Professional Documents
Culture Documents
Aviso de lanzamiento
March 14, 2016
Esta es la versin 3/2016 del manual del usuario de SCENE 6.0. Se aplica al SCENE 6.100.0
software para los FARO Laser Scanners y FARO Scanner Freestyle3D.
FARO Technologies Inc., 2016. Todos los derechos reservados.
Para uso personal, est permitido reproducir o transmitir la presente publicacin. Para uso
comercial, queda prohibida la reproduccin o transmisin de esta publicacin, de cualquier forma o
por cualquier medio, sin la autorizacin escrita de FARO Technologies Inc.
FARO TECHNOLOGIES, INC. NO OTORGA NINGUNA GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA,
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TODA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN O DE
APTITUD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR, CON RESPECTO AL FAROARM, AL FARO LASER
TRACKER, FARO LASER SCANNER Y A TODOS LOS MATERIALES, Y PONE A DISPOSICIN DICHOS
MATERIALES NICAMENTE TAL COMO ESTN.
EN NINGN CASO FARO TECHNOLOGIES INC. SER RESPONSABLE ANTE NADIE POR DAOS
ESPECIALES, COLATERALES, CIRCUNSTANCIALES O INDIRECTOS RELACIONADOS CON LA COMPRA
O EL USO DEL FAROARM U ORIGINADOS POR ESTOS, EL FARO LASER TRACKER, EL FARO LASER
SCANNER O SUS MATERIALES. LA RESPONSABILIDAD NICA Y EXCLUSIVA DE FARO
TECHNOLOGIES, INC. NO SUPERAR EL PRECIO DE COMPRA DE LOS MATERIALES DESCRITOS EN
EL PRESENTE DOCUMENTO, SIN IMPORTAR LAS ACCIONES QUE SE REALICEN.
LA INFORMACIN QUE CONTIENE ESTE MANUAL EST SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO Y NO
REPRESENTA COMPROMISO ALGUNO POR PARTE DE FARO TECHNOLOGIES INC. LA ACEPTACIN DE
ESTE DOCUMENTO POR PARTE DEL CLIENTE CONSTITUYE EL RECONOCIMIENTO DE QUE SI EXISTE
ALGUNA INCONSISTENCIA ENTRE LA VERSIN EN INGLS Y LAS VERSIONES EN OTRO IDIOMA, LA
VERSIN EN INGLS TIENE PRIORIDAD.
Marcas comerciales
FARO, FARO Laser Scanner Focus3D y FARO Scanner Freestyle3D son marcas comerciales registradas
o marcas comerciales de FARO Technologies Inc. Todas las otras marcas y nombres de productos
son marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas.
Microsoft, Windows, Windows 7, Windows 8 y Windows 10 son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases.
Autodesk y AutoCAD son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., y/
o sus empresas subsidiarias y/o afiliadas en los Estados Unidos de Amrica u otros pases.
Cyclone, High-Definition Surveying y HDS son marcas comerciales registradas o marcas comerciales
de Leica Geosystems.
NVIDIA, NVIDIA Quadro, NVIDIA Tesla y 3D Vision son marcas comerciales y/o marcas comerciales
registradas de NVIDIA Corporation en los Estados Unidos y otros pases.
Adobe, Shockwave y Flash son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en Estados Unidos u otros pases.
AMD, FirePro y sus combinaciones son marcas comerciales de Advanced Micro Devices, Inc.
Pointools es una marca comercial de Pointools Ltd.
ndice
1.
Introduccin ....................................................................................... 7
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.4.1
2.4.2
3.
3.2.1
4.
Navegacin...................................................................................... 23
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Introduccin..................................................................................................................
Composicin de la ventana de SCENE.....................................................................
Tareas y pasos de las tareas .......................................................................................
Codificacin de colores ..............................................................................................
Barra de flujo de trabajo .............................................................................................
Barra de herramientas Navegacin (vista 3D nicamente)...................................
Modos de vista..............................................................................................................
23
23
25
26
26
27
28
4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.4
4.7.5
4.7.6
4.8.1
4.8.2
4.8.3
4.8.4
5.
Configuracin................................................................................... 35
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Idioma .................................................................................................................................................36
Unidades .............................................................................................................................................37
Carpeta del proyecto ......................................................................................................................37
Archivo de registro ............................................................................................................................37
Carpeta de datos temporales .........................................................................................................38
Restablecer la configuracin general ............................................................................................38
5.4.1
5.4.2
Unidades .............................................................................................................................................38
Restablecer configuracin de importacin ..................................................................................39
5.5.1
5.6.1
5.6.2
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.6.6
5.6.7
5.7.1
5.7.2
Vista 3D ...............................................................................................................................................41
Restablecer los parmetros de vista ...............................................................................................44
6.
6.1 Introduccin.................................................................................................................. 49
6.2 Caractersticas de proyecto sin ningn proyecto de escaneo abierto................ 49
6.3 Crear proyecto ............................................................................................................. 49
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.3.5
6.3.6
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4
Escaneos .............................................................................................................................................54
Nubes de puntos de escaneo .........................................................................................................54
Nube de puntos del proyecto .........................................................................................................54
SCENEDatos de WebShare Cloud ...................................................................................................55
6.7.1
7.
Importar ............................................................................................ 59
7.1 Introduccin.................................................................................................................. 59
7.2 Importacin con Arrastrar y soltar .............................................................................. 59
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.6.1
7.6.2
8.
Procesamiento ................................................................................. 71
2
9.
Registro.............................................................................................. 73
9.3.1
9.3.2
9.3.3
9.3.4
9.4.1
9.4.2
9.4.3
9.4.4
9.5.1
9.5.2
9.5.3
9.5.4
9.5.5
10.5
10.6
10.7
10.8
93
94
94
96
10.9 Seleccin de puntos de escaneo (vista 3D, vista planar, vista rpida) .............. 100
10.9.1 Seleccin de puntos de escaneo en la vista planar o en la vista rpida ...............................100
10.9.2 Seleccionar puntos de escaneo en la vista 3D ...........................................................................102
10.9.3 Invertir una seleccin de puntos de escaneo .............................................................................102
104
104
105
106
107
161
161
162
162
163
163
Vista 3D .............................................................................................................................................174
Cuadro de sujecin ........................................................................................................................174
Vista planar y vista rpida ..............................................................................................................174
Vista planar o vista rpida: seleccin de puntos ........................................................................175
Imagen .............................................................................................................................................176
Plano .................................................................................................................................................176
Plano limitado ..................................................................................................................................177
Ajuste de plano ...............................................................................................................................178
Ajuste de plano restringido ............................................................................................................178
Esfera .................................................................................................................................................178
Ajuste de esfera ...............................................................................................................................179
Regin ...............................................................................................................................................179
Punto .................................................................................................................................................180
Ajuste de punto ...............................................................................................................................180
Conducto .........................................................................................................................................180
Ajuste de conducto ........................................................................................................................181
Lnea ..................................................................................................................................................181
Ajuste de lnea .................................................................................................................................181
Rectngulo .......................................................................................................................................182
Ajuste de rectngulo ......................................................................................................................182
Escaneo ............................................................................................................................................182
Ajuste de escaneo ..........................................................................................................................185
Carpeta de escaneos/Agrupamiento .........................................................................................185
Administrador de escaneos ...........................................................................................................186
Escaneo virtual (imagen 3D) ..........................................................................................................186
Ajuste de imagen 3D (Ajuste de un escaneo virtual) .................................................................187
Espacio de trabajo ..........................................................................................................................187
Punto de vista ..................................................................................................................................189
13.5.1
13.5.2
13.5.3
13.5.4
13.5.5
13.5.6
13.5.7
13.5.8
13.5.9
13.5.10
13.5.11
13.5.12
13.5.13
13.5.14
13.5.15
13.5.16
13.5.17
13.5.18
13.5.19
13.5.20
13.5.21
13.5.22
13.5.23
Captulo 1: Introduccin
SCENE es un software integral 3D para el procesamiento y la gestin de
nubes de puntos destinado a usuarios profesionales. Fue especialmente
diseado para ver, administrar y trabajar con extensos datos de escaneos
en 3D realizados con escneres lser 3D de alta resolucin como el FARO
Focus3D X.
SCENE procesa y administra datos escaneados, de manera sencilla y
tambin altamente eficiente, ya que ofrece un amplio rango de funciones y
herramientas, como filtros, reconocimiento automtico de objetos, registro
de escaneos, as como tambin la colorizacin automtica de escaneos.
Una vez que SCENE prepara los datos de escaneo, puede comenzar la
evaluacin y el subsiguiente procesamiento de inmediato. Para ello, ofrece
funciones que van desde mediciones simples a visualizaciones en 3D y la
combinacin de los datos escaneados y su exportacin a varias nubes de
puntos y formatos CAD.
Con SCENE, tambin puede crear y cargar datos de SCENE WebShare
Cloud desde sus proyectos de escaneo. Con SCENE WebShare Cloud, los
proyectos de escaneo luego pueden publicarse en Internet y visualizarse
con un navegador de Internet estndar.
