You are on page 1of 20

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y

TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

A.

HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS.


TABLA B.1 HOJA DE DATOS DE MEZCLA AMARGA

NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.


FECHA DE ELABORACIN: 18 de Septiembre de 2002

FECHA DE REVISIN: 20 de Septiembre de 2002

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO


CALLE: 33

No. EXT. 90

DELEGACIN: Ciudad del Carmen.

COLONIA: PEMEX

C.P. 24170

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen.

ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Mezcla Amarga (Plataforma).
3.- PESO MOLECULAR: 26,8
5.- SINNIMOS: Mezcla Amarga (Gas y
Condensados).

2.- NOMBRE QUMICO:


Hidrocarburos Ligeros
4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos

6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE COMPONENTES.
Agua
0,79%
cido Sulfhdrico
1,57%
Bixido de Carbono
2,67%
Nitrgeno
0,66%
Metano
61,57%
Etano
14,60%
Propano
8,43%
I-Butano
1,16%
N-Butano
3,45%
N-Pentano
1,01%
I-Pentano
1,30%
N-Hexano
2,79%

2.- N
CAS:
N.D.

3.- N DE LA
ONU:
UN-1971

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE DE


CONCENTRACIN
300 p.p.m.

6.-IDLH/IPVS
(ppm)
6 000 p.p.m

4.- CANCERGENOS O TERATOGNICOS:


No Observado

7.- GRADO DE RIESGO:


7.1 SALUD
2

7.2 INFLAMABILIDAD
4

7.3 EACTIVIDAD
0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


1.- TEMPERATURA DE FUSIN(C): -154,0

2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): -159,0

3.- PRESIN DE VAPOR (Kg/cm2 abs. A 37.7C):37,12

4.- DENSIDAD RELATIVA (AGUA=1.00 a 4C): 0,4729

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a


C.N.): 0,4729

6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Poco Soluble

7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No Reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR:


Mezcla, Incolora, Olor a Huevo Podrido

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO =


1): No Aplica

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): 178,6

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.1 HOJA DE DATOS DE MEZCLA AMARGA


11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: 482 632

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD: 99,9%

13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): INFERIOR: 4,0%

SUPERIOR: 13,5%

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN


1.- MEDIO DE EXTINCIN: En incendio de fugas, no extinguir si no se asegura el corte.
NIEBLA DE AGUA:

ESPUMA

HALON CO2

POLVO QUMICO SECO

OTROS:
Cierre vlvulas

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO; Equipo de acercamiento al
fuego. Equipo Autnomo de aire de proteccin respiratoria (Mascarilla protectora con filtro para gases). Utilizar Mangueras,
Boquillas, Cascos, Pantallas, Chaquetones, Botas, Llaves, Martillos, Hachas, Palas, Camiones o unidades de bombeo,
Red contra incendios perimetral.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Mantener la calma.
Identificar sitio del siniestro.
Evaluar de ser posible la magnitud.
Avisar a la Central contra Incendio.
Avisar a la Jefatura o personal de guardia del rea.
Si las condiciones lo permiten abra los monitores de la red contra incendio y aplique cortina de agua al rea afectada,
enfriando equipos expuestos al calor a travs de sistemas de Aspersores o niebla.
Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el sitio del siniestro para su control o eliminacin.
Si la magnitud del siniestro es tal que no sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES: Presenta un riesgo muy
alto para producir fuego y explosin cuando se expone al calor o flama, evitar golpear la tubera que lo transporta, evitar
exponerlo a posibles fuentes de ignicin. Eliminar la formacin de vapores que con el aire produzcan mezclas explosivas.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Pude formar Monxido de Carbono (CO), Dixido de Carbono (CO2), Dixido de
Azufre (SO2) y Dixido de Nitrgeno (NO2).
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR: Es una mezcla de gas y


lquidos inflamables, evitar fugas cercanas a fuentes de
ignicin, no exponerle al calor o flama.
Es una mezcla de gas y lquidos altamente txicos, evitar
acercarse a fugas sin equipo de proteccin respiratoria.

INESTABLE

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Reacciona con algunos metales desprendiendo Hidrgeno y
formando atmosferas explosivas con el Oxgeno del aire, Bromo, Cloro, Dixido de Carbono y Oxgeno.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Produce cido Sulfhdrico y Dixido de Carbono.
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA: El producto no experimenta
Polimerizacin .
PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR: No hay condiciones


particulares a evitar

NO PUEDE OCURRIR

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTRADAS

SINTOMAS DEL LESIONADO

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL.

Puede causar nauseas, vmito, irritacin


de garganta y depresin al sistema
nervioso central, causa irregularidades
en el ritmo cardiaco.

Si se ingiere en grandes cantidades se recomienda no


inducir al vmito y que un mdico practique un lavado
de estmago. Nunca dar a beber a una persona
inconsciente.

2.- CONTACTO CON


LOS OJOS.

Es un irritante y provoca conjuntivitis.

Lavar inmediatamente con agua en abundancia cuando


menos durante 15 minutos, levantando los prpados
inferior y superior ocasionalmente proporcionar
atencin mdica de inmediato.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.1 HOJA DE DATOS DE MEZCLA AMARGA


3.- CONTACTO CON
LA PIEL.

La exposicin prolongada de la piel


causas dermatitis, pudiendo causar
agrietamiento de la piel, es un
contaminante comn en el aire.

Si entra en contacto con la piel, retire la ropa


contaminada a un lugar al aire libre, lavar el rea de la
piel afectada con agua y jabn en abundancia cuando
menos durante 15 minutos proporcionar atencin
mdica si la irritacin se incrementa o persiste.

4.- ABSORCIN.

No probado

5.- INHALACIN.

Por su contenido de cido Sulfhdrico,


se considera altamente txico, contiene
gas que ataca al sistema nervioso
central y al sistema respiratorio, con
accin depresora. Exposiciones a
concentraciones mayores de 444 p.p.m.
causa muerte segura. Se deber utilizar
equipo de proteccin respiratoria a base
de aire comprimido, adems del equipo
de proteccin personal (Casco, Guantes
de Piel Ropa de Hule, Botas, entre
otros).

Retire la victima de la zona contaminada a un lugar al


aire libre, si no respira proporcione respiracin artificial,
si la respiracin se dificulta proporcionar oxgeno. Dar
atencin mdica de inmediato.

