MARKO KLOOS

SMLOUVA NA IVOT

FANTOM Print
2016

Copyright 2014 Marko Kloos

Translation Petra Kubakov
Cover Chris McGrath
ISBN 978-80-7398-367-3
www.fantomprint.cz
www.facebook.com/fantomprint

8. KAPITOLA
BITVA O AMBASDU
Dva tdny po mm pjezdu ns u poslaj do boje. Jet jsem ani
nerozchodil boty.
Nhradn ponoky si neberte, instruuje serantka Fallonov,
kdy se pakujeme. Jdeme nalehko. Jen zkladn vstroj. Na veei budem asi doma.
Kam to bude, sero? zept se Stratton.
Rychovka na Balkn. Nkdo u zase vyhlsil nezvislost a spojil se se Sino-rusy. Vezme ns tam vsadkov lo, abychom evakuovali ambasdu.
Zptky do veee, ekne Stratton. Rd si dm pro zmnu takovou rychlovku.
Startujeme za tyicet pt minut, ekne serantka Fallonov.
Navlknte si mundry, ve zbrojnici si vyzvednte ndobko a nasednte do autobusu. Vte, jak to chod, take do toho.
Pomeme si do bojov vstroje a zkontrolujeme pezky a spony. Potom jdeme dol do zbrojnice, kde u ek serant bezpenosti
a jeho pomocnci a rozdvaj nm zbran. Ped zbrojnic u stoj seazen dal drustva, ale obsluha zbrojnice to m zmknut a nikdo
neek dle ne pr vtein a za svou kartu fasuje vmnou zbra.
Kdy jsme vichni ozbrojen, vyjdeme z budovy k pistavenmu
autobusu, kter ns odv k vsadkovm lodm.
N autonomn prapor m letku tonch vsadkovch lod
Hornet. Nejsou to verze, jak pouvaj marici pro lety do kosmu. Jsou to jen atmosfrick plavidla, ale unesou vc pancovch
plt a zbran ne marick lod, protoe nemus obtovat prostor

MARKO KLOOS
ani hmotnost zti, kter je zapoteb pro lety do vesmru. Kad
vsadkov lo unese celou etu jednotek, nebo taky jeden stedn
tank. Na tuhle misi mme jen nalehko velitelstv urilo, e nebudeme potebovat tkou vzbroj, take pouijeme jen tyi ze dvancti lod a obsadme je jednou rotou lehk pchoty naeho praporu rotou Bravo.
tyi ety teritorilnch vojk u znamenaj velkou palebnou
slu i bez tank a artilerie. elem vsadkovch lod Hornet nen
jenom dopravit ns do boje; slou jako blzk vzdun podpora
a zrove jako velc a dc jednotky. Kdy pijedeme na odletovou drhu, tyi lod ji stoj seazen vedle sebe, motory zapnut, navigan svtla rozsvcen, zadn nkladn rampy sputn.
Jsou to ploch, skromn vyhlejc plavidla, sam hrany a hly,
s krtkmi tlustmi kdly, kter nesou spoustu palivovch ndr a zbran.
Jde se na vc, ekne serantka Fallonov, zvedne se ze sedadla
a cel autobus skanduje a povykuje, jako bychom se chystali na cestu na stadion nrodn fotbalov ligy.
Cesta je trochu nron. Vojensk vsadkov lod nejsou prv
vzorem komfortu. V nkladn sti jsou podl trupu dv ady sedadel z pevn soviny s psy, kter se zapnaj pes kln a vypadaj, e
je sem snad dali a dodaten.
Nkde nad vchodnm Stedomom vstane velitel ety ze sedadla a zane rozdlovat velitelm drustev bednky s munic.
Serantka Fallonov bere dv a nese je k nm. Oteve vzduchotsn uzvr a odklop vko. Objev se peliv srovnan ady zsobnk do M-66 a grant.
Kad m pt zsobnk do puky, k nepochybn hlavn
kvli mn. tyi dt do pouzder, jeden do puky. Nemanipulovat
s uzvrem, dokud nebudeme na zemi a nedm vm znamen.
Dva z mch park z drustva dostanou pr runch grantomet. Pamatuju si je ze zkladnho vcviku jsou to reaktivn granty
Sarissa. Vichni si postupn berou z bednky munici a pln si sumky na zsobnky a granty, pipevnn k jejich bojov zbroji, a j to
dlm po nich.

