Periodismo Guatemala 1900 1925

Aracelly Krisanda Mrida Gonzlez
EL PERIODISMO ESCRITO EN LA CIUDAD

DE GUATEMALA DURANTE LOS AOS 19001925
Asesor: Dr. Oswaldo Salazar
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE HUMANIDADES
DEPARTAMENTO DE POSGRADO
MAESTRA EN DOCENCIA UNIVERSITARIA
Guatemala, febrero de 2003
Este estudio fue presentado por la autora como trabajo de tesis; requisito
previo a su graduacin de Maestra en Docencia Universitaria.
Guatemala, febrero de 2003.
NDICE GENERAL
Contenido
Pgina
RESUMEN
INTRODUCCION
CAPTULO 1
LOS PRESIDENTES QUE GOBERNARON
GUATEMALA DURANTE EL PERIODO
DE 1900-1925
1.1
MANUEL ESTRADA CABRERA (1898-1920)

1.1.1 La personalidad de Manuel
Estrada Cabrera
1.1.2 Cmo lleg al poder
1.1.3 Situacin econmica del pas
1.1.4 Desarrollo social y cultural
1.1.5 El papel de la prensa
1.1.6 Peridicos que predominaron
1.1.7 La prensa y el derrocamiento
de Estrada Cabrera
1.2
CARLOS HERRERA (1920-1921)
1.2.1 Personalidad de Carlos Herrera
1.2.2 Como lleg al poder
1.3
JOS MARIA ORELLANA (1922-1925)
1.3.1 Personalidad de Jos Mara Orellana
1.3.2 Como llego al poder
1.3.3 Situacin econmica
9
9
11
12
16
19
21
26
28
28
29
30
31
32
33
34
34
35
ii - Aracelly Mrida

1.3.5.1
El Imparcial un peridico
que hizo historia
1.3.5.1.1 El Muequito
1.3.5.1.2 La informacin
CAPTULO 2
ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS
EN GUATEMALA EN CUANTO A
LO ECONMICO, POLTICO, SOCIAL
Y CULTURAL EN LA POCA DE 1900 A 1925
2.1
2.2
36
37
38
41
43
47
PRIMEROS 10 AOS
LOS LTIMOS AOS DEL PERODO
47
52
CAPTULO 3
ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS
EN EL MUNDO EN CUANTO
A LO ECONMICO, POLTICO, SOCIAL
59
CAPTULO 4
DESCRIPCIN DE LOS PERIDICOS
PERODO DE 1900-1925
71
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
EL GUATEMALTECO
DIARIO DE CENTROAMRICA
LA REPBLICA
NO NOS TIENTES
EXCLSIOR
UNIONISTA
EL ESTUDIANTE
72
73
77
79
81
83
86
ndice General - iii
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
LA MASCARADA
EL OBRERO LIBRE
LA UNIN PROFESIONAL
EL INSTITUTO
LA UNIN AGRCOLA
EL ESTUDIANTE DE COMERCIO
EL CHILTEPE
LA VERDAD
EL IMPARCIAL
Peridicos de los cuales no se ha
conservado ningn ejemplar,
pero que se publicaron en la poca
de 1900-1925
88
90
92
94
96
98
99
101
103
111
CONCLUSIONES
137
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICS
143
LECTURAS COMPLEMENTARIAS
151
ANEXOS
155
iv - Aracelly Mrida
ndice de cuadros - v
NDICE DE CUADROS
Nmero
Pgina
1. Valor del cambio del dlar
16
2. Comparativo de los censos de alfabetismo

1893-1921
18
3. Cuadro comparativo de los gobernantes

de 1900-1925
44
4. Cuadro los gobernantes y el papel de la prensa
45
5. Cuadro comparativo de los acontecimientos

acontecidos en Guatemala y el mundo
67
6. Peridicos de la ciudad de Guatemala

periodo 1900-1925
71
7. Cuadro comparativo de los peridicos analizados
107
vi - Aracelly Mrida
RESUMEN
Ttulo:
El periodismo escrito en la ciudad

de Guatemala durante los aos de
1900-1925.
Autora:
Aracelly Krisanda Mrida Gonzlez.
Definicin y
delimitacin
del problema:
En la actualidad no existen
recopilaciones que describan los
peridicos del siglo XX. Por lo
tanto, era necesario realizar un
estudio relacionado con el tema,
que en su fase de culminacin
presentara por escrito y
sistemticamente la descripcin, y
caractersticas del periodismo
cotidiano en la ciudad de
Guatemala durante los aos de
1900-1925, como una contribucin
a la historia del mismo en el pas.
Este estudio abarca el periodismo
del siglo XX durante 25 aos (19001925) Se describen nicamente los
peridicos cotidianos de la ciudad
de Guatemala que se encontraron
en la Hemeroteca Nacional. No se
incluyen los de los departamentos
de la Repblica.
2 - Aracelly Mrida
Problema
investigado:
Justificacin:
Cules son las caractersticas del

periodismo de la ciudad de
Guatemala en el perodo de 19001925?
Este trabajo de tesis es importante
porque contribuye con el estudio e
investigacin de los peridicos de
1900-1925.
Un estudio histrico-descriptivo es
relevante debido a que muestra
como se desarroll la vida nacional
en todos los mbitos: econmico,
poltico, social y cultural.
Esta investigacin, es adems, una
herramienta
valiosa
para
estudiantes, docentes, periodistas
y personas interesadas en el tema
porque es difcil encontrar
publicaciones de este tipo.
Tipo de
estudio:
Histrico-Descriptivo.
Objetivos:
Objetivo General:
Realizar una descripcin del

periodismo escrito en la ciudad de
Guatemala durante los aos de
1900-1925.
Resumen - 3
Objetivos Especficos:
Describir a los gobernantes, as

como la situacin econmica,
social y cultural de Guatemala
durante el perodo estudiado.
Establecer el papel que desempe
la prensa en los gobiernos de
Estrada, Herrera y Orellana.
Anotar los acontecimientos ms
importantes, acaecidos en
Guatemala y el mundo, durante el
perodo investigado.
Registrar mediante fichas de
identidad los peridicos de la
poca.
Describir las caractersticas
esenciales de la vida de los
peridicos de la poca 1900-1925.
Instrumentos:
Fichas bibliogrficas, de resumen

y la ficha de identidad que describe
las caractersticas esenciales de
cada peridico.
Procedimiento:
Para lograr los objetivos

enunciados, el trabajo se dividi en
dos fases: la primera se fundamenta
en la investigacin de campo que
se realiz en la Hemeroteca
Nacional, donde se procedi a
4 - Aracelly Mrida
revisar los catlogos y seleccionar

los peridicos del periodo
investigado. Seguidamente se
revisaron con ms detenimiento y
se procedi a su registro de
identificacin utilizando la ficha de
identidad que describe las
caractersticas esenciales de la
vida de cada diario. La segunda
consisti en la investigacin y
recopilacin
bibliogrficadocumental, ya existente acerca del
tema en: Tipografa Nacional,
Biblioteca de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, Biblioteca
Flavio Herrera de la Escuela de
Ciencias de la Comunicacin y
Biblioteca Cesar Braas, la cual se
incluy en este trabajo.
Contenido:
Por considerar que el lector antes

de ingresar en los resultados de la
investigacin debe conocer y
documentarse con la historia del
perodo investigado los captulos 1,2
y 3, fueron dedicados a ese fin. Se
espera que mediante su lectura se
conozca a los dictadores liberales,
la situacin econmica y el
desarrollo social y cultural, el papel
que desempe la prensa, (que se
caracteriz por la falta de objetividad
al presentar la informacin) as
Resumen - 5
como los acontecimientos ms

importantes que sucedieron en
Guatemala y en el mundo durante el
perodo investigado.
El captulo 4 presenta la descripcin
de los peridicos de la ciudad de
Guatemala perodo 1900-1925.
Resultados y
conclusiones
obtenidos:
El resultado final, es el registro de

las fichas de identidad de cada
diario y la descripcin de las
caractersticas esenciales de la
vida de los peridicos que se
encuentran en la Hemeroteca
Nacional
de
Guatemala,
complementado con la revisin
bibliogrfica del estudio de
Villacorta (1944)
La conclusin fundamental del
estudio es que el periodismo del
perodo investigado se caracteriz
por la falta de objetividad al
presentar la informacin. La noticia
nacional fue pobre y sobre todo
marcada por el servilismo, la
adulacin, el silencio y el temor,
predominaba la noticia del
acontecer internacional.
6 - Aracelly Mrida
La vida de la mayora de los

peridicos fue corta. En cuanto a su
forma, se caracterizaron por la
carencia de tcnicas que hicieran
atractivas las notas para el lector.
INTRODUCCIN
La presente investigacin se inici con el fin de crear una tesis
con informacin relacionada con el periodismo escrito en la
ciudad de Guatemala, durante los aos de 1900-1925.
Recopila los peridicos que surgieron durante ese perodo,
teniendo en cuenta que el periodismo escrito forma parte de la
memoria colectiva de los pueblos y que sta debe ser rescatada
por medio de investigaciones.
Esta tesis alcanza los siguientes objetivos: describir a los
gobernantes, as como la situacin econmica, social y cultural
de Guatemala durante el periodo estudiado, establecer el papel
que desempe la prensa en los gobiernos de Estrada, Herrera
y Orellana. Anotar los acontecimientos ms importantes,
acaecidos en Guatemala y el mundo, durante el perodo
investigado. Registrar mediante fichas de identidad los
peridicos de la poca y describir las caractersticas esenciales
de la vida de los mismos.
El estudio permiti establecer la circulacin de peridicos que
podran ser tenidos como independientes, verdaderos rganos
de intereses generales como se preciaba de serlo el Imparcial.
Otros son enteramente confesionales en el campo religioso (La
Verdad) o estaban afiliados a las facciones en pugna: liberales,
unionistas (El Unionista, El Estudiante, El Obrero Libre y la Unin
Profesional, todos estos peridicos, rganos en sus distintos
sectores del partido, componan la gran sinfona unionista. Las notas
ms altas las daba El Obrero Libre; las graciosas, El Estudiante;
las ms moderadas, El Unionista, en cuanto a la Unin Profesional,
le estaban reservadas las ms anodinas. (3:575-576)
8 - Aracelly Mrida
Unos, como el Unionista, no hacan cuenta de los anuncios, otros

parecan verdaderas crestomatas de publicaciones oficiales,
plagados de decretos, leyes, como EL Guatemalteco. El chiltepe,
el No nos tientes que inician un humorismo sin caricaturas, pero
es un humorismo sui generis, empeado en humillar al
adversario, en enterrarlo. Ms que humorismo es, algunas veces,
stira irnica.
Tampoco haba en las tareas periodsticas que se emprendieron,
a excepcin del caso de El Imparcial, propsitos de continuidad
cultural.
La historia del periodismo guatemalteco no se ha hecho. Su
influencia an no ha sido exactamente valorada, salvo el libro
de Catalina Barrios y Barrios Historia del Periodismo del Siglo
XVIII.
El periodismo guatemalteco tiene pginas brillantes, cuajadas
de esfuerzos notables y a su desarrollo se entregaron hombres
como Manuel Cobos, Alejandro Crdova, Cesar Braas, David
Vela Salvatierra y otros. Estas notas incompletas, aguardan para
que las promociones periodsticas universitarias las amplen,
mejoren, corrijan, ratifiquen o rectifiquen. La narracin histrica,
y la investigacin en este campo, se encuentra en un perenne
proceso de renovacin. Es un continuo hacerse todo los das,
nada en ella es definitivo.
CAPTULO 1
LOS PRESIDENTES QUE GOBERNARON GUATEMALA
DURANTE EL PERODO DE 1900 A 1925
Es importante mencionar, en este captulo, a los presidentes
que gobernaron Guatemala, durante ese perodo porque de una
u otra manera fueron generadores de opinin para los medios
de comunicacin social, a la vez que coadyuvaron a su
desaparicin o promocin.
1.1
MANUEL ESTRADA CABRERA (1898-1920)

... Absolutismo estril,
de los que no solo dejan ruinas,
sino tambin yermo moral en los espritus
donde crecen rastreras plantas polticas
prontas a reverdecer en nuevos despotismos.
Carlos Wyld Ospina
Fue hijo natural de Joaquina Cabrera y naci en la ciudad de

Quetzaltenango, el 21 de noviembre de 1857. Muri el 24 de
septiembre de l923. (29:326)
1.1.1 La personalidad de Manuel Estrada Cabrera

Era de estatura mediana, moreno y de aspecto vulgar. Las
anchas espaldas, el cuello muy corto, la cara llena, la nariz recta
y corta y el bigote poblado y lacio le daban la apariencia plebeya,
pero la frente era ancha y despejada, los ojos negros y sombros
10 - Aracelly Mrida
delataban una fuerte voluntad de dominio. Su odo se creyera el

del tirano de Siracusa, por su finura.
Don Manuel, fsicamente no causaba impresin desagradable,
salvo cuando hablaba porque su voz de timbre metlico era
inarmnica y cuando mova las manos porque stas ms que
tales parecan garras.
Juzgado intelectualmente, sin duda tena talento, pero no rayaba
ste a gran altura, hasta llegar a las altas cumbres de la
abstraccin. Intelectualmente se poda llamar a don Manuel un
hombre de inteligencia despejada, en extremo sagaz y hbil.
Afectivamente era un individuo de pasiones violentas, sumamente
enrgico y profundamente egosta. No conoca escrpulos cuando
se trataba de la consecucin de sus deseos. (3:22-23)
Muy diversas son las descripciones que acerca de Estrada
Cabrera se han escrito.
Soto Hall, se refiri a l con las siguientes palabras: Se siente
en su presencia la sensacin del hombre superior. Su mirada
tranquila y penetrante. Sus ademanes cultos y mesurados; y ms
que todo, su palabra lmpida, tica, reveladora de gran firmeza
de pensamiento, corazn, imponen de tal manera en el nimo la
admiracin y el respeto, que, aunque ignorsemos que estamos
en presencia del ms preclaro de los hombres de Centro
Amrica, tendramos que deducirlo en un momento. (5:5)
Posicin adversa adopt Wyld Ospina cuando afirm: Su
enfermiza pasin de mando y podero llevle a exigir del pas la
adoracin a su persona, a su nombre, a su palabra. Nadie deba
compartir este culto nacional, no los ms encumbrados de sus
Captulo I - 11
favoritos, a quienes siempre tuvo cuidado de exhibir la calidad

de cuerpos opacos, inertes, cuya vida y cuyo brillo recibanlo de
l, sol nico del firmamento patrio. (37:91)
Por su parte, Cardoza y Aragn indic: Durante el gobierno de
Estrada Cabrera, la Escuela Politcnica se subleva, los cadetes
son exterminados y el edificio fue puesto en los cimientos. El
pas se llena de policas uniformados y sin uniforme.
Fusilamientos, crceles, crueles castigos corporales se
liberalizaron ms. A pesar de todo, siguieron los atentados. Una
corte de aduladores lo proclama Doctor, Benemrito de la Patria
y Protector de la juventud estudiosa. (9:358-359)
Obtenido el diploma de Abogado, fue designado en 1883 Juez
de Primera Instancia del Departamento de Retalhuleu por la
administracin del General Reina Barrios. Fue jefe poltico del
mismo departamento. Ms tarde desempe en Quetzaltenango
otra judicatura, una de las magistraturas de la sala cuarta de
apelaciones, una ctedra de la Escuela de Derecho y el decanato
de la propia facultad. En 1891 el voto de sus conciudadanos lo
llev a la presidencia del ayuntamiento de Quetzaltenango.
Al inaugurar su gobierno, el General Barrios, en 1892 quiso tener
a un quetzalteco en el gabinete para halagar a la metrpoli
altense y lo nombr Ministro de Gobernacin , desempendose
en ese cargo de 1892 a 1897. (3:42)
Reina Barrios fue asesinado. Por lo que se hizo cargo de la
primera magistratura de la nacin, Estrada Cabrera, conforme
a lo establecido por la propia Constitucion, ya que la Asamblea
lo haba nombrado primer designado en 1897.
12 - Aracelly Mrida
El clima poltico era bastante tenso. En medio de la contienda

electoral entre Estrada Cabrera y Jos Len Castillo, se
sucedieron varias insurrecciones y levantamientos contra el
primero. Por temor a sus principios liberales, el partido que haba
rodeado a Reina Barrios trat de sustituirlo por Calixto
Mendizbal y, por otra parte, el coronel Prspero Morales invadi
la repblica por el occidente, proclamando presidente a
Feliciano Aguilar. Estos movimientos fueron sofocados y se
suspendieron las garantas individuales.
Una vez restablecida la paz y habindose levantado el estado
de sitio, se realizaron las elecciones. La Asamblea declar
electo presidente a Estrada Cabrera, quien tom posesin de
su cargo el 2 de octubre de 1898.
Manuel Estrada Cabrera inici su gobierno con la promesa, a
todos los habitantes de Guatemala, de respetar la Constitucin
y garantizar el goce de la vida, del derecho y todas las libertades.
Sin embargo, en la prctica prolong la tradicin autoritaria que
haban ejercido tanto liberales como conservadores, a lo largo
del siglo XIX, y su administracin se caracteriz por tener un
tinte personalista y arbitrario, a lo cual se sumaban una enfermiza
pasin de mando y una fuerte tendencia a la corrupcin poltica
y econmica, las cuales le hicieron exigir a los habitantes del
pas que lo adoraran a l, a sus palabras, a todas sus acciones.
Adems, no admita la rplica ni la crtica, mucho menos la
censura. En suma, su ideal era el poder absoluto porque
condenaba cualquier iniciativa ajena a su persona. (33:74)
Gonzlez Orellana (18:326) seala que durante el extenso
perodo de gobierno del tirano Estrada Cabrera, acontecieron
Captulo I - 13
dos hechos que repercutieron grandemente en la vida nacional:

la infiltracin del capitalismo norteamericano y la Primera Guerra
Mundial (1914-1918)
Rendn agrega la condicin financiera heredada del gobierno
de Reina Barrios, los terremotos de 1917 y 1918, as como las
propias decisiones econmicas del mandatario. ( 32:96)
Fueron varios los factores que afectaron la condicin
financiera del pas. Guatemala, como la mayora de las
repblicas centroamericanas, basaba su moneda corriente
en la plata. Con el incremento de la edicin y uso de notas
bancarias en 1880, se dio la fuga de la plata, pero sta no
ces hasta que Estrada Cabrera diera un premio del 10% a
la plata importada. Sin embargo, sta desapareci totalmente en 1905. (32:48)
Por otra parte, Guatemala, desde 1825 se hallaba endeudada
especialmente con Inglaterra y Alemania. A esto hay que sumar
el problema de las concesiones. Con Mariano Glvez, presidente
de Guatemala a partir de 1831, se haban otorgado 15 millones
de acres de tierras pblicas a la compaa de Inglaterra The
Eastern Coast of Central America Commercial and Agricultural
Co., con la justificacin de que el sistema colonial espaol haba
despojado a los nacionales de iniciativa y empresa y que los
extranjeros podran levantar el nivel de cultura, responsabilidad
cvica y productividad de los nativos.
En 1881, con el contrato por el cual se habra de construir el
ferrocarril occidental, otorg a la empresa concesionaria 100
caballeras de terrenos nacionales. En 1902 se cedieron 500
caballeras ms para la construccin del ferrocarril panamericano
y en 1908 se otorgaron otras 100 caballeras para la construccin
14 - Aracelly Mrida
del ramal Coatepeque-Ayutla (hoy ciudad Tecn Umn). Todas

estas tierras concedidas a las empresas constructoras que
llegaron a medir 3,100 caballeras. (6:107)
Durante el gobierno de Estrada Cabrera, las asignaciones antes
mencionadas implicaron tambin terrenos urbanos, una faja de
100 pies de ancho a lo largo de la va, el uso gratuito de las
fuentes de agua y la autorizacin para explotar cante-ras y
bosques. El gobierno pagaba, adems, el 12% de intereses
sobre el capital invertido. Se entreg el ferrocarril del norte a
cambio de que se terminara su construccin; igualmente se le
transfiri el muelle de Puerto Barrios, privilegio que se otorg
por 99 aos. Con la consumacin de este hecho, la compaa
ferrocarrilera tom posesin de la totalidad de los ferrocarriles
de la nacin y se abri la puerta para la constitucin de la
compaa frutera. (6:109)
Estas concesiones repercutieron en la explotacin de los
recursos materiales del pas y de su energa humana. Se foment
la corrupcin a cambio del apoyo de Estados Unidos de
Amrica y se dio una poltica educativa ajena a los intereses
de la poblacin, afectada por los problemas econmicos.
(6:189)
Las adjudicaciones trajeron consigo la penetracin del
capitalismo norteamericano . La International Railways of Central
America, la Empresa Elctrica de Guatemala, subsidiaria de
la Electric Bond and Share Company y la Boston Fruit Co. que
se convirti en la United Fruit Co. eran los tres grandes
monopolios que operaban en el pas. Al tener los
norteamericanos el control sobre ferrocarriles y electricidad,
podan forzar al gobierno por ser servicios indispensables para
la poblacin. (18:326)
Captulo I - 15
La depreciacin de la moneda fue otro de los problemas que

caracteriz a la economa del pas en este perodo, afectado
especialmente a partir de la Primera Guerra Mundial.
Antes de la Primera Guerra, el peso en papel moneda vala cinco
centavos de dlar en oro. En agosto y septiembre de 1914 su
valor cay a dos y medio centavos en oro. Para 1919 su valor
haba subido a cuatro centavos en oro. La tendencia al
incremento de la devaluacin del peso guatemalteco, en favor
del dlar, se mantuvo constante a lo largo de todo el perodo del
gobierno cabrerista.
La mayor alza se dio durante la Primera Guerra Mundial, pero
esto no signific que en aos previos y posteriores a sta no se
dieran alteraciones. Tal parece que las diferentes convulsiones
sociales, en el mbito interno o en relacin con pases fronterizos,
afectaron tambin el curso ascendente de la devaluacin. En
1903 por ejemplo, es probable que la invasin encabezada por
Jos Len Castillo desde, El Salvador, haya influido en que
alcanzara un valor de 21 pesos por dlar.
De la misma manera, el alza que se puede observar de 1906 en
adelante pudo ser consecuencia de la cadena de invasiones y
atentados que se dieron a partir de esa fecha. A esto se puede
agregar que, despus de la guerra, hubo una tendencia al
descenso, el que no lleg a darse, pues desde 1919 subi
nuevamente el valor del dlar, lo que coincide con el inicio del
movimiento unionista que logr el derrocamiento del mandatario.
(Ver cuadro valor del cambio de dlar)
16 - Aracelly Mrida
Cuadro 1. Valor del cambio del dlar

Valor de cambio de un dlar U.S.
en pesos guatemaltecos de 1900-1922.
Fuente: Rendn 1988 p. 54
En resumen se puede decir que los aspectos bsicos de la

economa, antes y durante el rgimen de Manuel Estrada
Cabrera, fueron los siguientes:
La edicin de papel moneda y su depreciacin.

La inflacin por la devaluacin y salida de la plata.
Concesin de monopolios, la compaa frutera, los
ferrocarriles y la electricidad.
La penetracin del capitalismo norteamericano.

En lo cultural, todas las medidas lesivas a la dignidad nacional,
derivaron en una poltica educativa ajena a los intereses de la
nacin y sujeta a estrecheces econmicas ambientales que no
Captulo I - 17
permitieron la elevacin de la cultura, de por lo menos dos tercios

de la poblacin.
Debido a estas condiciones conviene mencionar un aspecto
relevante en este perodo, la educacin.
La educacin pblica, adems de las terribles limitaciones
econmicas que padeci, fue objeto de ominosas restricciones
ideolgicas favoreciendo, en cambio, la formacin de un espritu
de servilismo.
Los primeros aos de la administracin de Estrada Cabrera
fueron favorables a la educacin, aunque ya empezaban a
sentirse los trastornos econmicos. Durante su segundo y tercer
perodo se demoraron los sueldos de los maestros de la escuela
con los daos consiguientes; se desencaden una poca de
miseria que fue aprovechada por los usureros para enriquecerse
al comprar, a los maestros de la escuela y en general a los
empleados de gobierno, los recibos correspondientes a sus
salarios, por un precio mucho ms bajo que su valor real.
Por su lado, los maestros se encontraban en una situacin
econmica precaria, impuesta por el rgimen, que no favoreca
el desarrollo armonioso y fructfero de la educacin.
Los maestros recogan por las calles las cscaras de la fruta
para saciar el hambre. (9:359)
En el Unionista (No. 57 p. 6) se public en 1920 el testimonio de una
maestra que deca lo siguiente: Me deben dos anualidades de
sueldo. Soy maestra de escuela pblica de El Chaparrn. El maz
est muy caro, ya no tenemos que comer. El administrador de rentas
ofrece pagarme pero tomando los recibos por la mitad de su valor.
18 - Aracelly Mrida
Esta triste verdad se trataba de ocultar con la celebracin

pomposa de las fiestas de Minerva, en las cuales el propio
gobernante obsequiaba a los escolares algunas monedas, as
como dulces y golosinas.
En 1921 el nmero total de habitantes de la Repblica de
Guatemala era de 2,004,900 de los cuales ms de un milln
eran analfabetos, es decir, el 86.6% de la poblacin. (11:17)
Los censos de alfabetismo y analfabetismo, comparando 1893
con 1921 muestran un incremento en el porcentaje de alfabetos
de un 2% en la repblica, un 15% en el departamento de
Guatemala y un 21% en la ciudad capital. Pareciera con ello
que durante la administracin cabrerista se dio un impulso a la
educacin; no obstante, debe considerar la posibilidad de que
los datos presentados (en el Cuadro Comparativo de los Censos
de Alfabetismo y Analfabetismo 1893-1921) no respondieran a
la realidad, sino ms bien constituyeran parte de la propaganda
que Estrada Cabrera despleg para mejorar su imagen.
Cuadro 2.
Comparativo de los censos de alfabetismo y
analfabetismo 1893-1921
Fuente: Censo, 1924 p. 69.
Captulo I - 19
Una innovacin de la administracin de Estrada Cabrera fue la

creacin de las Escuelas Prcticas, que eran una especie de
escuelas prevocacionales en las que, a la vez que se imparta
la enseanza, se preparaba a los educandos para el
desempeo de algunos oficios. Para llenar su cometido fueron
dotadas convenientemente con talleres de carpintera, herrera,
zapatera, imprenta, encuadernacin y otros, segn las
caractersticas de la regin donde se hallaban ubicadas. La
organizacin de esos centros educativos fue sugerida al
gobierno por los maestros belgas que laboraran en el pas en
esa poca. (18:337)
En resumen, aunque el nivel educativo fuera bajo y las
estadsticas presentadas mintieran, es posible deducir que
Estrada Cabrera dio cierta atencin a la educacin porque
aunque el desarrollo fuera superficial, las innovaciones en este
campo lograban darle buena imagen en el mbito nacional e
internacional.
Durante el gobierno de Estrada Cabrera la prensa estuvo sujeta
a la voluntad gubernamental y lleg a doblegarse sin mayor
resistencia.
Cabe aqu, recordar las palabras de Manuel Valladares respecto
de la prensa durante la administracin de Estrada Cabrera.
La prensa fue nica, jams la hubo de oposicin ni de combate,
ninguna independiente en poltica, solamente la voz oficial
resonaba como eterno monlogo en loa al dictador; slo los
peridicos sostenidos por el gobierno trataban la cosa pblica
en una incesante conspiracin contra la verdad.
20 - Aracelly Mrida
Al leer lo que en tiempo de Estrada Cabrera se escribi por sus

