Professional Documents
Culture Documents
Resumo
Verificam-se no cenrio contemporneo das relaes internacionais duas realidades
irreversveis: a integrao regional e a paradiplomacia. Estes dois fenmenos encontram
um ponto de conexo na atuao da Rede Mercocidades, formada, inicialmente, para
viabilizar a participao dos governos locais no processo de integrao do MERCOSUL.
Mas, com o incremento da relevncia das cidades no plano internacional, visualiza-se a
possibilidade de a Rede contribuir para inseri-las tambm no processo mais amplo da
UNASUL. Nesse passo, o estudo visa a examinar duas questes. A primeira aborda a
atuao da Rede Mercocidades junto ao MERCOSUL. A partir disso, a segunda questo
refere-se a averiguar a possibilidade de expanso da atuao da Rede em direo
UNASUL, bloco com o qual o MERCOSUL estabelece relaes de complementaridade.
Palavras-chave: Integrao; Paradiplomacia; Mercocidades; MERCOSUL; UNASUL.
Abstract
The contemporary setting of international relations presentes two irreversible realities:
regional integration and paradiplomacy. These two phenomena find a connection point
in the performance of the Mercociudades Network, which was initially formed to enable
the participation of local governments in MERCOSURs integration process. However,
with the increased international importance of cities, a possibility for this Network to
help bring them into the broader process of UNASUR is foreseen. In this sense, the study
aims to examine two questions. The first discusses the role of Mercociudades Network
within MERCOSUR. Thus, the second question refers to investigate the possility of
expanding its connections towards UNASUR, a bloc with which MERCOSUR
established complementary relations.
Key Words: Integration; Paradiplomacy; Mercociudades; MERCOSUR; UNASUR.
1 Doutoranda em Direito pela UFRGS. Mestre em Direito Pblico pela UNISINOS. Especialista em Direito Internacional
ISSN 2357-7975
53 InterAo
INTRODUO
ISSN 2357-7975
54 InterAo
cidades junto a este bloco regional. A partir disso, a segunda questo refere-se a
averiguar quais as possibilidades de expanso da atuao da Rede em direo
UNASUL, bloco com o qual o MERCOSUL estabelece relaes de
complementaridade, em razo de a Rede visar ao aprofundamento do
protagonismo das cidades na integrao regional sul-americana. o que se
tratar a seguir.
ISSN 2357-7975
55 InterAo
diplomacia conduzida pelo governo central. (FRONZAGLIA,
2005, p. 50)
3 O termo utilizado pela literatura especializada de modo majoritrio, buscando identificar os governos dos Estados
e Municpios da federao brasileira, assim como outras figuras polticas congneres, presentes na organizao dos
demais Pases, diferenciando-as dos governos centrais destes. No entanto, h aqueles, como Castelo Branco (2007,
p. 56) e Prazeres (2004, p. 283), que entendem que seria mais apropriado tecnicamente, para tratar do fenmeno da
paradiplomacia e dos entes no centrais, utilizar o termo subestatais em vez de subnacionais, para respeitar a
distino entre Estado e Nao.
4 Cooperao horizontal ou descentralizada trata-se da relao substancial colaborativa entre governos subnacionais
de diferentes pases, com vistas ao desenvolvimento local sustentvel, o que implica em algumas formas de trocas e
suportes conduzidas por estas instituies ou outros atores locais entre si. (HAFTEK, 2003, p. 336; ANDRADE E
BARROS, 2010, p. 6-10).
ISSN 2357-7975
56 InterAo
O principal destes a Assembleia Geral, para deliberao e direo da Rede, constituda pelos chefes de governo
das cidades, a qual se rene anualmente. Para auxili-la h o Conselho, integrado por oito cidades dos pases
membros do MERCOSUL e quatro cidades dos pases associados (MERCOCIUDADES, 2014b). Para representar a
Rede, h a Secretaria Executiva, que colabora com os demais rgos, convocando e presidindo as suas reunies. Em
cada perodo, a cidade que a exerce segue um plano de trabalho aprovado na Cpula anual da Rede e seu mandato
de um ano, a partir da reunio da Assembleia Geral. At dezembro de 2014, exercida pela cidade de Porto Alegre.
