TERMOLISIS

EL TRATAMIENTO TERMOLITICO DE PROCESAMIENTO DE RESIDUOS SE BASA EN LA

DESCOMPOSICIN DE LA MATERIA ORGNICA POR EFECTO TRMICO EN AUSENCIA
DE OXGENO.

IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL:

El TRATAMIENTO DE ELIMINACION DE RESIDUOS POR TERMOLISIS es un

sistema ecolgico que aporta una solucin eficaz al peligro que representa la contaminacin
ambiental, esto evita seguir aportando txicos al medio ambiente.
BENEFICCIOS
Como resultado de esto se logra prevenir diversos tipos de enfermedades (disminuyendo el
gasto pblico), realizando un trabajo social (creando empleos en los procesos de
preseleccin), y generando ingresos econmicos en los municipios con el producto final de la
termlisis.

RESIDUOS CON LOS QUE SETRABAJAN

Este tratamiento es aplicable de manera uniforme al conjunto de residuos tales como:
*RESIDUOS SLIDOS URBANOS (RSU)
*RESIDUOS INDUSTRIALES Y OTROS en estado slido, lquido o gaseoso.
(PILAS..1pila AAA contamina 600000 litros de agua)....

Las diferencias, a nivel de las instalaciones, concierne solamente a las disposiciones de

almacenaje en la fase inicial, y que son propias a cada familia de residuo.
La temperatura de tratamiento utilizada es de 500C, la cual favorece la formacin de
productos combustibles que se desprenden de la destilacin de las materias orgnicas y
permite la recuperacin de materiales reciclables contenidos en los residuos, sin prdida, y en
condiciones sanitarias ptimas.
Segn los resultados habituales de la qumica orgnica, las materias orgnicas contenidas en
los residuos producen gases combustibles, hidrocarburos y carbones, cuyas proporciones
relativas dependen de las caractersticas de los residuos y del conducto operacional de las
instalaciones.
A ttulo de ejemplo, el tratamiento termoltico de residuos domiciliarios no clasificados, cuyas
caractersticas fsico-qumicas son las siguientes:
* HUMEDAD 40%
* MATERIAS COMBUSTIBLES 41%
* INERTES 19%
* PCI 1700 KCAL/KG

Se obtienen los siguientes resultados:

* CARBN 170 KG
 * HIDROCARBUROS 40 KG
* GAS COMBUSTIBLE 200 KG

REIDUOS QUE PUEDEN SER APROVECHABLES

Los inertes son recuperados en su casi totalidad y pueden ser separados con vistas a su
comercializacin, por ejemplo los metales, pedregullos, vidrios y otros.
La transformacin termoltica de las materias orgnicas se basa en un concepto muy antiguo
utilizado en la fabricacin del carbn de lea.
Este tratamiento ha sido estudiado en el Canad para el tratamiento de la madera; en Espaa
para el tratamiento de los residuos domiciliarios y en Japn para la eliminacin o valorizacin
de los neumticos.

DESCRIPCIN DE UNA INSTALACIN DE TERMOLISIS

El esquema en anexo pone en evidencia la marcha de las secuencias del tratamiento.

RECOLECCIN Y TRANSPORTE
En principio, esta fase no se desarrolla pero haremos un breve comentario.
El procedimiento de TERMOLISIS, que permite una valorizacin ptima para la recuperacin
de energa y de materiales reciclables contenidos en los residuos, se adapta muy bien a todo
tipo de residuo, clasificados o no; es decir que el sistema de TERMOLISIS puede tratar
simultneamente la eliminacin de residuos domsticos, patolgicos e industriales a
un costo reducido, garantizando la proteccin del medio ambiente.

FASE I: ALMACENAJE Y PREPARACIN

ALMACENAJE:

Los residuos recolectados son almacenados segn su naturaleza, ya sea depositados en

fosas o, si se trata de residuos patolgicos, en contenedores estancos en salas
independientes.
La instalacin comporta un sistema de clasificacin para la recuperacin de papeles, cartones
y materias plsticas.
Los metales y los inertes son separados en la fase inicial de los termolizadores.
PREPARACIN:

Esta preparacin preliminar es solamente para los residuos a granel que son triturados para
luego ser convertidos en un producto ms homogneo, lo cual facilita su eliminacin y su
acondicionamiento en los carros que alimentan los termolizadores. Los residuos as
procesados son almacenados en los silos.
Las condiciones de trabajo y de almacenamiento responden a las obligaciones y normas
internacionales (duracin del almacenaje, olores, etc.)
Esta fase del proceso es convencional.