Nueva interfaz de
usuario
Servicio al cliente
7
Captulo 1: Introduccin
1.1
Procesador
Tarjeta de
grficos
Memoria principal
Especificaciones
mnimas
Especificaciones
recomendadas
Procesador de 64 bits
(x64) con al menos 2
gigahercios (GHz)
Al menos 512 MB de
memoria
2 GB de memoria
Al menos 8 GB
Al menos 32 GB
2 GB
Monitor
1366 x 768
1920 x 1080
Sistema
operativo
Windows 7 de 64 bits
Windows 7 de 64 bits
Accesorios
Disco duro
8
Captulo 1: Introduccin
9
Captulo 2: Instalacin y licencia
2.2
SCENE Licencia
Una vez instalado, podr realizar una prueba completa SCENE durante 30
das, sin necesidad de obtener una licencia para el software. Despus del
perodo de prueba, necesitar una licencia permanente para seguir
utilizando SCENE.
Cuando compre SCENE, podr escoger entre dos clases de licencias
permanentes:
2.3
Administrador de licencias
El Administrador de licencias brinda una descripcin general de todas las
licencias disponibles para la versin de SCENE actualmente en ejecucin y
ayuda a administrarlas. Ofrece la posibilidad de activar su producto y
actualizar las licencias guardadas en su computadora o en el dongle USB
conectado.
El Administrador de licencias est disponible en Configuracin >
Administrador de licencias.
10
Captulo 2: Instalacin y licencia
11
Captulo 2: Instalacin y licencia
2.4
Una vez que reciba la llave, tendr que validarla y usarla para activar la
licencia de SCENE. Para ello, siga estos pasos:
1. Inicie SCENE.
2. Abra el Administrador de licencias que est disponible en Ayuda >
Licencias (si el perodo de prueba ha expirado, abrir automticamente
este cuadro de dilogo en el inicio).
3. Presione el botn Agregar llave del producto para abrir el cuadro de
dilogo de activacin del producto. Se abrir el cuadro de dilogo
Activacin del producto.
13
Captulo 2: Instalacin y licencia
2.5
2.6
15
Captulo 2: Instalacin y licencia
16
Captulo 2: Instalacin y licencia
3.1
Proyectos conocidos
SCENE verificar todos los proyectos conocidos en el inicio. En la
Descripcin general del proyecto solo se mostrarn los proyectos
existentes.
17
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
3.2
Figura 3-2 Vista previa del proyecto con dos mosaicos de estado
Modificar la
imagen de la vista
previa
Nmero de
escaneos
Perodo de registro
Modificado
Ubicacin
en notacin decimal.
Mosc:
55.758032
37.617188
Sidney:
-33.870416
151.204834
18
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
Ro de Janeiro:
-22.902743
-43.214722
Seattle:
47.606163
-122.332764
Google Maps
Si se proporciona informacin sobre la posicin de un proyecto, el botn
Vista de Google Maps
estar disponible en la vista previa del proyecto. Si
presiona este botn, se abrir una ventana de Google Maps de la ubicacin
del proyecto en su navegador web predeterminado.
Ruta de acceso
Descripcin
Proyectos en modo
de solo lectura
Los proyectos que no pueden abrirse con acceso de escritura son de solo
lectura. Esto sucede, por ejemplo, si el proyecto est abierto en otra
instancia de SCENE. En este caso, SCENE mostrar un cuadro de mensaje
mientras carga el proyecto.
Una vez que termina la carga, el proyecto se mostrar en modo de solo
lectura con un mensaje de advertencia en la parte superior del tablero del
proyecto. El botn Guardar est inhabilitado. Como indicio adicional para el
usuario, la barra de ttulo de SCENE contiene un indicio de SOLO LECTURA.
19
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
Mosaico de estado
"Registro
Anaranjado
An hay agrupamientos que necesitan cierta interaccin del usuario para
logar un registro correcto.
20
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
Mosaico de estado
"Nube de puntos
del proyecto
21
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
22
Captulo 3: Comenzar con la Descripcin general del proyecto
Captulo 4: Navegacin
4.1
Introduccin
Este captulo presenta las barras de herramientas y los botones que lo
ayudan a navegar a travs de un escaneo o nube de puntos.
SCENE 6.0 con su nueva interfaz de usuario proporciona todas
las caractersticas necesarias para finalizar proyectos de escaneo
tpicos. Para utilizar algunas caractersticas avanzadas, sin
embargo, debe cambiar a la interfaz de usuario del estilo SCENE
5 haciendo clic en Configuracin > Cambiar IU.
4.2
23
Captulo 4: Navegacin
Barra de herramientas
La barra de herramientas proporciona una manera fcil y rpida de acceder
a las caractersticas.
Ventana Estructura
La ventana Estructura muestra la estructura del espacio de trabajo,
incluidas todas las carpetas y los objetos. Si hace clic en el nombre de las
carpetas y los objetos con el botn derecho del mouse, se abrir el llamado
men de contexto, que ofrece funciones especficas.
En forma predeterminada, la ventana Estructura se oculta. Si desea que
permanezca visible, haga clic en el botn Estructura y luego haga clic en el
pequeo botn de alfiler.
Vistas de objetos y escaneos
Muestra la presentacin visual de los datos de escaneo y otros objetos. Los
escaneos y los objetos se pueden visualizar en una vista rpida, en una
vista planar detallada o en una vista 3D.
Si hace clic en el nombre de las carpetas y los objetos con el botn derecho
del mouse, se abrir el llamado men de contexto, que ofrece funciones
especficas.
Barra de herramientas Vistas
Ofrece varias configuraciones de vista, por ejemplo relleno de espacios
vacos o tamaos de puntos.
Barra de herramientas Navegacin
Ofrece una manera fcil y rpida de acceder a una cantidad de modos de
navegacin.
Ejes de coordenadas
Muestra la direccin de visualizacin por medio de ejes de coordenadas X,
Y y Z.
Barra de estado
Muestra detalles de los datos de punto de escaneo y comandos.
24
Captulo 4: Navegacin
4.3
25
Captulo 4: Navegacin
4.4
Codificacin de colores
Mientras trabaja con SCENE, ver diferentes colores, por ejemplo en las
lneas de encabezados, los botones, los smbolos de los semforos o los
mensajes. Dichos colores son informacin adicional.
4.5
26
Captulo 4: Navegacin
4.6
27
Captulo 4: Navegacin
4.7
Modos de vista
Modo Inteligente
El modo Inteligente
28
Captulo 4: Navegacin
29
Captulo 4: Navegacin
30
Captulo 4: Navegacin
Modo Volar
El modo Volar
de la navegacin basada en el observador simula el
vuelo en un mundo en 3D.
Modo Paneo
Modo Caminar
El modo Caminar
de la navegacin basada en el observadores similar
al modo volar pero estar restringido por el plano XY; deber recorrer el
plano XY. Por ejemplo, el modo Caminar es til para mantener la misma
altura.
Ortogrfico
31
Captulo 4: Navegacin
4.8
32
Captulo 4: Navegacin
4.8.2 Supersampling
Activa o desactiva supersampling.
Supersampling: procesa la nube de puntos con una resolucin ms alta que
la resolucin de su pantalla y luego reduce el tamao de la nube de puntos
para que se ajuste a la resolucin de la pantalla.
Esto reduce los efectos contra las irregularidades de trazado y le da a la
nube de puntos una apariencia visual ms uniforme. Las estructuras
delicadas y afiligranadas tienen una mejor definicin y los puntos dispersos
aparecen menos molestos. Establezca la resolucin de la nube de puntos
procesada inicialmente comparada con la resolucin de la pantalla
seleccionando una de las opciones 2x2, 3x3 o 4x4.
Por ejemplo, seleccionar 2x2 significa que la nube de puntos se procesar
con una resolucin 4 veces superior a la resolucin de su pantalla.
Los objetos tales como paredes podran quedar transparentes
cuando se utilizan tamaos pequeos de puntos en combinacin
con supersampling.
La resoluciones altas de supersampling, como 4x4, requieren una
gran cantidad de memoria en la tarjeta de grficos.
Relleno de
espacios vacos
Vista clara
33
Captulo 4: Navegacin
34
Captulo 4: Navegacin
Captulo 5: Configuracin
5.1
5.1.1
5.1.2
Administrador de licencias
El Administrador de licencias brinda una descripcin general de todas las
licencias disponibles para la versin de SCENE actualmente en ejecucin y
ayuda a administrarlas.
5.1.3
5.2
Pgina Configuracin
La pgina Configuracin concentra todas las configuraciones de SCENE
en un lugar. Excepto por las configuraciones del idioma, todos los cambio
son visibles de inmediato y se aplican despus de volver a un proyecto de
escaneo.
5.3
Configuracin general
La pgina Configuracin general ofrece configuraciones que
generalmente solo se establecen una vez y que son vlidas para todos los
proyectos de escaneo, por ejemplo configuraciones especficas de los
pases o la carpeta en la que se guardarn los proyectos de escaneo.
5.3.1
Idioma
Seleccione el idioma de la interfaz de usuario.
36
Captulo 5: Configuracin
5.3.2
Unidades
Seleccione las unidades en las que se muestran los valores de los ngulos y
la longitud.
Longitud
Seleccione una de las unidades de longitud:
US surveyor: pulgada [in de EE. UU.], pie [ft. de EE. UU.], yarda [yd] o
5.3.3
5.3.4
Archivo de registro
Si tiene problemas con SCENE, el servicio al cliente de FARO puede
solicitarle que enve los archivos de registro.
Habilite el registro si tiene problemas durante la operacin y especifique
una carpeta en las que se guardarn los archivos de registro. Cuando abre
SCENE por primera vez, la ubicacin predefinida del archivo de registro
ser una carpeta en \Users\<YourName>\temp\SCENELogs.
