Professional Documents
Culture Documents
LEY N 453
LEY DE 4 DE DICIEMBRE DE 2013
CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto regular los derechos y
garantas de las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores.
Pgina 2 de 29
Artculo 3. (ALCANCE Y MBITO DE APLICACIN). Estn sujetos a las
disposiciones de la presente Ley, los proveedores de productos o servicios, as como las usuarias
y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, en sus relaciones de consumo.
2. Proveedores. Son las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, que desarrollan
actividades de produccin, fabricacin, importacin, suministro, distribucin,
comercializacin y otras, de productos o de prestacin de servicios en general destinados
directamente a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores finales.
No se considera proveedores a quienes ejercen una profesin libre.
3. Producto. Es todo bien que se ofrece en el mercado para satisfacer necesidades de uso y
consumo final.
Pgina 3 de 29
5. Autoridad Competente. Es la autoridad administrativa de los distintos niveles del Estado,
con atribuciones establecidas mediante norma para ejercer las tareas de supervisin y
control de la provisin de productos o el suministro de servicios.
10. Relacin de Consumo. Es el vnculo que se establece entre el proveedor, que provee un
producto o presta un servicio, y quien lo adquiere, utiliza o consume como destinatario
final.
Pgina 4 de 29
CAPTULO SEGUNDO
DERECHOS Y GARANTAS DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS
Y DE LAS CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES
SECCIN I
DERECHO A LA SALUD E INTEGRIDAD FSICA
Pgina 5 de 29
Artculo 9. (PROTECCIN).
IV. La autoridad competente de autorizar u otorgar licencias que advierta el riesgo o peligro no
informado o no previsto del producto o servicio, dispondr inmediatamente su retiro o
suspensin.
V. Al efecto de los pargrafos anteriores, los proveedores retirarn o sustituirn los productos, o
procedern a la devolucin del precio pagado por los productos o servicios. Los
productos retirados sern destruidos cumpliendo normas de seguridad ambiental.
Pgina 6 de 29
SECCIN II
DERECHO Y CONDICIONES PARA LA ALIMENTACIN
SECCIN III
DERECHO A LA INFORMACIN
Pgina 7 de 29
c. El proveedor de productos o servicios alimenticios, est obligado a tener informacin
accesible con relacin a la calidad del producto o del servicio y con las especificaciones de
sus caractersticas principales.
d. Consignar el precio total en moneda nacional que incluya los tributos, comisiones y cargas
que correspondan.
e. Informar oportunamente sobre los ajustes de tarifas en los servicios, as como el rango de
precios que estn disponibles para un mismo producto o servicio.
a. De alimentos que causen daos o riesgos a la salud de las mujeres gestantes, al embrin, al
feto o al recin nacido, adultos mayores y personas con discapacidad.
Pgina 8 de 29
b. Sobre los beneficios de la leche materna.
c. De los daos o riesgos a la salud de las nias, nios y adolescentes, adultos mayores y
personas con discapacidad.
II. Al efecto del Pargrafo anterior, quien use, altere o elabore de manera ilegal estos
documentos pblicos, ser sancionado conforme al Cdigo Penal.
SECCIN IV
DERECHO AL TRATO EQUITATIVO
I. Las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores tienen derecho a un trato
equitativo por parte de los proveedores en la oferta de sus productos o servicios.
III. La proteccin de este derecho se har efectiva conforme a la presente Ley, sin perjuicio de
las previsiones establecidas en la Ley N 045 Contra el Racismo y Toda Forma de
Discriminacin.
Pgina 9 de 29
I. El proveedor deber entregar a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los
consumidores el producto o suministrar el servicio en las modalidades y trminos
ofertados o convenidos.
II. Los contratos por prestacin de servicios con plazo indeterminado, debern garantizar que las
usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores puedan concluir su
relacin contractual sin la necesidad de presentar otro requisito u otras condiciones fuera
de las estipuladas previamente.
SECCIN V
CONTRATOS DE ADHESIN Y CLUSULAS ABUSIVAS
Pgina 10 de 29
I. Son clusulas abusivas aquellas que dejan a las usuarias y los usuarios, a las consumidoras y
los consumidores en estado de total desventaja y desigualdad frente a los proveedores de
productos o servicios.
Pgina 11 de 29
b. Establezcan a favor del proveedor, la facultad unilateral de modificar los trminos del
contrato de consumo o servicio, previamente suscrito.
III. Las clusulas abusivas insertas en los contratos, se tendrn por no puestas y no producirn
efecto legal alguno.
I. Las prcticas comerciales abusivas estn prohibidas y sern sancionadas por las autoridades
competentes en el marco de la normativa especfica.
Pgina 12 de 29
SECCIN VI
DERECHO A LA LIBRE ELECCIN
DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
I. Las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores tienen derecho a elegir los
productos y servicios que requieran, al igual que seleccionar o cambiar de proveedor
que a su criterio les sea conveniente.
