I
II =It '(£.K&tii 13 ( CIP) It.
~ 1ft ~ JtH 11l : • & It if m ~t:M 1r M"ilPJ J1t ijif 1G/J§] $- % -*. - :ff:-* : rp$ 41 Pb ,2002
ISBN 7 - 101 - 02754-7
I . ~. ~. Il.I~··· m . CD~$tJ -ljf~ - r.p ffiI - ~&ff>t{t @tr1M - {iJf~ - 9=t~ - Rififl:it-WJfMft IV- . D691 .42
rp ~ JtIi* 00 4511r elP flm~-¥ (2JXX) ~ 59852 ~
~UL~JJl«r -~ i'J. ltV -m::!t. tI! 1f &t~j ll! iff Jl.
( fti) ~ 1l: ;fi
*
SKI x lZJ) ** 1132·20 'll fIJ* ·472 T~
Dr if: 2 n tK ] 1iIi 2IlJ2 .. 2 !I ::It;JitJifi l rtEJHGfl
Wild - 5IDJM iEbh36.00~{-¥) 40.00 j[;(M)
ISBN 7 - 101 - 02754 -7/K "1129
1
.. _. 8Il-{:fl:: ~.lIJ\~ .. ill 111 to III ill ill ill ~ 'l1li" 1
- -. &1. 1i1: !=j!(.f:; 1ft ~ .. ~ ~ .. , . ~ ~ .. ~ . . .. 2
= .... 1$.a~~Mt-··················++························· ..•...... 17
~ ~ 5t* ~ m!¥J 1m"- -.. JtR~~ 1e:i:I: ; ~ + 28·
tm -. 71b ~ !::jJH~ 'X.i¥J ur--tI7* m·· +. ••• ••• 38
li .. ~-t-~1it: ~t1t1I~1IW ~ ]i~?tM ~. +~ ••••••••• ~ •• ~ •• + ••• ~ 48
~ =.. ..*I ~ ~ ** ill ill ill iII • • 72
- -..1t~HtftB9 il1.J~~ . + + •••••••••••• ow ••••• ~ •••••• ~....... •••••• 73
=. -. = + ~ i1} #ltJ ~ + ••••••• + •••••••• , • • • • • • • • • • 85
--~ .~ 5P:~ B9 ti5iE.fU m.ffll B9.il!!4a ~ ~ + + + + 95
gy -. Ii $tJ ff9 1ft] ill ~ J( + ••••• , • - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 13
~ = .. J.J... Wi * ~J.F.I • ~ •... , , . , .• ,. ,. .••.• ~ .• , .• ,. ~ ...... ~ ... , .• ,. .••. ~ • . • • 123
- -. fit] ~ Er1 m tl1 ..........•........ + . + ............•.•.....•... , • + . . 123
= .... {Jaj :rL} M 9l.ffl tt~~ + ....•• + ...........•.............• + . . . 128
. -. 41QJti{~ * -1f z!tfJ} ~ + • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1.31
tlY .., _.ij -k tg Ji ~ + .....• + .•..•..••............•..• + + . . . 136
n -. ~ ~ -~ EE ~ .•..•.................•.......•... , . + •••• , • • • • • • • • • 146
~ 1m _ ]X ftti@t:Z pf;t RB T 1m ilL·, .. ,. ~ " .. ~ ~ . 160
- .~ .~ 1lR -fl}ii: rill I! IN ~ J(_ + , ..•.. , + .•..• ~ + + • . . . . . . . . . 160
_::_ -. m 3e .. nll ~J§ -fIffr I¥J ~ ~ ~ ~ + •••• ~ •••••• , • 171
2
_ -., '~±ff "~\" I::::;:: "±Ir-_- -=C.. I;" Mff.ffl 183
PX / ~ ~ J:IX I "1--1 I=f-:J - .. - + III III III III III III III III III III + .
lI9-...ma5¥U!l!!.~ ---+++.----.+ •••• ~ •••••••••••••••••••••••••••• lW
li"ltt1§'[ii]~ ~ - .. --.- + ••• + •• + •• + •••••••••• 199
/\ -...~a~~-~~ti1mft¥ + •••••••••••••••••••••••••••• - - -... 211
~ 3i:a ~ ~ 8{J '@lJ "J . 6 •••••• ~ ~ • ~ ~ • ~ ~ •• ~ •• ~ •• + •• ; • ; • ~ •••••••• 6 • • • • • • • • • • 226
_ -., { ft 1f 8b} fJ9ll:1Jtlt B>f 1'aJ - .....•.......•...•. + • • • • 226
2:::> U f:::: r!m J_i_..
