You are on page 1of 2

ENTRE LA TINTA Y EL PAPEL

JUAN MOSQUERA CASTILLO

EDGARDO RIVERA MARTNEZ

PAS DE JAUJA
Nacido en Jauja en 1933, Edgardo Rivera Martnez es uno de los ms destacados
narradores del Per contemporneo. Desde que apareci en 1974 El visitante, una novela
corta, Rivera fue recibido con beneplcito por la crtica literaria. Sus otros libros de cuentos,
cinco en total, no han hecho sino confirmar sus dotes de narrador y llamar la atencin sobre
las condiciones de El unicornio (1963), un libro que haba pasado desaparecido. Pero con la
novela Pas de Jauja de 1993, fue que Rivera Martnez alcanz una audiencia nacional e
internacional. Alguna vez Goethe habl de la perpetua adolescencia del artista. Rivera
Martnez, en el prtico del libro, explica sus propsitos: hacer que el adolescente dialogue
con el adulto que ser y el adulto con el nio o adolescente que fue, con la finalidad de
reinventar una y otra vez la propia vida. La novela privilegia el espacio de la ciudad de Jaula
donde acuda gente de todo el Per, de los pases vecinos y de Europa en busca de la
curacin de la tisis pulmonar. Se formaba as una pequea comunidad de gente cultivada
que alternaba con el resto de la poblacin. El relato muestra a Jauja como imagen de un
Per posible e integrado; en sus pginas alternan diversos personajes de muy variada edad
y procedencia. Realista en algn sentido, la novela es tambin lrica en muchos pasajes. Los
sentimientos bsicos del ser humano, amor, odio, envida, gratitud, expresados a travs de
la alegra, la nostalgia, el dolor, aparecen a lo largo de estas pginas, que dejan satisfecho
al ms exigente lector. (Literatura Peruana Contempornea. Marco Martos
Manuel Valdivia).
El espacio del acontecer en Pas de Jauja es el de la ciudad mencionada en el ttulo,
a fines de los aos 40. La misma que, por diversos factores, constituye un caso atpico y
nico en la historia cultural del Per.
En la conquista los xauxas se aliaron con los espaoles para librarse de la
dominacin Inca. Como consecuencia disfrutaron durante la Colina de ventajas relativas, y
no conocieron las encomiendas ni, en la poca republicana, el rgimen de las haciendas. La
provincia de Jauja fue, pues, y sigue siendo una zona de pequeos propietarios.
Por otra parte, en el siglo XVI coincidieron en ella el recuerdo de ciertos mitos de la
Edad Media y la admiracin que caus en los conquistadores el valle y la Hatun Xauxa
prehispnica, y renaci as la leyenda del Pas de Jauja. Una isla donde, segn los romances
de la poca, todo es pasatiempos,/salud, contento y regalos, /alegras, regocijos, /placeres,
gozos y aplausos
Ms tarde, en la segunda mitad del siglo XIX se difundi la fama de su clima, con sus
virtudes para la curacin de la tisis pulmonar. A Jauja acudan enfermos de todas partes del
Per, de los pases vecinos y de Europa. En ella recobraron la salud connotados personajes.
Se form de ese modo, segn el viajero Charles Wiener, una pequea sociedad de gentes
cultivadas, de conversacin amena y despreocupada. E incluso hubo extranjeros que se
quedaron y llegaron a ser prsperos e influyentes comerciantes.
Esa presencia fornea no se confin, sin embargo, en un crculo cerrado, sino que
hubo una constante y positiva interaccin con los jaujinos, en su gran mayora mestizos, y
ms particularmente con quienes posean una cierta educacin. No es de sorprender,
entonces, que Jauja se convirtiese, desde fines de la pasada centuria, en un pequeo y
cosmopolita centro urbano en el corazn de los Andes, cuya vocacin asimiladora no
desapareci ni an despus de que, hacia 1950, ces aquel flujo.
Esta novela muestra, una Jauja que se sita en esa trayectoria, imagen de un Per
posible e integrado, no muy lejos por ello del Pas de la leyenda, que asume aqu nueva
vvida forma.
Por su temtica, por sus personajes, por su atmsfera, Pas de Jauja constituye un
caso nico y singular en la narrativa peruana. Lo es tambin por su lograda conjuncin de
poesa y de realismo, de humor y de misterio, de diafanidad y de hondura. Y, sobre todo,
por el optimismo y alegra que trasunta.
Una adolescente descubre el amor y la tragedia, y toma conciencia de las varias
vertientes culturales que alimentan el pequeo pero emblemtico universo que representa
su ciudad andina. Se dan la mano, con naturalidad, los mitos del Ande y de la antigedad
clsica, la msica de la sierra y la msica culta europea, una despreocupacin juvenil y un
temprano sentimiento de los efectos de tiempo y de la muerte. Pas de Jauja nos ofrece,
tambin, la imagen simblica de un Per integrado y creativo, en donde dialogan, en feliz
interaccin, el pasado y la modernidad.
Esta novela fue una de las finalistas en el Concurso Internacional de Novela
Rmulo Gallegos (1995).
Edgardo Rivera Martnez ha publicado anteriormente varios libros de relatos, como El
visitante (1977), Azurita (1978), Enunciacin (1979), Historia de Cifar y de Camilo
(1981) y ngel de Ocongate y otros cuentos (1986).
En 1996 public A la hora de la tarde y de los juegos, conjunto de relatos
evocativos.

Fuente Bibliogrfica:
PAS DE JAUJA. Edgardo Rivera Martnez.
Tercera Edicin, noviembre de 1997, PEISA. 548 Pg.

You might also like