FASE II: DESHIDRATACIN Y CALCINACIN

Los residuos triturados y los no triturables, como es el caso de los residuos hospitalarios, son
ubicados en los carros de transporte que forman parte de la unidad de tratamiento.
Los carros entran en un compartimiento donde se efecta una primera operacin de
deshidratacin a baja temperatura (alrededor de 150C) en ausencia de oxgeno y al vaco
parcial (alrededor de 500mb.). El compartimiento es calentado con quemadores adaptados
que utilizan el gas recuperado por la TERMOLISIS en la operacin anterior.
Despus de la deshidratacin, el carro es introducido en el segundo compartimiento donde la
temperatura es mantenida a 500C en ausencia de oxgeno y con el mismo vaco parcial.
En estas condiciones de temperatura y de presin, las materias orgnicas se transforman en
gas y carbn.
Los gases son enviados a un lavador donde son enfriados y depurados, mientras que los
vidrios, metales, escombros (inertes) y el carbn quedan en el carro de transporte.
Cuando la operacin de calcinacin ha terminado, el carro es enviado al compartimiento de
enfriado.

FASE III: TRATAMIENTO DE LOS GASES

A la salida del compartimiento de calcinacin, los gases depurados y enfriados son separados
en gases condensables e hidrocarburos.
Los gases no condensables son aspirados por una bomba de vaco que mantiene el conjunto
en depresin. Son sometidos nuevamente a presin y enviados al compartimiento de
deshidratacin donde se reutilizan para la calefaccin del reactor de TERMOLISIS.
Los gases de combustin, a la salida de este compartimiento son sometidos a un tratamiento
doble de lavado (NOX genrico para los xidos de nitrgeno) y liberados de
partculas (COV)
Compuestos orgnicos voltiles) para luego ser evacuados, completamente limpios, por la
chimenea, de acuerdo a las normas internacionales vigentes.
Los hidrocarburos son decantados y almacenados para ser reutilizados como combustible.
Las tecnologas empleadas en estas diferentes operaciones tambin son de aplicacin
corriente.

FASE IV: TRATAMIENTO DE LOS SLIDOS

A la salida del compartimiento de enfriamiento, los slidos, (inertes y carbones) que se
encuentran en el carro, son separados y clasificados.
Los carbones en general son reducidos a polvo y mezclados con los hidrocarburos por un
procedimiento de amasado, con el objeto de constituir un combustible slido compacto,
almacenable y fcilmente transportable.
Los metales son separados por medio de los procedimientos habituales: magnticos,
gravimtricos, etc. para su comercializacin.
Los inertes del tipo vidrios, pedregullo u otros, pueden ser separados y reutilizados o
comercializados.
La tecnologa de estos tratamientos es de dominio corriente.

FASE V: UTILIZACIN DE LOS COMBUSTIBLES

La mezcla de carbn e hidrocarburos produce un combustible slido con un poder calorfico

comprendido entre 4.000 y 6.000 Kcal/kg. y puede ser utilizado como combustible en calderas
convencionales con quemadores adaptados. La caldera puede ser instalada en la usina
de TERMOLISIS, para producir vapor o electricidad.
En el caso de una utilizacin local, los gases de combustin, a la salida de la caldera, son
lavados, enfriados y desempolvados antes de ser evacuados por la chimenea.
La tecnologa del tratamiento de humos es la convencional de las centrales trmicas a carbn.
Los quemadores adaptados a estos combustibles han sido perfeccionados por empresas
especializadas

FASE VI: TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

El agua recuperada en el momento de la deshidratacin es utilizada en la cmara de lavado

de gases y a la salida de la calcinacin.
A la salida de la calcinacin el agua del lavado, cargada de hidrocarburos, es decantada,
filtrada y tratada en lagunas de la misma manera que el agua que viene de otros lavados.
El excedente de agua es analizado, neutralizado y evacuado en el medio natural.
Las tcnicas de tratamiento de estas aguas residuales son igualmente de uso corriente.

RECAPITULACIN SOBRE LA TERMOLISIS

Preparacin de los residuos antes del tratamiento.

La TERMOLISIS permite la recuperacin y/o valorizacin de los materiales en buenas
condiciones sanitarias.
La TERMOLISIS puede ser aplicada indistintamente a los residuos domiciliarios, industriales
y patolgicos, clasificados o no clasificados. Cuando se efecta una seleccin de papeles,
cartones y plsticos, la recuperacin de los materiales reciclables es total, pero la produccin
energtica es mnima. Cuando no se efecta esta recuperacin, la valorizacin energtica es
mxima y la recuperacin de los metales es total.

* POR QU SEPARAR LOS GASES INCONDENSABLES DE LOS HIDROCARBUROS ?...

