CAP. TB.

Doc. Tec. 01/08

- Raquel Darnaud
- Mara Isabel Dato
- Vernica Prieto
- Daniel Gordo

Departamento de Capacitacin
INER

M I N I S T E R I O de
S A L U D
DE LA NACION

Blas Parera 8260. C.C. N 6 Sucursal N 8 (3000). Santa Fe. Argentina

Telefax: 0342-4892827/4896852
direccionconi@infovia.com.ar - docenciaconi@infovia.com.ar

Administracin Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud - Dr. Carlos G. Malbrn

 24 de Marzo - Da Mundial de la TUBERCULOSIS

Yo puedo frenar la TB
24 de Marzo - Da Mundial de la TUBERCULOSIS

Es una consigna para reactivar el compro-

ndice
miso individual y colectivo de luchar contra

la TB. Introduccin: Importancia de la promocin del

control de la TB
Pg. 3
Las historias de las personas afectadas de
Primer Pasos: Documentacin de la situacin.
tuberculosis (mujeres, hombres y nios); Pg. 7
las del personal de salud; de educacin; de
Segundo Paso: Presentacin del Mensaje.
los investigadores; TODOS JUNTOS Pg. 11

contribuyen con el Plan Global de Alto a la

Tercer Paso: Enlace con los Medios de
TB. Comunicacin
Pg. 13

En estas pginas encontrar ideas para un Cuarto Paso: Movilizacin de Socios y Recursos.
Pg. 17
proyecto de promocin aprovechando la

conmemoracin del DA MUNDIAL DE LA Da Mundial de la Tuberculosis

Pg. 18
TB, el 24 de marzo.

Usted puede FRENAR LA TB - NASE A NOSOTROS

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 1

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 2
 Introduccin
IMPORTANCIA DE LA PROMOCIN
DEL CONTROL DE LA TB

No hay misterios mdicos relacionados con el con-

trol de la tuberculosis. Existen medios de diagnstico,
tratamiento y prevencin eficaces para su control.
El Plan Mundial para detener o comenzar a dismi-
nuir las muertes y el nmero de enfermos por tubercu-
losis en 2006-2015 se basa en la Declaracin del Mile-
nio de la Asamblea General de las Naciones Unidas,
donde 147 Jefes de Estado, incluida la Argentina, asu-
mieron compromisos concretos con el objeto de mejo-
rar la calidad de vida de la humanidad en el nuevo si-
glo, mediante un enfoque amplio y una estrategia
coordinada que aborde los problemas
simultneamente en varios frentes.
Para esto es necesario movilizar las energas de to-
dos los protagonistas, del sector pblico y privado, de
organizaciones internacionales, de instituciones acad-
micas, culturales y otros integrantes de la sociedad
civil.
Hay dos mensajes sencillos que
son necesarios transmitir
La tuberculosis es una enfermedad de-
vastadora, que trae aparejada la des-
truccin de los individuos, las familias,
las comunidades y la economa de un
pueblo.
La tuberculosis puede ser controlada.
Necesitamos persuadir a toda la comu-
nidad sobre los beneficios de emplear
las estrategias recomendadas a nivel
mundial y nacional.

Es crucial que los Objetivos de Desarrollo del Milenio pasen a ser metas nacionales y sirvan para
aumentar la coherencia y uniformidad de las polticas y los programas nacionales. Deben ayudar a
reducir la diferencia entre lo que es necesario hacer y lo que se est haciendo realmente. La brecha es
cada vez mayor entre los objetivos y los logros.

Los objetivos de Desarrollo del Milenio no son nuevos; proceden de las conferencias mundiales
celebradas en el decenio de 1990 y del conjunto de normas y leyes internacionales de los ltimos 50
aos. La mayor parte de los planes de accin necesarios para alcanzar esos objetivos ya han sido
elaborados y aprobados, sin embargo esa fisura contina.

Los Estados deben demostrar que tienen la voluntad poltica de cumplir los compromisos contrados
y aplicar las estrategias ya formuladas. El xito de esta empresa requiere solidaridad, todos debemos
ayudar a reducir la diferencia entre lo que es necesario hacer y lo que se est haciendo realmente.

La campaa Alto a la Tuberculosis fue una iniciativa global, adoptada para tratar de contener el
flagelo que representa esta enfermedad y reducir las consecuencias, garantizando a la poblacin
mejores condiciones de salud para su desarrollo pleno.

Se deben reforzar las acciones y actividades destinadas

Hay cuatro pasos bsicos a lograr que toda la poblacin, particularmente aquellos en
esenciales para una promocin situacin de mayor vulnerabilidad para contraer tuberculosis,
eficaz. tengan acceso a las medidas bsicas de prevencin, rpido
diagnstico, tratamiento efectivo y completo.

Documentacin de la situacin. Las acciones de promocin tienen por objeto modificar el

Presentacin del mensaje.
Enlace con los medios de comu-
nicacin.
Movilizacin de socios y recursos.
comportamiento de los funcionarios, los trabajadores en
general, los grupos de riesgo, los pacientes y la comunidad
toda. La insistencia sobre los pacientes para que tomen los
medicamentos; en el personal de salud que est atento a los
sntomas respiratorios, detectando en forma precoz la
enfermedad, haciendo un mayor uso del laboratorio,
indicando regmenes adecuados y vacunando a todos los
nios al nacer, est dirigida a frenar la tuberculosis.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 3

 Promocin del Control de la Tuberculosis

Organice un plan de promocin

Forme un COMIT DE PLANIFICACIN DE ACTIVIDADES con personas proce-
dentes de:
Programas de TB, nacionales, regionales y locales.
Organizaciones civiles.
Asociaciones mdicas.
Grupos de estudiantes, religiosos y de mujeres.
Medios de comunicacin.
Redes de personas afectadas por la TB.
Polticos.
Organizaciones y programa del VIH/SIDA.
Cualquier otro grupo que considera que debe involucrarse.

El COMIT DE PLANIFICACIN deber:

Fijar objetivos realistas segn el tiempo y los recursos disponibles.
Desarrollar actividades de abogaca, comunicacin y movilizacin social que
sean relevantes e interesantes.
Considerar el aporte de recursos privados (industria y negocios).
Determinar las funciones y responsabilidades de los miembros del COMIT.
Utilizar mecanismos de evaluacin del impacto de los esfuerzos.

