Professional Documents
Culture Documents
~r
.
'
~ (. . )
'
. (. )
1934
.........
ll, 110-
, .
t , r
, ,
, ~
, ..
- 2
- ~-
.
:& ,
:i~
i . ., ,
,
, li ( 'J
t)
. 3 ,
(. . )
, . " .
. !t, .
' .
,
Jt (. . -
oceiJIIITC , ~;~ q i), ,
" , (
r) (, , , , ,.
.), 11 11 .
, ,
, _
r~t - ~t
, 2-ro "
:s 1-ro .
-'
1.
, ,
n: n-
- ,
; ,
--
~- . .
-
n- r
n,
'l,':
-. 1
t ~ .
. " ( 4, . . . -).
2 i . 1932 . 1933 .
~ (. ).
{) -1
,
Ji n
XVIII
. 2
JI, ,!' .- ~ ,
;r
,~t
3S
apOIIII. , , ABJI\e 4,
tt,
.-. ;t .".
2
. : (25 .1.1 lf.83 .- 12 17~4 .)
. 1701 . ; 1702 . R
. n . 1706 .
, )' ,
., .
& . --g
~t
25/XII 1933
27{V 1~34 .
~ -37959.
.
67.
3320.
11 1/4 .
62 94.
!J,6.
, 48800 . . ~
2000.
2195.
no
I!<
. 11 1726 .,
,n i>
1 n. ~
XV. , ~ 1:: " ApciN'f"l
jc,',
in ~8\.
ri~ q! .
Q , _ "" k
: " n
: _
~ (~6 83 -1764),
"
, jl
n
"
.
,
, , ...
il
~ n
XVII
, :
, , ,
. .
. , J~
{ ,
),
". 2
, ~
, -
, ' -
.
") (1747 .), ." (1748' .) .. ", .", ." (
:: ") (1749 .), ." ( u
>"
Jl. :
( , n - 1741 . -' , ,
- 1752 .). r .
:
( n)"
(1722
n (1722 .),
.),
;,
..
"
(1732
(1726 -\ .
.), " q
"
"
(1752
.),
,4
,,
Mr
, .
-
"
. - ,
, ;_
, ,
, :
- !f
" , -
.1
'
" ", n
" .2
- ~
, n ,
. - ll
' ,
"" .
:~
. ::
11 , - .
- t-- n
n ,-- (
, ), -~
:
", , .
~ ,
n ,
...
, ,
, , , , n, mo
,
,,
, ~t "
, .
-
n,
. Q r~
, , -n
, ~
.
,
~ t . , " .
~ . ( .).
-.
~~: ;
~_ ( ), .
-J< . -
(1694 -1778)
-
"".
(~)~Q . 1
, l,
J<
~ -
- ,
. .
' (J-.
- ~
, 'l'
XV
" " -
. r-
.11
~ , -
-- .
, - J
- J<if,
r " "
. .),
, (
wJ< ---
J< ,
.,
~ ,
;
,
, .
. , , ~
. . ,l\ .
, ,
_- , ~
- .
, ,
.: = 11
. -, ,
t 1\ !) .
" (. . . . .)
llloe ~;J ,
'
(" -
~ , , n
, 'l'JJ, ,
'l' ~ -
") ,
- , .
, ,
" .1
.
: - .'l't
(
),
. , -
, , :
" .
, 111 ,
. ,
,
-".
"
, , .
- , ~
"' ,
. Q
" .2
'
t , " " ( ).
2 , .
'
<;, n
II!J{,
.
J,
<> 6. .
r,~~; , - g.
2 111 (1517 -1590) -~_, , r, .
1565 .- ~ ( -) . um
tJ: lstituzioni Harmoniche_ ( r!l),
Dimostrazioni Harmoniche ( ), Sopplimenti musicale (
).
_
.
3 r~ R
. ( ,
. ,
( )
, (. )
. .; ,_
258,7
388,05
- 172, 46 .
32
243
ARp
16
81
8
27
9 -
3
2
9
4
27
8t
16
243
32
. 6_, ..
1
Q oattroe (
X\flll . 3
),
; lf (
) 11 .
,
~;
.
,?, . ii
J r.
, n
n ,
tl :
40
9
81
4
3
27
243
2
8
64
3
2
16
128
'
lll i- ~
'3
~~
.2
"
cpy~W~J,
( ,
t ):
1 : 2
,
~ , '. ~wr.
. 1 .
ut 1
mi 5
sol 25
sol
si 15 1
re ~ 75
re 9
fa ~ 45
la ~ ~25
la 27
ut~ 135
mi # 675
mi 81
sol 405
si ~ 2025
si 243
re ~ 1215
fa 729
la 3045
ut ~ 2187
ii ~ 10935
sol #6561
si ~ 32805
re# 19683
la~ 59349
mi~ 177147
531441
, , :
1 :2:3
(. 5=2 . 3=4)
- N :
" -
" :
, .
si ~ 125
: :4
5 : 6
~q
.
.N~~
~J
1:
;;
,.
''
1!
) . ( .N- ), .~,
N ;
~
'I"J
) , !\, ;: .
.
~
r: 1~ 2, 4, 8, 16 . .
i . : 1) ~
_
,~~; ,
- ,~~;
ro ( r-.
~
,
~
"
!J
!! -
, .....
...
1
:j
4
~ r
11
sil
: .;
~~
11
..
4
5.
~-.
(i
Je
!!
: !!
11)
11
\;. ''
11)
11
1~
l:l
,_ ~...
14
...14
~~
...
t:-,
1()
,
]
~'n'
15
}l
XIX
.: .
. r., . , n,
f(,
),
~, , .
( , n -.
f N :
;
11.-
Q. ~
l!
45;
~~ ,,
J~,
eAJ>I
' Jt
.
Ji
n.11
. , ,
:- , .,- I,
~ ),
~' n , n
n .
.
.
' ~~ g ~
- n
(
)
i'I
. , . ;r
- ~
n
'
:;~ ~~, ,
.
.
-, , , '
-,
.
" .
, " .:~ .
-
,
'
.,
.
.. ,.,
. Jr, -
: ~~~~~::~ ,
,
"
"
.
. .
" :
f>
, ~ ,
r0
. ~ ~:::: ~
: . .
, ,
1
2
. ,
. , ~
. n
." .
, '
, . :
.'
" ~~ ~. .<,
"- JF, ;: ,
,
"
. .
' . "
,
.
~~~~;~
r
-
, .
--------,.,.--t
.;
- i!l.
J~;... ,
J\ J\
, ; , JI,
, ~ C'oAepiii.ioC
', , ~'lr 1 ~.
. ~
XVIII
. iillep. ~ ~~,
. ~
~ -
:, 648-n )- . 'l'
s (. 1588, . 1
" rQ.
, (.8.11 !v.' r ).
, ~ : ,
HaxoJtRACJI
.;.
\
; , ,
, , 'ITO
". 1
" " .
.;JU
lle
: d {"
" ",
,
n:
" n ,
, " ,
n!> , ;
, n, , ~
, ~ ,. .
!! . .,
". 2
, " . "
, :
, , .
5
2
3
' 10
5
2
,
18
15
12
3 n
'
- ,, t< -
, n
--- .
1J ,
(". . ") ,
~ ,
9 ( lf ), q-,-. ,
n . , n XIX .
" ~
. ., " ::!~~,~ .; ~, -
J\". . /
" ,
, . 'I!&,
(),
.. (). !
,
~ J .
, (. . . . .)'
, " " ".
t
2
3
~, . ~", . 2.
, ,.J ", r. 11.
. , " ~ , . 457.
Ero , . -
2.
J< ".
- ~
I,
" {1732
"
' ,
,
) ..
'
,
. :r, _ i-
.
, n : s,
".
., ,
l ,
...
"
"
"
'
( ~
), -
" ,
., .
.
,
;
. ,
, (
et' .l)
, :
, '
, ~
~~:~:~ .
.
i , ,
(. . . . .).
J.-, . (. . '
. n . -
? ., ~ '!
1
8, 5,' 3, 6,
,
, ".-2
~~
t~3
, , :
. . .), ,
'&
, ;
?.
. , "
.1
, ; , -- --
: "~ ~"' ,.
"
"
~- .
_: ~.~~:~:J:;~~
. ,
~:::i~ . ,
n .
k, ~
.1\ ,
, ~~ n
" ",
:i . ~;~~~::: ~I
, < n
1561
, .JJ , . 11.
, .}! , r .
, "q;& ", . 2.
13
12
'
'
g XVI ., ,
'
n n'1~ "
,
,- 1 ,_ ,
, "
".
. ~:~~ :.:~:~~~~
'
n ~ , .
, {- ),
,
, ~:==~~ ~=~~~~ n .~
".
, n
, "
~~:;:~~ ;:~~! . .-
.\)\
n ., .
t~ m J! .
, XVII . ,
n _
n
, . .
. . .
,. > n
, n , . .
n.
, -
. " n
nt - , .
, _ ~:>~
, :
n .
n n.
n,11,. i\1 ;
(. . . N!!.4 " ),
: , nli, i. .t
nJ , n J~
:i n Q (n:
), , -, :,
, . .
11 epexo,~ta .
mode,
.
"").
" "?
VI
". , "-
.~t:
- ,
&J~.
, ,
, , '~
: ",~t
n".
~ ~ :
ii, (. . . N2 5).
-
.
:. (. . . N2 4 ).
(. . .
, .
.. si
" '' (
Q :
. : , -, ~
N2 6).
si
l:'i
ut
tH
re
18
ut J
tni
20
. ut
1
) .,.
) !i:
: " , cnopoo
lt. ~ , ,l\
n ,
- n.,
JJ:
, ,
,~t
"
( . . .), ;. , (. . nepJt
-)Jt , . pyroro
( . . .), , n,
,.
, n
(. . ) ".
.
() -,
,
" ... 4 .
~ , ,~t
( nn .
. " ), q. . ",ll, n, .
n ~.
,11, ~ .
. 'l , .
i
.. 14
, -,
, .,~t ", ;.
n~
> ~: , !lf
lS.
~. , ~ ()
, ~it -
-Q: ,
1 : 3=3
1=1
. ".
" ", -- w, /
-- .
'IIOJ
1
_. ,
'
. ";r . J -
. 0 ,1
, 3 , ~
( ),
-
;~ ..
. -
11
. .
n
-
:
w "'"
'
(- ' - - '. ~
,.
1" )
e.ztr ~t. ( _) ?
n ;
,, , .
:
(. .
17-19).
.
. " ,:-
,- , , - -.
, ,
- ,
(),
(
,
2
' ) " .
lt.
112.
lt. Coupiel:.
, "-"
~. ,
. . . , ,
( . ~'
),- ,
.
:r , i
.2
16
,.!( s-
9.
, , ,
-, :;
,
..
. , (" "
1722 .)-, , ,
- .
~ ( n.
" (. . , )
.
.
.
1.
Jlta ~.
, . ".
, . , 7, . Il.,
, .
,? , ~.
Q. .
. Q, , ~
.
: , ~~~:::~~: ,
,
. ,
. : 8 , .
~, : ( !::::::::: ~ ,
' . ' '
)-
) i:-~
_ .........,._ (~
~.
17
...,
2. Coupl'ilt
~
......._.,.--,
(s IIOJlma)
~ ~.
Couplet
.......
2*
19
: ?, . Jq.
~: _ ~
~, Jr
.
:
1-
.r-r-J / J
1~ /
ti
'17l1J
/'
t::J_ti
""'
? o:.UJdk>ttopaz,.~
:
:
-
/-, -~~
/ ~-, /1- ~~
t t , n .4
.( - )
rip , r-
_ n n
.
n ,
. .4
--~, -,
s.