Como rgos auxiliares da Secretaria Executiva, h a Comisso Diretiva e a Secretaria Tcnica Permanente. Aquela
presta apoio nas atividades de coordenao da Rede e composta por trs cidades, a que exerce a Secretaria
Executiva, a que a exerceu no perodo imediatamente anterior e a que ser a prxima a exerc-la. J a Secretaria
Tcnica, com sede em Montevidu, Uruguai, objetiva desenvolver a memria institucional da Rede, apoiar e assessorar
o trabalho tcnico e administrativo da Secretaria Executiva, acompanhar temas e debates sobre o processo de
integrao mercosulino e manter o contato com a Secretaria do MERCOSUL. (MERCOCIUDADES, 2014a).
5
ISSN 2357-7975
57 InterAo
Inicialmente, criou-se a Reunio Especializada de Municpios e Intendncias (REMI), um rgo auxiliar do Grupo
Mercado Comum (GMC), em 2000. No entanto, esta encontrou diversas barreiras. Segundo Kleinman (2010, p.
61),criada mais com a finalidade de tratar os governos locais como tema, ao invs de envolv-los no processo
amplo de integrao como atores e parceiros estratgicos, logo se mostrou um rgo burocrtico e pouco propcio
construo de uma agenda comum entre governos locais e nacionais. Coordenada por burocratas vinculados s
chancelarias e pouco familiarizados com a agenda local, a REMI em pouco tempo tornou-se um espao de desgaste,
desnimo e, no raro, conflito entre instancias e vises dos governos nacionais e locais. Alm disso, a distncia dos
rgos decisrios do MERCOSUL, o Conselho Mercado Comum (CMC) e o Grupo Mercado Comum (GMC), aumentava
o abismo entre governantes locais e nacionais, afastando as possveis recomendaes dos municpios de uma analise
poltica decisria a ponto de desestimular qualquer ao institucional da REMI e de seus membros. Com isso, esta
instncia foi substituda, em 2004, pelo FCCR.
6
ISSN 2357-7975
58 InterAo
estar a cargo do governo local que exera a Secretaria Executiva da Rede de Mercocidades (MERCOSUL; FCCR,
2014). Contudo, at a finalizao deste artigo, em final de 2014, no havia se concretizado reviso ou reforma do
referido Regimento para estabelecer, definitivamente, a representao dos governos municipais, mantendo-se a
Secretaria Executiva da Rede, ainda temporariamente, no cargo.
8 O Fundo para a Convergncia Estrutural do MERCOSUL (FOCEM) foi criado pela Deciso CMC N 45/04. um fundo
destinado a financiar programas para promover a convergncia estrutural; desenvolver a competitividade; promover a
coeso social e apoiar o funcionamento da estrutura institucional e o fortalecimento do processo de integrao.
(MERCOSUL; FOCEM, 2014).
ISSN 2357-7975
59 InterAo
A partir das linhas de atuao trabalhadas nas Unidades Temticas, a Rede mostra seu desempenho atravs de
termos de cooperao formados com outras instituies e organizaes, como por exemplo, a parceria com o
Escritrio para Reduo de Riscos de Desastres das Naes Unidas (UNISDR), que objetiva preparar as cidades
10
ISSN 2357-7975
60 InterAo
UNASUL,
bloco
regional
que,
recentemente,
estabeleceu
relaes
de
propcias a desastres naturais para seu enfrentamento, trabalhando com governos locais dos pases do MERCOSUL.
Outro exemplo de cooperao da Rede, o convnio com o Fundo Andaluz de Municpios para a Solidariedade
(FAMSI), que engloba as linhas de atuao de cooperao transfronteiria, integrao regional, desenvolvimento
sustentvel e participao cidad. Outra linha de atuao observada na prtica se refere educao e ao
desenvolvimento da cincia e tecnologia, verificada na relao da Rede com a Associao de Universidades do Grupo
Montevideo (AUGM), que objetiva fomentar a troca de conhecimento entre universidades pblicas e reas urbanas
(MERCOCIDADES, 2014).
Em 2000, os Estados membros do bloco reuniram-se em Buenos Aires e acordaram sobre uma srie de medidas
visando revigora-lo e redireciona-lo, com nfase na consolidao da unio aduaneira, com vistas ao avano ao
mercado comum, no desenvolvimento das relaes externas do bloco na regio e, principalmente, esforos de maior
coordenao nos planos poltico e social (VAZ, 2000, p. 3-4).