72

SMLOUVA NA IVOT
Nasate si helmy a provme si taktickou linku. Brnk k misi
zan za pt minut.
Co kdy se dostaneme do zkch a budeme potebovat vc munice? zeptm se.
Serantka Fallonov jen uke do pedn sti nkladnho prostoru. Vsadkov lod maj nouzov zsoby. Kdy nkde uvzneme,
mme dost steliva na nkolik dn stelby.
Pipneme si helmy a sklopme hled. Taktick linka se aktivuje
a j vidm povdom kosotvercov symboly, promtajc do mho
zornho pole jednotliv leny drustva a ety.
Kontrola spojen, ekne serantka Fallonov na kanle drustva. Vichni se dnes hlsme podle drustva. Dneska jsem Alfa-4,
tvrt len palebnho tmu Alfa. Kad drustvo je rozdlen do
dvou palebnch tm po tyech vojcch. Velitel naeho drustva
je napojen na kanl ety a velitel ety jsou napojeni na kanl roty.
Tmto zpsobem nejsou vy kanly zahlceny vm, co kter vojk v boji ekne.
Tady to mme, ekne velitel ety, kdy nae potae zobraz
mal leteck mapky clov oblasti.
Provedeme evakuaci zamstnanc velvyslanectv SAS. Dneska
rno jim zdej dali pomoc reaktivnch grant najevo, e tu nejsou vtan. Mstn obrann jednotky se dr, ale podnou posilu na
zemi uvtaj.
Jedna z map se pemn v trojrozmrn model komplexu ambasdy a n velitel ety pokrauje a pi tom nartne detaily zsahu.
Jakmile budou lod na zemi, vytvo prvn a druh eta obrann
perimetr a posl tak bezpenostn tm ambasdy. Prvn eta pjde
k hlavn brn a k vchodn zdi. Druh eta bude krt zpadn ze
a zadn st. Je nutn odvzt odsud dv st lid personl a civiln
uprchlky, take je budeme muset s vsadkovmi lodmi vzt nadvakrt. Tet a tvrt eta bude dohlet na civilisty. A se vsadkov lod vrt, nalome druhou vrku civilist, potom dn vystoupme a setkme se s druhou polovinou roty Bravo v cli. Zstaneme
tu, dokud se lod nevrt pro civilisty, potom nastoupme zptky do
vsadkovch lod a vracme se dom. Mla by to bt hraka.
Jako vdycky, zamuml mj soused.

73

MARKO KLOOS
Slyeli jste, pevezme to serantka Fallonov. Budeme krt
hlavn brnu spolu s druhm drustvem. Tet a tvrt drustvo kryje vchodn ze. Jestli zanou domorodci janit, nejh to asi odsere prostor u brny, take fungujeme jako rozbuka pro zbytek ety.
Pravidla nasazen? zept se destnice Jacksonov. V ediv bojov vstroji vypad hroziv, zvlt kdy jej helma zakrv vechno krom potetovan ke kolem o.
Kdokoli, kdo na ns nam zbra, nebo se bude snait vstoupit
na zem ambasdy, je lovn zv. Smrtc sla je povolena. ite se
selskm rozumem, jako vdycky.
Rozumm, pitak Jacksonov.
Nezapomete, e ambasda je suvernn teritorium SAS podle
mezinrodnho prva. Jestli na vs bude kdokoli stlet zvenku, naperte to do nj. A te si projdeme mapu a vyjasnme si postup palebnho tmu.
Pipoutejte se, slyme za pl hodiny z lodnho kanlu. Klesme
do clov oblasti, plnovan pistn za pt minut. Jdem na ton
pistn, take si drte klobouky, lidi.
Zbytek ety pi tom zasku a j hodm okem po Strattonovi, kter sed napravo ode m.
ton pistn. Klesn spirlou pi vysok rychlosti, aby ns
neptel netrel. Kles se pi pln rychlosti a tak pt vtein ped dosednutm se dupne na brzdy.
Zapne si sponu psu a podn uthne, pak zasune puku do drku po stran sedadla. Rychle udlm tot.
Motory vsadkov lodi nabraj obrtky a potom se stroj naklon doleva a zane klesat dost dsivm tempem. Moje sedadlo je na
lev stran, take m ostr otoka vlevo pimkla k obrnnmu
boku trupu. Naproti pes uliku vis lenov tetho a tvrtho drustva v sedadlech pouze na svch bezpenostnch psech. Proltne
mi hlavou, co by se asi stalo, kdyby vojkovi v pln poln naproti
mn praskl ps a vech dv st padest liber se tilo ke mn.
Klesn je muiv, ale milosrdn krtk. Kdy se lo narovn
pro nln sestup do clov oblasti, je mi jen trochu patn od aludku. V trupu vsadkov lodi nejsou dn okna, take neuvidme, do