servidores -y an con aspecto francamente oficial-, surgi la
desconsoladora exclamacin de Macauley, y la conciencia
honrada se hace la angustiosa pregunta: Cmo se abrir paso
la verdad en la historia por entre tan tupidos breales de
inexactitud? (3:299)
En un intento por paliar la mala imagen del rgimen y el
descrdito en que se incurra por la falta de libertades, Estrada
Cabrera dispuso convocar a un congreso de periodistas
centroamericanos en Guatemala. El Diario de Centro Amrica
alent esta iniciativa y coment en sus editoriales las bondades
de una reunin de tal naturaleza. De esta suerte, se dirigi a los
periodistas de los cinco Estados de Centro Amrica,
invitndolos a participar. El comit organizador del evento
comenz a recibir respuestas asegurando la participacin de
los invitados. (22:340)
El congreso se realiz del 21 al 29 de septiembre de 1911 y
llegaron los siguientes representantes: por El Salvador, los
doctores Rafael Meza y Francisco Funes; por Honduras, el
abogado Francisco J. Meja; por Nicaragua, Juan Bautista
Prado y Angel Plazaola; y por Costa Rica, Ernesto Martn y
Lisimaco Chavarra. En representacin de Guatemala asistieron
Salvador Falla, Marcial Garca Salas, Jorge Matos y Jos Beteta,
entre otros. (7:32)
Las ponencias presentadas giraron en torno a temas como la
moralidad de la prensa, el ejercicio de las libertades y la
participacin del periodismo en el proyecto de unin
centroamericana. Entre las principales conclusiones del
congreso destacaban dos: la constitucin de la Asociacin de
la Prensa Centroamericana, entidad que deba integrarse
Captulo I - 21
inicialmente con los asistentes al congreso, pero que dej

abiertas sus puertas a la futura adhesin de otros periodistas.
La segunda fue una declaracin acerca de la unin poltica de
los pases del Istmo, que los participantes consideraron de
necesidad imperiosa y para cuya concrecin propusieron la
fecha del 15 de septiembre de 1921, centenario de la
Independencia. (22:340)
1.1.6 Peridicos que predominaron
Los peridicos que predominaron durante el gobierno de
Estrada fueron: El Guatemalteco, el Diario de Centro Amrica,
La Repblica y El Unionista.
El Guatemalteco era el diario oficial. Surgi en 1873 y se mantuvo
hasta que en 1972, se fusion con el Diario de Centro Amrica.
Consista en la publicacin de acuerdos, Decretos, reglamentos
y todo lo concerniente a asuntos oficiales.
El Diario de Centro Amrica, antes de pasar a manos del
gobierno, en 1901; fue un peridico de propiedad privada e
independiente, que llevaba 20 aos en circulacin, de manera
que en la actualidad (2003) es el decano de la prensa
guatemalteca y uno de los diarios ms antiguos de Amrica.
Este peridico, que perteneci en un tiempo a Francisco
Lainfiesta, sirvi de vehculo de expresin a ilustres literatos
guatemaltecos y americanos, exponentes de las diversas
corrientes literarias e histricas de la poca. Especialmente
fue el espacio dado en l a la obra literaria y de divulgacin
del propio Lainfiesta, cuyas inquietudes periodsticas
comenzaron a aflorar durante la Reforma Liberal de 1871.
(22:339)
22 - Aracelly Mrida
El Diario de Centro Amrica, no era oficial en el sentido estricto de

la palabra, pero Cabrera lo utiliz como medio de propaganda del
gobierno, aunque en sus pginas tambin se publicaban anuncios
y artculos de inters y una Nota Humorstica donde se satirizaban
las noticias del peridico (Diario de Centro Amrica 1900-1925)
La mayor parte de informacin que presentaba era de carcter
internacional, 54%; luego predominaba la artstico-cultural, 27%;
la nacional, 16% y finalmente la socioeconmica, 3%. Sin
embargo, se debe tener en cuenta que el nmero de
informaciones no es suficiente para afirmar qu nota predomina
sobre otra, ya que las notas internacionales aparecen con mayor
porcentaje, pero la profundidad de las mismas era muy pobre.
El peridico se limitaba a transmitir cables internacionales y no
daba ningn tratamiento periodstico a las noticias (26:62)
Si se toma cualquier ejemplar del Diario de Centro Amrica se
puede observar que no aparece ningn comentario en relacin
con lo acontecido, no hay artculos de fondo, ni entrevistas, mucho
menos reportajes. Cada nota es simplemente un lead que da a
conocer en forma breve los hechos. No obstante, la noticia
internacional como seccin es importante dentro del peridico,
por el espacio que ocupaba en el mismo.
Las noticias nacionales fueron pobres, tanto en su frecuencia
como en la profundidad de las mismas. Muchas de estas
informaciones eran notas rojas y se hablaba muy poco de los
problemas que podan aquejar a la poblacin.
Las notas socioeconmicas fueron pocas en frecuencia, aunque no
necesariamente en calidad. Las veces que aparecen notas
econmicas, stas incluyen anlisis e interpretacin. Pese a ello, la
poca frecuencia con que aparecen les resta importancia como seccin.
Captulo I - 23
Se puede afirmar que el Diario de Centro Amrica era

bsicamente artstico-cultural y no cumpla con la funcin
de mantener informada a la poblacin sobre el acontecer
nacional. Por aparte, no era un orientador de la opinin
pblica y es evidente que serva a los intereses del
gobierno.
En cuanto a las noticias internacionales, stas mostraron un
incremento relevante a partir de 1907. La razn para ello se
encuentra en el hecho de que son aos previos a la Primera
Guerra Mundial y por tanto, aumentaba la necesidad de informar
y de estar informado (26: 62,64-65)
La Repblica, fundado el 28 de junio de 1891, fue otro de los
ms importantes peridicos de la poca, sufri suspensiones
ordenadas por el gobierno de Estrada Cabrera. Fue el primer
peridico que incorpor la linotipia en sus talleres. Ello ocurri
en 1909, cuando su propietario, Marcial Garca Salas, prominente
poltico y periodista, adquiri el equipo del representante de la
Margenthaler Linotype de Nueva York, quien vino al pas en viaje
de negocios.
Posteriormente, su director fue Eduardo Aguirre Velzquez
reconocido como uno de los ms destacados periodistas del
primer tercio del siglo XX. Bajo su direccin, el peridico tom
una nueva dinmica, con modernos formatos que despertaron
el inters de los lectores. La Repblica cont tambin con la
colaboracin de un notable caricaturista, Jos Morales, conocido
como Mon - Crayn. (22:340)
En el diario La Repblica predomin la informacin internacional
con 55%. Se limit a la trascripcin de cables internacionales,
sin dar interpretacin de los mismos.
24 - Aracelly Mrida
Present muy poca informacin nacional, nada de fondo, slo

notas cortas de hechos de poca importancia. Mientras las
noticias internacionales y las artstico-culturales mantuvieron un
porcentaje constante, las nacionales tendieron a ser me-nos cada
vez, quizs porque la poltica del diario era evitar cualquier tipo
de enfrentamiento con la administracin de Estrada Cabrera.
Las notas artstico-culturales fueron las mejor trabajadas
peridicamente, as como las socioeconmicas en las que el
factor calidad fue superior a la cantidad que de ellas se inclua
cada da. El diario tambin presentaba un avance progresivo
en lo referente a publicidad comercial, la que ocup cada vez
mayor espacio en el aspecto redaccional (26:69)
El Unionista, (1920-1922) rgano del partido Unionista, se
convirti en tribuna de la lucha contra el dictador Estrada Cabrera.
Dentro del diario se ubicaron varias secciones, aunque no
aparecieron definidas: conferencias y discursos, listas de
adhesiones, artculos, cartas, noticias, actas y protestas.
Los porcentajes de mayor frecuencia los presentan los artculos
(43%) y las noticias (40%), son estos dos rubros los que ocupan
la mayor parte del espacio redaccional. Los artculos implicaban
anlisis e interpretacin de los acontecimientos relacionados
con el movimiento que tena por objeto el derrocamiento de don
Manuel Estrada Cabrera y fueron de carcter poltico.
Las noticias significaban dar a conocer todos los ltimos
acontecimientos y los denominados Martirologios en los que
se presentaban listas de presos, desaparecidos y golpeados
por la causa unionista. Las noticias en general no implicaban
anlisis de la situacin, ms bien eran cortas y sencillas. (26:70)
Captulo I - 25
Dentro del diario apareca buena cantidad de cartas, tanto de

aclaracin como de muestras de solidaridad con el movimiento.
Luego adquirieron importancia las conferencias y los discursos
que se realizaban, todos los domingos, en la Casa del Pueblo,
como se le denominaba a la sede del partido, y eran transcritas
en el diario. (26:71)
En menor porcentaje se presentaban las listas de las
adhesiones, donde se daba a conocer a los nuevos miembros
del partido, las actas de fundacin y una que otra protesta, que
apareci bajo esa denominacin, donde se denunciaban hechos
especiales.
El Unionista inclua aspectos internacionales, socioeconmicos
y artstico-culturales, que estuvieron contemplados dentro de los
artculos presentados, pero con un enfoque distinto, dada la
poltica editorial de este medio de informacin. (26:72)
Cada uno de los medios mencionados mantuvo una poltica
editorial que se reflejaba en su informacin. EL Diario Centro
Amrica de carcter gobernista, la Repblica de aparente
neutralidad y El Unionista con definida poltica anticabrerista.
En sntesis, se pudo establecer que el periodismo de la poca
se caracteriz por la adulacin hacia el mandatario, el silencio,
el temor, la desinformacin y la falta de objetividad cuando se
presentaba la informacin.
Los medios informativos no tuvieron, en el perodo, gobernado
por el dictador Manuel Estrada Cabrera (1898-1920), la
oportunidad de expresarse con libertad. La vigilancia y la censura
del gobernante fue agobiante y los alicientes para el desarrollo
de un periodismo independiente prcticamente nulos.
26 - Aracelly Mrida
1.1.7 La prensa y el derrocamiento de Estrada Cabrera

Estrada Cabrera inici una nueva campaa para su reeleccin
y utiliz a la prensa para estos fines. Mientras los peridicos
ms importantes adoptaron una posicin condescendiente con
el tercer intento de perpetuacin del gobernante, cerca de 200
hojas peridicas, de muy corta vida, se dedicaron a proclamar,
por todas partes, las bondades de Estrada Cabrera.
Sin embargo, las consecuencias econmicas y sociales de la
Primera Guerra Mundial se sintieron tambin en Guatemala,
donde se produjo una crisis que provoc el descontento popular,
agravado ste con los terremotos de 1917 y 1918. Naci
entonces una oposicin al rgimen en la que cierta prensa se
involucr decididamente. El 15 de febrero de 1920 sali a luz el
primer ejemplar del peridico El Obrero Libre, rgano de la Liga
Obrera Unionista. ste y El Unionista, se convirtieron en las
tribunas ms importantes de la lucha contra el dictador. El
movimiento propici asimismo, el surgimiento de otros
peridicos como El Estudiante y la Unin Profesional. Todos,
menos el ltimo, que sala cada semana, tuvieron una
periodicidad quincenal. (22: 341-342)
El Obrero Libre dirigido por el sastre Silverio Ortiz, result ser el
primer rgano divulgativo del partido Unionista, que concedi
amplio espacio a los asuntos obreros. Public un artculo en el
que se reclamaba la inmediata renuncia del gobernante. El
encabezado del mencionado artculo iniciaba as:
Vyase, don Manuel Vyase! Ningn consejo ms noble, ms
desinteresado, ms franco, ms benfico, ms racional y ms
sincero se le pueda dar al mandatario, que decir: Vyase, don
Manuel, vyase a donde ningn guatemalteco pueda tener la
Captulo I - 27
desventura de encontrarse con su persona. Segn voz popular

se deba a la pluma de Federico Hernndez de Len. (3: 579580)
Segn Lpez los objetivos principales de El Unionista (1920)
fueron la denuncia del sistema imperante y la estimulacin del
pueblo para lograr derrocar a Estrada Cabrera. Por lo tanto, es
indudable que la prensa unionista contribuy a crear las
condiciones propicias para el derrocamiento del mandatario.
(26:93)
Arvalo agreg: Este acto estuvo respaldado por la fuerza de
la amplia divulgacin del peridico, en ese tiempo tena una
tirada de 5,000 ejemplares, y a veces se sacaban dos ediciones
del mismo nmero. Junto con los antes mencionados, este
peridico se convirti en fuerte baluarte de una lucha que, tras
los cruentos enfrentamientos de la primera semana del mes de
abril de 1920, consigui el 8 de ese mes, el derrocamiento del
dictador. (3:576)
El Unionista del 6 de mayo de 1920 public el soneto de
Guillermo F. Hall La Cada de un Tirano en donde, en cuatro
versos, resuma y compendiaba el proceso de la tirana de 22
aos, el heroico levantamiento del pueblo y la vergonzosa cada
de su opresor.
No cay cual la nieve derretida
que intacta baja de la enhiesta cumbre,
Cay como la fruta ya podrida,
al peso de su misma podredumbre!
28 - Aracelly Mrida
1.2 CARLOS HERRERA (1920-1921)

S muy bien que en Guatemala
todos mandan, menos yo.
Cuando se derrumb el rgimen cabrerista asumi la

presidencia provisional Caros Herrera, a continuacin se
describen algunos datos importantes acerca de su
gobierno.
1.2.1 Personalidad de Carlos Herrera
Hombre moreno, ojos castaos, de esmerada educacin y
de cultura, de muchas lecturas y viajes y con larga tradicin de
buena crianza. Era un hombre de negocios de profesin, de
holgada posicin econmica, que haba sido alcalde de la
ciudad de Guatemala en 1891 y que, en 1920, funga como
diputado de la Asamblea Legislativa. Estaba afiliado al Partido
Liberal oficial y era entonces Primer Designado, es decir, el
ciudadano elegido por la ltima Asamblea cabrerista para
ocupar la presidencia en caso de ausencia del presidente
titular.
Por las caractersticas del rgimen de Estrada Cabrera,
se puede decir que, en aquella coyuntura, no se pudo
haber elegido para dicho cargo a un personaje que
pudiera representar una amenaza para el temido dictador
(3:751)
Para Herrera, por consiguiente, llegar a la presidencia en aquel
dramtico momento slo fue un accidente no deseado, como l
mismo lo confes aos despus. (22:37)
Captulo I - 29

Asumi el cargo, segn Decreto 1023 en la memorable sesin
de la Asamblea Legislativa del 8 de abril de 1920, en que se
destituy a Estrada Cabrera.
Pasados los incidentes que culminaron con el rendimiento y
prisin del dictador, Herrera se ocup de convocar a
elecciones presidenciales el 24 de abril de ese ao, y de
seleccionar a los miembros de su gabinete. Las elecciones
se realizaron en agosto, y participaron como candidatos el
propio Carlos Herrera, apoyado por el Partido Unionista y el
Partido Liberal; el General Jos Len Castillo, conocido lder
anticabrerista; el General Francisco Fuentes y el Ingeniero
Rafael Ponciano; Herrera gan las elecciones con amplio
margen.
El nuevo gabinete de gobierno se form con elementos
pertenecientes a los partidos tradicionales, es decir, el
liberal y el conservador. Entre los primeros estaban los
secretarios de Hacienda, Instruccin Pblica, Guerra y
Fomento, que en su orden eran Adrin Vidaurre, Manuel
Arroyo, Jos Beteta y Alberto Mencos. Al partido
Conservador pertenecan Adalberto Saravia, Secretario de
Gobernacin y Justicia, y Luis Aguirre, de Relaciones
Exteriores.
Pronto surgieron problemas entre los mencionados funcionarios,
pues ambas tendencias pretendan el manejo y control de la cosa
pblica. Tanto liberales como conservadores se arrogaban el
mrito de haber derrocado a Estrada Cabrera y tambin se
acusaban mutuamente de haber robado de La Palma los dineros
y bienes del cado dictador.
30 - Aracelly Mrida
El presidente se vio forzado a ceder a las presiones de unos y

otros, sin quedar bien con nadie. Los liberales lo acusaron de
preferir a los conservadores y, en abril de 1921, se separaron
del unionismo para formar el partido Democrtico.
ste celebr una convencin en Quetzaltenango y tom el
nombre de Liberal Federalista. Destacados miembros de
este partido, entre quienes figuraban Adrin Recinos,
Bernardo Alvarado Tello, Rafael Ordez y Alberto Aguilar
Fuentes, prepararon el derrocamiento del gobierno de
Herrera, que trataba de sobrevivir en medio de la agitacin
poltica. (22:37)
Durante el gobierno de Herrera se hicieron reformas a la
Constitucin, se apoy la autonoma municipal, se cre la
Direccin General de Caminos y se trat de impulsar otras obras.
As tambin se estableci el Ministerio de Agricultura segn
Decreto nmero 1042 de fecha 24 de mayo de 1920.
Sin embargo, la situacin econmica y social del pas era
sumamente difcil y superior a la habilidad del gobernante. Se
haca urgente enfrentar problemas como la desorganizacin de
la administracin pblica, ocasionada por la cada del gobierno
anterior, y la agitacin del pueblo que, tras 22 aos de dictadura,
no estaba educado para vivir en un clima de libertad.
La agricultura abandonada y primitiva, una industria incipiente,
la educacin inadecuada y deficiente, escasas vas de
comunicacin, falta de vivienda como resultado de los terremotos
de 1917-1918, pobreza y desnutricin, carencia de servicios
asistenciales y un ejrcito compuesto de campesinos que haban
Captulo I - 31
abandonado sus cultivos, eran algunos de los grandes

problemas que aquejaban al pas. (22:37)
El evento ms notable ocurrido durante el rgimen de Herrera
fue, sin duda, el intento de restablecer la Repblica Federal de
Centro Amrica, en abril de 1921.
Despus de instaurado el gobierno de Herrera se hizo amplia
campaa diplomtica y se celebr un Congreso de
municipalidades de Centro Amrica, en la Antigua Guatemala.
Se form un pacto de unin provisional en San Jos Costa Rica,
el 9 de enero de 1921, y despus se convoc un Congreso
Federal, en Tegucigalpa, para elaborar la Ley Fundamental de
la nueva Repblica Federal. Guate-mala, Honduras y El Salvador
aceptaron el pacto, no as Nicaragua y Costa Rica.
En Guatemala se hizo construir el llamado Palacio del
Centenario, en el lugar que haba ocupado el Real Palacio de
Gobierno, en el cual se firm el Acta de Independencia de 1821,
y que haba sido destruido por los recientes terremotos. (12:500)
Segn Mrida: En el gobierno de Herrera surgieron los primeros
sindicatos de zapateros, panificadores, albailes y carpinteros.
La principal conquista del movimiento sindical fue la jornada de
8 horas de trabajo debido a que imperaban las jornadas de 10,
12 y 14 horas diarias.
El auge de la lucha sindical condujo en 1921, a la unificacin
obrero-socialista. Pero el golpe militar dado por el General Jos
Mara Orellana, represent que la unificacin fuera disuelta por
el nuevo gobierno.(28:1)
32 - Aracelly Mrida
El 5 de diciembre de 1921, la oposicin liberal, se materializ

en un golpe de Estado que entreg el poder a un triunvirato
formado por los generales Jos Mara Lima, Jos Mara Orellana
y Miguel Larrave. Carlos Herrera fue obligado a presentar su
renuncia, la cual firm en su propia casa de habitacin, durante
la noche, en una escena breve y tranquila, consciente de la crisis
en que haba cado su gobierno y abandonado hasta por sus
propios amigos. Testigos presenciales dijeron que el Presidente
Herrera expres en aquel momento: S muy bien que en
Guatemala todos mandan, menos yo.(22:38)
El movimiento que depuso a Estrada Cabrera era tan
heterogneo que el propio Partido Unionista, a cuyo rededor se
haban aglutinado las fuerzas opositoras, fue capaz de hacer
valer sus puntos de vista. El nuevo presidente, Carlos Herrera,
adems de transigir en muchos aspectos, tuvo que gobernar
con el aparato administrativo del rgimen anterior.
Cuando se convoc a una Asamblea Constituyente para
reformar la Ley Funda-mental, pareci aliviarse la situacin.
En las reformas a la Constitucin, aprobadas el 11 de marzo de
1921, se incluy el artculo 26 relativo al derecho de libre emisin
del pensamiento. La libre emisin del pensamiento, de palabra
o por escrito sin censura previa fue el resultado, la cual tambin
fue incluida en la Constitucin Federal, que, como producto de
la euforia unionista, fue entonces elaborada y aprobada por los
Estados centroamericanos.
Entre los peridicos combativos de la dcada sobresalen La
Hora, fundado el 19 de junio de 1920 por Clemente Marroqun
Captulo I - 33
Rojas, como semanario de poltica y variedades. Esta

publicacin, de caractersticas bien definidas, mantuvo una
posicin crtica frente al gobierno de Carlos Herrera, cuyos
desaciertos seal con franqueza. Ello motiv el encarcelamiento
de Marroqun Rojas y de algunos de sus colaboradores, quienes
recobraron su libertad al demostrarse que no haban incurrido
en delito alguno.
En 1920 volvi a surgir la inquietud, ya manifestada en 1911 a
propsito del congreso centroamericano, de crear una
asociacin de periodistas de la regin. La iniciativa parti en
esta ocasin del Diario Nuevo, cuyos editoriales insistieron en
la necesidad de la formacin de la Liga de Periodistas
Centroamericanos. Aunque el proyecto tuvo el decidido apoyo
de destacados hombres de prensa, como Federico Hernndez
de Len, Julio Bianchi, Carlos Wyld Ospina, Alejandro Crdova
y Carlos Bauer Avils, nunca lleg a concretarse. Lo mismo
sucedi con la idea de organizar una agrupacin similar de
cronistas y reporteros.
En diciembre de 1921, cuando el gobierno de Carlos Herrera
fue derrocado por un golpe militar, el peridico La Hora denunci
los excesos de los generales que haban encabezado el golpe.
Ante amenazas de muerte, el director del semanario Clemente
Marroqun Rojas, abandon el pas y se radic en Honduras,
donde concluy sus estudios de abogado y notario. (22:342)
1.3
JOSE MARA ORELLANA (1922-1926)

La prensa se corrige por la prensa
Fue hijo de Esteban Orellana y de Leonor Pinto de Orellana,

naci el 11 de julio de 1872, en el Jcaro departamento de El
34 - Aracelly Mrida
Progreso. Muri en Antigua Guatemala el 26 de septiembre de

1926. (1:21).
1.3.1 Personalidad de Jos Mara Orellana
Militar de carrera, graduado como subteniente de Infantera en
la Escuela Politcnica en 1890 y de la Facultad de Ingeniera en
1895, con el ttulo de Ingeniero Topgrafo. En 1906 fue ascendido
a General de Brigada, cuando contaba con 36 aos de edad.
Flores Avendao, se refiere a Orellana con las siguientes
palabras, En el ejrcito se le consideraba como el general de
mayor prestigio: Valiente, sereno, ilustrado, caballeroso, suave
hasta la generosidad cuando haba que serlo y enrgico e
inflexible si la necesidad del mando se lo exigan. En lo fsico, a
pesar de su color moreno de tono subido, era dueo de
cualidades que le daban atractivo a su persona: de gran estatura,
gallardo desenvuelto de maneras, mirada franca y voz insinuante,
inspiraba respecto y confianza. Se le obedeca sin pestaar,
seguro de que sus rdenes eran justas y responsables. En una
palabra tena bien ganada la fama de ser todo un hombre y un
gran general. (1:35)
En el rgimen cabrerista, desempe los cargos de Director
del Instituto Nacional Central de Varones (1903-1904) y
Secretario de Instruccin Pblica (1920). En el gobierno de
Herrera ocup el puesto de Jefe del Estado Mayor del ejrcito,
el 9-4-1920.
Siendo presidente provisorio, Orellana convoc a elecciones
presidenciales, segn Decreto nmero 780, de fecha 12 de
Captulo I - 35
enero de 1922, en las cuales se supona que sera el candidato

nico del Partido Liberal Federalista. No obstante,
sorpresivamente un fuerte grupo de este partido propuso la
candidatura de Jorge Ubico, otro de los generales que haba
participado en el golpe contra Herrera. Pero Ubico re-tir su
candidatura, ante la promesa de Orellana de que no se
reelegira.
Gan las elecciones y comenz su perodo constitucional el 4
de marzo de 1922. En su gabinete incluy a ciudadanos de
relevancia poltica, como Jorge Ubico, Bernardo Alvarado Tello
y Adrin Recinos, entre otros. (22:39)
Orellana haba ofrecido hacer un gobierno respetuoso de
alternabilidad en el poder, como lo comprueba el discurso
pronunciado por l en la toma de posesin.
El mantenimiento de la paz y del orden, como base de la libertad
y el progreso para el bienestar y engrandecimiento de la
Repblica, constituyen, en pocas palabras, el programa poltico
que me propongo desenvolver y cumplir durante mi perodo de
mando. (1:185)
Pero pronto pareci olvidar sus promesas y, por lo tanto, algunos
de sus partidarios comenzaron a abandonarlo.
1.3.3 Situacin econmica en el pas
Durante el gobierno de Orellana se celebraron contratos
onerosos entre el Estado y compaas extranjeras, como el de
la Empresa Elctrica, expropiada a los alemanes y entregada a
la Electric Bond and Share Company, de Estados Unidos, por
la presin ejercida por el gobierno en este pas. (22:39)
36 - Aracelly Mrida
Hechos significativos del gobierno en lo econmico: la Ley de

