Professional Documents
Culture Documents
dolor en la rehabilitacin
del paciente con:
Cerebral
de la evidencia a
la prctica clnica
Coordinadores
C. Colomer Font
X. Miguns Vzquez
Dao
Cerebral
Adquirido
de la evidencia
a la prctica clnica
Coordinadores
C. Colomer Font
X. Miguns Vzquez
Autores
Carolina Colomer Font
Directora clnica del Servicio de Neuro-Rehabilitacin.
Hospitales Nisa
Edita:
ndice
Prlogo
Captulo 1
Calcificaciones heterotpicas
tras dao cerebral adquirido
Captulo 3
Captulo 1
Generalidades y
peculiaridades del
manejo del dolor en
el paciente con dao
cerebral adquirido
X. Miguns Vzquez, C. Colomer Font
Dolor
Atrofia
de los tejidos
Disminucin
de la movilidad
Deterioro
funcional
por desuso
4. escaln
3. escaln
er
Tcnicas
analgsicas
Antiepilpticos
Antidepresivos
Antiepilpticos
Opioides
er
1. escaln Antidepresivos
potentes
(morfina)
Antiepilpticos
Opioides
(AINE ante
dbiles
Antidepresivos
dolor mixto)
(tramadol)
(AINE ante
(AINE ante
dolor mixto)
dolor mixto)
2. escaln
Captulo 2
Calcificaciones
heterotpicas
tras dao cerebral
adquirido
C. Colomer Font
La fisiopatologa de las OPA contina siendo desconocida. Se han descrito tres condiciones necesarias para
que se formen: clulas precursoras osteognicas,
agentes inductores y un entorno permisivo7,9,10. Al
igual que sucede en la osteognesis normotpica, las
OPA pasan por estadios predecibles de maduracin10.
En el caso de las calcificaciones neurgenas, se cree
que la lesin del sistema nervioso central activa factores, como la protenas morfogenticas seas y la prostaglandina E2, que inducen a las clulas mesenquimales
osteoformadoras a diferenciarse en osteoblastos. Los osteoblastos forman el hueso heterotpico por medio de la
produccin de tropocolgeno y de la fosfatasa alcalina6,11. Histolgicamente, una OPA no se puede diferenciar del callo de consolidacin de una fractura, y la imagen radiolgica es similar a la del hueso de remodelacin10. En la figura 2.1 resumimos la cascada de acontecimientos que se producen en la formacin de las
OPAn.
Los factores de riesgo ms relevantes para el
desarrollo de calcificaciones son6,7,9,11-13: puntuacin
en la escala Glasgow, duracin del coma (ms de 2
semanas), fractura de huesos largos, lesin axnica
difusa, espasticidad, inmovilizacin prolongada, hipoxia tisular, hipercalcemia, ventilacin mecnica, infeccin sistmica, LM completa y disautonoma.
Inflamacin tejidos
blandos
PG
Clulas
mesenquimales
Osteoblastos
Fosfatasa alcalina
Pirofosfato
Tropocolgeno
Colgeno
Precipitacin
calcio
Protenas
Matriz sea
Hueso ectpico
Diagnstico
Clnica
La presentacin clnica de las OPA puede ser bastante
florida, aunque poco especfica y de aparicin tarda.
Se suele manifestar como una articulacin hinchada,
edematosa, caliente, dolorosa y con cierta rigidez. Esta
presentacin clnica obliga al diagnstico diferencial
con trombosis venosa profunda, artritis sptica, traumatismo o fractura5. La articulacin ms frecuentemente afectada en el caso de la OPAn es la cadera, luego los codos y los hombros, y ms raramente las rodillas5,6. En pacientes con TCE, en relacin con la espasticidad de aductores, la localizacin ms habitual es el
cuadrante inferomedial de la cadera10.
Radiografa, tomografa y resonancia
La radiografa (Rx) simple es una tcnica sencilla pero poco sensible en las fases tempranas, ya que no
10
Clase
I
II
III
IV
Descripcin
Islotes seos en tejidos blandos alrededor de la cadera
Esquirlas seas en la pelvis o el extremo proximal del
fmur que dejan un espacio >1 cm entre superficies
seas enfrentadas
Esquirlas seas en la pelvis o el extremo proximal del
fmur con un espacio <1 cm entre superficies seas
enfrentadas
Anquilosis radiogrfica de la cadera
Rx simple (tabla 2.1)6. Mavrogenis et al.13 han validado otra clasificacin especfica para OPA neurgenas
(LM y dao cerebral [DC]) de cadera a partir de imgenes de TAC (tabla 2.2).
Ecografa
La ecografa ha demostrado ser una tcnica muy sensible en el estudio de alteraciones musculoesquelticas tras dao cerebral adquirido (DCA)14. Es capaz de
detectar las OPA de forma ms precoz que las Rx, y
tiene las ventajas de que se puede emplear en la habitacin del paciente encamado, puede repetirse, no
irradia y su coste econmico es menor14. Se considera
de alta sensibilidad y especificidad7. Es una herramienta idnea para la deteccin temprana y el seguimiento.
Laboratorio
La determinacin de la fosfatasa alcalina (FA) en sangre puede ser til como marcador precoz de actividad,
aunque no es especfico y tambin se eleva en caso de
fracturas y alteraciones hepticas, por ejemplo. Los
niveles pueden triplicar los valores normales 4 semanas despus de la lesin (ms precoz que la Rx) y alcanzar concentraciones mximas alrededor de la
semana 127. Sin embargo, la normalizacin de la FA
en sangre no siempre se correlaciona con la madurez
de la OPA y los niveles pico tampoco se correlacionan
con la actividad osteognica mxima10.
La excrecin de prostaglandina E2 en orina de 24
horas se considera un marcador seo fiable para la
deteccin precoz y para evaluar la eficacia del tratamiento7.
12
Gammagrafa sea
Tradicionalmente se ha considerado la herramienta de
imagen ms sensible para la deteccin temprana de las
OPA y para valorar su madurez7,10. No obstante, es
una tcnica costosa, de alta sensibilidad pero baja especificidad, y con un tiempo de realizacin comparativamente ms largo.
Prevencin y tratamiento
Tipo
I
a) LM
b) DC
II
a) LM
b) DC
III
a) LM
b) DC
IV
a) LM
b) DC
Descripcin
OPAn en la cara anterior de la cadera o el extremo
proximal del fmur, con o sin anquilosis
OPAn en la cara posterior de la cadera o el extremo
proximal del fmur, con o sin anquilosis
OPAn en la cara anterior y medial de la cadera o
el extremo proximal del fmur, con o sin anquilosis
OPAn alrededor de la cadera (circunferencial),
con o sin anquilosis
13
Tratamiento
AINE
Bisfosfonatos
QX
RT
QX + etidronato
QX + indometacina
QX + indometacina + etidronato
Corrientes electromagnticas
Fisioterapia/MPA
QX + RT + MP
QX + MP
+/
+
+
+
+
+
+
Captulo 3
Fracturas
osteoporticas
consecutivas a
hemiosteoporosis
neurognica
X. Miguns Vzquez
Conceptos previos
17
Proceso
Lesin medular espinal
Parlisis cerebral
Ictus
Poliomielitis
Esclerosis mltiple
A. Factores no modificables
Edad
Historia familiar (de primer grado) de fractura de cadera
osteoportica
Menopausia precoz
Enfermedades reumatolgicas: artritis reumatoide
B. Factores modificables
Consumo de alcohol y tabaco
Elevado consumo de caf
Dieta con baja ingesta de calcio
Dficit de vitamina D
Baja exposicin solar
Consumo excesivo de vitamina A
Sedentarismo o inmovilismo
Institucionalizacin
ndice de masa corporal bajo
Riesgo de cada elevado
C. Factores mdico-quirrgicos
Enfermedades reumatolgicas: artritis reumatoide
Endocrinopatas: disfuncin tiroidea, diabetes mellitus,
hiperparatiroidismo, Cushing, hipogonadismo
Enfermedades intestinales: malabsorcin, enfermedad
celiaca, cirrosis biliar primaria, enfermedad inflamatoria
intestinal, ciruga gstrica
Enfermedades neoplsicas
Frmacos: corticoides, anticoagulantes, litio
Frecuencia (%)
90
84
71
69
54
En cuanto a la edad, el grupo de 50-54 aos representa la franja de mayor riesgo22; esto probablemente est
relacionado con el mayor deseo de recuperacin funcional de estos pacientes, que propicia que asuman mayores riesgos de cada en su deseo de adquirir un mejor
patrn de marcha17.
Abordaje diagnstico
Situacin basal previa: diagnstico previo de osteoporosis, valores de la absorciometra de rayos X con
energa dual (DEXA) previos, fracturas previas y tratamiento si lo hubiera.