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA SECRETARA DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL -STPS- Y LA SECRETARA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA -SSA-):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Evitar golpear la lnea que lo transporta, evitar abrir drenes o venteos. Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin
(chispas, sand-blast, entre otras). Es una sustancia inflamable, evitar la formacin de mezclas gas aire y en caso de fuga
llamar al Departamento de Contra Incendio, eliminar todas las fuentes de ignicin, utilizar agua en forma de roco para
reducir los vapores y considerar la evacuacin de las reas a favor del viento.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Lentes de seguridad, Anteojos de seguridad, Pantalla facial, etc.
Guantes de carnaza o caucho, Botas, Pantaln, Chamarra de hule o Neopreno.
Equipo autnomo de aire (Mascarilla protectora con filtro para gases).
Mantener l rea ventilada.
Prcticas de Higiene
Prevenir el contacto con fugas.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
La Mezcla Amarga debido a que es una corriente continua se transporta a travs de tubera proveniente de las
Plataformas Marinas de NOHOCH-A y POOL-A para su separacin, el ducto deber contar con medidor de flujo,
transmisor e indicador de presin, de temperatura y nivel del recipiente donde se almacena, as como el smbolo del
diamante de la NFPA por riesgos de fuego.
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
Producto que se filtra fcilmente en el suelo. De acuerdo a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental
en materia de residuos peligrosos se deben apegar a los Captulos I,II,IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES
No existe almacenamiento para la Mezcla Amarga debido a que es una corriente continua, se recibe directamente para
procesarse.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP-SDC-GTDH-MNE, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.2 HOJA DE DATOS DE GAS AMARGO


NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.
FECHA DE ELABORACIN: 18 de Septiembre de 2002

FECHA DE REVISIN: 20 de Septiembre de 2002

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO


CALLE: 33

No. EXT. 90

DELEGACIN: Ciudad del Carmen.

COLONIA: PEMEX

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen.

C.P. 24170
ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Gas Amargo

2.- NOMBRE QUMICO: Hidrocarburos Ligeros

3.- PESO MOLECULAR: 23,3


5.- SINNIMOS: Gas Natural Amargo

4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos


6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE
COMPONENTES.
N
11.06
CO2
3.01
H2S
1.69
C1
64.66
C2
11.11
C3
5.61
I-C4
0.63
C4
1.53
I-C5
0.28
C5
0.32
C6+
0.11

2.- N CAS:
N.D.

3.- N DE LA
UN-1953

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE DE


CONCENTRACIN.
CCT 15 min = 15 p.p.m.
CPT 8 hrs = 10 p.p.m.

6.-IDLH/IPVS (ppm)
450 p.p.m

4.- CANCERGENOS O TERATOGNICOS:


No Observado

7.- GRADO DE RIESGO:


7.1 SALUD
3

7.2 INFLAMABILIDAD
4

7.3 REACTIVIDAD
0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


1.- TEMPERATURA DE FUSIN (C): -175,0

2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): -139,0

3.- PRESIN DE VAPOR (Kg/cm2 abs. A 37.7C):>100,0

4.- DENSIDAD RELATIVA (AGUA=1.00 a 4C): No Aplica

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a


C.N.): 0,755

6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Poco Soluble

7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No Reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR:


Gas, Incoloro, Olor a Huevo Podrido

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO =


1): No Aplica

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): 178,6

11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN(C): 528,0

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD : 100,0%

13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): INFERIOR: 4,0%

SUPERIOR: 4,4%

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN


1.- MEDIO DE EXTINCIN: En incendio de fugas, no extinguir si no se asegura el corte.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.2 HOJA DE DATOS DE GAS AMARGO


NIEBLA DE AGUA:

ESPUMA

HALON

CO2

POLVO QUMICO SECO

OTROS:
Cierre vlvulas

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO: Equipo de acercamiento al
fuego. Equipo Autnomo de aire de proteccin respiratoria (Mascarilla protectora con filtro para gases). Utilizar Mangueras,
Boquillas, Cascos, Pantallas, Chaquetones, Botas, Llaves, Martillos, Hachas, Palas, Camiones o unidades de bombeo,
Red contra incendios perimetral.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Mantener la calma.
Identificar sitio del siniestro.
Evaluar de ser posible la magnitud.
Avisar a la Central contra Incendio.
Avisar a la Jefatura o personal de guardia del rea.
Si las condiciones lo permiten abra los monitores de la red contra incendio y aplique cortina de agua al rea afectada,
enfriando equipos expuestos al calor a travs de sistemas de Aspersores o niebla.
Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el sitio del siniestro para su control o eliminacin.
Si la magnitud del siniestro es tal que no sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda.
Reduzca los tiempos de exposicin.
No inhale los humos de la Combustin.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES: Presenta un riesgo muy
alto para producir fuego y explosin cuando se expone al calor o flama, evitar golpear la tubera que lo transporta, evitar
exponerlo a posibles fuentes de ignicin. Eliminar la formacin de vapores que con el aire produzcan mezclas explosivas.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Pude formar Monxido de Carbono (CO), Dixido de Carbono (CO2), Dixido de
Azufre (SO2) y Dixido de Nitrgeno (NO2).
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR: Es un gas inflamable,


evitar fugas cercanas a fuentes de ignicin, exposicin al
calor, flama o agentes oxidantes fuertes.
Es un gas altamente txico, evitar acercarse a fugas sin
equipo de proteccin respiratoria.

INESTABLE

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): ): Reacciona con algunos metales desprendiendo Hidrgeno y
formando atmosferas explosivas con el Oxgeno del aire, Bromo, Cloro, Dixido de Cloro y Oxgeno.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Produce cido Sulfhdrico y Dixido de Carbono.
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA: El producto no experimenta
Polimerizacin
PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR: No hay condiciones


particulares a evitar

NO PUEDE OCURRIR

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTADA

SINTOMAS DEL LESIONADO

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL.

Debido a su estado fsico no se puede


llevar acabo la ingestin

No Aplica

2.- CONTACTO CON


LOS OJOS.

Es un irritante y provoca quemaduras


por congelacin

Lavar inmediatamente con agua en abundancia cuando


menos durante 15 minutos, levantando los prpados
inferior y superior ocasionalmente proporcionar
atencin medica de inmediato.

3.- CONTACTO CON


LA PIEL.

Al contacto con la piel puede ocurrir


quemadura por congelamiento irritacin
y enrojecimiento de la zona del contacto,
el contacto repetitivo puede causar
resequedad de la piel y dermatitis.

Si entra en contacto con la piel, retire la ropa


contaminada a un lugar al aire libre, lavar el rea de la
piel afectada con agua y jabn en abundancia cuando
menos durante 15 minutos proporcionar atencin
mdica si la irritacin se incrementa o persiste.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.2 HOJA DE DATOS DE GAS AMARGO


4.- ABSORCIN.

No Probado

5.- INHALACIN.

Por su contenido de cido Sulfhdrico,


se considera altamente txico, contiene
gas que ataca al sistema nervioso
central y al sistema respiratorio, con
accin depresora. Exposiciones a
concentraciones mayores de 444 p.p.m.
causa muerte segura. Se deber utilizar
equipo de proteccin respiratoria a base
de aire comprimido, adems del equipo
de proteccin personal (Casco, Guantes
de Piel Ropa de Hule, Botas, entre
otros).