A nivel de la calcinacin, la mezcla gaseosa sale del termolizador a una temperatura de 500C
y debe ser enfriada para pasar al sistema de bombeo. El enfriamiento de los gases provoca la
condensacin de los hidrocarburos pesados; el enfriamiento es obtenido por inyeccin de
agua. Este regado tiene como funcin fundamental la de captar los CI H, y/o FI H, que se
forman por reaccin del cloro, y/o flor, con el hidrgeno de TERMOLISIS y de reducir
sensiblemente el tenor en cloro (y/o flor) de los incondensables de los hidrocarburos y de los
carbones.

* ESTE TRATAMIENTO DE LAVADO ES SUFICIENTE PARA ELIMINAR LOS

HALOGENOS ?...

El lavado de los gases a la salida del termolizador constituye una primera etapa en la
eliminacin de los halgenos. En el esquema que presentamos, los gases incondensables son
quemados en la instalacin para calentar los compartimientos de deshidratacin y calcinacin
en quemadores a bajo (NOX). Los gases de esta combustin son tratados en un lavadero
semejante al precedente, antes de ser evacuados en la atmsfera. Esta operacin de lavado
constituye un segundo tratamiento de eliminacin de los halgenos.

* QU SE HACE CON LOS CARBONES Y LOS HIDROCARBUROS?...

Los carbones recuperados despus de la TERMOLISIS estn esencialmente constituidos por

polvo.
Los hidrocarburos despus de la decantacin son mezclados a este polvo de carbn por
amasado, para conformar un combustible slido cuyo almacenamiento, transporte y utilizacin
resulta de fcil manipulacin.
En el caso de que este combustible sea utilizado para hacer vapor in-situ, ya sea para
producir calor o electricidad, ser quemado en la caldera a alta temperatura utilizando
quemadores a bajo (NOX).
Los gases de combustin son tratados antes de ser evacuados en la atmsfera. Esta
operacin constituye un segundo tratamiento de eliminacin de halgenos.

* TRATNDOSE DE DEPURACIN, CULES SON LAS DIFERENCIAS CON LA

INCINERACIN ?...

Se acaba de comprobar que sistemticamente los gases y los slidos experimentan dos
tratamientos de depuracin: por un lado en el lavadero, a la salida de la calcinacin, y por otro
lado cuando los gases de combustin de gases y del combustible slido son lavados y
limpiados. Luego, al notar que los gases y combustibles slidos son mucho ms homogneos
que los residuos incinerados y que el PCI es considerablemente ms elevado, la combustin
ser hecha en condiciones casi ESTEQUIOMETRICAS. El riesgo de formacin de xido de
azote est pues, limitado y sobre todo, el volumen del humo es considerablemente reducido.
Finalmente los gases, los hidrocarburos y los carbones son controlados antes de su
utilizacin para eventualmente ser reciclados y evitar as anomalas en los restos de su
combustin.

* CMO SE PUEDEN RECUPERAR LOS METALES Y LOS INERTES ?...

A la salida del compartimiento de enfriamiento, el carro contiene carbn, metales e inertes. El
carbn es retirado por aspiracin y enviado a un silo de almacenamiento donde se toman las
precauciones usuales para evitar la autocombustin. Los productos slidos restantes son
tratados con los mtodos comunes de clasificacin tales como la separacin magntica para
seleccionar los metales magnticos de los otros. La separacin por vibracin de densimetra,
etc....Los inertes son esencialmente los vidrios, pedregullo, etc.; como estos inertes son
sanitariamente inertes, pueden ser utilizados para trabajo de relleno de terraplenes.

* EN QU SE CONVIERTEN LOS METALES PESADOS ?...

Como el mercurio bajo forma metlica se vaporiza a la temperatura de TERMOLISIS (500C),

ser condensado en el lavadero de los gases y recuperado al pie de la columna.
El plomo funde a esta temperatura y ser recuperado en el carro de transporte y separado
fcilmente de los otros slidos. Los otros metales pesados, bajo forma metlica, sern
confinados de la misma manera en los carros y recuperados al final del ciclo.
Los metales pesados, bajo forma de compuestos qumicos, sern evaporados en el
termolizador y condensados en el lavadero, o bien separados como slidos.
Los metales pesados que escapasen a esta depuracin son eliminados en los combustibles,
tratados en el lavadero y limpiados en forma clsica.

* QU SE HACE CON EL AGUA RECUPERADA EN EL TRATAMIENTO?