= -.., B 111=1 ----::r .IfIJ T~L ••••••••••• + •• + ••••••••••• + •• + •• + •••••••• + - • • • • • • • • 239
:-:: ,,"'§ rfb ~ li3-iIP ..... + ••••••••••••••••••• + ••••• ~ •• + •• + ••• + • • • • • • • • • 256
ll9 -., 1r £ xi 1i .~ ~ ~ imJ m - - + •• + + • + ••• + •• + •• A - 263
"r r........ 1=1 L; -a :t;4:
f L " 8 Il"Jl ~ T-if'. "[7';;. ••••••••• + •• + •••••• ~ + - - •••••• + •• + ••••••••••••• - ••••
271 284
A .,. m*~ ~1A-ifi. " 111 III ..
.-it" i:fJ1E ~ !:j jdJ UL 6 ~ • A 6 •• 6 •• + •••••• ~ ... ~ ~ ~ •••• ~ • 66.6 •••••• + ~ ;. • • 297
~ "lt11 Jf6 ~ J-f-1lE~Z# Ti.J'ltJS . + - .. +... 298
-=:: ,,* * !JIb & i¥JtEJJIl5fU ~t;}f + + • + ••• A •• - •••••• + •• + •• + 307
~~ "~ m WJ&~'§1*B9~f5t~fig " <+. 323
llY ~ q:. IE JB ~ '§ £ a<J~-t JJ1L-fU ~X1 m .. + ••••••••• + + + •••••• + • • • • • 334
li -... ~. fl tilt ~ FF H •••••••••••••••••••• + • ~ •• + ••••• + ••• + ••• + •• + • • • • • • • • 348
m..t;. jt.~.~aq~ JIfr"*J &. tJi~··~··~·· .. · .. ~ ,,~~. ~6 ••••• +.... 360
~ -. ~~ ~ ~ iEM_t_ r + ~ •• + •• + • 36()
= .. ~ _or 1\:rM $11 ~:f t WjR fU ~ &lr tJT?t - . . . . . . . .. . . .. . . . . 369
- -- '> mt9~.-f:; YI:fU Vft7~--f::; lff:. + •••••• - •••••• + •• + •••••• + + • • • • 380
mI -.,:f t: ft 'B IDr- i!j{ 1fi z, l'J] mt .. + ••••••••• + + •••• ~ •• + + • + ••••• + ~ • • • • • • • 394
• }\..a ~ lJ.ft"RtJjjii~ iii ill iII 'l1li 410
_ .. $& l¥J~~ 1I1iJ J3l ~ + ~ ~ •• 6 •• + •• ~ ••• + + • + • • • • • • • • • 410
=". -W-1¥J~~~%I¥JF.I~Jk1t ++ •• + •••• +. A .• 6......... 416
_:_::_ ::1 ~tn ~IDritJrJ I¥J ~Ji: + •• + •• ++ •• H •• 6 ••••••••• + •• ~ •••• + 429
3
---,~--.~-~~
p-g -,...w..w ~~$ "....................................... 44-2
li " ~ mt ~ 'g M- . ~ ~ .. + •• ~ •• + •••••• + •• + • • • • • • • • • • • • • • • • • • 453
~:fL. l§.~tJll¥-9.l!YJl.:J§~~· ~~~ ... ~. ~ ... ~~ .. ~.,~. ++. ~~. ++., 473 ~,,19fiJt~ !W*% -.. m:~ FF3"J······ + ••• ~. + •••••••••• + •• ~ ••••• + 473
-=-:: -... u Z>l. ~ ., * ~ .. + •• + •••••••••••••• T ••••••••••••••• + •• ~ ••• + •• + •• + • 482