-~ ( -).
. n (IJ'
) ~- .
, ~
--. > ~
, 1, 2, 3 ,
Favorite
-'-
,
,
, , n
, n~
.4
- .
n. -
--:
1 11
IV V VI VII VIII IX
<> (\ D<A>
g]
[f-c.l--
[c-Es]
XI
F<A>Al
I\/U:I (_
: JJ . La Tenebreuse
. , - (. . .]\(g 8 (4 n ):
-
; :.nlJ~r,'f
) ,
.....,f'~....
- (
) .11
~-\1-, '
. 1
~:
() <.) . '
(
& .,
) '. ~ tt
La T6hebre~e
rr r
.1
'/
~210
#!.
6
):
(.
f'a:r ~ ~r 1r
<?_ , ,
, lt -
J .
:~
i:,
:
N!!9
::
et'o
~t ;.tr-
. { )
~tr
. ( )
r (
' ), '
' ( /! ):
, ': ,
~;~9 , ; , 11 '
, 11r 1 ~t , '-
~~ .:
di!+
<~, ~
. __; '
- , - eJJt
.y
. 1
11 .
6 -
m ~: :
"1 q, ( )
( ~ , )
( n)
. ~ .
La Favonte
.~tldf , .
. ~, (
: n), ,
, l.
~ .
--
-,
:, - . ,
: , ro
,
, .
~
lr .
, , ,
,4
r, ~m n, ,
- . "'-.
11.
22
23
t:(> r. . ~~ n. " 1
.-,..,- d t"~ ~
-
: " t~ r88110".
, n .g
8
( , coaa'l" __ .
).
~ . .
r , (. Larg~
andante .N2 1 \ Largo e-moll .i
_3- ),
" ":-- .
:. n
-f , ....4 .
:, -
- - . -.-
_- - ( . .N~ 1).
_ - Largo 111
, - - -
J~ - n.
_ : 8-
( )
,
2
- .
, -
'
.
, ,
_: , , --
. .
- .
: , , -
' lt -
~
-
!:i
,''
" : "- )
::::~:..~~~~ ~~;~: -
lJ
1
: 0'r~ _n
_
.
( "
..
i'
( - ~
, -
, )
" " . .
.
.:
.. ". .
: .
' :Jt
..
...
~ :::: ::~;~::,~: ,
. ".
2S
24
, , ,41110
"". >
'
- "", -- porpaliott
~ : " , . " .
1 - 1 ~
-; r ~
Violino
Principa.le
~ (}
---- { ;
"), ( ),
~ " .~t (
., /J, --.-) {. .
N!! 12
"", .
27..;._'29
.).
"
Violino I
\
- -
.~t. .~t
(t.J,~ ),
Violino II
{ .~t ),
n -t -, .
:
.
. JJ; -
Viole
- . .
- " , - ,
.lt (-,
- , - -- -.
Vicloncelli
., ~ ),
, - -
: (.
Crmtrabassi
.,
.N'!! 12 "", . 30-31 .).
, -
. ,
, n. :
( ~ .) (.. J;f!! 12 "",
. 32-33
.}.r
.
(. !)
) (.r . .N'!! 12 "'", . 34 .).
Cemba.lo
~.
.4 ~
, ~ -
:: ~-- {. ..
N!! 12 "" . . 32-40, . 35-37 .).
. i :,~t -.
, -,
' , -.
Organo
, ')r
.':
.~t ~
'-~:~ () trl
~ (. ~. J.& 12 ""; . 38 .). ~
t
\. " r ~ ,~~;ell:roro
Ped .
--v
..
~--~---
-
11
........
.tJ
,~
.
..
1-::f::j
r~-
'
---~iiiii
lt:\
..
.._
t:\
,.......
.
t:\
....
....1.
!~
.. ,
.. i i
~-
..................
...
.....
:1=
IJJ1
...........
tJ
........................
-------
---
1'
- --.
_._
_[;\_
_('J
___
--.-
..
-- --
.. .. .
~~
t:\
~~
~~
.. ..
'
'
-=-
1"
...
--,
..
.
j/#-j!:_
..
..
..
.......
........
'
.....
'
'
_l_
'
..
-""iiiioioiiii-
1~
.. --- .... --
---. - -
..:#:...
-~
: ........
l'JIII'
-:-----
'
---
.......
................
........................
--------
f'U
..
--.
-~
~~-
.AIIii.o....
Al
..
..1!1!1..
11
'
. i
...................
tJ
'!"'----
-;i~~
..llll!!!!w....
12
.....
'-,
r.:s .
."
1'
.L1 _L'
--......
t:\
"
.. - .
";
,.
..
11.
~.
;::::::::
,~
.. ..
~'-"
t:\
1r ~ - -- ~
~ ...-...::::::::.
--
lr.-.
J.
,---.
-1
_j_"..,
.....
'J.
1 01.1
J=:
w'!....
. ""~
_J
;....-
1:
l~__
- -""'k-
-~
lt:'l
.....
-~
..
'
r
'
t.
...
lt.l
'
#-
..Ll
_a1t'
_./iL
'
--
.1.1
v
tt.
,..
11
:lil,
- -
:'1
-/
..
..
1'
. ,.L
tJ
"/
'
~[
~-j
lc:::
.
1-z:.
.J. ........ -
..
.
.
~~
_L
,"/)
1v
,.
..
..
.
"!.
I_L
--~-~~
.
~
:lil
'1"
.11:
4t.
~~~
'\~
........lf.
.lL
....-!!!!
_.. .. ~.~./.
tJ
',
_.. ~
.Ji.
I..L.a.
~...,.
_,
...
tJ
JiL . 1t
...
JO
,.
1t'
~"'
_..
- -- -
J.-'1
'.-!!!!
"
~-
3 1 ....._
'-~===
---'
.1.2~
- --:-,
~
(no )
,.
. ,~t
: .~t (--
: --------..r-). '
~ (Jt
-"1\" ),
( ),
( ),
r;
., n ,
~.
;!) . -.
-;
~ ,
) , : (.
.N2 12 "" ( 8-=-9-10 , . 40-49 .).
.JI n n ;
; . , ;
. :;
, .
(, , ~ -
- - fl,
), .;
: ~- .
- .
. ,
. -, ,
- - n.
, 'r
. ,
,. , "" ,
,
JV! ! , ,
1< -.
{ ~ ) ,
( 1') , n-
l - ( ).
, ,
,-- , , _ .;.
, ~ ,
-{i ,
, ~r
.!\l.?
'----------------
.,
,.,
------
...
.,.
11
.:f .
r::=a.. - .
i.J-"1.
!.Ld
.
.....
~~
_d'
rF
~tJ
.......
=;
~
.".....--)
lt'
[.;
!.1
1t
~.
~.
~.
-1'-
--~
'
,..__
"#
,.--,
r-1' ,.
r--,
__.,
---,
'
..".
:..r-1
~./
..~~ :2:.../
'---;;;. _/
..
'--''"'
-...-
'-'"'
ij
:"' _;;;.
:---..:
,......,
"
;.:~
~~
Lt_
.LJ
------,-,
~J
...;..:::::
v.
'
"'~
J.
,,
"-('
'
--
--
11
..
-
~-
'4t
{.
{ v
,..._
11
'
[\
'.
--:--~
..
.1:-
,.
.,
r--1
1:118...
1,
J;
1::.=
..
~-
.,
401'"'
.".
......
~~~
"'
~-
"
11:11!!1!!!
..... ......
.. ..
---
==-s
.... -.-.-.r
l!!o!o-.
'
iL
*I*~ ="~ :~
~~~
"'
-.
.-
1'"'
."_
."_,
......
--
~-
. .,.
..
- -
--.
..
.....
'
------ -.,.
'
tJ
[...
'rt-
r-
ll
'-=1==
Jf
11:
1
...
--
f,
[\
--
-- 1--
-------'-
,.
'
"'
1"
!~...
."_
:_) ...
--
....
tJ
:_
'
--
-=
'
,_
"
tJ
---
--
--
rt~
1.-Jt)
--
tJ
~
,..;1
'
-=-=t=="--
44
_:..;
'
---
~-
----""-
--
..
.
__
::::-:1-"
=-
.
_,-
---
..
.,
;;;
'1.
=i
t=;i:IIIQ
~
j.,.
rw
['IV
1
..
~--.
=i
::
-=#
l=i
~-
:;
:;
:;1
-~
bl.:bl k=f=i:i
ll!!!!oo8..
i"''Oit
!. . .,_",
.~!!!!....
:;
'i
['\V
~
li.
111!11=
:;
./
...
;,
:"'
tJ
./
IL
:;1
:;
f
1
f:
..
I.....J
~t,....:
1:--J
'-J
L.....l
1.
!L...J
"
v
~
-....J
-.......
'
..
""""--'.
..
..
"'
'
.Ll.
.Ll. J....
....
..
.,.,.
v:
:----
--
...
------
...
v
.
,_
,.
...
------
...
1..-
-- .
_____
...
.....___
--' --=
4 cropiiR :..
...
--
___
...,._
, 15,
? ,
, 1
, -
~J,?
't ~
, .
~ . , ~~ ~
~
~~
.
0 0
, "': ~1
- .
. . ( ),
. -
()
, ,
, (),
, , ,
, ,
( )
, ~
,
.
- --
. "Le Vesinet"-
(. .
N!! 13, ):
, (
), -
, - -
N!! 1
, - -
'
"
.;
, =
) - - -
Le Vesinet
.
~
"
) .-
.
:
,.,.. --...
:
--
) -
(.
-,
) (. .
. -D
,
,
, , r n
, ;
) n i -
'-ir ..
1--
~;.
'--
) ,
, m
,
. . ,50
~
--
. . ,
... -
....
_...,...,
------~
---........-r"'!
. --.....__;
.,..
-~
--....
Js
..
;--
-~
1'-
-(*-
1*-
'"
(4~~~j ::::~~~~;:::'";:Fvrit"
; .
, 8
: --, -, -, --~ ru
51
~::
"
... :!:
'"
~-
.., J
.
"
.+~
..
..,_
r-r.:r .
~--+'----<-
J7
~-
-~
.. -
:~
...
v
11~
'J
!!;..
~;
"
..
11
............
,fL.
., ;J
--4.
'lf
....
" "
v v
"'
"'
11
"
F:<t,___,
il
~n
.. ,.
.,..
1"
""
,...,
"
"' "'
"
r-.:.
.....
. 1
11=1
--~
'-'
,_,._~\ i
,.
,11
.-++-+---
v - ......,.
_.".
1'\
-- .
--~~
"
#*-
~.
-~
/-...._,
",......_
.,
1=::-::-t
..,
..
!'t.,
::::=:::1
-.......
.
:----.
1'
....--..
,1
--
1#
"
......-
r . 8- 22-
, 22- .
- ( ),
(27-30-
).
;
,..._-
-"'-
..,
.n
;..
~,;;:; .!.
~+
"
..,
52
-1
[.L
;
? , :
..
~-
11
....
-~FJJ
,....,.
,.
:u.-.
1
q;Jr
",.
1\
1\
,.
..
~- .J .J ..
'
-,
,.
;.
. ~
-
--
53
La Poplinier III ;
-,
.
Le Vesinet ( )
"Les 1:endres plaintes",
. .
..
14
11
.,
..-
11
tJ
- :;:
tJ
~
~
----
....
~-w
"
,....
~"
,....,
1
-~
------
, ,
?
, (--
:;
tt"/1:
lti~.J
-
_j,.W
-:;j
.