1. Seleccione la casilla de verificacin Habilitar el registro.
2. Haga clic en el botn Examinar
para abrir el explorador del sistema
de archivos. No puede ingresar la ruta a un archivo de registro
directamente en el campo.
3. Busque la carpeta o cree una carpeta nueva.
SCENE crear archivos de registro que se ubicarn en la carpeta
seleccionada.
Habr un archivo de registro de SCENE que contendr toda la informacin.
37
Captulo 5: Configuracin
5.3.5
5.3.6
5.4
Importar configuraciones
Al importar datos de escaneos, a menudo es necesario definir la unidad de
longitud. En la pgina Importar configuraciones, puede establecer una
unidad predeterminada de longitud, la cual es necesaria para la
importacin de algunos formatos de archivo. Otros parmetros
determinantes se establecern en los cuadros de dilogo Importar
respectivos.
5.4.1
Unidades
Unidad de longitud predeterminada
Seleccione una de las unidades de longitud:
US surveyor: pulgada [in de EE. UU.], pie [ft. de EE. UU.], yarda [yd] o
38
Captulo 5: Configuracin
5.4.2
5.5
Configuracin de procesamiento
En la pgina Procesamiento, puede seleccionar que el proyecto se registre
con un registro automtico despus de que el procesamiento de los
escaneos finalice correctamente.
El mtodo que se utiliza para el registro automtico es el mtodo elegido
en la pgina Parmetros de registro.
5.5.1
5.6
Parmetros de registro
Los ajustes que se realizaron en la pgina de configuracin del Registro
afectarn la calidad del resultado de registro.
Adems de incorporar datos del sensor, SCENE acepta dos sofisticados
mtodos de registro que tambin pueden usarse en sucesin.
5.6.1
Registro automtico
Mtodo de registro que se utilizar al realizar una tarea de registro
automtico. Seleccione entre 3 opciones: registro basado en la vista
39
Captulo 5: Configuracin
5.6.2
Registro manual
Seleccinelo, si desea optimizar cada par de escaneos registrados con el
registro de nube a nube o no.
5.6.3
Sensores
Los datos del sensor se utilizarn durante el registro.
Los datos del sensor solo pueden utilizarse cuando los sensores
se habilitaron durante el escaneo.
5.6.4
5.6.5
5.6.6
Informe de registro
Umbrales para la codificacin de colores del error de puntos
Los valores que se encuentran por debajo del primer umbral se muestran
de color verde y los valores que se encuentran por encima del segundo
umbral se muestran en color rojo. Los valores intermedios se muestran de
color amarillo. Los cdigos de colores se utilizan en el informe de registro,
el tablero del proyecto y los administradores de escaneos.
40
Captulo 5: Configuracin
5.6.7
5.7
Parmetros de vista
La pgina de los parmetros de Vista proporcionan configuraciones para la
vista 3D, la vista rpida y la vista planar.
5.7.1
Vista 3D
Las configuraciones para la vista 3D se dividen en configuraciones de
Visualizacin y Navegacin. Todas estas aplicaciones se aplicarn cuando
se abra una nueva vista 3D. Estas configuraciones no se aplicarn a vistas
que ya estn abiertas. Los cambios en estas configuraciones se utilizarn
cono nuevos parmetros predeterminados para abrir una vista 3D.
41
Captulo 5: Configuracin
Cambia los movimientos hacia adelante y hacia atrs con la rueda del
mouse. El comportamiento predeterminado de la rueda del mouse es el
siguiente: si lo gira hacia adelante, la vista se mover hacia atrs en el
espacio y viceversa.
Velocidad
predeterminada
Factor de
aceleracin
42
Captulo 5: Configuracin
43
Captulo 5: Configuracin
Fondo
Seleccione un color de fondo Imagen de fondo para una vista 3D: Mapa del
entorno o en degrad.
El fondo en degrad comienza con el color de la parte superior
seleccionado y pasa en forma lineal al color de la parte inferior
seleccionado.
1. Haga clic en el botn Color de la parte superior para abrir el cuadro de
dilogo del selector de color.
2. Seleccione el color con el que iniciar el fondo en la parte superior de la
visualizacin.
3. Haga clic en el botn Color de la parte inferior para abrir el cuadro de
dilogo del selector de color.
4. Seleccione el color con el que finalizar el fondo en la parte inferior de la
visualizacin.
5.7.2
5.8
44
Captulo 5: Configuracin
Figura 5-20 Mapa del entorno que muestra un cielo con nubes
45
Captulo 5: Configuracin
46
Captulo 5: Configuracin
En este momento, el mapa del entorno solo est disponible para las vistas
3D con una cmara de perspectiva
ortogrficas, est deshabilitado.
48
Captulo 5: Configuracin
Introduccin
La ficha Proyecto proporciona las caractersticas para todo su proyecto de
escaneo.
Hay dos juegos de barras de herramientas, uno que aparece cuando no hay
ningn proyecto de escaneo abierto y uno que aparece cuando se abre un
proyecto de escaneo.
6.2
6.3
Crear proyecto
Crear un proyecto de escaneo nuevo. El proyecto de escaneo nuevo y su
espacio de trabajo de proyecto estn vacos inicialmente y debe
completarlos.
Hay dos maneras diferentes de crear proyectos de escaneo nuevos:
1. Haga clic en el botn Crear proyecto
que se encuentra en la barra de
herramientas. Aparecer el cuadro de dilogo Crear proyecto de
escaneo nuevo:
para abrir
Abrir proyecto
existente
Bloqueo de
escritura
50
Captulo 6: Funciones de un proyecto
Busque la carpeta.
Busque la carpeta.
51
Captulo 6: Funciones de un proyecto
52
Captulo 6: Funciones de un proyecto
53
Captulo 6: Funciones de un proyecto
6.4
Mediciones
6.4.1 Escaneos
Los escaneos son los archivos de escaneo tal cual los registra el escner,
con sus millones de registros de datos que incluyen posicin, reflectancia y
color para puntos de escaneo individuales. Los escaneos estn formados
por puntos de escaneo que fueron registrados a partir de la ubicacin de
un escner individual. Los escaneos se organizan segn el orden de filas y
columnas.
6.5
55
Captulo 6: Funciones de un proyecto
6.6
Datos locales
Los usuarios poseen y mantienen datos locales que no son visibles a otros
hasta que los cambios son compartidos en el proyecto de escaneo. Los
datos de escaneo se convierten en datos locales una vez que se modifican
y permanecen locales hasta que los cambios se comparten en el proyecto
de escaneo.
Espacios de
trabajo locales
6.7
Carpeta de
escaneos
Contiene escaneos.
56
Captulo 6: Funciones de un proyecto
Escaneo
Adems de esta jerarqua, los objetos estn asignados a capas. Las capas
se utilizan para agrupar objetos independientemente de su jerarqua y para
controlar la visibilidad de estos grupos de objetos. Por ejemplo, en su
modelo CAD puede ubicar las paredes interiores de un edificio en una capa
separada. Si luego hace invisible esta capa, obtendr fcilmente una
impresin del espacio de suelo disponible en el edificio.
57
Captulo 6: Funciones de un proyecto
Objetos
Escaneos
Referencias
58
Captulo 6: Funciones de un proyecto
Captulo 7: Importar
7.1
Introduccin
Este captulo proporciona una descripcin general sobre los formatos
compatibles con SCENE para importar escaneos, proyectos, objetos o
imgenes.
7.2
59
Captulo 7: Importar
7.3
Importar escaneos
La funcin Importar escaneos permite importar escaneos y nubes de
puntos. Esto incluye archivos del FARO Laser scanner (FLS), archivos E57,
archivos PTZ, archivos PTX y datos de puntos no estructurados en formato
ASCII XYZ.
1. Haga clic en el botn Importar escaneos
Importar.
en la barra de herramientas
61
Captulo 7: Importar
Trazado de
intensidad
Standards/E2807.htm.
SCENE usa la biblioteca libE57 V1.1.312 para escribir y leer archivos E57.
62
Captulo 7: Importar
7.4
Importar proyectos
La funcin Importar proyectos permite importar espacios de trabajo y
proyectos de escaneo de SCENE.
La funcin Importar proyectos solo funcionar si un espacio de
trabajo o proyecto de SCENE vlido ya est abierto.
1. Haga clic en el botn Importar proyectos
en la barra de herramientas
Importar. Se abrir el explorador del sistema de archivos.
2. Seleccione el formato del archivo Proyectos y espacios de trabajo
(*.lsproj, *.fws).
3. Busque para seleccionar los archivos que desea importar.
4. Haga clic en el botn Abrir.
Los escaneos y los objetos del proyecto de escaneo recin importado se
agregarn al proyecto de escaneo actualmente abierto.
7.5
Importar imgenes
La funcin Importar imgenes importar imgenes como un plano de
distribucin, un escaneo virtual o una imagen simple.
Hay tres maneras de utilizar imgenes en SCENE:
7.6
Importar objetos
La funcin Importar objetos permite importar archivos VRML y puntos de
referencia de exploracin.
Fuentes de luz.
Texturas con 8 o 16 bits por pxel (en su lugar, use 24 bits por pxel).
El nodo Inline.
7.7
en la barra de
65
Captulo 7: Importar
66
Captulo 7: Importar
Filtro de usuarios
Seleccinelo, si desea importar las modificaciones que usted hizo o si
desea importar las modificaciones de otros usuarios tambin.
Si su rol es en SCENE WebShare Cloud es gerente de proyecto, podr
importar todas las modificaciones, incluso las que otros usuarios
configuraron como privadas.