II. Los proveedores de productos o servicios, no podrn ordenar o inducir a las usuarias y los
usuarios, las consumidoras y los consumidores a contratar con determinados
proveedores o quienes proporcionen servicios auxiliares.
SECCIN VII
DERECHO A LA RECLAMACIN
Pgina 13 de 29
I. Las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores tienen derecho a la
reclamacin, cuando consideren que sus derechos han sido vulnerados.
II. El ejercicio de este derecho podr realizarse ante los proveedores, quienes debern atender y
resolver las reclamaciones, de acuerdo a la naturaleza del producto o servicio.
III. Adems de ejercer la reclamacin ante el proveedor, las usuarias y los usuarios, las
consumidoras y los consumidores podrn realizar la reclamacin administrativa ante
entidades competentes, conforme a lo previsto en la respectiva normativa especfica.
IV. Las entidades competentes garantizarn la proteccin efectiva del derecho a la reclamacin
individual o colectiva a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los
consumidores, a travs de mecanismos institucionales
CAPTULO TERCERO
GARANTAS EN LOS SERVICIOS
SECCIN I
SERVICIOS BSICOS
Pgina 14 de 29
las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, de acuerdo al procedimiento
establecido en la normativa del sector.
Artculo 30. (DEVOLUCIN DE PAGOS). El proveedor que imponga a las usuarias
y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, cargas econmicas en la facturacin por
error, deber devolver el monto cobrado, de acuerdo a lo establecido en la normativa especfica.
SECCIN II
SERVICIOS MDICOS
Pgina 15 de 29
e. Otorgar el auxilio y atencin necesarios en casos de urgencia o emergencia hospitalaria,
sin que pueda aducirse excusa alguna.
g. Especificar las caractersticas esenciales del servicio y el precio total de la prestacin, que
incluya los medicamentos, anlisis y otros.
II. La omisin de las obligaciones sealadas en los incisos e) y f) del Pargrafo anterior,
constituye delito de denegacin de auxilio y se sancionar conforme a la normativa
penal vigente.
III. Queda prohibido obligar a las usuarias y los usuarios a contratar laboratorios o servicios
auxiliares predeterminados.
SECCIN III
SERVICIOS BANCARIOS Y FINANCIEROS
Pgina 16 de 29
b. Facilitar en cualquier momento y de manera gratuita, el acceso a toda informacin relativa
a los movimientos bancarios, financieros o de crdito, como los estados de cuenta y
comprobantes de pago, que la usuaria y el usuario o cliente haya efectuado durante la
vigencia de su relacin comercial.
c. Guardar reserva de la informacin proporcionada por las usuarias y los usuarios o clientes,
salvo requerimiento de autoridad competente o de la usuaria y el usuario o cliente.
d. Mantener el pago del contrato de crdito en la moneda de curso legal en la que fue
convenido hasta su cancelacin total, salvo acuerdo entre partes.
f. Informar por escrito al solicitante de un crdito, los motivos por los cuales se le hubiese
denegado el crdito solicitado.
Pgina 17 de 29
CAPTULO CUARTO
CONSUMO RESPONSABLE Y SUSTENTABLE
SECCIN I
CONSUMO RESPONSABLE Y SUSTENTABLE
Pgina 18 de 29
c. Promover la revalorizacin de las prcticas tradicionales de consumo responsable y
sustentable, de las naciones y pueblos indgena originario campesinos.
I. Los medios de comunicacin respecto a la proteccin de los derechos de las usuarias y los
usuarios, las consumidoras y los consumidores, debern contribuir con:
a. Informar o difundir programas de educacin en consumo responsable y sustentable, y
promover el respeto de los derechos de las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los
consumidores.
SECCIN II
DEBERES EN LAS RELACIONES DE CONSUMO
Pgina 19 de 29
Artculo 39. (DEBERES DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS, DE LAS
CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES). Las usuarias y los usuarios, las
consumidoras y los consumidores, en sus relaciones de consumo, debern:
c. Brindar atencin sin discriminacin, con respeto, calidez, cordialidad a las usuarias y los
usuarios, las consumidoras y los consumidores.
Pgina 20 de 29
g. Habilitar medios e instrumentos adecuados y permanentes para que las usuarias y los
usuarios, las consumidoras y los consumidores puedan efectuar sus consultas y
reclamaciones, como lneas telefnicas, plataformas de atencin al pblico, puntos de
reclamacin, entre otros.
i. Comunicar e informar con anterioridad sobre la interrupcin del servicio, a las autoridades
que correspondan y a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores
afectados.
Pgina 21 de 29
CAPTULO QUINTO
INSTITUCIONALIDAD Y GESTIN PBLICA
Pgina 22 de 29
I. Las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores podrn organizarse con el
objeto de participar en la promocin y defensa de sus derechos individuales, colectivos
o difusos.