En el termolizador se recupera, por condensacin en el lavadero, el agua que proviene de la

deshidratacin de los gases de calentamiento. El agua del lavado, a la salida del lavadero de
calcinacin, est cargada de hidrocarburos y de sales en suspensin y/o en solucin.
El agua es enviada a un decantador donde los hidrocarburos son recuperados por flotacin o
por medios mecnicos. El agua residual es filtrada y transferida a la laguna. Despus de pasar
por la laguna, el agua es filtrada, controlado el PH Y reciclada en las instalaciones para
alimentar los lavadores de gases.
Eventualmente, el excedente de agua ser ajustado a las normas en vigor para su evacuacin
en el medio natural.
Las sales en solucin que eventualmente contengan los metales pesados, se depositan en la
laguna para formar un barro que ser tratado, en su ltima fase, de la misma manera que el
lodo de las estaciones de decantacin de aguas contaminadas.

* CUL ES LA ORIGINALIDAD DEL TRATAMIENTO POR TERMOLISIS ?

La principal diferencia reside en la concepcin de los termolizadores por donde los carros
deben circular, segn una programacin que tiene en cuenta las caractersticas de los
residuos y donde es necesario aportar la energa del calentamiento sin volver a poner aire en
el compartimiento de calcinacin.
Se ha concebido un horno fijo y se utilizan paneles radiantes a gas para calentar los
compartimientos de deshidratacin y de calcinacin.
Las instalaciones conexas son convencionales. Los materiales para el tratamiento y la
recuperacin de los gases, de los hidrocarburos, de los carbones y de los inertes, son
exclusivamente provistos por la industria especializada, as como las instalaciones de
quemados de los gases y de los combustibles slidos. Las adaptaciones necesarias a nivel de
los quemadores han sido estudiadas por empresas especializadas en el tema
* CULES SON LAS POSIBILIDADES DEL PROCEDIMIENTO DE TERMOLISIS ?...

Recordemos que el procedimiento de TERMOLISIS permite tratar, sin distincin, los residuos
orgnicos ya sean domiciliarios, industriales o patolgicos, etc.
Esta facultad permite concebir, segn las necesidades, una planta de tratamiento de todo tipo
de residuos; slidos, lquidos o gaseosos, a eliminar y/o valorizar.
La concepcin del termolizador se basa en la modularidad; esto permite, a partir de una cierta
capacidad de tratamiento, multiplicarla sin dificultad al menor costo, sin que el efecto de talla
induzca un riesgo industrial particular.

* QU SUCEDE CON LA RECUPERACIN ENERGTICA ?...

Sea cual fuere el procedimiento de tratamiento, la recuperacin energtica es proporcional a

las caractersticas de los residuos.
En el caso de la TERMOLISIS, la energa es recuperada bajo forma de combustible slido
que se puede almacenar, utilizar en el lugar o transportar.
Esta particularidad permite producir energa en funcin de las necesidades en el tiempo y en
el espacio. Esto quiere decir, ante todo, que la situacin geogrfica del centro de tratamiento
puede ser diferente del lugar de consumo de la energa producida, y adems que la energa a
producir est en funcin de las necesidades de consumo.
La recuperacin energtica es superior a la energa obtenida en una produccin continua
pero no almacenable.

* CULES SON LOS RESIDUOS DE LA TERMOLISIS ?...

1- Si los combustibles slidos no son quemados in-situ, los ltimos residuos generados en el
lugar por la TERMOLISIS son los barros de las lagunas, que sern retirados peridicamente
para ser deshidratados en la misma instalacin y evacuados en descarga de clase I. Estos
residuos representan menos del uno por ciento (1%) del tonelaje tratado.

2- Si los combustibles slidos son tratados en el lugar, debemos agregar las cenizas de la
combustin. El tenor de cenizas, en el caso de los residuos domiciliarios, es relativamente
elevado y representa el treinta por ciento (30%) del peso de los residuos de clase I.

Finalmente, el peso de los "residuos ltimos" representa en trmino medio el diez por ciento
(10%) del tonelaje tratado, del cual solamente el uno por ciento (1%) corresponde a la
descarga de clase I.
En resumen, podemos decir que el tratamiento de TERMOLISIS produce, del total del tonelaje
tratado, entre el 4 y el 6% de "residuo ltimo", contando en este porcentaje los barros de la
laguna de decantacin.

CUL ES EL COSTO DE UN CENTRO DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS POR

TERMOLISIS?...

El costo de un centro de tratamiento de residuos por TERMOLISIS no debera ser diferente al

costo de una usina de incineracin de residuos que responda a las normas europeas. (ISO)
La diferencia reside en el hecho de que un centro de tratamiento de residuos
por TERMOLISIS, TRATA TODOS LOS RESIDUOS, sea cual fuere su
naturaleza: domiciliarios, industriales, patolgicos; sea cual fuere su caracterstica:
en estado slido, lquido o gaseoso, etc. a un precio medio de costo similar al de los
residuos domiciliarios y sin discriminacin previa.