Filtro de tipos de objetos
Seleccione qu tipos de objetos se importarn. Haga clic en el botn
Seleccionar para seleccionar todos los tipos de objetos o ninguno de ellos.
Si selecciona ninguno, debe volver a seleccionar al menos una de las
siguientes casillas de verificacin.
Filtro de categoras
Objetos sin categora: quite la seleccin de objetos sin categora para
excluirlos de la importacin.
Nombre de categora: seleccinelo, si desea importar todos los objetos
que estn vinculados a esta categora.
Filtro de etiquetas
Objetos sin etiquetas: seleccinelo, si desea importar objetos aunque no
tengan etiquetas.
Nombre de etiquetas: seleccinelo, si desea importar todos los objetos
que estn etiquetados con este nombre de etiqueta.
67
Captulo 7: Importar
68
Captulo 7: Importar
Informe final
Verificar
importacin en
SCENE
Puede abrir uno de los escaneos para ver los objetos importados. Estos
objetos se enumeran en la vista de estructura tambin.
69
Captulo 7: Importar
70
Captulo 7: Importar
Captulo 8: Procesamiento
La barra de herramientas Procesamiento
procesar un proyecto de escaneo.
8.1
Proceso
El botn Procesar escaneos
escaneos que no tienen
Registro
automtico
8.2
Resultados
Cuando el procesamiento haya terminado, se mostrar un cuadro de
dilogo que brinda los resultados.
El cuadro de dilogo tiene cdigos de colores:
72
Captulo 8: Procesamiento
Captulo 9: Registro
9.1
Nociones previas
Qu significa
registro?
9.2
Panel de registro
El panel de registro lo guiar a travs del proceso de registro. Siempre se
le informar el estado y lo ayudar a realizar los pasos necesarios para
obtener los resultados deseados.
El panel de registro muestra una vista jerrquica de los objetos de registro
relevantes: agrupamientos y escaneos.
Para los agrupamientos, incluye el estado de registro actual y permite
realizar acciones de registro relevantes en el agrupamiento.
Verde
Se realiz un registro y correctamente, el ltimo paso de registro fue
Optimizar registro y verific el resultado.
Amarillo
o
Rojo
o
Sugerencias
El panel de registro muestra una sugerencia para cada agrupamiento. La
sugerencia lo ayudar con cul es el mejor paso a seguir con ese
agrupamiento. Las siguientes sugerencias son posibles:
Optimizar registro
Optimizar el resultado de registro al realizar un registro de nube a nube.
Verificar registro
74
Captulo 9: Registro
9.3
Use el campo de texto para filtrar por nombres. Cuando empieza a escribir
una cadena de bsqueda, el filtro se aplica automticamente. Limpie el
campo de bsqueda haciendo clic en el botn Borrar entrada.
Agrupamientos
Un agrupamiento normalmente recolecta escaneos que de alguna forma
van juntos, por ejemplo, escaneos que se registraron en el mismo piso de
un edificio o escaneos que se realizaron en la misma sala.
Los agrupamientos estn marcados por el icono
75
Captulo 9: Registro
9.4
Registro automtico
El registro automtico busca constelaciones geomtricas similares en los
escaneos. Puede verse y evaluarse el resultado en la vista
correspondencia.
El registro automtico utiliza datos del clinmetro, si est habilitado en
Configuracin > Registro.
Verifique los Parmetros de registro para conocer el tipo de
registro que se ejecutar. Puede seleccionar entre 3 opciones:
registro basado en la vista superior, registro de nube a nube o
registro basado en vista superior y, posteriormente, un registro
de nube a nube.
Captulo 9: Registro
Registro
automtico para la
lnea del
encabezado
2. Seleccione un agrupamiento.
3. Haga clic en el botn Registrar y verificar en el lateral superior derecho.
Se ejecuta el registro. Segn la cantidad de escaneos en el
agrupamiento, esto puede tomar cierto tiempo.
4. Verifique el registro.
que se encuentra en la
2. Verifique el registro.
modo Cmara
y los botones Vista
cambiar la vista del observador,
el botn Ver todo para obtener una vista de todos los objetos,
el botn Color nico
en el panel de tareas para cambiar entre los
modos de colorizacin de escaneos ("color segn escaneo" o "colores
originales del escaneo").
9.5
Registro manual
El Registro manual puede ejecutarse para un agrupamiento.
Ofrece la posibilidad de identificar puntos de escaneo correspondientes de
dos escaneos al escoger dichos puntos de escaneo. Tan pronto como haya
puntos de escaneo correspondientes suficientes, SCENE registrar los dos
escaneos. Puede verse y evaluarse el resultado en la vista
correspondencia.
El Registro manual utiliza datos del clinmetro, si se establece en el
Registration Settings.
Existen tres maneras de iniciar un registro manual:
78
Captulo 9: Registro
Registro manual
para la lnea del
encabezado
Registro manual
para la lnea del
agrupamiento
2. Seleccione un agrupamiento.
que se encuentra en la lnea
80
Captulo 9: Registro
para marcar un
Algunos tipos de escaneos se mostrarn en una vista 3D, por ejemplo los
escaneos de Freestyle3D.
En este caso, un botn Invertir el plano normal adicional ofrece la
posibilidad de invertir la normal. Esto evita que el escaneo se ubique con
una orientacin volteada.
Plano normal
Un plano se identifica por el hecho de estar plano; esto es, el plano es
perpendicular a un direccin particular (en realidad, hay dos direcciones,
pero son opuestas entre s). Esta direccin se denomina la normal del
plano.
4. Marque los objetivos saltando y haciendo clic entre las ventanas.
Si SCENE detecta que hay correspondencias entre los objetos recin
marcados o uno de los objetivos recin marcados corresponde a un
objetivo marcado anteriormente, mostrar una etiqueta junto a ellos.
Una etiqueta muestra un nombre con un mximo de 9
caracteres. Si el nombre tiene ms caracteres, solo se mostrarn
los ltimos 8 y un asterisco (*) reemplazar los caracteres
faltantes. Tan pronto como haga clic en una etiqueta, se mostrar
el nombre en su totalidad.
81
Captulo 9: Registro
La etiqueta tiene un campo verde pequeo con una C que indica que
esas correspondencias se encontraron en forma automtica.
El marco alrededor de la etiqueta indica la calidad de la correspondencia:
o
ver
dicho
82
Captulo 9: Registro
Configuracin
Muestra las configuraciones utilizadas para registrar el agrupamiento
seleccionado.
Matriz de color
Brinda una descripcin general con color para la calidad del registro del
proyecto de escaneo completo. Seleccinelo al hacer clic en el campo
Superposicin o Error del punto, si desea ver la descripcin general de
los valores de la Superposicin o del Error del punto.
La vista depende del contenido del agrupamiento seleccionado. Si el
agrupamiento contiene agrupamientos subordinados, la matriz
mostrar la calidad del registro para esos agrupamientos. Si los
agrupamientos seleccionados contienen escaneos, la matriz mostrar
la calidad del registro para esos escaneos.
Si hay un cuadrado en amarillo o color rojo y desea saber qu par de
escaneos o agrupamientos son, use el mouse para desplazarse por
sobre el cuadrado. Se mostrarn los nombres de los dos escaneos o
agrupamientos, agregados por el error del punto o la superposicin.
Tabla Informe de
registro
85
Captulo 9: Registro
86
Captulo 9: Registro
Existen varias vistas para mostrar y explorar los escaneos y las nubes de
puntos:
Vista rpida
La vista de escaneo estndar para analizar escaneos simples. La vista
rpida est disponible en unos pocos segundos; mientras tanto, los datos
de escaneo se cargarn en segundo plano. Puede manipular los puntos de
escaneo una vez terminada la carga en segundo plano. Hasta entonces,
solo podr ver y navegar.
Vista planar
Se usa para examinar escaneos individuales. Debe cargar el escaneo; si as
lo requiere, esto se puede realizar en forma automtica.
Vista 3D
La vista 3D no est limitada a mostrar los puntos de escaneo de un solo
escaneo o nube de puntos de escaneo, tambin ofrece vistas combinadas
de todos los escaneos y objetos en su proyecto de nube de puntos o
espacio de trabajo.
Vista de estructura
87
Captulo 10: Explorar
10.1 Agrupamientos
Existen dos formas de crear un nuevo agrupamiento:
o bien:
1. En la vista de estructura, haga clic con el botn derecho en el nombre
del espacio de trabajo y luego haga clic en Nuevo > agrupamiento. Se
crear un agrupamiento.
2. Nombre el agrupamiento.
3. Cree ms agrupamientos, por ejemplo PrimerPiso, SegundoPiso,
TercerPiso.
4. Si es necesario, cree agrupamientos subordinados, por ejemplo,
agrupamientos que contendrn los escaneos de habitaciones especiales.
5. Organice esos agrupamientos arrastrndolos y soltndolos en el
agrupamiento de nivel superior respectivo.
6. Arrastre y suelte los escaneos en los agrupamientos a los que
pertenecen. Tambin puede arrastrar y soltar agrupamientos
subordinados en una carpeta de agrupamientos.
Puede combinar escaneos de escner lser y escaneos de
Freestyle3D en un proyecto de escaneo.
10.2 Vista 3D
Con la vista 3D puede lograr una vista de los puntos de escaneo y de los
modelos CAD que resulta fcilmente comprensible. La vista 3D
normalmente se configura con el campo de visin corregido, a fin de tener
una impresin muy cercana a la realidad. A diferencia de la vista rpida y
de la vista planar, la manipulacin y el anlisis de los puntos de escaneo
son limitados en la vista 3D.
