 1 u dat'tera od 1525. &od1lle.

...,J.ao -.r1111 n

1
"oJu alulbu. 1.t
117

,.
Selo l'a.rn.ri.D bilo je ollobodjeDo ba"aa sbog top.

dti zato je reje, iad'f'Ojeftll U a.os:r-4, PODOTa poata'YlJene

u t"TrdJa..e ne-

4 UD4jer ed.ernalr:e t'f':rd,Jee.a.U. J udulea .. da 11.gre.d.t

der...kos . .Ddtalr.a.ta oaYedeol red bUt au oelobodjeni 1 OY-

etrala.ra1ce 1 ubare, de nllki d&D 'f"rii potrebne oprete, 4e

Ito u etanon11c1

t~

l!a.rtae 1 llr.cloib

. .la

preu~

n&~~Ua.11 8

rnk 1octue obeabtjed.J aoo to..d.e 4rnos . .ttri;Jtle u !lOtto-

swcoYOioi eela ?o4poe.d11te ataaoell au u arolt

" de reji oe bt bUo ka.lcYe 1\ete u etoci. hd.a bud.u to no-

Sin-14le Biear 1 poprnlJaU tn'dJPl!. ZbOS toge .atau f!an.U

J1li , t reba de bud.u oeloboc!.Jaai hriJaUld.b d.ete, &&kODIIkib

b.,..a 1 S..peo4lu 1 bill w oalobo4Jenl Yanndolh aaa.ta. 119

a.Ja eda

B~larl

preuula

na ee obaYeau da u

poreae,

b&N~a.

ie~dle,

o.-!&ri.De, ukretko nih r ekoDekih

uute 1 cO'II!aoib poreu, te ad nih 4iu.natJ.h 'f'tnrCM-II.i.b ne-

tYrdjan loaan UN41 pdlJQJe trtde. .tbtlJada atrljela. i lu-

a tta .od elaleQ,je b . .owiaa 1 prnlJaJ Dh 1 4'f"or1.ita, te de

Jr.on . ZatoJeblb oalobodjaoa baraU,1apea4h, 4eaet1ae 1 41yi.J:Iatlb nn.reclnib Daane . 0 oo. oalobodjea,ju p01ojedO'W'ali au

bud.u po t pwaa huaeti ia popile1 doprtooea odeJall:a.. U 4&1.1. .

u ut u. onedeai eu. ulni D,11bowoc ra4e. 124 S'f"t Je to ukretl:o

cuah uporij"tl od et:race eultaoa Sdba 1 Sulejeaoa Zako-

a t<rrdjeDO 1 u dtt'teru od. 156o. IodiDe.~

DodaYCa.1Zo

Sn eu te oelobodJenJe od. benc!e 1 4ru8ib porue bi-

bja . . h

Miloinc, koJ prlpad.a Saedernu , rad.i-

la J Do 4uDd.jer1 u . .edernUoj t"n'dJui. Zbog top J bile odobocljwa hrijatakib d.a~a /b.~k-u

poreu.

tr '~I 1

zakonek.Jb

;ruaa.a-u 6rfQe/, a bila je ob,.Yeaaa da d.aje b.adl-

b uell:o 'f"t&ane u

uelase 1 poelO'It ko,11 au bill od oaroc!1t<>s

mat eja ae beab,1ed..Doat O.Ua.te d.rte.... PNpbi o to bill au

ce IDeal dot.

IU

II to poatojela potrebe 1 ue.lo..-1. to Ja ze-

bilo o lll:laSill !a.lrtoriaa ietarijetos rano.je pojed.icih pod-

haTU., l&dJ&riau, prie tojbu n. burad. 1 &lobe. to je upiaaoo

ru~ja . &tuih, iauo p.riajara

u d.ettu-u od

4JnJ o4 h..,..h ukinuto.za iluatrec1ju. onel6o cSv..tri pr1-

1S16. 121 tl~25oi~Odine 122 1

~e;n011

4rugo=

d.et-

uru is XVI Yijeta . 12' Mje llnariun1 jt brl~1to epomanuta,a.H podruu..ijna pod ler1jautt. d.ae ..... to potY'l'djuju pod.ec1 h

d.ettera od.

15~-

!ak b

aJ n .
U aelu Hru ne abali Du.nava 2o hriJ6&De n1Je d.alo
barac! ._iep~lu 1 deaeti.Du.Jer au 1 dt.D 1 ~~~ etrelerili. llllt-

1 156o. ao4tne.

U prTCII oc1 0'1'& d_.,._ dtrt*J'e. d.ata jt 0 ta.e apJinle bi-

4;jutt ,t..d& J l4'76.1o4i.De cort 4atter pod.Deaea Port! oa u-

lJtlb.J&jprije je ep._tlll&ta de au ataDD'nl1c1 aele Kilalnec

1c1, aa.N14,1aca

u ataro. dt!'tU'I.I a.ep1. .o1 bo d.IIDdleri a-.d.rtTalce t"n'djue 1

rae , 4.e --~ d.eJa t:u6e -

d.e U&ja CDUa etetue bko

to u

~em.

def'teri.aa os:ue-

C.eo,e uti je in.ab:ato 4a J oekaD arra,j.:l.ja

daa Uo me nJe twdnja 1

trrdj.n.J-'Jutb,bd.a Jt

~ ja-

da t.o0'11110i. . aale Bra upoeta'Yi belnt6u pole lu.lcna plft)ica

1 pO]A lube j.e-.126

leta tUo ealo

oatJ

oball Dllae'f"a , koSI' ~ pri-

~o Ool.apaa,vtil.o ~ .t:NAD . . ~ 1 poejKoftlo ~ IIDl

pcU.e inrlc pr.pe4, kcm-

taDab &apa't'iJM't 4a oa UJ a..:r-&1 ~ ~ IIPO-

odJ"'IdJe sa

lS~.

netO'I'Uio je d.e a tderrt11koj

IT 'f"iJtka d.a ja oalobo-

n-id.1"1'1

d.UD4.1.n

S... da.ta ~la,d.e

4rlnui aon.ori 1 et:r&brt1tce eklcme 1*111 1 4a 1h tnbe popra-

taut~ ~

J At.red.J- 4a

-.-.=

~a barlae ~ 4 - . u .

))

)2

I a htlb rulop. bUo je oalobodjaao barella 1 hp:~

dh . .1o PohhD /Poleleao/

D&

. .1. au "*"'U aa.Ddl&k'Mp

ja,a 1aped ajiboYo& poplaa atoaYlJeoajeon napo.ana: Po na-

obali Dun...-a. StaOO'f111c1 MOS

redJnJu ajihoYa ao donniee prehorena u t1aar.OG1 au od d.n-

J.cblo lukao pla.alca 1 daaau-

alDJI oa1obod.je.n1 l}u'ata,1apandle1 oata11ll

nu od ulo.ljaoa riba.Ul, prna bSljatcl u OY~ datteru, 0._

ae daju Di daa.tiae. 'l'o

aakoDP.1h pOl'&-

1 u DO'I'i darter, .132

U aaaclerantla 4atter1a.a o4 1516. 1 1525. . .puano

recSJaao ljada ubudu6.a da.Ju han~ Jrao 1 oetli obnniei o-

J '9

"011: porew.126

J \l.Deaaoo

briJ6.&Da puilcara lr:oji au prl.a.IU d.nevniou,i to atarja-

1n'a.rl nrd.J 8hrldle Ri.ar d.aali U1 -o daaa-

ttoa. po S,atarjeUoa leU po ' puJt.art po ' akla. 0.111 to-

tlou,a nhu dndl baralla olti lapaD4h. &11, kade J 1S.ttar

.,.,b1lo ja 26 puitara koji niau ul!Yali clan"Dica,ali n1n cta-

t?6.~&odtna pod~:~uen caotrelooj Tl. .tl, nared.Jeo

vali harah , hpaadla DiU 4eaeune. Pored. top bill au oa1o-

J da tre-

bodjeni vanredllih oaaeu,U3

N da da,ju 1 baral! 1 4e. .Uau. 129

8Ut.Do o"Yo.a hrlJ~eJ. Jr:oJl eo ataDCI"ali u aroU ~
djna Xuensrad ohu u p~atku c1n&ll nl baral!a, nlti d.rutUh

dat:a, jer au lrao t"f'rdjauka poeada i!ual1 atralu.

KKJutt.,

prllito. baolJa i.ZJapelr:eija nJ1hO? Ja ahtua dJalo.li!oo 11:-tjanjaa,ta J propl.a.oo, lu.dju oaUlO, da na ba e:bar-t 11a
daju o~bjelr:oa ?4o akCH soc:I.Unja /na ito kuh/. Pril1k01t novos:

J)Opiu 154loSodine bUo lb

la 1.2oo ak!t,Uo

6o ku!a,a stanr1na ja tu.oai-

brU6.aca koj1 au

J 1

brlll:&Da, panJ.b

t o doevnica tao 1 puJir:ari.Or:li nlau 4.avali d.aaatioe niti

DO'f-

!aDib. prinojbi.D darten~ od 1)16. soc11ne sapiaana a11 lati.J"i

ht po d.aaac. aenb.retUJa anua11aa.aa. 1"'

U Uto datte.r'\1 upiaano ja 1 d . .at

hrii~&Da

ta. . -

r lr:oj1 niau priaeU dDanica,aU au 11 C.aJ noJ rad bill o-

lobo4j.n1 banfa, hpaDd.h 1 4h't.Daki.b ftm'lldai!l ftdf:U,U'

U apo.enuU darta.ri-

?,. !obdlija, pultari 1 cln1Si

Bilo

D . .eder.....toj t'f"rdJ"i bilo

sanbarakaiJa, koji au p:ra'l'ili 1ukO'I'a 1 atrijele 1 prt.ali H

1.1

t.rdjavaaa dill runa

dulooati Do ito au tob4Uja , puika..ri, cua.ri, n,d,farlne1 1

to.a dilDO, tan sbos toea biU oelobodjeai danoJa slna.riaa. liledju ajiaa ja bilo oaill lr:ojl au b111 jaae u aaa i

11

a ta

J Da't'ad.aao da au 1 sino'l'i 1

br" tobd.lija,puJir:ara 1 ber.k61Ja oelobodjci hll:ra~a. 1-

pacdia 1 41Yanalc1h Yanr.da.i.b aaaate .

U h'rd.jua .1 bUo

n.a red.u 1 hr~ana atola.re, ko-

'f'a!a 1 d.rucib,lr:oJi au. pri.aali daanioa sa n-oj rll4 1 bali a11-

J 1

4ulaoat1 1 lr:oji au iaali dDnniea.DnlS! Diau prta.U 4Drn~i

6aa tatua,a bUo

oa,all .a bill o.lobod.Jelli 1nja.o1h pore..__ JJrrel6.-o nalro-

atulboa oJn1lkoe; lt.a..l'.na.ra.~o Ja, na pr1a.jR, u t.,ta.abulu

1Uro pri.aJen.

bUo atcUau Grlr:.a ltoji au bill 0111cbodJ~1 slan..ri.aa aato Ito

HrilbDi Jr:oji au u a.Se.rnair:oj t"n'dja...i rlUi du-

oaro61tib oalobod.Jnja u Yad a nalr.oa

au ~trva l1 buut, 1 ~ x.co talr.o, bill au odobo4Jen1

aj1bO't'1

lDOalt tobdlija , a a.iau priaaU dlla'ndoa, bill au oelobodj-.1.