Inspeccin Bancaria, Decreto legislativo 827 de 16 de julio de
1923, Ley sobre Instituciones de Crdito, Decreto 828, del 16
de julio de 1923, la caja reguladora, Decreto 839 del 14 de
septiembre de 1923. (1:202,204)
La Ley Monetaria y de conversin del antiguo sistema de
moneda cuya base era el peso dividido en ocho reales, en la
unidad monetaria que se denomin quetzal dividido en cien
centavos, aprobada, segn Decreto legislativo 1379 de 2 mayo
de 1925, la reserva de la circulacin monetaria, Decreto
legislativo nmero 1339 de 19 de mayo de 1925, La Ley de
Instituciones de Crdito, segn Decreto legislativo 1406 del 21
de mayo de 1925 y el Decreto legislativo 1406 de fecha de 21
de mayo de 1925 decretando los impuestos al caf y al azcar.
1.3.4. Desarrollo social y cultural
Entre los acontecimientos pedaggicos dignos de mencin,
ocurridos durante la administracin del General Jos Mara
Orellana, figuran los siguientes: realizacin de un Congreso
Pedaggico en 1923; envo de algunos maestros al exterior para
su perfeccionamiento profesional y fundacin de la Universidad
Popular y un intento de creacin de la Escuela Normal Superior
y del Laboratorio de Psicologa Experimental. (18:339-340)
En el ramo educativo se fund el primer Instituto y Escuela Normal
de seoritas, a partir del 1 de mayo de 1924 se hicieron cargo las
profesoras suizas Edwin Bethge y Berta Zimmermann, como
directora e inspectora, respectivamente; fueron contratadas por
el cnsul de Guatemala en Zurich, con instrucciones del Gobierno
para venir a regentear el primer establecimiento femenino del pas.
Durante el gobierno de Orellana se cre la Universidad Popular,
Captulo I - 37
el 17 de julio de 1923, la cual tena como objetivos: combatir el

analfabetismo, divulgar los principios cientficos con finalidad
de practicar y mejorar la educacin social de los individuos, as
como despertar su iniciativa particular y ensear los medios
necesarios para que los hombres fueran sanos y fuertes.
El 25 de diciembre de 1924 se instaur la celebracin del Da
del Nio. El 25 de diciembre de 1925 se inaugur el jardn
zoolgico La Aurora que se convirti en el paseo favorito de las
personas que visitaban la capital.
Durante su gobierno y para fomentar la cultura popular, se
concedi exoneracin de impuesto y pago de fletes y pasajes
en favor de diversas compaas teatrales. (1:291)
El General Orellana inici una campaa de control de la libertad
de expresin, lo que se evidencia en el mensaje presentado a
la Asamblea Legislativa al inaugurar sus sesiones ordinarias el
1 de marzo de 1923, en el cual indicaba respecto de la prensa:
No ha faltado empero, de parte de ciertos elementos una
proditoria campaa de difamacin y de labor disociadora, que
dio origen a sucesos que todos lamentamos y a los cuales
contribuyeron tambin, en gran parte, los desbordamientos de
algunos rganos de la prensa.
Esa actitud mantena el espritu pblico en constante y estril
tensin, apartando a los ciudadanos de los senderos del trabajo,
anarquizando los nimos y atizando odios y rivalidades. Todo
esto unido a que esta prensa se apartaba de su hermosa misin
como factor de engrande-cimiento y exponente de cultura, dio
margen al Decreto 787 del 19 de mayo de 1922 que suspendi
38 - Aracelly Mrida
temporalmente y como una medida indispensable de orden

pblico la libertad de imprenta garantizada por el artculo 26 de
la constitucin y al nmero 793 del 19 de agosto de 1922, que
reform varios artculos de la Ley de Imprenta, principalmente
en defensa de los empleados y funcionarios pblicos a los que,
contra toda justicia, poda injuriarse y calumniarse impunemente,
pues no tenan, como tales, el derecho de defensa, quedando
colocados as en manifiesta situacin de inferioridad.
Las garantas de la prensa se restablecieron cuando cesaron
las causas que hicieron necesaria la suspensin, pero por
desgracia, al da siguiente, el 20 de agosto, estall la revuela
armada que oblig al gobierno a decretar el estado de sitio en
los departamentos de Guatemala, Sacatepquez, Santa Rosa,
Chimaltenango y Escuintla.(1:209)
Al asumir la conduccin del gobierno, circulaban en Guatemala,
adems del oficial Diario de Centro Amrica, otros diarios
importantes: el Exclsior, de Eduardo Aguirre Velzquez, y el
Diario Nuevo cuyo director era Alejandro Arenales y El Imparcial.
1.3.4.1. El Imparcial un peridico que hizo historia
El 16 de junio de 1922 naci El Imparcial, sus fundadores fueron:
Alejandro Crdova (Director), Cesar Braas y los hermanos
Carlos y Antonio Gndara Durn, marcando una nueva etapa
en la historia del periodismo del pas. Este nuevo rgano
informativo comenz a desarrollar sus actividades en momentos
difciles para la prensa.
Aguilera coment: Al momento de nacer El Imparcial era una
vuelta de espalda a una prensa que si quera vivir deba
oficializarse, estar subvencionada por el gobierno o ser
Captulo I - 39
personalista o de partido. Advena El Imparcial combativo. No

haba nacido bajo el signo de un terremoto, de un eclipse o de
un horscopo trgico, pero si bajo la restriccin de garantas y
por lo tanto cuando la libertad de pensar penda de la espada
de Damocles. A pesar de ello, este peridico pronto lleg a la
meta de 10,000 ejemplares. (2:40)
Desde el principio, El Imparcial se caracteriz por su seriedad,
por la naturaleza de los elementos que se comprometieron en
esa empresa periodstica, la mayora de los cuales destac ms
tarde por mritos intelectuales o propiamente periodsticos.
El Imparcial surgi con gallarda en momentos difciles para el
gremio periodstico. Naci en un ambiente de politiquera en
anhelos de libertad.
Inici su labor periodstica con una demanda y una objecin
poltica. La primera corresponda a exigir el restablecimiento
del rgimen constitucional, pues las garantas haban sido
suspendidas haca apenas un mes. La segunda era que El
Imparcial consideraba como inconstitucional y lesivo para Centro
Amrica el Pacto de Tacoma, que el gobierno de Orellana
ignoraba con el fin de mantener una posicin estable con los
Estados Unidos. El mencionado pacto ceda una isla que
atribuida a Nicaragua era realmente de El Salvador; adems,
que la baha sera utilizada por la flota estadounidense.
El Imparcial sufri el acosamiento de la prensa oficialista,
representada principalmente por el Diario de Centro Amrica,
que acus al peridico de operar con independencia
subvencionada. Lo cual fue desmentido categricamente por
Crdova quien pidi prueba de tal accin, independiente de
causar problemas al gobierno.
40 - Aracelly Mrida
Despus de cuatro das de salir a luz. El Imparcial dedic su

espacio editorial a reflexionar acerca de las restricciones del
gobierno de turno. La constitucionalidad fue recobrada a finales
de 1922 luego de ardua lucha por medio de la prensa, que era
el medio informativo, dominante de la poca.
Orellana pretenda controlar a la prensa para que los actos
corruptos y fuera del orden no fueran denunciados. Se hizo
muy comn el lema la prensa se corrige por la prensa.
(21:1133)
Ante esto El Imparcial, en su editorial del 20 de junio de 1922,
hizo ver: El gobierno expone y tiene derecho, naturalmente, a
que en la prensa se haga eco de sus exposiciones; Sin
embargo, a la par de esos explanamientos, nosotros tambin
tenemos derecho a colocar opiniones, de manera que el
pblico enterndose de lo uno y de lo otro, pueda ver claro y
disponer que lado y en favor de quien pone su parecer y su
consentimiento. Es un juego limpio que contribuir con la
formacin del criterio colectivo, condensando en una sola
unidad eficaz y consciente.
Otra de las acotaciones al receso de la prensa era el punto,
siempre impulsado por las autoridades de turno, de desterrar
del periodismo toda campaa que fomentara odio e
intranquilidad. El caso del odio haca referencia a la antipata,
aversin, aborrecimiento y mala voluntad creada hacia el
gobierno; mientras la intranquilidad era precisamente la prdida
de estabilidad social por la incomprensin hacia los actos de
gobierno.
El ambiente se torn de negro pesimismo, pues an cuando no
se haban dado a conocer los planes de gobierno respecto del
Captulo I - 41
periodismo se comentaba que la muerte de la libertad de prensa

estaba decretada, y con ella iran atadas otras libertades como
la de la participacin de partidos polticos antagnicos al
gobernante cuya consecuencia slo poda ser la fundamentacin
de la tirana.
Ante estos rumores, el gobierno fue claro y conciso al exponer
sus teoras: 1) no era el propsito implantar una sola doctrina 2)
no era su fin establecer principios a los ciudadanos a fuerza de
su autoridad 3) se poda hacer poltica mediante la vasta
extensin de ideas, tendencia, principios y doctrina y 4) pero,
todo deba estar de acuerdo con la ley y consentidas por el honor,
las armas y recursos que se emplearan. En conclusin, se poda
obrar con mesura en la frase, verdad en el hecho, legalidad en
el empeo y respeto a la vida privada y al principio de autoridad.
La lucha infatigable de El Imparcial concluy con el
restablecimiento de la Ley de Imprenta de 1894 haciendo honor
en sendos grabados a los diputados Jos A. Quinez y Enrique
Larraondo, autores de la mocin triunfante y tambin al
licenciado Carlos Pacheco Marroqun y Juan Pinillos por haber
concedido una mocin parecida. Se public la nmina completa
de quienes, por unanimidad, restablecieron la expresin del
pensamiento en su lugar.
1.3.4.1.1.El Muequito
El 6 de noviembre de 1922, El Imparcial comenz a publicar El
Muequito esa caricatura que tanto escozor ha de causar
sucesivamente en el oficialismo. (2:44)
Era un hombrecito fornido, con el pelo erizado, con expresin
de sorpresa y la cara oculta, que representa a un individuo
42 - Aracelly Mrida
ignorado sentado en un cmodo silln, ponindose al da con

las noticias.
El propsito de los periodistas Alejandro Crdova y David Vela
Salvatierra, al crear el muequito, fue exaltar el proverbial ingenio
humorstico chapn y mantener viva la libertad de expresin en la
voz del hombre de la calle.
Su primera irona fue contra el rgimen gubernativo de los 22
aos del Partido Liberal en la publicacin del 26 de febrero de
1923, pgina dos, primera columna con la siguiente lectura: El
Club Liberal, 2 de abril pensando. Las futuras
conmemoraciones prueban que una levita tiene ms de 22 aos
de vida. El muequito se refera a un acto gubernativo, pues
todos llegaron con leva, tal como se estilaba con el dictador de
los 22 aos, Manuel Estrada Cabrera.
El martes 27 de febrero de 1923, fue en la primera columna
de la pgina 4 donde volvi a aparecer el personaje sin cara,
con la siguiente leyenda: Entonces la actual crisis econmica
es nada. Antes escase hasta el zacate y estuvimos a punto
de perecer. Admiro la sinceridad del licenciado Montfar. No
sern serias las discusiones de los abogados En esa
ocasin, se aluda a la falta de granos y a las declaraciones
de un funcionario del gobierno que juraba que no exista esta
crisis.
El mircoles 28 de febrero de 1923, en la pgina dos, primera
columna, nuevamente el Muequito, con el nico clich que exista
en ese entonces apareca diciendo: Como buen diputado
tomar consejo del profesor Hans para ilusionar al pueblo. Por
ese entonces lleg a Guatemala un ilusionista europeo que tena
muchos trucos sensacionales.
Captulo I - 43
1.3.4.1.2.La Informacin
En cuanto al volumen de informacin publicada en el Imparcial,
el 19% era nacional; internacional en un 6%, volumen de anuncio,
35%, grabados 7% y otro 32% donde se inclua espacio que el
diario ocupaba en titulares, espacios en blanco por marcos en
los grabados, servicios sociales, tiras, cmicas, pasatiempos,
logotipos, grabados e informacin en pginas sociales.
En 1925, surgi Nuestro Diario dirigido por Federico Hernndez
de Len y Carlos Bauer Avils, que vino a sustituir al Diario del
Comercio y que, por su lnea independiente y crtica, comenz a
ser perseguido por el gobierno y estuvo a punto de desaparecer.
Julin Lpez Pineda, que desde el Exclsior se haba significado
por representar la voz oficial frente a la prensa independiente,
fund en 1925 el Diario de Guatemala. Crdova tuvo serias
diferencias con Lpez Pineda, y denunci el aparecimiento de
aquel diario como una maniobra del gobierno, que mediante
las intimidaciones o el dinero, deseaba disponer de un nuevo
rgano para seguir acosando a la prensa libre.
Orellana suspendi las garantas constitucionales el 25 de marzo
de 1925, se prohibi la publicacin de El Da y de El Imparcial.
(22.39)
44 - Aracelly Mrida
CUADRO COMPARATIVO 3
MANUEL ESTRADA CABRERA
1898-1921
LOS GOBERNANTES DEL PERIODO DE 1898-1925
SITUACIN ECONMICA
La edicion de papel moneda
y su depreciacin.
La inflacin por la
devaluacin y salida de
la plata.
CARLOS HERRERA
1920-1921
Jos Maria Orellana

1922-1926
La educacin publica, adems de las

terribles limitaciones econmicas que
padeci fue objeto, de ominosas
restricciones ideolgicas favoreciendo
en cambio la formacin de un espritu de
servilismo.
Concesin de monopolios
la compaa frutera, los
ferrocarriles y la
electricidad.
La penetracin del
capitalismo norteamericano
Surgimiento de las Escuelas Prcticas.
La agricultura abandonada
y primitiva, una industria
incipiente, escasas vas de
comunicacin, falta de
vivienda como resultado
de los terremotos de 19171918, pobreza y desnutricin, carencia de centros
asistenciales y un ejrcito
formado por campesinos
que haban abandonado
sus cultivos.
El intento de restablecer la Repblica

Federal de Centro Amrica en
abril de 1921.
Surgieron los primeros sindicatos de
zapateros, panificadores, albailes y
carpinteros. La principal conquista del
movimiento sindical fue la jornada de
8 horas de trabajo debido a que
imperaban las jornadas de 10,12 y
14 horas. El auge de la lucha sindical
condujo en 1921, a la unificacin
obrero socialista.
Celebracin de contratos
onerosos entre el Estado y
Realizacin de un congreso Pedaggico

en 1923. Envo de algunos maestros al
exterior para su perfeccionamiento
profesional y fundacin de la Universidad
Popular y un intento de creacin de la
Escuela Normal Superior y del
laboratorio de Psicologa experimental.
La ley Monetaria y de
conversin del antiguo
sistema de moneda, cuya
base era el peso dividido en
ocho reales, en la unidad
monetaria que se denomin
quetzal, dividido en cien
centavos.
Ley de Instituciones de
crdito.
Impuestos al caf y al
azcar
Captulo I - 45
CUADRO COMPARATIVO 4
LOS GOBERNANTES Y EL PAPEL DE LA PRENSA
GOBERNANTE
PAPEL DE LA PRENSA
Manuel Estrada Cabrera

1898-1920
Realizacin de Congreso de
Periodistas Centroamericanos
21-21 septiembre 1911
Peridicos que predominaron
El Guatemalteco, Diario de
Centro Amrica y la Repblica,
El No Nos Tientes,
El Unionista.
La poca gobernada por Estrada Cabrera

estuvo caracterizada por el autoritarismo
la severidad y la sumisin.
Carlos Herrera
1920- 1921
Se efectuaron reformas a la
Constitucin el 11 de marzo de 1921
donde se inclua el artculo 26 relativo
al derecho de libre emisin del pensamiento.
"La libre emisin del pensamiento de
palabra o por escrito sin censura previa"
Peridicos que sobresalen El semanario
de poltica y variedades La Hora
La relativa apertura del gobierno de Herrera
adems de su brevedad estuvo llena de incidentes
contrarios a una verdadera libertad de expresin.
Jos Mara Orellana

1922-1926
Hubo campaa de control de la libertad de

expresin, suspendi la libertad de prensa
con el Decreto 787 del 19 de mayo de 1922.
El Decreto 793 de 19 de agosto de 1922, reform
artculos de la Ley de Imprenta
Peridicos que circulaban al asumir la conduccin

del gobierno, adems del oficial Diario de Centro
Amrica, el Excelsior, El Imparcial, Diario Nuevo y
Diario de Guatemala.
Suspendi las garantas constitucionales el 25
de marzo de 1925, prohibi la publicacin de El Da
y de El Imparcial.
El rgimen de Orellana se signific por su hostilidad
hacia el periodismo libre.
46 - Aracelly Mrida
CAPITULO 2
ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN GUATEMALA
EN CUANTO A LO ECONMICO, POLTICO, SOCIAL Y
CULTURAL EN LA POCA DE 1900 A 1925
Los acontecimientos ms importantes ocurridos en Guatemala
durante este perodo se describen a continuacin, segn
investigacin realizada en la Hemeroteca Nacional y revisin
bibliogrfica de Bibliografa Guatemlateca de Gilberto
Valenzuela Gonzlez (1961) y Guatemala de Mnica Toussaint
(1988).
2.1
PRIMEROS 10 AOS (1900-1910)
En estos primeros 10 aos, en Guatemala ocurrieron hechos

que fueron de trascendencia nacional y que se enumeran segn
su importancia.
En 1900 naci un nuevo siglo y con l continu en Guatemala el
gobierno del entonces presidente Estrada Cabrera (cuyo
gobierno se convertira en una dictadura de 22 aos) El 2 de
marzo la Asamblea legislativa lo nombr Benemrito de la Patria.
Se acu moneda de nquel para cubrir las necesidades del
comercio, la industria y la agricultura. En junio se decret la
militarizacin de la educacin. En julio se establecieron Juntas
Agrcolas en cada departamento para vigilar la aplicacin de la
Ley de Trabajadores. En Agosto el gobierno celebr un contrato
con The Central American Improvement Company para la
explotacin, conservacin y finalizacin de la lnea frrea del
norte. Se export el 60% de caf guatemalteco a Alemania. Se
realiz la obra de construccin del Hipdromo del Norte. Naci
el connotado guatemalteco Csar Braas (1900-1976).
48 - Aracelly Mrida
En 1901, el gobierno de Estrada Cabrera celebr el primer

contrato con la United Fruit Company (UFCO), empresa que en
aos posteriores traera la penetracin del capitalismo y dominio
norteamericanos. En marzo se celebr el contrato entre el gobierno
y el Ferrocarril Central para la construccin de la lnea ferroviaria.
En abril, la asamblea aprob los tratados relacionados con el
derecho mercantil, penal, propiedad literaria, artstica e industrial,
celebrados en el segundo congreso jurdico centroamericano
en febrero del mismo ao, en San Salvador. En octubre se
inaugur, en la capital, el templo de Minerva. Se cre el
Kindergarten Nacional. Para la prensa fue un ao difcil porque
el Diario de Centro Amrica pas a manos del gobierno.
Gran Bretaa, Alemania, Francia, Blgica e Italia presionaron a
Guatemala para que pagara su deuda externa, otro hecho
importante fue la instalacin de la primera fbrica de cemento
en el pas.
En 1902 fue difcil para el Occidente del pas, pues ocurri un
terremoto en Quetzaltenango y el volcn Santa Mara entr en
erupcin.
El gobierno cedi 500 caballeras de terreno para la
construccin del ferrocarril panamericano. En la ciudad de
Guatemala se fund el primer club de ftbol llamado Guatemala
Foot-Ball Club, se introdujo el deporte en Guatemala mediante
la intervencin de personajes extranjeros. El evangelio y sus
adeptos determinaron reas de actividad en el pas. Muri
Agustn Mencos Franco (2-5-1862/17-11-1902).
En 1903 comenz la crisis en los precios del caf, lo cual
desestabiliz la economa nacional; aunado a esto surgi una
Captulo II - 49
invasin encabezada por Jos Len Castillo desde el Salvador

lo que influy en el alza del valor del dlar en relacin con el peso
(el cual lleg a un valor de $21.00 por dlar). Del 7 de febrero al
29 de mayo se declar estado de sitio y se suspendieron las
garantas individuales. La comisin permanente de la Asamblea
convoc a la Asamblea nacional legislativa a sesiones
extraordinarias para examinar la conveniencia de reformar el
artculo de la constitucin que prohiba la reeleccin del presidente
Estrada. En noviembre, los gobiernos de Guatemala, El Salvador,
Honduras y Nicaragua firmaron un tratado en el que se obligaban
a mantener la paz, adoptando la no-intervencin en los asuntos
domsticos de los otros. Se inaugur la lnea del Ferrocarril
Central de Occidente, de Cocales a Mazatenango.
La Asamblea nacional legislativa declar reformable el artculo
de la Constitucin que prohiba la reeleccin presidencial. El
gobierno rescindi el contrato con The Central American
Improvement Co.; a solicitud de sta, entr en posesin de la
parte ya construida de la lnea frrea del Norte. Primer ley para
el establecimiento de sociedades cooperativas.
En enero de 1904 se celebr un contrato con Minor C. Keith
para terminar la construccin del ferrocarril Guatemala-Puerto
Barrios, conocido como contrato Percival-Farquhar. El gobierno
guatemalteco reconoci la independencia de la Repblica de
Panam. En julio es reelecto, por primera vez, el Presidente
Estrada Cabrera.
El periodista Ramn A. Salazar public Historia de Veintin
Aos. Naci el connotado guatemalteco Luis Cardoza y Aragn
(1904-1992) Se aument a 2 centavos y medio la botella de
aguardiente, segn acuerdo de fecha 19 de febrero, el impuesto se destinara para pagar a los maestros.
50 - Aracelly Mrida
El ao 1905 es el de la epidemia de la fiebre amarilla que azot

en el departamento de Zacapa. El precio del caf fue de 6.75
dlares por cada 100 libras. Exportacin de 36.6. millones de
kilos de caf. El tipo de cambio fluctu alrededor de 12 pesos
por un dlar. Falleci el hermano del presidente, Gabriel Estrada
Monzn (23-4-1905). La circulacin de billetes ascendi a 50
millones de pesos.
En julio de 1906, el presidente de El Salvador, Toms Regalado,
invadi Guatemala y el Batalln Momosteco le da muerte.
Se promulg la Ley Protectora de Obreros, ley contradictoria al
gobierno cabrerista, que mantena al pas en zozobra y pobreza.
Se inaugur la primera Escuela Prctica de Seoritas y el
ferrocarril en-tre Puerto Barrios y la ciudad de Guatemala. En
materia econmica, a partir de es-te ao, el dlar empez a
subir de precio.
En 1907 ocurrieron hechos de suma importancia en Guatemala,
Manuel Estrada Cabrera sufri un atentado de bomba. 29-41907. El general Manuel Lisandro Barillas ex presidente de
Guatemala fue asesinado en Mxico. En noviembre se prohibi
el ingreso de chinos en el pas. Se prohibi tambin, la
importacin de explosivos sin autorizacin. En este ao el dlar,
debido a los atentados, comenz a elevarse de precio lleg a
valer $16.40. Naci Manuel Jos Arce y Valladares (21-2-1907/
17-2-1970).
En 1908 se establecieron jueces agrarios en cada
departamento y el sistema de peonaje por deuda. En junio se
inaugur el departamento de El Progreso. Ocurri el cierre de
la Escuela Politcnica. El dlar sigui en alza hasta $17.50.
Se acu moneda en honor del primer aniversario del atentado
Captulo II - 51
de la bomba. En julio muri la mam del presidente, Joaquina

Cabrera. En noviembre fue la inauguracin de la carretera de
35 kilmetros, para automviles, Guatemala-Antigua. Se
realiz el Congreso Mdico Panamericano. Epidemia de
viruela, por lo que se declar obligatoria la vacuna contra esa
enfermedad.
En 1909 el peridico La Repblica introdujo el uso de la linotipia.
Se fund el club Deportivo Hrcules que a travs del tiempo se
convertira en un semillero de destacados deportistas. Se
inaugur el Teatro Variedades, en el cual se presentaron grandes
espectculos de la poca. En marzo se imprimieron las obras
de Alejandro Marure. Se emiti la Ley de Inmigracin, segn
Decreto 792 de fecha 30-4-1909.
En 1910, Estrada Cabrera fue electo presidente, por segunda
vez. Se cre la Central American Plantation Company (CAPCO).
En materia de salud se estableci el programa de vacunacin
obligatoria contra la viruela. Se firm el Decreto para proteger
tierras ejidales de San Pedro Pinula. Muri en Niza doa
Desideria Ocampo, ex esposa del Presidente Cabrera. Muri
Diego Estrada Cabrera. En diciembre se realiz el Congreso
Cientfico. La circulacin de billetes de banco ascendi a 75
millones de pesos.
En sntesis, los hechos ms importantes son, sin lugar a
dudas, la implantacin de Estrada Cabrera en una dictadura
que en estos aos llegaba a cumplir su 12 aniversario y la
concesin de tierras por parte de este gobierno para la
creacin del ferrocarril panamericano, as como el contrato
firmado por Cabrera con la United Fruit Co., y el atentado
sufrido, lo que hizo tambalear al gobierno y a la economa
nacional.
52 - Aracelly Mrida
2.2 LOS LTIMOS AOS DEL PERODO (1911-1925)

No cabe duda que Guatemala se vio convulsionada por muchos
acontecimientos que conmovieron a la nacin, los cuales se
describen a continuacin.
En 1911, Estrada Cabrera apoy la revolucin contra el gobierno
hondureo. En materia de salud, el Dr. Rafael Morales describi
el modo de transmisin de la enfermedad ocasionada por la
mosca Colmoyote. Realizacin de un congreso de periodistas
centroamericanos en Guatemala (21-29 septiembre) En cuanto
al dlar, alcanz niveles superiores, lleg a valer $19.30. La
Circulacin de billetes ascendi a 100 millones de pesos.
Fundacin del asilo Maternidad Joaquina.
En 1912 reapareci la Escuela Politcnica con el nombre de
Academia Militar. La Guatemala Railway Company cambi su
nombre por el de International Railways of Central America.
IRCA.
En mayo se declar ley de la Repblica las convenciones acerca
de propiedad literaria y artstica, patentes de invencin, de
dibujos y modelos industriales, marcas de fbrica y de comercio,
as como reclamaciones pecuniarias concertadas en la cuarta
conferencia internacional Americana. En junio, la IRCA celebr
un contrato con el ferrocarril Central por el cual esta compaa le
cedi todas las lneas con sus respectivas concesiones,
incluyendo los ferrocarriles Central, Panamericano, Occidental
y de Ocs.
Naci el ilustre guatemalteco Rodolfo Galeotti Torres. Lleg el
primer avin Bledot XI-2 a Guatemala. En noviembre se suicid
el hijo del presidente, Francisco Estrada.
Captulo II - 53
En 1913 fue convocada la primera huelga de trabajadores.