Nubes de puntos
de versiones de
SCENE actual y
anteriores
disponibles
88
Captulo 10: Explorar
Vista 3D de un
escaneo individual
89
Captulo 10: Explorar
Vista 3D de la nube
de puntos del
proyecto
o bien:
1. Haga clic con el botn derecho sobre el agrupamiento de nivel superior
en la ventana Estructura. Generalmente, simplemente se llama
"escaneos". Luego, haga clic en vista 3D en el men de contexto.
Si no hay una nube de puntos del proyecto disponible, este botn
o comando abrir la vista 3D de todos los escaneos en el espacio
de trabajo. Mostrar los escaneos de un espacio de trabajo se
comporta de manera similar a mostrar la vista 3D de un
agrupamiento.
Normalmente, la vista 3D muestra los puntos de escaneo y los objetos con
el campo de visin correcto; en otras palabras, los objetos del mismo
tamao aparecen ms pequeos al aumentar la distancia (Vista en
perspectiva). Tambin es posible cambiar la vista a una vista
ortogrfica. As, los objetos del mismo tamao siempre aparecen con el
mismo tamao, sin importar la distancia a la que se encuentran. Este tipo
de representacin es comn en muchos sistemas CAD. Puede cambiar
entre estas dos representaciones en el Barra de herramientas Navegacin
(vista 3D nicamente).
Haga clic con el botn izquierdo del mouse, luego arrastre el mouse para
mover el rea de imagen.
90
Captulo 10: Explorar
Hacer clic con el botn derecho del mouse sobre una vista o un objeto
abrir el llamado men de contexto. El men de contexto ofrece funciones
especficas vlidas para esta vista o este objeto. En el men de contexto,
tambin puede abrir el dilogo Propiedades.
Una vez que la vista rpida est abierta y se muestre en pantalla, los datos
de puntos de escaneo se cargarn en segundo plano. Sin embargo, hasta
entonces solo podr ver el escaneo y navegar, pero no podr tener acceso
a los puntos de escaneo ni manipularlos. Tan pronto como se carguen los
datos de escaneo en su totalidad, todas las funciones de manipulacin de
puntos de escaneo estarn disponibles.
En la vista rpida se aplican las siguientes restricciones:
91
Captulo 10: Explorar
Haga clic con el botn izquierdo del mouse, luego arrastre el mouse para
mover el rea de imagen.
Hacer clic con el botn derecho del mouse sobre una vista o un objeto
abrir el llamado men de contexto. El men de contexto ofrece funciones
especficas vlidas para esta vista o este objeto. En el men de contexto,
tambin puede abrir el dilogo Propiedades.
92
Captulo 10: Explorar
Haga clic con el botn izquierdo del mouse, luego arrastre el mouse para
mover el rea de imagen.
Hacer clic con el botn derecho del mouse sobre una vista o un objeto
abrir el llamado men de contexto. El men de contexto ofrece funciones
especficas vlidas para esta vista o este objeto. En el men de contexto,
tambin puede abrir el dilogo Propiedades.
93
Captulo 10: Explorar
. El proyecto de escaneo se
94
Captulo 10: Explorar
Ficha General
95
Captulo 10: Explorar
96
Captulo 10: Explorar
10.8.1
Medir puntos
97
Captulo 10: Explorar
10.8.2
Objetos de medicin
Probablemente deber medir con frecuencia las distancias a las superficies
niveladas, por ejemplo, la pared, el piso o el cielorraso. En este caso, debe
ajustar un plano a travs de la pared y medir desde el plano al punto en el
que est interesado. Cuando se utiliza un plano, la medicin se toma
automticamente de manera perpendicular al plano.
Las mediciones de objetos tambin estn disponibles en la vista
de estructura.
Objetos figurativos
Tablero cuadriculado,
Conducto.
98
Captulo 10: Explorar
99
Captulo 10: Explorar
10.9 Seleccin de puntos de escaneo (vista 3D, vista planar, vista rpida)
Segn la vista, es posible seleccionar puntos de escaneo y luego aplicar
comandos a este grupo de puntos.
10.9.1
eliminarlos,
100
Captulo 10: Explorar
101
Captulo 10: Explorar
5. Si hace clic con el botn derecho del mouse, puede activar o desactivar
la deteccin de borde y tambin cancelar la seleccin.
10.9.2
Herramientas de
seleccin
disponibles en la
vista 3D
cree objetos,
10.9.3
102
Captulo 10: Explorar
103
Captulo 10: Explorar
104
Captulo 10: Explorar
105
Captulo 10: Explorar
Ir a un punto de
vista
Activar puntos de
vista
en la barra de herramientas.
Los puntos de escaneo que estn cerca del lmite inferior tienen color
rojo.
Los puntos de escaneo que estn cerca del lmite superior tienen color
azul.
106
Captulo 10: Explorar
Cuadros de recorte en los que los puntos fuera del cuadro estn
ocultos. Solamente se muestran los puntos que estn dentro del
cuadro.
Cuadros de recorte en los que se muestran los puntos fuera del cuadro
y los puntos que estn dentro del cuadro estn ocultos.
107
Captulo 10: Explorar
108
Captulo 10: Explorar
Automtica
(predeterminada)
Cuadro de recorte
con un clic
en la barra de herramientas.
109
Captulo 10: Explorar
Botn Escala
110
Captulo 10: Explorar
Botn Rotar
111
Captulo 10: Explorar
Botn Mover
112
Captulo 10: Explorar
113
Captulo 10: Explorar
114
Captulo 10: Explorar
115
Captulo 10: Explorar
Esto separar los puntos que estn dentro de este cuadro de los
puntos que estn visibles en ese momento, incluso si este cuadro
intersecta con cuadros que tienen oculto su exterior (y cuyo interior
se visualiza).
116
Captulo 10: Explorar
117
Captulo 10: Explorar
Los puntos dentro del cuadro de recorte 2 ahora estn ocultos. Pero ahora
desea ocultar los puntos de los dos guardabarros delanteros. Entonces
agrega dos cuadros de recorte nuevos, pero esta vez con Ocultar interior
habilitado (cuadros de recorte 3 y 4).
118
Captulo 10: Explorar
en el men de contexto,
que se encuentra en la
119
Captulo 10: Explorar
120
Captulo 10: Explorar
121
Captulo 10: Explorar
122
Captulo 10: Explorar
123
Captulo 10: Explorar
vista rpida,
vista planar y
vista 3D.
124
Captulo 10: Explorar
una imagen,
un objeto,
puntos de escaneo y
125
Captulo 10: Explorar
126
Captulo 10: Explorar
en la barra de
en la barra de herramientas
en la barra de
127
Captulo 10: Explorar
Una vez que inicia la creacin de la nube de puntos del proyecto, aparece
el cuadro de dilogo de parmetros de la nube de puntos:
Eliminar puntos
repetidos
El filtro elimina puntos repetidos que siempre existen cuando los puntos se
registran desde varias posiciones diferentes del escner. Las reas
superpuestas se pueden optimizar al eliminar algunos de los puntos
128
Captulo 10: Explorar
Compensacin de
color
129
Captulo 10: Explorar
130
Captulo 10: Explorar
131
Captulo 10: Explorar
en la barra de
en la barra de
132
Captulo 10: Explorar
134
Captulo 10: Explorar
10.17.2 Capa
135
Captulo 10: Explorar
10.17.3 Extra
136
Captulo 10: Explorar
Aplicar cuadros de
recorte
o bien:
1. Abra el escaneo en la Vista planar o la Vista rpida.
2. Haga clic con el botn derecho del mouse sobre el comando Exportar >
Exportacin directa o Exportar > Exportar puntos de escaneo en su men
de contexto.
o
140
Captulo 11: Exportar
1.
Para obtener ms informacin detallada, consulte http://www.libe57.org o http://
www.astm.org/Standards/E2807.htm
141
Captulo 11: Exportar
11.7.6 VRML
142
Captulo 11: Exportar
143
Captulo 11: Exportar
11.7.8 IGES
IGES es un estndar apto para proveedores mltiples que facilita el
intercambio de dibujos CAD. SCENE utiliza IGES versin 5.3. Los puntos de
escaneo se exportan como puntos grises o puntos de color, si est
disponible la informacin de color. Cuando importa el archivo IGES a su
sistema CAD, este formato determina el modo en que representar estos
puntos en su propio espacio gris o de color.
144
Captulo 11: Exportar
145
Captulo 11: Exportar
Escanear color del punto: Utiliza el valor gris o el valor de color del
punto de escaneo.
Especfico del escaneo: Si la exportacin consiste en diversos
escaneos, los puntos de escaneo de los distintos escaneos tendrn
diferentes colores.
Definir nivel en
Parmetros para el nivel que se utilizar.
IGES predeterminado: El archivo de exportacin no contiene
especificaciones de nivel, por lo que el sistema CAD utilizar el nivel
predeterminado.
Especfico del escaneo: Si la exportacin consiste en diversos
escaneos, los puntos de escaneo de los distintos escaneos tendrn
diferentes niveles.
Objetos
Planos no limitados: Los planos idealizados sin bordes tambin se
exportan como idealizados y sin bordes. De lo contrario, se exporta un
cuadrado.
Exportar nombres de objetos: Se exportan nombres de objetos.
Nivel: Asignacin de nivel para los nombres de objetos.