Nmero de cadas en los ltimos 12 meses y sus
consecuencias, si las hubiera.
Estimar el riesgo previo de fractura mediante herramienta FRAX/NOGG, asumiendo sus condicionantes.
Resulta de utilidad incluir entre los estudios habituales practicados al ingreso los siguientes:
Analtica de sangre: solicitar funcin tiroidea, heptica y renal, calcemia y niveles de vitamina D y hormona paratiroidea (PTH).
Analtica de orina: recogida de 24 horas para la calciuria.
Radiologa lateral simple de columna dorsal y lumbar.
Considerar DEXA.
Con toda esta informacin podremos conocer la situacin previa del paciente, estimar su punto actual de
partida y establecer el diagnstico de fracturas vertebrales desapercibidas subclnicas, de avitaminosis D
y de hiperparatiroidismo secundario, as como excluir
las principales causas de osteoporosis secundaria.
Consideraciones y peculiaridades
en la osteoporosis post-ictus
Si existe un diagnstico previo de osteoporosis establecida, debe valorarse la continuidad del tratamiento instaurado y su compatibilidad con la nueva
situacin del paciente.
Revisar la suplementacin pautada y considerar la
calcemia y el riesgo cardiovascular. Pueden ser de
utilidad las presentaciones con dosis plenas de vitamina D y reducidas de calcio.
Considerar la normalizacin de los niveles de vitamina D y su repercusin en los niveles de PTH.
Prestar especial atencin a si la funcin vesical est
comprometida en relacin con vejiga neurgena.
Considerar estudios especficos.
Analizar las comorbilidades y la polifarmacia. Hay
numerosos medicamentos que predisponen y/o facilitan el desarrollo de prdida de masa sea (tabla
3.2 C), o bien estn relacionados con un aumento
en el riesgo de cada (tabla 3.3).
20
Edad
Sexo femenino
Polifarmacia (4 o ms frmacos)
Analgsicos opioides, anticonvulsivos, psicotrpicos
Trastornos del equilibrio
Debilidad muscular
Historia previa de cadas (3 o ms en los ltimos 12 meses)
Dficit de vitamina D (<30 g/mL)
Dificultad para realizar transferencias
Visin deficiente
Entorno domiciliario poco adecuado
Valorar el nivel funcional del paciente y su situacin
sociofamiliar al alta, el entorno y la accesibilidad a
la farmacia, as como factores que puedan incidir en
el cumplimiento del tratamiento.
Informar al paciente de la necesidad de realizar modificaciones en su entorno inmediato para minimizar
el riesgo de cada.
Si el estado del paciente lo permite, valoracin oftalmolgica previa al alta.
Informar adecuadamente al paciente sobre la importancia del tratamiento para la salud sea y sobre las
posibles consecuencias de su abandono.
Contactar con atencin primaria para recabar informacin y garantizar un adecuado seguimiento.
Las revisiones peridicas frecuentes durante el primer ao afianzan la adherencia y refuerzan su importancia.
Respecto al tratamiento, en la actualidad no existe
ningn frmaco con una indicacin especfica para
la osteoporosis neurognica; sin embargo, se han
publicado series de casos que muestran resultados
satisfactorios del tratamiento con bisfosfonatos24. O
21
Captulo 4
Hombro doloroso
del hemipljico
C. Colomer Font, X. Miguns Vzquez
Introduccin
Prevalencia y relevancia
El hombro doloroso del hemipljico (HDH) es una de
las complicaciones mdicas ms frecuentes tras un
ictus. Los datos de incidencia y prevalencia que ofrece la bibliografa son muy variables, debido probablemente a que muchos estudios slo consideran a la poblacin atendida en unidades de rehabilitacin especfica, a que no se especifica el tipo o la intensidad
del dolor y a otras diferencias metodolgicas25. En una
revisin de 200225 se ofrecan cifras de prevalencia
muy distintas, de entre el 5 y el 84%. Estudios recientes sealan prevalencias cercanas al 70%26. El
momento de aparicin del dolor tambin es variable:
aunque es ms habitual a los 2-3 meses de la lesin27, en ocasiones se presenta de forma precoz, en
las 2 primeras semanas.
La relevancia de identificar y abordar adecuadamente el HDH radica, adems de en mejorar la sintomatologa, en la correlacin establecida entre el dolor
del hombro y diversas condiciones perniciosas25,26,28-30:
Disminucin de la funcionalidad global (afectacin
del equilibrio, marcha, transferencias y actividades
de la vida diaria).
Disminucin en el uso funcional del miembro afectado.
Mayor ndice de depresin y trastornos del nimo.
Aumento del tiempo de hospitalizacin y de rehabilitacin.
Mayor dificultad para acceder a tcnicas especficas
para la rehabilitacin del miembro superior.
Menor calidad de vida.
Etiologa y fisiopatologa
La etiologa del dolor de hombro es multifactorial y
muchas veces resulta complicado hacer un diagnstico diferencial28,29,31. Como posibles causas subyacen22
tes al HDH se han citado, entre otras, el dolor talmico, el sndrome de dolor regional complejo (SDRC), la
espasticidad, la tendinitis del manguito de rotadores,
las roturas tendinosas, la subluxacin, las lesiones de
nervios perifricos, la bursitis, la capsulitis y las lesiones degenerativas previas. Podemos agruparlas en dos
grandes bloques: dolor de causa central (dolor por espasticidad, dolor talmico, SDRC, etc.) y dolor de causa musculoesqueltica no central (capsulitis adhesiva,
subluxaciones, lesiones del manguito de rotadores,
etc.). Daremos algunas pinceladas sobre cada una de
ellas en los siguientes apartados.
Para la valoracin clnica, las maniobras clsicas de
afectacin del espacio subacromial, tendinitis bicipital, inestabilidad articular o rigidez articular nos ayudarn siempre que tengamos en cuenta:
El componente partico, que enmascarara una debilidad o insuficiencia tendinosa en caso de rotura,
por ejemplo.
Las alteraciones del tono, sobre todo la espasticidad.
Los trastornos de sensibilidad y los problemas atencionales, en especial la negligencia unilateral.
Las alteraciones cognitivo-conductuales severas,
que pueden condicionar la consistencia de la respuesta ante el dolor.
Los trastornos del lenguaje severos (afasia, disfasia,
disartria).
Papel de las alteraciones del tono
(flacidez y espasticidad)
Tras un ictus, la articulacin del hombro es especialmente vulnerable a lesiones dolorosas en relacin con
los cambios biomecnicos secundarios a la debilidad
motora y las alteraciones del tono (la flacidez y posterior espasticidad). Tanto la fase flcida como la espstica se han relacionado con el HDH25.
La flacidez del miembro superior suele afectar a la
musculatura que, en condiciones normales, controla
la rotacin escapular y humeral en la elevacin del
miembro, lo que condiciona un fallo de este mecanismo protector del impingement y un mayor riesgo de lesin tendinosa con la movilizacin. La flacidez proximal
tambin se ha relacionado con subluxacin humeral y
lesiones por traccin de nervios perifricos, incluidos el
axilar, el supraescapular y el plexo braquial.
23
po de tratamiento frente a otro, la necesidad de ejercicio es indiscutible3. En lneas generales, cabe insistir en las movilizaciones pasivas en un rango no doloroso, en la posibilidad de lesionar el manguito de rotadores con movilizaciones bruscas, y en la prohibicin absoluta del uso de poleas29.
Ortesis y posturas mantenidas para combatir la rigidez, baos alternantes en caso de edema y fenmenos vasomotores, terapias orientadas a la tarea, traslado de la atencin visual y propioceptiva al miembro
afectado.
Terapia ocupacional y terapias cognitivas.
Ortesis y frulas.
Electroterapia: electroestimulacin transcutnea de
nervios (TENS) analgsica, sobre todo a altas frecuencias5, electroestimulacin o electroestimulacin muscular funcional25,29,37.
Infiltracin intraarticular o subacromial con corticoides y anestsico local (vase el apartado correspondiente).
Bloqueo del nervio supraescapular (vase el apartado correspondiente).
Acupuntura. Una revisin sistemtica reciente38 sobre el papel de la acupuntura en el HDH concluye
que, aunque hacen falta ms estudios aleatorizados
y comparativos, existe evidencia que sugiere que la
acupuntura asociada a terapia fsica puede resultar
eficaz en el tratamiento del HDH.
En los siguientes apartados especificaremos el papel
concreto que desempean algunas de estas tcnicas.
Sndrome subacromial
compromiso de espacio que atrapar fundamentalmente el tendn del supraespinoso y el vientre largo
del bceps25. Episodios repetidos de compromiso mecnico pueden resultar en un crculo vicioso de dolor,
inflamacin y riesgo de que progrese el deterioro del
manguito por compresin y/o isquemia.