-.~ ... r5.J ft ~ :;£:i (iiJ ~ + ••• + •• ~ •••• ~ ••••• ~ ••• + ••••• + • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 499
1m ,,:rl:ftl¥J~1:t ~'~~3:" + •• ~ •••••••••••• + 507
1i -. ~ -¥} ~11tt'§ (8":f1l i;b .. . + •• + •• + + •• + •••••••••••••••••• + ••••• + • • 518
~ +. *li~ 1Jil'1i~ ~ jfi:l1::titim-J¥ ~ 'U++ .~~ •• + •• ~~. ~~~ ~~~ ~~ h~ 527
- :1 ~ 1f X>t .. ~fl·t t¥J .1;.; 6 •••••••• ~ ••• + 527
.= .. m~'f_{'§mrB 1t~~~/f~Mtr ++ •• + •• ~.... 538
... _" 1¥f::f~A'~-r!k'~~~Z~ lPj + •••••• + ••••• + •• + 547
(ill. :H:>* X1 1§ftztf ~ J¥ 711 B9ftt ~ .. + ••••••••••••••••••• + •• + •• + • 559
li" 11 Ml1WJ ~lW :fL:~ ~ milJtJ Iltm.: mt rciJ M + • • 571
Jt+-il I¥fJSiBJ y:'Ji\:;fitPfl"~J tfJ:iE~·· 66.' •• ~+. +.~ ~~+ •• +~. ~~. ~ ~. ~~ 580 - -. ~ fJJ rEJ Wl ~ 'Fr fi:l Jt 1tt"§ .. + •••••••••••••••••••••••••••• ~ •• ~ • 581
= -.. ~ m ~ ~ -'7 ff ftl + ••••• + + •••• + ••• + ••••• ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 586
~-...J\t!BJ\.WE8f!tli1t + ••• 6···+············592
RY .. m 1$J 'iii ~ t.ac l{P. . + •••••••••••• + •• + •• + ••••••••••••• + •• + •• + + • • • • •• ffi3
li"iS~13iLll~J¥91J + •••• ~ ••• + •••••• + ••••••••• ~ •• + ••• +. 613
fr.. .. }if ~ itt M-i@J ~ JE ~ . + •• + •• + •••••••• + ••• + •••••••••••• + + •• + •• + • 620
t -... Mf WJ ~B 1M 1* ibfJ !¥~ )1 F.l ~ m + • + + • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 636
.5 "i2. .. ill .. .. • .. .. • ill ill ill ill ill .. .. • .. .. • .. • • • .. .. • .. .. ill ill 644--
1
~-.a~&~~~*~,mm~~~~~~~~~8.~ _±mT ~ U7f*f!lj5l...'~M-1tmn::nZ.~ .. ~mD
1t1err.m**jtffl:B9 ,~JL-t-£*.$;fU5ttffmJt ~ ~~it ~.~~.~mW.*~oMW~~~.~R~M~M~~M~ B3 IA-ffij.S , £ if] J@!/FflW! -¥ ~ 1Ef /f= ~l ffl , Q if~tltA1* IW fiiJ m~ ~>f~ mf1f ,~ibLA.:tf:fU-*- ~'M 1} ~*:;;t:ff jt S( 0 M Dl tE " ** ~ J( t~ ~ at{~ ~ ili~ tm~ x1*B *!J!~ , m:¥t~x1.& it Wi¥f:l ttn'Ef f)Jt$tj ant ~ *-1' ~.~ ~ 130 VJ. 5E ~ 0 JYf 5t: rtf ag ~~~ ~ , ret tftJB*-H£n'tJrtfT I Jt (t~ jlJ"1-T'fj: ,Jit9r-tl1 ifJJ:Nilt-tv ~ tJtJE ft'B Im"'ffiiJ FJ(J ~ ~1e:a~ ill -~~mfiE·it; 0 xrr.~m~*~t~rglm"*,J~if~;ijJ)~M~,;tt~ mw* § lltlff 4} _ 4} 11 B9 ~ 1'1 ~ ~ ; jiJ§ !ntl ~ ~1.-1- 9=' $ Wi ~ If 1*~~ilifJa9~., 'E§**,--l' JiWtm:99)t~m~o