74

SMLOUVA NA IVOT
eho jdeme, dokud liiny nedosednou a nespust se nkladn rampa.
Lo pistane tm jemn a velitel drustev jsou na nohou dv, ne
se rampa vysune ze tvrtiny.
Zajistit a nabt, kikne serantka Fallonov.
Vstaneme a nabijeme zbran. Ostr stela zajede do komory, zvr zapadne na msto. Tohle nen poprv, co nabjm skutenou munici, ale je to poprv, kdy budu mon stlet tyhle eety na lidi
a nejen na gelem naputn polymerov gurny.
Rampa se dotkne zem. Venku vidm peliv posekan trvnk
a za nm nkolik nzkch budov. Na thle stran Atlantiku je noc
a kamera v moj helm automaticky zapne non vidn.
Jdeme, lidi!
Vybhneme z lodi, zbran v pohotovosti. Taktick displeje nm
ukazuj vektory pro pohyb jednotlivch drustev, take ns nikdo
nemus navdt. Stratton je pede mnou a j ho nsleduju pes trvnk k hlavn brn komplexu. Za mnou jsou prvn a druh drustvo,
estnct malch modrch kosotverc na taktick map, promtan
do mho zornho pole displejem helmy.
Palebn tme Alfa, ukryjte se za kvtini nalevo od brny,
ekne destnk Baker na kanle.
Dva strci ambasdy v podkov zbroji se kr ve vrtnici na
dopravnm ostrvku ped brnou. Samotn brna je jen ozdobn tepan m, sp na pardu ne jako skuten barira. Musm se zasmt, kdy vidm, e strci si sklopili tak ervenobl dopravn
zvory, jako by ty smn kousky pruhovanho plastu byly nco
platn, kdyby se nkdo pokusil do brny vniknout.
Zaujmeme pozici za tkmi betonovmi kvtini padest yard za vrtnic, strci pispchaj a hlavy maj vtaen mezi ramena
jako dv elvy. Maj sice neprsteln vesty, ale nemohou se rovnat
na bojov vstroji, jsou to jen hrudn a zdov plty, spojen rychle uvolnitelnmi svorkami. Jsou ozbrojeni PDW s krtkou hlavn,
co jsou mal automatick zbran, kter jsou lep ne pistole, ale
zdaleka ne tak uiten jako puka.
Rdi vs vidme, ekne jeden z nich. Jsme pipraveni odsud
vypadnout.
Dlaj mstn njak pote? zept se destnk Baker.

75

MARKO KLOOS
D se to tak ct. Dnes rno jsme mli tok grantem na centrln budovu, od t doby tu a tam nkde stelba menmi zbranmi.
Mstn museli pepadnout zbrojnici nebo nco. Stl na ns z projdjcch aut. Dky bohu e stlej pod psa. Jen projedou kolem a vysypou zsobnk piblin nam smrem.
No, te je ada na ns, ekne Baker. Vy se drte sp zptky.
Bez obav, ekne ten druh strce a oba se pospchaj nkam
schovat.
Bravo 1-1, prvn palebn tm zaujmout pozici, ekne Baker do
mikrofonu v helm.
J vm, ty vole. Jsme ticet yard napravo od tebe. Vidm t,
ekne serantka Fallonov do kanlu drustva a my se chechtme.
Poslouchejte to, kurva, ekne Hansenov. Z msta mimo hranice ambasdy se ozv pravideln stelba. Vidm przdn ulice, ozen lutmi poulinmi svtly. Prostor kolem ambasdy
se jev jako obchodn zna, obchody se staenmi roletami a vypnutmi neony.
By m zajmalo, jestli tu maj njak dobr bary, eknu.
Chce se porozhldnout? Mm tu univerzln kreditku, pozvedne Stratton puku.
U otvrm pusu k njak vtipn poznmce, ale vtom uslyme
z konce ulice mimo brnu ambasdy zvuk motoru a vichni se honem sna najt kryt. Vzdlen zvuk pipomn star spalovac motor, kter se u pouv jen na tk technice. Ctm, jak chodnk vibruje rachotem motoru nkde v dlce.
Tohle nebude dobr, ekne Hansenov.
Vsadkov lod te nakldaj civilisty, k serantka
Fallonov. Jestli za tm rohem vyjede nco horho ne popelsk
auto, sejmte to hlava nehlava.
Na opanm konci ulice se nco dje. Objev se tup umk obrnnho vozidla a my sledujeme, jak vyjd zpoza rohu a cestou por kontejner na odpadky a markzu jednoho obchodu. Je to bitevn tank, jeden z tch starch model na psech. Je mnohem vy
ne modern tank a msto standardn zbraov platformy m oblou
pancovanou v, kter vypad jako pnev otoen dnem vzhru,
a kanon skoro tak dlouh jako samotn tank. Je to sice valc se vy-