..
: . .
).
N!! 15
15
j)fio
- ,
, !<)
l' .
,. "
, ,." ~cadence rompue):
. .
N!! 17
N.> 1fi
17'
~!~:~~~:
-
tJ
,
--
..
54
55
,. , ,
. 1
:
"IV ,"
'l'
, 1< . v;
, " ":
" ,
, 1
, "
".
't
, , , "
, _ n
-
.
2, ,
VI (.
-, S, D . "
" {. 62) ,
18):
R {--
) "" . "
. r". (.. 125)
(moi1
, . .
- , .
.v
(V-VI
),
, ,
... " 2
...
(.
4,
?) 3
U . , . , . 54.
2 , .. , . 63.
~ .
,u;w
-'1
() (" ").
56
5.
IJ.C,
4?
,
."
Nv 20):
~t-~,
.Ni 20
4.
.
, .
, , ~
, n ,
~ , , -
. .
, . ,
(. . VI n) 4 ~
~... ,
(.
. 19), ,
,
. :
v - ;
:h--
7
. .
-.
1 . . s~- - s
--.
57'
- ( )
'
, ,
_,
J ~m
..
(.
N9 21):
40(
24
, ,
, ,
- : -24, ----"36,
54,
_.81
,
48
80
48'
-81,. .
, - (-
) .
( .. .
.)1;2 21
).
_ .
s 12
20
4=
N9 22): 1
.1\
,.,
22
9 27
t~
.("" ), N
( , - )
-: ,, ".
" ,- ,-
; ,
.
, ,
- ", :
.
~re
maj,
fa#
ut mi sol' 1
L21 32 4 48J
. de la nouvelle D.
, , ,'
54
36 = 2- -
5.
min.
la uJ
~36 45 54 64-"
Accorde de dominante
40
"7-
,
" "-
<> , ,
, J
J.IIH
,
(), ,
. ?I
, , ,
40
58
, .r. , .
118.
ill~
Vl . ( ,4) . ".
-
,
, ;
, 3
, ,
, ,
,- , I
(),
{. .
N!! 23).
I - _,
,
.
XVIII .
, 11 ,
"
n
") .
ll'- ,
. .
-,
'r ' .
,
-.
XVIII .
( ) ,
.
" " ,
"i ,
(termes)
1 ,
1. . 9. , . 9. 27".
? ,
(- .)
,
("
",
; ", 1 , ~
, ... ", . 2
no
;
: ,
, ,
'
. ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
.
~. 1
'
, 1
: ", ,
. ".
~. 2
, . ", . IX
~ , " , . 186.
.60
(. . ~
, . c-e-g C-dur) " " (. .
, r
. 11 d-f-a-h,
"
" .
,
.
),
'
., "
( .,
).
1
" ",
,11 ,
' ,11, , . .
i - . 1744 . , . 1816 .
,111> .
~.
61
, , . "
1:0 , ,
,_ ~
"
"
r , ... " 1
. "
, , .
, .
.
~, -,
, "
",
". 2
".
. , , .
,
, ~
,
.~
~. ':
( ),
, ' ,
.
~ ~, '
11, ':
, " , , .",
( ) ;
'
, . " "
: " ,, ,.
i ',
,
. .
, .
",
,",
, ,
" .
.-
'l"
, . . .
, ,
tabula rasa,
,
IX
. -
,, "
atiqua}
(ars
11 ~ -, ,
- .
, ,
: " ,
~ n,
, ;
~t,
62
q -
,4; , -
6.
,
II ars antiqua, .
... "
1 , . ", .
2 , . ", . 13t.
463.
63
(.
Nt.Ni 24 25)
, ~
XVI- V
~
..
,..,
."*J
1
_11_
- ~abl
~~
--
3'
".J
IJ>j'
<>
J<
: . n, "
'"'
~J-j ))aj
", . ,
- n
,
~:~
, .
~ (. .
.N'!? 26
27).
.N.! 25
-"'!.
de
f~;
_ lon
~;
voit
bien
1~
ltl
tens
L+
",
Et
g'.ude
bit
.
J'l
:i
bea.u dit
Et
1~
cri
ro_sier'
s;;nt
_ ri
64
Et ci,i
..,"
--v-
m~in
Eilcl::
flo _
'1
tl
<tlloit
jf) _
sunt rrli11
ne
en
con
..
-tr'
--\
+-'
+-'
tcc:-
mi _ gnot
65
.,
.
111
IIV
"
_LL
.,
".
"
1
eJ
1111
....
...
__
"'
....
....
-1/1.
/'Jo
",
",
....
"
v
~J
"
eJ
"
;:,
..
.JI
-v-
..
,,
;,1
"
-"L
v
'''
_,
eJ
....
'
...
"
66
...
".
...
",
....
..........
67
!! n" ().
.
' (. .
. ~7
N!! 29):
. .
-
XV- XVI .,-
,.
: - ..::
(,
,),
(.. .
~~
N!! 28):
_d
'l'
, .?
Po_pu_le
-U
.q
fe-" ci
ti
, . ,
i't
1~.
"'
/" "..
ti
1"'
--
Ba.riton
-,
--r,
Altus
Tenor
D/T.
, , . ,
~.", ~:~ ,
:\ D/S,
D/T .
.
Ca.ntus
~
G-dur'oe? , .
DJS,
1 - "
"
6-7? A-dur'oe
D/T,
'
/':'\ /':'\
. n
{ D/S
D/T,. ' ),
'
1/l
. ..
XVI XVII -. .
. (. , basso continuo ), r -r
,
v:
t . . . JJ-g - ,
XV-XVI
., ii: r
r .
68
J! .
( .. ~)-
-
.
' , ,
' , 6-
-- . ~
.
.
, r,
, ~;~,
. , "
", .
?
--. "" .1
, ,
, -
,- ,
,
~?
, ~
, -
.
,
". n ,
'
,.. ut
L1
sol-,
3
" ,
, -15-
, " , "
,. . / si ut re mI
'-15 16 1820_,
.
t . ,4 . -, ,
, , .
.4JI , l! .- ,
" q
sl
, ,4 ...
11
.11
11, . . 11 ( 11
4JI 11 ) - 11
, ~
. J~t
JI,
. , , . ,
!f
,.
- - . .
-!i, 11 .~
1111 .n",. .4II
..
2 ,
11. .
.-, ( ) .
70
( )".
, . G -
XVIII
. h1
. 2
, ",
, 12 . 15
I, 24-- 20,
15
16
17
16
17
18
,
,
.
<.~.,
, r
,~t (succesion) (. . .
.N'!! 6).
.
71
_ :
}i30
n,.,nv~nruu
. - "~
"
", :
eJ
" ",
, ;
,-
,-,
1 1 1 1
1:J.C. 7 - 5 7
rrr
77
1
. .
-'
. .
B.F.
,
" , ... " ,,
.,
.
", . . : ,
, "", ,
,
. - - ~ "
(. . )", , >,
. (
!)
, ,
. 1
.:
"
, .
, . .
(partie)" .2
" " ?
, ,
'U
i:!ITb
'U
? ;
Vl
VII,
.N2 32
PVI
"".
" ~ 1
...
(. .
) ,
" 3 (. 30, . 73 .).
, ,
, . ,
Vl, VII?
, ,
. 1
., .!J!I m .-
, ( r)-
, ~ n . .r
, .~t
.- , Jt.- 411
OAXOAJIT , /:
Q ",
Vl, 8.
r --
72
, t , JI :
11 .~tf!!!.
~.! ,
1930/31
. . . . -
" ,
geocltIII
._ , .~t .-, r
u JJm pacmpeiDIR -
73
,.
n " "
. . , ""
l.', , "
.\!1116
-" .
t<, " ".
lj
33
7 (;
7.
.:u: ::u:
27
3 9 '27 9 9 3 9 3
" ~,-- ,-
..
, , n
;::
fle .
- ,
-- ~ ,
. :
, _ ... (. .
)-~ ,
" ... 1
:-
" , ()
R1 24:3
-VI
VI ~
" .",
?~
-
'l , ,II;
. 1-
- .
~ - (1680 .) . .
- "" -
."?
1
VI
VII,
.! .
74
, -- -
,,
".
- V . . -
(iii).
11, -
7 , I_I
-,-,
. , , .
, ~ ?"-
" "
" n" : "
, , 11 -
.
~,
~]~
uo-epBJ:>IX, , ,
, ,
-,, (" -
. "),
- ,
.
, "!J1 , .
183.
75
7.
_.
, n . ,
n ,
,
' ,
n
,
: "
, , -'
' n
n n
".
:r, n
' : " n
: n-
, n
, ;
n n~
, ". 2
, , :
" n .
,
.
().
, n
, ' ,
n ,
' q,
-' J>
), - {-
).
-
-- ,
- -
":
: -
, , ,
n:: ".
'
n:
"0 , . .
, .."
(, "_" z
'
, ,
"" (
"n '".
n ?
" . 3
. ,
Baznepa.)
_,\
.
JJ , . ,
:
. -
, .
, - : , , , , , .
XIX
' , -
, ( n
)- n
-. XVIII .
,~t
, , n, n
1749
. ,
n.
, ,
" ", (. . ),
n -
) , k n ( ).
' .
n, .
, .
453-459.)
t . . -. Nil 14.
11 , ,. r. , . .
, " ~. . , . 132.
76
(,
"
_. _.:. -
.
XVIII . (~
), -n,
, n
n,4- : . -~
, n ,
n n .
, , -
, n. ,
77
n ,'),
fi,
n n. 1
, 1'!'[
. '
.14, n 'll .
- , .
XVIII ., .
~ n
- . ,
n ,
:
, (
)
. r
.~ .
:
.
.
d ,
, - - ,
. . 1
( } ,
,
,~.t ,
r
-
, . (
), n
D/T, ,
, JI
; . ,
JJ. ,
(. ) .r
, ; -
(n .).
~ .
, ,
' . Q
: ,
n ,
(
) .
, ,
n ,
, ~
. ~
, ;
t .
. .
J<
,.-
( , ~)
115
( 14 4 ~4 7 n). ,
18 11 4 (. . 8 1793 ),
.11 r4, m
1792 . 4 R .
, ,
ns4 _ - (.
. . cpytt
11 4 , 4
,4
4 4 ,
4 1794 ., : " (:
) i:'r , 11 11 ".
~~
78
r n
.- 2
:1
t " "
.
.
.....
79
h, 1795 . t
;
; , ,
..
t }( . <>
( - 1) /l .
.?
, , .--
- . allllfl .
) ( ),
' .. ,4 n.
r ]( ; 'r
~ , ~
) ~ ( -),
~ "", oli
2)
'3)
4)
5)
6)
"", -n-r.),-; 1~
.1
7)
8)
9)
10)
12
15
11
"tr 2
~ 1795 . . :
. -
4)
)
.
, J{
, .
1801
.,
~ : ,
() .
23
..!.
'7
8 9
. .4.
~_
,
-.
no
..
-n n
. ,,'
'
- -
TOJ\f)KO
; ~
<r,
. n
: cerrra
"",
'I'e
. : -
-,
~ . . 4:
:.il
--.
80
22
.-, , ,
21
:, I r". "r" :
~ ,
5)
19
. " ", n
; '
1'7
., no ,
: "
3)
.4~ ~tr-
:~ .
"1) -.
. ().
2)
/s (""
11
Jl! = ;: i :
n:
"")
"17" (. . ~.
1/5 , .4rq
1)
acJrltJI~I ,
) Q ( ) ~-
J~ 'l'
mr & ,
i coplfJt i.
81
~ n
.