Hay que tener en cuenta que, en el caso de dao
cerebral vascular, la mayor parte de los ictus suceden
a partir de la sexta dcada de la vida. A esta edad se
han producido de forma natural una serie de cambios
degenerativos en los componentes articulares y en la
postura global que condicionan una disminucin del
rango articular del hombro sin dolor, as como lesiones
tendinosas que con anterioridad podan haber resultado asintomticas. La gradacin clsica de Neer39 describe de forma paradigmtica la sucesin de episodios
que conducen a la degeneracin y rotura del aparato
miotendinoso que conforma el manguito de los rotadores. En el estudio de Pompa et al.30 se emplearon
ecografa y resonancia magntica (RM) para estudiar
hombros hemiparticos, y no se hallaron diferencias
en las lesiones tendinosas entre los grupos de pacientes hemiparticos con y sin dolor de hombro. Conviene tener esto en cuenta a la hora de evaluar el HDH,
y sobre todo en el momento de las movilizaciones y la
manipulacin en general.
Tratamiento del sndrome subacromial
en el contexto de hombro doloroso del hemipljico:
aspectos especficos en el dao cerebral
Posicionamiento adecuado y manipulacin
cuidadosa del miembro superior
Un adecuado posicionamiento del brazo partico se
considera imprescindible para aliviar el compromiso
subacromial, prevenir lesiones tendinosas o de nervios
perifricos, contribuir a evitar la subluxacin y prevenir la posible contractura en la rotacin interna27,40.
De hecho, el manejo cuidadoso y el adecuado posicionamiento se mencionan entre las tcnicas para prevenir la aparicin de HDH en general29. Aunque no existe un consenso claro sobre la posicin ms correcta en
trminos especficos, se considera apropiado posicionar el hombro ligeramente anteriorizado, con el grado
de abduccin y rotacin externa que se tolere sin dolor, la mueca neutra o un poco supinada y los dedos
en extensin.
28
Capsulitis adhesiva
RM30 como tcnicas diagnsticas han determinado incidencias muy elevadas de capsulitis adhesiva en pacientes hemiparticos con dolor. En ambos estudios,
la causa ms comn del HDH era la capsulitis adhesiva, siendo lo ms habitual que se asociase a otras alteraciones. En el estudio de Lo et al.31, el 50% de la
muestra sufra capsulitis adhesiva, seguida de subluxacin humeral, con un 44% (figura 4.1). Se ha descrito una mayor frecuencia de afectacin en pacientes
diabticos, pero su aparicin es posible en cualquier
proceso que propicie una reduccin de la movilizacin
del hombro. En algunos estudios se postula una patogenia de mecanismo inmunitario.
En el abordaje de la capsulitis adhesiva del hombro
cobra especial relevancia el mantenimiento de la movilidad de la articulacin, para lo cual resulta imprescindible un adecuado control del dolor. La infiltracin
intraarticular y el bloqueo del nervio supraescapular
constituyen alternativas eficaces. El empleo de corticoides parenterales y prednisolona oral genera elevaciones de las glucemias. La alternativa oral, en una
pauta de 4-30 mg/da durante 3-6 semanas, puede
ser beneficiosa a corto plazo. La terapia con lser, los
ultrasonidos y la crioterapia posmovilizacin son
tcnicas que se emplean a menudo. La evidencia sobre su eficacia es deficiente, debido a la escasez de
estudios al respecto.
Subluxacin glenohumeral
A pesar de que se ha estudiado en numerosos trabajos, todava no est clara la relacin entre subluxacin
y dolor25,27,41. Probablemente, las principales dificultades para establecer esa correlacin se deban a la escasa uniformidad en el concepto de subluxacin y en
la forma de cuantificarla, as como al escaso tamao
muestral de la mayor parte de los estudios.
Es posible que la relacin entre la subluxacin de
hombro y el HDH tenga que ver con sus repercusiones
clnicas ms o menos directas:
Traccin dolorosa de la cpsula y los ligamentos25,41.
Lesiones del manguito de rotadores, el bceps y los
ligamentos glenohumerales, y de los nervios perifricos (supraescapular y axilar sobre todo)42.
Sndrome de dolor regional complejo o sndrome
hombro-mano41,43.
Diagnstico de subluxacin
glenohumeral en la hemipleja
La deteccin relativamente precoz puede realizarse de
forma muy sencilla mediante estudios radiogrficos y
mediciones clnicas.
Idioptico
DMR + subluxacin + HC
Hombro congelado
DMR + SHM
HC + DMR
Subluxacin
HC + subluxacin
Subluxacin + SHM
Desgarro del
SHM
manguito de los rotadores
DMR + subluxacin
Figura 4.1. Etiologa del dolor en el hombro doloroso del hemipljico.
DMR: desgarro del manguito de los rotadores; HC: hombro congelado;
SHM: sndrome hombro-mano. Tomada de Lo et al.31. 2013, con
permiso de Elsevier
30
Estudios radiogrficos
Las radiografas (Rx) simples pueden resultar un mtodo vlido para estudiar la subluxacin de hombro25,33,
en proyeccin anteroposterior, plano escapular (a 45)
u oblicuas (30). La proyeccin anteroposterior es la
ms sencilla de realizar, y se considera til siempre que
el paciente est erguido25 y con el brazo sin apoyo. Se
puede determinar que el hmero est desplazado comparando con la Rx del hombro contralateral. Se ha descrito el uso de distintas referencias anatmicas sobre las
Rx para cuantificar el grado de desplazamiento33, pero
describirlas aqu excede el propsito de este trabajo.
31
Mediciones clnicas
Bsicamente hay tres mtodos para valorar la subluxacin25,40:
Palpacin del espacio glenohumeral: cuantificando
segn el nmero de traveses de dedo, o en grados
0-1-2, segn se considere inexistente, mnima o
sustancial.
Distancia entre el acromion y la cabeza humeral o el
epicndilo lateral del hmero mediante cinta mtrica.
Empleo de dispositivo de termoplstico en forma de
L con una regla acoplada y un marcador.
La deteccin de la subluxacin es muy sencilla y accesible; se considera que la palpacin y una Rx anteroposterior son suficientes para valorar el desplazamiento de la cabeza humeral25.
Tratamiento de la subluxacin glenohumeral
en el contexto del hombro doloroso del hemipljico
Aunque la relacin estadstica directa entre subluxacin y dolor no est clara, es lgico intentar controlar
la mala alineacin glenohumeral teniendo en cuenta la
predisposicin a lesiones de partes blandas o nerviosas que puede provocar.
Posicionamiento
Los apoyos en el reposabrazos de las sillas de ruedas
o las bandejas pueden ser una buena forma de mantener el hmero alineado con la cavidad glenoidea y
contrarrestar la tendencia a la aduccin y rotacin interna43, siempre evitando la sobrecorreccin que puede producirse a raz de un posicionamiento inadecuado del tronco.
Bandas adhesivas (strapping)
Las bandas adhesivas permiten una sujecin continua
y la movilizacin del hombro con el dispositivo colocado, frente a la imposibilidad de hacerlo con los cabestrillos. Se emplean para la prevencin y el tratamiento
del HDH, y se postula un efecto reductor de la subluxacin. Aunque algunos estudios observan un retraso en la aparicin del dolor mediante la colocacin de
bandas adhesivas y una reduccin del desplazamiento
de la cabeza humeral44,45, no presentan uniformidad
en cuanto a las caractersticas de las muestras ni en
cuanto a la tcnica de colocacin de dichas bandas.
32
Cabestrillos o slings
Los cabestrillos se prescriben sobre todo para el control de la flacidez y el abordaje de la subluxacin durante la bipedestacin y/o la marcha. El objetivo es el
control del desplazamiento mientras estn colocados.
La reticencia a emplearlos en estos pacientes se basa
en que25,29:
Muchas veces resultan ineficaces (no previenen la
subluxacin, ni la reducen cuando se colocan, o bien
no la corrigen una vez retirados).
Predisponen a las contracturas en rotacin interna y
potencian el tono flexor.
Disminuyen la movilidad y el input sensitivo.
Impiden el braceo.
Alteran el esquema o la imagen corporal.
A grandes rasgos, podemos clasificar los cabestrillos
segn su forma de sujecin en los siguientes tipos:
Soportes de antebrazo con codo flexionado; pueden
tener una sola cincha (por ejemplo, cabestrillo tipo
Harris) o dos cinchas bilaterales (por ejemplo, cabestrillo Cavalier).
Soportes de axila (por ejemplo, tipo Bobath).