147
Captulo 11: Exportar
148
Captulo 11: Exportar
11.7.11Ficha Cortes
Si, por ejemplo, desea crear el plano horizontal de un edificio con rapidez
utilizando puntos de escaneo, le resultar prctico utilizar la exportacin de
cortes. Cuando exporta cortes, solo se exportan los puntos de escaneo que
se encuentran dentro de los lmites superior e inferior que usted especific.
Por lo tanto, si selecciona un corte en el que prcticamente no existen
muebles o mquinas que impidan la visin, obtendr fcilmente el plano
horizontal del edificio.
149
Captulo 11: Exportar
11.7.12Varios cortes
Si desea exportar varios cortes al mismo tiempo, puede definir los cortes
con un conjunto de planos. Al contrario de lo que sucede en la exportacin
de un solo corte, aqu cada plano define directamente la ubicacin del
corte. En lugar de tener un plano y una distancia superior e inferior, cada
150
Captulo 11: Exportar
plano define el centro del corte. Todos los cortes tienen el mismo espesor,
que se puede ingresar en el cuadro de dilogo.
Adems, a diferencia de la exportacin de un solo plano, aqu solo se
exportan los puntos de un corte que estn ubicados dentro de un radio
dado alrededor del punto central del corte.
El punto central de cada corte est definido por la posicin del plano
correspondiente.
Puede crear planos por ajuste o en forma manual. Observe que todos los
planos del espacio de trabajo se utilizarn como planos de referencia
aunque estn definidos en otros escaneos o en carpetas completamente
diferentes del espacio de trabajo.
En la figura siguiente, puede ver un ejemplo de una exportacin con un
conjunto de planos equidistantes que fueron definidos en forma manual.
Esta figura muestra los puntos de escaneo exportados despus de haber
sido importados nuevamente en SCENE.
Si desea exportar varios cortes al mismo tiempo, puede definir los cortes
con un conjunto de planos. En este caso, cada plano define directamente la
ubicacin del corte. En lugar de tener un plano y una distancia superior e
inferior, cada plano define el centro del corte. Todos los cortes tienen el
mismo espesor, que se puede ingresar en el cuadro de dilogo.
Solo se exportan los puntos de un corte que estn ubicados dentro de un
radio dado alrededor del punto central del corte.
El punto central de cada corte est definido por la posicin del plano
correspondiente.
151
Captulo 11: Exportar
11.7.13Tomgrafo
Cuando se exportan cortes, tambin se exportan los puntos de escaneo de
las superficies horizontales del corte, lo que puede dificultar la definicin
del plano horizontal. El tomgrafo resuelve este problema: muestra las
superficies verticales y esconde las superficies horizontales, lo que permite
que se destaquen las paredes y los soportes.
155
Captulo 11: Exportar
Configuracin de
proyecto
157
Captulo 11: Exportar
Configuracin de carga
Opciones de carga: Ingrese sus credenciales de inicio de sesin para el
servicio web de SCENE WebShare Cloud.
Dominio: Ingrese el subdominio de websharecloud.com asociado con su
cuenta de gerente de proyectos de SCENE WebShare Cloud o seleccione
un subdominio de la lista de subdominios que se han usado hasta el
momento.
Nombre de usuario: Ingrese su nombre de usuario o seleccione un
nombre de la lista de nombres que se han usado hasta el momento.
Contrasea: Ingrese su contrasea.
3. Especifique la informacin relevante del proyecto en la ficha
Configuracin del proyecto:
4. Cuando haya terminado, haga clic en Cargar para comenzar a cargar los
datos de WebShare Cloud en SCENE WebShare Cloud.
159
Captulo 11: Exportar
160
Captulo 11: Exportar
161
Captulo 12: Aplicaciones
Presione el botn
y seleccione un archivo de paquete de
aplicaciones (con la extensin .fpp) de su disco duro. En el men
desplegable del botn encontrar:
o
162
Captulo 12: Aplicaciones
163
Captulo 12: Aplicaciones
164
Captulo 12: Aplicaciones
Funcin
Ctrl + O
Ctrl + N
Ctrl + F
Vista 3D (general)
B
Espacio
Mays + X
Volar al punto
Q, E
Re Pg / R
Av Pg / F
+/-
Alt + P
Retroceso
1, 2, 3, 4
Ctrl + A
Ctrl + D
Ctrl + F2
F2
Shift + F2
165
Captulo 13: Manual de referencias
Teclas de flecha
W, A, S, D
8, 4, 3, 6 (en el teclado
numrico)
I, J, K, L
I, J, K, L
Significado
Carpeta del proyecto
Agrupamiento
Escaneo
Escaneo virtual
Punto
Esfera
Plano, Rectngulo
Losa
Conducto
Lnea
Malla, Objeto importado
Documentacin
Regin
Cuadro de sujecin
Punto de vista
Imagen
Mapa de descripcin general
Ajuste
166
Captulo 13: Manual de referencias
Escaneos y
agrupamientos
Totalmente cargado
Escaneo o agrupamiento de referencia
Escaneo o agrupamiento fijo
Administrador de escaneo bloqueado
Origen global
Archivo faltante
Freestyle3D: No se proces completamente
Freestyle3D: Ha finalizado la grabacin. Algunos
cuadros simples se descargaron debido a baja
capacidad de la memoria.
Freestyle3D: Pos procesamiento listo
Freestyle3D: Calidad reducida debido a bajo
desempeo de la mquina
Freestyle3D: Captura o Repetir
Freestyle3D: El paso siguiente es Repetir
Freestyle3D: El paso siguiente es Optimizar escaneos
Freestyle3D: El paso siguiente es Suavizado de color
Freestyle3D: El paso siguiente es Filtro de punto
disperso
Freestyle3D: El paso siguiente es Creacin de nube de
puntos
Ajuste
Ajuste activo
Ajuste activo desactualizado
Buena calidad
Calidad comprometida
Calidad seriamente comprometida
Registro
Ignorado para colocar escaneos
Objeto con correspondencia encontrada en forma
automtica
Objeto con correspondencias forzadas por el usuario
Origen global
167
Captulo 13: Manual de referencias
13.3 Coordenadas
Las coordenadas de un punto describen su ubicacin exacta en relacin
con un punto de referencia acordado. Este punto de referencia es
considerado el origen del sistema de coordenadas. Con un escaneo, se
reciben puntos en el espacio tridimensional, por lo tanto, para una
descripcin precisa de un punto medido, se necesita la definicin del origen
y otros tres valores que indican la ubicacin relativa de este origen.
De acuerdo con la eleccin del origen, puede escoger entre coordenadas
locales o coordenadas globales. Los otros tres valores se pueden
establecer en diferentes grados, y as obtendr, por ejemplo, coordenadas
polares o coordenadas cartesianas.
13.3.1
Coordenadas locales
En un escaneo, la posicin del escner surge como el origen natural del
sistema de coordenadas, debido a que cuando se registra el escaneo,
todas las especificaciones de posicin de los puntos se registran
inicialmente en relacin con el escner. Por lo tanto, este sistema de
coordenadas se describe como el sistema de coordenadas locales.
Sistema de
coordenadas
polares
168
Captulo 13: Manual de referencias
13.3.2
Coordenadas globales
Si un escaneo se visualiza en su posicin 3D contra otro escaneo, las
coordenadas locales ya no resultan prcticas. Si, por ejemplo, dos
escaneos fueron registrados en distintas posiciones, los puntos dentro de
cada uno pueden tener las mismas coordenadas locales; coinciden con la
realidad pero no entre s.
Por lo tanto, es necesario relacionar las coordenadas con un punto de
referencia que permanezca igual para todos los escaneos. Este punto de
referencia normalmente se selecciona de manera que tambin permita
realizar una comparacin utilizando otros sistemas, por ejemplo el sistema
CAD.
Al hacerlo, es posible ver las coordenadas polares y las coordenadas
cartesianas nuevamente. Sin embargo, como las coordenadas polares no
producen una representacin ms clara que las coordenadas cartesianas,
no encontrar ninguna utilidad para estas coordenadas en este entorno y,
por consiguiente, no se explican en mayor detalle aqu.
Transformacin de
coordenadas
170
Captulo 13: Manual de referencias
171
Captulo 13: Manual de referencias
172
Captulo 13: Manual de referencias
Vista 3D
Seleccin
Eliminar puntos seleccionados:
Invertir seleccin:
Descartar seleccin:
Exportar los puntos seleccionados:
Configuracin de visibilidad : Abre el cuadro de dilogo Parmetros de
visibilidad.
13.4.2
Cuadro de sujecin
Visible: Activa o desactiva la visibilidad de los lmites del cuadro de recorte.
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Activo: Una marca de verificacin de color negro indica si este objeto de
ajuste es el objeto de ajuste activo del objeto correspondiente, esto es, si
es el objeto que determin las propiedades del objeto correspondiente. Un
objeto puede tener varios objetos de ajuste, de los cuales uno como
mximo puede estar activo.
Ocultar exterior: oculte los puntos que se encuentran fuera del cuadro de
recorte.
Ocultar interior: oculte los puntos que se encuentran dentro del cuadro de
recorte
Eliminar puntos visibles de todos los cuadros de recorte activos: Se eliminan
todos los puntos visibles de todos los cuadros de recorte activos, sin
importar si son interiores o exteriores a los cuadros de recorte.
Eliminar puntos invisibles de todos los cuadros de recorte activos: Se
eliminan todos los puntos invisibles de todos los cuadros de recorte
activos, sin importar si son interiores o exteriores a los cuadros de recorte.