1.etljac1 toji au alulili u aoraartc1.13? SlHaih odobod.je.a,Ja

bar'll~,1apaDIU4 1 ~.l.b n . ..ta.H1 f'o 'YiU.-o u det't.n.a

bUo Ja l u clt'us!a a.1U.

h 1516. 1 1525-sodiaa. u a.d.U"e"Yato. dattuu br. 9'78 b

<rij.U &apia.a.ao ja u . ..sa.rnakoj tYJ'd.javi '5 hr1i6.ana tobd.b-

/ of prue;e. oalobod.1an1a
1. iudari

}5

lo4 poJM.laib zw!u.kl.b pod.l'ufJa oa.ilaaiao aa avaat ...

od

11 s.ca.rno. Po obitaju,

faa podatka 1a koJ l.b . .aaaJ.., da w 1 ruda.rt,d.ot au bill

oldbJ adJinlo

dulaoati,bUi oalobodJ anl barala.U obraluaekoll da:rte.n o p.rt-

..,.aki j a duttaDd.lija " " o po pola lukDa pi-tea 1 pola luk-

lr:upljenoj dlh;U e~.sod.iDu /1438/1"89 I dati au o toea PO

d aci za oblaet JanJeo,koja

prtpadala lfOYOII Brdu. 'ru u

aapoae nt J aclnos rudara na poatD,Ja u je OYa 8odirla oalobo.

put.....

11:oJl

oa j a!. . , od eY&kos rt.n:.ogr.e.d.a po jed au a.ed.ru l irei bUt au

bod.:Jnl bara!e 1 daeatiaa,Mjeato \'&nr~nlb a . . .ta brent ode
141
U a u 4.,.. koaJa a& plnonole.

djen han!a,POito ja dolao aa duf.aoat. s ut:aa J napoceDa U-

Prna opliro.o. claJ"teru :u oblut lruinea. od 15:56.

ta 1 u obraluDu o prUrupljnoj d.Ua.jt u oblutt JoYOs Jrda,

,odiC , ealo DoDJ1 1 Go:ru,Jt ldaa,j /u tureka takata ltaba/,

'l'r~c'!a 1 ototaUa ajaata aa 1? rucbr..,aa koja ja

1J. .t d.a. pr!aa oa dulnoat, ta cla o4 nJ i b u
De Utiaa hara t:. 138

iact.&:a

o.u f!:odinu

Is P:anun-naca :u YilaJat !rauru. od 154o.god1Da -

aDaJet~~o da au hr116ant h tri aala radiU ~ d.vntna u laUri

aaj daDa u

1ara4u lapa. Zbog top a u bill oalobodjaai dliaJa,

1apend. ie 1 oataUb DOYU:lih po.raaa,aaU od Y&aredr.ib D&aata

J obtCajD1b teNt-a.

H9

SU~aib pr1aja3 :t~ola u61 1 kocl atolara.

tao noY1 darbaad, bilo

aet1na o4

uaJ...,.,

o.lobodj .:~;o

aU.. ria /ei.qa/. 4e-

rtDopeda 1 baJU, a&tla o4 Nda pr1 preY-

lJ.aJU tTrdJ an. , od nared.n1b D&MM 1 tarat..'h- au povbattca

t~alt

uto Uo au obav..a.ll da 6a etaloo, o propulta-

Ju61 lli J.UD aoaaoa.t,

~uwti

put. O.o lo, koja

lo 68 hr116ant k1h dou.Cinat89"&od&valo

jed.nu kJ. lu piantea 1

ta4a 1-

a kula na ku6u po

Jacllm ld.la Jal- /aaiaa.:JuH k&o aJrilo

lataabul a ki k.,.V tao 1 loakl1 oat.ai.pend.le,kako J to al:

142
uob1~aJno kod 4ar-beDd.Jijeki.b

1.&.

Od sr"UPilih oalobodjcja od pla.6u.Ja slartna bi-

?.,. Darho411J
Kao Ito 6aao lr:U DiJ v1djatJ ,darbaadf.ija au ph~ au

lo J 1 po.:Jad1aah1h.

o nakoa

ta.k"Yc. elu~&.ju avaniblo

o-

!laYarinu,ukoUko nb1.1 b1li oalobod.Jant poeabDoa upc:wtjaatt,

baYJeiltavaa. kadi.:Ja 1 oo&J lco;Ji Ja na tOll eM:toru. ub1rao sl-

a taivib pr1ajara iaa ~ u unjoj ll,j.r1..PrJ Uko=t popha

n:ricu.

j edinth podr~ja tal:vt a lulaj ni aor-aJ u rastatrantt tod:

tos: a ala. koj a ja oal obodJe.z:~;o &bnrina.

Darbacadlija ko . . lo ~u.lr:.artca,koja pripada S.sedar~

POajedonlo Ja14?6.sodtae caralru aapov-jaat, pr... kojoj ataaovn1c1 aala atau btU dulni dnatt h&Hi!., 1 p\ltlu deaatJnu 1
1apeod!u. OQ1 au po darbaDd.!t.:JatOII abti!.eju dnaU t1aarD1eiaa
ku6a oa Jtu6u po lo &11:61

11&

iae iapeadh,:utta 2kila plao1-

ce 1 2 IUla J K"aa /pr J ad.reDakaj kiU/,Ito lint jedao 1akno u S.edaraYU. lo'o
Derbaadltjako aelo tuHca,u kc:.a a a odrlaYao aajaa ,

U bla~&Jako- aidltlu od 18o9.sod1Da aavaden

J pre-

pia JdD eolbe cakes D.1ura 8pa.eoJa,UJK16.ae boa&Mltow. UJ1

Bulaju.a-pa.ii, u ajoJ Spuoja aoll4a bud. a oprolten o4 dliaJa ,

J er J a!aat'l'oYII.o u proiU. Yojaa.aa. Yal1J J apuUo

tu

aol-

bu b l &IJ&Jakoa kad1J11 dlisjadaru nar-adJn.1 d& od &pa-

oJa aa trait dl1aje. 1 '

U at41Uu ljubinekot!; bdtja od 18,. Sodi'ne na tr1
aJ t e au a.uad.aaa aolbai rjalienJa o oalobod.jaaJu od dliaja~
Jakj Lab aolto

va11Ju 4a bude oalobodjea 4lia.1 ano4eU

4a J a u prolloj Sod.la1

a&

YrtJ uataa&a a-tao Yjera:D 1 da

t&& laato ae lulbt.Va11ja J ladeo bujuruldlju kojoc ga oalo-

,.

)7

~Ja o4 dllaja .. Sllt!ae aolba pod.aij.ti a11 1 ueki Jcnoaa 1 51-

ta can.ka ah4.Daa&. da ~~ d.Ubl'CI'\'a~ld.ll ~1"'E2:raca na tuiaa can - atu

ao. l DJlbOTb aolb.... Je udOYolj-ao.l4M

bare~

i...J!_J.b aa.DillakbuJ....-J.Dt 1

a;uJrana..J 4LU.--A,Ub

'strqei,

Pitanje obneza at.ra~~aca u posled.u plata.aja dlisJ

.a

dft.Lt~ ne ~

Rl:&'ta ..HJU..k trdanJ . . a _f!!ee

Od ta4a a1 na dajaao DJ.ita .oat au us to pokaull caraku ah-

ouko:Pr_. Jer1:1a hko-pH-o1a dJaUu 1 ako u 1-

doaau a c-.nka. tuga.ll:oja pot~oja cjtbOYa oayocle .Pol'e4 to-

elnaxu nalju doputuJe Jedac nnual111en ll driaa koJo. po-

sa,! n"jed.ocl au hjaY111 da Dubrowa!kt trsoYCl do tad.a ntau

rijahco

J a odbio tu!bu na-.-edanos

&j;Oj e norulni odnoei ,ou uU...-a 1t!t1t;u oJe 11l:noat1 1 iD:o-

plataU d!hja. Sa o a DOYU toga a\Ml

vina. U du!aju da sa udrU u toj lJi So41ou ctaaa, ch.abn

clltaje4ara 1 zabranio au de Od Dubro-Y~-.qa trail dlh ju.l46

ja da plati propiaanu dlisju_.Uo oateDe aaao ~etiri IIJHece,

I a ovor; audalr:os rjalan;ja, tao 1 na taaalJu 1ora aa-

~1 lllaaki prao1c1 daiu \1 tOIIa d.a oa t r.ba 4a plati gla-

.,..d tnlh preYDib prop1aa,aoe:lo "bt zakljuo!!t t1 da au a.tr.uct

artll\1, Ato t.a4.rl.1 TiJe_od ~atiri a.1~

atoJe

nn~iltu

J...:io1 ..i..._r.Yo1e1

da Uhju trebe. datlL...dok drugi autraju

da obtl.,.u. Dt~at..ja iato. oakoa godinu daoa.l5

k_2_.11 au bUt atalno autanJaa1 aa tertto.rtjl oaaake d.z'J.aye

bill oM!vuol da e.laC&Ja &Inartau.ltd.JUU.II__. d.lr:oft"

-.-.u

da-

dib Ju Diau platalt nn11c1 koj1 au bill pod sdt1tc:. pr;uaa-

U a.e.Ua doklae.otiaa a ... oiita oct.r.lJeoo. S..o u

beratu 1a l?~.r;ocU.a.a hti~a d.a dltaju u lout trebe gae U od

tos atNao& poalutb a Iataobula.14 ? Iato tako, 1

n:r-.-u-

Z1-

ja la.ral,toji ae apaetjalao 'ba-.-t prCNtaYeJ 0-..zdlke t ato-

anuaUuna ,b1U onl aJeltazai J7arll/ tli atr..aoi /7&~J./.

rija III rtjaka, u n"Ojoj Iator-1;:11 --.-oct.t, 4a atranci c.aata-

All po4 OYa. rijelju aoieda ae aial1 1 oa a . .ud~ae 1a dzu-

cj aai a 'fllrakoJ niau bUt podYI'&DUtl ntk.akria obanu.a.,n1U

au , druga atrane, daYaU por. .a d.f'J.ayt 1!1.11 au blli podan1-

gib Yila~ata, kojt aomentaao ndau u 8oab1 .

"'nubro. .lki trgoYoi na ter1tor1J1

a...nake

careTioe

ct , oltt au alullll ...-ojUu. l 48

!0

otau plaCau dliaje. Jer je Dubrovelka Rapublika platala. danak koJ1

pre4at..,ljao Jtolektl_!ni hr111a a. na DubroYla.ne.

U atdlilu tUn.rakog Jtad.ija h l65' 1od1na callao aaa o toa

na j.cll'lo

a~all:o

ao. aill,Jaztju bilo J atr&Daca koji niau plataU

&lan.rioe,!ai Di ~ ..POrua, ali ~ ja bio reultat bp1-

t ulao1Ja .!!J_a au aaai&la a poa)J_.clAJill atol~U -~

l na,u YriJ. .e _aJan.os op.4aaja t alablJaoJa. Mad.Jutt.a, u pa-

rjdaAJa.
ka-

riodu r..--.-ojaiu..apou. Wpa:rtJa till kapitulac!Ja aije bUo.c>-

pt 4lh,Ju oct. atNaaea /7na cis;raai/ u poa4u 1'-.ib&n.J, poct.-

na M..tala h pcrrl.uttoa lroJ au pnala.oa pod&DJ.cJ.aa oalb Qt.

leU Ahaed ot.bdi,JtojaMI

J b1lo poYjeruo 4a

Dio .J tulbu audu 4a au dubroYaf!!tJ. trso...oi /Lst1D1/: Rada a.ill

laYa alto.1ba .1 a...n.ab. 4rlna. odrirnl prljatalJIIlta nsa.

