Professional Documents
Culture Documents
F ri
1
E
P R O V I N C I A * DO P A R A N .
CAMINHOS DB FERRO
SALTO DO GUAYRA
E i o rj Sancivo
TTPOGHAPHIA IVACIOIVAJL
1355-76.
P R O V I N C I A DO PARAN.
CAMNEOS DE FERRO
PARA
SALTO DO GUAYRA.
tew
i l i o C Santit
TYPOGRAPHIA IViVCIOXiVL
1876,
138376.
PROVINCIA DO PARAN.
OBSERVACES
AO
TRABALHO ORGANISADO
PELO ENGENHEIRO
POR ORDEM
D A P R E S I D E N C I A DO PARAN'.
ESTRADA DE FERRO PARA MATO GROSSO E BOLIVIA,
CONSIDERACES PRELIMINARES.
TRACDO LLOYD
Andr Hcbour.
14
(2) Faltaran) c o m m i s s a o , n e s s e p o n t o d i l c i l i m o , g u i a s i n -
t-clligcntes, q u e Ihes i n d i c a s s u m a m e l h o r g a r g a n t a para passar
dos v a l l e s do T i b a g y ou m e s m o do I g u a s s para o do Ivahy.
Anch Reboticas.
A terceira secco, do porto das Sete Voltas no rio
Brilhante at Miranda, g e r a l m e n t e de facil construcgo
e seni accidentes notaveis.
A' vista pois das consideradas diffculdades, accumu-
ladas no fini da primeira, e principio da 2 . secgSes, a
Andr Bebouccm.
16
ou m e n o s .
3. Casco de follia de ferro por t e r e m os barcos
de ferro um tergo de calado dos construidos por outro
system a.
4 . Carga t i l de duas toneladas ou de 2 0 p e s s o as
com suas bagagens.
O decreto da concessilo para os estudos da estrada de
ferro de Guritiba Miranda, na clausula 1 0 . esta- a
1872 d i z :
Os emprezarios o b r i g a m - s e a fazer as exploraces e
estudos preliminares de urna estrada de ferro e n t r e a
cidade de Curi liba o a villa de Miranda, a qaal deman-
dara o valle do Ivahy, na foz deste cortar o rio Paran,
proseguir pelas mar gens do Ivinheima e Brilhante e passar
por Nioac.
Na provincia de S. Paulo a commisso de exploraco
confiada ao distinct o e n g e n h c i r o Pimenta Bueno, t r a t o u
de levar o tracado a um ponto do Paran onde de fu-
t u r o possa ser construida urna ponte. (4)
(5) V i d e a o l a n . 3 .
B e m l o n g e d e ficar c o n d e m n a d a pela c o m m i s s o L l o y d a
l i n h a d o Ivaliy, os s e u s e s t u d o s v i e r a m d e m o n s t r a r a v e r d a d e
das linhas de n a v e g a c a o lluvial d o P a r a n , do I v a h y , do Ivi-
n h e i m a e do M o n d g o e m 2.080 k i l m e t r o s d e e x t e n s a o l
E' preciso n a o e x i g i r de rios, s i t u a d o s no e o r a c a o d o s c o n -
t i n e n t e s , c o n d i c o e s d e n a v e g a b i l i d a d e de m a r e s ou de e s t e i r o s
de g r a n d e s r i o s .
S e q u i z o r m o s , c o m o n o s s o d e v e r , u l i l i s a r o Paran e s e u s
g r a n d e s affluentes, c o m o os N o r t e - a m e r i c a n o s s e utilisain d o
O h i o , d o Missouri, d o A l l e g b a n y e d e t a n t o s o u t r o s rios, c o r -
l a d o s d e rpidos e c a c h o e i r a s , c l a r o que p o d e r e m o s a c c e -
l e r a r o porvir d e s s a s fe'rteis r e g i o e s , e m p r e g a n d o l i n h a s m i x t a s
d e v i a c a o f r r e a e fluvial, q u e s e r v i r a o de pioneers para o s
g r a n d e s c a m i n h o s d e ferro i n t e r - o c e a n i c o s .
N5o., possivel principiar p e l o ptim o e p e l o perfeito a b s o -
l u t o . E x i g i r d e m a s i a d o c o r r e r o risco de p e r m a n e c e r por
longos annos no marasmo actual.
Andr Rebotigas.
maisabaixo toma o nome de Rio da P r a t a ; deste r i o ,
que, ainda nesta paragem, t e m m a i s agua do que urna
multidao dos maiores rios da Europa reunidos, e que,
no mesmo momento em que se precipita, tem no seu
estado medio muito fundo e 2.100 toezas de l a r g u r a .