Retire la victima de la zona contaminada a un lugar al


aire libre, si no respira proporcione respiracin artificial,
si la respiracin se dificulta proporcionar oxgeno. Dar
atencin medica de inmediato.

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA SECRETARA DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL -STPS- Y LA SECRETARA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA -SSA-):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Evitar golpear la lnea que lo transporta, evitar abrir drenes o venteos. Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin
(chispas, sand-blast, entre otras). Es una sustancia inflamable, evitar la formacin de mezclas gas aire y en caso de fuga
llamar al Departamento de Contra Incendio, eliminar todas las fuentes de ignicin, utilizar agua en forma de roco para
reducir los vapores y considerar la evacuacin de las reas a favor del viento.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Lentes de seguridad, Anteojos de seguridad, Pantalla facial, etc.
Guantes de carnaza o caucho, Botas, Pantaln, Chamarra de hule o Neopreno.
Equipo autnomo de aire (Mascarilla protectora con filtro para gases).
Mantener l rea ventilada.
Prcticas de Higiene
Prevenir el contacto con fugas de gas.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
Para el transporte y almacenamiento se clasifica de acuerdo al Diario Oficial de la Federacin como clase 2 (Gases
Comprimidos, refrigerados, licuados o disueltos a presin). Y deber ser plasmado el nmero de las Naciones Unidas
(1953)
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
Producto que se filtra fcilmente en el suelo. De acuerdo a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental
en materia de residuos peligrosos se deben apegar a los Captulos I,II,IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES
No existe almacenamiento para el Gas Amargo debido a que es una corriente continua, se recibe directamente para
procesarse se requiere de vlvulas de alivio de emergencia e indicador de presin del ducto. Ver la norma NOM-005STPS-1993 relativa a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el manejo, almacenamiento, transporte
de sustancias inflamables y combustibles.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP-SDC-GTDH-MNE, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.3 HOJA DE DATOS DE CONDENSADO AMARGO


NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.
FECHA DE ELABORACIN: 18 de Septiembre de 2002

FECHA DE REVISIN: 20 de Septiembre de 2002

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO


CALLE: 33

No. EXT. 90

DELEGACIN: Ciudad del Carmen

COLONIA: PEMEX

C.P. 24170

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen

ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Condensado Amargo

2.- NOMBRE QUMICO: Hidrocarburos


Amargos

3.- PESO MOLECULAR: 52,7

4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos

5.- SINNIMOS: Gasolinas Amargas

6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE
COMPONENTES.
Agua
cido Sulfhdrico
Bixido de Carbono
Nitrgeno
Metano
Etano
Propano
I-Butano
N-Butano
N-Pentano
I-Pentano
N-Hexano

2.- N CAS:
N.D.
0,06%
1,75%
1,29%
0,03%
13,10%
14,26%
18,76%
4,05%
13,91%
5,47%
7,53%
19,79%

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE DE


CONCENTRACIN.
TLV 15 min = 15 p.p.m.
TLV 8 hrs = 10 p.p.m.

3.- N DE LA
ONU:
UN-1978
UN-1053-13

6.-IDLH/IPVS (ppm)
300 p.p.m

4.- CANCERGENOS O TERATOGNICOS:


No Observado

7.- GRADO DE RIESGO:


7.1 SALUD
3

7.2 INFLAMABILIDAD
4

7.3 REACTIVIDAD
0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


1.- TEMPERATURA DE FUSIN (C): -154,0

2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): 221,0

3.- PRESIN DE VAPOR (Kg/cm2 abs. A 37.7C): 0,5478

4.- DENSIDAD RELATIVA (AGUA=1.00 a 4C): 0,539

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a


C.N.): 1,816

6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Poco Soluble

7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No Reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR: Lquido, Incoloro,


Olor a Huevo Podrido

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO =


1): No Aplica

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): 38,0

11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN (C): 260,0

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD: 100,0%

13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): INFERIOR: 1,4%

SUPERIOR: 7,8%

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN


CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.3 HOJA DE DATOS DE CONDENSADO AMARGO


1.- MEDIO DE EXTINCIN: En incendio de fugas, no extinguir si no se asegura el corte.
NIEBLA DE AGUA:

ESPUMA

HALON

CO2

POLVO QUMICO SECO

OTROS:
Cierre vlvulas

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO: Equipo de acercamiento al
fuego. Equipo Autnomo de aire de proteccin respiratoria (Mascarilla protectora con filtro para gases). Utilizar Mangueras,
Boquillas, Cascos, Pantallas, Chaquetones, Botas, Llaves, Martillos, Hachas, Palas, Camiones o unidades de bombeo,
Red contra incendios perimetral.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Mantener la calma.
Identificar sitio del siniestro.
Evaluar de ser posible la magnitud.
Avisar a la Central contra Incendio.
Avisar a la Jefatura o personal de guardia del rea.
Si las condiciones lo permiten abra los monitores de la red contra incendio y aplique cortina de agua al rea afectada,
enfriando equipos expuestos al calor a travs de sistemas de Aspersores o niebla.
Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el sitio del siniestro para su control o eliminacin.
Si la magnitud del siniestro es tal que no sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda.
Reduzca los tiempos de exposicin.
No inhale los humos de la Combustin.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES: Presenta un riesgo muy
alto para producir fuego y explosin cuando se expone al calor o flama, evitar golpear la tubera que lo transporta, evitar
exponerlo a posibles fuentes de ignicin. Eliminar la formacin de vapores que con el aire produzcan mezclas explosivas.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Pude formar Monxido de Carbono (CO), Dixido de Carbono (CO2), Dixido de
Azufre (SO2) y Dixido de Nitrgeno (NO2).
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR: Es un lquido inflamable ,


evitar las formacin de las mezclas gas aire que son
explosivas cuando se expone al calor, flama. O agentes
oxidantes fuertes.
Es un lquido altamente txico, evitar acercarse a fugas
sin equipo de proteccin respiratoria.

INESTABLE

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Presenta un riesgo muy alto para producir fuego y explosin cuando
se expone al calor o flama.
Peligroso puede reaccionar violentamente con materiales oxidantes.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Mediante el proceso Girbotol se separan el cido Sulfhdrico
e hidrocarburos.
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA: El producto no experimenta
polimerizacin
PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR: No hay condiciones


particulares a evitar.

NO PUEDE OCURRIR

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTADA

SINTOMAS DEL LESIONADO

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL.

Puede causar nauseas, vmito, irritacin


de garganta y depresin al sistema
nervioso central, causa irregularidades
en el ritmo cardiaco.

Si se ingiere en grandes cantidades se recomienda no


inducir al vmito y que un mdico practique un lavado
de estmago. Nunca dar a beber a una persona
inconsciente.