~
., 'J: , "" .
-
Q , .
-n
> . ,
\r , ' - , .
_
. ~
1 (. 2):
~=''
,... iJ !'
1'1Ni2
, . . . 1 .'
.,
10
11
-
1
. ,
1;
. f
~,
, .~;, (~~_
) , _ .~; -.
"'.
. . _
. , ,~t t..
. r .1
!
~. fe
, - -
hJ. - ~ ~
lfl' i.
;[
i2 i3 i4 ls t6 1'1:'
-, ,
.
, ~
(.
. . , cejl-
3):
ac ,
,- i! ---
(8--10--12--15- ),
{ }:
, ( ,
---,
" ,~;, ~-
", .
, ~ -
'
. "
"
Lentor.'\
( 14 - )
? ~,
, I~
, ,
.
"
" ,
. .~; ( .).
, ,
: -
.
~ , '
. '" ~ ,
4' ,~; (ut)".
. , , i! :
1
82
: NB.
XIX
,~; , ,.u _
: a,.t;f:JI ,. (
l) : -'
.
:}
6*
83
r ~
n- n
, . ~ (1770 -1836),
. , 1"
.u-.i
.. .
..
.....
1(.1(.
"
0 r, n , .
", , n
n . ( 1851 .), s 25 &.
n "
" - .
, n4,
JI
n :
n n ,f
.- -. fl n
.. .
eJSAY
-.~
CeiiiiJ.
iU .
t,
, .
,t
q ,
XVII . { .
m .
s " "
O_!f- f! s n -
i .u,;r
1' J:
2- 4
2-
ii
JR
, "
Jtr ,. ~, ~
".
"" J ..
t' , 040 ?
, J& ,
r . , t
:4
<
; . 13 94. .
, " ".
~ R _
() ~~t m!l
2- :
4:
, !'
rapMORH; - "n ,
".
n ~ 'l"'
1- 4
1643),
'!' . -.~ n,
1- ;
{i!)
.-:.
. ~ ,
: ~~ t1
r .jI , 1111 - ir 11 11
~n
- . ,
itR ., n
, n .
. ~r, g lr
~. 4<>~ : . HI\XOJtTC .4
, i
. ~r . , ,
.f 1( .
..
~r
, : , , . 2
.Principes
'
cfes,regl~s
'
de compo!!ition
des ecoles
d'Illie
(1808).
u, ; , .
"
,
85.
n. 11t n J<
11. .
. n (" n
"),. - ,
r,
.. n.
,. (1748-1825), n
. ~, ,
,
(),
, .
. n
, : ,
"J~~". -
; ("") , r
. . n - /
, " " (n )
" ;"' ( ) , Q
.
n
, 1 JI
, :
" t} ,-r
(" _ '~. , :
(. . ),--:;- - .
. n 4- :
n1 ri
r ".
- ,-
- .
, , : ,
... ,
n,
~, . -
, ~-r
-" .
.
~
- - . -
-,
~qo~~
, '
, .
: : , ,
( h), .
~.
..
(G7),
. (1779 -1839) ; ;
, . ._
,
, n-
.3
t ,
(' ): , -, 0 , n
7, - 7 , n- 0, n
7;
'l' n~
, ~:
,-"-- , , -
!J "" !
""-, .
". 2
. k, ,
~ ,
n .
" . . , ~
( u
): . , . ~
: . , ~
, - .~~
", .
, , ,
$ .
86
' 11
,~; f .
87
-~t
. , , " Q~, ~ i r
. - , ,
nr ?
.~ XIX . r
wr.
, ,~t
ii
, q . . , "
-, "
" " ".
.ll , ,~t ;
,~t, cCJMIM
, ,~t
, ~
,~t .
opJIo ,
,~t .
' ,~t
, n.
'.
s,~t
,~t
. . n , ,
; . ' NIA
", r
1843 ., n ,~t ,
, 1850 .-
.. n
, n,
li - , n.
, ..
.. 6
. -
'.
f r.
n;
. - ~
,~tiUioc _
, ,, , ,
".
"", "" :
,~t::
, ,~t
_"
".'J'
,
". ",~t 4' ero
~ .
" ~_ 119
"0
-".
xro
,~t, "
r :
ll , ~ ; ~
2 , . . ~ R ,~~;: l\fl.
;u
88
; , -
, ~".
_, , . .
11Q ; .~~.
, . ,~t , ,
~ opa.IJOM , ,
t , "-
" ,~t"
. . :
,
. 3 ~
, ~
.J\It :
, '
' . - - . :
. '
JSUy, Q
-_....
. ; .
, !II
,~t ,
. ,
, - ,~t , -
,~t
.., ,~t- .
, ,~t
; -
,~t
,~t
: "~ ~
~. "" ""
, . .
. .
" .1
r.
".
JI,-
,~t- u .
'
. , ! .
J\
:
.
.
", ((
,~t . .
JI.; .
rR,
. . II' ~
, ~ . , , ~.
J:!_. , ,
, " n".
h,
'
? ;
it
.~
I l,
, " ",
, ".
. . .
- ", "- ,
, .
,
"" " (, , )"
., , ,
- i:!;
. :
"
" -
"
] , "",
~, ~ .
,
.,, "
.., ,
, , -, ,
, " ",
- , , ", "
, . . , :r
!,
.
1
n , - , -
,~~; ,
t,
, ,~~; . n.
, ,~~; , ,~~; ,~~;
. , r,~~; ,
-;r ,
fle
. , ,
.- , .JI
. , : , t
. ,11;., 'JTO ,~~;, , ,~~; ,~~; ".
,
.
XIV,
9
. .
" ,~~;"
406).
(. . . , ,
& , .n -
,II;RHHOO
"onpe
.
- .
- .
-:-.
"
. -:- ".
,
~ . . ,4 .
.
, ,
n~ " ",
. , :
:
,
, v ,.
~ ( )
, - , -
'
. .
, . ,~~;
, ,
"" :
,
- , 1 t::
" ,
. "~ n",
.-. ~\( ,
~tr
(- ) ",4".
, ,
; " .
, : , .
, , .4 ,
: -, -".
, ,
; !'.! ,
MapJ(C
. .,
..
,
~:
" { ) n
~ . ; n
- , 1k.,
. . "-,-
,
t 4
?
.~
"
91
~.,: . . ~ rr,
. , , 111 tt
, . ~ ,
l rJJ .tr 1
c()il .
' ,4
~~ l ,4
f~! , , n ~-
, - ,
r
ill ,
" ,4 n-
~ ,
.4 ,
,4,
."'" .
"
. , ,4
~. . .
( rt .
!) , .40
. 11 , _
. .
,4r,
,4 , , , "
~- ",
, ,4
: ",4: ,
,4
... ,
,4
.,
,4 ... "
,4 s.
,4
; ,
,
1848 .; , , -'07
.4 () .
1
.11 , u : .
-
t -
: 'l HHC'I'f>Y"
~~<*,
lf!&.
u ...t:
, . , , 11tr
, :,
n. 9 4 _ _.4,
~ . . 4 11J
.
n,4 ,4
-
npocxowr
""
. -
,
1
& _ :
4. : . "r ~
..,... .11J1 :
Q '" ".
..
2 , ~, ' J
_ : . . 1847 .:-. li
./11> o,zoiiacJI ? 4
1848 r. , Jfp.,
_ , _
J'! .
, r ti !i ,
,4, "", l,
, .
-
, n . .. ,
,
.
. (, '1'. .)
, ,4
-,
I ,~t , 2 i.
AeTeR
.
. s,~r fl.
r _JI , oe.tr i
( l)- . .
:
" " -
,
._ .
, , ,4 ... "
,
~ .
, ,
...
q (: ,
4~, 4- .
.11m .u. , ~
, . ~r , 1 , r .II)'
ac:'J'II ii' "J- 4 -.
.
92
\
_, , tl, AeJt.o _
~ . nJ:& . , ' " ~-
:f.. lt J\0 , II J\.
I: " r,
~
'_ ..
. 1
, -
, ,
, .
.. ~ "
( 50) '
(1843) 18
, , __ & ~ .
1848 . ~ ~
, si
'r
r ,
.
J .
J\n
n " ",- n.
, 1 n.
n : ;,, !", n
:,
( - )
. ,
1848 ., lt ..t
. -
. -
. , ,
; n
2-'-3 ..
, n , , -
.
F ,
~ ,
4~ . if
. "Gade",
. ,
;-
. . "~
, , ' , : "
; - "_. , ,
),
: " , ".
. ( n)
~,
l!~,"' .t\
n . ~ n
. , m n
Q "" ~Q -
. 8- ..
. "
":
" ...
. . . . ~
, , ~ ~
. ,
; _
~ ~ , n~ _
--~.
, n, ,.
.11 . t
0 1 ,
,-. .
n , n~,
, ,
1 . . Bceot1s~
", . . , .
.
i : .
. , _ ~
, rrr r . ; .
- , . .d -
..
1 :
61
. , ~_, J":
.JI
r
,
,
'I' -.
- YA.IIJieC.If
, QT
~. 1, ~ , nn -
,
" 9 ... r
, ...
". ,
, .
... - n - -:
. , ~
~ , n
n ... "
,~t
n,~t
~ -
,
1843 . : ",
! ... n ,~t
" " " . n('.
'
> ,
"~;>
". 1
1 , " g .
(', , '!
.11.
95-
t .
~:~~
fJI.
(s, ) - ~R
XIX
, (, , ,
n ,
lhrl ,
. " " -
.
, -
~ G ~
XVIII n XIX ~
0 n(. n. ~ , ),/
J\ ,:t~
n " - - " . .
~ , .,
J\ ",
;~t.
. . .
-,
. J\ l!na:
: J\
XIX
n, . . .,
1
.,
~! ' i +:..,.
" ,
1.
",
11 ; . .
J\
2.
~,
ng:
".
n,
. ~, , 4
r , n : "
,- "
J\ "
,- ..
, J\ ~ .
. n J\".
"" ,
.!: -
n:
-; ~J!; ~ i
.,,
" " (. . ), n . ,
2rQ n",
J~
n r " " n.
0 ~ : " &" .~
- . , G ,
: n r Q R 0 , J\ ero &
" ".
, . ,
, . . J\ r:~
r ( ) . 4-rr n
3-
J\ -... . 2
n ~ n,
0 0 r t .,JI
~ J\ :, npoonoJ\Q,S.OCD
, -
',,
",
. , n
, ,
J\,
.
.
.
', ~ .
- , cnpaeAJ\HBO
n , .
"
" ".
~ n, -.
Cantus firmus
n, .
, r
,# -, n ~
".
. .
: iin - lfr
J\, -
. -
, n, J\ ~
. '
Q .
~J\ J\ n.
,;
- . 1
~ t<
~ n ,
i!
n. ~ . ,
3 , , -
; .
4 " 54 (
" ,
1885
.),
..
97
, ,
111,
! ,,
_ - .
'' ,-
.
" ,- ,- ,:
;
(. . ), 1, IV V n.
IV V .. n, -
VI-Vll J< , .:
V -
Vl -
V -
VII -
"
n .
, (. . 73, . 32).
, - _
, ~,
1 '
"
~ .
.
: ",l\
, !f ". "
2 ,~,
n .
'.~
, nn ~
:
, ;
,
.
~ - ". 1
- , ,
,.- (
) ".
1883 84
: " ... ,
.
, ,
. ()
,
lf; -
, - , ,
.,
". 2
"", -,
. ,
:1
... ,
, q.
- - ~
. : "
,- ,
1-IV-1-V-1
,
- .
, -
~ .