Inglaterra amenaz con romper relaciones diplomticas con
Guatemala. Apertura de la Escuela de Agricultura, tambin se
fund varias entidades, como: El Hospital Americano (fundado
como iniciativa de los Presbiterianos), la Sociedad Israelita de
Guatemala. El 17 de marzo tembl en Cuilapa, Santa Rosa. El
14 de abril muri en Cantel, Quetzaltenango, el Arzobispo
Ricardo Casanova y Estrada. El 3 de agosto fue fundado el
Ateneo Batres Montfar. Nivel de exportaciones de bananos 3
millones de racimos anuales. Total de exportacin de caf 440.5
millones de kilos.
En 1914 Guatemala declar su neutralidad en el conflicto europeo.
Fundaron el peridico Eco Alemn. Se public el Compendio de
Historia de Centro Amrica de Jos Antonio Villacorta y Rafael
Arvalo Martnez escribi El hombre que pareca un caballo. Como
consecuencia de la guerra que estall en Europa, el dlar duplic
su valor de $20.45 en 1913 a $45.00 por dlar.
Tom posesin del cargo el Arzobispo Julin Raimundo Riveiro.
Disminuy la exportacin de caf guatemalteco.
En 1915 se fund el Club de Unificacin Obrera y la revista
Ilustracin Obrera. Guatemala firm tratado comercial con Italia.
El Dr. Rodolfo Robles estableci la etiologa de la oncocercosis.
En octubre, el caf guatemalteco gan el gran premio nico de
la exposicin de San Francisco, en Estados Unidos.
Se fund el Club Centenario de la Independencia Nacional.
Invadi el Chapuln. Se public el Libro Azul. En el Diario Centro
Amrica de mayo, se public un cuadro sinptico de nuestro
pas. Guatemala particip en el segundo congreso cientfico
panamericano reunido en Washington.
54 - Aracelly Mrida
En 1916 se reeligi Estrada Cabrera, por tercera vez,

reafirmando su dictadura. Se inici la primera cooperativa en
Guatemala. Se public el primer tomo de Amrica Central ante
la Historia de Antonio Batres Juregui y se inaugur el Teatro
Abril, el cual con los aos se convirti en Cine Abril y
posteriormente volvi a ser Teatro Abril (en la actualidad).
Aumentaron las exportaciones del caf. Fijacin del salario
mnimo de los peones habilitados, en 6 pesos diarios.
En 1917, en la ciudad capital, ocurri un terremoto que caus
grandes prdidas y dej a la poblacin sin viviendas. Se
instalaron varios asentamientos. En abril, Guatemala rompi
relaciones con Alemania y los bienes alemanes fueron
confiscados. El alemn Majus Koeffer plant las primeras
semillas de cardamomo en Alta Verapaz. Nueva cada del precio
del caf, nueva organizacin en la empresa Cementos Novella.
Mximo Soto Hall dirigi El Guatemalteco (1917-1919).
Circulaban en el pas 200 millones de pesos. El obispo Piol
inici conferencias en Quetzaltenango. El 22 de diciembre se
interrumpi la publicacin de El Guatemalteco.
En 1918, Guatemala declar la guerra a Alemania. Se produjeron
nuevos sismos en la capital dejando atemorizados a los
guatemaltecos. Se fund la federacin Obrera Guatemalteca.
Abri sus puertas la Universidad Estrada Cabrera. Empresas
extranjeras fueron liberadas del control estatal. Nacionalizacin
de la Empresa Elctrica; en octubre de ese ao entr la epidemia
de influenza en Guatemala; caus muchas muertes en el mundo.
El Guatemalteco reanud publicacin el 21 de enero.
En 1919, terratenientes, conservadores, comerciantes y
profesionales de la ciudad de Guatemala formaron la Liga Obrera
Captulo II - 55
y el Partido Unionista, de los cuales surgieron varios peridicos

en la capital y los departamentos. Se jug el Primer Campeonato
de Ftbol y se cre la Liga Capitalina de Ftbol. Olimpia Altuve
fue la primera mujer que se gradu en la Universidad Nacional,
con el ttulo de Qumica Farmacutica. Se fund el Comit
Patritico de Obreros. Apareci la primera Escuela de Aviacin
Militar en la ciudad capital.
Regresaron a Guatemala alemanes que estuvieron en la guerra
mundial. En junio se firm el tratado de Paz de Versalles.
En 1920 ocurri un hecho importante, el presidente Estrada
Cabrera fue derrocado y Carlos Herrera fue nombrado
presidente. Se celebraron los primeros Juegos Atlticos
Nacionales. Surgi la Escuela Nacional de Bellas Artes el 30
de mayo. Se cre el Ministerio de Agricultura y surgi el Boletn
de Agricultura, Industria y Comercio de Guatemala, tambin se
cre la Direccin General de Caminos. Venta de la Empresa
Elctrica a la Electric Bond and Share Company de Nueva York.
Termin la huelga ferrocarrilera que dur 7 das. La
Municipalidad propuso la convocatoria de una constituyente. El
Diario de Centro Amrica, Tomo V No. 68 public la novela Alba
Emrita de Csar Braas. Se aprob el Reglamento de la
Escuela Politcnica. En octubre se fund la Sociedad Protectora
del Nio. Se le dio nuevamente el nombre de Escuela Politcnica
a la Academia Militar.
En 1921 se produjo un golpe de Estado contra Herrera; una
junta militar convoc a elecciones, las que gan Jos Mara
Orellana. Se fund el Partido Democrtico resultado de la
separacin del unionismo, tambin surgi el Partido Progresista
en oposicin al gobierno de Orellana. Se celebraron los
Primeros Juegos Deportivos Centroamericanos.
56 - Aracelly Mrida
En agosto se levant el cuarto censo de poblacin y report

2.004,900 habitantes. En cuanto al dlar, alcanz su mximo
valor $69.25 por dlar. El 11 de marzo, mediante Decreto 7, se
reform la Constitucin de la Repblica de Guatemala. Se emiti
el Decreto 1153 (Ley de Contribuciones) Impuesto Sobre la
Renta. Aprobacin del derecho de libre emisin del
pensamiento. Primera celebracin del Da del Trabajo.
En 1922 se emiti la Ley sobre Recaudacin, Custodia y
Erogacin de Fondos Fiscales. Se cre el Partido Comunista.
El gobierno sofoc un movimiento de revueltas en seis
departamentos del pas, poco despus, en septiembre y octubre
fueron expulsados de Guatemala el Arzobispo Luis Javier Muoz
y Capurn y los presbteros Luis Ferrini (italiano), Rosau-ro de
Jess Trejo (mexicano), Eloy Surez Cobian (espaol) y
Guillermo Timmers (holands)
Composicin del himno universitario La Chalana. Contrato entre
el Ministerio de Fomento y la Central American Power Co. Se
emiti en mayo, la Ley de Hidrocarburos. Se liber la importacin
del maz (junio-diciembre). El 16 de junio naci El Imparcial. El
21 de agosto se suspendieron las garantas individuales en los
departamentos de Guatemala, Escuintla, Chimaltenango,
Sacatepquez y Santa Rosa.
Se produjo la ejecucin del reo Francisco Lorenzana Batres.
Se reanudaron las relaciones con Alemania. Se cre la Direccin
General de Arqueologa, Etnologa e Historia y el Museo
Nacional.
En 1923 se form la Liga Obrera. Se cre la Sociedad Israelita
Maguen David. Fue fundada la Sociedad de Geografa e Historia
Captulo II - 57
de Guatemala. Se celebr el primer Congreso Pedaggico. Luis

Cardoza y Aragn public Luna Park.
Se emiti la Ley de Inspeccin Bancaria y la Ley sobre
Instituciones de Crdito. Se cre la caja reguladora. En marzo
se expuls a los extranjeros acusados de alterar la paz. Se
aprobaron los 54 artculos de que constan los Estatutos y la
personalidad jurdica de la Asociacin Nacional de la Cruz Roja
guatemalteca. Se liber la importacin del maz. El 25 de
diciembre se celebr por primera vez el Da del Nio.
En 1924, la Universidad Nacional se organiz en facultades
libres. Se estableci el quetzal como moneda nacional. Manuel
Estrada Cabrera muri en prisin. En noviembre, El Imparcial
recibi una rotativa dplex. Surgi un alza en los precios del
caf. Convenio de Comercio entre Guatemala y Alemania,
arrendamiento de las mrgenes del Motagua a la UFCO (contrato
entre Guatemala y Allgemeine Elektrizitacts Gesellschaft) para
la construccin del Ferrocarril de los Altos. Emisin de la Ley de
Radiotelegrafa. Se suprimi la Universidad Rafael Estrada. El
Boleto de ornato cost 30 pesos. En diciembre se inaugur el
Parque Nacional La Aurora. Se construy el Instituto
Meteorolgico.
En 1925 fueron varios los acontecimientos relevantes: emisin
de Ley de Instituciones de Crdito. Surgi la Direccin General
de Salubridad. El Presidente Orellana suspendi las garantas
constitucionales y prohibi la publicacin de El Da y El Imparcial.
Se cre el Departamento Nacional de Trabajo. Rafael Arvalo
Martnez public La Oficina de Paz en Orolandia. Surgieron
huelgas y manifestaciones obreras. En marzo se inici la
construccin del templo de Las Misericordias. Se aprob la Ley
Monetaria. Se emiti el Reglamento de la Ley de Marcas,
58 - Aracelly Mrida
nombres y avisos comerciales. En noviembre fueron repatriados

los restos de Mariano Glvez.
En sntesis, se puede decir que estos ltimos 15 aos del
perodo estudiado estuvieron llenos de acontecimientos
importantes en la vida nacional de Guatemala, como el terremoto
ocurrido en la ciudad capital en 1917 que dej sin vivienda a
muchos guatemaltecos, el derrocamiento de Estrada Cabrera
en 1920 que acab con una dictadura de 22 aos de
desgobierno. La fundacin de muchas instituciones extranjeras
en el pas; la entrada del deporte por medio de clubes, el alza
del dlar que se duplic y triplic de su valor original y las
consecuencias de la guerra en Europa que trajeron a Guatemala
algunos resabios de crisis econmica.
CAPTULO 3
ACONTECIMIENTOS OCURRIDOS EN EL MUNDO
EN CUANTO A LO ECONMICO, POLTICO, SOCIAL
Datos segn investigacin realizada en la Hemeroteca Nacional
y revisin bibliogrfica de Historia del Siglo XX, la Era del
Imperio, 1875-1914 ambas de Eric Hobsbawn y Gran Crnica
del Siglo XX.
El 5 de febrero de 1900, Gran Bretaa renunci, con la firma del
tratado Hay-Pauncefote, a sus derechos sobre el canal que se
construira en Panam. En marzo comenzaron los trabajos para
la exhumacin del palacio de Cnosos en Creta. En Abril se abri
la Exposicin Universal en Pars. En mayo, Rusia extendi su
rea de influencia y ocup Manchuria. En junio comenzaron, en
Pars, los segundos Juegos Olmpicos de la era moderna. Muri
el rey de Italia, Humberto, a causa de las heridas sufridas en un
atentado. En julio realiz el primer vuelo el dirigible rgido
Zeppeln. En agosto muri el filsofo alemn Nietzsche. En
noviembre muri el escritor britnico Oscar Wilde. Se public el
libro del neurlogo viens Sigmund Freud, La interpretacin de
los sueos.
En enero de 1901 se descubri petrleo en Texas. Muri la reina
Victoria I de Inglaterra. En febrero Cuba aprob su Constitucin
tutelada por los Estados Unidos. En junio fue la primera
exposicin de Picasso en la galera Vollard en Pars. En
septiembre el presidente estadounidense William Mc Kinley fue
asesinado. En diciembre la Fundacin Nobel entreg sus
primeros galardones. Guillermo Marconi, fsico italiano, logr el
primer radioenlace transatlntico.
60 - Aracelly Mrida
En febrero de 1902, una huelga general de organizaciones

sindicales fue reprimida violentamente por el gobierno en
Barcelona, Espaa. En abril se estren, en Pars, la opera
Pellas et Mlisande. En mayo Alfonso XII inici su reinado en
Espaa. Termin la guerra de los bers. En diciembre El impago
de la deuda externa movi al Reino Unido, Alemania e Italia a
bloquear las costas venezolanas. Los britnicos Rutherford y
Soddy descubrieron la existencia de la desintegracin radiactiva
de los elementos.
En enero de 1903, La India aclam a Eduardo VII como
emperador. En mayo el arte modernista se impuso en occidente.
En julio, se corri por primera vez el Tour de Francia. En
noviembre, naci la Repblica de Panam. Volaron por primera
vez los hermanos Orville y Wilbur Wright. En diciembre, Marie
Curie recibi el premio Nobel de Fsica. El mdico y fisilogo
neerlands Willem Einthoven invent el electrocardigrafo.
En febrero de 1904 el tenor Enrico Caruso grab Vesti la Giubba
de I Pagliacci. Estall la guerra ruso-japonesa. Francia y el Reino
Unido firmaron un convenio que regulaba sus diferencias
coloniales.
En abril naci el peridico francs L Humanit. Se celebraron
las III Olimpiadas en Saint Louis. En julio se termin la lnea frrea
que recorre el imperio ruso desde los Urales hasta el mar del
Japn, llamado el transiberiano. En diciembre fue otorgado el
premio Nobel de Fisiologa y Medicina al ruso Ivn Petrovich
Pavlov .
En mayo de 1905, la armada japonesa destruy la flota imperial
rusa en el mar de Corea. En junio, Noruega proclam su
independencia de Suecia. En Julio fue descubierta la teora de
Captulo III - 61
la relatividad universal por Albert Einstein. En octubre se realiz

la exposicin Fauvista en Pars. En diciembre se estren, en el
teatro Ander Wien, la opereta La Viuda Alegre. Rubn Daro
public Cantos de vida y Esperanza.
En abril de 1906, un terremoto destruy San Francisco. En
septiembre Estados Unidos invadi Cuba. En noviembre se hizo
el primer vuelo de un aeroplano tripulado, en Europa. En
diciembre se concedi el premio Nobel de fisiologa y medicina
a Santiago Ramn y Cajal y a Camilo Golgi. Se cre la liga
Musulmana india
En febrero de 1907 ocurri una guerra entre Honduras y
Nicaragua. Ese mismo mes inici la lucha de Gandhi en Africa
del Sur. En marzo, las mujeres entraron en el parlamento
finlands. En junio se realiz la II Conferencia de Paz de La Haya.
Se cre el movimiento Scout por el oficial britnico Baaron
Robert Baden-Powell. El fsico Robert Andrews Milikan consigui
medir la carga del electrn.
En febrero de 1908, el Rey Carlos I de Portugal muri asesinado
junto a su hijo Luis en Lisboa. En abril se realiz, en Salzburgo,
el primer Congreso Internacional del Psicoanlisis. En junio, ms
de 250,000 mujeres britnicas reclamaron su derecho a voto.
En julio se celebraron las Olimpiadas en Londres. En
septiembre, el industrial Henry Ford lanz al mercado el primer
automvil, asequible a amplias capas de la poblacin. En
diciembre, un terremoto destruy Messina.
En febrero de 1909 se public el Manifiesto del Futurismo, que
aboga por la ruptura con la cultura acadmica. En abril, el
explorador estadounidense Robert Edwin Peary alcanz el polo
norte. En julio el ingeniero, constructor y aviador francs Louis
62 - Aracelly Mrida
Blriot atraves el Canal de la Mancha en el aeroplano, el Blriot

XI. En diciembre, tropas de Estados Unidos invadieron
Nicaragua. El qumico estadounidense Leo Hendrik Baekelan
invent la primera sustancia plstica dura, que bautiz con el
nombre de baquelita. Se admiti a las mujeres en las
universidades alemanas.
En mayo de 1910, se fund la Unin Sudafricana. En junio, el
mdico alemn Paul Ehrlich descubri el remedio contra la sfilis.
En octubre, estall la Revolucin Mexicana. Muri Henri Dunant,
el fundador de la Cruz Roja. Abolicin de la esclavitud en China.
Japn se anex a Corea. Proclamacin de la Repblica de
Portugal.
En abril de 1911 se dio la intervencin francesa en Marruecos.
En abril, comenz en China la Revolucin Liberal. En noviembre,
Francisco Madero fue el nuevo presidente mexicano. En
diciembre, el explorador noruego Roald Engelbregt Amundsen
conquist el polo sur. Ernest Rutherford realiz algunos
experimentos que le permitiran establecer la estructura del
tomo. Italia declar la guerra a Turqua.
En enero de 1912 se produjo la proclamacin de la Repblica
China. En abril, naufrag el Titanic. En mayo se realizaron las
Olimpiadas, en Estocolmo. En octubre, guerra en los Balcanes.
El bioqumico estadounidense Casimir Funk descubri las
vitaminas. Fundacin del Kuomintang (Partido Nacional
Chino).
En abril de 1913 el rey Jorge I fue asesinado en Salnica, Grecia.
En mayo lleg la pacificacin a los Balcanes. En octubre, el
cientfico dans Niels Bohr estableci un nuevo modelo atmico.
Rabindranath Tagore, obtuvo el Nobel de Literatura.
Captulo III - 63
En junio 1914 fueron asesinados el archiduque Francisco

Fernando de Habsburgo y su esposa, lo que ocasion la Primera
Guerra Mundial. En agosto fue inaugurado el canal de Panam.
Tambin se dio la victoria alemana en Tannenberg. En
septiembre la batalla del Marne salv Pars. En diciembre, el
fsico alemn Max von Laure fue recompensado con el premio
Nobel de fsica por el descubrimiento de la difraccin de los rayos
X. Naci la teora conductista cuyo exponente era el psiclogo
John B. Watson. El espaol Miguel de Unamuno public Niebla.
Naci el personaje de Charlot creado por Charles Chaplin.
En marzo de 1915, los alemanes bombardearon Pars. En abril,
los alemanes utilizaron gases txicos como arma blica contra
las trincheras francobritnicas. Turqua consum un nuevo
genocidio en Armenia. En julio muri el ex dictador mexicano
Porfirio Daz. Estados Unidos invadi Hait. En diciembre, por
primera vez desde que estall la Guerra Mundial las potencias
aisladas se reunieron para coordinar acciones militares. Se exhibi
la pelcula de David Wark Griffith, El nacimiento de una nacin.
En febrero de 1916, surgi el movimiento dadasta. Ese mismo
mes muri el poeta nicaragense Rubn Daro. Ofensiva
alemana en Verdun. En marzo, los austracos mataron a miles
de fugitivos servios. En abril, levantamiento de los nacionalistas
irlandeses en Dubln. En mayo, se libr en el mar del Norte la
batalla naval ms importante de la Gran Guerra. En julio comenz
la cruenta batalla del ro Somme, la cual fue decisiva para el
curso de la guerra.
En setiembre, en plena batalla del ro Somme, los britnicos
utilizaron los primeros carros de combate o tanques. En noviembre,
falleci el emperador austrohngaro Francisco Jos I. Asesinato
de Gregorio Rasputn.
64 - Aracelly Mrida
En marzo de 1917, la revolucin rusa puso fin al zarismo. En

abril, Estados Unidos entr a la guerra como potencia asociada
de los enemigos de Alemania. Lenin regres a Petrogrado,
Rusia una vez producida la revolucin.
En octubre, un tribunal francs conden a muerte a la bailarina
Mata-Hari por espionaje en favor de los alemanes. Los italianos
fueron derrotados por un ejrcito austraco. En noviembre, los
bolcheviques se levantaron contra el gobierno de Alexander
Kerenski y tomaron Petrogrado. Otorgaron el premio Nobel de
la Paz a la Cruz Roja. Freud public el libro Introduccin al
psicoanlisis. Naci el arte abstracto neoplasticismo.
En enero de 1918, entre los profundos cambios producidos por
la guerra figur el de la incorporacin de las mujeres en el
mercado de trabajo. Los bolcheviques instauraron la dictadura.
En julio, los bolcheviques eliminaron a toda la familia imperial
rusa, a Nicols II, su esposa y sus cinco hijos. En agosto, los
ejrcitos aliados derrotaron a Alemania en el frente occidental.
En octubre, el mayor T.E. Lawrance entr en Damasco. En
noviembre se dio la proclamacin de la Repblica alemana.
Ocurri la epidemia de gripe y se extendi por todo el mundo.
En noviembre, la guerra concluy. Se instituyeron los premios
Pulitzer. El premio Nobel de qumica fue otorgado al alemn
Frits Haber por la sntesis del amoniaco a partir de sus
componentes.
En enero de 1919 estall una semana trgica en Buenos Aires
por disturbios ocasionados por obreros. En marzo, Mussolini
fund el partido Fascista. Abril, se di la creacin de las
Sociedad de Naciones, organismo internacional que naci como
recurso para preservar la paz en el mundo. En junio se firm el
tratado de Versalles. En octubre, Estados Unidos aprob la Ley
Captulo III - 65
de Seca. En diciembre, guerra civil en Irlanda. El fsico britnico

Ernest Rutherfor consigui llevar a cabo la primera transmutacin
nuclear de la historia.
En julio de 1920, Pancho Villa se rindi despus del asesinato
de Venustiano Carranza. En octubre, fin del conflicto ruso-polaco.
En noviembre se reuni, por primera vez en su sede de Ginebra,
Suiza la Asamblea de Sociedad de Naciones. En diciembre,
Irlanda se dividi en dos entidades.
En el ao de 1921, Lenin anunci una nueva poltica econmica
para Rusia. En julio, Gandhi inici la resistencia pasiva. En
diciembre, Irlanda independiente y en guerra civil.
Los bacterilogos franceses Albert Calmette y Camile Guerin
desarrollaron un procedimiento de vacunacin contra la
tuberculosis. Los fisilogos canadienses Frederick Gran Banting
y Charles Herbert Best obtuvieron la insulina para combatir la
enfermedad de la diabetes.
En febrero de 1922, en la ciudad neerlands de la Haya inici
sus sesiones el Tribunal Permanente de justicia. En agosto,
Michael Collins, primer jefe del gobierno provisional de Irlanda
muri en un atentado. En octubre, marcha fascista sobre Roma.
En noviembre, el arquelogo Howard Crter descubri en Egipto
la cmara funeraria de un joven faran de la XVIII dinasta,
Tutankamon. En diciembre, el Nbel de literatura fue otorgado a
Jacinto Benavente. Naci la Unin de Repblicas socialistas
Soviticas URSS.
En junio de 1923, Francia y Blgica ocuparon la cuenca del
Ruhr. En julio, el lder bolchevique Lenin, se convirti en el primer
presidente de la URSS. En septiembre, terremoto en Japn.
66 - Aracelly Mrida
Ocurri golpe de Estado en Espaa. En octubre, se proclam

la Repblica Turca. En noviembre fracas el putsch nazi de
Munich.
En enero de 1924, muri Lenin. En abril, victoria electoral del
fascismo en Italia, el partido de Benito Mussolini obtuvo una
aplastante victoria en las urnas. En mayo, se celebraron, en
Pars, los VII Juegos Olmpicos. Pablo Neruda, public Veinte
poemas de amor y una cancin desesperada. Jos Eustasio
Rivera, public La vorgine.
En marzo de 1925 muri Sun Yat-sen fundador de la Repblica
de China. En abril, Paull von Beneckendorff und von Hinderburg,
apoyado por el partido nacional alemn y la liga de campesinos
Bvaros fue electo presidente de Alemania. En octubre, el
inventor escocs John Logie Baird, consigui la primera
transmisin de una imagen televisiva de la historia. En diciembre,
naci la mecnica cuntica.
Captulo III - 67
CUADRO COMPARATIVO
ACONTECIMIENTOS ECONMICOS, POLITICOS, SOCIALES Y CULTURALES ACONTECIDOS EN GUATEMALA
Y EL MUNDO EN EL PERIODO DE 1900-1925.
AO
GUATEMALA
1900 La Asamblea legislativa nombr a Estrada
Cabrera Benemrito de la Patria.
Se export el 60 % del caf guatemalteco
a Alemania.
MUNDO
Gran Bretaa renunci a sus derechos sobre el
canal de Panam. Rusia extendi su rea de
influencia y ocupo Manchuria. Muri el filsofo
alemn Nietzsche y el escritor britnico Oscar
Wilde. Se public el libro de Freud la intepretacin
de los sueos.
1901 El gobierno celebr el primer contrato

con la UFCO
Se descubri petrleo en Texas.

Muri la Reina Victoria I de Inglaterra.
Cuba aprob su constitucin tutelada por E.E.U.U:
El presidente estadounidense Mc. Kinley es asesinado
La fundacin nobel entreg sus primeros galardones.
Marconi logr el primer radio enlace.
1902 El gobierno cedi 500 caballeras de terreno

para la construccin del ferrocarril
panamericano.
Huelga de organizaciones sindicales fue reprimida por

el gobierno de Espaa. Acaba la guerra de los Boers.
El impago de la deuda externa movi al Reino Unido
Alemania e Italia a bloquear las costas venezolanas.
1903 Comenz la crisis en los precios del

caf, alza del valor del dlar con
relacin al peso.
Se suspendieron las garantas individuales.
Se inaugur la lnea del ferrocarril
Central de occidente de Cocales a
Mazatenango.
La India aclam a Eduardo VII como emperador.

Naci la repblica de Panam.Marie Curie recibi el
nobel de fisica. Surgimiento de bolcheviques y mencheviques.
1904 Es reelecto por primera vez Estrada

Cabrera.
Se celebr un contrato con Minor C. Keith para
terminar la construccin del ferrocarril
Guatemala-Puerto Barrios.
Estall la guerra ruso-japonesa. Francia y Reino

Unido firmaron un convenio que regulaba sus diferencias coloniales.Naci el peridico francs L` Humanit.
Francia estableci las 10 horas de jornada de
trabajo.
1905 Epidemia de la fiebre amarilla.

El tipo de cambio fluctu alrededor de 12 pesos por
un dlar.
La circulacion de billetes asciende a 50
millones de pesos.
La armada japonesa destruy la flota imperial rusa.

Noruega proclam su independencia de Suecia.
Ruben Daro public Cantos de Vida y Esperanza.
68 - Aracelly Mrida
AO
GUATEMALA
1906 El presidente de el Salvador Tomas Regalado invadi Guatemala y el batalln mo mosteco le dio muerte.
Se inaugur la primera escuela prctica
de Seoritas y del ferrocarril entre Puerto
Barrios y la ciudad de Guatemala.
El dlar empez a subir de precio.
MUNDO
Un terremoto destruy San Francisco. Estados
Unidos invadi Cuba. Se cre la Liga Musulmuna
India. Se concedi el premio Nbel de fisiologa a
Santiago Ramon y Cajal y a Camilo Golgi.
1907 Atentado de bomba contra Estrada

Es asesinado en Mexico el expresidente
de Guatemala Gral. Manuel Lisandro
Barillas. El tipo de cambio llego a valer $ 16.40
pesos por dlar.
Guerra entre Honduras y Nicaragua. Las mujeres

entraron en el parlamento filands. Se realiz la II
Conferencia de Paz de la Haya. Se cre el
movimiento Scout.
1908 Se estableci jueces agrarios. Se

inaugur el departamento del Progreso.
Ocurri el cierre de la Escuela Politcnica.
Epidemia de Viruela.
El Rey Carlos I de Portugal muri asesinado junto

hijo en Lisboa. Ms de 250, 000 mujeres
britnicas reclamaron su derecho a voto. Se realiz
las Olimpiadas en Londres. Ford lanz al mercado un
automvil asequible a amplias capas de la poblacin.
Un terremoto destruy Messina.
1909 El peridico la Repblica introdujo el

uso de la linotipia. Se fund el club
Deportivo Hrcules. Se inaugur el Teatro
Variedades. Se emiti Ley de Inmigracin.
Se public el Manifiesto del Futurismo que abogaba

por la ruptura con la cultura acadmica. Tropas de
Estados Unidos invadieron Nicaragua.
1910 Estrada Cabrera fue electo presidente por

segunda vez. La circulacion de billetes
de banco ascendi a 75 millones de pesos.
Se fund la Unin Sudafricana.Estall la revolucin

Mexicana. Muri Henry Dunant el fundador de la
Cruz Roja. Se admitieron mujeres en las universidades
alemanas. Se aboli la esclavitud en la Repblica
de China. Japn se anex a Corea.
Proclamacin de la Repblica de Portugal.
1911 Estrada Cabrera apoy la revolucin contra el

gobierno hondureo. Se realiz el
Congreso de Periodistas centroamericanos.
La circulacin de billetes ascendi a
100 millones de pesos.
Se dio la intervencin francesa en Marruecos.

Comenz en China la revolucin liberal.
1912 Reapareci la Escuela Politcnica con

el nombre de Academia Militar.
La Guatemala Railway Company cambio
su nombre por el de International Railways
of Central America IRCA.
primer avin Bledot XI-2 a Guatemala.
Se produj la proclamacin de la Repblica de China.

Naufrag el Titanic. Guerra en los Balcanes.
Fundacion dell Kuomintang (Partido Nacional
Chino)
Casimir Funk descubri las vitaminas.
1913 Primera huelga de Trabajadores.

Inglaterra amenaz con romper relaciones
con Guatemala. Se export 3 millones
de racimos de bananos. Y 440.5 millones
de kilos de caf.
El rey Jorge I es asesinado en Salonica, Grecia.

Lleg la pacificacin a los Balcanes. Rabindranath
obtuvo el Nbel de Literatura.
Captulo III - 69
AO
GUATEMALA
1914 Guatemala, declar su neutralidad en el
conflicto europeo. Fundaron el peridico
Eco Alemn. Rafael Arvalo Martnez
escribi el Hombre que pareca un caballo.
El tipo de cambio era $ 45.00 por
dlar.
MUNDO
Fueron asesinados el archiduque Francisco Fernando
Habsburgo y su esposa, lo que provoca la primera
guerra mundial. Fue inaugurado el canal de Panam.
Victoria alemana en Tannenberg. La batalla de
Marne salv Pars. El espaol Miguel de
Unamuno public Niebla. Naci el personaje
de Charlot creado por Charles Chaplin.
1915 Se fund el Club de Unificacin Obrera.