UN OBJETIVO COMN debera ser: implementar actividades de abogaca,

comunicacin y movilizacin social atrayendo la atencin nacional, regional y local
a fin de lograr el xito en:
La mejora en la deteccin de casos y adherencia al tratamiento.
La lucha contra el estigma y la discriminacin.
El empoderamiento de las personas afectadas por la TB.
El compromiso poltico y la movilizacin de recursos para la TB.

Comparta
Informacin de TB en el rea, regin, provincia o nacin.
Avances, debilidades y fortalezas. Logros del Programa.
Historias exitosas en la lucha contra la TB de ndole
individual, comunitario o institucional disponible.

Exprese
Llame a periodistas y editores de peridico locales, emisoras de
radio y televisin, anmelos a que cubran el tema de la
tuberculosis.
Pida una entrevista con autoridades gubernamentales e invtelas
a participar de las actividades planificadas, subraye la
importancia del compromiso poltico para detener la TB.
Organice reuniones con representantes de instituciones locales
y con personas claves de la comunidad para invitarlos a colaborar
en el control de la TB.
24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 4
 Acte
Compromtase con el llamado mundial para detener el avance de
la TB.
Aumente sus esfuerzos para que en toda el rea de su
responsabilidad se cumpla que: toda persona con sntomas de TB
(tos y expectoracin de ms de 15 das; expectoracin con
sangre (hemoptisis), con o sin dolor torxico; prdida de peso;
fiebre; sudor nocturno y decaimiento) sea alentado y convencido
para que consulte a un servicio de salud.

Utilice
Abogaca: permite involucrar a las autoridades de gobierno para
sostener un fuerte compromiso en la implementacin de polticas
de control de la TB.
Comunicacin: mejora el conocimiento para el cambio de
actitudes y comportamientos de diversos grupos de personas.
Movilizacin social: ana los esfuerzos de distintos actores de la
comunidad para fortalecer la participacin sostenible en el
tiempo.

SUGERENCIA
Construya una tabla con las acciones asignadas a los integrantes del comit.
involucradas o que integren el Comit.

Ejemplo:Plan del Comit

ACCIONES CONTACTO ENTIDAD PLAZO RESPONSABLE

Ing.: ............ INTA Sr.: ........................ - Prog. TB

Identificar
1 semana
s oc ios
Dr.: ............. Crculo Mdico Dr.: .............. - Prog. VIH/Sida

Establecer Srta.: .......... Canal TV Sra.: ............ - Hosp. Regional

c o n ta c to c o n 1 semana
los medios Sr.: ............. Radio Srta.: ............................ - Club

Cont.: ......... Fbrica Cont.: ............. - C. Comercial

Contactar
1 semana
patrocinadores
Sra.: ........... Constructora Prof.: ...................... - Escuela

Sr.: ............. Club Dra.: ................. - Col. Mdico

Organizar los
1 semana
eventos
Sr.: ............. Sonido e ilumin. Sr.: ....................... - Parroquia

Lic.: ............ Est. Diseo Sr.: ............ - Centro jubilados

Preparar
1 semana
materiales
Sr.: ............. Imprenta Dr.: .............. - Col. Abogados

Publicar
artculos Sra.: ........... Revista 1 semana Enf.: ........... - Col. Enfermera

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 5

 Primer Paso
DOCUMENTACIN DE LA SITUACIN

Es necesario justificar las razo-

nes para fortalecer las acciones ca- Qu debe buscar?
paces de detener la tuberculosis.
Para ello se precisa la recopilacin
de informacin.
Incidencia de la TB (casos nuevos ocurridos durante
El xito de la promocin de una un ao).
causa depende de que se cuente
con buena informacin, que docu- Mortalidad por TB.
mente la gravedad del problema y
la eficacia de las soluciones pro- Tendencias.
puestas.
TB en la poblacin general y por subgrupos .
Antes de planear actividades de
promocin del control de la Tuber- Cobertura de Tratamiento Directamente Observado
culosis hay que evaluar las necesi- (TDO).
dades locales e identificar los desa-
fos a enfrentar en forma efectiva el TB/VIH - Sida.
problema.
TB en crceles.
Este importante paso permite a
los planificadores enfocarse en la TB multirresistente (TB MDR).
informacin que deben recopilar,
en los grupos especficos a los que Presupuesto para el control de la tuberculosis.
se quiere llegar, en los comporta-
mientos claves que se desea mo- Costo social de la TB para las familias, las comunida-
dificar y en la mejor forma de pro- des y el pas.
mover el cambio.

PARA DEMOSTRAR QU?

Fuentes de informacin
La severidad de la situacin y su tendencia. Para obtener informacin actuali-
Quines estn siendo ms afectados. zada sobre la situacin de la tubercu-
losis en el pas, en las regiones, en las
Mejoras en el control de la TB gracias al TDO. provincias y en las localidades se pue-
de contactar al Programa Nacional y/o
Impacto del control de la TB en la economa. Provincial de Control de la Tuberculo-
sis.
Experiencias en otras partes del mundo.
Consecuencias de la ausencia o parcial implementacin
de las medidas de control. Programa Nacional de
Control de la Tuberculosis
Reconocimiento al patrocinio de autoridades
gubernamentales, organismos internacionales y ONGs. direccionconi@infovia.com.ar

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 6

 INFORMACIN TIL

Fundamentos del Da Mundial de la Tuberculosis

El 24 de marzo de 1882, el mdico alemn
Roberto Koch, anunci al mundo el descubri-
miento de la bacteria causante de la tuberculo-
sis: bacilo de Koch. Este hallazgo fue un paso
muy importante en el control y futura eliminacin
de la enfermedad.
El 24 de marzo de 1982, en ocasin del cen-
tenario de la noticia del descubrimiento del baci-
lo, dos organismos internacionales, la Organiza-
cin Mundial de la Salud (OMS) y la Unin Inter-
nacional Contra la Tuberculosis y Enfermedades
Respiratorias (UICTER) patrocinaron la conme-
moracin del Primer Da Mundial de la Tubercu-
losis.
El evento fue pensado para informar al pbli-
co acerca del dao que produce la tuberculosis
en la salud, las consecuencias socioeconmicas
en los pases, su trgico y continuo impacto en la
salud global.
El renovado inters mundial en la epidemia
de tuberculosis ha convertido al 24 de marzo, en
un acontecimiento internacional de suma impor-
tancia, en el mbito de la salud.
El Da Mundial de la Tuberculosis es un lla-
mado a la accin para movilizar el compromiso
poltico y social en todo el mundo. Este evento
anual ofrece una oportunidad para dar a conocer
a la comunidad la gravedad de la tuberculosis, el
avance de los esfuerzos nacionales, regionales
y/o locales para su prevencin y control.
Es un da para celebrar la vida. Las historias
de gente afectada por tuberculosis: mujeres,
hombres y nios que tienen que hacer tratamien-
to, pueden ayudar a comprender la importancia
de la lucha contra esta enfermedad. Los enfer-
mos, mdicos, investigadores, trabajadores co-
munitarios, todos, tienen que tomar parte y
contribuir con la Estrategia Global para
combatir a la tuberculosis.
Se espera que todas las personas involucra-
das en el Programa de Control de la Tuberculo-
sis, as como miembros de la sociedad civil, co-
munidades afectadas y la comunidad en general,
participen plenamente en las actividades del Da
Mundial de la Tuberculosis para llamar la aten-
cin y disminuir la brecha entre los objetivos y
los logros.