Soportes mediante brazalete humeral (por ejemplo,
tipo Roylan).
Los inconvenientes citados se relacionan principalmente con los cabestrillos del primer tipo, que sujetan
el brazo con el codo flexionado y el hombro en rotacin interna. Por otra parte, este tipo de cabestrillos
(soporte de antebrazo) se toleran mejor que otros, y en
algunos trabajos parece que son los que condicionan
una mayor reduccin de la subluxacin43.
Los cabestrillos tipo brazalete humeral permiten el
braceo, y algn estudio muestra que corrigen mejor la
asimetra global (vertical y horizontal) que otros cabestrillos46. A veces el problema radica en la mala tolerancia por parte del paciente, por excesiva compresin.
Los soportes de axila fueron diseados para pacientes con una marcada espasticidad en aduccin. Su
uso en la subluxacin cada vez es ms limitado, ya
que se ha visto que son poco eficaces en la reduccin
vertical, y se han relacionado con un excesivo desplazamiento lateral del hmero47.
En resumen: se ha propuesto el empleo de cabestrillos de soporte de antebrazo con codo flexionado en
33
pacientes con una paresia severa, y el brazalete humeral en casos de mayor funcionalidad del brazo25.
34
Sndrome hombro-mano:
sndrome de dolor regional complejo I
Association for the Study of Pain (IASP), ampliamente utilizados, son poco especficos en el caso del SHM
tras un ictus. Para identificar con ms precisin a los
pacientes hemiparticos con SHM, recogemos la
adaptacin de dos clasificaciones distintas: Kondo et
al.53 (tabla 4.1) emplean unos criterios especficos para el SHM e incluyen patologas que deben ser excluidas ante dolor de miembro superior tras ictus; por su
parte, Geurts et al.51 (tabla 4.2) emplean unos criterios adaptados de Davies y otros de Tepperman para
determinar un SHM definitivo, probable, posible o
ausente.
En cuanto a la distincin entre el SHM y el dolor de
hombro por otras causas, puede ser til tener en cuenta lo siguiente:
Tras un ictus, el SHM suele aparecer al cabo de 2-3
meses de la lesin; muy raramente lo hace a partir
de los 5 meses. El hombro doloroso relacionado con
la debilidad y las alteraciones del tono en la hemiparesia acostumbra a ser ms precoz, y en general
se manifiesta a lo largo de las primeras 8 semanas.
37
Localizacin
Hombro
Signos y sntomas
Prdida de rango articular, sobre todo
abduccin y rotacin externa. Dolor con la
movilizacin o en reposo
Codo
Generalmente sin signos ni sntomas
Mueca
Dolor con la extensin y limitacin/rigidez.
Dolor con la palpacin. Edema dorsal
Mano
Edema y dolor con la palpacin/flexin de
articulaciones metacarpofalngicas (mtc-f)
Dedos
Dolor y/o rigidez con la flexin (mtc-f) e
interfalngicas (if). Edema fusiforme. Piel
brillante sin arrugas ni pliegues. Cambios en
faneras. Labilidad vasomotora y sudomotora
Probabilidad de SHM segn los signos y sntomas
SHM definitivo
Todos los signos descritos
SHM probable
Todos los signos descritos en la mueca y la
mano
SHM posible
Dolor y edema en la mano y la mueca
SHM ausente
Edema aislado de mano y mueca
Traducida y adaptada de Geurts et al.51
La electromiografa-electroneurografa en pacientes
hemiparticos parece tener cierto valor predictivo,
habindose encontrado una correlacin significativa
entre la aparicin de actividad espontnea y el desarrollo de SHM en el 65% de los pacientes hemiparticos49.
La densitometra sea puede evidenciar una disminucin de la densidad mineral sea en sujetos con
SHM, que parece correlacionarse con la severidad
del ictus y del SHM49.
Otras tcnicas instrumentales empleadas en el dolor
neuroptico en general son el electrodiagnstico, los
potenciales evocados somatosensoriales, la biopsia
cutnea, las pruebas de neuroimagen (TAC, RM) o
neuroimagen funcional (tomografa por emisin de
positrones, RM funcional) y los test para el sistema
nervioso autnomo54.
Tratamiento del sndrome hombro-mano
Profilaxis
La prevencin de la aparicin del SHM es difcil, porque se trata de un fenmeno multifactorial. Las recomendaciones bsicas van encaminadas a evitar o minimizar el riesgo de lesiones microscpicas de partes
blandas del miembro superior49,50,53:
Evitar la flexibilizacin pasiva de los dedos y la mueca por parte del propio paciente.
Movilizacin pasiva de cada articulacin aislada,
manteniendo las articulaciones proximales en posicin neutra (salvo en el caso de la extensin de dedos que se practica con la mueca en flexin).
Incentivar la movilizacin activa del miembro, pero
limitando el rango del hombro a 90 de abduccin y
flexin.
Rotaciones pasivas de hombro siempre en aduccin.
Procurar el recentraje articular del hmero. Manejo
en rangos de no dolor.
Empleo de ortesis coaptadoras, electroestimulacin
y otras medidas correctoras de la subluxacin de
hombro49. Un estudio comparativo reciente ha mostrado la utilidad de una ortesis coaptadora para evitar el desarrollo del SHM en miembros superiores
particos con subluxacin caudal de hombro55.
La calcitonina (elcatonina, 20 UI por va intramuscular, una vez a la semana durante varias semanas)
ha demostrado ser significativamente til como pro39
Dirigida a Comentario
SDRC
tipo I43,44
Corticoides
Prednisolona
Metilprednisolona
Triamcinolona
SDRC
tipo I43
SHM45
SHM26
Calcitonina
(intramuscular)
SHM26
Anticonvulsivos (FAE)
Gabapentina
Pregabalina
Lacosamida
Carbamazepina...
SDRC43
DN44,46
AINE
Ketorolaco
Piroxicam...
SDRC24
Antidepresivos (AD)
Tricclicos (ADT):
amitriptilina,
nortriptilina,
doxepina
ISRS: fluoxetina,
sertralina...
ISRS + NA: duloxetina,
venlafaxina...
DN44
SDRC24
Opiceos
Tramadol
Oxicodona
Fentanilo
Buprenorfina
DN44
Se ha validado su eficacia en
el DN, pero se consideran de
segunda o tercera lnea, detrs
de los FAE y los AD. En el SDRC
no hay estudios comparativos
Baclofeno
DN44
40
Terapia en espejo
Imaginera motora
SHM4,47
SDRC
tipo I4,47
41
Glenohumeral
Articulacin
acromioclavicular
Subacromial
Bloqueo del
nervio
supraescapular
1-3
0,51
6-12
1,5-6
40-80
10-40
1-2
5-10
6-10
40-60
300 mg 200 mg
Efecto:
Efecto:
de 2-5 min de 2 min
a 1-2 h
a1h
ticas y/o artrosis de dicha articulacin, que en ocasionas provoca compromiso del espacio subacromial.
La infiltracin de la articulacin glenohumeral est
indicada en lneas generales en las artropatas inflamatorias no infecciosas, la artrosis y las capsulitis adhesivas58. Esta ltima indicacin resulta relevante, dada
la alta incidencia de capsulitis adhesiva que algunos
autores afirman que existe entre los pacientes hemipljicos con dolor de hombro28.
Recomendamos probar el empleo de estas tcnicas
ante una sospecha clnica clara de que el HDH est
ocasionado total o principalmente por afectaciones
mecnico-inflamatorias como las indicadas. Las vas
de abordaje y otros aspectos tcnicos estn descritos
en numerosos manuales especficos58, y las recomendaciones bsicas son las mismas que en la infiltracin
con corticoides en la poblacin general.
Bloqueo del nervio supraescapular
El motivo de efectuar un bloqueo del nervio supraescapular (BNSE) radica en que este nervio es el responsable de la inervacin sensitiva, propioceptiva y
simptica del 70% de la articulacin glenohumeral,
y proporciona inervacin sensitiva a la articulacin
acromioclavicular y sus ligamentos, a la bursa subacromial y al periostio de la zona58. Las indicaciones de
esta tcnica en la poblacin general son amplias; incluyen, entre otras, el sndrome subacromial, la artritis reumatoide, la artrosis glenohumeral y acromiocla43
46
Captulo 5
Tratamiento
de la espasticidad
dolorosa
X. Miguns Vzquez, M. Vzquez Guimaraens
utilizarse solos o combinados con analgsicos, en funcin de las necesidades analgsicas del paciente.