Guatemala firm tratado comercial con
Italia. El Caf guatemalteco gan el gran
premio nico de la exposicin de San
Francisco en Estados Unidos.
Los alemanes bombardearon Pars. Los alemanes

utilizaron gases txicos como arma blica contra
las trincheras francobritnicas. Turqua consum un
nueve genocidio en Armenia. Muri el exdictador
mexicano Porfirio Daz. Estados Unidos invadi
Hait. Las potencias aisladas se reunieron por primera
vez para coordinar acciones militares.
1916 Se reeligi Estrada Cabrera por tercera

vez. Se inici la primera cooperativa en
Guatemala.
Surgi el movimiento dadasta.Muri el poeta nicaraguense Ruben Dario.Ofensiva alemana en Verdu,

Los austriacos mataron a miles de fugitivos servios.
Levantamiento de los nacionalistas irlandenses en
Dubln. Se libr, en el mar del Norte, la batalla
ms importante de la Gran Guerra.En plena
batalla del ro Somme, los britanicos utilizaron los
primeros carros de combate o tanques.
Ocurri el asesinato de Gregorio Rasputn.
1917 Ocurri un terremoto en la ciudad capital.

Guatemala rompi relaciones con
Alemania. Se interrum pi la publicacin
del Guatemalteco. La circulacion de bibilletes ascendi a 200 millones de pesos.
La revolucin Rusa puso fin al zarismo. Estados

Unidos entr a la guerra como potencia asociada de
los enemigos de Alemania. Un tribunal francs conden a muerte a la bailarina Mata-Hari por espionaje a
favor de los alem anes. Los italianos son derrotados
por un ejrcito austriaco. Los bolcheviques se levantaron contra el gobierno de Alexander Kerenski y
tomaron Petrogrado. Otorgaron el premio Nbel de
Paz a la Cruz Roja. Freud public el libro Introduccin
al psicoanlisis. Naci el arte abstracto
neoplasticismo.
1918 Guatemala declar la guerra a Alemania.

Se fund la federacion obrera guatemalteca. El Guatemalteco reanud su
publicacion. Epidemia de Influenza en
Guatemala.
Las mujeres se incorporaron a la fuerza laboral.

Los Bolcheviques instauraron la dictadura y
elimaron a toda la familia rusa, a Nicols
II, su esposa y sus cinco hijos
Los ejrcitos aliados derrotaron a Alemania en el
frente occidental. Se instituyeron los premios
Pulitzer.
1919 Se form la liga obrera y el Partido

Unionista de los cuales surjen varios
peridicos en la capital y los deptos.
Se jug el primer campeonato de
Ftbol. Olimpia Altuve primera mujer
que se gradu en la Universidad Nacional.
Se firm el tratado de Paz de Versalles.
Mussolini fund el partidos fascista. Creacin de la

Sociedad de Naciones. Se firm el tratado de paz de
Versalles.
70 - Aracelly Mrida
AO
GUATEMALA
1920 Es derrocado Estrada Cabrera y Carlos
Herrera es nombrado presidente.
Se public en el Diario de Centro Amrica
la Novela Alba Emrita de Csar Braas.
MUNDO
Pancho Villa se rindi despus del asesinato de
Venustiano Carranza. Fin del conflicto ruso-polaco.
Se reuni por primera vez en su sede de Ginebra
Suiza la Asamblea de Sociedad de Naciones.
Irlanda se dividi en dos.
1921 Golpe de Estado contra Herrera. Jos

Mara Orellana asumi la presidencia.
Se fund los partidos Democrtico y
Pregresista. Se celebraron los primeros
juegos Deportivos Centroamericanos.
Se levant el cuarto censo de poblacin.
El tipo de cambio era de $ 69.25 por
dlar. Se emiti la Ley de Contribuciones.
Se celebr por primera vez el da del
Trabajo.
Lenin anunci una nueva poltica econmica para

Rusia. Ghandi inici la resistencia pasiva.
Irlanda Independiente y en guerra civil.
Los bacteriologos franceses Calmette y Guerin dedesarrollaron un procedimiento de vacunacin contra la
tuberculosis. Los fisilogos canadienses Frederick
Gran Bainting y Charles Herbert Best obtuvieron la
insulina para combatir la diabetes.
1922 Se emiti la Ley sobre Recaudacin,

Custodia y erogacion de fondos fiscales.
Se fund el Partido Comunista.
Se fund el Imparcial.
En la ciudad neerlands de la Haya inici sus

sesiones el Tribunal permanente de justicia.
Michael Collins primer jefe del gobierno provisional de
Irlanda muri en un atentado. Naci la
Unin de Republicas socialistas sovieticas. URSS.
1923 Se form la Liga Obrera. Se celebr el

primer congreso pedagogico. Cardoza y
Aragn public Luna Park. Se emitieron las
leyes de Inspeccin bancaria, y la de
instituciones. El 25 de diciembre se
celebr por primera vez el Da del Nio.
Se aprobaron los estatutos de la Cruz
Roja.
Francia y Blgica ocuparon la cuenca del Ruhr. El

lder Bolchevique Lenin, se convirti en el primer
presidente de la URSS. Ocurri un terremoto en
Japn. Ocurri golpe de Estado en Espaa. Se proclam la Repblica Turca.
1924 La Universidad Nacional se organiz en

Facultades.Se estableci el quetzal
como moneda nacional. Convenio de
comercio entre Guatemala y Alemania.
En diciembre se inaugur el Parque
Nacional La Aurora.
Muri Lenin. Victoria electoral del fascismo en

Italia, el partido de Benito Mussolionte obtuv una
aplastante victoria en las urnas. Se celebr en Pars
los VII Juegos Olmpicos. Pablo Neruda public
Veinte poemas de amor y una cancin desesperada.
Jos Eustasio Rivera, public La Vorgine.
1925 Emisin de Ley de Instituciones de

Crdito. Se suspendieron las garantas
constitucionales y se prohibi la publicacin
del Imparcial y Al Da. Se aprob la
Ley Monetaria.
Muri Sun Yat-sen fundador de la Repblica

China. Paull von Beneckendorff und von Hinderburg
apoyado por el partido nacional alemn y la liga
de campesinos Bavaros, fue electo presidente de
Alemania. El inventor escocs John Logie Baird,
consigui la primera transmisin de una imagen
televisiva de la historia. Hitler reorganiz el partido
Nazi y public Mi Lucha.
CAPTULO 4
DESCRIPCIN DE LOS PERIDICOS
PERODO DE 1900-1925
El resultado final de este estudio, es el registro de la ficha de
identidad (anexo 1) de cada peridico y la descripcin de sus
caractersticas esenciales, considerado como entidad autnoma
dotada de rasgos propios que lo distinguen de otros entes. (8:71)
Es lo que Kayser llama la personalidad del peridico y que se
conoce como biografa tcnica del mismo. (25:35)
El siguiente cuadro muestra un resumen de los peridicos de la
ciudad de Guatemala de 1900-1925 encontrados como
resultado de la investigacin de campo que se realiz en la
Hemeroteca Nacional.
Cuadro 6. Peridicos de la ciudad de Guatemala
perodo 1900-1925
A continuacin se describen las fichas de identidad de los
72 - Aracelly Mrida
peridicos que se encontraron en la investigacin de campo

que se efectu en la Hemeroteca Nacional.
4.1 EL GUATEMALTECO
1. Nombre del diario: El Guatemalteco.
2. Lugar: Repblica de Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: Diario oficial de la Repblica de
Guatemala en la Amrica Central.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Poder Ejecutivo (no indica un
nombre en particular).
6. Otros redactores: no indica.
7. Periodicidad: diario.
8. Das de aparicin: lunes a sbado.
9. Tamao: tabloide.
10. Precio: no lo indica.
11. Nmero de pginas y columnas: pginas: 5, posteriormente
4 y columnas 3.
12. Ilustraciones: ninguna.
13. Avisos: oficiales, anuncios y denuncias.
14. Imprenta: no aparece.
15. Naturaleza de las noticias: oficiales.
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos oficiales,
acuerdos y discursos.
17. Interrupciones, y la causa de ellas: el 22-12-1917 debido al
terremoto ocurrido en el pas se reanudaron labores en enero
de 1918, con formato pequeo.
18. Distintas pocas: este diario se sigue publicando hasta la
fecha y forma parte del Diario de Centro Amrica.
19. Zona principal de difusin: nacional.
20. Fecha de aparicin: 1873, no se tiene una fecha exacta
solamente se sabe que empez ese ao.
Captulo IV - 73
21. Fecha de desaparicin: a la fecha sigue publicndose.

22. Causas de desaparicin: Ninguna.
23. Lugares donde se pueden consultar colecciones o nmeros
sueltos: Hemeroteca Nacional.
24. Quines lo publicaban: Poder Ejecutivo de Guatemala.
25. Tendencia poltica: oficialista, del gobierno de Manuel Estrada
Cabrera, Carlos Herrera y Jos Mara Orellana.
26. Colaboradores: no aparece quienes escriban en l.
27. Corresponsales o agentes: no aparecen.
28. Seudnimos que figuran: ninguno.
29. Acontecimientos ms importantes en la vida del diario:
30. Observaciones: El Guatemalteco era el diario oficial surgi
en 1873 y se mantuvo hasta que en 1972 se fusiono con el
Diario Centro Amrica. Publicaba acuerdos, Decretos,
reglamentos y todo lo concerniente a asuntos oficiales, as
como informacin de varias Secretaras. Responda a la
poltica del gobernante de turno. Publicaba una seccin de
cotizaciones del caf, el estado del tiempo segn el
Observatorio Meteorolgico del Instituto Nacional Central.
Este diario estaba numerado por tomo y sus pginas posean
nmeros correlativos.
4.2 DIARIO DE CENTRO AMRICA

1.
2.
3.
4.
5.
Nombre: Diario de Centro Amrica

Lugar: Repblica de Guatemala.
Lema u otras indicaciones: no aparece.
ndole: poltica.
Director o redactor principal: Vctor Miguel Daz,
Administrador: Miguel Hernndez V. En 1903 el director fue
Ramn A. Salazar. En 1919 el Director fue Jos Rodrguez
Cerna.
74 - Aracelly Mrida
6.
7.
8.
9.
Otros redactores: no aparecen.

Periodicidad: diario.
Das de aparicin: lunes a sbado.
Tamao: sbana. El tipo de diagramacin utilizado fue de
carcter escalonado. La composicin era horizontal,
combinando titulares a ambas columnas, con lo cual
aprovecharon en mejor forma el ancho de la pgina.
10. Precio: suscripcin: $1.00 al mes, suscripcin en el exterior:
$1.25.
11. Nmeros de pginas y columnas: pginas: 4 y columnas: 6.
12. Ilustraciones: solamente apareca un cuadro con dibujos
humorsticos, al cual se le denominaba Nota humorstica.
13. Avisos: oficiales, comerciales y econmicos.
14. Imprenta: Tipografa La Unin Lugar: 8 Calle poniente No.
16. En 1919, la direccin de su Redaccin y Administracin:
8. Calle Oriente No. 3.
15. Naturaleza de las noticias: avisos oficiales, legislativos,
econmicos y acuerdos.
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos oficiales.
17. Interrupciones y la causa de ellas: no aparecen.
18. Distintas pocas: no aparecen.
19. Zona principal de difusin: en el mbito nacional.
20. Fecha de aparicin: 1 de agosto de 1880.
21. Fecha de desaparicin: sigue vigente hasta la fecha.
22. Causas de desaparicin: an se publica.
24. Quines lo publican: el Gobierno de Guatemala.
25. Tendencia poltica: oficialista de los gobiernos de la poca.
26. Colaboradores: solamente aparece Mandujano.
28. Seudnimos que figuran: Fray Ciruelo.
Captulo IV - 75
30. Observaciones: este diario era el oficial junto con El

Guatemalteco, pero este ltimo contena la parte oficial
(avisos, Decretos, y otros) y el Diario de Centro Amrica la
parte comercial. El diario de Centro Amrica publicaba en
la poca, noticias nacionales e internacionales que obtena
va cable. Tambin publicaba avisos oficiales, anuncios
publicitarios y una parte cmica denominada La Nota
Humorstica del da en la cual ejemplificaba alguna noticia
con jocosidad y satirizaba noticias del peridico.
El Diario de Centro Amrica, antes de pasar a manos del
gobierno, en 1901, fue un peridico de propiedad privada e
independiente, que llevaba 20 aos en circulacin, de manera
que en la actualidad (2003) es el decano de la prensa
guatemalteca y uno de los diarios ms antiguos de Amrica.
Este peridico, que perteneci en un tiempo a Francisco
Lainfiesta, sirvi de vehculo de expresin a ilustres literatos
guatemaltecos y americanos, exponentes de las diversas
corrientes literarias e histricas de la poca. Especialmente
fue el espacio dado en l a la obra literaria y de divulgacin
del propio Lainfiesta, cuyas inquietudes periodsticas
comenzaron a aflorar durante la Reforma Liberal de 1871.
El Diario de Centro Amrica, no era oficial en el sentido
estricto de la palabra, pero Cabrera lo utiliz como medio
de propaganda del gobierno, aunque en sus pginas
tambin se publicaban anuncios y artculos de inters y una
Nota Humorstica donde se satirizaban las noticias del
peridico.
La mayor parte de informacin que presentaba era de
carcter internacional, 54%; luego predominaba la artsticocultural, 27%; la nacional, 16% y finalmente la
76 - Aracelly Mrida
socioeconmica, 3%. Sin embargo, se debe tener en

cuenta que el nmero de informaciones no es suficiente
para afirmar qu nota predomina sobre otra, ya que las
notas internacionales aparecen con mayor porcentaje, pero
la profundidad de las mismas era muy pobre. El peridico
se limitaba a transmitir cables internacionales y no daba
ningn tratamiento periodstico a las noticias. (26:62)
Si se toma cualquier ejemplar del Diario de Centro Amrica
se puede observar que no aparece ningn comentario en
relacin con lo acontecido, no hay artculos de fondo, ni
entrevistas, mucho menos reportajes. Cada nota es
simplemente un lead que da a conocer en forma breve los
hechos. No obstante, la noticia internacional como seccin
es importante dentro del peridico, por el espacio que
ocupaba dentro del mismo.
Las noticias nacionales fueron pobres, tanto en su frecuencia
como en la profundidad de las mismas. Muchas de estas
informaciones eran notas rojas y se hablaba muy poco de
los problemas que podan aquejar a la poblacin.
Las notas socioeconmicas fueron pocas en frecuencia,
aunque no necesariamente en calidad. Las veces que
aparecen notas econmicas, stas incluyen anlisis e
interpretacin. Pese a ello, la poca frecuencia con que
aparecen les resta importancia como seccin.
Se puede afirmar que el Diario de Centro Amrica era
bsicamente artstico-cultural y no cumpla con la funcin de
mantener informada a la poblacin sobre el acontecer
nacional. Por aparte, no era un orientador de la opinin
pblica y es evidente que serva a los intereses del gobierno.
Captulo IV - 77
En cuanto a las noticias internacionales, stas mostraron un

incremento relevante a partir de 1907. La razn para ello se
encuentra en el hecho de que son aos previos a la Primera
Guerra Mundial y por tanto, aumentaba la necesidad de
informar y de estar informado. (26:62, 64-65)
4.3 LA REPBLICA
1. Nombre del diario: La Repblica.
2. Lugar: ciudad de Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: diario independiente y de los
intereses generales de Centro Amrica.
4. ndole: comercial y lrico.
5. Director o redactor principal: Director: Dr. Ramrez
Pontecha, (1909); Manuel Garca Salas. Dr. Eduardo
Aguirre Velsquez (1912); Pedro Milla y Vidaurre. Manuel
Valle. P.F. Padilla. Po M. Riepele. Administrador y Director
de Tipografa: Felipe Nery Gonzlez. Propietario: Jons
Kestler
6. Otros redactores: agente viajero: Gustavo de Lara.
Redactores de planta: Enrique A. Hidalgo. Lic. Faustino
Padilla. Manuel Valle, Federico Hernndez de Len.
9. Tamao: sbana. El tipo de diagramacin utilizado fue el
escalonado. La composicin era horizontal, combinando
titulares a ambas columnas, con lo cual aprovecharon en
mejor forma el ancho de la pgina.
10. Precio: 1 real.
11. Nmero de pginas y columnas: pginas 4 y columnas 4.
12. Ilustraciones: algunas en anuncios.
13. Avisos: comerciales y sociales.
78 - Aracelly Mrida
14. Imprenta: nombre y lugar: Tipografa ubicada en 8. Calle

oriente No. 3 Tel. 436.
15. Naturaleza de las noticias: comerciales, polticas y sociales.
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos comerciales.
18. Distintas pocas: primera poca 1891-1897. Segunda
poca 1897-1912. Tercera poca 1912-1915. Cuarta poca
1915-1917. Quinta poca 1918-1919.
20. Fecha de aparicin: 25 de junio de 1891.
21. Fecha de desaparicin: 1919.
22. Causas de desaparicin: no se sabe.
23. Lugares donde se pueden consultar colecciones o nmero
24. Quines lo publicaban: iniciativa privada.
25. Tendencia poltica: derecha democrtica.
26. Colaboradores: no aparecen.
27. Corresponsales o agentes: solamente aparece un agente
viajero, pero sin ningn nombre.
28. Seudnimos que figuran: El Corresponsal.
30. Observaciones: Este era un diario eminentemente comercial
dirigido al pblico en general, no tena tendencia poltica ni
religiosa. En sus pginas se encontraban temas con enfoque
social y comercial, as como educativo y noticioso.
Fue el primer peridico que incorpor la linotipia en sus
talleres. Ello ocurri en 1909, cuando su propietario, Marcial
Garca Salas, prominente poltico y periodista, adquiri el
equipo del representante de la Margenthaler Linotype de
Nueva York, quien vino al pas en viaje de negocios.
Posteriormente, su director fue Eduardo Aguirre Velzquez
reconocido como uno de los ms destacados periodistas
Captulo IV - 79
del primer tercio del siglo XX. Bajo su direccin, el peridico

tom una nueva dinmica, con modernos formatos que
despertaron el inters de los lectores. La Repblica cont
tambin con la colaboracin de un notable caricaturista, Jos
Morales, conocido como Mon - Crayn.
En el diario La Repblica predomin la informacin
internacional con 55%. Se limit a la trascripcin de cables
internacionales, sin dar interpretacin de los mismos.
Present muy poca informacin nacional, nada de fondo, slo
notas cortas de hechos de poca importancia. Mientras las
noticias internacionales y las artstico-culturales mantuvieron un
porcentaje constante, las nacionales tendieron a ser menos cada
vez, quizs porque la poltica del diario era evitar cualquier tipo
de enfrentamiento con la administracin de Estrada Cabrera.
Las notas artstico-culturales fueron las mejor trabajadas
peridicamente, as como las socioeconmicas en las que
el factor calidad fue superior a la cantidad que de ellas se
inclua cada da. El diario tambin presentaba un avance
progresivo en lo referente a publicidad comercial, la que
ocup cada vez mayor espacio en el aspecto redaccional.
4.4 NO NOS TIENTES

1. Nombre: No Nos Tientes
2. Lugar: Repblica de Guatemala
3. Lema u otras indicaciones: rgano hiperhemigo, estimulante,
antisptico, espeluznante, antiptrido de los incorruptibles
capitanes, tenientes, subtenientes y dems individuos de
sanidad militar.
80 - Aracelly Mrida
4.
5.
6.
7.
8.
ndole: poltica.
Director o redactor principal: Manuel Chulo y Jorge Galn
Otros redactores: Francisco Daz y Rafael Tejada
Periodicidad: anual
Das de aparicin: Huelga de Dolores (Semana Santa,
Cuaresma)
9. Tamao: tabloide
10. Precio: no aparece
12. Ilustraciones: no aparecen
13. Avisos: satricos-polticos
14. Imprenta: sistema: elaborado en mimegrafo.
15. Naturaleza de las noticias: poltico-cmicas.
16. Origen o procedencia de las noticias: polticas.
17. Interrupciones, y la causa de ellas:
18. Distintas pocas:
19. Zona principal de difusin: ciudad capital
20. Fecha de aparicin: 1 de abril 1898
21. Fecha de desaparicin: vigente a la fecha
22. Causas de desaparicin:
24. Quines lo publicaban: estudiantes de la Universidad de San
Carlos de Guatemala.
25. Tendencia poltica: Independiente.
26. Colaboradores:
27. Corresponsales o agentes:
28. Seudnimos que figuran: Manuel Chulo y Jorge Galn.
30. Observaciones: Este peridico mostraba los
acontecimientos de la vida nacional de Guatemala en el rea
poltica, satirizaba a personajes de la vida poltica.
Ridiculizaba situaciones mediante grandes artculos llenos
Captulo IV - 81
de comicidad, pero tambin tena en cuenta la oposicin al

gobierno.
Fue interrumpido de 1903 a 1906, apareci nuevamente en
1907.
Publicaba notas relacionadas con los partidos polticos y con
la prensa, expresndose as, de algunos peridicos de la
poca.
Saludn a la prensa ...a ti Exclsior, ya te llames Heraldo,
Nacional o Repblica, apostata de cuanto sustentas, 13 apstol
de los diarios te admiramos por policromo, a ustedes primos
hermanos y difuntos Mascarada y Bistur, recuerdo
imperecedero. ( No Nos Tientes 12-6-1920)
Durante el perodo de estudio (1900-1925) se evidencia la
denuncia acerca de las atrocidades del gobierno de Estrada
Cabrera, al cual calificaron de dspota y miserable.
Este peridico sirvi como vehculo de expresin del pueblo
por medio de la pluma de los estudiantes que expresaban lo
que la prensa de ese tiempo no se atreva a mencionar.
4.5 EXCLSIOR
1. Nombre del diario: Excelsior.
2. Lugar: Ciudad de Guatemala y a nivel Nacional e
Internacional.
3. Lema u otras indicaciones: este variaba segn el da; se
colocaba en la primera pgina un pensamiento de diversos
autores.
82 - Aracelly Mrida
4. ndole: comercial y poltico.

5. Director o redactor principal: propietario y fundador: Eduardo
Aguirre Velsquez.
6. Otros redactores: David Vela Salvatierra; Ramn Acea
Durn.
9. Tamao: sbana.
10. Precio: $2.00 suscripcin mensual: en la Repblica $30.00,
en el extranjero: $12.00 oro, nmeros sueltos: $2.00.
11. Nmeros de pginas y columnas: pginas 4, en ediciones
especiales contena 6 pginas y 7 columnas.
12. Ilustraciones: algunos dibujos en anuncios.
13. Avisos: comerciales, judiciales, econmicos, civiles y oficiales.
14. Imprenta: nombre y lugar: no aparece el nombre de la
imprenta, pero s la direccin 5. Calle poniente y 6. avenida
norte, Tel. 82.
15. Naturaleza de las noticias: avisos civiles y oficiales.
16. Origen y procedencia de las noticias: avisos civiles y
oficiales.
18. Distintas pocas.
20. Fecha de aparicin: 1 de enero de 1920.
21. Fecha de desaparicin: junio de 1931.
24. Quines lo publicaban: iniciativa privada, Eduardo Aguirre
Velsquez & Co.
25. Tendencia poltica: derecha.
26. Colaboradores: Cirilo Lpez, Victorina Alvarado y Herminia
Neustadtl.
Captulo IV - 83
27. Corresponsales o agentes: no aparece.

30. Observaciones: Este diario se publicaba y distribua por las
tardes, contaba con una tira cmica, adems era un diario
informativo acerca de temas como: hora de entrada y salida
de trenes, farmacias de turno, cotizaciones de dlares,
francos, pesetas, libras, liras y plata.
En sus pginas se encontraban temas como predicciones
del tiempo, fases de la luna y santoral (da de cada santo)
Se anunciaba en este diario la cervecera.
4.6 EL UNIONISTA
1. Nombre del diario: El Unionista.
2. Lugar: Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: Diario independiente, rgano del
partido Unionista. La palabra de un hombre libre vale ms que
siete mil esclavos.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Director: Manuel Cobos Batres,
posteriormente nombran al Lic. Tcito Molina Izquierdo.
Administrador: Manuel Orive.
6. Otros redactores: no aparecen.
9. Tamao: sbana, diagramacin simtrica y composicin
vertical, lo cual hizo de ste un diario de presentacin
montona.
10. Precio: $1.00, suscripcin: $24.00 mensual y trimestral
$75.00, nmero suelto: $1.00.
84 - Aracelly Mrida

12. Ilustraciones: algunas en anuncios.
13. Avisos: comerciales y sociales.
14. Imprenta: nombre y lugar: Imprenta Nueva, ubicada en la 12
calle poniente No. 5.
15. Naturaleza de las noticias: econmicas, literarias y polticas.
16. Origen o procedencia de las noticias: econmicas, literarias
y polticas.
21. Fecha de desaparicin: solamente aparece el ao de 1922.
24. Quines lo publicaban: iniciativa del partido Unionista.
25. Tendencia poltica: independiente.
26. Colaboradores: Alberto Velsquez y Jos Montealegre.
27. Corresponsales o agentes: Ing. Lpez Andrade.
Departamentales, en Amatitln: V. M. Aguilar, Barberena:
Juan Fortuny, Chiquimula: Angel Monroy, Escuintla: Rodolfo
Amado, Chimaltenango: Jos Gndara y Retalhuleu: Ernesto
Ruiz.
28. Seudnimos que figuran: Azorn.
30. Observaciones: Era un rgano del partido Unionista, defenda
los ideales del partido. Tena un tiraje de 12,00 ejemplares y
el pblico lo compraba en las oficinas del peridico.
El objetivo principal del Unionista fue denunciar diversos
aspectos relacionados directamente con el gobierno de
Estrada Cabrera, y, al mismo tiempo, por medio de esta
Captulo IV - 85
denuncia, estimular a la poblacin al espritu de lucha

anticabrerista.
El diario enfatizaba el carcter terrorista del rgimen, el uso
de la fuerza, el abuso de los cargos pblicos, la adulacin; la
intromisin en asuntos eclesisticos fueron temas
mencionados constantemente en relacin con Estrada
Cabrera y por supuesto las reelecciones presidenciales.
En sus pginas se contaban los hechos ms importantes
ocurridos con los correligionarios de los departamentos, en
sntesis era un diario eminentemente poltico. Careci por
completo de anuncios. Si los realizaba stos eran nicamente
de carcter informativo, propios del mismo medio.
El Unionista, (1920-1922) rgano del partido Unionista, se
convirti en tribuna de la lucha contra el dictador Estrada
Cabrera.
Dentro del diario se ubicaron varias secciones, aunque no
aparecieron definidas: conferencias y discursos, listas de
adhesiones, artculos, cartas, noticias, actas y protestas.
Los porcentajes de mayor frecuencia los presentan los
artculos (43%) y las noticias (40%), son estos dos rubros
los que ocupan la mayor parte del espacio redaccional. Los
artculos implicaban anlisis e interpretacin de los
acontecimientos relacionados con el movimiento que tena
por objeto el derrocamiento de don Manuel Estrada Cabrera
y fueron de carcter poltico.
Las noticias significaban dar a conocer todos los ltimos
acontecimientos y los denominados Martirologios en los
86 - Aracelly Mrida
que se presentaban listas de presos, desaparecidos y

golpeados por la causa unionista. Las noticias en general
no implicaban anlisis de la situacin, ms bien eran cortas
y sencillas. (26:70)
Dentro del diario apareca buena cantidad de cartas, tanto
de aclaracin como de muestras de solidaridad con el
movimiento. Luego adquirieron importancia las conferencias
y los discursos que se realizaban, todos los domingos, en la
Casa del Pueblo, como se le denominaba a la sede del
partido, y eran transcritas en el diario.
En menor porcentaje se presentaban las listas de las
adhesiones, donde se daba a conocer a los nuevos
miembros del partido, las actas de fundacin y una que otra
protesta, que apareci bajo esa denominacin, donde se
denunciaban hechos especiales.
El Unionista inclua aspectos internacionales,
socioeconmicos y artstico-culturales, que estuvieron
contemplados dentro de los artculos presentados, pero con
un enfoque distinto, dada la poltica editorial de este medio
de informacin. (26:70)
4.7 EL ESTUDIANTE
1. Nombre: El Estudiante.
3. Lema u otras indicaciones: peridico Unionista. rgano del
Club Poltico de Estudiantes Universitarios.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: M. Beltranena Sinibaldi.
Captulo IV - 87
6. Administrador: Manuel Ma. Rivera V. Despus fue