II. Las organizaciones no tendrn fines de lucro y estn prohibidas de recibir recursos
econmicos, de manera directa o indirecta, de ningn proveedor.
CAPTULO SEXTO
RESPONSABILIDAD POR LA VULNERACIN DE LOS DERECHOS
DE LA USUARIA Y EL USUARIO, DE LA CONSUMIDORA Y EL CONSUMIDOR
Pgina 23 de 29
SECCIN I
RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR FRENTE A LAS USUARIAS Y LOS
USUARIOS, LAS CONSUMIDORAS Y LOS CONSUMIDORES
b. El proveedor que preste servicios ser el nico responsable frente a la usuaria y al usuario.
SECCIN II
REGLAS PARA PROCESAR LA
RECLAMACIN ADMINISTRATIVA
I. Tiene por finalidad la inmediata restitucin del derecho vulnerado a las usuarias y los usuarios,
las consumidoras y los consumidores.
Pgina 24 de 29
II. Las reglas establecidas en la presente Seccin, debern ser aplicadas y desarrolladas por las
entidades encargadas de resolver las reclamaciones por vulneracin de los derechos de
las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores, en sus respectivos
procedimientos de reclamacin administrativa.
c. Identificacin del o los derechos vulnerados para su restauracin, as como del proveedor
responsable.
g. Cuando existan varios procesos con la misma pretensin y sean derivados de un mismo
hecho, se acumularn al primer reclamo que se haya conocido.
Pgina 25 de 29
h. Promover la restauracin de derechos, recurriendo a la conciliacin como medio
alternativo de solucin.
Artculo 55. (MEDIDAS PRECAUTORIAS).
I. Las medidas precautorias a ser adoptadas, tienen la finalidad de evitar una mayor afectacin de
los derechos de las usuarias y los usuarios, las consumidoras y los consumidores.
II. Segn el caso y sin perjuicio de las establecidas en normativa especfica, se podrn adoptar
las siguientes:
III. Para el cumplimiento de las medidas precautorias, se podr requerir el auxilio de la fuerza
pblica.
Pgina 26 de 29
I. El procedimiento podr iniciarse con la promocin de la conciliacin entre partes, sobre
aspectos disponibles, siempre que no contravengan lo establecido en la Constitucin
Poltica del Estado y la presente Ley.
II. Si se llegara a una conciliacin parcial, la autoridad competente que conoce el reclamo,
establecer con precisin los hechos sobre los cuales se continuar el procedimiento.
Artculo 57. (ANLISIS Y VALORACIN). La autoridad competente deber
analizar y valorar el reclamo conforme los antecedentes y a las pruebas de cargo y de descargo
presentadas.
Artculo 58. (RESOLUCIN).
Pgina 27 de 29
1. Moral, que consiste en disculpa formal, satisfaccin pblica u otra, amonestacin o
advertencia.
2. Sustitucin a travs de servicios sociales de sanidad, educacin u otros de trabajo en
beneficio de la comunidad.
3. Restauracin positiva que consiste en dictar, entre otras, las siguientes medidas:
a. Reparacin del bien o producto, y si no fuera posible, se dispondr el cambio del bien o
producto por otros de idnticas o similares caractersticas.
c. Devolver los montos pagados por el consumidor ms los intereses legales, cuando la
reparacin, reposicin o cumplimiento de la prestacin u obligacin, segn sea el caso, no
resulte posible.
d. Devolver los montos ms los intereses legales calculados a la fecha, cuando se realicen
pagos indebidos o en exceso, en efectivo o a travs de la generacin de crdito a favor de
la usuaria y el usuario.
DISPOSICIONES FINALES
Pgina 28 de 29
PRIMERA. El rgano Ejecutivo en el plazo de ciento veinte (120) das de publicada la
presente Ley, desarrollar la reglamentacin correspondiente para su aplicacin.
Fdo. Nlida Sifuentes Cueto, Lucio Marca Mamani, Andrs Agustn Villca Daza,
Claudia Jimena Torres Chvez, Marcelo Elo Chvez, Carlos E. Subirana G.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cuatro das del mes de diciembre del
ao dos mil trece.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Arce
Catacora, Ana Teresa Morales Olivera, Cecilia Luisa Ayllon Quinteros, Juan Carlos Calvimontes
Camargo, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Claudia Stacy Pea Claros, Amanda Dvila Torres.
Pgina 29 de 29
SUSCRIPCION OBLIGATORIA
DECRETO SUPREMO N 690
03 DE NOVIEMBRE DE 2010 .- Dispone la suscripcin obligatoria, sin excepcin alguna, de
todas las entidades del sector pblico que conforman la estructura organizativa del Organo
Ejecutivo, as como de entidades y empresas pblicas que se encuentran bajo su dependencia o
tuicin, a la Gaceta Oficial de Bolivia, dependiente del Ministerio de la Presidencia, para la
obtencin fsica de Leyes, Decretos y Resoluciones Supremas.
TEXTO DE CONSULTA