LA TUBERCULOSIS EN EL MUNDO

Generalidades
La tuberculosis es una enfermedad extendida por todo el mundo (pandemia
mundial); un tercio de su poblacin (2.000 millones) est infectada por el
bacilo de la tuberculosis.
Una de cada diez personas infectadas, en algn momento de su vida se en-
ferman de tuberculosis.
Ms de 8.800.000 de personas se enferman de tuberculosis, o sea, cada 4
segundos hay un enfermo nuevo.
Cada paciente con tuberculosis pulmonar, sin tratamiento, contagia entre 10 a
15 personas por ao.
La tuberculosis es responsable de 2.000.000 de muertes anuales, incluyendo
el fallecimiento de ms de 250.000 nios. Cada 10 segundos muere una
persona por tuberculosis.
La tuberculosis mata ms jvenes y adultos que cualquier otra enfermedad
infecciosa.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 7

 Tuberculosis VIH/sida
La tuberculosis y el VIH/sida forman Tuberculosis y los ancianos
un do mortal, cada una de ellas
acelera la progresin de la otra.
Las personas mayores residentes en
El VIH/sida es el factor ms podero- casas para ancianos tienen mayor
so, que se conoce, capaz de incre- riesgo de contraer tuberculosis que los
mentar los casos de tuberculosis. que viven en sus hogares.
Un tercio de las personas infecta-
das por el VIH acabar desarrollan-
do tuberculosis.
Ms del 80% de las personas con
tuberculosis y sida tienen entre 15 y
49 aos, perodo de vida ms
productivo econmicamente.
La tuberculosis es una de las princi-
pales causas de muerte en las per-
sonas que viven con el VIH/sida.
Cada ao mueren de tuberculosis
aproximadamente 250.000 pacien-
tes infectados por el VIH, la mayor Los empleados de las residencias para
parte de ellos en frica y Asia. ancianos tambin tienen un riesgo ma-
yor de contraer tuberculosis, en com-
Actualmente la tuberculosis se cura paracin con otros trabajadores.
y el VIH/sida se puede controlar con
tratamientos antirretrovirales.

Tuberculosis y las mujeres

La tuberculosis causa, a nivel
mundial, ms muertes de mu-
jeres que todas las causas de
mortalidad materna.
En el mundo, ms de
900.000.000 de mujeres estn
infectadas por el bacilo de la
tuberculosis.
Las mujeres, ya infectadas, en
la edad reproductiva (15 a 44
aos), son ms susceptibles
de enfermar que los varones
de la misma edad. Se enfer-
marn 2.500.000 por ao y un
milln morir.
En muchos lugares, el estigma aso-
ciado con la tuberculosis conduce al
aislamiento, abandono y divorcio.

Tuberculosis en crceles
A nivel mundial, el nmero de casos de tuberculosis en crceles es hasta
cien veces superior que entre la poblacin civil.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 8

 Tuberculosis multiresistente a las drogas (TB-MDR) y
extremadamente resistente (TB-XDR)
Cuando un enfermo presenta resistencia al inicio a Isoniacida y Rifampicina, se la denomina tu-
berculosis multirresistente a las drogas (TB-MDR).
La tuberculosis multirresistente puede surgir como consecuencia de tratamiento incompleto y/o
irregular: los pacientes no toman toda su medicacin durante el perodo indicado por el mdico,
porque empiezan a sentirse mejor o el personal de salud no supervisa la toma de los medica-
mentos (Tratamiento Directamente Observado).
La TB-MDR es muy difcil de curar con los medicamentos habituales (medicamentos de primera l-
nea). Requiere un tratamiento ms prolongado con frmacos de segunda lnea, con mayores
efectos adversos y ms costosos.
La tuberculosis extremadamente resistente (TB-XDR) puede aparecer cuando los frmacos de se-
gunda lnea se usan de forma inadecuada, por lo que se vuelven ineficaces.
En las mejores condiciones, cuando se dispone de 6 frmacos de segunda lnea, se puede llegar
al 70% de curacin en la TB-MDR y a un 50% en la TB-XDR.
El xito del tratamiento tambin depende en gran medida de la magnitud de la resistencia, de la
gravedad de la enfermedad y de la integridad del sistema inmunitario del paciente.
Los enfermos TB-MDR y TB-XDR propagan la enfermedad frmaco resistente aumentando las ta-
sas de resistencia inicial en pacientes sin tratamiento previo.
La resistencia inicial es una clara evidencia de cepas resistentes que existen en la comunidad.
Las resistencias en TB son un fiel reflejo de una mala prctica en el tratamiento de esta enfer-
medad. La tuberculosis multirresistente es un fiel reflejo de una mal prctica en el tratamiento de
esta enfermedad.

Prevencin y manejo de la
TB-MDR y la TB-XDR
Es prioritario fortalecer el tratamiento de los ca-
sos nuevos, categora I, para minimizar los posi-
bles riesgos de seleccin de resistencias; por lo
tanto se recomienda:
Utilizar esquemas, internacionalmente reco-
ra da
mendados, 1 fase diaria y 2 fase trise-
manal (3 tomas por semana).
Prolongar un mes ms la 1 fase en caso
ra

de persistencia de baciloscopia positiva al

do
2 mes de tratamiento y realizar en forma
sistemtica cultivo y prueba de sensibilidad.
Utilizar medicamentos en dosis fijas,
combinadas, al menos para isoniacida (H) y
rifampicina (R), en todo esquema con
ra
drogas de 1 lnea.
Realizar cultivos y pruebas de sensibilidad a las
drogas (PSD) en fracasos de categora I para
definir la conducta teraputica a seguir.
Realizar en los pacientes categora II, en forma
sistemtica: baciloscopa, cultivo y PSD al inicio
er
del tratamiento, y al final del 3 mes: bacilosco-
to
pia (si es positiva repetir despus del 4 mes).