Administrador Miguel Asturias Q. Otros redactores: E. Silva
P., J.L. Balcrcel, E. Viteri, David Vela Salvatierra y T.
Garca.
7. Periodicidad: semanario, despus se convirti en diario.
8. Das de aparicin: domingo, despus lunes a sbado.
9. Tamao: media carta
10. Precio: no aparece.
11. Nmero de pginas y columnas: pginas 4 y columnas 1 y 2.
12. Ilustraciones:
13. Avisos: ninguno.
14. Imprenta: Nueva.
Nombre y lugar: ciudad de Guatemala.
Sistema:
15. Naturaleza de las noticias: polticas y lricas.
16. Origen o procedencia de las noticias: polticas,
partidistas.
17. Interrupciones y la causa de ellas:
19. Zona principal de difusin: ciudad capital.
20. Fecha de aparicin: 1 de febrero de 1920.
21. Fecha de desaparicin: 1 de abril de 1920.
24. Quines lo publicaban: El Club Poltico de Estudiantes
Universitarios del Partido Unionista.
25. Tendencia poltica: liberal.
26. Colaboradores: E. Viteri hijo, J.C. Marroqun Rojas, Enrique
Echeverra A. Alberto Paz y Paz y Miguel ngel Asturias.
27. Corresponsales o agentes: Dr. Aguirre Velsquez.
28. Seudnimos que figuran: Esculapio, Xuan, L.M.
88 - Aracelly Mrida
30. Observaciones: Este semanario, despus se convirti en

diario, donde los estudiantes universitarios: Miguel ngel
Asturias y Clemente Marroqun Rojas repudiaban, con sus
artculos, al gobierno de Estrada Cabrera y a los miembros
del Partido Liberal, a quienes tildaban de ser corruptos y de
recibir dinero. Era un peridico eminentemente poltico y
combativo, donde escribieron sus primeras letras varios
personajes importantes de Guatemala.
En sus pginas se escribieron muchos artculos cargados
de pasin estudiantil y de fervor patrio, con frases como:
Ayer tan slo el estudiante que es sinnimo de elevado
pensamiento, delicado sentimiento e inquebrantable
virilidad, era el indiferente ante los grandes
acontecimientos de su patria, cuya moral era quebrantada
cada instante ms, por el absolutismo devastador de la
libertad. En sus artculos, al presidente Estrada Cabrera
lo comparaban con Nern, diciendo: La Roma de Nern
y la Guatemala de Cabrera. Tambin hicieron una
propuesta al Legislativo acerca de reformas a leyes,
especficamente sobre El Proyecto de Decreto AntiBolsheviki para que esto no se diera, pues era contrario
a la libertad absoluta de pensamiento en todas sus
manifestaciones.
En este peridico se escribi una frase interesante: De tener
mala prensa, es preferible no tenerla.
4.8 LA MASCARADA
1. Nombre del diario: La mascarada.
Captulo IV - 89
3. Lema u otras indicaciones: rgano de un grupo de amigos

de la verdad y enemigos de las farsas.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Redactor Responsable:
Jeremas L. Das.
7. Periodicidad: Diario.
9. Tamao: media carta.
12. Ilustraciones: no aparecen.
13. Avisos: polticos y oficiales.
14. Imprenta: nombre y lugar: La Razn en la ciudad de
Guatemala.
15. Naturaleza de las noticias: polticas.
16. Origen o procedencia de las noticias: actos del partido
Unionista.
19. Zona principal de difusin: ciudad de Guatemala.
21. Fecha de desaparicin: no aparece. Solamente aparece un
ejemplar (el No. 14) del 23 de febrero de 1920.
22. Causa de desaparicin: no se sabe.
28. Seudnimos que figuran: Roque.
90 - Aracelly Mrida
30. Observaciones: Este peridico mostraba una dura crtica al

partido Unionista, desenmascarando (segn dice su
redactor) la farsa de este partido. Se describe la crtica de
los liberales contra los conservadores (unionistas).
Este diario es la completa opinin de su redactor, demostrando
en sus 8 pginas que todo lo dicho en el unionista es mentira.
Seala en un artculo principal denominado la farsa unionista juzgada
imparcialmente y subtitulada Nmeros del 11 al 15 del Unionista que
abarca 6 pginas y solamente otro artculo titulado Ejemplares de
cachurecos de dos pginas donde prosigue su crtica.
4.9 EL OBRERO LIBRE

1. Nombre: El Obrero Libre
3. Lema u otras indicaciones: rgano de la Liga Obrera
Unionista. Un hombre de pie vale ms que un pueblo de rodillas.
4. Indole: poltica
5. Director o redactor principal: Silverio Ortiz.
6. Otros redactores: Miguel Tizn, Nicols Reyes, Damin Caniz
y Miguel Garca. Administrador: Antonio Lpez.
7. Periodicidad: semanario.
8. Das de aparicin: domingo.
13. Avisos: polticos y comerciales.
14. Imprenta: Casa Colorada.
Nombre y lugar: Nueva Guatemala, C.A.
Sistema:
Captulo IV - 91
15. Naturaleza de las noticias: polticas y avisos del partido.

16. Origen o procedencia de las noticias: partidistas.
21. Fecha de desaparicin: 4 de abril de 1920 aparece el
22. ltimo nmero.
23. Causas de desaparicin: no se saben.
25. Quines lo publicaban: La Liga Obrera Unionista.
26. Tendencia poltica: liberal
27. Colaboradores: Ignacio Rodrguez Medina, J. Antonio Lpez,
Juan M. Galindo, Toribio M. Vsquez y Jorge Moncrieff F.
31. Observaciones:
El Obrero Libre dirigido por el sastre Silverio Ortiz, result
ser el primer rgano divulgativo del partido Unionista, que
concedi amplio espacio a los asuntos obreros.
Este semanario, en sus pginas, dedicaba grandes espacios
a la crtica contra el gobierno de Estrada Cabrera y fue sin
duda alguna un motor que movi a las grandes masas de
obreros para su derrocamiento.
En su primer nmero del 15 de febrero de 1920 relat en su
artculo: Laborando que presenta el peridico para poner su
granito de arena en la grandiosa lucha poltica que sostiene
el pueblo, encaminada a orientar hacia su fin prctico a la
clase obrera al logro efectivo de sus ideales.
92 - Aracelly Mrida
En sus titulares se puede encontrar el sentir del fervor patrio

llamando a miles a la lucha contra el servilismo de muchos al
gobierno de Estrada Cabrera. Entre sus titulares ms
encendidos estn: No ms farsa canallas del 14 de marzo de
1920 (Ao I, No. 8) donde alude a una concentracin masiva
del Partido Unionista entorpecida por los miembros del
gobierno denominados Los Amigos de Cabrera a quienes se
les daba entrada en el Palacio de Gobierno y tambin se les
daba licor y amplia facultad para portar armas.
Y termina diciendo: Adelante correligionarios; el Partido
Unionista es tan grande como el pueblo mismo de Guatemala.
An no se ha visto en el mundo subir al cadalso a una nacin!
Public un artculo en el que se reclamaba la inmediata
renuncia del gobernante. El encabezado de este artculo
iniciaba as: VYASE, DON MANUEL VYASE ! Ningn
consejo ms, noble, ms desinteresado, ms franco, ms benfico,
ms racional y ms sincero se le pueda dar al mandatario, que
decir: Vyase, don Manuel. Vyase a donde ningn guatemalteco
pueda tener la desventura de encontrarse con su persona.
4.10
LA UNIN PROFESIONAL
1. Nombre del diario: La Unin Profesional.

3. Lema u otras indicaciones: semanal doctrinario y de poltica,
rgano del Club Unionista de Profesionales de Guatemala.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Dr. Filiberto E. Cadena,
Administrador y Tenedor de Libros: Arturo A. Rivera.
Captulo IV - 93
7. Periodicidad: semanal
8. Das de aparicin: no aparece
11. Nmero de pginas y columnas: pginas 8 y columnas: 1.
13. Avisos: polticos.
14. Imprenta:
Nombre y lugar: Nueva, Partido Unionista: 12 Calle Poniente
No. 5
15. Naturaleza de las noticias: cartas y avisos del partido.
16. Origen o procedencia de las noticias: actos del partido
Unionista.
20. Fecha de aparicin: apareci en febrero de 1920. Pero
solamente aparece un ejemplar del 1 de abril de 1920 en la
Hemeroteca Nacional.
21. Fecha de desaparicin: no aparece.
24. Quines lo publican: miembros del Club Unionista de
Profesionales de Guatemala.
26. Colaboradores: Salvador Falla, Jos Ernesto Zelaya, Carlos
Salazar, J. Vicente Martnez y Jos Matos.
28. Seudnimos que figuran:
30. Observaciones: Este semanario poltico del partido
Unionista, especficamente del Club Unionista de
94 - Aracelly Mrida
Profesionales de Guatemala, recoge varios artculos y cartas

de orden partidista.
El 1 de abril de 1920 se encuentra un artculo
denominado: Opinin del Foro Guatemalteco donde
sealan que las leyes pueden ser reformadas solamente
por el Congreso de Guatemala, pero que ste no tiene
derecho a juzgar a un partido poltico en particular.
Adems, se pide la promocin de la Ley Constitutiva de
la Repblica de Centro Amrica aludiendo a la Unin
Centroamericana.
4.11
EL INSTITUTO
1. Nombre: El Instituto.
3. Lema u otras indicaciones: semanario independiente. rgano
de la Liga Unionista de Institutos de la Repblica. Amo la
libertad ms que la vida y no nac para doblar la frente.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Carlos M. Gonzlez.
6. Otros redactores: Mardoqueo Garca A. Jos Quevedo, V.
Martnez, Luis F. Cardoza, Miguel Daz V. Administrador:
Fernando Biguria. Posteriormente fue Administrador:
Enrique Ortiz.
7. Periodicidad: semanal.
8. Das de aparicin: sbados.
11. Nmero de pginas y columnas: pginas 8, columnas: 1.
13. Avisos: comerciales y polticos.
Captulo IV - 95
14. Imprenta: Royal.

Nombre y lugar: 14 calle poniente, No. 6.
Sistema:
15. Naturaleza de las noticias: polticas y literarias.
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos polticos.
17. Interrupciones, y la causa de ellas: no aparecen.
20. Fecha de aparicin: 27 de marzo de 1920.
21. Fecha de desaparicin: 15 de mayo de 1920 fecha en que
aparece el ltimo nmero de ejemplar en la Hemeroteca Nacional.
22. Causas de desaparicin: no se saben.
24. Quines lo publicaban: La Liga Unionista de Institutos de la
Repblica.
26. Colaboradores: L. Lara Rico y Ramn Girn.
28. Seudnimos que figuran: Pirotcnico, El P.B., C.A., A.L.F.,
Microscopio, Pepe Arlequn, C.F. Arriola, L.F.C. y M.T.
Sagastume.
30. Observaciones: Este semanario presenta el artculo Nuestros
Ideales donde relata la belleza de la juventud, los ideales como
el entusiasmo y la fe patritica, donde no caben ideales bajos,
divisiones indignas ni orgullos pueriles, ni ambiciones
innobles. Y por ltimo enaltece al partido Unionista al cual
pertenecen.
Contaba en uno de sus nmeros lo terrible de los terremotos
ocurridos en Guatemala en 1917 y 1918, donde se oa el
grito humanitario de auxilio. En el peridico nmero 2, del 3
96 - Aracelly Mrida
de marzo de 1920 relata que pases extranjeros mandaron

ayuda que si hubiera sido empleada honradamente hubiera
aliviado en algo las prdidas. Tambin entre sus pginas se
escribieron diversos artculos y algunas secciones cmicas
como: Banderillas de Fuego, Apuntes Callejeros y otros,
donde bromeando se insultaba a miembros del gobierno
cabrerista. En el No. 5 del 15 de mayo de 1920, aparece La
Seccin Literaria donde se colocaron varios poemas muy
inspirados pero tambin aparece Piropos donde se hace
mencin a Eduardo Aguirre Velsquez as: Eduardo Aguirre
Velsquez, convencido al fin de que no puede ser periodista, se
dedicar a su profesin. El Dr. Velsquez nos har menos dao
matando gente.
4.12
LA UNIN AGRCOLA
1. Nombre del diario: La Unin Agrcola.

2. Lugar: Estado de Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: semanario independiente, rgano
del Club Unionista de Agricultores Centro Americanos.
Cuando la adulacin termina la dignidad comienza.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Redactores, Jorge Salas, Juan
F. Arrivillaga, Enrique Forno y Administrador: Jos Alvarado.
8. Das de aparicin: no aparece.
10. Precio: no aparece. La suscripcin era gratuita, pero se
aceptaban suscripciones de $10.00 mensuales.
Captulo IV - 97
13. Avisos: certificaciones, actas y discursos.

14. Imprenta:
Nombre y lugar: Nueva, ciudad de Guatemala.
15. Naturaleza de las noticias: discursos polticos y avisos del
partido.
16. Origen o procedencia de las noticias: actos del partido Unionista.
19. Zona principal de difusin: ciudad Capital
20. Fecha de aparicin: solamente aparece un ejemplar del 8
de abril de 1920.
21. Fecha de desaparicin: no aparece.
24. Quines lo publican: miembros del Club Unionista de
Agricultores de Centro Amrica.
25. Tendencia poltica: liberales.
26. Colaboradores: Vctor J. Monroy, Manuel P. Leiva, Gregorio
Zamora y Adolfo Luna.
28. Seudnimos que figuran: no aparecen
30. Observaciones: Este era un diario eminentemente poltico,
entre sus lneas se pueden encontrar artculos polticos como:
Propsitos donde describe el espritu o ideologa del
peridico dirigido al agricultor, en el cual declara su rechazo
al gobierno de la poca. Otro artculo Unin seala y compara
la situacin agrcola de otros pases desarrollados con la de
Guatemala que era muy precaria
Tambin aparece el discurso de Don Vctor J. Monroy
delegado del partido Unionista donde hace alusin a varios
98 - Aracelly Mrida
Clubes surgidos en Guatemala como: Liga Obrera,

Estudiantes Universitarios, Ferrocarrileros, Profesionales,
Comerciantes y Agricultores. As como Actas del partido y
notas de los departamentos adhirindose al Club Unionista
de Agricultores de Centro Amrica.
4.13
EL ESTUDIANTE DE COMERCIO
1. Nombre: El Estudiante de Comercio.

2. Lugar: Estado de Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: peridico Unionista. rgano del
Club Unionista de Estudiantes de Comercio.
4. ndole: poltica.
5. Director o redactor principal: Carlos E. Martnez
6. Otros redactores: R. Garca S., F. Sagastume, V. Alfonso,
Ortega C. Ad-ministrador: Fernando Quinez L.
8. Das de aparicin: sbados.
10. Precio: no aparece, solamente solicitaba suscripciones
voluntarias.
13. Avisos: luctuosos y polticos
14. Imprenta: Tipografa.
Nombre y lugar: Luis de Guise. Avenida del Golfo No. 3.
Sistema:
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos partidistas.
17. Interrupciones, y la causa de ellas: no aparecen.
Captulo IV - 99
20. Fecha de aparicin: sbado 1 de mayo de 1920.

21. Fecha de desaparicin: no se sabe.
24. Quines lo publicaban: El Club Unionista de Estudiantes de
Comercio.
27. Corresponsales o agentes: ninguno.
30. Observaciones: Este semanario contaba con varios artculos:
Nuestros Fines es el primero que aparece y donde relata
sobre los valores humanos, el esfuerzo por la organizacin y
el bienestar de la patria y la abolicin de la tirana del gobierno
cabrerista. En sus pginas describe el artculo Nuestra
Escuela donde menciona la importancia de la carrera de
Tenedor de Libros, ya que sta abarca todos los negocios y
comercios. Tambin se encuentra otro artculo Nuestra
Situacin donde se refiere a la libertad con que cuentan
despus de haberse cado la tirana en la cual se encubra el
robo, el asesinato y otros crmenes.
4.14
EL CHILTEPE
1. Nombre: El Chiltepe
3. Lema u otras indicaciones: Este peridico saldr cada vez
que haya fiesta nacional.
4. Indole: poltica.
5. Director o redactor principal: Rafael Fuentes. Despus fue
J. Francisco Avila.
100 - Aracelly Mrida

7. Periodicidad: mensual, despus bimensual.
8. Das de aparicin: jueves y domingo.
10. Precio: $1.00.
Suscripcin: no aparece.
Nmero suelto: $1.00.
11. Nmero de pginas y columnas: pginas 6 y Columnas:
13. Avisos: Polticos.
14. Imprenta: El Arte.
Nombre y lugar El Arte. ciudad de Guatemala.:
Sistema:
16. Origen o procedencia de las noticias: poltico-humorsticas.
17. Interrupciones, y la causa de ellas: no se sabe.
21. Fecha de desaparicin: 27 de octubre de 1920 aparece el
ltimo nmero en la Hemeroteca Nacional.
25. Tendencia poltica: independiente.
26. Colaboradores: Julin Ticuic y Carlos V.
28. Seudnimos que figuran: Chile Guaque, Piegre Macuy,
Curtido, Pedro Suruy, Aguacate, Miltomate, Chirmolito,
Naranja Agria, Chile Chamborote, Napolen I y J. Claro
Chajn.
Captulo IV - 101
30. Observaciones: Este peridico era cmico-satrico, en sus

pginas se pueden encontrar infinidad de artculos cmicos
pero de ndole poltica, donde se trataba de satirizar la vida
poltica de muchos personajes guatemaltecos. Este peridico
tomaba de cada mes una fecha importante para hacer alusin
a su lema. En su primer pgina haca a modo de introduccin
una entrada sobre porqu esta fecha escogida era da de
fiesta nacional. En su pgina nmero 1 del 21 de agosto de
1920 (Ao I, No. 4) dice satricamente que: Es da de fiesta
porque se estn cumpliendo cuatro meses de la cada de Manuel
Primero, Emperador de Guatemala, y monarca del reinado de
sus colegas y prncipe de todos los llorones, que hoy dicen no
tienen ni un cuartillo para desayunarse.
En sus artculos aluda al gobierno de Estrada Cabrera; sus
secciones eran entre otras: Carta abierta al pblico,
Correspondencia, Para Chiltepe, Plato del da.
4.15
LA VERDAD
1. Nombre del diario: La verdad.

2. Lugar: ciudad de Guatemala.
3. Lema u otras indicaciones: rgano de la liga de la mujer
catlica para la defensa de Cristo.
4. ndole: religiosa.
5. Director o redactor principal: Directora: Rosa Aragn
Crdova, Administradora: Amelia Rosales posteriormente
fue directora la Sra. Mara Teresa Vlez Z.
7. Periodicidad: inici quincenal. En marzo de 1922 cambi
de quincenal a semanal.
8. Das de aparicin: no aparece.
10. Precio: $2.00, suscripcin: $4.00 mensual, nmero suelto $2.00.

12. Ilustraciones: no tiene.
13. Avisos: no tiene.
14. Imprenta: nombre y lugar: Tipografa Arenales ubicada en
Fresquera, 6. avenida sur nmero 36.
15. Naturaleza de las noticias: polticas y religiosas.
16. Origen o procedencia de las noticias: opinin propia y cita
de autores.
21. Fecha de desaparicin: 22 de abril de 1922.
23. Lugares donde se pueden consultar colecciones o nmero
24. Quines lo publicaban: iniciativa privada, Liga de la mujer
catlica.
25. Tendencia poltica: derecha democrtica.
28. Seudnimos que figuran: no aparecen.
30. Observaciones: Era un peridico religioso (catlico) pero
con un tinte poltico, pues atacaba al cabrerismo y
posteriormente a Carlos Herrera. En ese tiempo el partido
Liberal utilizaba a la prensa para oprimir y difamar a quienes
no pensaban como ellos (segn artculo de Mara Teresa
Vlez del 22 de marzo de 1922).
Solicitaba la colaboracin para el peridico, de todas las
seoras y seoritas Catlicas.
Captulo IV - 103
4.16
1.
2.
3.
4.
5.
EL IMPARCIAL
Nombre del diario: El Imparcial.

Lugar: ciudad de Guatemala.
Lema u otras indicaciones: diario independiente.
ndole: Comercial y poltica.
Director o redactor principal: Director: Alejandro Crdova.
Administrador: Antonio Gndara, Jefe de informacin: Rafael
Alvarado Tinoco. Jefe de Redaccin: Csar Braas y Carlos
Gndara.
6. Otros redactores: Carlos Wyld Ospina, Rafael Arvalo, Jos
Rodrguez Cerna. Tipgrafos: Rafael Muoz Plaza y Salvador
Valdez.
9. Tamao: sbana.
10. Precio: suscripcin: $40.00 pesos mensual, en los
departamentos, $50.00 y en el extranjero: $10.00 oro al
ao.
12. Ilustraciones: algunos dibujos y fotografas en anuncios.
13. Avisos: comerciales y oficiales.
14. Imprenta: Casa Editora Unin Tipogrfica, direccin: 9.
calle oriente No. 16 Edificio Zadik, tel. 1116.
15. Naturaleza de las noticias: comerciales, polticas y literarias.
16. Origen o procedencia de las noticias: avisos comerciales.
17. Interrupciones y la causa de ellas: por orden gubernamental.
21. Fecha de desaparicin: 28 Junio de 1985.
22. Causas de desaparicin: mala administracin, falta de
actualizacin y falta de recursos econmicos.

sueltos. Hemeroteca Nacional. Hemeroteca de la Escuela
de Ciencias de la Comunicacin.
25. Tendencia poltica: derecha.
26. Colaboradores: R. Gmez Delgado, J. F. Jurez Muoz y
Ernesto Duque.
27. Corresponsales o agentes: reporteros, entre los cuales
figuraban: Emilio Barrios Pedroza, Aurelio Flores Crdova,
Hctor Quinez y Carlos Manuel Fuentes.
28. Seudnimos que figuran: Adn Vigil; Eloy Altamirano; Alfonso
Alfaro; Razumikin.
Reconocimientos nacionales e internacionales a El
Imparcial.
El Imparcial recibi varios reconocimientos por su labor
informativa y cultural, entre ellos se puede mencionar:
El premio Moors Cabot

El premio es un alto reconocimiento por los mritos, por la
accin social y por las luchas del periodismo independiente.
Por el aporte a la democracia y la vinculacin y acercamiento
de los pases americanos. Aguilera (1952: p 353). Le fue
otorgado en diciembre de l947.
Treinta aos de El Imparcial
Esta es una obra histrica realizada por Len Aguilera
como un homenaje de trigsimo aniversario de fundacin
de El Imparcial. Su edicin fue presentada el 16 de junio
de l952.
Captulo IV - 105
La Orden del quetzal

La condecoracin de la Orden del Quetzal en el grado
de Gran Cruz le fue otorgada al conmemorar sus Bodas
de Oro, por el Presidente en Funciones Cceres Lenhoff,
el 22 de junio de 1972.
Reconocimiento de la Asociacin de Periodistas de
Guatemala APG
La APG acord, en 1972, expresar un voto de
reconocimiento en sus Bodas de Oro; exhortar al
personal a continuar la labor periodstica en beneficio del
pueblo de Guatemala y rendir un homenaje a la memoria
de Alejandro Crdova, otros fundadores y destacados
escritores.
Decreto 9-90
El Congreso de la Repblica de Guatemala en 1990, por
Decreto acord declarar Patrimonio Cultural de la Nacin
todo el complejo del Archivo periodstico de El Imparcial
y velar por el resguardamiento de sus bienes.
30. Observaciones: Este era un diario con noticias nacionales,
departamentales, internacionales y de anuncios comerciales,
contaba con una pgina mdica y un dietario (el cual
contena: santoral, jubileo circular, jueves y farmacias de turno
y el tipo de cambio).
Anunciaba en sus pginas los nacimientos, matrimonios y
defunciones, la vida social de la capital de Guatemala. Tambin
hacan mencin de teatros y cines con sus respectivas funciones.
Tena una pgina Editorial la cual fue incluida posteriormente,
as como la pgina Literaria donde escribieron grandes de la
literatura guatemalteca de la poca.
En 1924, El Imparcial adquiri una rotativa dplex, que habra

de emplear papel de bobina en lugar del utilizado en las
anteriores prensas planas. Us la Prensa de abanico Marca
Lee, diferentes secciones en glosario de Alfonso Alfaro y usaron
orejas de anuncios de la empresa Rosenberg en la parte central
y del hotel Iberia.
El Imparcial contaba con una pgina literaria donde surgieron
exponentes de la literatura y cultura guatemalteca como:
Miguel ngel Asturias, Alberto Velsquez, Flavio Herrera,
Mximo Soto May, Alfredo Balseis Rivera, Malin Dechevers,
Marta Josefina Herrera, Natalia Gorris de Morales, Rafael Valle,
Luz Valle, Luis Cardoza y Aragn, Osmundo Arriola, Rosendo
Santa Cruz, Carlos Samayoa Chinchilla, Rufino Guerra Cortave,
Francisco Mndez, Ovidio Rodas Corzo, Domingo Estrada,
Carlos Wyld Ospina, Rafael Arvalo Martnez, Jos Rodrguez
Cerna, Fernando E. San-doval, Juan Enrique Rod, Juan de la
Encina, Ella Bustamante, Graciela Hegel, Mercedes Alejos,
Haydee Bustamante, Virginia Schelensinger Carrera, Clara Luz
Molina, Matilde Aris, Mara Teresa Strecker, Delia Rosa Lee,
Marta Hernndez, Trtola Valencia, Clemente Marroqun Rojas,
Carlos Mrida, Fernan Gil, Jos Santos Chocano, Xavier
Jimnez, Laura Rubio de Robles, Cesar Braas, Adolfo Drago
Bacco, En el sistema de corresponsales se publicaron escritos de Juan Olivero, Pars, Francia; Rafael Coronado Aguilar,
Sudamrica; J. R. sller, Canad; Rosario Ortiz, Nueva York,
Estados Unidos; Federico Senz de Tejeda, Barcelona, Espaa;
H. Castilla, La Habana, Cuba y Salatiel Rosales Mxico.
Captulo IV - 107
Captulo IV - 109
Captulo IV - 111
4.17
Peridicos de los cuales no se ha conservado

ningn ejemplar, pero que se publicaron
en la poca de 1900-1925.
A continuacin se presenta un listado de diarios que se expusieron

por varios coleccionistas de peridicos, en la Exposicin de la
Prensa Nacional en el Saln de Historia y Bellas Artes del Museo
Nacional durante noviembre de 1941 y fueron recopilados por
Jos Villacorta en la Bibliografa guatemalteca de 1944.
1900
El Liberal. Diario de la Tarde. Director y Redactor: Miguel A.
Navarro. Ao I. Serie 2. Guatemala, martes 2 de enero de 1900.
Administrador: Eugenio Rosal, Tipografa Nacional.
The Guatemala Herald. Independent morning Daily. Editor: W.J:
Rhyder. Guate-mala lo. de enero de 1900. Vol. VI. No. 714.
El Derecho. Publicacin mensual. rgano de la Sociedad del
mismo nombre. Cuerpo de Redaccin: Jos Antonio Villacorta
C. Director: Salvador Mendieta Redactor. Guatemala, 31 de
enero de 1900. Ao I No. 1. Tipografa Snchez & de Guise.
El 15 de marzo. Publicacin anual de la juventud liberal, dedicada
al seor Licenciado don Manuel Estrada Cabrera, Benemrito
de la Patria y Presidente Constitucional de la Repblica.
Responsable: Canuto Rosales. Guatemala 15 de marzo de 1900.
Ao II. No. 2. Tipografa Nacional.
El Intercontinental. Editor: Jorge L. Davis. Guatemala, 2 de abril
de 1900. Volumen I. No. 1. Imprenta La Repblica.
La Repblica Agrcola. Boletn semanal de agricultura. Editado

por la empresa de La Repblica. Guatemala 6 de junio de 1900.
Tomo I. No. l
Academia Central de Maestros. rgano de la sociedad del mismo
nombre, consagrado al servicio de los intereses de la instruccin
popular. Director Lucas T. Cojuln. Redactores: Irene Oliveros N.,
Mara Flores G., Elena Cubas, Licenciado Enrique Bocanegra y
Salvador Bentez G. Guatemala 30 de junio de 1900. Tomo I. No. 1.
El 30 de Junio. Publicacin extraordinaria del Club Liberal
Central 2 de abril. Guatemala 30 de junio de 1900. Ao I. No. 1.
Tipografa Nacional.
La Propaganda Cientfica. Publicacin mensual. Ciencias,
educacin, enseanza. Director y Propietario. Teniente Coronel
Francisco Vela, Ingeniero y Profesor. Guatemala, septiembre
de 1900. Ao I. No. 3. Imprenta La Repblica.
lbum Minerva. Ao II. Guatemala, octubre de 1900. Tipografa
Nacional.
La Familia Cristiana. Peridico dominical publicado por el
Crculo Catlico. Director: Presbtero Rafael Salazar Galrraga.
Guatemala 9 de diciembre de 1900. Ao VII. No. 266. Imprenta
Snchez & Guise.
La Lidia. Semanario dedicado a los aficionados del espectculo
taurino. Guatemala, 1900. Tipografa de Arturo Sguere & Co.
1901
El Ao Nuevo. Guatemala 1. de enero de 1901. No. 2.
Captulo IV - 113
La Campaa. Guatemala, 12 de enero de 1901. Ao I No. 1.