iJif~JIJ M Jfi-,~ ~~ ~ :iZ~ ~.m 19 ~ -1l -n 00 pg :fJ. : jfl ~ , ~ ~7TtJTm~B9 Jlf!j "iJi f!ij ; ~ -=-, *&ft ifi¥f j~ ~ -g IDr'ffitj B9 ~:aM ~; m .--_., xtlfl"" rp$wr~-g~fttj ~~rrse.~?tM~iJ\Q ~-=p~f4t ~ftJ'5(:ft~ , ilt-ffilt rlJ [}J rem-.:lt J&~.iB , Jt tp 1Q it -# JitJ6 * ~ ~~~,wm~m~*.m~~~o£m~~~~*.·~Fo.~ Wffg~~:!i:}i ,{_EHi~ft!t1i1~~:j£f~~p'1J1J!: PTD_'{iJ:~~!f!~JL T
M~~~~,~~~n~~~~~m~~~&Y-~~z~~Ao ~M~,~mL~~T~*~~~$~m~~T*.o~~*~
2
~-----~--.-'--.-.---.--~.-.-
~*.~~W$~~m~,~~~~~m~M.~~~~~~*, *$.~~~m~~~~~.~o~~m~Ak~$~~T~± 1!£.~ 1iW:±fAi3C 1'1 , l.~flti 1i -~~ 5il - t fEI.1: in /F ~ JYf 1f ~ ~ IN # X!i x&f<o ~:likJ(~~@a<JifJi ,tW.~f,fS-~ff;t)E~7 ~ ~.it"':c1RB9~jjt Bi rul g 1lT ~ fti:: m a
u ftf4-j} m~' :Hk £" 1* $1 13t 1¥11tl ¥*~ tiE . rt: ~f3t -[ - ~ 5t Bet( fJ -. itt {f;fJJ ~ lmi Em ~#Jl~;fXj , rtlJ ll>t -tJ! ~ f~ 7 '§ if 1" A. $it {.ij. * nffl~ M &~~.~¥*g£mQ~~®.~'~~~~~~~~.~~ ~ P~ *~.R ~l{ 7'" J!tJ&!llgJtL pg ; niiif ~ ~jU~ffJ & 'F , 'B' IDr'ffltJ ~ ';;UmJ
if! 1trfj~1e* 1m JJJ :> jJt mf ~ it * 19 ~±2iWJ tl ag 1* ~ ® 0 -J:!i -4' J-p 7r '* ~~g l~frffirJ fl9 T~]j jjlj ,~fmtfT M ru ;!tBt i§t 1* ~ /lZ ~ * ~l1~{~ {tj * 0 tRftim~ ~ttl iM £l~ 1M~ ± ~ _$: J-tl T 1f !g '.ftl1IR$: Z .. l; , ~ if! EfJ-f!tl tfr~>f<;z.~ttl T'~~.ff:miUlrf -. "~#i J:1t"~~'il:;Jm; ~JItz!1~,:m in t:J PJ 1r *~ti_ $'J ~ lVf ~ ~~ f5j ~:!l! 7( ~ ~ 5{ ~ fWJ ~ ~-* in 1tJ ~~2tm~1X±o
&ftm~~.ff*~~~a~~~~~x~.~$~~ffi~ ~-==- -T 1i 0 ~f4t ~f;)}12f-lFm ~ u:c JL' , *11tJ®i *~f$Zjg" 1'f it ~ ~ z ~~~' : ·~jctk. ITffiPz., 1i IJ~ rm 1izlti: ,Jlt/J\jc:M1i1JtJ, pg 7~ltf*
CD Q,R;jUT~~1~: ··T~-*};-~nrL:t1Ji£mti-frf*,m~I¥.r~*M~: (3)U" ~m
~iltrtr~m*Jmt!ilU. ill'e~. ~1'-~~ t¥.J -g ~$!t.r T~i"~ ~ t¥J '~:W WJ1Q~ in~ 1J z. "F ., ; .~ fi$~ ;!Ufyii 1& 'g l1l ag if 1Jlr;ftLI_ ~ :il:1MJm r mt OOJ ~ , •... + • + ( 2) fI!! in -tit iIi !1H~ m sm
JE _$( EJg lr .. ~!i iii!! ~ tp D" Mia Weber: Economy and Society. edited by G. Hoth and c. Wittich. University of California Press. 1968. pp. 218. 220.