'~ ,
n
,
),
".
'
... , ~
1
1
2
98
. . .
. . I\ .
JI.
4,
2 , .
7*
(, ,
. . -,
1932,
'
., ", ,_
99- 100.
207.
99
11 ,
,
.
n : "
n". 1
,
- :
" ~.
n :
"; 3/4;
,.,
J'(t8
;--, n. L
, -
"
Xl
, ,
~ ". 3
.
" ",
() n
n
; ,
n n
. : " - ".
n,
XVIII XIX . -
- n n ~
, q: ,
, ,
.
,
,
14
n
(({ n) .. 'i'
)l n,
, n .
, '
il.
1 . -, ". , , .1929,.46.
2 . , "
", , .
'
3 , . 3.
1930, . 61.
4 .
.1\ . ".
100
/.
Ruh,
der
F.rie
i 1ct
df'
t:
~----::
--==
rst
1 -
, ,
-, ,
n, "'"
, it. - .
- t~
: n, ,
" ",
ii 1.
pZZ_
!
-
-
. , ,
Ju
11
8).
fJ
". 2
, :
, ,
n" (. .
- .
.,
: 2
, ,
- .
.
,
~
:<
~ , ;
.
"d".
:
" ,
, ,
. ,
;: n ,
r ".
1
"~u ist
die Ruh'"
Vl
(1-2 .) & .
&
". :s - if
" ~J\: ? , ...
2 - .11: "
. J\ ". ""
101
N9
:
~ " ,
&j
,
", . .
, " ,~~;"
, . ,
,~~; , ",~~;"
IV
'
... 11
'
irll 1
v
'11
IV
!!
....
IJ 1
,~~;,
" " -
- .
r ,~~;,
- n
, 1 .
,~~; ,
,~~;
,- - . ,
.
, .
"
".
".
" . , ,
"", . "-
",
, ", ,
, ".
, -
. . -
-
, .
,~~;
. . . . ~ " ,J-
-<;>- "
,--"-"
, , ,~~; ".
-,
" " - -
(
VI .) -.
: "
'" ,
".
, ,~~; : "
, ,~~;
?,
", : .
".
, ,
" , .
, ",
",
- ,
.
,~~;
-Q
, , ,~~;, .
""
) .
-~ ( )
n
( ). 2
( - )
:
,
"
".
. ,
,~~;
VI .
, ,~~; (. . 9). 1
" "
102
1884
VII .
-{)':-
. . 2 " " -
: " ,
,
':!
.
2 , 4
, -
"
" ~
"":
.~ ,
11"
" . ",
-.
}()3
,
.
, .
. ,
.
" ,
, ,
t.. .
! .
. ,
". 1
' ,
"
"- . . U.
( ,
.-. , . ).
. , , ...
,
. ,
".
" ,
11,
. , " ~
".
'.
, ,
~ -
,
("
, . !!
", -), .
,
~: "J< ,
l: . , -
...
iSyca
, 11".
. ,
. - ~<
--
(.
-)- . 2
-,
-,
-.
- .
-, ,
~,
.-1<
1) , _
( ), 2) , 3) , 4)
(, ,
),
5) -
: " ,-
',- -,
,
. .,
, - ,
".
" " ,
, ,
_, :
1901 . "
", 4
".
, ,
, ~ ,
,i .
, , ,
, , .
".
104
":;
i -, . " ( "
", ~ . . ).
f - v
& ,- .
3 ,- .-.
t . " 25 1907 .
105-
lfl
I J
1,1
i1
1: '~ '::
!'\
~ : i
1
n11
i ( . - 1901 . , .' .
19J8 ., - n ).
'
1
1
!'
'
4.
'
25
. ,
, , \ .
5.
- ,
''
, 11.
- ,
n.
4 } , . . - }
:5
6
!'
-n ~:
3 -
.-
, ) capella,
2- 3- : ,
( ; ).
11.
. . , ,
, .
,,
. . -
,
,' , . . -
, r,
:- .
12. , (-)
, ,
, , 1-,
(3 )
2- 3- ,
, ;
11 . ; -
8.
) , ) , ) , )
.
"" "".
9. ,
,
: :
, .
. v
.~t .~t, ,
-
.~t - .
14.
n~ . . ,
, ,
).
{
).
. ;
, . 1
10. :
: ) , 6) , )
, ) , )
, ) , -
. " ~t }( . . .
1
106
: , il
~ ~; ,
,.- ; -.; ,
,- ..
; ,
~ ~ ,
,
,
. ., " ..
17..
) n
107
) ,
( no ).
, , , ,
.
,
,
'l'
, "
4 '
) , )
".
, ;,
(, , ,-
. capella, . .). 4-
-2-r .
.
J~, .
(?)
. n
n, "
n.
.
,
"",
( ),
, "" ,
:.
: "
!l ,
_,
-,
, ,
)
",
1910 . . . .
"" .
(
)
, .
- , .
"", ' n
"" "" ,
.
. n,
, n (
108
".
n
n ..
; -
il.
n. -2 4 .
. J~
- . , n
.
-
, . , ,
: it, ,
. n, n
,
.1
_
>: .
n .
_-
. . .,
. n
, .
r:~~ n
- .
"
"
( ' -
), -' ( ).
-
.
, -
t ., . ,
, .n" (. .
. ),
~ . (
). . ,
... 5 :
~ HJJ . r . , ..tm
(. . ':_, ..-. ", ).
. . ..: ,
- . , ,
~J~ .
.!J
109
~
t.
'
'
~~
'~,1 !:
' 1'
XIX
-"" "".
, ,
: r
n,
- "". 1
,
-,
, S, D. ,
, -
, rii .
_
.
_
, " "
, -
-.
IV. .
. :
( .),
, ~
XIX .
, " . ,
'I'
0 ,
-.
, ,
,
- .
;
, ;> , .
,
: ( )
, _
'
j,
'~; '
~-
f. '
li
~-
t
. ,11 I(.
_ -, o.~toii
, - .~tpyro.
110
,
, ,
, :
"
" , "I .
.11
""
;>,
. ,
. . . -, 2 "
t>", . . . -
"": " ,- ,-
,
".
3 ( _
) " ",
, .
.11, ,
-----
~ -
. 4
(1806), t
~~:~ . ,
:
,
(. ).
-"-", -" ".
- n_ ,
,
- " ",
. 5
1
r , , .
11 . . - .~t
, 1930 r. 11.
3
' , ,II
. -
- .
5 1
.~t .~t . . : .
.
, . :
N!10
'
~~! ~~q!",jt ~#
11
111
,
..
"~'
, (
..u
1 ,
- "-" ( ::
) - (),
,
, .,
r : " -
" : .,
- ~ ,
~:~
, :
" ~
,, -
. . .
. ( ,
, .
,,
'
-
?
,.
11
. ;
, q ,
: . " ".
XIX . .
. ~
: ,
( )-
"
",
, .
, .f). . .
!
i;
1,-
'
1
nrr 'r n 16
9
XIX . ~ ( 12
1853 .) " ... J~
1849 .". ,
XIX . - - tJ,
r '.
.~11r ,
, .- : .,
, " , r4 !'~
,; ~~& 11 ... 4'n,
, . .
."_ ~
ffa_
ero
l(Ji,
'i
~!~,
_
,
,
i!I
, .11 , n.
" ". .
1
?
,
"-".)
,
1'
Nt11
" (. --}.
. . -, "
" XIX .
. _
, ".
, . .. ,
, (. -, -); ,.
4 " ".
~,;. . ;,"
. :.f
u ( ),
J' . . .
i n, , , ,;
, , ~t
- .
112
.8
...
TQ ,4J ,
,. .
, , ,
~ .
,
11
, ri
" (. , ,.
".
::..
t13
.(
" ".
",- ,-
, "
".
, - tj".
. . ,
. .
".
" " ~. .
".
"
.
: "
,~t (-
n, -
,
, - . ~
, ,
;> . <;,
) --
v , n
.
- _
,
: " 1
, ,
n, . ,
J>I
<;
...
(D , ,
".
( .
~- .
, - :
),
: 1863 .
" : ".
,
. ,
119, ,
n . BOJI._Q'
n, 1
, " ", _
,
.
: ?
J~,
, ~ -!
"-n~" ,
(. ).
, "
".
, ,~t (
,.
. . , )
>
".
, , - ,- ,
,- Q
, ~
114
"
. .~tv 1J!
. ir
. ~
1i1
8*
.......
115
, -.
nR
, , :
... "
"
,
RaAO ,
,
(
- ), ".
~<
. ,
~ , , n
,-
, 2 ,
, R ,
, ,
): n, .
"
( ), .
n
: n .
:, ,
~ ,
. ,
. ' ,
:,
. n R
, RaR . ; , R . .
, .: "liayRa , ,,
~ -. ..
n . .,
XVII
. "", .~t
~ R, XIX .
(.~~ . ) "n". ~ ,
: ... ,
\ ( . . .),
.
"
_ " " ~ n
.
- . n,
.: " (. . )
"
"n~< .
, nn
",
~ , R
~? lia~ ,
nR
", . .
111 R ,
. J n
" ", ,
, R. 1
lt R "n
". 2 R R
R
i .l
. R
- : 4 :
t ., , ,~t
,~t~ 4 , r
: -
, ., ,~t 11
,~t 1111 ,~t, ,~t .
, ,
~t
, g mf, . ,
: , ,
8 ,it 1 ng r 1 ~
. 11" (. , .- , 11. . .
. , . XIV ,~t. , 21).
2 ,~t : ,itg. ,~tg11
,~t. g
; J\
.,~t . n,~t,
,~tg, ~t ,~t
~ .
116
R.
: ,
, ~: R
Ill
"- . . ,~t, -
_" ()! ( ,
.
11
. , . . 11: (' ).
( ).)
Jt : .~
,
, ,
, ,~t -I u, llt!
J, .4
".
117
s ~ .
; - :
~
,
. ,
, ~,
,
,
().
Jlp , '
, ~ . . :
-".-. ,
, , , ,
".
_ -
( ) -
. ,
,
, , .
, ,
, ,
(
).
BoJ;Jpoc -
- --
-
q "" ,
'r .
, .
. . . . " J!
- ": "
".
;
,
XVIII XIX . - .
, ,
,~t,
-!',
;;~ .
' (. ~,
)
,
~. t
, -
q - ,
J\., ..
-
-
,
- .
, -
, n
J\
, , ,
'
,
-
, .
, u:
. , _
, ("
- - ,
~, "),
,- ,
. , .
,~t , l!_
i> ( ..),
). , . . ,
( .),
1( n . "". -
~? , , '"
..;_
( :i!
...
. , ,-
.. :
, .
81.
~ .!'.
118'
t OAIJO ~ WJIOJI 1
- , ,..
J\ AOJioro r ...
119
, ,
. - '
~l! Iff . d
(
) , "
XVI ., 11
: lt , ft
,
. " .
.,-
, _".
r " " <>
" ". ~.. ,
. . ;
- <>
,-
<>
t .
fl " fi ,~~;
- . 11~
4 c~,~~;efle 11
.
1864
"11
''
; ,. ,~~; _
,~~; ,~~; opoJefiI q -
,
110 fla
"",
,." "
l{", " ",
, .
, ,
- .
XIX
<>
.,
, r
, _ XIX .
g ,
, ~, - ...
. .
, ,
XVIII .
. .
"
'"
.: "
1759 .
" -
".
'. _
1
120
''
75.
'
.). .
, ,
. fli 11 . ui
11 11 11
, J< .
,-
,- , -
XIX .
1 -
..
:r 6
. , 9.
~
( ad absurdum) . n-~
, .