2.- CONTACTO CON


LOS OJOS.

Es un irritante y provoca conjuntivitis.

Lavar inmediatamente con agua en abundancia cuando


menos durante 15 minutos, levantando los prpados
inferior y superior ocasionalmente proporcionar
atencin mdica de inmediato.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.3 HOJA DE DATOS DE CONDENSADO AMARGO


3.- CONTACTO CON
LA PIEL.

La exposicin prolongada de la piel


causas dermatitis, pudiendo causar
agrietamiento de la piel, es un
contaminante comn en el aire.

Si entra en contacto con la piel, retire la ropa


contaminada a un lugar al aire libre, lavar el rea de la
piel afectada con agua y jabn en abundancia cuando
menos durante 15 minutos proporcionar atencin
mdica si la irritacin se incrementa o persiste.

4.- ABSORCIN.

No Probado

5.- INHALACIN.

Por su contenido de cido Sulfhdrico,


se considera altamente txico, contiene
gas que ataca al sistema nervioso
central y al sistema respiratorio, con
accin depresora. Exposiciones a
concentraciones mayores de 444 p.p.m.
causa muerte segura. Se deber utilizar
equipo de proteccin respiratoria a base
de aire comprimido, adems del equipo
de proteccin personal (Casco, Guantes
de Piel Ropa de Hule, Botas, entre
otros).

Retire la victima de la zona contaminada a un lugar al


aire libre, si no respira proporcione respiracin artificial,
si la respiracin se dificulta proporcionar oxgeno. Dar
atencin mdica de inmediato.

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA SECRETARA DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL -STPS- Y LA SECRETARA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA -SSA-):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Evitar golpear la lnea que lo transporta, evitar abrir drenes o venteos. Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin
(chispas, sand-blast, entre otras). Es una sustancia inflamable, evitar la formacin de mezclas gas aire y en caso de fuga
llamar al Departamento de Contra Incendio, eliminar todas las fuentes de ignicin, utilizar agua en forma de roco para
reducir los vapores y considerar la evacuacin de las reas a favor del viento.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Lentes de seguridad, Anteojos de seguridad, Pantalla facial, etc.
Guantes de carnaza o caucho, Botas, Pantaln, Chamarra de hule o Neopreno.
Equipo autnomo de aire (Mascarilla protectora con filtro para gases).
Mantener l rea ventilada.
Prcticas de Higiene
Prevenir fugas.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
El Condensado Amargo debido a que es una corriente continua se transporta a travs de tubera directamente de las
bateras de separacin, para su procesamiento.
El ducto deber contar con medidor de flujo, transmisor e indicador de presin, de temperatura y nivel del recipiente donde
se almacena, as como el smbolo del diamante de la NFPA por riesgos de fuego.
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
Producto que se filtra fcilmente en el suelo. De acuerdo a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental
en materia de residuos peligrosos se deben apegar a los Captulos I,II,IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES
No existe almacenamiento para el Condensado Amargo debido a que es una corriente continua, se recibe directamente
para procesarse.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP-SDC-GTDH-MNE, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.4 HOJA DE DATOS DE GAS DULCE


NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.
FECHA DE ELABORACIN: 18 de Septiembre de 2002

FECHA DE REVISIN: 20 de Septiembre de 2002

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO


CALLE: 33

No. EXT. 90

COLONIA: PEMEX

DELEGACIN: Ciudad del Carmen

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen

C.P. 24170
ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Gas Natural Dulce

2.- NOMBRE QUMICO: Hidrocarburos Ligeros

3.- PESO MOLECULAR: 18,2

4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos

5.- SINNIMOS: Gas Dulce

6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE
COMPONENTES.
Nitrgeno
Metano
Etano
Propano
I-Butano
N-Butano
N-Pentano
I-Pentano
N-Hexano

2.- N CAS:
N.D
0,67%
75,14%
20,99%
2,97%
0,06%
0,13%
0,01%
0,02%
0,01%

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE DE


CONCENTRACIN.
No Disponible

3.- N DE LA
ONU:
UN-1971

6.-IDLH/IPVS (ppm)
40000 p.p.m.

4.- CANCERGENOS O TERATOGNICOS:


No Observado

7.- GRADO DE RIESGO:


7.1 SALUD
1

7.2 INFLAMABILIDAD
4

7.3 REACTIVIDAD
0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


1.- TEMPERATURA DE FUSIN (C): -183,0

2.- TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): -155,0

3.- PRESIN DE VAPOR (Kg/cm abs. A 37.7C):>100,0

4.- DENSIDAD RELATIVA (AGUA=1.00 a 4C): 0,403

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a


C.N.): 0,606

6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): No Soluble

7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No Reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR: Gas, Incoloro,


Inodoro

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL ACETATO =


1): No Aplica

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): Gas

11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: 537,0

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD: 100,0%

13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%): INFERIOR: 5,3%

SUPERIOR: 15,0%

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN


1.- MEDIO DE EXTINCIN: En incendio de fugas, no extinguir si no se asegura el corte.
NIEBLA DE AGUA:

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

ESPUMA

HALON

CO2

AA

POLVO QUMICO SECO

OTROS:
Cierre vlvulas

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.4 HOJA DE DATOS DE GAS DULCE


2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO: Equipo de acercamiento al
fuego. Equipo Autnomo de aire de proteccin respiratoria (Mascarilla protectora con filtro para gases). Utilizar Mangueras,
Boquillas, Cascos, Pantallas, Chaquetones, Botas, Llaves, Martillos, Hachas, Palas, Camiones o unidades de bombeo,
Red contra incendios perimetral.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Mantener la calma.
Identificar sitio del siniestro.
Evaluar de ser posible la magnitud.
Avisar a la Central contra Incendio.
Avisar a la Jefatura o personal de guardia del rea.
Si las condiciones lo permiten abra los monitores de la red contra incendio y aplique cortina de agua al rea afectada,
enfriando equipos expuestos al calor a travs de sistemas de Aspersores o niebla.
Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el sitio del siniestro para su control o eliminacin.
Si la magnitud del siniestro es tal que no sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda.
Reduzca los tiempos de exposicin.
No inhale los humos de la Combustin.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES: Presenta un riesgo muy
alto para producir fuego y explosin cuando se expone al calor o flama, evitar golpear la tubera que lo transporta, evitar
exponerlo a posibles fuentes de ignicin. Eliminar la formacin de vapores que con el aire produzcan mezclas explosivas.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: Puede formar Monxido de Carbono (CO), Dixido de Carbono (CO2) , Dixido
de Azufre (SO2) y Dixido de Nitrgeno (NO2)
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR: Es un gas inflamable,


evitar fugas cercanas a fuentes de ignicin, exposicin al
calor, flama o agentes oxidantes fuertes.