76

SMLOUVA NA IVOT
kopvka, ale jestli maj munici pro tak velk kanon, mou s n nadlat pknou paseku.
Do prdele, ulev si Baker. Schovejte se, lidi.
Nemus ns dvakrt pobzet. Kvtine jsou dobr ochrana proti
palb menmi zbranmi, ale ne proti tankovmu kanonu.
Prieste, ho jim tam protitankovou stelu.
Z konce ulice burc dal motor. Za rohem vyjede druh tank
v oblaku koue z dieselu. Nsleduje tet a za nm jdou vojci v uniformch a pancch. Tanky zaberou celou ku ulice, zpoza rohu
vyjede jet tvrt a zaujme pozici ve formaci.
Super, cel eta tank, kurva. Sero, potebujeme protitankov posily.
Jsou na cest, ekne serantka Fallonov.
Priest vymn puku za protitankov grantomet a sejme z nj kryt.
Graysone, kryjte Priesta. Budete stlet.
Priest vyraz k pedn zdi, j za nm, puku pipravenou. Postupuje
podl zdi, vyuv ji jako ochrany, dojde a k brn a potom nakoukne za roh a odhaduje rychlost postupu neptelsk obrnn
ety. Kdy pota vyhodnot informace, na na mapce se objev
tyi erven ikony tam, kde Priest vid neptelsk tanky.
Priest sund palcem kryt spouti a zamrk na m. Pak ustoup ode
zdi a nam grantomet do vzduchu. Ozve se tlumen rna, jak odpalovac mechanismus vymete stelu z hlavn a pak u ji ene reaktivn pohon a sy to, jako by Priest odplil prost jen hodn velk
ohostroj. Stela vylet do non oblohy.
Jedvadvacet, dvaadvacet odkv Priest, a pak u se na druh stran budovy ozve rna, a zem zadun. Jedna erven tankov ikonka mi zmiz z displeje. Priest opt nakoukne za roh a rychle
zase cukne hlavou zptky.
A jje. Myslm, e te jsme je nasrali.
Tank spust palbu z kulometu. Ltaj kusy betonu, kulky trefuj roh budovy, odkud Priest vystelil grant. Ustupujeme podl zdi,
pry od brny.
Kdy jsme dvacet yard od n, stna ambasdy se otese a st
z n se sesype v mraku betonovho prachu. Sluchtka v moj helm
automaticky odltruj explozi, ale i s elektronickm ltrem je v-