-
'
,
~.
, .,
..tJ
, , n -
. ,
, 4
- .
J~.
~ ,~~; .
: :
. (
, ,
,~~;
,~~; r -
..
- ,
( ) n
. .{
: XVIII .
XIX . (;
, t .. ,
).
- '{,
, .,~~;
r
:if .
,
r ,
, -
, . n
:r
-.
t ,
r: R~
<?
-
< . 1 ,~~;
90-
- ,
, ji
{"Ynpo
" "
~ , ,
"-
. . . ), '. -
.
.
--
. ,~~; !t
- ,
.:,
~~
. ,
()
' .
; -
JJ , ,
- , -
. n
JI
-:
. -
122
t 4i i _4 :
. . (1861-1926). ~t,
Jii 4R d~t &, ,t;
i .
123
~
.
. ,
114 .
, --
~
il
18
1849
. .
- _
,
,
, ( "Bianca .Siffredi"
1881 .) 1868 .
,
, 369 r. IJ
n)
. 1909 . -
58
190
. , , ,
r (68
), Es-dur (Ji
1890 .), (, ,
), . ,
(, ), .
( ). 1
Q 70
.
"; 500 ).
_
. ,
. ' :
,
.
1870--71 ., .
.
_( n _
11 . ), n ,
JJJ
1871 ., ,
. : ()
,
. -
),
,4. ,
<1
< : ,
. "
":
"
, : . n. 1873 .
"0 fd
'',
~ (:
, ,
25
"~1 " ,
' J? , lla ),
1877
1898
. ,
..
-. ,
, 10 ,
(
, '' ,
i ;
_ l:f).
1882 . "i: t~"
: J,
. :.
<>
., '
:> 'I'R :
, . n.,
1884 .
"Musikalische Dynamik un<!_ Agogik". 1900 . Die
Elemente der Musikalischen Aesthetik, 1902-1903 . "Grobe Kompositionslehre", 1903: System der musikalischen R-hythmik und Metrik". 1901 . , 1908 .
~-- ~ - Colleg'JU mustcum. 1~ 1919 ..
.
~
~J ',{
1,24
, '
, ~ ,
'r.
. }' ,
, :
:
, ~,
,, ,
t , , ' 4 ,4 n
. . ir , CY4JI ~~
40,
n ,
11 n
125
IIOX ,
( ) ,
, ,
".
, , . ., , .
n ,
( -: --), ,
(--), . ,
UU .
J._
. n
, ltl .
( - i ,
),
. .
(--)- .
'
-, -
, (). 9:
n n -
,_
J3 .
,
,_
()
n .
l\
~ ._
Hanp., , ~
, n
~ ,
, '-: . n. ,
, ,
,
, n
..J
XIX
. ,
~.
~ .
11 , lf e-
. ,
..
, .
. , ~
~ ,
, n .
*
(.
-) .
( 6-
), , ()
_ ,
t (. ~
, ~ ).
. -.
,
.
'
1Z6
.
.
"Harmoesystem \ dualer
, , .
7- n,
. ,
~
(n
,.
f}: t 25 , ),
~ .
,- t~
. t~ J(
R 7-
~, 13- 14-
16- ( , "
).
, . 9- 15- ( n.
. : ),
- ~ .
.11$,
: 9-
(. .
), 15- ~ (. .
~
).
t,
, - n
n .
9- 15-
, n ,
n .
( , D, S)
, _ ~
n.
, ,
,
, -
127
,J ,.~.-.. ~ 4 ); r,4
n ~ , ~:~~ ,~ n1~
, " ":
,
~, 1160 1\ofOel\l I
I\I, !\t n .
-, ,4
. ~ ? _;u'l;'.
. . .
11: fl ,~t,l\ n,
, . ""
{ "") ,
"",
.
.1 ,
r
{). -
r n.JJ ~ . 011
~~. l_. ,
!<
lf
"
r; 4
.lj
,IJ ,
4~~~J -0:- .
, - S -.
~ ~ crtae
JJ . i.
~ ,.
. ,
r.
. .
-.
.~
~ .
- ,
t ,
0 ~
-,.
~ ~~ , ~ ~ .
- , , , .
, -.
~ _R . .4 ~
~Q }t n "
"" , !> n ,
IS:
. . ( )
: .
.
, ,
n, ~ .
~l 'l'.
n:
~J , er..s .
-'~~,
. , , " "
tt .
.: -S-D-.
_. .4, .
-() - , ,
'
r, >~ -'l ~
~,
-r111
128
t<~
-r
, Q~
- . 1
() ?JJ, -.
. , ,
. -
, , ll; ""
~ , 1J/1 n ,
. ,
: r , , n
-
. ,~~;~ . ' ,
'ITO "Q<." ,I .m
"~" ,~J
~; ~. ~~, (
) r Q. '
- t]f: ~ ~Jaceit ()
(:. n. .Ne.N2 1, 2, 4, 5, 11, 12~ 16- ,
~ ~ ), ,
~<:>f) .!iJI _ , l}n
:~, ~ . 11. 'o~elt ~
(~ , ,
).
. lllei[HO . ,
, ~
-.-
'9
129
''
i.
1
--~
~
, ! . (>.
~
. . . 1
,
_ ( , , , J\)'
, ::::,
.-
: . ,
::~ ( ) 1 - . nepo,.t
"r-" . ":
".
'
"
(,
" .
) i
- ,
~ ;
. (
~ ) ,
, :,
,-
<? ()
;
, .
,
::,
t1
,
: - n ,
( ) .
, .,
),
.
,,
, :
, , ,
, if
: ,,
f4 :
::I. : .
, . ...
, : :,
:ll.-.
>
. .
: (
.) . :
, n l
::, ,
XVIII XIX :
::. , n -
" n.
cett r
,
, . .
( :
::), _, 9
: (
.1, IV
)
"" , ~ 2 (
:. :
~,
, .
, .
" "). 8
. ,
.t,.
~:~.
'
, ,.
,
, , ,
1 ~ , -
1J ~ ,
~ i.11 . .
J\,
2 .11 J\
, .
.. ~
.
3 ( J\ pIIIa, , -
t 11 , J\ .
tt~ f!J\
JJa J\ ( ., r
) .11 (,
), . OTBOCTCII IIJ\ . J\.
, ), ..- ,
. ~>Uj!.
130
9*
131
. ,.
~ .
. ,
,
."f'~~
""
, ,
VI ~-.,.. III ~~
{ .,
),
VI
-.
VII
.
, ( )
"" ;
. . ,
V1
""
, ( )
.
.
_n
. ' ii,
n.
, lt,
n
.
. ,
'!!. ,
: "
", . ,
~ 9 (
, ) (
: .
~;
.
: IV r
, ;> ~ 11 : ).
!' -
: : nepexOAa l ,..
, fl :
~~~ :.~t.--
132
).
nn . , ~Jtre
tr,
. ..
. n ~
n
!J'r .
~, ":
", . :
, " n ~
n. " .
.
.
~Ji. n
, .
l JI, 1
_ , -
. ( )
Q<>, . .
. , ..
~ , ,
.. n 't
. , ~
\t:
, n -
~ , .
, . u,
, . s ":t, ,
, 1 .
, -
.it, -,
(- , - }, _
. , ,
-,
' i_i
. . , J~
.N! .) '
..
"
.
.
~I " {r.l\ .t :: ,;
_.
..- .
\
<f
n n,
nn .
, " - ,
- .
, , . ""
1
r , n
~ t> ,
.
6
,
11
~ :
h ,
),
, . ',
, .~~:
r . -:
.
. ., . , JJ
, , t
E-dur As-dur C-dur'y. .
,
, ~
: - .
,
f' .
, ,
, .
, , ,
n . ,
, "
", ,
. .
, ~,
. .'
.
~ " ceyiOlJPIM
-. :
_ ,
.
: 1'4- ,
~
!<
5- 6- ,
n 30- ). d
1
R
,
: ( +. ). , u
: ,
. ,
: ,
"", } ,
'm , ""
; nri'l'
.
'
,)
"
r". ! :
, ~
. , .
..
134
6-~ , ~g -
..."....
.&;.'
, -:
; .);
~' ~-= ~~
,
. ,
(
'.),
{ ,
Hanp.
. n, q 5-
, r
1-, 3- 5- .
I<. '.
( .
( , -; 6..,.....5=1, . . .:> ), .
,.
. ; ,
: +, -
).
n, ~
HJIP.T
1 .-
oOAROI . 1932/J .
. . .
rolf.Y :
135 .
.n.lt> ; n (s
8()~ ~ t< ( ),
) J\--. .i\.t.
~ , RRilf~rt1'11
.~ ?_~ )\
l!s . . n
. , ~
.il "n" 81!11;
(~ ) .. "nr
, -, ,'f
~. .
f!mi
i "
". ,
!le
i> n ,
, , "&"
. ~. :
1f
l? n,
, .
, ~ ,
8,
t'l , " n
ifOpe ", n .
:~ _ . s
, .
:..~ n . ~
, i' J. "
, - .
. , "", ,
. ~ , '! , ,
, ' , , ..
<t n ()
r (), .
- -
( :r ), : -
, t , ,
_, , . ),
:-il . . .
, n
, , -
. & , JI ,
~ .
. n,
"
n r,
. ~
"n" l!
" ~".
n,
~ . ~ _
( ) . _
no
~. ciipaa:
n .. -
~-g+. ( ) _:
r .13 .( (. .
;: n , .
: ---), . ,
(JIip.. ~'
, }! )!~.
, ~
, " ", "" n. - &
, -
, ~) ~ : .
(.
d ( - g: - !J).
,.
. -: --), ~,
"
(. . ~ ),
( (. . -: --).
, ~
. - i:
' . , n "
~l" (. . ), t
r
- (
), :
.
"lt 1 ",
_ _ :
'r
), ,
11R r', . . , t
( , &
,
~
i}!N6. n~.
.. ,
n~ , ""
n. , .
r .
, ,
'.-!
n ~ . ., --''
n-
m~ -, () V/ c,YneiO.;
(. . ) _ , ~
~~ ( . - ,
(!,(), , , , ). n n. JIil:..
>
'" ,
. . f ); F: "" , ,
. 137'
,
. ,
, .
--
(, "'! J.
. - -
- (
--;
: ; "" , Q
, . .
- ).
.
lt
""
"" i;!., ,
, "
J , . . -~
.) ,
.u
, :
~,
011 "
, - . :
~ '
( .~t
), " poJie"
. ., 4 -ll'
34 '.N'2 2
(.
1)
~.
",
"no . " .
, . ,
,
_ .
_ "" , ,
( , ,
,
. . . .). ~
~.
, .
: .
- (
8 ,
( .. 1) -
" "
I<{> . ( 1 ) ,~te
( n . .-
. ).
, . , . .
-,
.,
, ,
"" .
,
". , ' 11
, , ,
- , , ~
',
. J~
., ()
g
,
...
- .
. , g
, (:
r ,
. 1t-
~~, . npoQe,~te
,
,~ , ~n
~ , "' l t~~-
159
11 ), q , JJI
. . . <J; nJi ,~ ,I\'J, JIPIJ-
lf -.t- g, <t
.4
e 10
,/fil.
_
tt . u
.l ~. ~ ,
. ;
tr lif!f)l
, . -.'J
, . . .-J
( , ,
h ).
, .r
,
ril .40 ,
~ lll'
f(
N,
. > :
lfit,.
. ,. ,f!, -~<~..
, ,
, ,
~ .
, ~ :
***
, .
J1,
~ , .<>
n~, . . .4 :~,
. .4 ~
, () .