Onabotulinum
Abobotulinum
Incobotulinum
toxin A (Botox)
toxin A (Dysport) toxin A (Xeomin)
Blefaroespasmo,
Blefaroespasmo,
Blefaroespasmo
espasmo hemifacial y
espasmo hemifacial
distonas focales asociadas
Distona cervical (tortcolis Tortcolis epasmdica Tortcolis epasmdica
espasmdica)
Espasticidad focal de la
Espasticidad del
Espasticidad del
mueca y de la mano
brazo y de la pierna
miembro superior
secundaria a un ictus en
en pacientes que han secundaria a un
el adulto
sufrido un accidente
ictus, manifestada
vascular cerebral
con un patrn clnico
(ictus)
de flexin de mueca
y puo cerrado
Espasticidad focal
Espasticidad asociada
asociada a la deformidad
a la deformidad
dinmica del pie equino
dinmica del pie
producida por espasticidad equino en nios con
en pacientes peditricos
parlisis cerebral,
ambulantes con parlisis
de dos aos o ms de
cerebral, de dos o ms
edad, no encamados
aos de edad
Hiperhidrosis primaria
de la axila severa y
persistente, que interfiere
en las actividades de
la vida cotidiana y es
resistente a tratamiento
tpico
Si bien las tres toxinas se encuentran indicadas en
la espasticidad, es conveniente hacer las siguientes
puntualizaciones, de acuerdo con las fichas tcnicas
disponibles en la fecha de redaccin de este manual:
Las tres toxinas disponen de uso aprobado en la espasticidad del miembro superior consecutiva a ictus
con las puntualizaciones que se reflejan en ficha
tcnica (tabla 5.1).
Slo abobotulinum toxin A (Dysport) cuenta con indicacin en el tratamiento de la espasticidad del
miembro inferior tras ictus (tabla 5.1).
Onabotulinum toxin A (Botox) y abobotulinum toxin
A (Dysport) estn aprobadas para el tratamiento del
pie equino espstico en nios mayores de 2 aos
(tabla 5.1).
50
Onabotulinum
Abobotulinum
Incobotulinum
toxin A (Botox)
toxin A (Dysport) toxin A (Xeomin)
Vejiga hiperactiva
idioptica con sntomas
de incontinencia urinaria,
urgencia y frecuencia
en pacientes adultos
que no han respondido
adecuadamente o
que son intolerantes
a los medicamentos
anticolinrgicos
Incontinencia urinaria en
adultos con hiperactividad
neurognica del detrusor
debida a vejiga neurgena
por lesin medular
subcervical estable o
esclerosis mltiple
Alivio de los sntomas en
los adultos que cumplen los
criterios de migraa crnica
(cefaleas en 15 das al
mes, de los que al menos
8 corresponden a migraa),
en los pacientes que no han
respondido adecuadamente
o que son intolerantes a los
medicamentos profilcticos
de la migraa
Incobotulinum toxin A (Xeomin) no dispone de indicacin en nios (tabla 5.1).
Somos conscientes de que en la prctica clnica habitual es frecuente su utilizacin indistintamente, pero
el lector debe conocer tanto las indicaciones aprobadas como el adecuado proceder para la utilizacin de
frmacos fuera de ficha tcnica conforme a la lex artis. El uso fuera de indicacin tiene carcter excepcional, debe reservarse para situaciones concretas en las
que no exista alternativa teraputica y debe seguir el
procedimiento reflejado en el captulo 10 de este manual, cuya lectura recomendamos. Al respecto, conviene recordar la necesidad de firmar el consentimien51
Hiperhidrosis palmar
Dolor miofascial
Epicondilitis
Fascitis plantar
Sndrome de Frey
Gonartrosis (intraarticular)
Hombro doloroso del hemipljico (intraarticular)
Distonas
Parlisis facial
Dolor neuroptico localizado
to informado que recoja por escrito todos los aspectos
relativos al frmaco y a la tcnica, en especial lo relacionado con los riesgos y los efectos secundarios. Estos ltimos son escasos (incidencia del 6%), habitualmente leves y transitorios, gracias a la reversibilidad
del efecto farmacolgico83.
En cuanto al manejo, destacamos la presencia de albmina entre los excipientes, un dato que considerar
para evitar reacciones alrgicas en individuos sensibles. Respecto a su reconstitucin, ha de emplearse
suero fisiolgico ClNa al 0,9%, evitando agitar el recipiente; tambin debe tenerse en cuenta la necesidad
de su administracin inmediata una vez reconstituido
el frmaco, que es viable durante 24 horas tras la reconstitucin siempre y cuando se conserve en la nevera
a 2-8 C. Antes de su preparacin (es decir, cuando se
trata de principio activo no reconstituido), los viales deben guardarse en la nevera a 2-8 C, excepto incobotulinum toxin A (Xeomin), que puede mantenerse a temperatura ambiente siempre que sta no exceda los 25 C.
La toxina residual puede ser inactivada mediante
solucin de hipoclorito; la eliminacin de los viales y
materiales utilizados debe realizarse de forma segura,
siguiendo las indicaciones del fabricante.
Respecto a su dosificacin, resultan de utilidad las
tablas donde se indican los intervalos de dosis eficaz
para cada msculo, accesibles y difundidas por la industria y que recopilan la informacin contenida en ficha tcnica, de obligada consulta. Es importante sealar que las toxinas no son intercambiables entre s,
ya que no son equivalentes; las ratios publicadas para
la conversin de las otras variedades de toxinas a la
abobotulinum toxin A (Dysport) deben considerarse
orientativas, y puede ser necesario hacer un ajuste de
52
dosis. Para el tratamiento de la espasticidad por parlisis cerebral infantil, la dosificacin se establece en
funcin del peso: 10-30 U/kg en el caso de abobotulinum toxin A (Dysport) dividida entre ambas piernas
y 4-6 U/kg en el de onabotulinum toxin A (Botox). En
cualquier caso, conviene comprobar que no se sobrepasa la dosis mxima indicada en la ficha tcnica de
cada toxina, que es: 30 U/kg o 1.000 U de abobotulinum toxin A (Dysport), lo que sea inferior, o las 200
U de onabotulinum toxin A (Botox). Para el tratamiento de la espasticidad del miembro superior en
adultos, la dosis recomendada para Botox es de 200
a 240 U; para Xeomin la dosis mxima es de 400 U,
y para Dysport la dosis mxima es de 1.000 U en cada sesin. Para el tratamiento de la espasticidad del
miembro inferior en adultos, la dosis mxima para
Dysport es de 1.500 U. La dosis parenteral mortal de
toxina botulnica tipo A en seres humanos se calcula
que es mucho ms alta (unas 3.000 U de Botox)84.
Los diferentes patrones espsticos y los principales
aspectos en los que incidir son, a nuestro juicio, los siguientes:
En el miembro superior el patrn ms caracterstico
sera el de decorticacin-triple flexin, que posiciona
el miembro en aduccin de hombro, flexin de codo,
pronacin de antebrazo y mueca, as como flexin
de carpo, metacarpofalngicas e interfalngicas. La
caracterstica mano en garra puede asociar inclusin
o alojamiento del pulgar. En la articulacin del hombro, es fundamental infiltrar el subescapular adems
del pectoral mayor. En el brazo y el antebrazo, no debe obviarse la infiltracin del braquial anterior. El tratamiento del pulgar tiene una repercusin en la cadena cintica espstica, por lo que su abordaje puede
posibilitar una mejora proximal.
En el miembro inferior, de proximal a distal, la actuacin a nivel de la cadera nos lleva a considerar la infiltracin de la musculatura aductora, psoas y recto
anterior en funcin del predominio de aduccin o flexo de cadera. En patrones de flexin de rodilla, deber ser infiltrada la musculatura isquiotibial y gemelar.
El pie equino varo aducto, el pie en garra y el pie estriatal expresan a nivel distal no slo las consecuencias de la espasticidad en la marcha, sino tambin su
repercusin en el dolor. A modo de ejemplo, la actuacin sobre el extensor largo del primer dedo en el pie
53
54
Captulo 6
Dolor neuroptico
localizado. Infiltracin
X. Miguns Vzquez
No
No
Piel indemne?
No
Tratamientos
tpicos
Considerar
la asociacin
Tratamiento
farmacolgico oral
57
Captulo 7
Introduccin
Fisiopatologa
Existe poca evidencia sobre la asociacin entre el mecanismo de dolor, la localizacin y patologa de la lesin, las manifestaciones clnicas y la respuesta al tratamiento102. Se han propuesto varias hiptesis para
explicar el DCPI: desequilibrio central, desinhibicin
termosensorial central, sensibilizacin cerebral que
conduce a hiperactividad o hiperexcitabilidad de las
neuronas espinales y supraespinales, o la teora de la
ilusin termal101.