Redactor Jefe: Jos Rmulo Alfaro. Tipografa La Unin.
La Nueva Lidia. Guatemala, 5 de febrero de 1901. Ao I No. 1.
rgano del Club Taurino. Director: Coronel A. Rivas.
El Diarito de Centro Amrica. Guatemala, 25 de agosto de 1901.
Ao I, No. 1. nico en su gnero, nmero y caso. Director:
Federico S. De Tejada.
El Telgrafo. Guatemala, 1 de octubre de 1901. Tomo I, No. 1.
Publicacin mensual. rgano de los intereses de los telgrafos
y telfonos nacionales. Presidente Director: Miguel R. Gonzlez.
Tipografa de El Telgrafo.
El Ferrocarril del Norte. Guatemala, 2 de octubre de 1901. Ao I,
No. 217. Diario de la tarde. Redactor: Miguel ngel Navarro.
Tipografa Nacional.
1902
La Profilaxis Poltica. Guatemala, 21 de mayo de 1902. Ao I,
No. 1. Semanario independiente y de intereses generales.
Director: Raimundo Vargas y Crcamo.
El Boletn Catlico. Guatemala, 22 de mayo de 1902. Ao I, No. 1Ao I, No. 23. rgano de la juventud catlica de Guatemala. Se
publicaba todos los jueves con permiso de la Autoridad Eclesistica.
Semanario de Literatura Religiosa. Redactores: Jos Mariano
Mendoza, A.Z. Andrino y Luis Castillo C. Tipografa Nacional.
El Combate. Guatemala, 1 de junio de 1902. Ao I, No. 4.
Peridico radical e independiente. rgano de la Sociedad de
Librepensadores Lorenzo Montfar. Redactores: Rafael Ordez

Sols, Agustn Bustillo y Ricardo Alduvn. Imprenta La Repblica.
La Opinin Pblica. Guatemala, 15 de junio de 1902. Ao I, No.
1. Director: Jorge Azmitia. Imprenta La Repblica.
La Buena Lectura. Guatemala, 10 de agosto de 1902. Ao I,
No. 1. Peridico literario. Editor: Jos Mara Garca Salas.
Tipografa El Esfuerzo, 5. calle Oriente 42.
El Jardn. Guatemala, 30 de agosto de 1902. No. 5. Peridico
literario. Se publicaba todos los sbados. Editor: Adolfo Gmez.
Imprenta y encuadernacin El Jardn, 10. calle Oriente 24.
La Reivindicacin del Progreso. Guatemala, 1 de septiembre
de 1902. Ao I, No. 1. Semanario poltico, literario y de los
intereses generales. Redactores: Pedro Castellanos C. y Joaqun
Meja. Tipografa Snchez & de Guise.
El Ron-Ron. Guatemala, 1 de septiembre de 1902. Ao I, No. 1.
Semanario cmico-literario. Director: F. Girn. Imprenta La
Repblica. 8. calle Oriente 3.
La Cruz. Guatemala, 1 de diciembre de 1902. Ao I, No. 2.
Peridico de religin, ciencias, literatura y variedades.
Director: Pbro. Dr. Jos Mariano Palomo. Imprenta Snchez y
de Guise.
1903
El Fotgrafo. Guatemala, jueves 1 de enero de 1903. Tomo I,
No. 1. Semanario independiente: Redactor: Eugenio Salas R.
Tipografa Sguere & Ca.
Captulo IV - 115
lbum Literario. Guatemala, 15 de marzo de 1903. Vol. I, No. 1.

Publicacin quincenal. Redactores: Vctor Manuel Lpez y Rodolfo
Glvez Molina. Tipografa El Esfuerzo, 5. calle Oriente, nmero 42.
La Familia Cristiana. Guatemala, 31 de mayo de 1903. Ao X,
No. 314. Peridico dominical. Publicado por el Crculo Catlico.
Redactor: Presbtero Dr. Jos Piol y Batres. Tipografa B.
Ventura Montiel.
El Colegio Del Rosario. Guatemala, junio de 1903. Tomo I, No.
1. Peridico moral, pedaggico y literario para nios.
Redactora: Pilar de Castellanos. Imprenta Snchez & de Guise.
La Juventud Liberal. Guatemala, 15 de septiembre de 1903. Ao I,
No. 1. Quincenal de poltica y literatura. rgano del club del mismo
nombre. Director: Rodolfo Glvez Molina. Imprenta Carlos M. Amos.
Ateneo de Guatemala. Guatemala, 15 de septiembre de 1903.
Primera Serie, No. 1. Ciencias, letras, artes. Publicacin del
Centro Cientfico Ateneo de Guatemala. Tipografa Nacional.
El Popular. Guatemala 1 de noviembre de 1903. Tomo I, No. 1.
Peridico poltico, literario y de variedades. Director: Guillermo
Strecker. Imprenta El Jardn. 10. calle Oriente, nmero 24.
El Cronista de Minerva. Guatemala, 24 de diciembre de 1903.
No. 3. Editor: Salvador Castillo.
1904
La Juventud Liberal. Guatemala, 18 de enero de 1904. Ao I,
No. 7. Semanario poltico y de literatura. rgano del club del
mismo nombre. Director: Francisco Roldn Arana.
Fgaro. Guatemala, 29 de enero de 1904. Ao I, No. 1. Literatura,

artes y actualidades. Director: Carlos Mara Aragn. Tipografa
Snchez & de Guise.
El Instituto. Guatemala, febrero de 1904. Nmeros 2 y 30. Tomo
II, No. 6. Publicacin mensual, de ciencias, artes y literatura.
Director: Coronel Ingeniero Jos Mara Orellana.
La Convencin Liberal. Guatemala, 19 de mayo de 1904. Tomo
I, No. 3. rgano de la Convencin formada por los representantes
de los clubes liberales de la Repblica.
La Junta Patritica. Guatemala, 28 de mayo de 1904. Tomo I,
No. 1. rgano de la Junta Patritica formada por los elementos
populares de Guatemala.
El Patriota Liberal. Guatemala, 15 de septiembre de 1904. No.
10. rgano del Club Liberal Central 2 de octubre. Redactor: Juan
Barrios M.
La Prensa. Guatemala, 28 de octubre de 1904. Ao I, No. 1.
Director: J. Luis Parra. Tipografa Nacional.
1905
Guatemala. Guatemala, 1 de enero de 1905. Publicacin
mensual de ciencias, literatura y artes. Fundadores: Vctor
Manuel Lpez, Rodolfo Glvez Molina y Federico
Hernndez de Len. Redactor: Jos Mara Roque.
Tipografa Nacional.
El Ao Nuevo. Guatemala 1 de enero de 1905. Ao VI, No. 6.
Publicacin anual.
Captulo IV - 117
La Nacin. Guatemala, 4 de junio de 1905. Ao II, No. 77. Se

publicaba los domingos por la maana. Director y Redactor en
jefe: Vctor Aguilar Pelez. Tipografa Nacional.
El 30 de Junio. Guatemala, 30 de junio de 1905. No. 6.
Publicacin del Club Liberal 2 de abril. Tipografa Nacional.
1906
El Mercurio. Guatemala, 15 de febrero de 1906. Ao I, No. 1.
Peridico mensual. rgano de los intereses de la Sociedad de
Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala. Director y
Redactor en jefe: M. De Larreinaga. Tipografa Snchez & de
Guise.
El 15 de marzo. Guatemala, 15 de marzo de 1906. Ao II, No. 2.
Publicacin anual dedicada a conmemorar esta fecha.
Fundadores y directores: Estanislao Argueta R. y Francisco Girn
G. S.
La Patria. Guatemala, 14 de julio de 1906. Ao I, No. 1. Diario
poltico consagrado a la defensa nacional. Redaccin: Ramn
A. Salazar, Manuel Cabral y Manuel Valle, Alberto Mencos, Vctor
M. Estvez, Mximo Soto Hall, Jos Rodrguez Cerna y Federico
Senz de Tejada. Tipografa Nacional.
El Ciudadano. Guatemala, 21 de noviembre de 1906. 2. poca,
No. 2. rgano del Comit Liberal 21 de Noviembre.
Redactores: Lic. Juan G. Farfn, Lic. Juan C. Alvarado y Lic.
Juan Fortuny.
La Voz del Pueblo. Guatemala, 22 de noviembre de 1906. Ao
I, No. 1. Semanario independiente de poltica y variedades.
rgano de los intereses del pueblo. Director y Redactor: Vctor

Murga P. Tipografa El Trabajo. 10. Avenida Sur, No. 1.
1907
La Patria. Guatemala, 19 de enero de 1907. Ao III, No. 7. rgano
del Partido Liberal. Director y Redactor: Jorge Samayoa T.
Tipografa Nacional.
El Anunciador. Guatemala, 1 de abril de 1907. Ao I, No. 5. Fundador
y Director: Rafael Villela Guzmn. Imprenta Snchez & de Guise.
El Campen. Guatemala, 27 de julio de 1907. Ao I, No. 1. Se
publicaba los sbados. Director: Francisco A. Snchez Rosal.
Tipografa El Campen.
1908
Ayer y Hoy. Guatemala, 6 de junio de 1908. Ao I, No. 1.
Peridico independiente, defensor de los intereses de la patria.
Director: J. Alfredo Parra.
The Guatemala Post. Guatemala, City, junio 7 de 1908. Volumen
I, No. 7. Tipografa Nacional.
La Escuela de Derecho. Guatemala, 15 de julio de 1908. Tomo
XIV, No. 16. Publicacin mensual. rgano de la Facultad de
Derecho y Notariado de Guatemala, Centro Amrica. Director:
Decano Lic. Manuel Cabral.
La Campana. Guatemala, 22 de noviembre de 1908. Ao I, No.
1. rgano de la verdad y de la broma. Director: Federico Milton
Pettibony. Tipografa de La Maana.
Captulo IV - 119
1909
El Tipgrafo. Guatemala, 24 de enero de 1909. Ao II, No. 8.
rgano del gremio de obreros y de los intereses generales del
pas. Director y Redactor: Gerardo Gordillo T. Tipografa
Nacional.
Centro Amrica. Guatemala, enero de 1909. Volumen I, No. 1.
rgano de la Oficina Internacional Centroamericana. Tipografa
Snchez & de Guise.
El Nio. Guatemala, 21 de febrero de 1909. Ao II, No. 10.
Publicacin mensual de la Escuela Prctica de Varones
Estrada Cabrera. Redactor: profesorado de la escuela.
Tipografa de la Escuela Prctica de Varones Estrada
Cabrera.
15 de marzo. Guatemala, 15 de marzo de 1909. Ao 5, No. 5.
Publicacin destinada a conmemorar esta fecha. Fundadores:
Estanislao Argueta R. y Francisco Girn F.
El 2 de abril. Guatemala, 2 de abril de 1909. Ao XIV, No. 14.
Publicacin anual del Club Liberal Central del mismo nombre,
dedicada a la memoria del ilustre Reformador de Guatemala y
hroe de la Unin Centroamericana, General Justo Rufino
Barrios. Redactores: Canuto Castillo, Lucas T. Cojuln y Julio
Cordero. Tipografa Nacional.
La Escuela Prctica. Guatemala, 20 de abril de 1909. Ao II,
No. 12. Publicacin mensual, rgano de los intereses de la
Escuela Prctica de Varones Estrada Cabrera. Director: alumno
Ernesto Snchez R. Redactores: el profesorado y caballeros
alumnos de la escuela.
La Maana. Guatemala, 18 de marzo de 1909. Ao III, No. 494.

Diario radical consagrado a la causa liberal de Centroamrica.
Redactor: Fernando Somoza Vivas.
El Mensajero. Guatemala, mayo de 1909. Tercera poca,
Volumen III, No. 1. Peridico mensual. Redactor: Guillermo B.
Allison. Tipografa El Mensajero. Callejn Manchn, No. 1-A.
El Derecho. Guatemala, 18 de julio de 1909. Ao I, No. 1.
Peridico poltico, literario y de intereses generales. Director:
Roberto Camacho Escobar.
El Heraldo. Guatemala, domingo 26 de septiembre de 1909.
Volumen I, No. 1. Semanario de poltica y variedades. Director:
Eduardo Aguirre Velsquez. Tipografa Nacional.
El 21 de noviembre. Guatemala, 21 de noviembre de 1909. Ao
I, No. 1. Semanario de poltica, de literatura y variedades.
Redactores: Gustavo Solano y Alfredo Rueda.
1910
El Ao Nuevo. Guatemala 1 de enero de 1910. No. 11. Tipografa
Nacional.
El Nacional. Guatemala, 9 de febrero de 1910. Ao I, No. 1.
Diario poltico, rgano de la Convencin Nacional. Redactores:
Lic. Jos Mara Guerra, Dr. Eduardo Aguirre Velsquez, Lic.
Adrin Recinos y Lic. Virgilio Rodrguez Beteta.
El Ideal Patritico. Guatemala 1 de marzo de 1910. Ao I,
No. 1. rgano de los intereses del Club El Quetzal que
postulaba para presidente de la Repblica en el perodo
Captulo IV - 121
constitucional de 1911 a 1917, al eminente hombre de

Estado, Benemrito de la Patria, Lic. Don Manuel Estrada
Cabrera. Director: Manuel Caballeros Z, Redactores:
Guillermo de Len, Fernando Fuentes Daz y Ricardo
Gonzlez O.
El 2 de octubre. Guatemala, 15 de marzo de 1910. Ao I, No. 1.
rgano del Club Liberal 2 de Octubre. Cuerpo de redaccin:
Lic. Vicente Senz, Ing. Lucas T. Cojuln, Lic. F. Ernesto
Sandoval, Lic. Vctor M. Estvez, Lic. Abel Girn, Dr. Juan J.
Ortega, Dr. Nicols Ziga y Juan Valds Salazar.
El Termmetro. Guatemala, 21 de abril de 1910. Ao I, No. 4.
Quincenal independiente, consagrado a los intereses generales
del pas. Director: Domingo Gracias. Tipografa Sguere
Hermanos y Ca.
La Cuestin del Da. Guatemala, 22 de julio de 1910. Ao I, No.
1. Peridico eventual. Director: Jos Santos Chocano. Imprenta
El Esfuerzo. 10. avenida norte, No. 5.
El Pequeo Tipgrafo. Guatemala, sbado 13 de agosto de
1910. Ao I, No. 7. Semanal literario dedicado a la clase
obrera. Director: J. Antonio Carrillo. Imprenta de Alfredo A.
Echeverra.
El Grito del Pueblo. Guatemala, 15 de agosto de 1910. Ao I,
No. 21. Peridico semanal. Director: Francisco Granados Z.
Tipografa Snchez & de Guise.
La Opinin. Guatemala, sbado 27 de agosto de 1910. Ao I,
No. 6. Semanario independiente y de intereses generales.
Director: Ramn Zelaya. Tipografa Sguere Hermanos y Ca.
El Colegio de Infantes. Guatemala, 31 de agosto de 1910.

Ao I, No. 1. Peridico cientfico, literario y de variedades.
Director: Manuel Villacorta C. Tipografa Snchez & de
Guise.
1911
Pasatiempo. Guatemala, 28 de enero de 1911. Ao I, No. 6.
Peridico semanal, independiente, consagrado a los intereses
del comercio y de las artes. Director: J. Antonio Palomo. Imprenta
Sguere Hermanos y Ca. 11 Calle Oriente.
La Gaceta de la Polica. Guatemala, 15 de marzo de 1911. Ao
I, No. 1. rgano de la Polica Urbana de la ciudad de Guatemala.
Se publicaba en fechas memorables. Director: Emilio J. Matzke.
Tipografa Nacional.
El Nacional. Guatemala, 22 de junio de 1911. No. 436. Diario
ilustrado de poltica y variedades. Director: Eduardo Aguirre
Velsquez.
The Guatemala Gazette. Guatemala, 22 de junio de 1911.
Volumen I, No. 5. Peridico semanal. Editor: Charles J. Winter.
Imprenta Sguere y Ca, Casa Colorada.
Las Novedades. Guatemala, 24 de junio de 1911. Serie I, No.
4. Publicacin semanal de intereses generales. Director
Rafael Soto C. Talleres El Esfuerzo. 10. Avenida Norte, No.
5.
Los Chicos del Variedades. Guatemala, 14 de julio de 1911.
No. 1. rgano del teatro de ese nombre. Propietario: Ramiro
Fernndez X. Talleres Electra.
Captulo IV - 123
El Porvenir de los Obreros. Guatemala, 5 de noviembre de 1911.

Ao XIII, No. 7. Nmero extraordinario dedicado a conmemorar
el Primer Congreso Centroamericano de Obreros. Comisin
Redactora: Belisario Herrera, Damin Caniz y Ricardo G. De
Len. Tipografa Nacional.
La Evolucin Americana. Guatemala, 21 de noviembre de 1911.
Serie II, No. 3. Directora: M. Antonia Zaldvar. Nmero
extraordinario. Tipografa Nacional.
Guatemala Contempornea. Guatemala, noviembre de 1911.
Ao I, No. 2. Redaccin: Adrin Recinos, Diego Polanco, hijo y
Javier J. Glvez.
La Opinin. Guatemala, 22 de diciembre de 1911. Ao II, No.
Extra. Semanal independiente y de intereses generales. Director:
Ramn Zelaya. Talleres Electra.
1912
El Programa. Guatemala, 7 de enero de 1912. Ao I, No. 19.
Semanario de anuncios y variedades. Director: Francisco Gual.
Imprenta Sguere y Ca.
1913
El Grito del Pueblo. Guatemala, 3 de enero de 1913. Semanario
independiente y de variedades. Redactor y Director: Francisco
Granados Z.
El Rayo. Guatemala, 8 de marzo de 1913. Ao I, No. 4. Peridico
semanal. Director: Ernesto Espaa Garrido. Jefe de Redaccin:
Miguel ngel Casal.
Informacin Comercial. Guatemala, 14 de abril de 1913. rgano

de los intereses de los comitentes, de la Oficina de Comisiones
en General de Juan Mara de Len. Redactor: Juan Mara de
Len. Imprenta Casa Colorada, Marroqun Hermanos.
El Nacional. Guatemala, 21 de mayo de 1913. Director: Licenciado
Miguel ngel Urrutia. Expositor: Archivo General del Gobierno.
El Liberal. Guatemala, 8 de junio de 1913. Ao I, No. 4. Semanario
dirigido y redactado por Miguel ngel Casal. Unin Tipogrfica.
Geden. Guatemala, 4 de diciembre de 1913. Ao I, No. 2.
Semanario humorstico. Sala los jueves. Director: Don Prspero.
Redactor y Propietario: Miguel D. Serrano. Tipografa El Jardn.
1914
El Lucero. Guatemala, enero de 1914. No. 7. Peridico mensual.
Editor y Redactor: J. B. Stuyvesant. Tipografa El Lucero.
1915
El Eco Alemn. Guatemala, 2 de enero de 1915. Ao I, No. 104.
Diario dedicado a los intereses alemanes y a la opinin pblica
en Centro Amrica. Director y Administrador: Dr. H. Schnitzler.
Imprenta Electra, G. M. Staebler
Guatemala Informativa. Guatemala, 15 de enero de 1915. Ao I,
No. 2. Director y Redactor: Juan Martnez M.
La Cultura Latina. Guatemala, 13 de marzo de 1915. Ao I, No.
1. Peridico semanal. Director y Redactor: Emilio Gambetta.
Imprenta de Arturo Sguere.
Captulo IV - 125
La Idea Liberal. Guatemala, 31 de mayo de 1915. Ao I, No. 2

rgano del club del mismo nombre, fundado para trabajar por la
candidatura del seor Licenciado don Manuel Estrada Cabrera,
para ejercer la Presidencia de la Repblica durante el perodo
de 1917 a 1923. Director: Jacinto Crdova Gonzlez.
Redactores: Rodrigo Carranza M., Jos Mara Grajeda y
Licenciado Len de Len Flores.
La Idea Libre del Obrero. Guatemala, 6 de junio de 1915. Ao I,
No. 1. rgano de propaganda poltica del club del mismo nombre.
Director: M. R. Sols. Redactores: J. Gregorio Guzmn, Perfecto
Lara y Jernimo Ortiz Lara. Talleres Gutemberg.
La Ilustracin obrera. Guatemala, 15 de junio de 1915. Ao I,
No. 1. Publicacin quincenal, rgano del club poltico La
Unificacin Obrera. Director: Gerardo Gordillo Taboada.
Redactores: Arcadio Romero Valenzuela y Gabriel Bone
Arvalo. Imprenta de Arturo Sguere y Ca.
La Convencin Nacional. Guatemala, 20 de junio de 1915. Ao
I, No. 1. Publicacin semanal. Director: Lic. Antonio Batres
Juregui. Redactores: Adrin Recinos, Jos Rodrguez Cerna,
Miguel Larreinaga y Salvador Girn. Tipografa Snchez & de
Guise.
El Apstol. Guatemala, 8 de agosto de 1915. Ao VII, No. 255.
Redactor responsable: Mariano Arriola G Imprenta Snchez &
de Guise.
La Patria. Guatemala, 21 de agosto de 1915. No. 2. rgano de
publicidad del club Estrada Cabrera, del barrio de El Santuario.
Tipografa de Arturo Sguere y Ca.
La Buena Prensa. Guatemala, 1 de septiembre de 1915. Ao

VI, No. 114. Peridico catlico. Director y Redactor: Presbtero
Herlindo Garca. Tipografa Snchez & de Guise.
El Entusiasmo. Guatemala, 21 de noviembre de 1915. Ao I,
No. 1. rgano del club poltico del mismo nombre. Director:
Manuel Samayoa M. Redactores: Jorge Valladares Mrquez,
Jos Mara Lpez y Arturo B. De la Pea. Tipografa Nacional.
El Heraldo del Trabajo. Guatemala, 28 de noviembre de 1915.
Ao I, No. 2. Semanario dedicado al fomento del trabajo, en
beneficio de la clase obrera y del proletario en general. Director:
Mximo Soto Hall. Talleres Gutemberg, frente al Correo.
El Sufragio. Guatemala, 1 de diciembre de 1915. Ao I, No. 84.
Publicacin quincenal, rgano de Amigos Liberales. Director y
Redactor Responsable: Miguel ngel Ceballos. Talleres de Arturo
Sguere y Ca.
1916
El Nacional. Guatemala, 6 de mayo de 1916. No. 1870. Director
y Redactor: Miguel ngel Urrutia
El Eco Comercial. Guatemala, 6 de agosto de 1916. Ao I, No.
4. rgano del Comercio, industrias y variedades. Director y
Redactor: Vctor Aguilar Pelez.
1917
El Grito. Guatemala, 4 de febrero de 1917. No. 1. Semanario
independiente. Se publicaba cuatro veces al mes. Directora y
Redactora: Hayde Gonzlez.
Captulo IV - 127
El Grito. Guatemala, 27 de mayo de 1917. Ao VII, III poca, No.