Jl'ati'O'Y, nltcw ala PaYlOY, l'ikola ai.a u.arko,llati,Jd ate DJu-

'h

l'O"'',.latoc atn MU'iaOY,Martn a1a .lDtwloY,II:o,Jlaa aalaaa u gra-

a a.4.11, Uda

d.u tl'IOYa~kt. poaloa, naCe da daju dlhju . OD1 au na to prfld

tal'i:toril.!.s~

audoa 11jaY111: "'1 amo krltani h

D\lbro...ntka Nab dlt:lja

aYab Sod lrla hlja bl_!Pjni u Iatanblll. odajakoa., .,.. . J 4&-

lnl

pcrrlu-tica b.Ua prY&DIIt...-.loa.a aaktoru -t.rgaoril:Ja 1 cllr1-

ae1pr..._.

!! da

4J'In-~_..

a . .ad.GJ .1.

da pb l

erg1&.JJ&..

au ta poorlaat.!o uluila a DIO!~ Jtao oban-

~~-..!Y

c..-a. p..toda-taau ob&Yaae usiaa-

la an lire r&a~Jara i Da ~ aakton.a, aa ~ DA a a4Ju-

,.
naro4Do- planu neso au aad.J.nh 1 u aaJoaaOTDije pri.Doipe IIUT&ren1teta au& 4rla.... 19 KJj&i&ajau u.out~~r~:~ja .-tn.riillo J

dotle 4a aa u pnnoJ lltvetu.r1 poaeto

pot~t.,lJ&ti

pit-.nje 4t.

11 J o.a.aua 4.ri..Ta at'r&rDO aUY.,-.Da drlan. Podaniei drf.rn

0 POC}.ed.a ~elDe 4l1aJe ponoje ae4Ju hla_..u. preY-

koJa w polapla prao oa bp1tlllac1Je b111 au atoro potpuno

oJ.cl.U ra~UUta aill.J~a.~tewici B,nf!J..elr:e~e it~

iau. .tlia Jllcle4lllc1Ja turak1h dutl, 1~ a o 4n&Dja glaa-

rtoa 411 aa 1 II& &OYori.

o clrt&Yljanatn, to u DU:l DJ1

p~ledll u podanano

1e u.oJ.eoa~ta..de dl1.aja treh _o4re41t1..R.!'- bow~

1 e..AJu

Poit:o o.aan..ke 4rlaYa ciJa 1Mb p:.ei&D.lb

pt"((p~a

podaalcl oa tlep.l&D o.aHa

tih atranlb 4rla"!.JkakO bl koriatill ta

pa't'la&Uca.tbos toea w DaaUJalJ aporo'l'i 1 preplaka laed.ju

tw-.lr:U. da.at11 pred.a~iJ~a._ till 4rla !h'e do daooiaoJa
ZakoDa o o~e.tc. poodu.rtn l869.sC)d1aa1 Sl b1lo J u DX a to-

ljKu da.ta taMh p:riaJft'*.

tl~ 12 4~-....cml to ~IJ 11a pr!K1pu lr:oJ1

t c.u
...

gocU.De /18" I

,upa~caa

nakl poda.Dlcl

t ..M.ju raJ dolll aa aeki aa~lo do ~~.t'ijakog

a taj na!.ia iabjasll dan.nje dUsJa 1

kad1Jl1 ou.iru u Plovdln,atoji da au

PlltRtll 1 puola da bJ.

na~.Sjuja de

U te Upnn'e o-

duau, je.r au o:Di oc1 .tarioa kao r&ja obvean1ci d!iJ oai.a

s.neo Irah D4aah poellje Oft'oJenJa oY1h krejna.~

ie~ato. preclat~.UU ,.._

t.atqodJa epada,ju:

'!&.nih elu~~ bilo je 1 a 4rv,pa kraj.n-.. 153 0

1-..o dokvacr'ta 1 u arbl'ri

~lr:otS

'rilaje1fe.

rr-. neau islolenca ..atn:a 4a

n.e~ od

obn ~anj sl"f"'U"i.b

01 perio4 1 DJ.t1

p:rawe lltole Diu .JUIIo.tu.u

p%"'111

~..SeH, aanutakturia~1.T.u.Pa.Jedrdc1,

nllti trsOY01 , 1.U.tb1ci 1

~lc.a

eUW boptaJi, 1!1;11_&o41-

t1~:~j enj~ :lm.._O't'C~ aane6jJe 1 4.nlCi kojl po nca bon:u::e etaZ!Ju l!i~:~e aHd.DJ1 atalel,~1.j1JsocUJn.j1 prillod 1amedJu 4Jeu. 1 de. .t biljada N'ebruih 41rb.... 0 tretu ketegor1.1u 2!.-

hJu

2!!J hj1 'U.2J!-_l1bb--!."4oa at1i!a1ure.4jaju a!Y!...Je

r;od1lnj1 pri.~Mt& 41dlllla ere'bra , kao Jto au: lr:roJ H . oi;>,tlari,

top,nar.cljenojeda lronsu.Haa 1 D.jihO't'i.a aujenicille one-

aosuH 1~e till 1.,.reTII tm-e.kia 4rlaYljaniaa. 15 2

'te~te

o-

.1 baU-

Jnj1 prtbo4 iaCOJl._{_eeet ~ d1.rtl,tea, Drugu. kategortjo . . _

u jedooj untoj ..-port.jaati od kraja Jolhidhta 125],.

drut;lh pores&. Zbot top

ob?emi.b OW'OC pore. .. Bopt1J1 !Judi tr.be 4a deJa ga-

41inJ t.&..,~Ubrnlll 4i.rb_.,~Qj1 etalal po 24 4.1rbma

De

protde

na -" at::r&De 4riaUJua.

.cJ.J~-

nliki~e

preYUe

l&2lf

)llalit b , :EDea

'U l1 4a oe aoie ocln41t1 oi aJ.niaua .nl aablaua dilaje . 'l'o

tnba PHP\Ut1 t1 4rb.YD1a rukOTodioclu 4a cmi pr&~~a priliUIIa o4Hd1 Y11Du O"'OI po:"Ua.l55

iaudaaDJe et:raDa

bo~ije 1 .~J.alUsrt-~

Pre4ataYDik

Pnd.ata'I'DU: kt1_!,1elte _prawe llr:ole lhl!laaad .L.Zd.tl

htUe da

a1tdJraa 4l.laje jed.ez:l ~~ ho ts.i!e . . n i -

~."to ~ ~ k $ treba 4a vt"lr6e CIQ1 kcdi apnlJa.1a 4%'-

lnta.OII:I.a

toea. cm1 trea 4e n J u

04 "eke& pod.jed::D.Uo W

t ... ~1n:t1

pn:~.t:t rul.ika ~ iAOY:Da.

taD,3u.l56
Prebta~k

Jla.D'bdiJUe prta.nt Dole .U.e4 b,.BiaD)el

..

uatupe aUlJaJ d. a u lila 4l1J t uce ti auo Jeda~~ 4ukat,kao ito je to u doba Wuhuecla oct.r.djano z.a JaaD.OEI - -

atolJel:u u j ol -.6o.1 ajeri. o.jetala potraN da o...o plt~UJJ resullhDI Jedab podnn1,11 oaein.

!"tt.

.1 Oaa&Dab dr-

tn 4a 4Uaja aa treba da buda ni aaz~ja ni Te6a od. tog h n o-

.... kre.J e XVII atolJh h!E!,!:bila velilla. podru!J_a UJr@<1cjoJ

... 157

!'fi'OP1 1 .1_ednoa diJ_elu

J~

o4 tuaknut1b tala.ulr:ib pn.niU , Snr1 , oa-

Yodi4a 'l'iainu d.Uaja tr-eba da odred1 "f'ladar. 'lO noja .UlJa-

nja

Balb.~

t~

doll& u nlU:u tiDaaalJ-

I k'U n uu,cmcla au prondene 1n_.1fef!e r-er_one 1 u....cle jMaa ..

1 s1 ee11 u posll'du ubiran ja 1 1a1De 411ZJ!-

aoti'rUa tiaa da u glaYDia tnorba larijattkog pnva

1
caa katasorilDOI propha o dald 4i1aja. 5B
00

u OD&D&koJ x.per1J1 pd utTrdjhaDJu prnnlh nond

u pri.Dcipa,dlh.ja

vaiaalo pretaloo u obair alll jaaja BaDa!1Jaka pnTD lkoh.

daje aaki odruU

.1

Uhi pttrH kojl. po pre.YUu,

oe.ueliaa~.Z.to

OD 1 oasha sJ.an.ri.Doa

MeclJuUa,u ptte.Dj\1 4haja j~Dat.,.n statn pr. . . ovoj pra"l-

{bllf

aoj llr:oli aproedara ja u cijaloj 4rln1 1at011 169o-9l . god1De .

atnlc.i h .ri.jatalc.Q8 pr.n . Ujeato od. oaobe, 4liaJ at uaU.lJI

prtJa toea ponupalo aa 4oata realii!Uo.K& oUia a,jaatiaa 411-

od tut e o4DcaDo d-..U.aatya.'l'o d41ao u nhu a&Dd.l.U u ....rc'p-

J J v.a:iaana o4 a.obal prfl'il.a a a

raall.ka pr. . . hto~a. h-

nrsiai/.Ali 1 O'l'dja j a bUo odatuparaja od oanovnib po-

tkOCI 41J alu ().a.aaab drtan,ito oaa potTrdJQ,ju D-..1star1ji o-

nju oh. .aika,dolt ja aa drugia odr-Ji.,.na pod.Je4~ko za na.

bral!unaki dette.ri o prikupljenoJ dllaJ1 h kraJt XV ato~a, 1 ~9

0 rrropaJr.oa d.ijdu o.aanaka Iap.rtja obi~ao a a e:lavarino. ud-

kao 1 drus1 inoroi -ter1jall.Tt.k:o poatupe.lo na do kra-

aala od dc.ats.uiYa,a 1aiM odr~ha.oa pr. . . oaoaakc:. ,!.t-

J& mi eto1Jeta,ka4a J u eijeloj ()eu.nU:oJ t.pe.ri,JS u:n4ea

DJU 1 poll t1~ ua 1~1 . . lL au4laet- AA po4ru~,10 Up.rake 'f'\af'-

J !laawen a 1et Da beai

Oil\1 utakll ,1eda.o pore a o4 .totiau peae ... po 4~t1u~

lr:t pn.Yne llr::ole . to tu 41.ktiral1 ekoDc:.alr:i 1 politi!ld. uelo-

.11 au atanOYD1ci 4avdi noj111 kraljevU:a, ta au sa '1\u'oci

Vi lc.oj i t u za.teleni De aau.ntl podraljiaa.a 4rus;a etraaa, 1

4.rlali ua.jeeto 411aje.

ll~DOS

porea.a, na pr1De1pu llanetij-

u 1at..,...u o-.n.ake upraeJebUo da u ito t:rat. .

sn to poklaQ,je 4a u prvb ..tolj~lall oije kruto

prtdrtan.lo Jer1Jat~o-ptw?D1b ootlli,aego dlia.je odredji-

~u

u-

!Yratt noJtt daat 1 de 4odje 4o po\;;nbn.ih 4rUTtl1h priho4&.