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 9

 Segundo Paso
PRESENTACIN DEL MENSAJE

Estamos bajo un bombardeo constante de informacin de los medios de comunicacin, de

anuncios publicitarios, de reuniones, de conversaciones personales, de correspondencia, de boletines
informativos, de documentos y memorandos; slo una fraccin de todo ello ser recordado.
Necesitamos encontrar maneras de hacer resaltar nuestro men-
saje en este violento ataque de informacin, debern presentarse en Los mensajes deben ser
forma accesible, atractiva, fcil de recordar tanto en lo que respecta
al lenguaje utilizado como a las imgenes visuales seleccionadas; Locales.
no se puede convencer a nadie de abrazar una causa mediante
mensajes aburridos. Utilizar fotos hacen ms atrayente los men- Simples.
sajes. Deben mostrar xitos, identificar brechas, fijar los prximos Relevantes.
pasos en el programa contra la TB y ser una llamada a la accin.
Novedosos.
Una de las equivocaciones ms frecuentes es brindar informacin
demasiado detallada. Ejemplos sobre diferentes maneras de comuni-
Atractivos.
car datos. Adaptados a la audiencia.

Al planificar las actividades sera importante el desarrollo de

Locales mensajes propios, locales, apoyados con datos u otra informacin
adecuada a la audiencia que va dirigida.

Ejemplo
La TB sigue siendo un problema de salud pblica.......
Cite la dimensin y efectos del problema en el pas, provincia, regin o localidad. Describa qu
puede hacerse y quin debe hacerlo. Documente el impacto de la TB sobre individuos y
economas, mostrando datos o ejemplos locales.

Estamos progresando..........
Busque datos que fundamenten este progreso y obtenga historias que muestren lo que se est
haciendo localmente. Seale que el Tratamiento supervisado (TDO) es factible y describa la forma
en que se implement en la provincia, regin o localidad.

Todos pueden hacer algo para detener el avance de la TB.........

Documente lo que estn haciendo las distintas personas o instituciones de la comunidad en la
localidad, regin o pas en el control de la TB.

Simples

Demasiada Informacin
Tcnica
Se evaluaron 264 pacientes VIH
(+) en las provincias del noreste y
centro del pas durante un perodo
de 18 meses, que se inici en
enero de 2004. De este total, 91
pacientes sucumbieron a la tuber-
culosis y 42 a la neumona.
Ms
Mejor
Efectivo
En algunas zonas de nuestro pas En algunas partes de nuestro
mueren a causa de la tuberculosis pas, una de cada tres personas
el 34% de las personas VIH (+). infectadas por el VIH estn
muriendo innecesariamente de
tuberculosis, a pesar de existir un
tratamiento eficaz.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 10

 Los mensajes sobre la TB deben emplear un lenguaje vigoroso que
invite a la accin y despierte una sensacin de urgencia, no es
Relevantes necesario alarmar ni recurrir al sensacionalismo para atraer la atencin.
Aunque esta enfermedad, que se propaga en el aire, es contagiosa y a
veces incurable, que destruye lentamente los pulmones, ya es de por s
aterradora.
La descripcin del caso de una persona que padece o ha padecido la enfermedad puede
crear repercusiones ms duraderas que mostrar el nmero o tasa de enfermos. Relatar lo que
sucede en la vida real, con madres, padres, hijos, abuelos, enfermeras, mdicos y voluntarios
que trabajan, pueden ayudar al pblico a entender cuestiones complejas.

Al evaluar la audiencia se debe considerar qu informacin ser til

para ella. Ejemplo, la mayora del pblico desconoce los efectos
Novedosos devastadores que est teniendo la tuberculosis en las mujeres, o el
terrible papel que desempea en la epidemia de VIH/sida. Adems, el
bacilo de la TB no necesita visado para cruzar las fronteras. Dado que
un tercio de la poblacin mundial est infectada de forma latente, no hay
ningn medio eficaz de distinguir a los que en los prximos aos desarrollarn la enfermedad.
Es necesario mantenerse siempre atento a los nuevos acontecimientos de la epidemia de la
tuberculosis, como la aparicin de multirresistencia a los medicamentos de primera lnea.

Atractivos

Focalizado Se ha demostrado ampliamente que

las imgenes tienen un impacto ms in-
mediato que la palabra escrita o verbal.
Claro Cuando se trabaja en un mensaje es
importante seleccionar y preparar los
Innovador grficos, las fotografas, las ilustraciones
cuidadosamente. Un discurso debe ir
acompaado de medios visuales que
Ordenado ilustra la presentacin; no solo relatar o
leer el mensaje a la audiencia. Las
presentaciones con elementos que
Breve muestran o describen las actividades
realizadas son mucho ms eficaces.

Sencillo

Relevante Adaptados a la
Atractivo Audiencia
Estudie su audiencia. Investigue el ni-
Sorprendente vel promedio de edad, el gnero, los in-
tereses y responsabilidades especficas,
el nivel de conocimientos sobre el tema.
Que invite a la accin Adecue los mensajes a las caracters-
ticas de las diferentes audiencias.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 11

 Tercer Paso
ENLACE CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIN

Si los periodistas, que generalmente no conocen el problema de la TB, quisieran preparar una
crnica informativa, es necesario que estn bien informados.

A continuacin se enuncian algunas formas de dirigirse a los medios de comunicacin para lograr su
participacin.

Es de gran repercusin. Una sesin de informacin, dirigida a

1. R EUNIONES E DITORIALES
la junta editorial del peridico ms importante de su entorno, le
brindar una excelente oportunidad para obtener el apoyo de
autoridades y comunidad en general. Ponga de manifiesto la
responsabilidad de su delegacin poltica. Empiece por
prepararse para la reunin, infrmese sobre los diferentes tipos
de editoriales que aparecen en el peridico y la postura que
suelen adoptar, en particular con respecto a cuestiones de
salud. Presente datos y cifras interesantes para los lectores del
peridico.
Convenza sobre las razones por las que a los lectores le
interesa del tema.
Est dispuesto para responder cualquier pregunta que puedan
hacerle. Una vez finalizada la reunin, investigue y facilite
cualquier informacin que haya sido solicitada.

Un editorial es un artculo donde se expresa una opinin, no es

la publicacin de una noticia. Su estilo vara, suele ser agudo,
2. A RTCULOS DE O PININ provocativo y/o polmico. Resulta un medio muy eficaz para
expresar preocupacin por la tuberculosis a los responsables
polticos e informar a la poblacin las razones por las que la
lucha antituberculosa les concierne. Los editoriales suelen
tener una extensin de 600 a 1000 palabras. Para conocer los
criterios a seguir para presentar un artculo de opinin es
conveniente hablar con el redactor y explicar brevemente la
importancia del tema.