INESTABLE

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR): Reacciona violentamente con los oxidantes fuertes como:
Pentafluoruro de Bromo, Trifloruro de Cloro, Cloro, Flor, Heptafloruro de Yodo, Tetrafluoruro de Dioxigenil, Oxgeno
lquido. Es incompatible con los Halgenos o Interhalgenos.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS: Produce Dixido de Carbono (CO2) y Monxido de Carbono
(CO). Su combustin produce humos txicos.
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA: El producto no experimenta
polimerizacin.
PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR: No aplica.

NO PUEDE OCURRIR

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTADA

SINTOMAS DEL LESIONADO

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL.

Debido a su estado fsico no se puede


llevar a cabo la ingestin.

No Aplica

2.- CONTACTO CON


LOS OJOS.

Es un irritante y provoca quemaduras


por congelacin.

Lavar inmediatamente con agua en abundancia cuando


menos durante 15 minutos, levantando los prpados
inferior y superior ocasionalmente proporcionar
atencin mdica de inmediato.

3.- CONTACTO CON


LA PIEL.

Al contacto con la piel puede ocurrir


quemadura por congelamiento, irritacin
y enrojecimiento de la zona del
contacto, el contacto repetitivo puede
causar resequedad de la piel y
dermatitis.

Si entra en contacto con la piel, retire la ropa


contaminada a un lugar al aire libre, lavar el rea de la
piel afectada con agua y jabn en abundancia cuando
menos durante 15 minutos. Proporcionar atencin
mdica si la irritacin se incrementa o persiste.

4.- ABSORCIN.

No Probado

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.4 HOJA DE DATOS DE GAS DULCE


5.- INHALACIN.

Es un asfixiante natural.
Desplaza el oxgeno del aire.

Retire la victima de la zona contaminada a un lugar al


aire libre, si no respira proporcione respiracin artificial,
si la respiracin se dificulta proporcionar oxgeno. Dar
a atencin mdica de inmediato.

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA SECRETARA DEL
TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL -STPS- Y LA SECRETARA DE SALUBRIDAD Y ASISTENCIA -SSA-):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Evitar golpear la lnea que lo transporta, evitar abrir drenes o venteos. Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin
(chispas, sand-blast, entre otras). Es una sustancia inflamable, evitar la formacin de mezclas gas-aire y en caso de fuga
llamar al departamento de contra incendio, eliminar todas las fuentes de ignicin, utilizar agua en forma de roco para
reducir los vapores y considerar la evacuacin de las reas a favor del viento.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Lentes de seguridad, Anteojos de seguridad, Pantalla facial, etc.
Guantes de carnaza o caucho, Botas, Pantaln, Chamarra de hule o Neopreno.
Equipo autnomo de aire (Mascarilla protectora con filtro para gases).
Mantener l rea ventilada.
Prcticas de Higiene
Prevenir fugas
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
Para el transporte y almacenamiento se clasifica de acuerdo al diario oficial de la federacin como clase 2 (gases
comprimidos, refrigerados, licuados o disueltos a presin). Y deber ser plasmado el nmero de las naciones unidas
(1971).
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
Producto que se infiltra fcilmente en el suelo. De acuerdo a la ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental
en materia de residuos peligrosos se deben apegar a los captulos II, III, IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES
No existe almacenamiento para el gas amargo debido a que es una corriente continua, se recibe directamente para
procesarse.
Se requiere de vlvulas de alivio de emergencia e indicador de presin del ducto. Ver la Norma NOM-005-STPS-1993
relativa a las condiciones de seguridad en los centros de trabajo para el manejo, almacenamiento, transporte de sustancias
inflamables y combustibles.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP GTDH Noreste, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.5 HOJA DE DATOS DE DIESEL


NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.
FECHA DE ELABORACIN: Octubre del 2001

FECHA DE REVISIN: Septiembre del 2003

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO:


CALLE: 33

No. EXT: 90

DELEGACIN: Ciudad del Carmen

COLONIA: PEMEX

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen

C.P. 24170
ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Diesel automotriz
de bajo Azufre
3.- PESO MOLECULAR: 210 g/gmol

2.- NOMBRE QUMICO: Diesel altamente hidrodesulfurado.

4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos

5.- SINNIMOS: Aceite combustible automotriz o


Aceite combustible de bajo Azufre.

6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES
Diesel sin Hcs.
Vanadio 0.10
Pesados 96.505
Nquel 0.005
Azufre 1.22
Cobre 0.01
Carbn rams bottom 0.10
Sodio 0.06
Fierro 0.14
Nitrgeno 1.86

2.- N CAS:
7704-34-9

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE


DE CONCENTRACIN:
3
TWA8hrsOSHA=5mg/m
3
TWA15minACGIC=10.5mg/m

7.- GRADO DE RIESGO: Alto

6.-IDLH/IPVS
ND

7.1 SALUD
NFPAH = 0

3.- N DE LA ONU:
1270

4.- CANCERGENOS O
TERATOGNICOS
No.

7.2 INFLAMABILIDAD
NFPAF = 2

7.3 REACTIVIDAD
NFPAR = 0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


2.-TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): -175 375

1.-TEMPERATURA DE FUSIN ( C): ND


2

3.- PRESIN DE VAPOR: 0.1 0.6 lb/pulg

4.- DENSIDAD RELATIVA : 0.815 -0.840


Slidos y Lquidos (Agua = 1.00 a 4C)
Gases y Vapores ( Aire = 1.00 a C.N.)

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a 6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Insoluble
C.N):4
7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR: Liquido, amarillo claro olor


caracterstico a petrleo

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL


ACETATO = 1): Menor que 1

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): 45 minimo

11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: 256.6 C


13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%):

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD: ND

INFERIOR: 0.7% SUPERIOR: 5 %

SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN


1.- MEDIO DE EXTINCIN:
NIEBLA DE AGUA:

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

ESPUMA

HALON

CO2

AA

POLVO QUMICO SECO

OTROS:

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.5 HOJA DE DATOS DE DIESEL


2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO:
Utilizar equipo de respiracin autnomo y traje de proteccin completo. El personal que efecta labores de combate de
incendios en edificios o en reas confinadas donde se almacena este producto, debe emplear equipo de respiracin
autnomo y traje de proteccin completo.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Enfriar con agua pulverizada los recipientes expuestos al calor, a travs de sistemas aspersores o neblina. Si la magnitud
del siniestro es tal que no sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda. Utilizar agua en
forma de roco para proteger al personal que intenta eliminar la fuga enfre los contenedores de agua, aun despus de que
el fuego haya sido extinguido.
Eliminar la fuente de fuga si es posible hacerlo sin riesgo, y eliminar las fuentes de ignicin cercanas.
Si la fuga o derrame no se ha incendiado, utilice agua en forma de roco para dispersar los vapores.
Permitir que el fuego arda bajo condiciones controladas, o extinguir empleando polvo qumico seco o espuma.
Tratar de cubrir el lquido derramado con espuma, evitando introducir agua directamente dentro del contenedor. En caso de
incendio masivo, utilice soportes fijos para las mangueras o los chiflones reguladores; si no es posible retrese del rea y
deje que arda.
Aislar el rea de peligro, mantener alejadas a las personas innecesarias y evitar situarse en las zonas bajas.
Retrese de inmediato en caso de que aumente el sonido de los dispositivos de alivio de presin, o cuando el contenedor
empiece a decolorarse. Mantngase siempre alejado de los extremos de los tanques.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES:
Evite el sobrecalentamiento de los contenedores, estos pueden agrietarse violentamente al ser expuestos al calor.
Derrames que alcancen una flama. Evite exponerlo a posibles fuentes de ignicin. Chispas, Sand blast, entre otros.
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: CO2 y H2O
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

INESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR:


Evitar las fuentes de calor, chispas y flamas abiertas. Evitar el contacto con
materiales oxidantes fuertes.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR):


Materiales oxidantes como el acido Ntrico
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS:
La combustin de esta substancia produce genera Monxido de Carbono y Bixido de Carbono
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA:
PUEDE OCURRIR

NO PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR:


No hay condiciones particulares a evitar

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTRADA

SNTOMAS

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL:

La ingestin de esta sustancia provoca


vomito, depresin del sistema nervioso
central y dolor de cabeza.
Si espontneamente se presenta el
vomito, no permita que este se vaya
hacia los pulmones, ya que en una
pequea cantidad aspirada puede
resultar en neumonitis qumica y
edema o hemorragia pulmonar.
El diesel causa quemaduras al tracto
intestinal, seguido de nausea, vomito
depresin del sistema nervioso central,
dolor de cabeza estado de coma,
irritacin pulmonar

Mantener a la victima abrigada y en reposo.


Mantener a la victima acostada de lado, de esta manera
disminuir la posibilidad de aspiracin de la sustancia
ingerida hacia los pulmones en caso de vmito.
No provocar vomito por ser peligrosa la aspiracin del
lquido hacia los pulmones.
Si espontneamente se presenta el vmito, observar si
existe dificultad para respirar.
Solicitar atencin medica inmediatamente.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.5 HOJA DE DATOS DE DIESEL


2.- CONTACTO CON
LOS OJOS

Evite el contacto con los ojos utilizando


mongamas o pantallas faciales y en
algunos casos cuando las
concentraciones son altas se debe
utilizar mascara con bote qumico o
suministro de aire.

Verificar y retirar lentes de contacto.


Lavar inmediatamente con suero fisiolgico o con agua
en abundancia por lo menos durante 15 minutos,
levantando los parpados inferior y superior
ocasionalmente.
Si la irritacin persiste aun despus del lavado. Solicitar
atencin medica inmediata.

3.- CONTACTO CON


LA PIEL

El contacto excesivo del diesel con la


piel causa irritacin y agrietamiento,
lvese con agua y jabn.
Exposiciones breves pueden resecar
la piel.
Exposiciones repetidas o prolongadas
pueden irritar la piel y causar
dermatitis.

Retirar inmediatamente y confinar la ropa y el calzado


contaminado.
Lavar la parte afectada con abundante agua, empleando
jabn si se encuentra disponible.
Lavar ropa y calzado antes de rehusarlos.
Mantener a la victima abrigada y en reposo.
En caso de que la victima presente algn sntoma
anormal o si la irritacin persiste despus del lavado,
obtener atencin medica inmediata.

4.- ABSORCIN

ND

ND

5.- INHALACIN

La inhalacin de los vapores de diesel


puede irritar la nariz y garganta; y
causar tos y malestar en el pecho,
causar paro respiratorio, es un agente
asfixiante causa depresin del sistema
nervioso, dolor de cabeza, dar
atencin medica de inmediato.
Esta sustancia tiene efectos
anestsicos.

Retirar a la victima a un lugar bien ventilado y donde se


respire aire fresco.
Si la victima respira con dificultad, administrar Oxigeno.
Si la victima no respira, aplicar respiracin artificial.
Cuidado! El mtodo de respiracin artificial de boca a
boca puede ser peligroso para la persona que lo aplica,
ya que este puede inhalar materiales txicos, infecciosos
o corrosivos.
Mantenga la victima abrigada y en reposo.
Solicitar atencin medica inmediata. La inhalacin de los
vapores de diesel puede causar paro respiratorio,
proceder aplicar respiracin artificial

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA STPS Y SSA):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Llamar primeramente al nmero telefnico de respuesta en caso de emergencia.
Eliminar las fuentes de ignicin cercanas.
No tocar ni caminar sobre el producto derramado.
Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo.
De ser posible, los recipientes que lleguen a tener fuga deben ser trasladados a un rea bien ventilada y alejada del resto
de las instalaciones y de fuentes de ignicin, el producto deber trasegarse a otros recipientes que se encuentren en
buenas condiciones, observando los procedimientos establecidos para esta actividad.
Mantener alejado al personal que no participa directamente en las acciones de control; aislar el rea de riesgo y prohibir el
acceso.
Permanecer fuera de las zonas bajas y en un sitio donde el viento sople a favor.
Debe evitarse la introduccin de este producto a vas pluviales, alcantarillas, stanos, o espacios confinados.
En caso de fugas o derrames pequeos, cubrir con arena u otro material absorbente no combustible.
Aislar el inmediatamente el rea de fuga o derrame a por lo menos 50 metros a la redonda.
Cuando se trate de derrames mayores, tratar de confinarlo, recoger el producto y colocarlo en tambores para su
disposicin posterior.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.5 HOJA DE DATOS DE DIESEL