, ' ,
. R
XIX
. .;
<; - .
(J
( , - . . :~
), ,
" _J)" (. .
) . ~
~1 .. ' . . . }\. , ,
, '\- :
.~t,
J4e"
.409 ,
, . . .
: .4 ~(
tr, . .
,, .
(..
, - )
.
:
~ ~,
.40 }'I .
-:<J , , ,f
08, Ji q II(9
~iJ,
: , " ; l
.fl.
, ,
, : .r . .
"
(eis: el:
1:
~1~~
472:-
: , - ~ ."
,, .
, ,
, . :
(V ersclimelzungsgrad)
( _
,.
. i Q, Ji ~
,
t.
,
, , <? l,.
. -JVI
: , (
, uJil :palmle.
0, ' q
, s !fe , ~. q
.JtO ~~ Jl!fQ
, ~ ..
: : , (),,
~. _ !J ";J~
, . , ,_ , 'f
pRJ;Iae
, t~ r. f'
, - , ~ '-
A!fi!IIX J~~ ~
t11
. ' . , ':l-
, , mli
.
,
11
!'n
, :
, ,
...
<! (
, 11 n :
), (
J,
, .,
lfHIM
J~ . , ~
. ~ ~.
1(
). 11
. :
~ , ~
).
!f , , , .11
'.)I: , .
. , ~
, . _
~~ , -
%J lf,
. Q :
l( .
11 0 ()
, -
~ (11, ).
~ n: 11
,
( -)
, .
, . 11 , ~,
142
---"
.
~ .
, VI lll _
"" ,
(. ). , Ji
, ,
-, ,
: --. . - --
, ~.
- , , .11-
, n
:~ (): .
-
111, VI VII :r :
-
... ,
.
. n .~;t
r~ ~;'
- " , ,
" ",
r n.
. ., 11, 111 VI
'l' . ,
~ . 1\f, .
~ )
, k
. 1 i
( -~
JJ 11 , 4 .11. .l\<U.il
,l!ll n, ~~ ii
lJ
,-~".-.;
, <:
8~0 n , . : ~ nr
. . ( rr,4) . JJ
lt . .
nr
. .) . ~ , ~
n.
~~ ,
"
( ),
( )
. ,
~ .
, . J! 4- . nJ,
~ { ). 111
. 1
.
, ~--- ~ . ~.
0 ~ ~ t~sr, ~
. ~: 04
.t
. ,
.
-r,
",
, :
ll (n~.
", , n ",, : ~
nSJ
11
r ~
l'>J~I. ~:\l, 4: ~.
PIJM1.H0'4 : - ~ ~
AOl'!'laope 11 :,
~1:1~,
- . ~;~. :
Q:. ~ ()I
11
(. - ~~ - , - I\II~).
'*
J>,
J~~ nfiu
. !!, l ;..
li ii ), 11 r r
oss, i, tl .
, Q , 0
I ,
. , r<
. , .4
"~" "';
Apyra.
: ' , n "
. ,4? '"'-.
1\1
;r
(.
()
(n ),
*.
~~ ~
:. , . . n " n
~ R . . J.!
",
~ . "
n r.r
, ~ n}(!fR ~-
: "" ,
"" , n
r , .~tf>
,4~ trJ\eNteo ) ( .
tt). .~t
. ,
(. ;
n i.l
,~t , ~~ "i
,,
,
.
n lt .
'
t>
, 8
: ~ coelt n
, R ,4:
~.
.sr n .
- . , ,4 ?rq
,~,.
:>~ : n.~t:
n :t.
,1'
, ~
'. , n -
, .
"
t k
.\
lf
.r ~ ~Jll.
144
10
i< ~g.
145
_.
&J" ".-ro I. ". 0'4' ,. IJOC
~ . ---
(ottoo 16 )
( 20000 ). , n
, J. "
'' " ". /
.
.
.JI:
Jto-
"
" ,.
, , "
r
".
.--- ,
- t -
~~
oit
. .
~ ( 60 120 u)
"" . Q
l? . , ~:~
, . . , & r
, , ,
., ""
. : _ .
11 - , i'U~
, -
. .
. '
. ~,
,
, ,
-, 11
, . .
, r.
: .
, m
, , ~
. , 8
,- :;
O'I!Iyca,
0,7 . i .
- .
nopory
. -, ~
, ,JII -'
1f
r.
t. ( ~
~:~ r ; ~.
). .~t -aute:
. ., ,
),J - t< .
u
, , .
. ~ .
7-8 .
11
: -
, , ,
n, 10-12 a~oNL
, . Q,
_ " ,
. "'"
(lf.l\ ..t ) , ~
!f "~ ~', . .
,
. ecil
. .
!Q ,
. , ,
),
, ~t.
or
(.
' (
<J ~:~
~ ), . . ~~
146
,
-
11
147
. ,
.
R " ".
".,", "".
, , -
, - .
, _
:
{
) Jf .
~ .
'
- (), , .
(. ) ~ ~~
(. 2). '
'll ,
;
11
, .
() I<,
, (
12
s)
.
. (), .
. 3
bmoll ,
. .fl
~ , .
; (.
,
).
J\/i-3
~f ',.~ l
t ,
..
( )I ~r ).
. ,
- , .
, .
( ) -
,
.
~~t~ , ( ;
. , ,
.
i!
U ' ~ tf 1 1U'" ~ CJ
r ,
1t . .
1 -. (. 4). , ,
~,
, ,
(. 4)
, ! . .11,
i
) (. . .
, : . ,
."
),
ll ,
(. . ) 6
.t
:N24
f
f
;,,;
~.~
"1 l;t F
,
'3'
;c;r
'
'~r
,,.,
-;--.
'r
tr q.r r i
1 1J
1
1 J>['
'r
'9"
ii--:1
'*
: , ,
., - Appassionata . 57 r
, , -, r
, t )r
, ~
( -\
!l
.11
11 .. ,
poX04JIIJ&Y 11,
~. ( xli 33 . 34 . -
-~ ~< ).
148
n ). . ,
' n &r-.
.
149
'tr - r, :. ,4: r
, :
AJLII r, n :. ii
, .~tr .~tJI i
il r 11}, , , :..ur
t ., n , ,
. : r,
k.o 4 ~~: &4J\ . n . , ,11;11 ~JI .e,II;ROro
amero " ,4r r:i
.r
rii,
, , .~t
, m :.
,
.
,
1) ~ ( _i
), 2) .4
(, "") (. 1:11 6, ,
7; - , t< ~ ).
r ,
, . .
.,
. _
, (.
5).
:f " g1 JJ.J
li f: ' ll,
"1
~
. , . 9 .N2 2 { i\
: )
, .~t,
, Q .
( :
6/8,
- ("
-") .
).
. , . .
(
), - ( ).-
. " "
. !,!;h
( )
it , J .
,
~ ;
.~t
~:<. .
( ) ,. ,
,
. ""
11
;r,
~, n
IJ. , (. . qrpaa ~
J! ), . - ,
(1'. ~. :, u .
!.
.4.).
(.
~
. :Ni
:.
8, 8).
- ",--... ,
moie"-1806) n.
.~
nu,
.\
: .
, _,
,
, "" (nn
)
n :
. t:
n n
u ~ ~;s ,
(, -
. .)..
. '
.
, (
n ),
,
. , -
~.
Jii
: n
, 2-
4- (. 9, 10, 11).
.. n
(; , ,..
r '!W
), ,
, . .
{
) ,
. n
10
, ( 'I )
.
..
"
i ..
.t~-,
. :t l!
;
:Jii 10
]li
~ .
1;3, , ,
11
ij J5" 1.
J1
t ,,
, ~<_ .
. ,
- (
\
. t ., .
152
'
: (. . .(
)
, " ".
, -
.
. \\1 -
~ : , .
nJ
iJ J
nJ
. , .
}53
:.J~~epHBQBaJJa r -,
, -
: . 1)
nJ nJ
1
- ) _
J J
1
..._..-
~~
2)
nJnJn
1
J..._....J n J.._..J. ,
.
1
. . ii. ~ ., \'
: (~)
;
'l\
_ ,
.
-
:' l
~ ,.
i. f
.,.
11
n opoopuyJOr.J::It
:.t
.r . , ~I
. ,
aortta
:r
. " 11
g " n:
." ---
101-
il
-,
. N. .
'
t: -" 1
"":
r n.~t ,
t~
!!
r ,
"", :
. , . n
( )
.
:
.
; .
, ,
- :.
. .
, "
.
'11
", :
"
- :". 2
li
, ~ n
; ., ,;", . .
:.
~ ~ "g ':" (~
, . . . :
JI;
.""
"~
"
). 4 :
:,
Jg,
"" . n
. (. )
.
, J
, , ~
"" s:. !f-
"-
"".
. ::
n "
, .
"" J.(
", n".
<>
~.
. . .
, u . , rA'e eiiJ
,4... .
(. . . , .m _
i , r, ,. 1932, . 25).
.:r ,s JI. r .-r..
154
eat.t .
- ).
t . . .
(.
q r-
10.
Riemann, .Die Elemente der Musikalischen Aesthetik,
.
88.
s
Ji , RJ ~q~
~-:
, . .
,_
(:
glissando
, .
, ,
(. . -.)
, ,
. , n
t>
. ,
, '
n ,
_,
, , :
. ,
" ."
"" ,
n _ -
". .
.
(, }, (
156
; ,
, , "
i .
"
\~ ,
n
"
, ~
() .
,
r . , ,
(. .
: .
"" "" ( i
) , , 'l' ,
.,
~ (), , ~ ..t
) 1
. ,
( ) .,
.
,'
, ~
().
~ .
-
.
"" (, )
.,
n,
i~
, ,
, .
r~, n
). , ,
.
,. , ,
~ ( -
~.
). . ,
.. i
, :
i~, mu
n n u
-
,
157
p88AJIIII Q J\ ( ()
..i r:) , . _ ~t.,.
u .
l' coape8eJIRy
~ n
r.
1 "Wohltemperiertes lavier" ,
111 JJ . 4
: "" r
q? ,
..ur, :
" rR ,
-"
. ~
~. 1 , ,
it111
'1'
".
n ~
JJ , _~
. iii
III -~ ,
~ ..
,
t . - s.
l<)
"
oaolil)'
l!
:,
q
: ,
..\
.
111 . :
,
. ". n
.-
( , mtoe
& cQ~Jii
~ 1.
) .
, " -!J
'
..
. .
..t '3, ,
, Q .
" 1 "Wohltemperiertes:
lavier;.. . ~
.: ,.
. ( 111 )
, "
.q . -
, )( ~nox, ,
XVI
q.
n
".
XV
- _. - :
( ) ,
.
n
n . >
,
., .~,
, , )\ .
. > q
q; 9 9
n
' )( . n
n " " -
,4, . _ (~) "
n .
. n:
, ,
" ,
g.,
" n
...
, .
,..
(.
) n ~. -- .
"r !"
""
" , ~
".
, -
. ';:
'
158
n, . -.
' ". -
. ,
cantus fir-
mus'y, ,
~~
159
- . . . ;
n,
. ( , ,
) 1915 1925 .
111 ,
. 1
n
. ,
; . ,
,
-
...
"
tte
n-
- . ,
160
~
t
~ ,
N!! 12.
E~-'-~===-~1~--:t=::=;;:+=j
lf .
,
. ,
-, ,
"),
), -
. - ;
(.: "
, -
$ : R
- ,
, .
- , , ,
: . 5=. 4) ,,",
. ,
( R . ; .
). .