77

MARKO KLOOS
buch tm ohluujc. Kdy se podvm pes rameno, ve zdi je dra
jen o trochu men ne vjezd do gare.
Asi jsme se sem dostali tsn pedtm, ne by se to totln posralo, kiknu na Priesta, kter se smje a chyst si dal protitankovou stelu.
To je nae prce, chlape. Jsme jako hasii.
Potom vystel k obloze dal raketu a za pr okamik se ozve
dal exploze, tentokrt ble ne prvn. Dal erven symbol tanku
se rozsvt a zmiz z taktick mapy. O nkolik stop dl vpravo, kde
zaujali pozici palebn tm Bravo a serantka Fallonov, nkdo vypl dal stelu. Sleduju, jak za sebou stela, jen o kousek del ne
moje pae, nechv tenkou svtivou stopu.
Zahm a tet tank vylet do vzduchu. Tenhle vbuch se ozve
prakticky u za zd. tvrt tank nakopne motor a vidm, jak jeho
svtla ozauj chodnk na na stran brny.
Jeden projel branou, kim do taktick linky. Koutkem oka vidm tlumen zblesky dalch dvou stel, odplench z msta, kde je
tet a tvrt drustvo.
Brna s obrovskou rnou vylet z pant, jak do n vjede padest tun obrnn sly. ervenobl dopravn barira proplacht vzduchem a to se kolem sv osy. Tank vjede do arelu a kulomet pl
na neurit cl. Priest m zezadu popadne za brnn a thne m zptky do krytu.
Dvej si bacha, napomene m.
Tank se sto mrn doprava a vyhb se vrtnici, aby neuvzl.
V se zan toit nam smrem.
Potom se obloha nkolik set stop nad tankem rozsvt a j vidm,
jak se hlavice piltajcch Sariss snej dol. Proraz panc tanku
hned za v a tank se rozlet na kusy.
Detonace mi otese pdou pod nohama a sraz m na zem, take spadnu na Priesta. Na betonovou dopravn bariru, za kterou se
schovvme, dopadaj kusy pance. Kanon tanku se odraz od zdi
nedalek budovy a s hlasitm kovovm inenm dopadne zptky
na ulici.
Kdy ustane ocelov d, nakouknu pes bariru. Z neptelskho tanku toho moc nezbylo, jen spodn st podvozku, nkolik kol

78

SMLOUVA NA IVOT
a rozbit ps. Jako zzrakem vak exploze, kter rozmetala tank na
kusy, ani nekrbla silnici pod nm.
Bl se pci, kikne serantka Fallonov do linky drustva.
Ke zdi a najdte si tuln msteko.
Mj tm pospch k de ve zdi, kterou tu po sob nechala jedna tankov stela, kterou neptelsk obrnn garda staila vyplit.
Lehnu si na bicho za nzk kus zdi a koukm opatrn pes okraj.
Taktick linka se okamit aktualizuje a zobraz nejmn dva tucty
ervench symbol, signalizujcch neptelskou pchotu. Nejbli
skupina u b k brn a chce ji vzt tokem a jsou mn ne dvacet yard daleko. Zvednu hlave puky a zamm na poslednho
vojka v ad.
Stelba na neptele.
Stisknu spou a puka vyplivne pl tuctu prbojnch eetek. Salva zashne poslednho vojka do bicha a ten jde okamit k zemi. V mst, kde moje stela pronikla jeho zastaralm pancem, vidm mal oblky rozttnho materilu. Ve VO jsem
zail rvaky, dokonce jsem pr lidem dost ublil, ale tohle je poprv, kdy vm jist, e jsem zabil lidskou bytost. Nemm as to eit,
protoe se bl dal tucty vojk a nejdou si s nmi pokecat o ivot. Namm na dalho, ale ne stihnu zmknout spou, Priest
a Hansenov vedle m spust krtkou dvku a neptelsk vojk
padne.
Potom se vedouc skupinka tonk, kter pokrauje dl k brn, ocitne v mrtvm bod po m pravici, kde mi ze brn ve vhledu. Skrm se za kusem rozboen betonov zdi a dal palba mi
mete do oblieje lomky zdiva.
Hansenov a Priest se taky pikr, ale jet pedtm schyt Priest
dv rny do pance, co ho vyvede z rovnovhy. Spadne na zem,
peval se na zda a krbe se pry od dry ve zdi.
Ty chcpci umj dovopravdy stlet, k. Na jeho prsnch pltech vidm dv ediv mouhy, kde se neptelsk stely rozttily
o tvrd materil.
Baker bere grant z pouzdra, odjist a mrt ho trhlinou ve zdi.
Pozor, ohluujc grant!
Ohluujc a oslepujc grant nen moc inn proti vojkm