El proceso patolgico que causa DCPI puede involucrar las vas espinotalmicas102, incluyendo las proyecciones espinotrigeminotalmicas, como indican las
anomalas en la sensibilidad dolorosa y trmica (la
58
Clnica
El dolor es definido como punzante, quemante, lacerante, palpitante y cortante. Hay tres componentes de
dolor en el DCPI: el dolor espontneo constante, el dolor espontneo intermitente y el dolor provocado. El
primero est presente casi siempre. El dolor espontneo intermitente (15%) es de intensidad aguda y su
duracin vara de unos segundos a unos minutos; es
frecuente un dolor diario con intervalos variables sin
dolor que puede durar unas pocas horas como mximo. Un tercer componente es el dolor provocado
(65%): hiperalgesia, hiperpata, hiperestesias y/o alodinia101. La hiperalgesia y la hiperpata son importantes componentes del DCPI2. Un mismo paciente pude
experimentar uno o ms de estos componentes. El dolor espontneo suele ser de localizacin ms distal, y
el dolor provocado ms proximal101.
La intensidad del dolor tiende a fluctuar; puede aumentar por estmulos como el estrs o el fro, y aliviarse con el descanso102.
Puede localizarse en toda el rea de afectacin sensitiva o en una zona de esta rea involucrada en el
ictus101,102. La distribucin del dolor teniendo en
cuenta su frecuencia es: miembro superior, miembro
inferior, tronco y cara. El patrn ms comn es el de
afectacin de hemicuerpo100.
Diagnstico
Tratamiento
No existe un tratamiento estandarizado eficaz en todos los casos, por lo que esto supone un reto para el
clnico.
El tratamiento farmacolgico es el empleado habitualmente en el dolor neuroptico en general. Respecto al tratamiento no farmacolgico, tanto la neuroestimulacin, la estimulacin profunda del cerebro, la estimulacin de la corteza cerebral o la estimulacin
magntica transcraneal se reservan para los casos de
dolor intenso resistente al tratamiento farmacolgico.
En todos los casos el abordaje teraputico debe incluir
un programa de rehabilitacin sensoriomotora, que
constituye la piedra angular del enfoque funcional del
paciente. O
Captulo 8
Polineuropata
del paciente crtico
G. Martnez Crespo
Introduccin
Fisiopatologa
61
Clnica
Tratamiento
Diagnstico
63
Captulo 9
Dolor en el paciente
con alteracin
de la conciencia:
sndrome de vigilia
sin respuesta
y estado de mnima
conciencia
C. Colomer Font
Conceptos y terminologa
Coma
Arousal
Ausente
Awareness
No
Funcin motora Refleja
Dolor
Funcin
respiratoria
Funcin visual
Funcin
auditiva
Comunicacin
Emocin
No
No
Estado
vegetativo
Presente
No
Estereotipada
Retirada al dolor
No
S
Sobresaltos
No fijacin
No seguimiento
Ausente Puede orientarse
Estado de
mnima
conciencia
Presente
Parcial
Ocasional
Localizada
Parcial
S
No
Fijacin
Seguimiento
Ausente
Puede realizar
rdenes simples
Puede realizar
rdenes simples
Sonrisa/llanto
apropiado
Ausente
Puede emitir
sonidos
Ausencia de
sonrisa/llanto
reflejo
Las principales caractersticas de cada estado alterado de la conciencia se resumen en la tabla 9.1 (criterios diagnsticos de la Academia Americana de Neurologa).
El diagnstico diferencial a veces es complejo y no
siempre existe consenso, por lo que resulta muy complicado realizar estudios epidemiolgicos. Se trata de
un diagnstico eminentemente clnico, basado en el
empleo de escalas especficas por parte de personal
entrenado. La gua FEDACE109 indica que la valoracin debe incluir la Coma Recovery Scale-Revised110 y
que esta prueba debe pasarse al menos tres veces en
momentos distintos antes de emitir un resultado definitivo.
65
Cerebro sano
EMC
SVSR
Figura 9.1. Ilustracin comparativa del comportamiento en estudios de
imagen funcional entre cerebro sano, SVSR y EMC.
Puntuacin asignada
Reaccin ante
estmulo
nociceptivo
Respuesta
motora
Respuesta
verbal
Expresin
facial
No
reacciona
No
reacciona
No
reacciona
Postura
anmala
Gemidos,
gruidos
Expresin de
sobresalto
Retirada en
flexin
Vocaliza
Localiza el
estmulo
Verbaliza
Realiza
muecas
Llanto
69
Captulo 10
Aspectos
mdico-legales
relativos a
la disponibilidad
de medicamentos en
situaciones especiales.
Nueva terminologa
en uso compasivo
X. Miguns Vzquez, M. Gutirrez Gonzlez
cin mdico-legal necesaria para un adecuado proceder, acorde con la legislacin vigente, en la utilizacin
de medicamentos fuera de indicacin; este tipo de
uso farmacolgico se ha visto notablemente simplificado, ya que en la actualidad no requiere autorizacin
especfica de la Agencia Espaola de Medicamentos y
Productos Sanitarios (AEMPS).
Uso compasivo
El marco legal actualmente en vigor mana de lo establecido en la Ley 29/2006, de garantas y uso racional
de medicamentos y productos sanitarios116, que establece (Artculo 24.3) las garantas de disponibilidad de
medicamentos en situaciones especficas y autorizaciones especiales, donde se posibilita la prescripcin y
aplicacin de medicamentos no autorizados a pacientes no incluidos en un ensayo clnico con el objetivo de
atender necesidades especiales de tratamientos en situaciones clnicas de pacientes concretos, lo que comnmente es conocido como uso compasivo.
La legislacin actual especfica difiere terminolgicamente de la utilizacin comn genrica de uso compasivo, reservando esta denominacin para medicamentos no autorizados en la investigacin, situacin claramente contraria a lo recopilado en el prrafo anterior.
Esta contraposicin terminolgica se debe a lo regulado en anteriores textos legales y a la extensin en la
70
Nuevos conceptos
factoriamente con un medicamento autorizado siempre y cuando el medicamento en cuestin se encuentre en una de las siguientes situaciones:
Sometido a ensayos clnicos.
Sujeto a solicitud de autorizacin de comercializacin.
Uso de medicamentos en condiciones diferentes de
las autorizadas: es decir, utilizacin de frmaco autorizado fuera de indicacin segn ficha tcnica. Esta
situacin es la ms habitual en la prctica clnica.
Acceso a medicamentos no autorizados en Espaa:
utilizacin de frmacos autorizados en otros pases
pero no en Espaa, cuando no cumplan la definicin
de uso compasivo de medicamentos en investigacin (como se explica en el punto 1).
Este uso, comnmente denominado fuera de indicacin o fuera de ficha tcnica, es sin duda la modalidad ms comn en la prctica clnica dentro de la
aplicacin de medicamentos en situaciones especiales.
Aunque habitualmente nos referimos a esta modalidad como uso compasivo, este trmino no es correcto,
y debe reservarse para medicamentos no autorizados
y/o en investigacin, como sealbamos en el punto 1
del apartado anterior.
La normativa vigente, el Real Decreto 1.015/2009,
dedica su Captulo III (Arts. 13 a 16) a esta modalidad, y establece requisitos, actuaciones y obligaciones de los implicados.
Obligaciones del mdico responsable del tratamiento (figura 10.1):
Justificar convenientemente en la historia clnica la
necesidad de uso del medicamento, que se ajustar
a autorizacin temporal de utilizacin en situacin
clnica comprometida, esto es, por espacio limitado
y para solventar una enfermedad crnica, gravemente debilitante o que amenace la vida del paciente
cuando no haya alternativa de tratamiento eficaz entre la farmacopea autorizada para la indicacin.
Informar al paciente, en trminos comprensibles, de
la naturaleza del tratamiento, sus posibles riesgos y
sus beneficios esperados, y obtener adems constancia de dicha informacin mediante la firma del
correspondiente consentimiento, de acuerdo con la
Ley 41/2002119.
72
Ajustarse a las restricciones que hayan sido establecidas en su centro sanitario recogidas en el protocolo teraputico asistencial, de las que deber ser informado por el propio centro.
Notificar reacciones adversas, de acuerdo con lo
previsto en el Real Decreto FV577/2013120.
Obligaciones del titular de la autorizacin de comercializacin del medicamento:
La industria farmacutica no podr en ningn caso
realizar actividad alguna que, de forma directa (promocin) o indirecta, pudiera estimular su uso fuera
de las indicaciones autorizadas.
Notificar las reacciones adversas, de acuerdo con lo
previsto en el Real Decreto FV577/2013.
Notificar a la AEMPS cualquier informacin relativa
al medicamento que pudiera tener repercusin en
las recomendaciones de uso.