U opl.i.noa ddteru sa bounalr:J a&D4I.all: o4 1~28-15~ .

vlla pra poa\oj.tl prillk&u 1 tkoa~ utlot. pojecli-

Iodi ce epoatrofire ae poaaboo ttara raja,

aih obluti. Aterlh, 11ola r~oa UisJt do k1!:

autoloas 1 d..ruse srupa lr::oJ au 1rn..n detten. Poplain.l! DYOC

tUebn o

lui.

rn TiJeb bio ~~ h:rtjaUk~ ai.D~ J.-r .1 fi-

date.n u n-c. wod.u aa a.repa.lr:.oa Jeal.lr::la Tel~ Cl& u prihode o4

aa.ui.J.U atanje 4rla._ bilo n-lo dobro ~utial, u poeljed-

tta ,n.t'olt 1 . .~/Pored oni.b lr::oJi ubl.r\1 od a..a1Jakib

lcrrlDt

Dia dec..U.jua m

atolJ~ a ituc.iJ aaism1,1.alla . Pote11 w

oaj.tati maoi opadatlj o..z~aJr:a dria't'e 1 elablJ-.1

!lJ-

.1t dO't'elo do pD'ft'!lltlja. 4riaYD1b poreD,

ProhYo<la/ tpad.&Ju 1 p r1hod1 od. dlbja.hara!al aowl!anib pr1toj b1 / rtiaCa/,

koJ 1 peda.ju kao ob&nu 1:11 si.a tare raJ

p:r-

l41t ta dod&Je pribo4e od d.li&je, ba.nl!a 1 DO"llaoib priatojbi

~DO 4liaje. ()oro 11 paY..t....a.IIJ a.-tnl.1 1 u a)JCK

koJ1 au upoatal.Jaal ae briUue lah.~oloae 1 dru& P"'-

aib r1DaJl.l1.1a.'JO

pa i.n.:a 4d"\are. 1 6o
, . .!lija

.1

4)

aa Yl&ha u...UDA .tilurlje ajaata d.lt.q_a

1 oatalib priatojbi.U b~paltoaau.arooad.dtaru,pbanoa 154oJeclaD o4 r;tnolh !llkt.ora prl odr!d.Jln.oju rlal.na dlJ.-

1542. go41JI;a,.iaa..Jad.aa bUJHlca u poS].edu daha n~e.ra~U...

~ od..a.oti na ukldallJ 4Uaja qo u . .bDOt$ poraN 1

11.a

u.a-

po.ta..-l.JaQJ f1lurlja.PoYju.a1ipo4 UJ1aja rultooct.tTaa

Yr-

~11

J a tiaUtljalr:a

1_~ u1ne

o.1Jtt OttHc_!Jt. Dok_,1a drlan a.prad.O't'ala 1 tinaoalj.-

a1tu~

potraba 4.rt.n sa nja.R

opter~aaja

laa O"taJ popta 11 on: ..utoJao aaa u srantcau osuCDOn-1

aki j at:ala 4obhilDJt'l DOYlb podru!Ja,

d.a uepoat.llrt.leri.jeuka4~af!Wk'Gk-u

.1 bltl aruaJtroo a&Aja.All Ytl6 u 4ru8oJ polOYlnl

r.sa

1~.:.-u

Brti3a/. z.a..,eo . -

fr'13e/1 sakoub po-

t~a.n~!

1 prU:toJH aa aAN

reju, Wo J to ...~ eAJu DJ1M uobll:a,3.-no, pr.a atuoe ob16aju,a ukl.auo au clllaJu 1 priatojba ocl onih hrilh.Da koji

.u poaut1 pod la.aoa l.aat. )IJano dJhJa 1 prbujbi, a a

aa18lu ~uc.os auU:uakotl aa.re4jaaja 1 u .....Uana car~~Jr:e ..poYljHti,dpoecaYio aaa oa aJib tUuriJu,uabajuH u obd.r DJ1-

bO"f'O ata.aja.Ot'os odvaJuJ Yl.aba od. otiU:aa raJ bUo

4rU~:1 obl._.ti... O.tala

J 1 u

r&J plal:ala J baNe! odYojaoo od o-

nalih rajinaklh porna,lr.oJi au ub1ral1 poajed.Dicl tiaara /U

:rn .,1.1-

U potall au polr:ad..-atl por...ta,Jllil.Outa.r proatrane drlaYt,

kojl au oaataJall k ao reaultat alablJacJ ojeat ti.D.a.uljalta
164
KNJ O't'o& 1 a tota xn.I djalr:a atanJa ja bllo uo-

acaga .

IO tala.u

xnn

atoljah 4ollo .1!.._ 4o

tn~

atAll.111pi..!.ta,

&~1 88 U pf'YOJ_JO}O"f'lDl_ n___!_ '1'1.1_U&...H.a.DJ..a._ ~orfa}O, ()d

rtt~ece

do n tea pod.ud.o au rasa a,Jere,ae.:.:;,

~....~a

acla uepjtbotl,a lltltad tu oaa ublala..-ala aamo moaeotane potaikoh. U

~l.a

prillkua doluilo J do panCanJa df.bje,jar

J ona pHdatnljala

jad.&n od oaJvalo1jlb dr!anlh prihoda.

U r1J filllliUJh Jr:rt .. trebalo ~nduitl u~

lir. . aahlu/ 161

U Crooj Oorl blla

\1

pol.atku propha.oa deeatlna,

harat 1 Upu4b.Al1 , poito jt OYO paaivaD kraj h

aocla da dajt u

ua aogto

porut l

raja Dl.j t

clrugt 4a6e , to ja oa a..-aku kuCu 1

baJtlnu atnlJano,po dalkoa oblt:aJu,po ~5 ue:t godlhja . Od

top jt o4re4Jano po" ak6t drlamu blapJau u

t..t Mr-

,.. hora

prlho~.

Mad.jllt1 , nako po.,.6anje t.reta ta!lco

.1

pogadj alo llrok a.rodae .... 1 at'Y&ralo kod ajlb nezadoToljatvo, z.a to caatralaa 't'laet borlla prl)n'f Pcff'ai!..fa 4"tl Sif.kbtja u 1 proti't' U...o4jaQja aoih,ukollko je to bllo or;u.Ca; a11 ja u poslt<41J drl. .Dlb data laala

1a 4rQ&i

eta.. Para-

!a,po 2o U61 ur:~4t.U:btl\l aj . .to deaettaa 1 tepend.it, a po 2

ltlno opa.cl&nJ rtja4ooU1 nO'I'ca drl. .a ja pO"tKa-...ala po-

alr:6t pobl.raiJilM cUbja. ~laa ja re.ja u Craoj Gorl ~.-.

1
alobod.nt aalJab tllurl4Jlje. 62

reu, koja ja tu ublnla,l U"f'lJek

Dtrbn411Jt to ta.kod.Jtr plaUJ. dllajiJ a kuh na

][u..

6u4a 1. .1. au 1 obausiJ 4.a oatpra..-ajll prolaz. putD.ielaa krca

16
Jr:la.Dea 1 opaana ajtata. '
U a&Ddl.acl. . onojela o4 Uprakt n taana .1I
no 4thJt tllurlja,lr:oJu Jt prlJ tOK* na.lr:o 40&SC1nat'Yo

no op re.Ydao.Ja . 1'&ko pottepeao

~a

J u to aalaa1la 4o..-olj-

po~o

1 lz.noe slaartna

odlloau aa Trlja4Doat alataos DOYCa.

Prat~l oaJ por,.. Jr:ro:s ~ .Hft..11L~~

on

k~a

uporedo aa

u_e~a.

opt4aaj. . I-rrlJa, Ako blo

&hdaJuH aa dlbju htjall dati aeku periodiz.aelju,otlda bl to

h.&}..Ulo O'lakOI

45
a/
lan do

1~??.

ao~lao poor~aJ

J:olUc:o

!od.iaa,

b/ ~1.1,10 pauh..DJ dlhJe a~dat~ja 'tTiJ~tl

aOTCS od 1577 do 16C)o, Sodioe,

po~a.DJ dltaje,u.alro

pc:l't'e&aao

atala.ia

opad.aaJ n'ijaciaoetl aOTCa o4 18oo\, do 1855. godiaa,u

au oa pojadiaa .rna alatoe aoc lcoj1

aatar1Jala . Pratpoata.lJu 4a J poatupano oaalto, kako

J oaaUJtdjaoo od Sel41u61ra 4rta.n u .lDa4ollji.Poa11Ja prata alta w Ba1UA&Iro polUOUr't'O Jaro'f'atao a a o.o pita.aJa poata'l'-

1 'f'idaa 411a.ja o4 J.69o. 4o ~. IodiDe 1

4/ ae.slo

J bio iuoa 4llaja u pnoo atoljeCa IUipoata...

l.j&DJ o--t.DD drl ai. ..aiiOp.o u.tnod.i t1 abos atdoaht:ta b-,ot"D06

odnoU 11& zlatailt:,

c / hJo at.biliucija u posltdu 'n'ijedaotti ao....

~

AI Vl8IIU Dfiz..r& DO 157?. GODin

dlia,la o4 uapoatnlJaJ dr-

J bio u. procatu.

].jaloJola1. .ti!D1ja.'f'Oraaapotnd,JUju kanSJ1 propiai o OToa

poraau. s.atr. . 4a

J 4l1aja u

O'fC. atolj~u.

bile ...., Ja, ali

cJau da1aa aija aaoso raal11r:ola u. imoaiaa od n

1.1~.

ato-

c.a toj1 i . . .o d.a.oljao hornor; aatarijala,

u jaciaoj cuakoj aapo'l'iJeati b

14_25.

g~a

oplirDo

a sovor1 o aaHou Wp1JaJ dlhja, ali aa S.tiC:a ..-iai.oa

po:eu.l6 5 Kajatari~a odat~o ~~ t..-o u Sa-

r ..ulr:oa dattuu od
]IUdDilca oa..-edaao

1~ sod~

Prili.koe popiaa neaualiaane

J 69 doaaUaa,a sat1a ja dat auu.ran pres-

l tl<l k\lh koja d.aju ba.rai! /har&cguztr ba/ 6o4, t:aaZOY& 2,

bhceCaN 21,4111.Ja /eirqe/ 9 .64o /alr:61/ . Iapod. nih tl.l."teo:!aaih iaeDa tib doc.a6 1aa aapisanojasiJalr::atald.a b.rojee1l!) , Ito

aaaCi da ;1 dliaja aa jadno d01dt1neto u to Yrijeme taaoeila 15 a.kH. 166

U lata. 4attaru lr:od . .h

l.raen1oe,lr:oj e pripada Ru4-

n11ru, aa 1at1 .tjekt.Uir:1 broJ 1apod 1"* 4o..Cic.a, atoji:k~a

,9,dliaja 6U.z.at1 !rod aala lo1a.rica: kuCa 62, dU-

aJ loC)S; ll:od ..1a Oorrr.Ja J ablaaica:lc:uh 1?, 4Uzja 25). l:od.

Jad.nos drusos aala up1aano Ja:Rta 28,bh.a.Ca.r /b.idlletllr/
2,dlhja 455. Iapod 1aana do. .Haa u

0"1"0. . .1u

aapluno

J a1-

.1kato. )i.a iapod "h14aatlc:&r n1Ja nilta ata1JaDO. J:&o Ito

feao.~o ka&Dtja Y14Jat1, b1.1 na ...-1.a ajHtS... h..ao. 4f.1&-

Jabio1ati . Uaba.aojau otlsU akooo.alr:.o ataaje poj ..Ua.ih lr::n., .... 16?
Pr.... podacU. 1a tatog ...raaaaa koja naa d.aja Dja-

aCJYlja.aJ..D Jaoopo Proootorio - de Caaph, u cijeloa ruaeUJ-

ait1 aa na dOMIHaana u Jtdnoj oblut1. Osia to~afiB..=_

akoa ~erb~luku nak:a J tul!a p1ahla po ?o akH u. U.e he -

atTO k~J pra4Ua'f'1Ja udodc,ba woca aula da ala :te a.wtlul

ra ~ .Po4

caalOToa "ReclonJ pr1ho41 f'Urtlka od ctjale R'uaellja

oa qlanoa hie da ja u &u.elij1 1 u aTilt prOYiooij~ Jt:oje

~UDJ1

ia:aoe.Iato tako, bilo J pojad.i.Daca lr.oji au zaaabno 11-

Jli a bill au dulai da daju dliaju.