Utilice herramientas antichispas para recoger el material derramado.
Ventile los espacios cerrados antes de entrar.
El agua en forma de roco puede prevenir los vapores pero no puede prevenir su ignicin en espacios cerrados.
Todo el equipo que se use para el manejo de esta sustancia, debe ser conectado elctricamente a tierra.
Recomendaciones para evacuacin.
En caso de un derrame grande, considere la evacuacin inicial de por lo menos 300 metros a favor del viento.
En caso de un tanque, carrotanque o autotanque que contenga est producto este involucrado en un incendio, debe
aislarse 800 metros a la redonda.
Considerar tambin la evacuacin inicial de 800 metros a la redonda.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Utilizar equipo de proteccin personal. Usar anteojos de seguridad, pantalla facial, guantes de carnaza o caucho, botas,
pantaln, chamarra de hule o de neopreno, equipo autnomo de aire, etc. Mantener el rea ventilada. Debe proveerse
ventilacin mecnica a prueba de explosin cuando se maneje esta sustancia en espacios confinados.
Las muestras de laboratorio deben manejarse en una campana de extraccin.
Prcticas de Higiene
No deben usarse lentes de contacto donde se maneja esta substancia. Localizarse la direccin del viento antes de ingresar
en un espacio confinado. No quitarse proteccin antes de terminar los trabajos. Las muestras de laboratorio deben
manejarse en una campana de extraccin.
Para lavar la piel impregnada de esta sustancia, no debern emplearse solventes orgnicos (gasolina o similares), sese
jabn o detergente y agua en abundancia.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
1.- Las unidades de arrastre de autotransporte y ferroviarias empleadas en el transporte de sustancias peligrosas, deben
cumplir con lo dispuesto en las Normas Oficiales Mexicanas aplicables, emitidas por la secretaria de Comunicaciones y
Transportes.
2.- Deben usar carteles de identificacin; y deben portar el numero con el que las Naciones Unidas clasifica el producto
que se transporta. Estas indicaciones deben apegarse a los modelos que se indican en la NOM-003-SCT2-1994.
3.- Antes de iniciar las operaciones de llenado, debe verificarse que el contenedor este limpio, seco y en condiciones
apropiadas para la recepcin del producto.
4.- Todos los envases y embalajes; as como las unidades destinadas al transporte terrestre de productos peligrosos,
deben inspeccionarse peridicamente para garantizar sus condiciones optimas. Para fines de esta inspeccin, deben
emplearse como referencia las Normas Oficiales Mexicanas aplicables de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes,
entre las que se pueden citar las siguientes: NOM-006-SCT2-1994; NOM-020-SCT2-1995; NOM-032-SCT2-1995; y NOM045-SCT2-1996.
5.- Esta Hoja de Datos de Seguridad de Substancias, debe portarse siempre en la unidad de arrastre.
De acuerdo al diario oficial de la federacin este producto esta clasificado como clase 3 (liquido inflamable).
Esta clave ser plasmada al igual que el numero de las Naciones Unidas (1270), para su identificacin de los tanques que
utilicen para el almacenamiento el manejo la transportacin del producto sustancias inflamables y combustible de acuerdo
a la NOM-005-STPS-1993
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
Producto que se infiltra fcilmente en el suelo. De acuerdo a la Ley General del equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental
en materia de residuos peligrosos se deben apegar a los captulos II, III, IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES.
El personal no debe ingerir alimentos, beber o fumar durante el manejo de esta sustancia.
El personal no debe emplear lentes de contacto cuando maneja este producto, ya que puede contribuir a la severidad de
dao a los ojos.
Deben evitarse temperaturas extremas en el almacenamiento de esta sustancia; almacenar en contenedores cerrados,
fros, secos, aislados, en reas bien ventiladas y alejados del calor, fuentes de ignicin y productos incompatibles.
No almacenar en contenedores sin etiquetas; los recipientes que contengan esta sustancia deben almacenarse separados
de los vacios.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.5 HOJA DE DATOS DE DIESEL


No debe emplearse este producto para limpiar equipos, ropa o piel.
El almacenamiento en pequeas cantidades de este producto, debe hacerse en contenedores de seguridad.
La ropa y los trapos contaminados, deben estar libres de este producto antes de almacenarlos o rehusarlos.
Trabajar a favor del viento durante la limpieza de derrames.
Los equipos empleados deben estar debidamente aterrizados.
No utilizar presin para vaciar los contenedores.
Los recipientes que hayan almacenado este producto pueden contener residuos de el, por lo que no deben presurizarse,
calentarse, cortarse, soldarse o exponerse a flamas u otras fuentes de ignicin.
Los tanques de almacenamiento debern contar con red perimetral de contraincendio, estar provistos de un drenaje con
suficiente capacidad para descargar a un colector o sitio seguro en caso de derrame. Debern estar conectados
elctricamente a tierra y provistos de una vlvula de seguridad adecuada. Todo el equipo elctrico deber cumplir con la
clasificacin de reas.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP-SDC-GTDH-MNE, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.6 HOJA DE DATOS DE GAS RESIDUAL (GAS COMBUSTIBLE)


NOMBRE DE LA EMPRESA: PEMEX Exploracin y Produccin.
FECHA DE ELABORACIN: 18 de Septiembre de 2002

FECHA DE REVISIN: 20 de Septiembre de 2002

SECCIN I: DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR:
Centro de Proceso y Transporte de Gas, ATASTA

2.-EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE A:


TELFONO: 01-938-382-1200

3.- DOMICILIO COMPLETO:


CALLE: 33

No .EXT: 90

DELEGACIN: Ciudad del Carmen

COLONIA: pemex

LOCALIDAD: Ciudad del Carmen

C.P. 24170
ENTIDAD FEDERATIVA:
Campeche

SECCIN II: DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA


1.- NOMBRE COMERCIAL: Gas Dulce
3.- PESO MOLECULAR: 20.75 g/gmol

2.- NOMBRE QUMICO: Gas Dulce


4.- FAMILIA QUMICA: Hidrocarburos

5.- SINNIMOS: Gas Natural.

6.- OTROS DATOS:

SECCIN III: COMPONENTES RIESGOSOS


1.- % Y NOMBRE DE LOS COMPONENTES
N
5.48
CO2
0.18
H2S
0.00
C1
83.71
C2
8.06
C3
1.58
I-C4
0.18
C4
0.42
I-C5
0.11
C5
0.14
C6+
0.12

2.- N CAS:
74-82-0

5.- LIMITE MXIMO PERMISIBLE


DE CONCENTRACIN:
TLV8hrs=1000ppm

7.- GRADO DE RIESGO: Alto

6.-IDLH/IPVS
IDLH = 20000

7.1 SALUD
NFPAH = 1

3.- N DE LA ONU:
1971

7.2 INFLAMABILIDAD
NFPAF = 4

4.- CANCERGENOS O
TERATOGNICOS
No.

7.3 REACTIVIDAD
NFPAR = 0

SECCIN IV: PROPIEDADES FSICAS


1.-TEMPERATURA DE FUSIN ( C): -182

2.-TEMPERATURA DE EBULLICIN ( C): - 142

3.- PRESIN DE VAPOR (Kg/cm abs. A 37.7C):


>100

4.- DENSIDAD RELATIVA : 0.65


Slidos y Lquidos (Agua = 1.00 a 4C)
Gases y Vapores ( Aire = 1.00 a C.N.)

5.- DENSIDAD RELATIVA DE VAPOR (AIRE = 1.00 a 6.- SOLUBILIDAD EN AGUA (g/100ml): Poco soluble
C.N):0.716
7.- REACTIVIDAD EN AGUA: No reacciona

8.- ESTADO FSICO, COLOR Y OLOR: Gas incoloro, aromtico.