@ ~ltnJlJ.da,,-fMI!1t~Jt~¥tM5£ 7 ~~-1'-1f*w.'~J" ~~'_F(fJ~¥itf:f± ~c j!,Jt;(q:. ~.{;l$tJN),. ~ li1~mtlHIi1±(x.ilif& s »J).~ 79-86 lito
3
z:.Xl·tl! 0 .~ CD If .rJ:t.1r fir fJtlt -r~ 1€b 89 ~ ti , {g ~~ ~ ~ T 3?r -.Jkb IfiI !'R ~1~ ~J 15 m ,~®$J ~ ~ 0 ~ #U -=ts 4-- gIt:m:~ 1'P'WtR 0 .u l' M iL~ R*~a~iliT~ma~~~~:~~~~~ •••• ~~*§ 7G~, _£~1*YE~* (8~~9J:lm .. £t*!i!1¥rX1-tX~~T ij{ T4f Q 1f AtJc b! -"j!:A~tE13lfb .L ~~3JL~ ~ fO ~ ~filM ~r ~,*, t£ffi ~m M~~~~Qm~~~**~W~ID~&~fia~&~~We, IE tE5t ffi 1::. ittmj] ±::kjc B9 ,.; _5j ~~' , 1£ ~?j& iIfIJ J.:. ~ "VfL 7r " Jfa ~-~
±*~~*M~o~~&fi~~~~~~~~~~o~.~*AA ~~ flt~T 7 f't1liF,t;XM , Jt r:p ·-~$?1-l(J ~ ~W ,!ltyr.tR tffi "m* ",-! -14·~ {~] ~ -. ~L 11 " -]t$ ~}i 1m 891L:iA ~!E~ , ~ ~ ~ f£ #F:f1l X it 89 ~ liP 1ft; ffl: , ili itt ffii 11. :$! 19 t# f~ Q
~ m "-=flmlk:5E--tJ] ,. .i;k 1ij *~ ,~tfJill. 1£ f~tt 9=t ~ ~ "if 1* tic JE--+trJ~~ 0 li~~1'~'lrm~EfJJ&fXu<2)Q :min ~M#·/{:::~tjtt~m $t"#lJJ<_t±~.~ -.. ,. ][~}I[ tt9~~.t ~m**, /FMMT1¥ ~4t1ijtJ~,f~ 1*
~~.~~.~~~li~A~~.~,.~~~Y-~§*~~ m, '8~f2#F*t17ffr1fr*l¥J*±~:Jf3.~"~{t*-n ttIJxij*Jg~!l\ 7 0 'l!i If A lfJf ~ ftlt1t * 00 .~ gJ '*tt}J ft Us JlJ _g. -~ .. , j!: * &' ~~ $ tJ9 .~® o f:Ei~ti£ 9=t ~ 7* 1$ Ef~ 1m" ~ '1'4: Mt at ~ fA ~ tIl)t 1: m ttl : " )\ i~ ~- • ;tt{tl! 1J ~}]( 1:.i£=l'ft A EfJ -* ". ~ tt9 Jt$ W .I; *f 1* a9 1& {!I ~ ft in
~.~.---~
CD Jl!Jiikit : ( B jal -*_)-ft- )L( m.l1~J ,~~ @ .. g *.11 tl}:.~ : ( S jn jj{_~ "') • .ft L1J x t:; m ~ u. 1990 if Jtii ,m 407 9[ o
~) ttt-fR ;()K1f4t~Ht4'i-:Mt&NfJ iitl¥1 l.t:i!l1tJfn). rp ~1t~~-~ tl:! 't<
19891t.ltN. > ~ 40 Jjf"
GIl iTT #¥i~1l¥ fa_!{03;ti!fft A!t,~,( (ffJ.fttif: <{ "*A iiiJ1** {?;_ "-~ ffl#c i1J ~;u.g-». (L~l
J=.n!l10f4~j(~8n2ooo +f:m. 1 Jt)H b.lCPjO±~~if_~)19981f-m 5 m, 19991fm 3 Wj, 1999 1f~4Wn0
4
/F :WJ**;t.1gt*: t¥ 1:: ~ ~tt j)jf-~ o ., CD mtJ& 1ll B9 ~ iiI. '*i ~ ~ ~ tiL £ *± ~ .l. t¥J 1t R~. , tr i*~JHfift1G~:l{gfiJ ~ 7 f!fm 4' ~ ag 5i.: iNCwr~ ; mW~~.~.~~~~~,~.BmT~*~~~.~o
* '15 re $&ft if m ~ l:~ e~nrr *~~ ilJiJ JJf ,~~ 1r Wi"itlrJ , 1t jg®t J± fiHiJfit E8 x>f~ 0