Los peridicos y las revistas cuentan con una seccin de

cartas al director que ofrecen a los lectores la oportunidad de
3. C ARTAS AL D IRECTOR expresar su opinin o de corregir informacin previamente
publicada que consideran inexacta o engaosa. Son muy
ledas y de gran eficacia para promover una causa. Debe estar
bien redactada, centrarse en una cuestin principal, concisa
(no exceder 100 palabras) y terminar en un tono provocador,
haciendo un llamamiento a la accin. Que est firmadas por
varias personas, que representen a varias organizaciones o
intereses, puede aumentar su efecto. Si una carta tiene por
objeto responder a un artculo publicado en el diario, es
importante enviarla por correo electrnico o fax, o entregarla en
el peridico en un plazo de dos das.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 12

 Se utilizan, junto con las llamadas telefnicas, para informar a
4. C OMUNICADOS DE los periodistas sobre la celebracin de un acto. Ha de ofrecer la
P RENSA informacin esencial sobre la finalidad, fecha, hora, lugar y par-
ticipantes del acto. Debe crear cierta expectacin con relacin a
al anuncio. Un buen titular puede ser de gran utilidad.

Los reportajes suelen ser ms largos que los artculos periods-

5. P UBLICACIN DE UN ticos. Profundizan ms sobre la manera en que el problema
R EPORTAJE afecta a la poblacin. En las revistas se puede hacer una pro-
puesta de una o dos pginas, donde se presente la historia y
se exponga las ideas principales, pueden ir acompaados de
fotografas. Los reportajes por televisin que se emiten en un
solo programa suelen durar algo menos de 30 minutos; la histo-
ria ha de ser muy interesante para captar la atencin del teles-
pectador. Deber documentarse en profundidad antes de entre-
garle la historia al periodista para que pueda hacer el trabajo.
Su propuesta ha de ofrecer un esquema de la historia y enume-
rar a personas interesantes que puedan ser entrevistadas.
Cuanto ms novedoso, infrecuente, trascendente su relato ser
mejor.

Sirven tambin para establecer buenas relaciones con los

6. S ESIONES I NFORMATIVAS periodistas. Invite a los periodistas elegidos a que asistan a una
PARA LA P RENSA sesin informativa antes del 24 de marzo. Informe sobre los
principales hechos y problemas relativos a la TB y sobre la
labor de su equipo. Puede realizar esa actividad en un
desayuno de trabajo. Es conveniente contar con material
informativo claro que pueda distribuirse entre los asistentes:
notas descriptivas o publicaciones destinadas a sensibilizar
sobre la TB. Si ha participado de algn evento nacional o
internacional o ha logrado avances importantes este es el
momento oportuno para brindar esa informacin a los
periodistas para que lleguen al pblico.

Puede ser un instrumento muy eficaz para anunciar un hecho

de inters. Distintos oradores toman la palabra en un lugar
7. R UEDA DE P RENSA determinado y realizan sus exposiciones, tras lo cual, se
permite que los periodistas hagan preguntas. Es una frmula
de beneficios comprobados para los periodistas y los
interesados. Hay que cerciorarse de que la historia merece una
rueda de prensa, ya que su organizacin puede llevar mucho
tiempo y sera decepcionante que nicamente asistieran pocos
periodistas. En algunos casos, podra obtener los mismos
resultados enviando el comunicado de prensa con material
informativo indicando las personas que puede ser entrevistadas
y explicarles su historia en persona o por telfono.

Los noticieros de televisin, las revistas, los proveedores de

8. F OTOGRAFAS E noticias por Internet necesitan buenas fotografas e imgenes
para informar sobre un hecho. A la hora de planificar su
I MGENES estrategia de comunicacin, piense en las imgenes que
necesita y de que forma las conseguir. Tambin puede
organizar una sesin para periodistas grficos y televisivos.
Para solicitarla deber enviar una nota a los medios de
comunicacin donde figure quin, qu, cundo, dnde y por
qu el acto.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 13

 MODELO DE COMUNICADO DE PRENSA
JUAN CARLOS BOSSIO
JEFE DE DEPARTAMENTO PROGRAMAS DE SALUD

TUBERCULOSIS: UN PROBLEMA QUE EST ENTRE NOSOTROS

La tuberculosis es una enfermedad ocasionada por una bacteria (Micobacterium tuberculosis) que
afecta principalmente a los pulmones. Se contagia principalmente por va area, cuando un
enfermo de tuberculosis que no est en tratamiento tose, estornuda o incluso habla, diseminando
la bacteria en el aire que respiran otras personas sanas.
Todos los aos ms de 10.000 personas enferman de tuberculosis en la Repblica Argentina y
ms de 800 mueren a causa de esta enfermedad. Esta situacin persiste a pesar de existir medi-
camentos de alta efectividad para el tratamiento exitoso de la enfermedad. El diagnstico tardo,
debido tanto a falta de conocimiento de las personas sobre los signos de alarma como a demoras
en la identificacin de la enfermedad, y el tratamiento irregular o el abandono del tratamiento son
las principales razones por las que la tuberculosis an sigue sumando casos y muertes.

