Los desafos de la cultura 'narco'

Tomas Eloy Martnez

2 FEB 2010

Los novelistas van siempre un paso adelante de la realidad. Hacia 1930, el argentino Roberto Arlt
vislumbr en sus dos grandes novelas, Los siete locos y Los lanzallamas, la madeja fascista que se
cerna sobre las naciones jvenes del sur. As tambin ahora la guerra contra las drogas y el
narcotrfico impregna buena parte de la literatura, sobre todo en Colombia y Mxico, donde la
cultura narco se ha infiltrado en todos los aspectos de la vida.
Expandida como un virus, la cultura narco pone y derriba Gobiernos, compra y vende conciencias,
se toma la vida de las familias y ahora la vida de las naciones. La cultura narco es la cultura del
nuevo milenio.
Todos los das las noticias arrojan cadveres que se ordenan entre "decapitados" y "severamente
mutilados". Los sicarios ya no tienen una patria, sino que las invaden todas: el cartel de Sinaloa
tiene laboratorios en la provincia de Buenos Aires, las bandas que actan en las sombras imponen
guerras en las favelas de Ro de Janeiro o en las villas de San Martn, en Espaa, o Boulogne, de
Francia.
Este artculo sobre el poder de la droga es el ltimo escrito por el autor, fallecido el pasado domingo
Hay que arruinar su negocio con la despenalizacin del consumo
La traicin, si se sospecha, se castiga con acciones mafiosas; si se prueba, con crmenes que traen
ms muertes, en una escalada de venganzas infinitas.
En su novela pstuma 2666, el novelista chileno Roberto Bolao relat en toda su crudeza y horror
los asesinatos de mujeres en Santa Teresa, transmutacin literaria de Ciudad Jurez, enclave
fronterizo con El Paso, Tejas, donde desde hace dcadas gobiernan la violencia y la impunidad.
Esas muertes narran un crimen continuo, una historia de nunca acabar.
Un empresario poderoso que observa cmo su pas est siendo minado por los narcotraficantes en
complicidad con la corrupcin del poder, decide ganarles "siendo ms criminal que ellos" en la
ltima novela del escritor mexicano Carlos Fuentes, Adn en Edn. La manera en que el dinero
sucio del narcotrfico penetra en la sociedad provoc picos de rating en la versin para televisin
de Sin tetas no hay paraso, la historia en la que Gustavo Bolvar, escritor colombiano, cuenta cmo
una joven de 17 aos se prostituye para comprarse pechos ms grandes y as acceder al crculo de
los traficantes.
La lista viene amontonando ttulos en sintona con el ritmo en que avanzan la muerte y la
corrupcin por el continente: Rosario Tijeras, del colombiano Jorge Franco; La reina del sur, del
escritor espaol Arturo Prez-Reverte; Balas de plata, del mexicano lmer Mendoza, o La virgen
de los sicarios, del colombiano-mexicano Fernando Vallejo, son apenas unos pocos ejemplos con
un denominador comn: cada golpe al narcotrfico es devuelto con otro golpe an mayor.Es lo que
le ha ocurrido al presidente lvaro Uribe en Colombia y ahora al presidente Felipe Caldern en
Mxico. Mientras tanto se destruyen personas, familias, pueblos, culturas. Cada da se hace ms
evidente que la guerra no es la solucin al problema y que la nica va posible es enfrentarlo desde
la raz, es decir, desde la despenalizacin del consumo.
Las inteligencias ms lcidas del continente insisten en que es imperioso llegar a un acuerdo de
cooperacin entre traficantes y consumidores. Cuando se rompan esos pactos siniestros de silencio
y dinero, y los expendios de droga salgan a la luz del da, como el alcohol despus de la Ley Seca,
quizs hasta los propios traficantes descubran las ventajas de trabajar dentro de la ley.
La despenalizacin avanza. Espaa, que trata la drogadiccin como un problema de salud, fue el
primer pas europeo en despenalizar el consumo de marihuana. La posesin para uso personal no es
delito, aunque el consumo pblico est castigado con multas administrativas y su legislacin contra
el trfico est entre las ms severas de Europa.
Hace pocas semanas, y a contracorriente de una costumbre avalada por el ex presidente George W.
Bush, la Administracin de Barack Obama estableci que los fiscales federales no gastaran sus
recursos en arrestar a personas que usan o suministran marihuana con fines medicinales.
Quizs el caso ms conocido sea el de Holanda, donde en rigor es delito el consumo de cualquier
sustancia prohibida. Slo hay cierta consideracin para el acceso a la marihuana en los llamados
coffee shops, lugares reservados para la compra y consumo de menos de cinco gramos diarios.
En Argentina un fallo de la Corte Suprema de Justicia estableci que el consumo personal de
marihuana no es un delito y tambin ha concentrado en un solo juzgado federal todo lo relacionado
con el paco, un veneno barato que arrasa los crculos ms pobres de la poblacin.
Es la despenalizacin la cura de todos los males? El lenguaje de las armas demostr su fracaso y la
historia ya escribi su ejemplo ms contundente cuando en los Estados Unidos se prohibi el
consumo de alcohol durante los 13 aos que dur la Ley Seca.
La prohibicin que comenz el 17 de enero de 1920, lejos de hacer desaparecer el vicio, provoc la
creacin de un mercado negro del que surgieron todos los Al Capone, los Baby Face Nelson, los
falsos hroes como Bonnie & Clyde y una legin de padrinos que sembraron el terror a sangre y
fuego. Como era casi previsible, muy pronto la corrupcin se apoder de las conciencias policiales.
De los agentes encargados de velar por la prohibicin, un 35% terminaron con sumarios abiertos
por contrabando o complicidad con la mafia y, como era previsible, muy pronto aparecieron las
estadsticas nefastas: 30.000 muertos y 100.000 personas resultaron vctimas de ceguera, parlisis y
otras complicaciones por envenenamientos con el alcohol metlico y otros adulterantes, a los que
recurran los bebedores desesperados.
En 1933, cuando Franklin D. Roosevelt derog la Ley Seca, el crimen violento descendi dos
tercios. En Estados Unidos no se acabaron los borrachos, pero desaparecieron los Al Capone.
El arma ms efectiva contra los jefes del narcotrfico es arruinarles el negocio. Y la nica va
posible para hundirlos es legalizando el consumo. No se trata de alentar el consumo, sino de
controlarlo mejor, invirtiendo en campaas efectivas de salud pblica.