ill,JJjJ! ~lt.tAA t¥J '§ 1§f'*1 m " jl~ z.. iX it JJ: U ~+ ?i .. fiJ JVt B9 ~~ ~¥Jit .. ft -w kA -* ~~' JL Jb ~~ '§ ~ L~ 1 .I1t _tWt~~ :fj~:1t nm~u~ Q x'f f-tfk%il1f ~ ,~#J§t7iliti~1l_~1¥.J4t:?f-~$$~~ltfrm; 1mfl~i£ ~.~~~~~,~.~$*~~liT~m~~W~fio~*~ ±I:!lf~jf';~~~5.k: &f-tEf9~~~t&B~tIlFJ~r_( ~ *~::ff-+.--t;}~ 1'- E!:iX; fi -g~ [])'*I.U m! j"'1L ml"ff lib ,~nt-·t--:f'l*!#i~; :Jtft4=X 1ii:i1l: mfffiiL ffl'r 'l~f ~:tJT:5t:.H Y iE .. ]A .. _t. .. "F , ::!-\: ~~ + ¥If ; !LtJci ff::ff ~ lEi: *" jJlJ W lL" m -€~ -t-. ;\.l1f ifftJ • ~ lk prj ... j ~ )ffj ~ mt (fflj i'L) t& ffl1L ~ .~ 1Lfk~r&(tg*f4o ~mVj~J5 Itt t ~:ijk~£~x*Mi!~z~ ;iliPJ . r 1m Itr~JJi!. , tt! 1:f ~~ J:. T &r nn {S( if iE b\. ~ - J\. ~ fj{J at ~ Q ~ .ftJlllt ~ agt&~ imJ:m .. Zi § rJt:fk:ii:W- , :If *$ e -- ~jm 71<. .. f£- A ~:m- r ,tt; ;~.Ji(] fl it' z.. ~J 5( IlJ t:t. " .@. {i1!- $IJT 45 fit 1.;) 1Z~ ~ t ffjj jf, ¥. ~ ~ #i E5I .. i!l'~:?f ~ 1ffl ~ :.~.~ .. Z ilL ~?
lfffJ~, rEt tflrtr&l-1f2.~:W _j--.1.;:ff R.t.~~3tiJ~ ,liJfitl¥J75titlr1~;&; 2.**TQ~tt~~M~~w~Mn~+~~~~I*~~.~ Mmm~-~.*~~aM~~m~mm~*~~~~W£.~ Wo ~nai 7J<. -uT 1(J. __IA!. *-1lR " $ 4t!1 ~ tE ~ Jt Wr m {g * II m 1* I¥J ~ X~, 0 ~~~M~~m.ft~¥#m~,w~m~g~~~~~m~M *4 , J.A. rm Jg~ 1'ii:JMf ftA-Jl:l:J fsfi ~ (J
5
,03:** M ~1:Il%4: tt A ~}~:'I¥.Ji't:Itff: "JJt 111 tr5E: :(£~$ .L !¥J~ ~i&til1k##~~ B :~m J:.~, 1«4-- } .. :~:1f rm ~~@ ~J ~ ~ ~gm~ tf91i.J:t 0 ll!lfU~J. ~ EJ ff9mt~ ~ z , Jjjt~ n- i!t.!:. I¥J .~ '* J{R 1fI: , {£ -!51-t
9!U 1I:%-t- A I¥.J - fF ~.£t , - # i' A B<J tt ~J * kA. "* I{g IY~ 'Ff 3f:! V~
ft~*_¥:~#¥rtlZ I¥J~A $~*if ,~1nJ!'ijT Vl:1f m 'Bij1~-~ ~ {)t , ~-;ftI ~_ftl t ~ tr JiJT~ !*_ tJ9 R 1lk;tttf4t tf & l¥.J -fi fY! M;tt , ~ ffi.t~ :fJJ Dltl Jjl-ri"- A ffif Jj<./F ~~ , ~ ~F "filfi * f¥J M* mf -~ 1lR 0 =m in !OC jjJ m:tEjM 1ft 1f N.Z 'F JYf l~;k I'¥.J :m: 1{R ffij ~ Jl '§ ,M ~ f.l f l: -g f¥.J 1=: m}j i-\~ -T ~ if 1r , 7* W ll¥.J # # ~ fX:!IF 1I5J T ~ if '9 o n co ~~~i£ t m1KJ ~#"-gn -. "l(g~'~ ~IJl¥r~m~1f1*, '~-1'- A~~l'P~ffiu -. "~ii!t .L Et'!l-l* JU11}r •• fit iR §:;TJ 'if * . f o ik;f[~' G ~ Jlf.3!.. 0