11
12 O evento que abriu caminho para a constituio da UNASUL foi a criao da Comunidade Sul-americana de Naes
(CSN ou CASA), durante a Terceira Reunio de Presidentes da Amrica do Sul, em 2004, no Peru. A CSN nasceu para
unir dois blocos regionais, o MERCOSUL e a Comunidade Andina (CAN). Durante as reunies da CSN, em 2005, em
Braslia e Cochabamba, os lderes dos pases membros estabeleceram um plano estratgico e linhas de ao para a
concretizao de uma agenda comum de oportunidades e desafios. No obstante, na primeira Cpula Energtica Sulamericana, ocorrida em 2007, na Venezuela, a CSN mudou sua denominao para UNASUL. Em 2008, depois de
ISSN 2357-7975
61 InterAo
ao
MERCOSUL,
podendo,
ainda,
contribuir,
para
sucessivas aproximaes iniciadas com a Primeira Reunio de Presidentes da Amrica do Sul, no ano 2000, realizouse, em Braslia, a Reunio Extraordinria do Conselho de Chefes de Estado e de Governo, que aprovou o Tratado
Constitutivo da UNASUL, designando Quito, no Equador, como sede permanente de sua Secretaria Geral, e
Cochabamba, na Bolivia, a sede de seu Parlamento. (UNASUL, 2014b).
ISSN 2357-7975
62 InterAo
dos dois processos de integrao (2008, p. 513). E isto se tornou ainda mais
concreto quando da edio da Deciso n. 24/2012 do CMC, na qual se
estabelecem oficialmente relaes de complementao e articulao deste bloco
com a UNASUL (MERCOSUL, 2012).
Estas relaes destinam-se a estabelecer vnculos entre polticas, acordos e
compromissos entre os dois blocos, a fim de otimizar recursos, evitar a
superposio de tarefas e potencializar os esforos promovidos para a integrao
sul-americana (MERCOSUL, 2012). No marco desta deciso que a Guiana e o
Suriname, membros da UNASUL, iniciaram seus processos de adeso ao
MERCOSUL, como membros associados, os quais se encontram em andamento
(MERCOSUL, 2014b).
Nesse sentido, estas relaes de complementaridade e articulao entre os
dois blocos permitem perquirir sobre a possibilidade de a Rede Mercocidades
tambm interagir com a UNASUL. Todavia, este bloco, ao contrrio do
MERCOSUL, no possui em sua estrutura institucional um rgo especfico para
representao de interesses locais. Para que se possa investigar a possibilidade
de atuao da Rede junto UNASUL, preciso, ento, verificar se h
compatibilidade de agendas entre estas entidades.
Da mesma forma que a Mercocidades possui Unidades Temticas, a
UNASUL dispe dos antes mencionados Conselhos Setoriais, sendo estes
referentes aos seguintes aspectos: Energia, Sade, Defesa, Infraestrutura e
Planejamento, Desenvolvimento Social, Problema Mundial das Drogas,
Educao, Cultura, Cincia, Tecnologia e Inovao, Economia e Finanas. E,
possui dois grupos de Trabalhos, sobre Integrao Financeira e Soluo de
Controvrsias em Matria de Investimentos. (UNASUL, 2014c)
ISSN 2357-7975
63 InterAo
UNASUL
Conselho de Defesa Sul-americano.
Conselho Sul Americano sobre
Unidade Temtica de Segurana Segurana
Cidad,
Justia
e
Cidad.
Coordenao da Ao contra a
Criminalidade
Organizada
Transnacional.
Unidade
Temtica
de Conselho Sul Americano para o
Desenvolvimento Social.
Desenvolvimento Social.
Comisso de Direitos Humanos.
Unidade Temtica de Juventudes.
Conselho Eleitoral da Unasul.
Unidade
Temtica
de
Desenvolvimento Urbano.
Conselho
de
infraestrutura
e
Unidade Temtica de Ambiente e planejamento.
Desenvolvimento Sustentvel.
Unidade Temtica de Planejamento
Estratgico.
Unidade
Temtica
de
Desenvolvimento Econmico Local.
Conselho Sul Americano de Economia
e Finanas.
Comisso de Economia Social e
Solidria.
Comisso de Fomento de Negcios.
Unidade Temtica de Educao.
Conselho
Sul
Americano
de
Educao.
Unidade Temtica de Cultura.
Conselho Sul Americano da Cultura.
Grupo de Trabalho em Cultura do
Esporte, a Atividade Fsica e a
Recreao.
ISSN 2357-7975
64 InterAo
Unasul
Autonomia,
ISSN 2357-7975
65 InterAo
regional
ao
FOCEM,
fundo
do
MERCOSUL
para
ISSN 2357-7975
66 InterAo
REFERNCIAS
ISSN 2357-7975
67 InterAo
ISSN 2357-7975
68 InterAo
ISSN 2357-7975
69 InterAo
ISSN 2357-7975