79

MARKO KLOOS
v modern zbroji. Exploze je peltrovna sluchtky v na helm
a hled ns okamit ochrn ped oslnnm. Ovem pro jednotky
bez modernho vybaven je vbuch omraujcho grantu stejn
jako koukat se do atomovho vbuchu a zrove si narvat rampouchy do unch bubnk.
Grant na opan stran zdi vybuchne tak, e pedchoz stelba z kulometu tanku znla v porovnn s tm jako pouknut navlhl svtlice. Zblesk na chvli promn prostor ped ambasdou
v povrch Slunce, miliony jednotek svtivosti, kter spl kadou nechrnnou rohovku v okruhu tisci yard. Neptelsk stelba okamit utichne.
Na n, ekne Baker. Vrt se k de ve zdi, zvedne puku a zane odstelovat cle.
Pidvme se k nmu.
O kus dl u brny dl druh drustvo tot. Ped ambasdou
je cel p eta, ale vtinou jsou prv te oslepen a hlu, zatmco my mme osmnct vojk teritoriln armdy, propojench
st a sdlejcch data cl a vektory hrozeb. Silnice ped ambasdou
se promn v peklo, kter tisce eet z potaem zench puek
zbavuj veho ivho. Nkte neptelt vojci jsou dobe ukryt
za zaparkovanmi vozidly nebo kovovmi kontejnery, ale sta pr
grant a jak kryty, tak lid, poschovvan za nimi, se mn v doutnajc ruiny.
To nen bitva to jsou jatka neptelt vojci jsou proti nm
absolutn nuly, jako bychom byli tlupa profesionlnch boxer, kter pijde na koln dvr zmydlit pr malch astmatik. Za nmi u
dv vsadkov lod klesaj non oblohou s motory na pln vkon.
Za pr okamik nsleduj dal dv lod.
Vsadke pistvaj, kikne serantka Fallonov. as kvap.
Patnct minut, ne doraz.
Pokusme se vydret, sero, odpov Stratton.
Po nkolika minutch u nen na co stlet. Ulice je pln mrtvol
a zniench stroj. Kde granty nco zaplily, ho mal ohnky.
Vzduchem se nese kysel pach pohonnch ltek z tisc beznbojovch stel.
Zastavte palbu, dobijte puky a hldejte si sv zny.

80

SMLOUVA NA IVOT
Vyjmu sten vyprzdnn zsobnk a hledm v kapsch nov.
Vpedu mm tyi kapsy, a kdy jsem vystoupil z vsadkov lod,
byl v kad z nich dvou set padestkov zsobnk. Nevzpomnm
si, e bych bhem boje dobjel, ale te jsou dv kapsy przdn. Za
pouhch pt minut intenzivn palby jsem vypoteboval vc ne polovinu steliva, tedy pes sedm set stel. Pedpab je hork na dotyk.
akov zasran, ekne Priest a te si msto na brnn, kde zanechala stopy neptelsk puka. Totln debilov, trdujou si ulic, jak kdyby byli na pehldce, nebo co.
Takovhle blbce beru, pokr Hansenov rameny a nabije puku hladkm a nacvienm pohybem.
Vm, e vojci, kter jsme prv pozabjeli, mli smrtc zbran
a e staila jedna ikovn rna a byl bych te v pnu. Stejn to cel
bylo nco jinho ne na stelnici s vyskakovacmi teri, kter prost
jen spadnou a hotovo, kdy do nich napumpujete salvu.
Ulic teskne vstel z puky, hlubok a duniv, jin ne chraplav tkot eetovch puek. O kus dl u brny, kde je rozmstn
druh drustvo, padne jeden z teritorilnch vojk. Vichni se znova schovme.
Odstelova! kikne nkdo z druhho drustva. Vloha na
konci ulice.
Na mm taktickm displeji se objev nov symbol. V zornm poli
vidm erven kosotverec tam, odkud neptel stl, i kdy ns dl
pevn ze. Neptelsk puka znovu prskne a kulka provrt dru
do stny vrtnice, kde se schovv jeden vojk z druhho drustva.
Je to kalibr jak krva, poznamen Priest. Vedle nj si Hansenov
pipravuje grantomet a j se rozhodnu udlat tot. Otevu komoru, z pouzdra na vstroji vyndm grant a strm ho do grantometu.
Oba poodstoupme ode zdi, aby mly hlavn njak prostor,
a zamme hled tam, kde erven kosotverec ukazuje polohu
neptele.
Do nj! vykikne Hansenov a oba stiskneme spou.
Zptn rz m grdy, musm udlat krok zptky, abych udrel
rovnovhu. Grantomet vydv tlumen rny, jako kdy se devnou plkou prat do polte. Nae granty pelet obloukem ze
a m na odstelovae.