73
Bibliografa
1. Miguns Vzquez X. El paciente con dolor en la consulta de rehabilitacin.
En: Ctedra Extraordinaria del Dolor de la Universidad de Salamanca. Manejo del paciente con dolor, XI Reunin de expertos. Salamanca: Universidad
de Salamanca, 2012; 109-116.
2. Cibeira JB. Dolor y rehabilitacin. En: Miranda Mayordomo JL. Rehabilitacin
Mdica. Madrid: Grupo Aula Mdica, 2004; 463-472.
3. Miguns X, Colomer C, Cebeiro F, Albors R. Papel de la rehabilitacin en el
tratamiento del dolor en pacientes con dao central adquirido. Dolor. Investigacin, Clnica y Teraputica. 2013; 28(1): 27-30.
4. Romero J, Ruiz Sols S, Glvez R. Propuesta de nueva escalera analgsica
para el dolor neuroptico. Rev Soc Esp Dolor. 2006; 6: 377-380.
5. Cullen N, Bayley M, Bayona N, Hilditch M, Aubut J. Management of heterotopic ossification and venous thromboembolism following acquired brain injury. Brain Inj. 2007; 21(2): 215-230.
6. Gent F, Jourdan C, Schnitzler A, Lautridou C, Guillemot D, Judet T, et al.
Troublesome heterotopic ossification after central nervous system damage: a survey of 570 surgeries. PloS One. 2011; 6(1): e16632.
7. Vanden Bossche L, Vanderstraeten G. Heterotopic ossification: a review.
J Rehabil Med. 2005; 37(3): 129-136.
8. Gent F, Marmorat JL, Lautridou C, Schnitzler A, Mailhan L, Denormandie P.
Impact of late surgical intervention on heterotopic ossification of the hip af-
74
ter traumatic neurological injury. J Bone Joint Surg Br. 2009; 91(11): 1.4931.498.
9. Sakellariou VI, Grigoriou E, Mavrogenis AF, Soucacos PN, Papagelopoulos PJ.
Heterotopic ossification following traumatic brain injury and spinal cord injury: insight into the etiology and pathophysiology. J Musculoskel Neuronal
Interact. 2012; 12(4): 230-240.
10. Sullivan MP, Torres SJ, Mehta S, Ahn J. Heterotopic ossification after central nervous system trauma: a current review. Bone Joint Res. 2013; 2(3):
51-57.
11. Aubut JA, Mehta S, Cullen N, Teasell RW. A comparison of heterotopic ossification treatment within the traumatic brain and spinal cord injured
population: an evidence based systematic review. NeuroRehabilitation.
2011; 28(2): 151-160.
12. Jayasundara JA, Punchihewa GL, De Alwis DS, Renuka MD. Short-term
outcome after resection of neurogenic heterotopic ossification around the
hips and elbow following encephalitis. Singapore Med J. 2012; 53(5): e97e100.
13. Mavrogenis AF, Guerra G, Staals EL, Bianchi G, Ruggieri P. A classification method for neurogenic heterotopic ossification of the hip. J Orthop Traumatol. 2012; 13(2): 69-78.
14. Falsetti P, Acciai C, Carpinteri F, Palilla R, Lenzi L. Bedside ultrasonography of musculoskeletal complications in brain injured patients. J Ultrasound. 2010; 13(3): 134-141.
15. Qin W, Bauman WA, Cardozo CP. Evolving concepts in neurogenic osteoporosis. Curr Osteoporos Rep. 2010; 8(4): 212-218.
16. Levendoglu F, Ugurlu H, Grbilek M, Akkurt E, Karagzoglu E. Increased
bone resorption in the proximal femur in patients with hemiplegia. Am J
Phys Med Rehabil. 2004; 83(11): 835-841.
17. Miguns Vzquez X, Formigo Couceiro J, Labarta Bertol C. Osteoporosis
neurognica. En: Martnez E, Luna F, Pea A, eds. Manual de osteoporosis.
Barcelona: Edikamed, 2013; 21-29.
18. He JY, Jiang LS, Dai LY. The roles of the sympathetic nervous system in
osteoporosis diseases: a review of experimental and clinical studies. Ageing
Res Rev. 2001; 10(2): 253-263.
19. Smeltzer SC, Zimmerman V, Capriotti T. Osteoporosis risk and low bone
mineral density in women with physical disabilities. Arch Phys Med Rehabil.
2005; 86(3): 582-586.
20. Hamdy RC, Moore SW, Cancellaro VA, Harvill LM. Long-term effects of
strokes on bone mass. Am J Phys Med Rehabil. 1995; 74(5): 351-356.
21. Forster A, Young J. Incidence and consequences of falls due to stroke: a
systematic inquiry. BMJ. 1995; 311(6.997): 83-86.
22. Kanis J, Oden A, Johnell O. Acute and long term increase in fracture risk
after hospitalization for stroke. Stroke. 2001; 32(3): 702-706.
23. Carda S, Cisari C, Invernizzi M, Bevilacqua M. Osteoporosis after stroke.
A review of the causes and potential treatments. Cerebrovasc Dis. 2009;
28(2): 191-200.
24. Poole KE, Vedi S, Debiram I, Rose C, Power J, Loveridge N, et al. Bone
structure remodelling in stroke patients: early effects of zoledronate. Bone.
2009; 44(4-3): 629-633.
25. Turner-Stokes L, Jackson D. Shoulder pain after stroke: a review of the
evidence base to inform the development of an integrated care pathway.
Clin Rehabil. 2002; 16(3): 276-98.
26. Allen ZA, Shanahan EM, Crotty M. Does suprascapular nerve block reduce
shoulder pain following stroke: a double-blind randomised controlled trial with
masked outcome assessment. BMC Neurol. 2010; 10: 83.
75
76
46. Hanger HC, Whitewood P, Brown G, Ball MC, Harper J, Cox R, et al. A randomized controlled trial of strapping to prevent post-stroke shoulder pain.
Clin Rehabil. 2000; 14(4): 370-380.
47. Zorowitz RD, Idank D, Ikai T, Hughes MB, Johnston MV. Shoulder subluxation after stroke: a comparison of four supports. Arch Phys Med Rehabil.
1995; 76(8): 763-771.
48. Paci M, Nannetti L, Rinaldi LA. Glenohumeral subluxation in hemiplegia:
an overview. J Rehabil Res Develop. 2005; 42(4): 557-568.
49. Pertoldi S, Di Benedetto P. Shoulder-hand syndrome after stroke. A complex regional pain syndrome. Eura Medicophys. 2005; 41(4): 283-292.
50. Kocabas H, Levendoglu F, Ozerbil OM, Yuruten B. Complex regional pain
syndrome in stroke patients. Int J Rehabil Res. 2007; 30(1): 33-38.
51. Geurts AC, Visschers BA, Van Limbeek J, Ribbers GM. Systematic review of
aetiology and treatment of post-stroke hand oedema and shoulder-hand syndrome. Scand J Rehabil Med. 2000; 32(1): 4-10.
52. Acerra NE, Souvlis T, Moseley GL. Stroke, complex regional pain syndrome
and phantom limb pain: can commonalities direct future management? J
Rehabil Med. 2007; 39(2): 109-114.
53. Kondo I, Hosokawa K, Soma M, Iwata M, Maltais D. Protocol to prevent
shoulder-hand syndrome after stroke. Arch Phys Med Rehabil. 2001; 82(11):
1.619-1.623.
54. Magrinelli F, Zanette G, Tamburin S. Neuropathic pain: diagnosis and
treatment. Pract Neurol. 2013; 13(5): 292-307.
55. Hartwig M, Gelbrich G, Griewing B. Functional orthosis in shoulder joint
subluxation after ischaemic brain stroke to avoid post-hemiplegic shoulderhand syndrome: a randomized clinical trial. Clin Rehabil. 2012; 26(9): 807816.
56. Matayoshi S, Shimodozono M, Hirata Y, Ueda T, Horio S, Kawahira K. Use of
calcitonin to prevent complex regional pain syndrome type I in severe hemiplegic patients after stroke. Disabil Rehabil. 2009; 31(21): 1.773-1.779.
57. Lim JY, Koh JH, Paik NJ. Intramuscular botulinum toxin-A reduces hemiplegic shoulder pain: a randomized, double-blind, comparative study versus
intraarticular triamcinolone acetonide. Stroke. 2008; 39(1): 126-131.
58. Climent Barber JM, Fenollosa P, Martn del Rosario FM. Rehabilitacin
intervencionista: fundamentos y tcnicas. Madrid: Ergon, 2012.
59. Rah UW, Yoon SH, Moon Do J, Kwack KS, Hong JY, Lim YC, et al. Subacromial corticosteroid injection on poststroke hemiplegic shoulder pain: a randomized, triple-blind, placebo-controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2012;
93(6): 949-956.
