Professional Documents
Culture Documents
Informe N:
PRSL-H-261-13
Agente Evaluado:
Dosimetra de Ruido
Actividades realizadas en:
Planta de Kingsmill
Ptar - Golf
Cocina Sodexo
Ptas Planta Jacobs
Resumen Ejecutivo
El presente informe plasma las mediciones de ruido en los puestos de trabajo, que se llev a cabo
el da 29 de Mayo del presente ao en las instalaciones de Sodexo Per S.A.C., la cual presta
servicios a la Minera Chinalco Per S.A.
En coordinacin con la Ing. Lizet Lpez, Supervisora HSE, se determin los puestos de monitoreo
para el agente Dosimetra Ruido: Operador de Planta (2), Auxiliar General (1), y un (1) Auxiliar de
Hotelera.
Segn el D.S. N 055-2010-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas
Complementarias en Minera, de los (04) cuatro puestos evaluados repartidos en las reas
operativas de Sodexo Per S.A.C., se concluye que ninguno de ellos superaron los Lmites
Permisibles, por lo que estos puestos no se encuentran expuestos al ruido y por consiguiente no
se encuentran en riesgo de contraer alguna enfermedad ocupacional.
NOTA:
RMAC SEGUROS garantiza la confidencialidad de este documento en su elaboracin, conservacin y
divulgacin.
RMAC SEGUROS se encuentra impedido de difundir a terceros el presente documento o su contenido, salvo
autorizacin escrita por parte del CLIENTE.
RMAC SEGUROS no es responsable por la prdida de la confidencialidad originada en la difusin unilateral
de este documento por parte del CLIENTE o de algn destinatario autorizado por ste.
ndice
2.
3.
4.
5.
6.
Conclusiones......................................................................................................................... 19
7.
Recomendaciones. ............................................................................................................... 20
8.
Anexos .................................................................................................................................. 21
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
Dosimetra de Ruido
Fecha de Evaluacin:
Contacto Cliente:
HIGSEG E.I.R.L
Ing. Sammy Muoz Cava
Ing. Harold Campos Ferruzo
1. Objetivo de la Evaluacin.
Efectuar la medicin de los niveles de ruido (nivel de presin sonora equivalente continua y
dosis) en los puestos de trabajo ms crticos identificados en las diversas reas.
Analizar los resultados del monitoreo utilizando normativas nacionales e internacionales
como referencia.
Optimizar la prevencin de riesgos ocupacionales por exposicin a ruido mediante la
elaboracin de recomendaciones que se sugerir aplicar.
ANEXO N 7 E
NIVEL DE RUIDO
Tiempo de Exposicion
Escala de Ponderacion A
82decibeles
16 horas/ da
83 decibeles
12 horas/da
85 decibeles
8 horas/da
88 decibeles
4 horas/da
91 decibeles
1 horas/da
94 decibeles
1 horas/da
97 decibeles
horas/da
100 decibeles
horas/da
A partir de los 100 decibeles se debe utilizar doble proteccin auditiva mientras se
implementen las medidas de control necesarias.
No debe exponerse al personal a ruido continuo intermitente o de impacto por
encima de un nivel de 140 dB en la escala de ponderacin C.
Para la medicin de ruido se utilizar la Gua N0 1.
24
Nivel de Sonido en
dBA
80
16
82
85
88
91
94
Duracin por Da
3. Metodologa de Evaluacin.
PERSONAL:
EPP
AUDITIVO
MARCA
Tapones
de
3M
PVC
siliconado
(*) Nivel de Reduccin del Ruido
(**) Nivel de Reduccin del Ruido Real
Empresa
Sodexo
Per S.A.C
MODELO
NRR(*)
NRRreal(**)
3M
1271
24 dB
Dnde:
NRR: Nivel de reduccin de ruido (indicada por fabricante)
NRR real: Nivel de reduccin de ruido real
En caso se use una proteccin auditiva combinada (tapones + orejeras). El
NRRreal total ser igual al NRRreal mayor de las 2 protecciones sumndole el valor
de 3.
4. Desarrollo de la Evaluacin.
El da 29 de Mayo del 2013, en las instalaciones de la Empresa Sodexo Per S.A.C. contrata
de la Minera Chinalco Per S.A, se monitore en 04 puestos de trabajo para el agente
Dosimetra de Ruido, repartidos en distintas reas operativas. Estos son los siguientes:
Nombre y Apellidos
Puesto de
Trabajo
Operador de
Planta
Auxiliar de
Hotelera
Adolfo Montes
Palacios
Operador de
Planta
Ricardo Coronel
Esquen
Auxiliar
General
rea de
Trabajo
Actividades
Operacin de Ingreso de
Vlvulas,
Muestreo
de
Parmetros de agua residual
y Potable y Verificacin de
efluentes.
Limpieza
de
Oficinas,
Limpieza
de
Pasadizos,
Planta Kingsmill
Servicios
Higinicos
y
Garitas de Vigilancia.
Limpieza de Colector de
Lodos, Monitoreo de Agua
Ptar - Golf
Residuales y Potable y
limpieza de Camaras.