Argentina: 11.000 casos anuales que no se distribuyen por igual en el pas

La tuberculosis contina siendo un problema de salud importante en la
Repblica Argentina. Cada ao, ms de 10.000 casos nuevos de esta
enfermedad se notifican en todas las jurisdicciones del pas (11.068 casos
nuevos se notificaron en 2006); esto significa, en promedio, 28 nuevos casos
de tuberculosis por cada 100.000 habitantes.
La enfermedad se distribuye en todas las jurisdicciones (Mapa), pero la
mayora de los casos que se detectan anualmente residen en la provincia de Tasas bianuales por
Buenos Aires (4.736 casos en 2006), en la Ciudad Autnoma de Buenos 100.000 habitantes
(2005-2006)
Aires (1.253 casos en 2006) y en la provincia de Salta (847 casos en
< 19,0
2006). Estas tres jurisdicciones, en conjunto, concentran el 62% de todos los
19,0 24,9
casos de tuberculosis de Argentina y las tres tienen, en promedio, un nmero 25,0 39,9
de casos por cada 100.000 habitantes superior al promedio nacional. 40,0 64,9
65,0 110,0
Tuberculosis: ms enfermos entre los jvenes y adultos de menos de 65 aos
La tuberculosis puede afectar a personas de todas las edades y, todos los aos, nuevos casos de la
enfermedad se notifican tanto en nios como en adolescentes, en jvenes y en adultos de todas las edades.
Slo en 2006 alrededor de 500 nios y nias enfermaron de tuberculosis antes de los cinco aos de edad y,
en el mismo ao, se diagnosticaron ms de 1.600 casos entre los cinco y los diecinueve aos.
Casi el 70% de los casos de tuberculosis (7.486 casos en 2006) se notifican en personas de 20 a 64 aos,
lo que afecta la salud de la poblacin durante su edad productiva, con el consiguiente dao econmico para
las familias y la comunidad. En este mismo grupo de edad tambin se concentra el 60% de las defunciones
debidas a tuberculosis: solo en 2006 murieron a causa de esta enfermedad 310 personas entre los 20 y los
64 aos de edad.
La tuberculosis afecta ms a los varones que a las mujeres, con ms de 6.000 nuevos casos anuales
notificados en los primeros (6.368 en 2006) y menos de 5.000 en las mujeres (4.660, tambin en 2006).
Tendencia de la notificacin de casos de tuberculosis. Argentina,
1980-2006

70.0
T asas p o r 100.000 h ab itan tes N mero d e caso s
20000
La tuberculosis desciende, pero no tan rpido
N mero T asa
El nmero de casos de tuberculosis que
ocurre cada ao es menor, pero el descen-
15000
so que se ha registrado en los ltimos
aos es lento: en el decenio comprendido
10000
entre 1996 y 2006, los casos de tuberculo-
sis se redujeron un 2,4% anual (Figura).
Este descenso es mucho ms lento del
5000 que han registrado otros pases como Chi-
le (6% anual) y Cuba (8% anual). Adems,
en algunas jurisdicciones el problema no
7.0 0
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Nmero 16406 16693 17292 17305 16359 15992 14681 13369 13267 12634 12355 12181 12596 13914 13683 13450 13397 12621 12276 11871 11767 11464 11545 12278 12079 11242 11068
desciende o lo hace a un ritmo an ms
Tasa 61.3 60.5 61.5 60.5 56.3 52.3 47.3 42.4 41.5 39.0 38.1 37.3 38.6 41.3 40.6 38.7 38.5 35.5 34.0 32.5 31.8 30.6 30.5 32.0 31.1 29.1 28.4
lento desde hace varios aos.
F u en te: In stitu to Nacio n al d e En fermed ad es Resp irato rias (INER) Emilio Co n i, co n b ase en d ato s d e lo s Pro g ramas Pro vin ciales d e Co n tro l d e T u b ercu lo sis
d e las vein ticu atro ju risd iccio n es d el p as. Min isterio d e Salu d , Arg en tin a, No viemb re d e 2007.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 14

Tuberculosis: una enfermedad que puede controlarse
La tuberculosis puede curarse con un tratamiento efectivo, pero que tiene varios meses de duracin.
El tratamiento de la enfermedad es, a su vez, la mejor medida para prevenir que la tuberculosis se
siga diseminando entre la poblacin y ocasionando nuevos casos.

Dos simples seales de alarma: tos y expectoracin durante dos semanas o ms

Todas las personas que presentan tos acompaada de expectoracin durante dos semanas o ms
deben ser examinadas para descartar que estos no sean signos precoces de una tuberculosis. Como la
tos es un sntoma muy comn (y tambin se da en la mayora de las enfermedades respiratorias)
muchas veces no se percibe como una seal de alerta, y muchos casos de tuberculosis graves se
deben a la falta de consulta precoz a un servicio de salud. El examen de tuberculosis puede solicitarse
en cualquier servicio de salud, y consiste en tomar una muestra de la expectoracin que es luego
examinada en el laboratorio. Este sencillo examen permite al mdico, junto con el examen clnico y otros
estudios que puedan requerirse, determinar si la persona tiene o no una tuberculosis, para implementar
el tratamiento.
Si todas las personas que tienen tos y expectoracin de dos semanas o ms de duracin
concurren al mdico o al servicio de salud y solicitan un examen para descartar que tenga
tuberculosis, los casos que existen de la enfermedad se detectarn rpidamente.

Un tratamiento sencillo pero que debe completarse

El tratamiento de la tuberculosis es altamente efectivo y permite la curacin del paciente pero, por las
caractersticas de la enfermedad, debe realizarse en forma continua y completa. En la mayora de los
casos, el tratamiento tiene seis meses de duracin, y es fundamental realizarlo por ese tiempo (o por el
tiempo indicado por el mdico segn el tipo de caso). Si no se completa el tratamiento la enfermedad no
se cura, aunque el paciente se sienta mejor; adems, los tratamientos incompletos pueden generar
resistencia en la bacteria que causa la tuberculosis. De ocurrir, la enfermedad resurgir pero, en este
caso, el tratamiento puede llegar a ser mucho ms complejo.
El tratamiento completo es, adems, la principal medida de prevencin de la tuberculosis: los casos de
tuberculosis son la principal fuente de contagio de la enfermedad y, cuando estn en tratamiento, ya no
tienen riesgo de contagiar.
Si todos los casos de tuberculosis inician y completan el tratamiento, se pueden suprimir la
mayora de las fuentes de infeccin y, de este modo, la poblacin actualmente sana no tendr
ocasin de infectarse y, posteriormente, poder enfermar.

Una vacuna que puede evitar casos graves de tuberculosis en la infancia

No hay una vacuna para prevenir todos los casos de tuberculosis pero la BCG, aplicada al nacer, puede
evitar que los nios y nias muy pequeos que entren sin saberlo en contacto con enfermos de
tuberculosis puedan enfermar.
Si todos los recin nacidos son vacunados con BCG antes de salir del hospital en que nacieron,
se pueden evitar los casos graves de tuberculosis en la infancia.

Todos podemos hacer algo para que la tuberculosis no est ms entre nosotros
Detectar rpidamente todos los casos de tuberculosis, iniciar rpidamente su tratamiento y lograr que todos
lo terminen, y garantizar que todos los recin nacidos reciban la vacuna BCG antes de salir del hospital en
que nacieron, son las tres medidas que pueden lograr el control de la tuberculosis.
Si logramos que estas tres medidas se cumplan, no tendremos el riesgo actual de contagiarnos la
tuberculosis (debido a que muchos casos an no estn detectados y hay otros que no cumplen o completan
el tratamiento) y de padecerla en el futuro.