60. Adey-Wakeling Z, Crotty M, Shanahan EM. Suprascapular nerve block for
shoulder pain in the first year after stroke: a randomized controlled trial.
Stroke. 2013; 44(11): 3.136-3.141.
61. Aoki KR. Review of a proposed mechanism for the antinociceptive action
of botulinum toxin type A. Neurotoxicology. 2005; 26(5): 785-793.
62. Ranoux D, Attal N, Morain F, Bouhassira D. Botulinum toxin type A induces
direct analgesic effects in chronic neuropathic pain. Ann Neurol. 2008;
64(3): 274-283.
63. Yelnik AP, Colle FM, Bonan IV, Vicaut E. Treatment of shoulder pain in
spastic hemiplegia by reducing spasticity of the subscapular muscle: a randomised, double blind, placebo controlled study of botulinum toxin A. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007; 78(8): 845-848.
64. Marco E, Duarte E, Vila J, Tejero M, Guilln A, Boza R, et al. Is botulinum
toxin type A effective in the treatment of spastic shoulder pain in patients
after stroke? A double-blind randomized clinical trial. J Rehabil Med. 2007;
39(6): 440-447.
77
65. Joo YJ, Yoon SJ, Kim CW, Lee JH, Kim YJ, Koo JH, et al. A comparison of the
short-term effects of a botulinum toxin type A and triamcinolone acetate injection on adhesive capsulitis of the shoulder. Ann Rehabil Med. 2013;
37(2): 208-214.
66. Singh JA, Mahowald ML, Noorbaloochi S. Intra-articular botulinum toxin
A for refractory shoulder pain: a randomized, double-blinded, placebo-controlled trial. Transl Res. 2009; 153(5): 205-216.
67. Castiglione A, Bagnato S, Boccagni C, Romano MC, Galardi G. Efficacy
of intra-articular injection of botulinum toxin type A in refractory hemiplegic
shoulder pain. Arch Phys Med Rehabil. 2011; 92(7): 1.034-1.037.
68. Singh JA, Fitzgerald PM. Botulinum toxin for shoulder pain: a Cochrane
systematic review. J Rheumatol. 2011; 38(3): 409-418.
69. Duarte E, Alonso B, Fernndez MJ, Fernndez JM, Flrez M, Garca-Montes I, et al. Rehabilitacin del ictus: modelo asistencial. Recomendaciones
de la Sociedad Espaola de Rehabilitacin y Medicina Fsica, 2009. Rehabilitacin (Madr). 2010; 44(1): 60-68.
70. Gracies JM. Pathophysiology of spastic paresis. I: Paresis and soft tissue
changes. Muscle Nerve. 2005; 31(5): 535-351.
71. Young R, Delwaide P. Drug therapy: spasticity. N Engl J Med. 1981;
304(1): 28-33.
72. Katz RT. Pharmacologic management of spasticity. NeuroRehabilitation.
1991; 1(1): 15.
73. Priebe MM, Sherwood AM, Graves DE, Mueller M, Olson WH. Effectiveness
of gabapentin in controlling spasticity: a quantitative study. Spinal Cord.
1997; 35(3): 171-175.
74. Stevenson VL. Rehabilitation in practice: spasticity management. Clin
Rehabil. 2010; 24(4): 293-304.
75. Elovic E. Principles of pharmaceutical management of spastic hypertonia. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2001; 12(4): 798-808.
76. Mayer N. Clinicophysiologic concepts of spasticity and motor dysfunction
in adults with upper motor neuron lesion. En: Mayer N, Simpson DM, eds.
Spasticity: Etiology, Evaluation, Management and Role of Botulinum Toxin.
Nueva York: We Move, 2002; 1-10.
77. Marinelli S, Vacca V, Ricordy R, Uggenti C, Tata AM, Luvisetto S, et al.
The analgesic effect on neuropathic pain of retrogradely transported botulinum neurotoxin A involves Schwann cells and astrocytes. PLoS One. 2012;
7(10): e47977.
78. Ranoux D, Attal N, Morain F, Bouhassira D. Botulinum toxin type A induces
direct analgesic effects in chronic neuropathic pain. Ann Neurol. 2008;
64(3): 274-283.
79. Lpez del Val LJ, Castro Garca A. Toxina botulnica. Aplicaciones teraputicas en el siglo XXI, 2. ed. Barcelona: ed. Mason, 2010.
80. http://www.aemps.gob.es/cima/pdf/es/ft/63194/FT_63194.pdf
81. http://www.aemps.gob.es/cima/pdf/es/ft/61155/FT_61155.pdf
82. http://www.aemps.gob.es/cima/pdf/es/ft/69292/FT_69292.pdf
83. Royal College of Physicians. Spasticity in adults: management using botulinum toxin. National guidelines. Royal College of Physicians, enero de 2009.
84. Wissel J, Ward AB, Erztgaard P, Bensmail D, Hecht MJ, Lejeune TM, et al.
European consensus table on the use of botulinum toxin type in adult spasticity. J Rehabil Med. 2009; 41(1): 13-25.
85. Vivancos-Matellano F, Pascual-Pascual SI, Nardi-Vilardaga J, Miquel-Rodrguez F, De Miguel-Len I, Martnez-Garre RC, et al. Gua del tratamiento integral de la espasticidad. Rev Neurol. 2007; 45(6): 365-375.
86. Demetrios M, Khan F, Turner-Stokes L, Brand C, McSweeney S.
Rehabilitacin multidisciplinaria posterior a la toxina botulnica y otros
78
79
108. No Sebastin E, Moliner Muoz B, OValle Rodrguez M, Balmaseda Serrano R, Colomer Font C, Navarro Prez FP, et al. Del estado vegetativo al estado de vigilia sin respuesta: una revisin histrica. Rev Neurol. 2012; 55:
306-313.
109. Gua FEDACE. Sndrome de vigilia sin respuesta y de mnima conciencia. Madrid: FEDACE, 2011.
110. No E, Olaya J, Navarro MD, Noguera P, Colomer C, Garca-Panach J, et
al. Behavioral recovery in disorders of consciousness: a prospective study
with the Spanish version of the Coma Recovery Scale-Revised. Arch Phys
Med Rehabil. 2012; 93(3): 428-33 e12.
111. Demertzi A, Racine E, Bruno MA, Ledoux D, Gosseies O, Vanhaudenhuyse A, et al. Pain perception in disorders of consciousness: neuroscience,
clinical care, and ethics in dialogue. Neuroethics. 2013; 6: 37-50.
112. Boly M, Faymonville ME, Peigneux P, Lambermont B, Damas F, Luxen A,
et al. Cerebral processing of auditory and noxious stimuli in severely brain
injured patients: differences between VS and MCS. Neuropsychol Rehabil.
2005; 15(3-4): 283-289.
113. Schnakers C, Chatelle C, Majerus S, Gosseries O, De Val M, Laureys S.
Assessment and detection of pain in noncommunicative severely brain-injured patients. Expert Rev Neurother. 2010; 10(11): 1.725-1.731.
114. Schnakers C, Chatelle C, Vanhaudenhuyse A, Majerus S, Ledoux D,
Boly M, et al. The Nociception Coma Scale: a new tool to assess nociception
in disorders of consciousness. Pain. 2010; 148(2): 215-219.
115. Chatelle C, Majerus S, Whyte J, Laureys S, Schnakers C. A sensitive
scale to assess nociceptive pain in patients with disorders of consciousness. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2012; 83(12): 1.233-1.237.
116. Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantas y uso racional de medicamentos y productos sanitarios. BOE n. 178, 27 de julio de 2006: 28.12228.165.
117. Reglamento CE n. 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen los procedimientos comunitarios para la autorizacin y el control de medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos. Diario Oficial de la Unin Europea (ES), 30 de abril de 2004: L136/1L136/33.
118. Real Decreto 1.015/2009, de 19 de junio, por el que se regula la disponibilidad de medicamentos en situaciones especiales. BOE n. 174, 20 de
julio de 2009; Sec. I: 60.904-60.913.
119. Ley 41/2002, de 14 de noviembre, bsica reguladora de autonoma
del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informacin y documentacin clnica. BOE n. 274, 15 de noviembre de 2002: 40.12640.132.
120. Real Decreto 577/2013, de 26 de julio, por el que se regula la farmacovigilancia de medicamentos de uso humano. BOE n. 179, de 27 de julio de
2013: 55.066-55.092.
121. Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenacin de profesiones sanitarias. BOE n. 280, 22 de noviembre de 2003: 41.442-41.458.
122. Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de proteccin de datos
de carcter personal. BOE n. 298, 14 de diciembre de 1999: 43.08843.099.
80