-=p~, ftffT~*~'" '8·llft~~i£~m.*JH Ef9m:m ,¥t~* ~j[f: 'r, EH tj£" ---g" '> '~JUt., WJ 5J- ~ ,. ~ f)!'~ -~.~ l{H {}r" WJ j} l¥J }~~~ ~ ~ff1~* rm
m If'' £ fii *~1' g" I(R tiL 7.t~ .. 1ft~ , 1:::" ill J£M. ~ft+r ~:Jmi~ E8.' 5b 1iL)}~~~ (personnel rank classification system ) ®"Mf:fl?t~ .. (position
c 1 a. ... sifi calion sys tern) "9 t Fft ITfj * ()1J 0
~ ftX1r ¥~ 1fYtJ~ JiFriFl "1lR ill:. ?)~ ~~ Mit 0 '~~ %~_t- ]Jz,I fff+
~ ".9fmJ1t:·. £ltf:f~:m:-,. JiJfft_!iff§ lilllm~:fr~tlFll®Q }1: £l, "Vr- ¥ j;ffi *£ ~ 111. {f 1(R * W M ~." mu~ U9 .~tl5} t 1H Jl R J)R rI ~ ~ ~~~.~~~,MM~~~~-~o~W~~~T~~.~~ [BJ n; -1~ ., l{R {ft)t5f;2 ~ I*J .1f.~ ~·F I]tt ~Jl!l ,J!j[ ~ a-9 ft:.~ ~_m)£ &.~
M f;L i¥J I tFflF ~ .. .L fF Yt if: ~ J9flff ~ m " -~_ mt~ ttE ~ ~1J§mMi!:¥ 0" CD
CD -II fdjfJ.l : (rp ~1;tW- "J.--r ~11 §;)-. m 218 1f[ n
® !Mt~~ : (A $lj l;fl:~) > i5' ~ ~_ R 45NU 1985 1p.Jifi. ~ 139 Jij' "
Q) ~ ftt £~ ~ -( 5'~ l'i'I J!t.Jf.f W lIE i*~J Wit- ) . .I; tIil.A 00, tI:l Jl;& tl. 1987 :if Jl&.~ M 577 J[ 0
6
19.Lit , 3t~ X1tf-IlR.1ft3Jt:fif4~ e91if1ti ® 18 ~ , i!~1'ffi ~ X ~ Er1 I~CD 0 ::f= fi*~ "l[P.. iIi.?T~" ft.# nt " l!ij iJtJ I¥J ~ ¥-f 1:* ~ U (chain of command) lt1 U Iff: r*J fI- B<J f9j fifO ~te .. ® , ~?G ~ ~~ !Ill?: MJ JJ - 11: ~ ~tiE o "!Ut 1_fL?-}~" Z~ ~ T - ~" _T. Sit ~ *~ fJ1 ~f;& 1¥J:2~ 5}" ,if! /F {R~tET:tEEAi*~}E T *---r J[R{ft~fXJ!t -.3ti-m -. ~~ ~lIlftJfI t ~ iL 7 J(R fl ( service) .. :qg ~ ( series) ,,!(g~ ( class) ,,1IR ~ ( grade) a9 1* * ; ~I¥J_§j-~-m:Jl~tLE ,£tE5¥UEJfi~" n~dft5}~~'@ ~ tt:t(rp HlitB* ~o
'~~fiI7t~~ ~ A' 11 J-P JL", itXiIi!{ft ~1I£*Jt~-f1l}i#fil!i t ~f.\[ *~k!' $' Jg9=r{.",*I-fFAAJir®m-~7~JJ\?t~1Q~~:il!lJ~m rrg
CD i! § milE 1'-i ~ & iJJ if . Q{ 3 t JUUJ-i f:1] 1{R~ • :# 4l-1fR ilL ~ r.. ft fiiJ .:.. j:It ff_ -* / J \ ~ :tI:f l~.O*~)£I; frWt1t}t ttl fF JUHfl m~)3 -t5 • Jt- re Jm Ul WJ A,m hi 1¥.1 Jffi ~ ,fu 1m!&. ~ c .jiJ ~ ~ fir ~ .:tti: (Jt* '±3Ui!l~ 04f- 91 iIi!I.I3r.f~)-. ::ft. lick?¥: l':P, Jtfi tt 1985 1f. Jt&. ~ 97-1] 3 Jf(; r m~£~: (0* MJlRlli5t~~W) .:ffi.M;...L.ik:illJl&1.t 1989 i¥Jt&. ~ 4 m:m 12 ~"J{R6dt ~~4t*D;i:OO" "