;ahn1.1u.1tl!1 radortaa doJlc tur.lli ~minraltej:

joJ pripadaju,a 11oja au pod upreoa balerbep Rl..laeUje, bilo 55o.ooo ob.,..pJb huai!a,na

hrSi~a.oa.

Sa.to opJlJta ill

t\lta 4nala ja po ?o ak!i,lto Uni jedac 1 po du..tat, 1 ndto

lh.Ja cijeloa OTO. podrulju btlo
re,koJLM

J bilo na'f'ljaao

iaabraco 2o p.roku.nto-

u 4uboat da prtkupe harai! u YH-

)Cib proraaor~anae~l&aa......l.ftnil!nl~oclac;1ca sao

Y04 parSoda opdkuplJJIIQJ..dlii:U aappd~i!..t!!.._ !a~~
~tn~aooeob1aet1~t 89

ta4a 'b1ltUHikW 0.W11ke 4r-

!a'f'8 , Uo 1 podada.-A...l.W." dtwa#tnteu,

aeou o4 juoa do Jcreja apat..SYUJ je od Djlb 'f"riio tu d.ui-

Prof. Ty71b Gakbilsia .1 u noa obiiiD03 radu n-

Da'f'ede~W....u.&ka.JL~

n Aa1r1arda ldiraaahaa Uut l&nSo podatka o broJu do-

.,.1 prck\l.rt.toru joi~U.. ~.-"-'Ukupua iLDoa OYog barai!a ,

;.1~ piaac, peo.jao ae do 85o.ooo dukata. 168

aaHoatan u pojed1Dia oblaatlaa Baltanakos poluoatne, koJa

I& kra:a r'f 'f'ijeb 1-..o tod :rooata.oti.lla MihaJlO'f'i-

r1Jala hc1JK. .o 1 u cljeloat1,0YaJ defter odl20111 ae n -

ooata2o toojactta.Pore4

ta 1r.

~trortce

Jad..a podatek o rt a loi 4Uaja. GO't'oreC1 o

po-

pod.Ujalu plat:uju 4Us ja. 1 ?o 8 obairo. aa alooat o<ros .:.te-

eporad 411aja aa 895. f l489/9o./ godinu .

lo!aj\:1 raja , oD, tuedju o.ta.1os, aaodl ovo: "Br116ue /T'Ur-

Sroj doaon

.2...!..!..!...

Kapoaeoal?l

ci/ sow t auriaa,a ntaa tojlau pod TUrelu. car ma broj ,to-

1. Berkoviu,D. Budlat /Sotija/

666

/17/

like th 1M u nakoJ 1..1.11. Caru daJu 4analr: na n U :u gocUcu

2. Glroltaatre.JA.rsirokaarl/, zasora ? ?14

/52/

..

po 4o &tpri.fatrda ..t uprl 61na Jadu alatDilt.~.,.,ka godin

~.

Ita (Kate;... .

pr1a1 ear 1 IIDOIO etotloe bUjada t oga /oovoa/ , -

4,

Attp, JIIO"ogoriaa, IratoYo

aoh dt aaradJuje Doao l taJ da.J

datr~ik

a~J1

god

Da e:od:tnu,oaia 4Je-

ce 1 lll!lak1b I1&'U , - i oaia 4rus1b pr1ho4a kOJ1 u do1aze u

So1~m

7. Skoplja
8.

koj1u au 1 koja acrYU Uaa.r-arle.ri po1oriau carat:og dub , a

1n to cl.eaatak i!itn S'f'Oja 1jat1ne 111 hrane, ll'ltaia rad. oa

4&jttn.lcll.l"U,IIit1 Di.Uk'f'o. soapo4aru,dc1 /Da Djep/ tdu~"l69

O.onrrelcako aloJ. podaci,aU 1b t:raba pr1a1t1 . .
1njea~

HaU"Y,Jr

potif u 1a avani!nos la<ron. U DJ1-

rtt~ar

111

DjaBOTll riaolcu aa aoru 1 aa auw i od arabrnth ,&ora /1 drunojt.. gdapodariaa pod

8.434

; .xoatur/Uatr~a/,Pl"eapa,J.Itlr~-1;.488

6.

gib atftrl/. OYi lad brllhni d.aju

6.?93

9. tlill:opolja

/64/ 6.o58+?35

/13/

/4?/

8.o32

,,

9.515

/55/

l4.6lo

/11/

16.7

I ?I

lo, ol'anJa

U.99o

11 . Ap1.bas

14.971

/51/
/59/ 13.99').972

12, AD&doka.atrwa /apUka&I'J/.

..

13. 'nu.l

prl&Jti6uJ nal1b u PDsl"u via iDa dl.isJa.U ah'ari, ia-

1. Gornji 1 Dooji :Debar

noa dltsJ po doaat!Dat'l't aija bio na STi.apodrutJic.a t.U ,

15. AIWSola

..

..

..

/58/

5,972

/15/

12.623

'"''

u.o3o

r-

..

09

16. L1pcrrac /D"olnao/

1,.203

!291

17. l'iaoko /Boaoa/

18. TOplica /krUinao/

8.992

t>V

lo.24o

1271

1?.97

/57/

19.

....

~dre

1 INIIla

'!'Obonioe f7o-ora1ca/

21. 'l'rill:ala /!'irbel-./

22. Obr14
23.

..
..
..

24. ~.o /&o.-oa/

..
..

25. 8at4.r"o

...
?

4 9.

..

..

Pr. .ed.i

..

Gorlca

.,.

..

l}.o86

/25/

lo.l"

9-227

,,

15.952

1311

15.6}9

/24/

6.319

13'!/

1531

12.o96

,,

9 . !005

/So/

52 utno .

12.515

'""
/IV

55 Beret /a.lsJ't.d./ 1 hhkd

!>' hh. lo-,.aa /BoaDA/

1-.9?8

? ...5

/21/

55- JO"o Brd.o

56 tdlraa, Dbato1r:a,GU.Gl4Uaa

6.oo?

1531 5 .2?2?}?

11,}00

Btnaica

8 . 8}?+1~5

Jll"'l'eDik .

5-551
8.8}9

5
51 fluc-a;cw1ne

..
..

,,,

5.41,...1}6

/2o/

6.658+236

/45/ l4.6'o..'33
?.1-o.~9

,.579

I 11

l?.o~

/51>/

57. Pnlo hrtik /Albeija/ .

1.719

1571

27. Ilidla IOIIUJ:It.io tp:6ateo411/

1$.101

/114/

58. Cipal haellJ /GUIlllelaa/

28. Priltiua

12.154

/3ol

59. ctcut Ruaallja /Ieta.Dbul/.

2.}95 /loll/ 2. B7256

5.}52 /1/2./ ,.18?+2U

B.Bo9

/16/

6o . lllaal lk

11.286

I 81

61 . DuQ.djiD

2.2}}

!lSI

62. Akkera.,n

lo.<)48

/49/

26. Suda .

29. Sot'1Ja ,

"'

...

Pl~h

/nH'ba/

31
}2. Jaeilehir

"

..

..

..

..

2.9,0

I 91

1.590

155/

167

/6/

5.-1

Ouj pop114oaaf.1aatan pradataYlja oaaO"I' sa kuplj&.

?.5}}

/42/

n j a 4lhja u aa..Saaia oblaau.... ali ne.amo podataka lr:oltko

::;.?ol

1391

J llja prU:upljaao u apoeeautoj 9,5. So41a1 /l489/9C/. O'I'&J

,,_ Prilep

l ? .t.o6

/41/

a edo1 t atak ~.a

3&. uuh....o /.U.a.dl.ahhu/

16.?76

/28/

dine.

3?. ladiD

9.166

/56/

38. Ja.nbolu

6.o54

I }/

'r1lo j a 196'. so4tna u poaabaoj publ1kae1j1 jade obreaunalr:i

lo,45l

I "''I

15.5}1

/6<>/ B.68a.l843

dettar 0 pr1lr:up1Jaaoj 411aj1 aa ~- sodtnu /1488/89 ' 1 to

doalono . a o1Jaloats. 1? 2 J.utor oyog ra4a ja poanatl "turalr:i

Bitolj /M-.n. .tir/

/~alkaodeho/

}4. Tetovo

...

39. ler /l&NnZ'J/

41.

llalj&-ba4ra /ll:oraj-.1
Jel~

zneu.

42, brUIID&

.,.

/Mor.J&/

Prisrtc

4-11, 811'0S

45. JaaO"''a /10"1'0 lrdo/

"6. l'14..1o

ne.doajaat1t1 darter h pretho4oa go-

f'urllr:o htorijako drultTo /!'(Irk Tarlb

DJ~u/obja

en..1

obra~

/26/

h tort!a.r 1 akoao.J.ata pro!.O.er LOtti Ba.rU.a.

14.57S

/611 n.241kl3H

lr:i cldtar obuhata na Obiaiir'Bii.tll...u.Oi; -polu-oa:tna,koja au

1?.6oo

/!>'/

hda bih u autt.w O.nPa t:.pa.rtja. 1

1?.618

/lo/

f'ij l tnor t:a 'ft'ata.

8.)0$

..
..
..

.. 4ooek1a

4 ,&\2

lo. ?64

13V -4,}}7505
/19/

~at:nlJ

oaJt.a-

IUpljauJadlhja po41ja1Jano J v.a 64 oblut:1. otara~WII

o prillupljaaoj 4lhjl t&n'l.- je nah oblaat- -poaebaa,

5o
a o&D&kOII

4111\u..~~

51

1 llca ll:oja au to ob.rlh.'t'U all hltasani pri-

a/ 893. co41ot 6,9.119 4ou!lnatava;

bod.l od df.lajal propht.nib prhtojbt,..,.aDtualni tro4Jr:O'ri,U.o

b/ 89'1-.lod.ille 6'6.55o dc.a~1.aatan /lausUaJuH o-

1 tznoai pololeni 4rlanoJ blasaJni.Pod rubrlko. "h&De" /)tu-

bla&t ,Uke.run pod br. 6, lr.oja Poai.nJ u derte.ru u. 895.

111 d011/dat J broJ

doaa~iDatan

11 kojlaa

atujdi.oa au-

lkarec, a pod rv.brill:oa "b!Ye" broJ doaa~ineta u toji.aa

.1

atar.Jel lq adO?ica.

U datteu a1Ja uptaa.Do ll:olill:o pojed.ina

doaaHnana daJu oa iaa dllaJa, 1aua1aaj~1 4..-a alu<!aja. 1 7}

pdi.DV 16? 4ou.!Uatanaatia Q,blaat '!'rabsoo 1 .Rbe, koja

Of tp&4a V pod.ruejt

diD'U u

podatke o 4U&j11 to.& 4o4ao 1

s.J aa "*k\1. obl . .t .