81

MARKO KLOOS
Grant Hansenov dopadne jako prvn. Vysoce explozivn hlavice grantu vybuchne a rozlet se prach a su. Nsleduje mj grant,
kter pistane uvnit rozbit vlohy.
Detonace je jen o maliko ti ne vbuch ohluujcho grantu.
Cel pedn st obchodu se vyval na ulici a za chvli se dm s obrovskm rachotem zt.
Na chviliku se rozhost okovan ticho, potom vojci druhho
drustva vtzoslavn zavsknou. Vedle m se smje Stratton.
Takhle se na to mus, jo! Odstelova je ze hry.
Termobarick granty si eti na zvltn pleitosti, ekne mi
Baker skrz kanl mho palebnho tmu. Jsou drah.
A na kdy si je mm jako etit? Jsem pr tejdn po zkladnm,
odpovm. Odstelova je momentln zvltn pleitost, teda pro
m.
A kdy cel drustvo vybuchne smchy, uvdomm si, e jsem
vanil do kanlu drustva.
Zbytek mise probhne bez vtho pozdvien. Vsadkov lod se
vracej przdn a druh eta nalo posledn civilisty, zatmco prvn
eta hld. Domorod revolucione evidentn pely choutky dlat
dal brajgl, kdy dostali nakldaku u bran ambasdy, protoe po
zbytek naeho zdejho krtkho psoben u na ulici nevidme ani
ivka.
Vsadkov lod jsou pipraveny ke startu a prvn eta se vrac
do zahrad ambasdy ve vzjemnm kryt, jedna polovina ety hld
zda druh polovin. Tohle je nejriskantnj fze mise a kterkoli schopn taktik by si pokal na tenhle okamik a poslal by tkou
obrnnou techniku, aby stlela po pln naloench lodch, ale zd
se, e mstnm dola kur, a tak se nalodme i vzltneme bez hony.
Brzo po vzletu se lo naklon a krou zptky. Ctm, jak nco
bouchlo a za okamik u lod zamvaj tlakov vlny ze srie exploz na zemi.
My jsme prv bombardovali vlastn ambasdu? zeptm se
serantky Fallonov, kter sed o dv sedadla dl.
Jo, potvrd. Kdy u mme pijt o pr meloun, tak si ji vyhodme do povt sami, ne?

82

SMLOUVA NA IVOT
Jo, eknu. Ale nen to trochu zbyten?
Podv se na m s pobavenm vrazem.
Vlka je zbyten. My jsme jim zboili jen pitomej bark. Na ty
uboh kretny, kter jsme prv zabili, kalete. Berte to tak, e oni
si zaali. Kdyby bylo po mm, sedla bych doma a popjela pivo
v klubu pro ni dstojnky.
Rota Bravo neutrpla dn ztrty. Jednoho z vojk z druhho
drustva, Harrisona, porazila prvn odstelovaova rna, ale jeho brnn zastavilo stelu re padest. Takov re je u dost siln na to,
aby prola hledm naich helem. Kdyby odstelova mil jen o osm
palc v, byl by Harrison na mst mrtv. Takhle m jen modinu
na hrudn kosti a ze snajpra zbyla jen hromada organick hmoty.
V modernm vojenstv nen prostor pro dohady, ani ance zveliovat sv hrdinsk iny a vychloubat se domnlmi spchy.
Taktick potae zaznamenaly bitvu z perspektivy kadho jednotlivho vojka v rot, seetly poet zabitch a analyzovaly n vkon. Serantka Fallonov prochz seznam drustva a sleduje, kdo
m kolik zez na pab. Uke se, e jsem svou pukou oddlal
ti neptelsk vojky a navrch k tomu odstelovae, kterho jsem
ukvail termobarickm grantem. Za odstelovae vyhodnot pota zsluhy moje a Hansenov pomrem 25 ku 75. Zabjen skutench lid se opt smrskne na pouh slo, ale tihle zabit se neopr,
neprohod se s nmi v ptm kole a neujmou se pro zmnu obrany.
Dnes v noci jsem ukonil ivoty ty lid, stisknutm spout jsem
ustihnul jejich ivotn pbh.
Asi bych si tm ml lmat hlavu, pemlet, kolik neptelskch
vojk na tom bylo jako j, neboli se snailo pet as sv sluby,
aby se na konci dokali ken renty ale neudlm to. Pili ns
zabt a my jim tu anci vyfoukli. Nectm kvli tomu dnou ltost.
Svm zpsobem to byla obchodn transakce nic osobnho, jen dv
skupiny zamstnanc, vykonvajc sv povoln. Nectm vi nim
zlost ani nenvist ani smutek. Ctm jen jaksi vzletn naden. Jako
bychom se li utkat s jinm univerzitnm tmem a dali jim nakldaku. Jet dchm a jsem zase o den bl konci sluby, a to nen
vbec zl.

83