Todos podemos hacer algo para lograr que estas tres medidas se cumplan:
Concurriendo al mdico o al servicio de salud siempre que tengamos tos con expectoracin por dos
semanas o ms y solicitando que nos hagan el examen para descartar que se trate de tuberculosis.
Cumpliendo con el tratamiento hasta finalizarlo en el caso que se nos indique a causa de la tuberculosis.
Solicitando que nuestros nios y nias reciban la vacuna BCG al nacer antes de retirarnos del hospital
en que nacieron.
Difundiendo estas medidas entre nuestros familiares, amigos y allegados, y apoyndolos para que, en
caso de tener sntomas o padecer la enfermedad, puedan cumplir con las indicaciones del mdico o el
servicio de salud.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 15

 Cuarto Paso
MOVILIZACIN DE SOCIOS Y RECURSOS

Los eventos y activi- S U G E R E N C I A

dades generan noticias,
brindan informacin im-
portante e interesante, y
ayudan a saber ms Acuda a industrias y negocios locales con el listado de las actividades
para lograr involucrarse y eventos para el Da Mundial de la TB y solicite participacin y
en la accin. apoyo. Explique que su participacin es para una buena causa y que
adems permite realzar en la comunidad la imagen empresarial.
El xito de la promo-
cin de una causa de- Eventos informativos y educativos: foros, seminarios y
pende de que se logre talleres.
formar alianzas y coali-
ciones con otras organi-
zaciones, empresas e
Eventos de promocin y de informacin-entretenimiento:
individuos para amplifi- desfiles, competiciones, conciertos y actos en la calle.
car el mensaje. Cuanto
mayor sea el nmero de
personas que transmi-
Eventos destinados a los medios: conferencias de prensa
con lderes y polticos o la inauguracin de un nuevo centro
ten el mismo mensaje,
mayor es la audiencia para la TB.
alcanzada. Adems, se
puede obtener otros re- Hay que ser innovador y creativo. Un concierto de msica o un
cursos econmicos o lanzamiento en un centro comercial; o un evento en un campo de
servicios de distintos pa- ftbol o cancha de bsquet pueden atraer mucha atencin de los
trocinadores que permi-
tan concretar las activi- medios de comunicacin. Recuerde: se trata de una oportunidad ideal
dades de promocin para llegar a un gran nmero de personas de una sola vez y para
planificadas. movilizar a la accin.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 16

 DA MUNDIAL DE LA TUBERCULOSIS

Lema 2008 - 2009

Yo puedo frenar la TB
Yo puedo frenar la TB es ms que un lema. Es el inicio de una
campaa de dos aos de duracin.

Yo puedo frenar la TB es un mensaje de poder. Todas las

personas pueden contribuir a frenar el avance de la TB.

Por Consiguiente

Usted tambin puede

De la accin local a la eliminacin global
El compromiso poltico puede frenar la TB, porque, los lderes polticos son los en-
cargados de adoptar las decisiones para mejorar la salud de la poblacin en forma
sostenida. La TB es reconocida mundialmente como una cuestin social, econmica
y de salud, dado que bloquea el desarrollo de las familias, las comunidades y, por
ende, las economas nacionales. Afecta a los grupos ms pobres, ms marginados
y ms vulnerables en un crculo vicioso de enfermedad y pobreza. Mejorar la salud
es una forma cuantificable, concreta, de reducir la pobreza y la inequidad. Las inver-
siones en salud significan inversiones en el
potencial humano. El lema del Da Mundial de Ejemplo de mensaje:
la TB 2002, sealaba Detener la TB, combatir
la pobreza porque enfrentar las enfermeda- Yo puedo frenar la TB porque apoyo el
des primarias de la pobreza es un camino Programa de Control de la Tuberculosis.
hacia el desarrollo econmico y social del pas.

Los pacientes curados pueden frenar la TB, ya que son los mejores aliados de su
control porque han sufrido los efectos de la enfermedad y comprobaron por si mis-
mos el potencial de su transmisin o contagio a familiares y allegados. Son la prue-
ba evidente de la eficacia del tratamiento directamente observado (TDO). Sus histo-
rias manifiestan aspectos ms humanos de
esta enfermedad infecciosa y ayudan a la gen- Ejemplo de mensaje:
te a entender mejor sus sntomas, tratamiento
y prevencin. El lema del Da Mundial de la TB
2003, sealaba: Yo me cur, usted tambin Yo puedo frenar la TB porque ayudo a
puede curarse, pone en relieve la necesidad convencer a otros sobre la importancia de
de dirigirse a los pacientes curados para invo- tomar los medicamentos en presencia de la
lucrarlos como participes activos del control enfermera.
global de la TB.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 17

 Los pacientes en tratamiento pueden frenar el avance de la TB
cumpliendo correctamente con el tratamiento mdico. Es la nica manera
de lograr la curacin, disminuir el dao y las complicaciones, evitar la
muerte, se previene el desarrollo de bacilos resistentes, de proteger a la
familia y a la comunidad de la transmisin continua de la infeccin. El
tratamiento directamente observado (TDO) es la mejor medida de
prevencin. El lema del Da Mundial de la TB 2001 sealaba, TAES,
curacin de la tuberculosis para todos, que
significaba aceptar y aplicar la estrategia Ejemplo de mensaje:

Yo puedo frenar la TB porque realizo el

TAES, con el objeto de enfrentar la TB, siendo
su control una prioridad de salud garantizando
los recursos para el diagnstico y tratamiento tratamiento correctamente.
de todos los enfermos.

Los trabajadores de la salud pueden frenar el avance de la TB, mante-

nindose alerta: para identificar personas con tos y expectoracin por
ms de 15 das; realizando el diagnstico pre-
ciso y oportuno de los enfermos ; indicando el Ejemplos de mensajes:
tratamiento correcto y gratuito en todo el pas;
observando, atentamente, la ingestin de los Yo puedo frenar la TB porque pienso en
medicamentos, acompaando y conteniendo al
enfermo y la familia durante todo el tratamien- tuberculosis; Yo puedo frenar la TB porque
to; evaluando el estado de salud de todos los colaboro en cortar la cadena de
contactos cercanos del enfermo; educando y transmisin; Yo puedo frenar la TB porque
promoviendo la salud a nivel individual, familiar
y comunitario; capacitndose continuamente, colaboro para garantizar la curacin; Yo
con el fin de brindar cada da un mejor servicio.
El lema del Da Mundial de la TB 2005
puedo frenar la TB porque colaboro en
sealaba, Personal de Salud. Hroes en la reducir el contagio; Yo puedo frenar la TB
lucha contra la tuberculosis por su rol porque colaboro para evitar la resistencia a
significativo en la deteccin y curacin de los
los medicamentos y Yo puedo frenar la TB
casos. Los logros alcanzados han sido posibles
gracias a los incansables esfuerzos de todos porque colaboro evitando las muertes.
los trabajadores de salud.