~hlDo

4.C'ter 81 895. IG-

4/ 896 . pd.iat 6,9. 3874Ga.K1Diltan/O'f'4Jta1auu.ne-

lt.noa c!li-

tttlt obla ttl ll:oje It od..Doae oa ~a.eute 'f'akutt,& u P~Sltdu

u t&J pregled 1

kod a..rb.Da st'f'ed.tot .u pod. nabrUaaa 1/1 1 1/21 2.,2/1 1 2/21

proaje~an

a tla unto

\1

o/ 895. sodtoe 66?.m doaUlDiitan;

U uYodll nosa ra4a autor J u au.aa.ra011 pHS}.edu bnlo ne u

B&lJI:Ut,t UD1Jeta jt

2'7.131 doaa.Unat'f'o../i

broJ dca.atlnatna u prathodnoj,89,, 1 alJ*'-etoJ , B95, god1ZI1,

aaU oblaat l.kktr&aD pod br. 6; obl.att toja obuhnte olrtrTO

1.141111 1 uka podrv.aja J.D.adollje po4 br,62 1 oblut 'lrabsor.

koje poatoja . .led PQ4ao1 u htoj kDJh1 , u lr:ojoJ oa-

lnl 1 obrat:ua o prikuplJanoJ dlh:Ji u

8()4. . !odinu. vrlo au

11ae pod br, 6'

u te trl god.ine, a oa rtie

Ull:u'u n.a prlkapljtoe dlhja sa 89' /1488/1"89/

J ..t a 1 o ... proajana. 17 u na ....4aDOII. preglltdu pi. .c je dao

&od.lDU haoa1 )o, ?18.889 &tH. B obsiroa aa nboet OTi.h po-

aa U.Ju 1 pohtb U d.tten sa 896.b14!e.ruku godi.Du, 11:oj1

4atUa v

. .11

~dike

nalui u

u broju

8o!1~1.

doet.~1.Datava

0'1'1 obraauoaU ephlto'f'i obuhntaju on ob..,er;nU:e dU.

ht1a rtd011 t&to

sje,o toj1Aa J vodjtnt. eYidencij 1 'f'rieni obnat:uD1 od atra-

ttanovnilta kojt Jt b1lo . .piaeo u nekt. auUa.nakS.. 1 Tn1ra11:b vaku.!ia,od koj1b n. 4Uaju ubiral1 tui t1 vakuti. Por;e~unt.u

aa.a.ib

akuta.Autor je unatio v obrat:uaake bllan . . naedeno15 4ertera podatkt . . d'f'a una kuta 1& late, 894. sot1.ae, toje

.1

uapio 4a prondJt.To IV unini b1l-.u1 o iaarttu iltoll Da.r-ul-Mdia u Jed.rtol, sadul't11n1 aultan Murada n,l?5 1 o 1a&r'etu n l " " Mehatda II u t.t&nlM.Ilu. 1?6
Pr..a au.urvo. presled.u, ukupu broj dc.a.Honan
podnal-jv 64 oblattl 1&.Doa1o jta

D&

sandeaeu 1aaa. radu prot. o.x.. Barkan&.

u ttblarnoa prestedu a nbri.tau 3 1 6 tlJen

ne ctntraloih drbnill orpnt ,a od kojih tu pr1kupljeD& aredlt't'a ulull u 4rlaTD1 bud.ht. Med.ju.tla, b1lo je bril~&DRkog

dac1 o to.e a()8u aa naU u Sodilnjl u.vriDl

obra!u.Daka. detteru, tmljetao ewu.ren

apoae~:~ut011

pn1ltd oalb oblan1 koJ at od.Doet aa jugoalO'f'eJUite snl.,lt,

ali jol o1J objnljen.

J ell: /z/
~

tocl doaaHnetan

predbod.DoJ sod1n1.

FJ J

njlb~ bro~

bio ht11

.......
1
12

3. 3o3
2.o98
782"
1.569'

Petr16
)llalele'I'O ,

Koaioe

orur,..a

s ... IS
hlp
WO"''OSOrioa /llasori!lao/,
rratO"f'o

s ... lli.
14

..
..

GoraJ J'n,11ha
P1Ja.aica
l~ui

Dupotoa
81r.bn /Siri iaik/
Rad.011ir

189'

9.~~

2.2~~

1~~~

lo.262

z~o.213

61.2:
21.-

216x
l,ol2;i

,,.

18.66o

18.~

8o,-

3S6*

6.981

323z

~.e<Jo

19,6
18,5
1?.-

Z2:a8

l , ooo

2,S,o47
188. 9')6

1.2llx

z .-~~

l.~i
1.26311:

'~i"

?81'
1.828x
1.8Jlz

..

~o4x

l4.22'i"

12! - ~2

~~

2oo

zt.-

~2lx

97"
.,.,.

9,

42 o~l

~-

18. ~~~

134. 453

7',7

C)9, 8}o

79.-

26.28o
6,, ,.
11.827
1So.68?
2.H. 458
lo?. 91?

81,'7),8

19'
6.,.

77,6
82, ,

lo5x

1.8~~

1or

1.911

eo,

151x

2 . ~,

83,-

97"

15o.683
12. 162
1,12?.615

81,4

1~

1.769
2. 69'

874x

16 . o42

1. 710
} , 414

56'

1 . 314

19,3
1?,18,4

us.z

1Ba2
18,2
18,3

1?,8
19,6
18,2
17 , ~

6~ .-

79,2

>

18,6

JNaJ, J"reil -o

5,o9&*

;>q?. 6o8

-~

~?.

'9>*

6.6}o

~1- 2!8

:zo .t~

~ . 556

59 .4

~2!
? . 2oft

1?.12.1?. -

98.2'92

"31 ,4

~
-~*

2}61

2.4?7

lo,5

9.-

2361
l~i

>.m

19,-

1. 24~

4},2
4? , 2

?:>'

1 . ,26

19,18,-

'i"

59'1
1Z
~~Z

1?. 181 -

s .... 15.

.....

2. ~76

..
..

8 ....

15..

..

Acta /A,.a;
B T

. .le, .ton6 . Olo.o

1,9,
1,4)o
5~7

.-Ma.r....o, ar.bra:o1ca,Qlol,J1ca
Ma~4u l\a4aU:
-~4u t.}Jaaaik
M~4&D

S . 548x
2 . 2)}x

..

eatddla
nhsrad,artar, Dobrua,Pr1boj
Yrt.tar, Ou4
l . .ui'Uu.a1-raaeeut1
S.,. e 15. a

..
..

8o.8o}
?1.?61
26 . o2o
?.8?1

..1
1.?29
1.56o

61.86o

lo.~

12. 624
~~- 622
12". o71

?.S27'
61.,.
129'
~~ox
lo . ZB!i

19 ,6
19,1?,7

Dl...t aollr:ol&r

ln 1 'ftlo16
croa Beka ,
Jal$1ad /Belgra44l111:1
Sn-1~11
llilnja
aelo Y"raat61

21

~~

'-

75 ,7

1.289'
1.85lx

19 l'141D ,

2o

d~ .

8
17,8

?ll ,8

2. 9o'x

18.

239.1Zo

118.7~9

..

Dl. . .t Yo jo. po4alatlta

8 .... 6 .

Proej
1

l57.196
58.4?o

2 . 9651
2.5,..

Il141e loataDd.lll /):aateDC!il/

8laY11te.
IQ:II&aica ;ru..DOTo/

,,

d.lhJ

ato

St~ica

....

Iaooa

DoM~ in-

Podru6Ja

, . ~9

~--99

....

2. o8o
lo.~2

H'-697

"-

18,14,-

"''
,5 , 8
,., 2

:=

~2.~2.-

16,5
...~

16, ~~

.....

'2-

. ..

2 . 172"

1o6. 796

l. o89x

5}.o2:5

2.o?o
1 . 69l'x
124'

79.9ol
~.2o8

4 2 .-

1'

z.t46

~~482

46.2

212lf

89.~~9

,~

2.471

lo 1 5

18,-

22

.,

Yieoko,t.epnica.Grac.Dabro'Ylll.k
Jeuna, D.a.... , SkoplJ
I&Jd.an b'elno,Olo-.oo,Sunioa

8 .... 15.
loboorao,

ON~Uite,

~..maai

La...

/Jcl.-t-1 Uori/.

..

..

s . ,. I
24 Jtnee1nje
Sokol
.Priboj,

~!e

eaJol~. Brnnit ,
1\lkao, Poplata, )lilelrt'o

Jda

..

8..,. 15.
~

t~-72o

1.222"'