Lavado de accesorios de
Cocina - Sodexo
Cocina, etc.
Planta de
Tratamiento de
Aguas Servidas
Las fuentes principales de ruidos identificados en las reas de trabajo de los puestos
evaluados, corresponden de la siguiente manera:
En el rea de Planta Kingmill, se identific las fuentes de ruido las cuales consistan
principalmente de las bombas de la planta de tratamiento, y del trnsito vehicular de la zona, en
el caso de la planta de tratamiento de aguas residuales (Golf), la fuente principal de ruido
provena de los sopladores (Blower). Con respecto a la planta de tratamientos de aguas
servidas (Planta Jacobs), la fuente principal consista en el ruido generado por los sopladores
de aire 1,2 y 3, as como tambin del ruido del entorno proveniente del trnsito vehicular. En
relacin al puesto evaluado en la cocina Sodexo, las fuentes de ruido identificada consista en
el ruido generado por la campana extractora, ruido de generado de los accesorios de cocina
provenientes de la misma actividad del trabajador.
Los horarios establecidos por la empresa Sodexo Per S.A.C., comprenden de 6:00 a.m. a
4.00 p.m., para el Auxiliar de Hotelera, de 7:00 a.m. a 7 p.m., para los operadores de planta de
aguas residuales y servidas, y de 6:00 a.m. a 4:00 p.m., con retorno de 7:00 p.m. a 10 p.m.,
para el puesto de Auxiliar General, con un sistema de 21 das de trabajo por 07 das de
descanso. De esta manera queda establecidas jornadas laborales atpicas de 10,12 y 13 horas
diarias.
Dosimetro
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
L.
peak
Mx.
Mn.
Leq.
T.
Medicin
(min)
T.
Exposicin
(min)
Leq
Normalizado
9.30 h.
dB (A)(*)
IE
Jornada
570
84
0.93
10 Horas
29/05/13
Auxiliar de
Hotelera
Maycruz Len
Rojas
130.8
104.4
62.1
78.7
561
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
Lpeak: Nivel Mximo Instantneo de Ruido dB(A).
Lmx: Nivel Mximo de Ruido dB(A).
Lmn: Nivel Mnimo de Ruido dB(A).
Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo dB(A).
(*)Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para 09.30 horas de Exposicin dB(A).
(IE): ndice de Exposicin. Mayor o Igual a la unidad indica riesgo de exposicin ocupacional y menor a la unidad significa que no hay riesgo de exposicin ocupacional.
Fecha
29/05/13
Puesto de Trabajo
Trabajador
Leq.
NRRreal
Leq dB(A)
con protector
auditivo
Auxiliar de Hotelera
78.7
8.5
70.2
T.Exposicin
(Horas)
9.30
Lmite
Permisible
Corregido para
9.30 horas
dB (A)(*)
84
Dosis
(%)
3.80
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
(*) Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para las 9.30 horas de exposicin (dB)
NRR real: Nivel de Reduccin del Ruido real, con atenuacin del EPP auditivo.
Dosis: Energa Sonora que recibe el trabajador durante su exposicin, como mximo debe ser igual a100%
5.2. Tabla N 2: Niveles de Ruido en el Puesto Evaluado en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas.
Dosimetro
Fecha
Puesto de Trabajo
29/05/13
Operador de
Planta
Trabajador
L.
peak
Mx.
Mn.
Leq.
T.
Medicin
(min)
T.
Exposicin
(min)
Leq
Normalizado
11 h.
dB (A)(*)
IE
Jornada
660
84
1.01
12 Horas
Hector Escobar
Perez
141.2
106.1
63.7
84.7
692
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
Lpeak: Nivel Mximo Instantneo de Ruido dB(A).
Lmx: Nivel Mximo de Ruido dB(A).
Lmn: Nivel Mnimo de Ruido dB(A).
Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo dB(A).
(*)Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para 11 horas de Exposicin dB(A).
(IE): ndice de Exposicin. Mayor o Igual a la unidad indica riesgo de exposicin ocupacional y menor a la unidad significa que no hay riesgo de exposicin ocupacional.
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
Leq.
NRRreal
Leq dB(A)
con protector
auditivo
29/05/13
Operador de Planta
Hector Escobar
Perez
84.7
8.5
76.3
T.Exposicin
(Horas)
Lmite
Permisible
Corregido para
11horas
dB (A)(*)
Dosis
(%)
660
84
18.42
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
(*) Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para las 11 horas de exposicin (dB)
NRR real: Nivel de Reduccin del Ruido real, con atenuacin del EPP auditivo.
Dosis: Energa Sonora que recibe el trabajador durante su exposicin, como mximo debe ser igual a100%
5.3. Tabla N 3: Niveles de Ruido en el Puesto Evaluado en la Planta de Tratamiento Aguas Residuales - Golf
Dosimetro
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
L.
peak
Mx.
Mn.
Leq.
T.
Medicin
(min)
T.