(, ,
, , "" -
. ,
-
. ,
, ~
.\,
),
- , , ..,
(. . ,
,~t ,
,
. " "
. ,
. ~,
,
-
R . ,
. -
.4 .. . , -
,,
R , .
, .
- (
, ,
, . . ,
f.> , .,
. ,
. , ,
, ,~t
'' . -. -
,
,
rt 'l'
), ,~t ~
.-
<t , n ,
, () can~us firmus'ax.
q , ,
- -. -
{.
i''-==E=J-
-~ )_"=!""
y11.err /I. . .
'l&lll:.llle
- (. ~,
1932. ,, , , . 31-60).
11 ~ ss.
161
".
. s
n <)
"0
_, UUf
_.
. ,
~;~
,~t.
n .
r ,
,
. .
,~t
.
!"~ , : " .
;
t, , :
, Q
(). -,:
:().[,
, .,
". 2
'
~
i
.
-: , ,~t
,
ppea,~te , . HQe , ~,-: , ,
***
- . . ,~t,
J\ .tl:!l ,~t. 1:
,- , n _ . ~~,
,~t 1,1-
_ {~ )
,~t,
aiip. ~ .
n -
n ,
"
,~t
. ;> ,4,
1 n
,~t :
eAQHJlaotA
.S :!t ,
w ,~t , ,
.
-tt
~ ~". -!\
. ,~t.
h .
m:"
.::
_ , {
,t., (. . .)
-, ,
, (
, ). -
.
~,
. ,~t
,
npe,~teax
-
n, . . . .,
8, 16 ,. Q
, , ,~t, - ",~t"
,
..
, , ,
, " " . ,
<; .
noc
t:> , - ".
, .JI .!<, .
249.
. r, .
162
n,~t ; ,4 Q 'J,'
1 . , 'I: ."- ." -
. ,r,~~; D . .~:
11"
163
f>
: (
.,
, ; fl
, "n
r. . 8
- n").
11 ,
.
,
i,
t .
n ,
-'
.~t
"",
.4)
::
, ,
. 2 -' ,
, ,
( ), ,
'\'
" , 'JJ;", . ., .
, - ,
, n.~t .~t (.
15 15).
J\1!15~
:N215
_ , (
, , : 3). '
"Die Vollendung der Phrasierungbezeichnung" (;,Praludien und Studien ", Bd II, . 162-173)
, ""
. n~ 8- .
n,
, (. 1), ~
( ), . '
no
n ;
n.~t
(. ),
.~t .~t,
.~t,
. .
n ~ .4
(. 13, 14).
d' , ,
XVIII . ,
.
.~t
n~
n (
, ,-. 16) (
) .n ~ ;
,
( ) .~t
.~t
.s,
,
.~t,
n.
.~t
n n
:N2 16
~~~vPiJ)gjJ))
2 4 , , JI
. 4, !inp. G
; r 4
.
. ~;.~ " n . ,
..>..'"::u'n r . r
,
.{( n, .4
, ,
t 4 ,
:
"" ,
,
. ;tn J!
G.
165
\~>
\:\ '
-~ n ,
n . : ,
n . n
, ,
. 1
,
\ ,,
. ~ ~
. , :
" ". 1
:
("")
("n"),
~:~
" ",
,
: n, : _, n
~ ""
. 3
JI.
"-
, ,
n
_". : -
":
'
IJ ,
, n
; , .
, ,
, r "J-
, n
r
. ~ n n
. J\", . . , . 13.
~, : _ .
~
(.
.166
, 2 " n
3 ,
n ?
, :t n ,
? .
, n
". .
. ,
n {.
- .
Q , . . ..
_
.
,
.. n :
, " , . . "
, -
' ',
"~". n
., " n. ,
. ), . n.
". 2 , n n
"
"
-!~ , ,
~:ii)?i 1J. /J J
f:i~~ 1 1 4 1 qr '
:: , n:,
. .. .) ~
, .
. ,
~
.
. ., : " (. . 16-
" ".
1- -.
,~t ,~t
. ,~t
t , . n
. ,~t
) ~ ." .
_1
2
167
. ,
, , , ,
, , , :1:JIIQ'
. ~ <
" ".
n n tJI
,
no
tn
, ~'l
, ,
,
. ~t, n
, . 16
I: .. ,
~ ( ) .
I4~ ,
. -
-_
_,
( n
, , ,
n,
<
w ,
. ,.!J;, ,.!l;
i<
.,.!J;
,.!J;,
- n , ,.!J; ,
). .4
-
,.!J;
, . . . J;
"" : ,
:
, -
i< ,.!l;
, s ,
, ~, ,
, 11
( , "" "
" "
"
lf()
; -
.,
~ooit
. .)
~
,.!J; . ~
,.!J;
lt . 1 ,
(R
"
i< "
" , ... .
). r.~ ~
I<,
iip
.r.
,.!J;,
r-
,.!J;
.;
ti, .,
,.!J;, .
:t ' , ..;
,.!J; l (. 18).
~ , . , ,.
. ,
. " ( ) . -.
1 J,H , u d> , F'
, : .
168
,.!I;i< , - ,
, l! -
f.
16
' . .
(- ~ ) (.-.
- nn), - .
n,
,l_l . ,
: n
.,
_""
i<
i! n. , n n, 2
11it n
1- ( 11) , l(.
4 ,
lf . . -
...
"
n.
, "
q,
, , , J\ ,1\J\ .
~ (!l') "
." ( -Ji ) ,~~' .s
", " !!" ( ).
3
, ,
.
158-159.
170
, 1932
.,
. 127-207. ~~i
,
J\ . k .IUi -k.
'
".
- . _
, . ,
!\-YPr
n ..
n,
_ 11 Jt. .
, _
- n
().
1
: , , n.
, , . ,
..i<: , ""
n el}!e
, ~
~ d.
.
:, 4 (. .),
. ,
***
-
,
10
(. n 19, ).
,
r.t
, -
, .~t
, :
D-dur'o .
: ,
{n. n 16), ;.
n "
, ', ~_
, "
"
( ),
, Q
, -( -
- ).
, ,
( n n
(r ),
11 . , n
", . . ,
_
. ,4
-~ ( ~) _
v:_
0 . ,
.
{ ) , n
( ).
. , ;
, . lill
11 nn.
,
,
Q'J:JIOIUex n ,
..g , n, &?
~11~ .
~ , oii :.
-, 4 n
171
.'
,
() .
(, . .), r
. ,
: . .,
, ,
: . ,
. , (( :
(, , ,
J ,
.
9 .
),- (
'l' ,
, "" "",
,
.
,
.
('
-J! )
?,
~ ,
: ~
,_
, , , ~ ~
, , ,
,
.
. .
..
r< ,
(),
( ).
.tr ,.
.
JJ, . ,
& . .), .t
. ,
. Q
tt
(. ),
. , .,
n ""
. '
rt!
.
. Tar< ., (Urbantschitsch)
, 1
. "
" (.
n , n - ).
, Edwin Niill, ,
, 2
. "" (
n , ,
. .) 1 ,
q . . ,
, .
Niill
" "
"
; - ,
, . tr - r<, -
:
_ , "
. ' .
6 " ".
ik.II:, , ,
(. .
Mapi<c), _ (),
~ '
,
-~
, ,
:1 r<., ~
, "
1
172
, "".
'
173
'
-.11 .
n, ,
Ddur'yio , .i\
n. : f, "
ero . , "
11". t
., ,
.,".
,
-, .
tutti quanti" , ,.
, : .
._,
:""".
" _
" d
" " : - . -
' ( :)
. , ~
,,'
~ , , 1
.~t:
. .tt, ,
" ()
"
. "
" .
, "
,:;,
..
",
t-
.~t 2- 6-: _
" " {- , :
).
. .r ~ , , '!!>
, 70- !f
4 , "~
~ ,
'
'
;, . ".
- -
: " , ~ ...
", .
,
-
J\Q {1897), ~
:! n, " "
, ~ "t:
- ,
-".
-,. !3",
r. ,
t:
" n.~t ~
Ir
, . .
.~t ,
-).
,
. ,
, ~
( " "
TOl\4
" !!".
, , ..:, ,, ".
.~t, ,
. ,
(Aufdringlichkeit).
". .~t, r,
"",
, , ~
.- . n, r
".
rrJ
, , "
n , ,
..,.
~:r
..
, . fortiSSirno".
- - " (Komplenient)
-() .;
_
".
--
:., ""
, ,
u "" .
,
.~
- 6
1
174
.~t.
: (, -
175-
-r ) ,
n .
n , n R
1 _,
'"~), , , r r.
J?, "- ,
"
; ,
~,
~ 70-
r1
n-
n
-, , ~ n
q , :.
., ~ 'l: "
"~ 1
.,
" >"
( " n ", . ), ,
. . .. .;, -.-
10 ,
:, ,
. 2 , ~
.; ,
.. ~.;
'r-.q,
. r,
~, ~, .
.!l. d
~~
.. , ~
'
".
r . ( 'l
, n ~
n
Ite
( ,4 80- ) :
'
176
! ~ : 11r~: ~
~ , ii? : "BIIaaAe .
r " ( ). Mapce
/.
~, , n.
1t '. ,.
!< TBOpeCTIIY
, .
~ ~ .
(, , _:>f ~
\ , . .
~. : " ",
, ). n
~< .
.
.
,
11 , , " , ,
t
~ no
~ ,
~ n .; ( , ,
l!
", .
~ -.
~ .
JIOJI
.~) ~ hN 10 , ,
. 3 l:> !t,
"
. - &t;>
" .
1t , ~
Ji n -
.
, ,
.~', J",
, , - n
-
. -
_ "n.; '"
- n
c~~Jrpa . , .;. 2
.~ . n.
( ii , ).
t<
7~ . ,
-r ,
- - _
:.
. : d
, 10
" ";
~ .; .
. ,
','
(" "). , ,
, &r
". n
.,. '
:. ii. . n~
"-
, .11~ 4, ing-
c:t(II_. , n ( ) 11.
,.;.;: ~ 11 t .n . .
'
12.' :r no s.
177
' n ff
.
' II, .~~:
.t- n. f)i -
. , ~ n , rlt
(
, '
, ~~t6 . .
'
), :
_ ,
. :
~ ~
'
'!/\
'
'
t< ~
q .
,
nn
. u u.lt
'( ),
(} , " .
~ ("Logik des Tonsatzes"'),
~ -
.i
3t<
"
", , n
;,
. ,
XVI
u<ir.
it -
), u . ,
: " ,
"" (
. .. .),
, s:
"I"
,-,
~ , ,
J< " ", .
.
,
~.
... r
' ~
ke
- ,
k-t
:". : " u,
' il: -
, .
, ,
, .
, ' ir
-". 2
g,
.
"".
178
- n ,
(, r-
. i, ~~
) -
.'
" .1 :
'.
n I< . ,
!<, , i
. . 1
n,
1 ,
. '
,
:
, ~ I<_
),
, , .
, , -
<\){
n - .
n : .
, ,
, .
;;
.,, . if .,
1 n~ ,. (. t, .
. "Die !. d. mus. Aesthetik"_, . 6-7).
145;
'
179
1~*
- .
~ ,4 .
, ""
. . ,
<
. .
,4n
, , n
"" -
n.
. ,
" "
!3.
n. J, ,
?
?
"" ~
? , "_"
. '
"" ? ()
? n
? , , ,
, ' n n
. :
,
, , ,
"n"
n, , ,
_ . ,
,
, , .
. .
. ......
. . .11 (. . .)
. ; ;
.
.. s. (. ) . _ . . . . .
'180
..
'ffJnp.
2
...
79
. 122