42;.~0

8.8~

~~~8~

....2e

1.122

162.165
66.162

~~222

248.~g:z

4.84?
6 ...-.1
1. 6,2

183. 1?6

2.!2o
1,2.8~

29o.7}5
7}.868
27. 581

~-~
6zo.et2

4.6~

211.541

11hor

t.32

6*.?,.

1.615x

,?.lot
15.oao

,,,?llt

169.862

Plev /od:ejek<M/ ~
Suba Gora
neal Priareoa

..

s .... 15
z...e~u

..

IYrua

....

..

B1atr1ca
Masl1ll
Jd.aa Pruko'Ya
MaJha Ooi6an1oa
atajUn IrjADA

..

..
s

27

!op:Uo

28

lnllnac
loanl.k
D'Uilal01.1
Petna
Upluiaa, PlaciM
lo1c
Pro1Np1ja

Priltl.D.a
VUllltn

-~.z
}7,8
45,-

~ . -

....

45,9

9,}
5o,

~' -

l.l?ox

1.445][

?o.ol2

'18,8
51,49.-

218][
18ox
1~9'
2~

8? . 617
1?.118
lo.48o

11."28

4S,-

156.2o3

,.,.

,..~

66.27

zo.162

2},-

28 .~
2~.2

278'

4.716

17,17,17,7

't
1o8

~
27'

:!!!.

2~1

n
l15x
m

....
?"

29, 5

8o8"

1. '177

18.2o l6
21,4

1.244

08 ,-

31 , 7

1.:\!~][

216
2a2o~

~.221

16,][

""-

5.312

1 ....9'

2o,-

~~X

"7-

4.4o2

"l.o??

.,.

45,2

95.86}
59-592

35?"

1.~~~

~1. -

.2..,..

,212-~4

95-~

..

~.~

12.~~2

2.1l41

S e l!i a

~.2;

42.-

115.2H

Dilbohoa

~n.-

2l.o~2

1.865][

. . .P' s.dda41a

?6'

...
t...., 1~...
41.,

~22

1.965x

26 J.tea, tUkl16

,.

1'/4.82}

),4C)o

aruo.n.
(C.OtiD ,

29

.. . 2}5i

1.8~

1.148

.....
~to

12.8lo

2. 557
1.906
2.342

2. 78i

1?,-

tz.tz.-

1?,1?,1?,-

?6

17 ,17 ,-

119

17,-

,.,~

::

1.

....
}7,~

35,E
~~.4

lfi.ZZ

6~.~2

~z.~

12.6?6

58o.?85

5.-

'27i

8.')8o

17,-

1.768

87.986
162.9}}

49,7

127.
lo';

49,8

,,26o
4 ,2'-7

l7,6
17,

167.198
lll.Uo

.....

2.2}6

52,-

1<5

2.5o5

}.2o5

~oihe.

~-}56

llopotalt

2.147

5o,8

17.~

17,,

Ylasi

......

Lab

,_

kn~IU

..

..
..

....,.

!oplioe

'2
,.

s I
Janoa, O.tro't'ioa

"J'O"f'O

~o,'ft~!a,Beluica

n ..t Pr11Uo
n ..t Pe6t

..

Priareo
Po6

.......
n.!anl

...

.UtUD-111

,."

...

DQb4Jic

GorDJi

,.

..
..
..
..

991'
2. gz~:r
lo\..2llx

pl.~2

-H5

2S}.562

~-7&'

Zll:~~~

lar1o
8

Iii!no.

'!'atO't'2 !!l.U.Jl4daal

..
...

lkop1,1e
Tdaa /IISprQltl/

.tno.,..

/11d1lo...o/

a.,.

Prilap
MoribO"f'O

....

Jlor1a

......

Moleluw /L..k~a/

..

Dl-t okolan

Ka011atlr

a.,. I a

l11tol~l

Obrld

" ,.,....,.

Debr1o

8 't' I a

16aZ

"''

16,2

..

51,5

,..;,

63.,16

"7,5

61.}98

5,1

~-8o:C

22-~~

~.!

622-l~o

21.63o

2.6
U,6

49.454

25,,

38.)Q.o

20,6
2},7

.ao.ol)e

249'

28.92S
5 . 513

2.o2}ll

41.4~

~.821

1,612:
12.62'

??o-~2

~ . 812

~Z~~

4.~

gz.2o6

4.719
2.38,x

'o5.6o6
\53.181

1...

8.68~

221o
),48,1

462.4Zo
'12.42o

1 . 1S6x

6}.oo6

3.66,1[
2.3881[

214,126

,,1-'6"
l~x
l~o!ZOJ[
6.6:zi

1}5.785
175. 72}

z.-

~.~2o

222!!

'l"'
66o'
255'
>5}'
150'

11.98,
1.'62
1.,98

,._,,

11.220

.. .

},4o6i'

16.2

1?,17,17, 17,-

2.6ol
2.618

1?,-

i2:222

12.-

1?,-

tz.-

2),-

21,-

22 , 2o,4
1~.-

2,,_

...- ...,.,..
~.4

~:C

8.~2

zo~x

t~.t~z

~.6

?. 920
6.}97
1!Z

~.5?,-

?22'

t,~oa

39lx

8.188

50,~

150'

6~.2

63,2

,.,.
56,8
,~ .?

~~.2
~.2
~.4

1.?5o
1.'718x

lo2.So?

,7,5?,6

1~.88~

46.-

6o8.86o

86

tz.-

22o,)16

ll.:J96

?,.

25'

-..oas*

99.952

17,1?,17,-

8.18'

lo6, 681

1.411

2.222
1Z.62Z

2.297'

e02*

8}'
121\.x

12.2
1Za.2

)o5x

l.,lx

1.n,x

,...

1,2-E!
7.9}9

l.o4li

1.36ox

1.59'
1.9}8

-
~

Zl

8
17.-

48.~

75,8

~.ze~x

Moll:r1 /IIIOitN./

5o,-

..So,?
,

34.147

..

...2:.-

}9.752
-'5.166
29}.918

1H.5~

/fiuJa/ .

2;o.z
?,9

}99.'>22

16,l~x

...
,__
2o&

914z
5.?olx

1.509'

...

ta,2&8x

carat

'l'eaat1b /~t::ja/

~~-Mo

}!>0.892
212.929
7. 77}

1.565
l . ?o9x

ll:~ab1ar

ZIZ
7. }99'

Vdiko Into
DobJ1 Debar

Reb

~
~~

9.911
~-12

11.~

s I

oran

191

,0, -

"4

tz

1z
1816

19,6
2o,8

tz.2o.-

,... ,....

19,8

6.722

1?,3

2}6.
267'

... o82

, 99

17,3
1?,2

1.4~i

26.6~2

tz.~

~z

14:6~2

12.2o,,

1
5n 11.7,
3.2o9
1~7'
19o' }.769
l~x

1.2191

21.-

....
19,8

~ . --z

12.2

2 2.16o

1812

,.

59

J"ao ho no YK ap011eouU ,poatoji jol Jedan dafter

o d.lbji b eg6.ao41oa /149o/14<)l/.Dr151aal odad u Or1..janatla011 o4Jaljaoju Jfarod.aa bibUouta"l'.(ol.arcJT u So!iji.

wa laloU,o!au ial.o pr1111te da prasledd OYaj daftar,a.l1 ll&

oanow
Da

.1~os

,_D~~.&~U:oa poluoa~

u toku IV 1 XYl 1J aka, toji a a to-

tl..!...!.....!

latar. . u,Ju.

.....

tl..!...!.....!

!!!!

1. PaJa-MJJSid 122.4}2

u.~?

7:16

122

2. GeUbolu

}. The

....

ta. Saederno

16. 923

1~.

lo. ~7

SU4ar

22 16. Dl:akadJlD

4, Slliatra

1o'
ll.o?l

l.U2 1?. Obrid.

5. attopolja

16.9}7

1.2?1 18. Elb. .&D

6. Tldla

lo . H2

19. J.vlonja

alpU~eao

d!hja

5SS.l92

ak~e/tj . proajetoo ?4,~

U.C i po

4oeaHnnw/ , ut1a 959 doaaHnatan pr-edataYljenlh udoYleaaa

toja au dale oa iaa 411aje 1?.998 atal /tj.proeje!no 19,16 al:: -

!1 oa jed.r.o 4081atioato/.

n.c!a !ikolaja 'rod.oron o 4.-osr-ratoj dtuac1J1

rlatlo tla dd-ta~ , 171 telJKa-o &la'n!a pod.atlr.a o dliaJi ,

ltojl oaa

Pituja hioe 4lhJa \la1r:O ja f!O!U..OO aa 'Yl"iJ..S.O_p

au1ten~~ Keha~

Jtu tur.ko& oOYca_.Qo

H-1 arabrni

o~o,alr:ta,

11 upotrablJae

J tur-

1 Djaaa yri jednoet al.Ja aaogo a1-

jeoj ala.Pn1. arebrnl none ll:o\l'llr:a_J__a dada Qrha.Da, 1 to od

!!!!

dlrb..a mua - 8 alr:et,a u 4oba Patiba od

.COY8DO ja dpat 1.

1\')

Q.U

.!!_~IO't'O

dobe

4J..rh... a.c.abra

4rlan__R!!~f1Je ~

7,9

1.55o
2}.:169

2o. "'5
,7. 5o6

981

917

A!redjl't'eM u alr:4.... TJ pnl sl.atol ooac J od&O't'U.o pc pri.ici pclOYlal tw-alre .tatDe lira. 1 78

"'13

Bajast.da II od

41r!'>a ar.bra tovano je

2 akCi , a slatr:aik ja hnoaio 5" alr:.aa; u 4oba S.liaa ' dlrhe-

?. Sqttja

17.288

1 . 9}8 2o. Jani na

3o.693

8, l&atecdU

,9.?5'0

} . 219 2 1. ftibla

25.27, 5. 267

una zalr::oaodaca 1548. soctloe '

9. J:rulnao

.. o.o97

1. 555 22. J.8l'ibo&

16. o99 1. 645

26.65o 3. o93

altc i , a aaltDii - 6' daa. 0r6j je od.noa oatao nepro1J8.r:tJea

do llh1reta III . 179

lo. vuatt.m

25.9}1

2, 524 2}. Moraja

11. prll:raD

22,o84

1.886

~.

Prevesa

12.

19.o81

1.34o

~.

Kid.illi

21 .oo8

lH

26.

rttnt.t 1.ns 1. 29?

"

.....

sereesoYi!la

O.O.a~innYa

nebra Uai

2o.633 2.585
5.287

620

p redatnljaD& od atrane udovica plata-

la eu anatoo ..,31 it.noa 11a 1. . dliaje , koji , . ktetao OCL jed-

1~1 po

alr:tl , a alatn11r::.6o akli i za Ylade Sule;)

OYo opadaDje

dl.rbeu arabra lin1lo Je 15

n1J~oat1 ~!~ao LlnkL~

na prlJ.aatolju , ,bubdi au

pov~a..n:ja

:-erloctu bllo oetnatr:ae:. za 'fla4a

dlh je 1

aeu.. I

~PC!&

/1512-152o I a1Diaa1-

n 41iaja po ca"i h:~oaila J 2o al::~S, 1.8o atupan.:tem na

prb

~ ..t9....!..Y.ll.ua &ulaj . .a.P"~-~ ~-kW 181 u 4obe S-

De treo61Da do polOYiaa puos hno.... O.ia top, u nhu aluta-

Uaa 11 boodle ja )o akl!l,a u pof!atlru latta Wureh II 3S

~na

lt~ i.l"ao Ito h

kod do.a61a.ata,.. o&.Datalli eu podao1 u

od1jalJIIla lica ,

predaJII aola z.akljut:lt1 , 1aooa dlbje a o-

koja au plahla iaa.Sju 2o 1 27 ak:H. I s tih pocUtUa aUJacli

oa puiodu

1\oJ p~Y'DOJ llr:oll.

1 Yieioa dlh.1 u rrSa obl.. .tl.a& D.!je blla lata. Is poda-

taka lr:oja naa prvla

~.Sen1

ae

1~9l.on

oblaat Sub

Pra Jedtlo. uraoa detteru od ill' sod.iJle, u

ra4 !'Odoroora aolo n ... aat1. -

.., bnoe dlhje aa obl.let 8ot1ja u 1ato1aeaa. ae,pdlaku. Godi?. ~

d.ouHaatn,od lr:oj1b

.1 :aa

bio t.pod Jarijatalr:os lliDb:uaa pr- hanetij-

loi J bllo propl ... no h

;re

Bo-

dlhja od aeauallaanake raje kupi

laO'nla- ata.DJI1 obYeJaiU oYOS paresa.Odredjeno je da

6o
Jrdo 5.llo ku6a

od boptlJtb uaplatu,Ja po ~ akU, oc1.artdDJI nalela po 25

fO'tO

a.k!i, a od oatallh po 2o ak!t.ta.aet 4 ja rediU

l~ed,Ju

trt Q.tesortja bile allliW /tj. u uuajerv

6:~:fl/. 182

~
rr1a.HD ~.112

o...

&atru:da J o...j are....,N" bio ep~iti!u ... 8oa:t:1u U.o peri-

1 rutnac .. 2.42}

rartjaku oblan.

SiDcn'li brat& 'I'Ojrnaka phtall au Da Lila ekYh'alaDaa 4lhJu u Boanl po "' Uet od oatoba, 18' au aaed.at"e'f'HO.

a-.niS!aku po 25

~1. 184

BrYDU:

4.1?) tu!a

!!:!!!!!E.
Probplje 2.4?2

otoll.aa Prot.

2.142

11 4,1?3 k\16a

~
saaderno -