Esta enorme largura reduz-se sbitamente a um s canal,
que nao tem mais do que trinta toezas ( 60 metros), no
qual entra toda amassa d'agua precipitando-se com um
furor tremendo.
No volume stimo da collecQao de noticias para his-
toria e geographia das nacoes ullramerinasl-se, na
pagina 814, a seguinte descripcao do Salto explorado
pela commissao de limites portugueza :
. . . la o Paran manso, o seu fundo tem pouca in-
clinacao sobre u m plano horizontal, e o mesmo assuas
costas cheias de bosques e macegas, com esta disposigao
chega ao fundo de pedras baixas ditas, e immedita-
m e n t e se precipita todo o rio pelos despenhadeiros ou
cascatas.
Estao estas, postas em a direccao NE SO, parallela
do rio concorrem todas com sua agua em um caixao for-
mado por dousparedoes, quasi perpendiculares de pedra,
quetmde largo 30 toezas alarga-se tdo lentamente, que a
duas leguas mais abaixo tem 50. Sao altos aquelles de 16
toezas sobre o nivel d'agua, as cascatas sao nove nota veis,
n a o c a h c m p e r p e n d i c u l a r m e n t e nem forma a agua arco.
Os planos ou leitos, por onde se despenha a agua nellas
t e r a o 4 0 o u 50 graos de inclinagao sobre o horizontal
commum ou nivel d'agua
0 material dos paredSes mais abaixo do Salto e dos
que formam este, e dos arrecifes e m c i m a delle pedra
quasi negra, ou m u parda com betas negras semeadas
de pequeas partculas que reluzem.
Depois destes reconhecimentos, feitos pelos d e m a r -
cadores portuguezes e hespanhes, no meado do seculo
passado, nao consta que engenheir o algum ou geo-
grapho tivesse visitado e descripto o Salto Grande do
Paran.
Nao alcancei 1er o relatorio da nossa commissao de
limites, de que foi chefe o Baro de Maracaj. (6)
CONCLUSO.
LONGITUDES OC'
CIDENTAES
" 3
LUGARES 12
0.3 [VI i
, <
i 05
" S
4 7 - 2 1 Jos Satur-
1. Iguape. 2433 4-12
n i n o Cosa
Pereira.
Canana 24-38 3 - 3 4812 t d e m .
Antonina 2526 3-33 4 8 - 0 2 Monchos.
'aranagu... 25-31 5-20 4 8 - 2 9 Idem.
Guaratuba 23-52 5-20 4329 R o u s s i n .
S. F r a n c i s c o . 2a14 5-2!) 4 8 - 3 8 Monehez.
Joinville 27-17 5-42 4 8 - 5 1 Eduardo J .
de M o r a e s .
Curitiba..., 2323 6- 9 4 9 - 2 1 Heller.
Rio N e g r o . 26- 7 6-44 4 9 - 5 3 E. J o s de
Moraes.
10. Colonia d o A s s u n
guy 3430 6 2 9-U
1 1 . Castro , 24-44 Dr. A c h .
1 2 . Colonia T h e r e z a . . . 2447 831 5513 Oclisz.
1 3 . Villa Rica do I v a h y 23-30 435 52 Lloyd.
1 4 . Fz do Ivahy 23-18 1017 53-44 dem.
15. Miranda 2014 13-43 56-26 dem.
16. Nioac 21-14 12-32 5552 dem.
17. B o c e a do N o r t e do dem,
Ivinheima 22-58 10-33 53-43 dem.
18. Bocea do S u l do
Ivinheima 23-14 10-36 8345 d e m .
19. S a l l o das S e l e Q u e
das 24- 4 Azara,
2 0 . , Fz d o I g u a t e m y . . . 2347 dem,
2 1 . Fz do I g u a s s . . . 23-41 11-40 54-49 dem,
2 2 . , Fz do M i r a n d a . . 1923 dem.
2 3 . , F z do Ipan 23-38 Commisso
de l i m i t e s
d e 1754.
2.. AssumpQao 2616 14-26 57-33 Azara.
23.. Villa Rica 2348 1316 5623 dem.
26.. Villla 25-31 1420 57-29 dem.
27.. Curuguaty 2428 12-38 85-47 dem.
28.. Blem 23-26 13-25 57- 1 dem.
29.. Conceigao 2323 14- 0 57- 6 dem.
30.. Pedras Partidas. 2334 dem.
- 3i -
LONGITUDES OC-
CIDENTAES
<
LUGARES Si m <s
co
i a>
t
t
o ? o w
<!
P o n t o e m q u e a ba-
h a Negra desagua
no Paraguay 20-10 Tratado de
4867.
Forte de Coirai)ra. 19-85 1420 8729 Jos S . da
Costa Pe-
re i r a .