Exportar seleccin 3D mediante cuadros de recorte activos: Crea una
seleccin de puntos de escaneo en funcin de los cuadros de recorte
activos y exporta esos puntos.
Crear cuadros de recorte a lo largo de un eje: Crea mltiples cuadros de
recorte a lo largo de uno de los tres ejes del cuadro de recorte
seleccionado.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
13.4.3
174
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.4
13.4.5
Imagen
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Ver: Abre una nueva vista planar de la imagen.
Operaciones
Correspondencias > Eliminar correspondencias
Sistema global > Establecer como origen global
Seleccione si desea trabajar en el sistema de coordenadas local de la
imagen. La imagen est marcada con una G roja para indicar que define
actualmente el sistema de coordenadas global.
Importar/Exportar
Exportar objetos: exporta todos los objetos en la imagen.
Exportar imagen: Exporta la imagen en su formato original o en formato
JPEG.
Intercambiar imagen: reemplaza la imagen por una imagen importada.
Aplicar: Aplica la informacin de color de la imagen al escaneo. Ya se
conoce la posicin, la orientacin y el factor de zoom de la cmara. Este
comando slo est disponible si las imgenes estn dentro de un escaneo.
Quitar distorsin: Elimina las llamadas distorsiones esferoides o en cors de
la imagen. Los parmetros de distorsin deben estar dentro de la imagen.
Colorear escaneo: Utiliza la informacin de color de la imagen en el
escaneo. An no se conoce la posicin, la orientacin y el factor de zoom
de la cmara, y debern calcularse con pares de puntos coincidentes. Este
comando slo est disponible si las imgenes estn dentro de un escaneo.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
13.4.6
Plano
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Nuevo
Referencia en nivel de carpeta: Coloca una copia del objeto seleccionado
en la carpeta de objetos de referencia del escaneo actual. La copia no
posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que pueda existir.
Referencia en nivel de espacio de trabajo: Coloca una copia del objeto
seleccionado en la carpeta de objetos de referencia del espacio de
176
13.4.7
Plano limitado
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Nuevo
Referencia en nivel de carpeta: Coloca una copia del objeto seleccionado
en la carpeta de objetos de referencia del escaneo actual. La copia no
posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que pueda existir.
Referencia en nivel de espacio de trabajo: Coloca una copia del objeto
seleccionado en la carpeta de objetos de referencia del espacio de
trabajo. La copia no posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que
pueda existir.
Documentacin: Adjunta un objeto de documentacin al objeto
seleccionado.
Ver > Vista 3D : Muestra el objeto seleccionado en la vista 3D.
Operaciones > Correspondencias > Eliminar correspondencias: Elimina las
correspondencias del objeto seleccionado. Puede seleccionarlo para
eliminar correspondencias forzadas por el usuario, correspondencias
encontradas por el sistema o anticorrespondencias.
Ver distancia de puntos de escaneo: Analiza la uniformidad de la superficie.
Las desviaciones de los puntos de escaneo con respecto al plano se
resaltarn en diferentes colores.
Exportar : Exporta el objeto seleccionado.
Definir borde desde la seleccin: El borde del plano se reemplaza por el
borde de la seleccin.
177
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.8
Ajuste de plano
Seleccionar: Vuelve a activarse la seleccin que se utiliz para crear el
objeto de ajuste. El modo de combinacin de seleccin determina la
manera en que la nueva seleccin surge de la seleccin existente y de la
seleccin reactivada.
Activo: Una marca de verificacin de color negro indica si este objeto de
ajuste es el objeto de ajuste activo del objeto correspondiente, esto es, si
es el objeto que determin las propiedades del objeto correspondiente. Un
objeto puede tener varios objetos de ajuste, de los cuales uno como
mximo puede estar activo.
Actualizar: Vuelve a calcular los parmetros del objeto. La base para esto
es nuevamente la seleccin que tambin se utiliz para crear el objeto de
ajuste.
Voltear: Gira la normal del plano a 180 grados.
Eliminar: Elimina el objeto de ajuste.
Cambiar nombre: Cambia el nombre del objeto de ajuste.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
13.4.9
13.4.10 Esfera
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Nuevo
Referencia en nivel de carpeta: Coloca una copia del objeto seleccionado
en la carpeta de objetos de referencia del escaneo actual. La copia no
posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que pueda existir.
Referencia en nivel de espacio de trabajo: Coloca una copia del objeto
seleccionado en la carpeta de objetos de referencia del espacio de
trabajo. La copia no posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que
pueda existir.
178
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.12 Regin
Nuevo
Referencia en nivel de carpeta: Coloca una copia del objeto seleccionado
en la carpeta de objetos de referencia del escaneo actual. La copia no
posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que pueda existir.
Referencia en nivel de espacio de trabajo: Coloca una copia del objeto
seleccionado en la carpeta de objetos de referencia del espacio de
trabajo. La copia no posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que
pueda existir.
Documentacin: Adjunta un objeto de documentacin al objeto
seleccionado.
Seleccionar: Vuelve a activarse la seleccin que se utiliz para crear la
regin. El modo de combinacin de seleccin determina la manera en que
la nueva seleccin surge de la seleccin existente y de la seleccin
reactivada.
179
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.13 Punto
Ubicar: Muestra el objeto seleccionado en el centro y ampliado en la vista
activa.
Nuevo
Referencia en nivel de carpeta: Coloca una copia del objeto seleccionado
en la carpeta de objetos de referencia del escaneo actual. La copia no
posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que pueda existir.
Referencia en nivel de espacio de trabajo: Coloca una copia del objeto
seleccionado en la carpeta de objetos de referencia del espacio de
trabajo. La copia no posee ningn vnculo con un objeto de ajuste que
pueda existir.
Documentacin: Adjunta un objeto de documentacin al objeto
seleccionado.
Ver: Abre una nueva vista 3D del punto.
Configurar punto de rotacin: Configura el punto de rotacin en el centro
del punto de escaneo.
Visible: Hace que el objeto seleccionado se vuelva visible o invisible.
Operaciones > Correspondencias > Eliminar correspondencias: Elimina las
correspondencias del objeto seleccionado. Puede seleccionarlo para
eliminar correspondencias forzadas por el usuario, correspondencias
encontradas por el sistema o anticorrespondencias.
Exportar : Exporta el objeto seleccionado.
Eliminar: Elimina el objeto seleccionado.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
13.4.15 Conducto
Seleccionar: Vuelve a activarse la seleccin que se utiliz para crear el
objeto de ajuste. El modo de combinacin de seleccin determina la
180
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.17 Lnea
Seleccionar: Vuelve a activarse la seleccin que se utiliz para crear el
objeto de ajuste. El modo de combinacin de seleccin determina la
manera en que la nueva seleccin surge de la seleccin existente y de la
seleccin reactivada.
Activo: Una marca de verificacin de color negro indica si este objeto de
ajuste es el objeto de ajuste activo del objeto correspondiente, esto es, si
es el objeto que determin las propiedades del objeto correspondiente. Un
objeto puede tener varios objetos de ajuste, de los cuales uno como
mximo puede estar activo.
Actualizar: Vuelve a calcular los parmetros del objeto. La base para esto
es nuevamente la seleccin que tambin se utiliz para crear el objeto de
ajuste.
Eliminar: Elimina el objeto de ajuste.
Cambiar nombre: Cambia el nombre del objeto de ajuste.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
181
Captulo 13: Manual de referencias
13.4.19 Rectngulo
Seleccionar: Vuelve a activarse la seleccin que se utiliz para crear el
objeto de ajuste. El modo de combinacin de seleccin determina la
manera en que la nueva seleccin surge de la seleccin existente y de la
seleccin reactivada.
Activo: Una marca de verificacin de color negro indica si este objeto de
ajuste es el objeto de ajuste activo del objeto correspondiente, esto es, si
es el objeto que determin las propiedades del objeto correspondiente. Un
objeto puede tener varios objetos de ajuste, de los cuales uno como
mximo puede estar activo.
Actualizar: Vuelve a calcular los parmetros del objeto. La base para esto
es nuevamente la seleccin que tambin se utiliz para crear el objeto de
ajuste.
Eliminar: Elimina el objeto de ajuste.
Cambiar nombre: Cambia el nombre del objeto de ajuste.
Propiedades: Abre el cuadro de dilogo de propiedades.
13.4.21 Escaneo
Visible: Hace que el objeto seleccionado se vuelva visible o invisible.
Vista
Vista 3D: Vea el escaneo en vista 3D.
182
Captulo 13: Manual de referencias
usuario
Freestyle3D
para
obtener
13.5 Propiedades
13.5.1
Ficha General
Ficha
Transformacin
190
Captulo 13: Manual de referencias
Ficha Referencia
GPS
13.5.2
Carpeta de escaneos
Ficha General
Ficha
Transformacin
Ficha Carpeta
191
Captulo 13: Manual de referencias
13.5.3
Administrador de escaneos
Ficha
Administrador de
escaneos
Ficha Resultados
del escaneo
La ficha Resultados del escaneo le brinda una lista de todos los ajustes de
escaneo administrados por el administrador de escaneos y muestra la
calidad general de cada registro. Esto tambin se simboliza con un
semforo. Si hace doble clic en un objeto de ajuste de la lista, se abrir el
cuadro de dilogo de propiedades correspondiente.