u .lrhiYu prifdaj..tr!Utw vleda u UtfU'I.bulu /IMI'"k

tJliO , ? . 965

I.o.Dica , 6,1oS

Moraya ..

6,6ol

let J.rylTi/ oailao ... na j~ao hthr o r . . podjell d.lhJ u

petrul 5.191

Raava ,,oo}

Vlad Pelta

},.6o}

pojtd.ina obl. . t1JNaaU.ja1 .lD.edolija,lroji

piu.ll 1551-1553.

1 o4.1.Da.185 u pr'l'oe 41Jelu oandani au 0'\01 . .Ddlact: Paia-.a

du.k, 81llatra, T14.1a, EDatao41l, VU~Uro, Priara, Il'UI ..ao ,

flu t

a.tdarno,%Yon:dt,&r.,Pol-s,a,IIO_., llla, Barcegcwlaa,-

nut

billa, .&.sribot, Ja,rll Ill, taababtl, Jujlna,&dooi ja, DelT1

oa, SD.dar, Elbda.a, Obr14, Dt.lked.jiD, lloreja 1 Iata.tlb\11.

41Jela J oaplanoJ

..,,Itt "

OYQ8

po "

akta.Japod toga ja atnljan dat 26. 41-..cia

ob1ut1

Br 1 Polep:a

a.r..a

9. 142

}V,'

dina. lod. na.kog aandl.ak upiuno je Jtoliko koja oblaU

4lisJeak1~ ku6a.8 obdro oa nlnoat DY1h pode.taka , a1 6

'9'lu1 Pole& '5o~ hta

Vhoto 6.1166

o4 top uuna M d..rla

Jtra;ju

norai~t

. .retY& }.96}

!!!!
Rre15otn
P~a . }.SS1

aa&lja.

YhU lf.,.eet11ja 1 late

Goral.da.

....

},52'\ n._.1lfoos1Pr1j~o1Ja ?.r/4

2. 4'?6

Tl. .1 lllo&'tara 2.?86 ku6a

Bkop1ja 6. 282

Yal..

6.1~

'fetoTO

HD . . .

:radar . }.6?4 Po4&or1ca , 4.916

1Hno 5.182

?.ceo

Deatr-l.ap1,1a

Crna Cora ~8o}

aito1J }.~

Okolica lilt. }.~

Pr1lep

Pe6 ,

...lelno S.16?

}.9o}

1. ?o? bta

!!!!!!!

Struaio

_lao Jto

6. 186 ku6a

~
'fuUtrn 4.952

BaaOY1 &D4r&

otrtd S.46o Pre~ 4,4}? Debanlca obleat

16et8D411
l6neD41l ?.o4}

5.1-,..

Prht ojbe Yhba nab1je nota u &kr114U&It011 tadiluku 1.141 ku6a

1a DYOS 4artera ian.1,1at1 oDo Jto

P!la..-an4ia.t 1

Yil&p"a.d . . .

JO'f't Pasar 1 Prijepolje 5 .142 Ylaai boea.catos . . o4ata },14}

11a0

3. ?16 ku6a

l',!ll_nuli, u_Cl'tloJ,....Gon..ta_na~QIIa.

hnstv~lo u ohtru proph.an~_tli_u~~~k~ ~:~a 1. .

hsr~IJ srbaljakoJ lu"P1,koja .ja bila 11a.bija ort:~OSorelr:og

otolloa v~,~e:. }.885

Pr1Jt1na

4.~

ka-

62
dilv.llr:e, oJr.o 4~

n~Ot"Diit biU au dobo4n1 aeljaei tllu-

rldliJa,a oatall n bUi aoleri 1

n

bos ra.da u aol.&Dua bUt

~_6e na_Qtu.

'To au ud.rlali 1 'l'uroi 1 ua1ul1 iaU hpoa, a

Utw

o~~ U. tosa joi po

odobodJaoi t1luija. l86

u pohlk aaDCliaku 4l1aja .1 do 1}115. god iDa teo-

dla So ak41 aa aYato 4aaa6taat'f'o,a te sod1na

.1 po'9'et&na aa

6o akU,l/J? Ot"llJ lanoa oat.ao J 4o k:re.ja led SuleJaa:aa Zakonod.aca.188 g to doba 1 u

n o kral.J.u J>O .1-"n aad_.taralrl dubt 111 lop oenna, 1 to a

ar--u. ja dli&ja

ta.aodle 6o UH

ba u

~u traaa-1

d.rieYCu kaau pod beoa. prtet~

bftt/ ,po 2 pua~YJtreZli.ku___L_taU/ 1 po

2 ptoaa& piaaru /ltltib/ koJ1 au ~11 o.,.J pore!! ,_.., ia.ooa

pla~ale

J naka

bilo 4a

kuta;bno d.a 111 aJoJ llrt auo J.ta.D reJatln,

ae,Jt4llio1 lin alr0'11, bllo de u aaJt4n1c1 u ku61

o4 nates doeaUDat:we,l89 a to t.DAU 4a J dl!aja u on dw

d Ye 4Ya-tr1 brett, ali pod ualO'f'oa 4a aa.JtlliDo ~ad 1, atJu 1

aaDdlaka bUa ...~. aero u aaadbci. . a Upnlr:oj , ito t ..o ta ..

;rt.r.SJIIJu .t.U , do a . .tbno dju 1 pri'rl"t4Jt,lJu, blla to bra-

aaija ddjaU.1'\ll'elu. J aa

h..DJ 41Uja

0'1'0. . .lrto.ru

btjela da

ed pla

po oaobl, all J at.GOYDUt'l'o rediJa prhtalo 1

~.

111 a1D01, ooda au 1 out iAaU da d.ajt.t po lo6

taa ban.,ea /tJ .

~'

~114:1& 11-.

u,ea; aaltar 1 ateonU u_.tednoj k\lCi. za

Dll O'rO po.ta.oja aaso4aaa ...,ocli norl dnae.za n--1Jn Sa

d.J'va z:a4rlu"aH oat. a1Dan

liaa 11 1566/67 sod111 4ihja J u OTia aaodbeiaa ponte

Ml ?o P6t. 19o StupaoJ. . oa prijeeto Murata Ill 15?4. EOC11D

nj u dantt haraC! ..aeboo, pa aalr:ar UY_.teU 1 ~1~

1 1
a pohlko- aa.adhltu. oaa ja poT.taaa na 75 uu. 9 Me4jutta.

1'0'11 Grad 1 Oetrosoa h 4oba aulw.aa &.llaJ..u. harai! .1 ia-

r.a arak1 aaod.klr pOTe~aj a d.lhja h.vrlaao J 1 prija top.,

tJ. 1)68/6), So41aa, 1 to D& So akai , l92

aolio 5o alr:.U, 1 -to u reju blr:o u Y&ri>U ta.t., 1 ca adu, l!i-

.Po prophU. r;a !41aihar h

l~S4.

sodine avalro .1

4ou.6ir~ano pla6alo aa iaa 4!hJ loG paaau.Od toga Ja ill

dr~anu

knl.l loo paaeu , odnoaco 5o

alt~i,

a 6 peoeaa pripa

4do ja oaiaa lcoJ1 au ltupili dlisju 1 kojl au 'f'l'iili obrA~

. . II 41113 Je pO'IM:aaa aa 2o penna 111 lo ak!i, a po dola

a'tu ne vlnt Murata Ill joi aa 5 altU.beacwt, la"a.1nic~

obnlja~u a_:-oJI!_du_~o_oati~ l'.M Bli~Di prop1a1 n

Ye!io grlJe dolaaka

~U,

~041Dct

ae

l.

vtna.Oni HJ1

J prthod bio 1apo4

~o

&. .ebao

iaao 'oo alr:H gocUI-

n~tp; prihocia,nalr:.i Je d.a..ao po 5o a)-at b&rAI!a. 1 9? ta ttijhe

Sa liu II oftj je hDoa pO'f'.ta.o na_.2o alr::U,a u piatku Ylade
llltu'ata III 4liaja J pon~ana ..., pet alr:6t. 198

Iato Je talr:o btlo

1.

u aud.bci.aa

rop~m,lt.QDtorna,

1~.

4111aa4_!_ 1

i&Dta

a~ed.n

ca.ralr:t

sa~

9'7l.t....l.~~~.-b~Lu

l~Ko4J.ae at~

PD&ltdu n..plathuja dlhJe od oaoba,od..Doaoo od. 4o.at1118t'ra.

Pri Uca kuplJeaJa &laYariaa u S.tdtrnu, Erulncu 1 B:u4nt..tu

po no ate.rc:. ukonu, toji

nate

eo priho4 o4 atoka

Pc:nrtjaati od

U t.uu.o-D&al ... Qadlak Lil)O"''o od

unrdjtnnju OYOS

11kl!t niau dndi niitt~ .&Ito au u Jednoj kuH bila tr~i!etiri

Ia lr::ra.ju lelia h

f.Ui au 1 a.a aecedtnaltl aa.D4.1ak. 195

"-.1 O'f'Of,l. pod.rul!J

Ji je SodibJi p.rihod hcoato 'oo UU.Pri

['l!"ihoda llije at u&iaala u obair lr.uta, taog:J!ad 1 Dj1va , nego

f-n ad 1 DJula. 1 99

Jr:olarl biU au oalobo4Jatl..!_!1 _R_04 ualoyaa da atanuj~ e

Ji da je

jednoj lr:e.Dt.&D-au1 u aaad.lalr:.e 8.141a,Hatnn 1

brata 111 vile njib, a avalc: i ja

upla6ao1h au..a.(D. .ovi , ltao nahijaka atar_j_dine ,i priauCurl ,

1
kao . .oalre atarJelio!l. bili au oalobodj.ai d&6a. 'n za s ell

upiuni 1 de

1 bnte bUo Je proplaa.no 4& ao-

~~ttaYa

pobi r.U OYOS poraa.a koaatatO'f'aU au -.nji broj re.Je DASO Ito

65

J bilo prije. Uat&noYljeoo .1 da. 01

uzrok u'tCIIle Jto

't'rijne -popiM t'Mi.J'Ye.rt. upt . .no 4-.

ku~a.

4ato

Zbos top

w .nost tulo

bare~ us~

p~aaUU.

.1 u .

B/ nenu. Dhsn OD U'71. DO 169o. OOII:ID

a ku! na

'et u PM'ie So61M.u.

6 obdro na to h-

J uredJeaje t-UY&Hkca betJlarbef;\1 da akrena palnju

Yl~a

lblftU III

pa~

Ja n-1-

jad..aoat Uh, OocU..aa 1571. alatAik o6 6} at.ae phja

J)ll

7o

bacows.-, U4ljaaa 1 . .b1Uaa na priat ..oiltt- -.t.. ubuduea na

ak~l . ~

4opuitaju pr.tal4e,1a raja ae tu atra.au,a cle ocl o61b koj1 bu4u pr. .U aaau: b._ral po sla't'i. 200 o.-o pokesgJe4a je kupljea.je

sdJ hpllo o6 oaoba,a na 8o akll u H.Ddlact- u kojU.

ui.U.lo po cto.aHunu. 2ol

o akl l, to

D&

'fe socU..oa ot-poteo J ctq:t ret aa Iruac.,koJl

4l1aja poyoljDJ.ja u r-..ju po 4a..tiaet'YV,p.Ja J" sadrv:hll 11 ot bio nnl,1-.ljl.

ja prou.arokoulo poYilenja dllaJ

...-rlaa latoa 21.-.n:. 159o. sodl.aa

bu1u .z.a 't'rlJ O"t'OC rata prlatupUo ae

J aa.-

\lf;O't'o.n:a u IaU.zt-

ton.~~jo

Uo!i.!'ako

15M. o4 'cl.l.rh. . arabra koftJlo ~ ato!e,taja alatn.lk laa.lao

oa 12o a1ro!l. 2o2 Z.boc tall:a tiD&aeljab trtaa u kojoJ 4.rb-

aaladl.a, 4llaja

o4 40 pcrrat&Da u

7o UH. D

t'~u

1r:ojl jal5921o41U upuho u J..D.e4oUja to pc:l"t'ahDJ cll:r&alah O"f'Uo :

*DliaJa toJa ea4a usia&

1.1 aaiU~anS.. aet~1J ...

oclson.ra. larlJata1r:.oJ, oaso J .aoja od oja. St'f'arno po larl~tu,

Ito potYTd.JuJ 1 tat"Yo, o4 ODOfll: 1r:.ojl iaa dent bl-

lj ada dlrhna 111 't'ila trabt1o b1 usaU 48 dlrbe-., tj. )84

ua.

/rao!&majuH 1

d1bJs pribode./

4lr.a~bre

8 Uo!i/; D4

OD08

tojl iaa 'so-

o4 dYJeah do 4a. .t b11Ja4a. dlr.uabM - 24

41rh... iU 192 alrhia o4 ODOS lr:oJi i ..

a~~J

le da redi 1 -"dJIIJe, - 12 dirh ... 111 96

od top, .o-

uat.

All, 1 ob-

di"'OI a.a. to 4a. 3 raJ obaYeaD& de b . . n-cncS 't'%'11 toll1r:.a 4u-

lcoat1 o4 aakODU:l.h te.reh /tetutt-1 6r.tiJ'a/,ako bj_ u..aelo owoU.ko, ra,ja to 111a bl aosl po4a1j eti, ajoJ b1 tl.ae blo
a.~lllJn

a.ulua,
la.koa OYOI ob,.llolellja a tem&DU J o4.No4Jaoo d.a

dlli.Ja poT.!e u
P,htt.

3o ali:U,i to pod.Jtd;Dillr:.o

a.& ....uop.O.t. ~

lar.a.,_ akl.Duto oboJeDo inlpl.JaD3 p.rS.toJb u.

ho . jar w prlto. lilaila doupot.raba, 1 oa.redjano J 4&