33.. Albuquerque 19-30 13-34 87- 3 dem.
34.. S . I-jnacio 20-33 16-16 59-23 Azara.
38.. Potori (?) 1947 24- 6 6713 Malte B r u n .
36.. Cliuquisaca ( ? ) . . . . . 19-32 21-34 63- 3 Bouillet.
37.. La Paz (?) 17-30 25- 9 68-18 dem.
38.. Arica 1826 27- 4 7013 Gueppratle.
39.. Agio.... 17-36 27-54 71 3 dem.
40.. Uacama 2132 36-30 3939 Bouillet.
41.. Santa Cruz de l
Sierra 1730 22-11 6 8 ^ 2 0 Azara.
Obse tsaoes.
8
CAMINHOS BE FERRO INTEROCENICOS
PELA
PROVINCIA DO PARANA.
SYNOPSE GERAL
PELO ENGENHEIRO
6
GAMINHOS DE FERRO INTEROCENICOS,
I.
II.
III.
DA
PELO CAPIT0
l e s to r o r b a
7
DESCRIPC10 M VAGEM ti SETE-QUEDS.
(Andr leboucas).
( i ) I l o u v e e v i d e n l e i n o i i l e e n g a i t o na a p r c c i a c a o do s y s i e m a
o r o l o g i e o da niargcni e s q u c r d a do P a r a n .
Cnsultcm-s a' e s s c r e s p e o o s traballtos dos e n g e n i e i i o s
K e l l e r , A n t o n i o R e b o t i c a s e. da c o m m i s s a o , dirigida p e l o s c n g e -
nlieiros Clirisliau Palm e W i l l i a m L l o y d .
(Andr Rebotica.)
dos Coroados ; polo Piquiry na corredeira do Nha-Bar-
bara, estende-se da bocca do Piquiry para baixo, de NE
para SE formando esta serra coni a do Maracaj u m n-
gulo de 6736'; do vertice desse ngulo seguem ambos
para rollos de N para S.
Esta a disposicodo terreno ; pdc qualquer curioso
ao ler osta descripco ir riscando com o lapis sobre o
papel OH um cavaquinlio na area, a serra de Maracaj e
outra s e r r a ; formar o ngulo o deixar um canalsinho
no vertice para ver como todo o rio se precipita por
alli.
O r i o corre do P i q u i r y para baixo de NE para SE,
formando urna cnseada de quasi urna legua de largura
pelo vertice do ngulo formado pelas duas sorras; p r e -
cepita-se por um canal, que chamaremos g r a n d e , que
curre de N para S, de 40 metros de l a r g u r a, no principio
e que desee alargando-se i r r e g u l a r m e n t e ; por um plano
de inclinaco de 25 sobre esse canal despenham-se
oulros menores de ambos os lados, que variam de largura
entre 3b e 10 metros de c o m p r i m e n t o , formando ngulos
com o canal grande estes, em seu principio, sao saltos
aparados baixos : os primeiros vo crescendo de altura,
proporcionaos ao ngulo de inclinaco, que o canal
grande frma, por isso v a r i a m de altura e n t r e 4 e 28
m e t r o s ; por cima dos rochodos j o r r a m numerosas tor-
r e n t e s , que cahem sobre os canaes.
Findas as quedas e abaixo do vertice do ngulo,
formado pelas sorras, o rio corre por um so canal, que
lem 60 metros de largura, medidas por nos por meio
do um t r i a n g u l o .
Os paredoes de ambos os lados tm 34 m e t r o s de al-
tura ; sao cortados quasi a pique e formados de enormes
peoras, que supponilo ser grs , de urna cor preta e
reluzente, singularidade esta que nao sabemos a que
attribuir.
No caso de q u e r e r - s e c o n s t r u i r ahi urna ponte, nao
se tcm de calcular despezas com cabeceiras ; porque l
esto ellas promptas, offerecendo a solidez necessaria e
urna frma o r i g i n a l.
Agora vamos ver se podemos descrever o que encerra
de belleza aquello salto.
O r i o precipita suas aguas com furia indomavel pelo
canal grande ; pelos outros menores despenham-se as
torrentes com furia igual, ao chocarem-se formam redo-
moinho e n o r m e produzindo um estrondo medonho ;
nesta luta horrivel elcvam-se columnas d'agua A
urna altura e x t r a o r d i n a r i a , desfazendo-se em agua-
- 57
(Andr Reboitras.)
EXCRSO O SALTO DO GUYRA.
O PARQUE NACIONAL,
NOTAS E C O N S I D E R A R E S GERAES
PELO ESGENIIEir.O
Zninri lile b o t i c a s.
EXCURSO AO SALTO DO GUAYRA.
I.
II.
III.