9.- VELOCIDAD DE EVAPORACIN (BUTIL


ACETATO = 1): N/A

10.- PUNTO DE INFLAMACIN ( C): -181.5

11.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIN: 200-400 C


13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD (%):

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

12.- POR CIENTO DE VOLATILIDAD: 100%.

INFERIOR: 1.5% SUPERIOR: 7.8 %

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.6 HOJA DE DATOS DE GAS RESIDUAL (GAS COMBUSTIBLE)


SECCIN V: RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN
1.- MEDIO DE EXTINCIN:
NIEBLA DE AGUA:

ESPUMA

HALON

CO2

POLVO QUMICO SECO

OTROS:

2.- EQUIPO ESPECIAL DE PROTECCIN (GENERAL) PARA COMBATE DE INCENDIO:


Equipo de acercamiento al fuego, equipo de respiracin autnoma, equipo de proteccin personal, camiones o unidades de
bomberos, red contraincendio perimetral.
3.- PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE COMBATE DE INCENDIO:
Mantener la calma.
Identificar el sitio del siniestro.
Evaluar de ser posible la magnitud.
Avisar a la central contraincendio.
Avisar a la jefatura o personal de guardia del rea.
Si las condiciones lo permiten abra los monitores de la red contra incendio y aplique cortina de agua al rea afectada,
enfriando los equipos expuestos al calor a travs de sistemas de aspersores o neblina.
Efectuar los movimientos operacionales necesarios para aislar el sitio del siniestro para su control o eliminacin.
Si la magnitud del siniestro es tal que nos sea posible su control, retrese a una distancia prudente mientras llega la ayuda.
4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A UN PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIN NO USUALES:
Evitar golpear la tubera que lo transporta, evitar abrir drenes y venteos. Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin
(chispas, sand blast, entre otros).
5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIN: CO2, NO2 y H2O.
SECCIN VI: DATOS DE REACTIVIDAD
1.- SUSTANCIA
ESTABLE

INESTABLE

2.- CONDICIONES A EVITAR:


Evitar exponerlo a posibles fuentes de ignicin (chispas, sand blast, entre
otros). Evitar la formacin de mezclas explosivas.

3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR):


Pentafluoruro de bromo, Trifluoruro de nitrgeno, Difluoruro de oxigeno y Dixido de cloruro.
4.- DESCOMPOSICIN DE COMPONENTES PELIGROSOS:
Dixido de carbono y Monxido de carbono.
5.- POLIMERIZACIN PELIGROSA:
PUEDE OCURRIR

6.- CONDICIONES A EVITAR:


No hay condiciones particulares a evitar

NO PUEDE OCURRIR

SECCIN VII: RIESGOS PARA LA SALUD


VAS DE ENTRADA

SNTOMAS

PRIMEROS AUXILIOS

1.- INGESTIN
ACCIDENTAL:

Debido a su estado fsico no se puede


llevar a cabo la ingestin

Debido a su estado fsico no se puede llevar a cabo la


ingestin

2.- CONTACTO CON


LOS OJOS

La exposicin prolongada provoca


irritacin y conjuntivitis.

Lavar con agua en abundancia por lo menos durante 15


minutos, levantando los parpados inferior y superior
ocasionalmente. Aplicar gotas de colirio. Proporcionar
atencin medica de inmediato.

3.- CONTACTO CON


LA PIEL

El contacto continuo con el gas puede Lavar el rea de la piel afectada con agua y jabn en
llegar a causar dermatitis, quemaduras abundancia cuando menos durante 15 minutos. Remover
de la piel y ulceras.
ropa contaminada, utilizar cremas humectantes.
Proporcionar atencin medica si la irritacin se
incrementa o persiste.

4.- ABSORCIN

ND

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

ND

AA

agosto 2009

ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 3 DEL CENTRO DE PROCESO Y


TRANSPORTE DE GAS ATASTA Y SUBSISTEMA DE PRODUCCIN ATASTA

TABLA B.6 HOJA DE DATOS DE GAS RESIDUAL (GAS COMBUSTIBLE)


5.- INHALACIN

La inhalacin de los vapores provoca


irritacin de nariz y garganta. En
lugares cerrados puede producir
mareos y asfixia.

Trasladar a la persona de la zona contaminada a un lugar


donde se respire aire fresco, si no respira proporcione
respiracin artificial. Mantener a la persona abrigada y en
reposo. Dar atencin medica de inmediato.

6.- SUSTANCIA QUMICA CONSIDERADA COMO CANCERIGENA (SEGN NORMATIVIDAD DE LA STPS Y SSA):
STPS: SI______ NO______
SSA: SI______ NO______
OTROS: ESPECIFICAR
SECCIN VIII: INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAMES
Comunicarse de inmediato al departamento de contraincendio. Eliminar todas las fuentes de ignicin, utilizar agua en forma
de roco para reducir los vapores.
SECCIN IX: EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Uso de equipo de seguridad industrial. Lentes de seguridad, goggles de uso qumico, guantes de uso qumico, lavar
despus de cada uso, equipo de proteccin respiratoria a base de aire comprimido, usar ventilacin adecuada.
Prcticas de Higiene
No deben usarse lentes de contacto donde se maneja esta substancia. Localizarse la direccin del viento antes de ingresar
en un espacio confinado. No quitarse proteccin antes de terminar los trabajos. Las muestras de laboratorio deben
manejarse en una campana de extraccin.
Para lavar la piel impregnada de esta sustancia, no debern emplearse solventes orgnicos (gasolina o similares), sese
jabn o detergente y agua en abundancia.
SECCIN X: INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN (Reglamentacin de Transporte).
Se clasifica de acuerdo al Diario Oficial de la Federacin como clase 2 (liquido inflamable) Y deber ser plasmado el
numero de las naciones unidas(1971) para su identificacin en los tanques que se utilicen para el almacenamiento el
manejo la transportacin del producto sustancias inflamables y combustibles de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana
NOM-005-STPS/1993.
SECCIN XI: INFORMACIN ECOLGICA (Reglamentacin Ecolgica).
De acuerdo a la Ley General del equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental en materia de residuos peligrosos se deben
apegar a los captulos II, III, IV y V.
SECCIN XII: PRECAUCIONES ESPECIALES.
No existe almacenamiento, el gas dulce debido a que es una corriente continua, se recibe directamente en la Planta
Criognica para procesarse, proviene de las Plantas Endulzadoras. Se requiere sistema remoto de medicin, vlvulas de
alivio de emergencia, sistema de muestreo cerrado, transmisor e indicador de presin.
REFERENCIAS
Hojas de seguridad de PEMEX
Fuente: PEP-SDC-GTDH-MNE, 2009.

CONTRATO PEP-CSIPA N 422309801

AA

agosto 2009

You might also like