Los medios de comunicacin masiva pueden frenar el avance de la TB

difundiendo informacin sobre la situacin de la TB, en el mundo, regin
de las Amricas, del pas y diferentes juris-
dicciones, enfatizando las distintas actividades Ejemplo de mensaje:
de control que se realizan, promocionando
Esta radio o canal puede frenar la TB
acciones de vida saludables e incrementando
el conocimiento del pblico acerca de las porque asume el compromiso de comunicar
intervenciones eficaces comprobadas. sobre el tema.

Ejemplos de mensajes:

Los cientficos pueden frenar el avance de la Yopuedo frenar la TB porque investigo

TB investigando nuevos y mejores mtodos sobre mtodos de diagnstico rpido. Yo
diagnsticos, tratamientos y vacunas.
puedo frenar la TB porque investigo sobre
un tratamiento acortado.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 18

 Los maestros pueden frenar el avance de la TB enseando a sus
alumnos en forma integral todo lo relacionado con una enfermedad que
no es del pasado como muchos creen, sino que est presente en todas
las comunidades del pas, ricos y pobres, nios y ancianos, varones y
mujeres. La tuberculosis abordada en la escuela desde las distintas
asignaturas de la curricula escolar, permite una
mejor comprensin del problema y de sus Ejemplos de mensajes:
posibles soluciones. La universidad trabaja en
la formacin de ciudadanos capaces de Yo puedo frenar la TB porque realizo
comprometerse, desde el rol que les toque
desempear en la sociedad, luchando por un acciones educativas en salud. Yo puedo
mundo saludable y fomentando el cuidado de frenar la TB porque mis alumnos conocen la
la salud individual, familiar y comunitaria. enfermedad y no le temen.

La colaboracin intersectorial puede frenar el Ejemplo de mensaje:

avance de la TB, porque para hacerle frente se
precisa la colaboracin de todos los sectores
del gobierno. Es un problema socioeconmico Yo puedo frenar la TB porque todos los
complejo que obstaculiza el desarrollo humano sectores del gobierno estn muy
y que el sector salud, por s solo, no puede involucrados.
controlar.

Las familias pueden frenar el avance de la TB apoyando al enfermo en

el cumplimiento de su tratamiento, brindndole afecto para que se sienta
contenido y asistiendo al mdico para su
control. El lema del Da Mundial de la TB 2007 Ejemplo de mensaje:
sealaba, Tuberculosis aqu es tuberculosis
en todas partes, haciendo referencia a que Nosotros podemos frenar la TB porque
todos podemos enfermarnos, porque la TB se acompaamos y apoyamos a las
puede propagar fcilmente debido a su modo indicaciones del personal de salud.
de transmisin.

Las comunidades pueden frenar el avance de la TB conociendo los

servicios de salud, que estn ms cerca de sus
domicilios, los sntomas ms frecuentes de la
tuberculosis, compartiendo informacin que
ayude a prevenir la enfermedad y a lograr
tratamiento para quien lo necesite. El lema del
Da Mundial de la TB 2004, Eliminemos la
tuberculosis: Ya es hora!, seala que si
adems de luchar para eliminar la enfermedad,
se mejora la calidad de vida de la poblacin,
tenemos el camino allanado.
Ejemplos de mensajes:
Nosotros podemos frenar la TB porque
conocemos los sntomas, el diagnstico y el
tratamiento de la TB. Nosotros podemos
frenar la TB porque sabemos como
prevenirla. Nosotros podemos frenar la TB
porque apoyamos la promocin de la salud.

Las asociaciones o instituciones de la comunidad pueden frenar el

avance de la TB fomentando la prevencin y control, trabajando coor-
dinacin con los servicios de salud de su rea de influencia, movilizando
recursos para fortalecer las acciones destina-
das al logro de un mundo sin tuberculosis. El Ejemplo de mensaje:
lema del Da Mundial de la TB 2006 sealaba,
Nosotros podemos frenar la TB porque
Acciones por la vida: hacia un mundo libre de
tuberculosis, haciendo referencia a que con- estamos interesados en que todos los
trolar la TB es posible realizando actividades pacientes se curen.
de promocin de vidas saludables.

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 19

 Los empresarios pueden frenar la TB, brindando acceso a la consulta
inmediata de todo trabajador con sntomas compatibles con TB, a fin de
descartarla o confirmarla. Al estar bien informados son promotores y difu-
sores de los derechos y obligaciones de los trabajadores con TB, permi-
tiendo al enfermo en tratamiento tener continuidad en su trabajo y desa-
rrollar una vida normal. Pueden aportar recursos para: llevar a cabo acti-
vidades de difusin dirigidas a la poblacin en general, equipar a los ser-
vicios de salud y capacitar al equipo de salud.
El lema del Da Mundial de la TB 2000 seala- Ejemplo de mensaje:
ba, Buscando nuevos apoyos para el control
de la tuberculosis, haciendo referencia a la im- Nosotros podemos frenar la TB porque
portancia de integrar a los miembros de la so-
somos aliados de las actividades de
ciedad civil para que acten como patrocina-
control.
dores o socios en la lucha contra la TB.

El INER Dr. Emilio Coni, rene anualmente todo lo planificado y realizado

en el pas, en conmemoracin del Da Mundial de la Tuberculosis y lo
enva a la OPS/OMS para compartirlo a nivel mundial.

Usted puede formar parte de esto, envenos sus ideas, trabajos e

inquietudes.

En marzo de 2008 se lanzar una competicin mundial para elegir el

mejor video sobre cmo est frenando el avance de la TB. PARTICIPE! Si
lo hace, sbalo a http://www.youtube.com/iamstoppingtb

Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Dr. Emilio Coni

Av. Blas Parera 8260 - C.C. N 6 Sucursal N 8 - 3000 Santa Fe
Telefax: 0342 - 4892827 / 4896851
direccionconi@infovia.com.ar - docenciaconi@infovia.com.ar

24 de Marzo - Da Mundial de la Tuberculosis Pgina 20

Blas Parera 8260. C.C. N 6 Sucursal N 8 (3000). Santa Fe. Argentina
Telefax: 0342-4892827/4896852
direccionconi@infovia.com.ar - docenciaconi@infovia.com.ar