La tensin promedio de cada registro se calcula en la columna Tensin
media de referencia de esta tabla: cuanto menor sea el valor, mejor ser el
resultado del registro. Aqu puede ver con facilidad qu registros fallaron o
qu resultados de registros son insatisfactorios (en este ejemplo, los dos
primeros ajustes de escaneos tienen un semforo con luz amarilla; lo que
indica que el resultado no es ptimo). Para identificar los pares de
referencia crticos responsables del ajuste insatisfactorio, puede ir a la
ficha Tensiones de referencia.
Vista Correspondencia: Abre la vista Correspondencia con todos los
escaneos que son administrados por el administrador de escaneos.
Vista Correspondencia dividida: Abre la vista Correspondencia dividida.
Ficha Tensiones de
referencia
13.5.4
Escaneo
Dependiendo del tipo de escner utilizado, el cuadro de dilogo de
propiedades del escaneo puede tener diferentes fichas. En las siguientes
pginas, se describe el cuadro de dilogo de propiedades del escaneo para
los escaneos registrados con el FARO. Laser Scanner.
Ficha General
Ficha Escaneo
Ficha Operacin
Esta ficha solo est disponible para escaneos tomados con el FARO Laser
Scanner LS, el FARO Laser Scanner Photon o el FARO Laser Scanner
Focus3D.
Nombre: El nombre del proyecto o la orden.
Empresa: El nombre de la empresa del cliente.
Divisin: La divisin del cliente o de la orden.
Subdivisin: La subdivisin del cliente o de la orden.
194
Esta ficha solo est disponible para escaneos tomados con el FARO Laser
Scanner Focus3D X.
Esta ficha muestra informacin sobre el proyecto de escaneo. Esta
informacin fue proporcionada antes de que se registre el escaneo.
Nombre del proyecto: El nombre del proyecto o del subproyecto que fue
asignado al escaneo.
Cliente: Informacin sobre el cliente potencial del proyecto.
Informacin adicional: Informacin adicional proporcionada para el
proyecto.
Ficha Operador
Ficha Informacin
del escner
Ficha
Configuracin del
escner
Ficha Sensores
Clinmetro
Usar: habilite o deshabilite el uso de los datos del clinmetro para el
registro.
Eje del clinmetro: muestra la direccin ascendente del clinmetro en el
sistema de escaneo.
ngulo del clinmetro: muestra el ngulo entre el eje z y el eje del
clinmetro en el sistema de escaneo.
Ignorar medicin: sobrescribe el eje del clinmetro y el ngulo con
valores que nivelan el escaneo.
Desajuste de la transformacin: muestra la diferencia entre el eje z
definido por el clinmetro y el eje z definido por la transformacin del
escaneo.
Brjula
Usar: habilite o deshabilite el uso de los datos de la brjula para la
bsqueda de correspondencias.
195
Captulo 13: Manual de referencias
Esta ficha solo est disponible para escaneos tomados con el FARO Laser
Scanner LS o el FARO Laser Scanner Photon.
Montaje de la cmara: Tipo de soporte de cmara que se utiliz para tomar
un escaneo coloreado.
No bobinado es el tipo antiguo de montaje fijo para escaneos tomados
con escneres FARO Photon y LS, y para todos los escaneos tomados con
escneres FARO Focus3D.
No paralaje es el nuevo tipo de montaje con mecanismo de
deslizamiento.
No paralaje, con pernos es el montaje de la cmara con el mecanismo de
deslizamiento y pernos que se ajustan en los casquillos de los nuevos
FARO Laser Scanners. Tenga en cuenta que los modelos anteriores de
FARO Laser Scanner no estn equipados con estos casquillos.
Orientacin de la cmara: Orientacin de la cmara.
Superior: La cmara se coloc en la posicin superior del soporte de
montaje. Por consiguiente, la cmara apuntaba ligeramente hacia arriba
al tomar las imgenes.
Horizontal: La cmara se coloc en la posicin inferior del soporte de
montaje y, por consiguiente, se orient en forma horizontal.
Exposicin
Manual: El tiempo de exposicin, el ndice de exposicin y el nmero f se
determinan directamente en la cmara.
Por escner: El escner determin una configuracin de exposicin
balanceada.
Correccin: El factor de correccin para la configuracin de la exposicin
determinada por el escner.
196
Captulo 13: Manual de referencias
Ficha Color
Esta ficha solo est disponible para escaneos tomados con el FARO Laser
Scanner Focus3D.
Escaneo con color: Seleccionado si el escaneo se registr con color.
Modo de medicin de exposicin: El modo de medicin de exposicin
utilizado para tomar las imgenes con color cuando estaba encendido el
registro de escaneos coloreados:
Medicin ponderada al centro: La informacin de luz proveniente de la
SCENE completa sin darle una ponderacin especial a ningn rea en
particular se utiliz para determinar las configuraciones de exposicin de
la cmara.
Medicin ponderada al horizonte: La informacin de luz proveniente del
horizonte se utiliz para determinar las configuraciones de exposicin de
la cmara.
Medicin ponderada al cenit: La informacin de luz proveniente de arriba
del escner se utiliz para determinar las configuraciones de exposicin
de la cmara.
13.5.5
Ajuste de escaneo
Ficha Ajuste de
escaneo
Ficha Tensiones de
referencia
13.5.6
Objeto de restricciones
Nombre: el nombre del objeto de restricciones.
Distancia del punto de escaneo: parmetro de calidad de un plano.
Mx.: La distancia del punto de escaneo del plano con la mayor distancia.
El semforo indica la calidad de este criterio individual. Est verde en
valores <4 mm, rojo en valores >20 mm y naranja en valores
intermedios.
Medio: El valor medio de todos los planos administrados. El semforo
indica la calidad de este criterio individual. Est verde en valores <4 mm,
rojo en valores >20 mm y naranja en valores intermedios.
Error de restriccin: Las restricciones se implementan por funciones que
estn en cero si se cumple la restriccin. Las desviaciones de cero son
llamadas Errores de restriccin.
Mx.: El valor ms alto de todas las funciones de restriccin. El semforo
indica la calidad de este criterio individual. Est verde en valores <2.2e013, rojo en valores >1e-005 y naranja en valores intermedios.
Medio: El valor medio de todas las funciones de restriccin. El semforo
indica la calidad de este criterio individual. Est verde en valores <2.2e013, rojo en valores >1e-005 y naranja en valores intermedios.
Planos: los planos utilizados para definir restricciones.
Plano: nombre y ruta del plano.
Fijo: los planos fijos solo se utilizan para definir la restriccin, pero no se
cambian.
Restricciones: lista de pares de planos y la restriccin elegida para este par.
Plano 1: el primer plano.
Plano 2: el segundo plano.
Descripcin: la restriccin elegida.
199
Captulo 13: Manual de referencias
13.5.7
13.5.8
Medicin
Distancia general: La distancia medida. Cuando se realiza una medicin
entre dos puntos, el resultado ser la distancia de punto a punto. Cuando
se utiliza un plano o un rectngulo, la medicin se toma automticamente
perpendicular a este plano o rectngulo. Observe que las distancias
negativas se producen si la normal de los puntos del plano o rectngulo
est en direccin opuesta.
Distancia vertical: Parte vertical de la distancia de punto a punto.
Distancia horizontal: Parte horizontal de la distancia de punto a punto.
En X: la distancia en el eje x de la distancia de punto a punto.
En Y: la distancia en el eje y de la distancia de punto a punto.
Mostrar distancia: selecciona los valores que se mostrarn en las vistas.
Medir objetos: lista de objetos que se utilizaron para la medicin. La lista no
contiene mediciones punto a punto.
13.5.9
Imagen
Ficha General
Ficha Propiedades
de la imagen
13.5.10 Conducto
Ficha General
Ficha Propiedades
del conducto
rojo: >5 mm
13.5.12 Plano
Ficha General
Ficha Propiedades
de planos
13.5.15 Losa
Ficha General
Ficha Propiedades
de losa
204
Captulo 13: Manual de referencias
205
Captulo 13: Manual de referencias
13.5.17 Punto
Ficha General
Ficha Propiedades
de punto
13.5.19 Esfera
Ficha General
Recorte: Seleccione entre ocultar los puntos fuera del cuadro de recorte
(ocultar exterior) o dentro del cuadro de recorte (ocultar interior).
Cuadro de recorte habilitado: Habilite o deshabilite el recorte del cuadro de
recorte. Si est deshabilitado, los puntos ocultos por este cuadro se
mostrarn de nuevo; el color de los lmites del cuadro de recorte y sus
conos en la vista de estructura se tornarn grises.
Cuadro de recorte visible: Alterna la visibilidad del cuadro de recorte.
Deshabilitar la visibilidad de un cuadro de recorte slo ocultar sus lmites;
el cuadro de recorte todava est activo (si el recorte est habilitado) y an
afecta la visibilidad de los puntos de la vista 3D.
Ficha
Transformacin
210
Captulo 13: Manual de referencias
Lingwiesenstrasse 11/2
D-70825 Korntal-Mnchingen, Alemania
LNEA TELEFNICA GRATUITA +800 3276 73 78 / +49 7150/9797-400
FAX GRATUITO +800 3276 1737 / +49 7150/9797-9400
Correo electrnico: support@faroeurope.com
FARO Singapore Pte. Ltd.
1/F, Building N. 2,
Juxin Information Technology Park
188 Pingfu Road, Xuhui District
Shanghai 200231, China
Telfono: 400.677.6826
Correo electrnico: supportchina@faro.com
FARO Business Technologies India Pvt. Ltd
FARO and FARO Laser Scanner Focus3D are registered trademarks and trademarks of FARO Technologies, Inc.