Exposicin
(min)
Leq
Normalizado
11 h.
dB (A)(*)
IE
Jornada
660
84
0.9
12 Horas
29/05/13
Operador de
Planta
Adolfo Montes
Palacios
120.5
105.9
62.1
75.5
635
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
Lpeak: Nivel Mximo Instantneo de Ruido dB(A).
Lmx: Nivel Mximo de Ruido dB(A).
Lmn: Nivel Mnimo de Ruido dB(A).
Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo dB(A).
(*)Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para 11 horas de Exposicin dB(A).
(IE): ndice de Exposicin. Mayor o Igual a la unidad indica riesgo de exposicin ocupacional y menor a la unidad significa que no hay riesgo de exposicin ocupacional.
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
Leq.
NRRreal
Leq dB(A)
con protector
auditivo
29/05/13
Operador de Planta
Adolfo Montes
Palacios
75.5
8.5
67.1
T.Exposicin
(Horas)
Lmite
Permisible
Corregido para
11horas
dB (A)(*)
Dosis
(%)
660
84
2.19
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
(*) Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para las 11 horas de exposicin (dB)
NRR real: Nivel de Reduccin del Ruido real, con atenuacin del EPP auditivo.
Dosis: Energa Sonora que recibe el trabajador durante su exposicin, como mximo debe ser igual a100%
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
L.
peak
Mx.
Mn.
Leq.
T.
Medicin
(min)
T.
Exposicin
(min)
Leq
Normalizado
12.30 h.
dB (A)(*)
IE
Jornada
750
83
0.94
13 Horas
29/05/13
Auxiliar General
Ricardo Coronel
Esquen
120.3
105.1
63.1
78.3
747
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
Lpeak: Nivel Mximo Instantneo de Ruido dB(A).
Lmx: Nivel Mximo de Ruido dB(A).
Lmn: Nivel Mnimo de Ruido dB(A).
Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo dB(A).
(*)Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para 12.30 horas de Exposicin dB(A).
(IE): ndice de Exposicin. Mayor o Igual a la unidad indica riesgo de exposicin ocupacional y menor a la unidad significa que no hay riesgo de exposicin ocupacional.
Fecha
Puesto de Trabajo
Trabajador
Leq.
NRRreal
Leq dB(A)
con protector
auditivo
29/05/13
Auxiliar General
Ricardo Coronel
Esquen
78.3
--
78.4
T.Exposicin
(Horas)
Lmite
Permisible
Corregido para
12.30 horas
dB (A)(*)
Dosis
(%)
13
83
33.46
Ref.: D.S. N 055 2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional y Otras Medidas Complementarias en Minera
Leyenda:
(*) Leq: Nivel de Ruido Equivalente Continuo para las 12.30 horas de exposicin (dB)
NRR real: Nivel de Reduccin del Ruido real, con atenuacin del EPP auditivo.
Dosis: Energa Sonora que recibe el trabajador durante su exposicin, como mximo debe ser igual a100%
6. Conclusiones.
Segn los resultados de las evaluaciones de dosimetra de ruido, realizadas en los cuatro
(04) puestos de trabajo en las reas operativas de la empresa Sodexo Per, solo un (01)
puesto comprendido por el Operador de Planta de Aguas Servidas; Sobrepasa los lmites
permisibles sin contar con la atenuacin del EPP auditivo. Sin embargo, al tomar en cuenta
la atenuacin del ruido por el uso del EPP auditivo, el nivel de exposicin se reduce , por lo
que se encuentra por debajo de los que establece la norma peruana para un tiempo de
exposicin de 11 horas diarias netas de permanencia en el rea de trabajo.(Atenuacin
real del protector auditivo = 8.5 dB).
Comentarios de las Evaluaciones:
zona,
no
estn
expuestos
directamente
en
todo
caso
estn
alejados
7. Recomendaciones.
8. Anexos
8.1. Definiciones y conceptos en relacin al Agente Evaluado.
Dosimetra de Ruido: Es la evaluacin de la cantidad de energa sonora que el odo
pueda recibir de un da laboral.
Decibel: Unidad sin dimensiones, logartmica que expresa el nivel de presin sonora. El
smbolo es dB.
Decibel (A): Unidad sin dimensiones del nivel de presin sonora, medido con el filtro de
ponderacin A, que registra el nivel de presin sonora simulando el comportamiento de la
audicin humana. El smbolo es dB (A).
Dosmetro Personal Para Ruido: Es un monitor de exposicin que acumula el ruido
constantemente, usando micrfono y circuitos similares a los medidores de presin.
Ruido: Sonido no deseado que moleste, perjudique o afecte a la salud de las personas.
Lpeak (Nivel Pico): Es el valor mximo instantneo de la sobrepresin o depresin que
ocasiona una onda sonora.
Lmx (Nivel Mximo): Es el valor mximo registrado de la presin sonora durante el
tiempo de muestro.
Lmn (Nivel Mnimo): Es el valor mnimo registrado de la presin sonora durante el
tiempo de muestreo.
Leq (Nivel Equivalente Continuo): Es la energa equivalente al nivel sonoro para
cualquier periodo de tiempo considerado y promediado a travs de la curva de valoracin
(A).