321. Semanario independiente. Director: Juan Jos Daz
Manrique.
La Tribuna. Guatemala, 1 de julio de 1917. Ao I, I poca, No. 4.
Semanario de la vida nacional. Director y Redactor: Antonio N.
Cabrera.
El Universo. Guatemala, mircoles 19 de septiembre de 1917.
Ao I, No. 1. Diario de la tarde. Director Propietario: Mario C.
Armenta Reverend. Imprenta Electra.
1918
La Unin Josefina. Guatemala, 21 de abril de 1918. Ao III, No.
8. rgano de los intereses de esta asociacin, erigida
cannicamente bajo el patrocinio del Seor San Jos, en el
templo de Santo Domingo. Redaccin: la Junta Directiva.
Imprenta Snchez & de Guise.
La Actualidad. Guatemala, 19 de octubre de 1918. Ao VI, No.
216. Revista semanal ilustrada. Editores: Marroqun Hermanos.
Imprenta de Marroqun Hermanos.
1919
El Centenario. Guatemala, 8 de febrero de 1919. Ao I, No. 3.
Semanario independiente. Director: D. Aguilar S. Tipografa
Snchez & de Guise.
Revista de Revistas. Guatemala, 10 de abril de 1919. Ao I, No.
1. Semanario ilustrado. Editores Propietarios: Sabs Zepeda y
Jos D. Pereira.
1920
El Liberal. Guatemala, 18 de febrero de 1920. Nmero 2; 2
pginas. (Alcance al nmero 3). rgano del Partido Liberal de
Guatemala. Imprenta de Sguere y Ca.
El Radical. Guatemala, 6 de mayo de 1920. Ao I, No. 2.
Bisemanario independiente y de carcter poltico. Director:
Ignacio Rodrguez Medina. Redactor: Jorge Moncrieff. Imprenta
Exclsior.
La Patria. Guatemala, 7 de mayo de 1920. Ao I, No. 1. Dios,
Unin y Libertad. Diario independiente de informacin y de los
intereses generales de Centro Amrica. Director: Eduardo
Castellanos Crocker. Editor responsable: Csar de Garro y
Beltrn.
La Nueva Era. Guatemala, 8 de mayo de 1920. Nmero 1.
Semanario independiente. rgano de los intereses generales
de la patria. Direccin y Redaccin: Dr. Alfonso Mansilla y Bach.
Manuel Morales P. Unin Tipogrfica.
El Demcrata. Guatemala, 8 de mayo de 1920. No. 1. rgano
del Partido Democrtico, defensor de los principios liberales.
Redactores: Francisco Barrios Sols y Sinforoso Aguilar.
Imprenta de La Federacin.
El Trueno. Guatemala, 30 de mayo de 1920. No. 2. Semanario
independiente. Director: Alejandro Gutirrez Muoz. Unin
Tipogrfica.
La Unificacin. Guatemala, 10 de junio de 1920. Ao I, No. 9.
Semanario independiente. rgano de la sociedad.
Captulo IV - 129
Unificacin Obrera. Director: Alfredo Estrada M. Redactor: Luis

O. Alvarado C. Imprenta El Sol.
El Candidato. Guatemala, 24 de julio de 1920. Ao I, No. 2.
Semanario. rgano del Comit Estudiantil de Propaganda
Herrerista. Director: Jos Luis Balcrcel. Tipografa San Antonio.
La Evolucin Social. Guatemala, 1 de agosto de 1920. Volumen
I, No. 1. Peridico quincenal, destinado exclusivamente a la
propaganda de ideas sociales. Director: Jos Wer. Imprenta
Royal.
Gaceta Policaca. Guatemala, 1 de agosto de 1920. Ao I, No.
1. Semanario. rgano de la Direccin General de Polica. Para
servir a los intereses del pblico. Director: Juan Leets.
La Libertad. Guatemala, 28 de agosto de 1920. Ao I, No. 12.
Semanario independiente. rgano de los intereses generales
del club y cantn La Libertad. Director: Fernando Araujo
Quinez. Imprenta San Antonio.
Diario Nuevo. Guatemala, agosto de 1920. No. 1. De doctrina y
orientacin. Director: Jos Palmieri Caldern. Redactor en Jefe:
C. Bauer A.
El Comercio Unionista. Guatemala, 11 de septiembre de 1920.
Ao I, No. 12. Semanario independiente. rgano de los clubes
unionistas de comerciantes, agricultores y ferrocarrileros. Director
y Redactor: Jess M. Ordez, hijo. Imprenta Casa Colorada.
La Nacin. Guatemala, 9 de octubre de 1920. Ao I, No. 1.
Peridico independiente y de los intereses del pas. Imprenta
Casa Colorada.
La Regeneracin. Guatemala, 25 de octubre de 1920. poca I,

Ao I, No. 8. Semanario independiente y de los intereses del
pueblo. Director Responsable: J. Manuel G. Elgueta. Imprenta
El Sol.
El Tecolote. Guatemala, 7 de noviembre de 1920. Ao I, No. 2.
Peridico independiente. Defensor de los legtimos unionistas.
Director y Redactor: Flavio Mutar Zea.
Vida Nueva. Guatemala, 20 de noviembre de 1920. Ao I, No. 1.
Semanario. rgano de la Liga Patritica ante el Peligro Amarillo.
Director Responsable: Nicols Reyes O. Tipografa San Antonio.
La Pulga. Guatemala, 9 de diciembre de 1920. Ao I, No. 2.
Lectura popular, que sala semanalmente, sin ms apoyo que el
de los hombres libres. Director: Alberto Cervantes. Imprenta El
Arte.
1921
El Chismoso. Guatemala, 15 de enero de 1921. Ao I, No. 1; 6
pginas. Semanario independiente y de los intereses del pueblo.
Director Responsable: Claro R. Peinado, hijo. Imprenta La
Victoria.
Religin y Raza. Guatemala, 30 de enero de 1921. Ao I, No.
19. Semanario. rgano de la confederacin Catlica
Latinoamericana. Director: J. M. Saravia. Tipografa Snchez &
de Guise.
Studium. Guatemala, febrero de 1921. Ao I, No. 1. rgano de
la Asociacin de Estudiantes Universitarios. Director: G. Martnez
Nolasco. Imprenta La Instruccin.
Captulo IV - 131
El Trueno. Guatemala, 1 de febrero de 1921. Ao I, No. 24.

Semanario independiente. Director: Alejandro Gutirrez Muoz.
Unin Tipogrfica.
La Libertad. Guatemala, 4 de febrero de 1921. Ao I, No.
23. Semanario independiente. rgano de los intereses
generales del club y cantn La Libertad. Director: Fernando
Araujo Quinez. Redactor: Jorge Garca B. Tipografa San
Antonio.
La Bandera Roja. Guatemala, 12 de febrero de 1921. Ao I,
poca II, No. 2. Peridico semanal, libre y de combate. Director:
Tefilo Lima M. Imprenta El Sol.
La Opinin. Guatemala, 19 de febrero de 1921. Ao XI, 2.
poca, No. 438. Semanario independiente y de intereses
generales. Director: Ramn A. Zelaya. Tipografa La Opinin.
Justicia. Guatemala, 20 de febrero de 1921. Ao I, No. 21.
Semanario independiente y de variedades. Editor y
Administrador: Manuel Alfonso Ruiz. Imprenta Diario Nuevo.
El Radical. Guatemala, 5 de marzo de 1921. Ao I, poca 2,
No. 18. Semanario independiente y de carcter poltico. Director:
Ignacio Rodrguez Medina. Redactor: Jorge Moncrieff. Unin
Tipogrfica.
Eso Somos. Guatemala, 13 de abril de 1921. Ao I, No. 1. rgano
de la sociedad Liberal del Instituto del Centro. Defensor de los
principios liberales y diseminadores de stos entre la juventud
que se educa en la escuela laica y gratuita. Director: Augusto
Godoy G. Redactor: Augusto Linares L. y Marco Antonio Archila.
Tipografa Exclsior.
Los Ensayos, Polticos y Literarios. Guatemala, 23 de abril de

1921. Ao I, No. 2. Semanario de variedades. Redaccin: Julio
Gmez Robles, Juan Olivero, Enrique S. Azmitia y Jos Luis
Balcrcel.
El Ltigo. Guatemala, 12 de junio de 1921. Ao I, No. 1. rgano
del sentido comn, sin compromisos y sin compadrazgos.
Director: Julio Suasnvar B. Redactor Gerente: Enrique Rivera
C. Imprenta El Obrero.
ABC. Guatemala, 19 de junio de 1921. Ao I, No. 4. Peridico
independiente. Director: Lic. Salatiel Rosales. Redactor: Julio
Machado.
Nuevo Tiempo. Guatemala, 26 de junio de 1921. Ao I, No. 1.
Semanario independiente. Director y Administrador: Ramn
Paniagua Prado. Imprenta El Obrero.
El Imparcial. Guatemala, 18 de septiembre de 1921. I poca,
No. 3. Peridico independiente, unionista y liberal de verdad.
Director: Alfredo Quinez. Imprenta El Obrero.
El Alacrn. Guatemala, 15 de octubre de 1921. Ao I, No. 11.
Peridico semipoltico y de broma. Director: Roque Guardado.
Imprenta El Obrero.
1922
Libertad y Derecho. Guatemala, 5 de febrero de 1922. Ao I,
No. 1. Semanario Independiente y de variedades, consagrado
a la defensa de los intereses obreros enteramente de acuerdo
con las modernas democracias. Director: Guillermo Espinosa
C. Imprenta Exclsior.
Captulo IV - 133
El Porvenir. Guatemala, 15 de febrero de 1922. Ao I, no. 1.

Quincenario cientfico. rgano de la sociedad psquica Poder
de Voluntad. Director: Bach. Emilio Narvez G. Redactor:
Federico Gonzlez Campo, hijo.
Mercurio. Guatemala, 30 de abril de 1922. No. 46. rgano de la
Sociedad de Auxilios Mutuos del Comercio de Guatemala.
Redactor: J. Julio Cordero. Tipografa Snchez & de Guise.
El Demcrata. Guatemala, 23 de mayo de 1922. Ao III, No.
563. Diario poltico. rgano del Partido Liberal Federalista.
Director: Horacio Espinoza. Imprenta Latina.
El Universo. Guatemala, 19 de junio de 1922. Ao I, No. 41.
Diario de la maana. Director: Julio Jacquet. Imprenta Rotativo
del universo.
La Noticia. Guatemala, 1 de julio de 1922. Ao I, No. 1. Diario
del medio da. Talleres Dubois.
El Industrial Colectivista. Guatemala, 2 de julio de 1922. Ao I,
No. 2. Semanario de informacin y variedades, dedicado
exclusivamente a servir los intereses del comercio y del
proletariado en general.
El Heraldo. Guatemala, 15 de julio de 1922. Ao I, No. 31.
Semanario de la vida nacional. Director: Julio Machado.
El Quetzal Ilustrado. Guatemala, 31 de diciembre de 1922. Ao
I, No. 9. Semanario independiente. Director Gerente: Licenciado
Enrique de Kratry.
El comunista. Primer rgano del Partido Comunista (27:2).
1923
El Cuarto poder. Guatemala, 2 de enero de 1923. No. 156.
Directores: F. Hernndez de Len, C. Bauer Avils y F. Alvarado
Fajardo.
Diario Nuevo. Guatemala, 1 de febrero de 1923. No. 654.
Independiente. Director: Alejandro Arenales.
La Lucha. Guatemala, 14 de julio de 1923. Ao I, No. 1. Peridico
de informacin. Director: Arturo Valds Oliva.
El Pueblo. Guatemala, 1 de octubre de 1923. Ao I, No. 19.
Semanario. rgano de la Unin Catlica. Director: Tereso A.
Rojas. Tipografa Snchez & de Guise.
1924
Sporting. Guatemala, 13 de enero de 1924. Ao I, No. 4.
Semanario deportivo y de espectculos. Director: Jorge Aguirre
Matheu. Editado por Selca.
Prometeo. Guatemala, 15 de febrero de 1924. Ao I, No. 1.
Diario de publicidad de la juventud guatemalteca. Redactores:
Luis Felipe Rosales y J. C. Marroqun Rojas. Imprenta P.C.
Rodrguez y Ca.
Diario del Comercio. Guatemala, 1 de marzo de 1924. No. 63.
Redactores: Hernndez de len y Ca. Editado por Selca.
La Prensa. Guatemala, 7 de abril de 1924. Tomo I, No. 31. Diario
de la tarde. Director: Dr. Jess Hernndez S. Tipografa Latina,
8. Avenida Sur 35.
Captulo IV - 135
Tiempos Nuevos. Guatemala, 28 de abril de 1924. Ao I, No. 1.

Diario de la juventud independiente. Editor: J. C. Marroqun
Rojas.
Don Domingo. Guatemala, 3 de agosto de 1924. Ao i, no. 1.
Semanario humorstico y de variedades. Director: A. Monterroso L.
Diario de Guatemala. Guatemala, 1 de septiembre de 1924.
No. 1. Propulsor de la cultura nacional. Director: Julin Lpez
Pineda. Tipografa Latina.
Redencin. Guatemala, 20 de octubre de 1924. Ao I, No. 1.
Semanario obrerista de orientacin y de combate. Redactores:
Rodrigo Gil Grajeda, Jacobo Espinoza y Julio Mirn.
1925
Diario del Comercio. Guatemala, 1 de enero de 1925. No. 1.
Redactores: Hernndez de Len y Ca. Talleres Selca.
Nuestro Diario. Guatemala, 23 de febrero de 1925. No. 355.
Redactores: F. Hernndez de Len y C. Bauer Avils. Talleres
Selca.
Diario de las Sesiones de la Asamblea Legislativa de la
Repblica de Guatemala. Guatemala, 9 de marzo de 1925. Ao
II, No. 1. Peridico ordinario. Ao XLVI de la Constitucin.
Tipografa Nacional.
Vida Guatemala, 19 de diciembre de 1925. No. 15. Semanario.
Director: Clemente Marroqun Rojas. Talleres Selca.
Vanguardia Proletaria. rgano del partido comunista. (27:2)
CONCLUSIONES
Conclusiones - 139
CONCLUSIONES
En muy interesante llegar al final de esta investigacin mediante

la cual se logr describir el periodismo escrito, en la ciudad de
Guatemala durante los aos 1900-1925. Las conclusiones a las
que se lleg son las siguientes:
1. Respecto de la descripcin de los gobernantes, la situacin
econmica, social y cultural se concluye que el gobierno de
Manuel Estrada Cabrera atraves por una economa
afectada por la herencia recibida del gobierno de Jos Mara
Reina Barrios, por la Primera Guerra Mundial y en los
terremotos de 1917 y 1918. Asimismo, las medidas
inadecuadas por parte del gobernante produjeron alza
continua en la inflacin y la depreciacin de la moneda, la
penetracin del capitalismo norteamericano en el pas y en
consecuencia el empobrecimiento general de la poblacin,
situacin que se mantuvo en los dos perodos de gobierno
de Herrera y Orellana.
2. En lo que se refiere a establecer el papel que desempe la
prensa en los gobiernos de Manuel Estrada Cabrera (18981920), Carlos Herrera (1920-1921) y el General Jos Mara
Orellana (1922-1926) se concluye que los medios de
informacin no tuvieron la oportunidad de expresarse con
libertad. La poca gobernada por Estrada Cabrera estuvo
caracterizada por el autoritarismo, la severidad y la sumisin.
La relativa apertura del gobierno de Carlos Herrera, adems
de su brevedad, estuvo llena de incidentes contrarios a una
verdadera libertad de expresin y el rgimen de Jos Mara
Orellana que tambin se signific por su hostilidad hacia el
periodismo libre.
3. La vigilancia y la censura fueron agobiantes y los alicientes

para el desarrollo de un periodismo independiente,
prcticamente nulos. Aunque hubo gran cantidad de
peridicos, en todo el pas, la mayora tuvo corta vida, ya
sea por dificultades financieras o porque se trataba de
publicaciones con fines de propaganda poltica.
4. Referente a la descripcin de los acontecimientos ms
importantes acaecidos en Guatemala, se concluye que fue
sin lugar a dudas la implantacin de Estrada Cabrera en su
dictadura de 22 aos, la concesin de tierras por parte de su
gobierno para la creacin del ferrocarril panamericano, as
como el contrato firmado por l con la United Fruit Company.
Los terremotos de 1917-1918, el derrocamiento de Estrada
Cabrera en 1920.
La fundacin de instituciones extranjeras en el pas, la entrada
del deporte mediante clubes, el alza del dlar, en 1925 la
Ley de Instituciones de Crdito y la aprobacin de la ley
monetaria.
5. En cuanto al acontecer mundial, los hechos ms importantes
fueron tres: La muerte del ltimo bastin de la familia
Habsburgo del Imperio Austro-Hngaro que ocasion que
estallara la Primera Guerra Mundial, la cual estuvo
caracterizada por ser una lucha encarnizada y cruel donde
se produjeron miles de muertos y el desgaste de las naciones
tanto en sus ejrcitos como en sus economas. Esta crisis
producida por la Primera Guerra se hizo sentir tambin en
Rusia donde hubo una Revolucin que trajo al poder un nuevo
sistema Comunista de gobierno. Estos hechos ocurrieron
de 1914 a 1918.
Conclusiones - 141
6. Se registraron en fichas de identidad los peridicos que

circularon en Guatemala en la poca de 1900-1925, stos
son: El Guatemalteco, El Diario de Centro Amrica, La
Repblica, El No Nos Tientes, Exclsior, El Unionista, El
Estudiante, La Mascarada, El Obrero Libre, La Unin
Profesional, El Instituto, La Unin Agrcola, El Estudiante de
Comercio, El Chiltepe, La Verdad y El Imparcial; peridicos
que tuvieron participacin en el acontecer nacional. Sin
embargo, circularon muchos otros peridicos que tambin
tuvieron relevancia, pero de los cuales no se encontraron
ejemplares, slo se conocen por el estudio realizado por
Villacorta en 1944.
7. Se describieron las caractersticas esenciales de los diarios
de la poca como: nombre, lugar, lema, ndole, director o
redactor principal, periodicidad, das de aparicin, tamao,
nmero de pginas y columnas, ilustraciones, naturaleza,
origen o procedencia de las noticias, fecha de aparicin y
de desaparicin, tendencia poltica.
Con lo expuesto con anterioridad, se afirma y concluye que
se cumplieron los objetivos propuestos inicialmente para esta
investigacin, ya que se logr registrar y describir las
caractersticas esenciales de la vida de los peridicos
encontrados en la hemeroteca, as como la descripcin de
los gobernantes, la situacin econmica, social y cultural de
Guatemala y los acontecimientos ms importantes ocurridos
en Guatemala y el mundo.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Referencias bibliogrficas - 145
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Aguilar de Len, Juan de Dios. 1986. Jos Mara Orellana,

presidente de Guatemala. 1922-1926. Guatemala:
Delgado.
2. Aguilera, Len. 1952. Treinta Aos del Imparcial. Guatemala:
Unin Tipogrfica.
3. Arvalo Martnez, Rafael. 1983. Ecce Pericles. 3era. ed. San
Jos, Costa Rica: EDUCA.
4. Asturias, Miguel ngel. 1971. El Seor Presidente.
Guatemala: Universitaria.
5. Bascom Jones, Mximo Soto y William Scoullar. 1915. El
libro azul de Guatemala. New Orleans: Searcy y PFAFF.
6. Bauer Paiz, Alfonso. 1956. Como opera el capital yanqui en
Centroamrica. (El caso de Guatemala) Mxico: Editorial
Ibero-Mexicana.
7. Cabezas Carcache, Horacio. 2001. El periodismo
guatemalteco 1729-1944; apuntes sobre su incidencia en
los cambios polticos. Guatemala: Piedra Santa.
8. Casasus, Josep Mara. 1985. Ideologa y anlisis de los
medios de comunicacin. Espaa: Editorial Mitre.
9. Cardoza y Aragn, Luis. 1955. Guatemala, las lneas de su
mano. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
10. Cardozo, Ciro y H. Prez Brignoli. 1977 Centroamrica y la

economa occidental (1520-1930) San Jos, Costa Rica.
Universidad de Costa Rica.
11. Cuarto Censo 1921. 1924. Guatemala: Direccin de
Estadstica.
12. Chinchilla Aguilar, Ernesto. 1985. La vida moderna en Centro
Amrica. Guatemala: Tipografa Nacional.
13. Constitucin de la Repblica. 1921. Guatemala: Tipografa
Nacional.
14. Economa de Guatemala en los siglos XVIII y XIX. 1974.
Guatemala: Editorial Universitaria.
15. Enciclopedia de Guatemala. 1999. Guatemala: Ocano
Grupo Editorial.
16. Estrada Monroy, Agustn. 1977. Hombres, fechas y
documentos de la patria. Guatemala: Jos de Pineda Ibarra.
17. Figueroa Ibarra, Carlos. 1979. Contenido de clase y
participacin obrera en el movimiento antidictatorial de 1920.
Guatemala: Universidad de San Carlos. Facultad de
Ciencias Econmicas.
18. Gonzlez Orellana, Carlos. 1970. Historia de la Educacin
en Guatemala. Guatemala: Editorial Jos de Pineda
Ibarra.
19. Guatemala, leyes decretos, etc. Constitucin de la Repblica
de Guatemala. 1921. Guatemala: Tipografa Nacional.
20. Guerra Cortave, Rufino. 1972. El muequito de El Imparcial,

smbolo de libertad de expresin. Revista APG (Gua) No.
25: 43-45.
21. Haeussler Yela, Carlos C. Diccionario General de Guatemala.
Guatemala: Impresos Malumbre. 3 v.
22. Historia General de Guatemala; poca contempornea 18981944. 1996. Guatemala Asociacin de Amigos del Pas y
Fundacin para la Cultura y el Desarrollo.
23. Hobsbawn, Eric. 1998. Historia del siglo XX. Argentina:
Grijalbo.
24. ______________. 1998. La era del imperio, 1875-1914.
Argentina: Grijalbo.
25. Kayser, Jacques. 1979. El Diario Francs. Espaa: Fingraf.
26. Lpez Martnez, Ingrid Anecett. 1990. El periodismo escrito
durante el gobierno de Manuel Estrada Cabrera. Tesis
Licenciada en Ciencias de la Comunicacin. Universidad de San
Carlos de Guatemala. Escuela de Ciencias de la Comunicacin.
27. Mrida Gonzlez, Aracelly Krisanda. 1984. Textos literarios
en Publicaciones peridicas guatemaltecas de 1900-1910.
Seminario. Narrativa Guatemalteca. Facultad de
Humanidades. Universidad de San Carlos de Guatemala.
(Mimeografiado)
28. Mrida Gonzlez, Mario Alfredo. 2000. Testigo de
Conciencia; Periodismo de opinin documentada.
Guatemala: s.e.
29. Polo Sifontes, Francis. 1988. Historia de Guatemala.

Guatemala: Everest.
30. Polo Sifontes, Francis. 1989. Los presidentes de Guatemala.
Guatemala: Everest.
31. Ramrez, Sergio. 1976 Balcanes y volcanes. Mxico: Siglo
XXI.
32. Rendn, Catherine. 1988. Manuel Estrada Cabrera.
Guatemalan President 1898-1920. Inglaterra: Ph. D. Thesis.
Trinity Term: Merton College.
33. Toussaint, Mnica. 1988. Guatemala. Mxico: Nueva Imagen.
34. Valenzuela Gonzlez, Gilberto. 1961. Bibliografa
guatemalteca. Guatemala: Tipografa Nacional.
35. Valenzuela Reina, Gilberto. 1962. Bibliografa guatemalteca.
Guatemala: Tipografa Nacional.
36. Villacorta Caldern, Jos Antonio. 1944. Bibliografa
guatemalteca. Guatemala: Tipografa Nacional.
37. Wyld Ospina, Carlos. 1967. El Autcrata. Guatemala: Jos
de Pineda Ibarra.
PERIODICOS CONSULTADOS
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
El Chiltepe
Diario de Centro Amrica
El Estudiante de Comercio
Excelsior
El Guatemalteco
El Heraldo
El Imparcial
El Instituto
La Mascarada
El No Nos Tientes
El Obrero Libre
La Repblica
La Unin Agrcola
La Unin Profesional
EL Unionista
Lecturas complementarias - 153
Se presenta aqu una seleccin de libros que son particularmente

pertinentes para el tema descrito en este trabajo.
v Ecce Pericles de Rafael Arvalo Martnez (1971) constituye
una de las obras ms completas referentes al perodo del
gobierno de Manuel Estrada Cabrera, y transcribe
referencias que apoyan las afirmaciones que realiza el autor.
v Jos Mara Orellana, presidente de Guatemala 1922-1926,
de Juan de Dios Aguilar de Len (1986), compila
documentos de la vida y obra del fundador de la moneda
guatemalteca.
En lo referente a los acontecimientos mundiales.
v La era del Imperio de Eric Hobasbawn, Eric (1998) narra la
historia del siglo XIX, de un mundo construido por las clases
medias liberales en nombre del progreso y de la civilizacin.
Explica como pequeos cuerpos de europeos crearon y
mantuvieron sus imperios mundiales y como entr en crisis
el liberalismo burgus, cuyos fundamentos morales
tradicionales se hundieron bajo el peso de su propia
acumulacin de riqueza y confort, recorriendo estos 40 aos,
cruciales para la compresin de la historia del siglo.
v Historia del Siglo XX de Eric Hobasbawn (1998), ofrece una
perspectiva totalizadora del siglo XX, que comienza en un
tiempo de catstrofes, experiment una edad de oro y ha
acabado en un derrumbamiento. Un siglo de acontecimientos
polticos, evolucin econmica, transformaciones sociales,
avances de la ciencia y la tecnologa, las mutaciones del gran

arte, la formacin de una nueva cultura juvenil, la crisis de la
familia y la cada del socialismo y significado el fin del milenio.
ANEXOS
Anexos - 157
FICHA DE IDENTIDAD
1. Nombre:
2. Lugar:
3. Lema u otras indicaciones:
4. ndole:
5. Director o redactor principal:
6. Otros redactores:
7. Periodicidad:
8. Das de aparicin:
9. Tamao:
10. Precio:
Suscripcin:
Nmero suelto:
11. Nmero de pginas y columnas:
12. Ilustraciones:
13. Avisos:
14. Imprenta:
Nombre y lugar:
Sistema:
15. Naturaleza de las noticias:
16. Origen o procedencia de las noticias:
17. Interrupciones, y la causa de ellas:
19. Zona principal de difusin:
20. Fecha de aparicin:
21. Fecha de desaparicin:
22. Causas de desaparicin:
sueltos:
24. Quines lo publicaban:
25. Tendencia poltica:
26. Colaboradores:
27. Corresponsales o agentes:

28. Seudnimos que figuran:
30. Observaciones:

Periodismo Guatemala 1900 1925

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Periodismo Guatemala 1900 1925

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aracelly Krisanda Mrida Gonzlez

EL PERIODISMO ESCRITO EN LA CIUDAD

Asesor: Dr. Oswaldo Salazar

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

MANUEL ESTRADA CABRERA (1898-1920)

1.3.4 Desarrollo social y cultural

ndice General - iii

1. Valor del cambio del dlar

2. Comparativo de los censos de alfabetismo

3. Cuadro comparativo de los gobernantes

4. Cuadro los gobernantes y el papel de la prensa

5. Cuadro comparativo de los acontecimientos

6. Peridicos de la ciudad de Guatemala

7. Cuadro comparativo de los peridicos analizados

El periodismo escrito en la ciudad

Aracelly Krisanda Mrida Gonzlez.

Cules son las caractersticas del

Realizar una descripcin del

Describir a los gobernantes, as

Fichas bibliogrficas, de resumen

Para lograr los objetivos

revisar los catlogos y seleccionar

Por considerar que el lector antes

como los acontecimientos ms

El resultado final, es el registro de

La vida de la mayora de los

Unos, como el Unionista, no hacan cuenta de los anuncios, otros

MANUEL ESTRADA CABRERA (1898-1920)

Fue hijo natural de Joaquina Cabrera y naci en la ciudad de

1.1.1 La personalidad de Manuel Estrada Cabrera

delataban una fuerte voluntad de dominio. Su odo se creyera el

favoritos, a quienes siempre tuvo cuidado de exhibir la calidad

El clima poltico era bastante tenso. En medio de la contienda

dos hechos que repercutieron grandemente en la vida nacional:

del ramal Coatepeque-Ayutla (hoy ciudad Tecn Umn). Todas

La depreciacin de la moneda fue otro de los problemas que

Cuadro 1. Valor del cambio del dlar

Fuente: Rendn 1988 p. 54

En resumen se puede decir que los aspectos bsicos de la

La edicin de papel moneda y su depreciacin.

1.1.4 Desarrollo social y cultural

permitieron la elevacin de la cultura, de por lo menos dos tercios

Esta triste verdad se trataba de ocultar con la celebracin

Fuente: Censo, 1924 p. 69.

Una innovacin de la administracin de Estrada Cabrera fue la

Al leer lo que en tiempo de Estrada Cabrera se escribi por sus

inicialmente con los asistentes al congreso, pero que dej

El Diario de Centro Amrica, no era oficial en el sentido estricto de

Se puede afirmar que el Diario de Centro Amrica era

Present muy poca informacin nacional, nada de fondo, slo

Dentro del diario apareca buena cantidad de cartas, tanto de

1.1.7 La prensa y el derrocamiento de Estrada Cabrera

desventura de encontrarse con su persona. Segn voz popular

1.2 CARLOS HERRERA (1920-1921)

Cuando se derrumb el rgimen cabrerista asumi la

1.2.2 Como lleg al poder

El presidente se vio forzado a ceder a las presiones de unos y

abandonado sus cultivos, eran algunos de los grandes

El 5 de diciembre de 1921, la oposicin liberal, se materializ

Rojas, como semanario de poltica y variedades. Esta

JOSE MARA ORELLANA (1922-1926)

Fue hijo de Esteban Orellana y de Leonor Pinto de Orellana,

Progreso. Muri en Antigua Guatemala el 26 de septiembre de

enero de 1922, en las cuales se supona que sera el candidato