(2) 45ft W j:: ~ < Ell JJl!.ft1rltt$ ~JIH m)t~iJ *{\:; I¥J A 1J1T.i!tiIvJ 11:), (+f- R1 ;Cf4¥: ilO 1978 1f- ~ 11 JtlL, W X Jt ¢ -=s: lilt T J{R ~ ~ 1& ~ il11 ~?t • m* ttB j]jf{ iU1J J1f ~:*J ,. $Hli: 5} ~.¥J:~ttm··., f§ ~fn~~*4~6!l T" J!1!fffi£:tr itlAk ~~;l!}l" _. t,(. jffl ~J *t~ 'F( Wr~J m m/F jiijllJIf}f( m r X) 0 ~ f& W :$t/+_lR iJt j1J : *ft .. "* ~ tift tt11 iE W-. ~:R:: *- ii A Jh 1'IJIJ g( ( 1!P ~ {tr 'ftjIj 130 ~ 1t _w ; mi ~1I (J{J J(g <It. • {1! jjJ m ttlii ltR lli =*)E: * 18" c» * ft '"fS 1* Ii11 JUl ~ M • T 1Ut. ill: • i~Jifft ~:fl'""' JUHli: 5t ~ "~ ~ " f~ lIR titl:J: -=I ~ ~ ~;g. # -it- j!!U_~ iii Ef{J ~ $, rn T ;;It J?1 fi-:tE;ff M.JJI r'§ In -t- A t¥.I * rur- , liTi. tt -li- ~q: ~ *,ti M.1tIi T *- m . i! fJ3 ill ~ f1:: " Jfn {tL 5} ~"*JIfto
® ·ti;!,-1f~:ffre"D~tll7t~'·if'J,·JtR.*?t-~ ... 1t-re~ ~.f+~~i!HM7}-~ lm~:" --.-
Wl 1{R lli51 ~ "1* ttJ • "£:!t IE] 1{R ~ z. 1{R ill: 7t ~ "1*_'~J ." - hi ll\l; 9r1} ~ .. i*- i1JIJ • "xJt ~ JIg ~ ZIiR**~"1*$J" ~ff1t* ~ t <fi.mlJ....iti1J)jf). fs fll = ~* MJ 19861p1l&, * 546- 550 Jl1"
@ "f- ~~ : (;~~ rn ** llUWJ lit,., x. 1m 13 ilHIj Jt&;f± 1989 .q:: 1tti .:m 46 §L, ~ i1 JIJ&: JCI *-~3ft .b\_jJ • "1tR m7t~ ~J ~ It ~m m -FHH:f ®l ~ !¥J:Ii!i /t ... i! ~ ~ oW- -;ftlf ~;fH Ji_ co -lilA -:h •• , l{g lli JT~"]I! m ffl T ~ ft tt. ~ iii" ~ • Iff if tt tfll!fl )E ~ Jflfftti'l1f M • "51 f~ ?t ~"~iST-ft1fA ®"·~]lfff~JiU!tlxll 0
7
... _ _----
-m~M 1f!- T -~-.\tt ,Jj -~ rtJj J21!J!1-JmRtJii$ajJ : w~m**~~~~~~~M~~&~~~~Mtt4~ fij;# II
~ Jb 1ft fJ- ~ it t1J tp , X if ~:fr 't M'- , ;Z 1r 1{R tt 0 t" J!fI * ;-t ~ 1ft ~ £]{ ~ 1~ *-~ 1ft 2::_ ~ 1~ , :&f-~2: ~ ~ ,4ft ftI:z $-1J_ ; Im ift-# It tx_.n $ j].t ~ 1~ it AA 1t s: ~ it , 1£ j}- z._ ~ • Q if.1j]fR 1t 7t- * ~ , l;{ liT 1;1. * '$' 7G JtR .~ ~ JlR Jt 1J , JI:_ -ar ~ ~ * l[R ! J-.. .. 1IR *- 't J J" 0 J~' _z:_ , £ 1ft ft ~)! k.l. A 7i! tf I~' ~ ,*" ~ft I~ {£A W /F tE .. <1
~~tt~~#~~,~~*.~ •• ~ff~~n~~ft fi:J $ #1 % .: J;; ~ , ~ :fp]J{ Ik 7J -#- , ::f :ff t£ ~ 1ft fr ~ #i ttJ tf JJ~ .# .#. 3L --T :.ij{ 1ft MJ ~ M- 0 •• + •• ~ j~'- :2:_ , l{R 1ft ft- ~ .k C1, * 7.J 0/ /~, , '* fttftM 1m It W ~p J3ltAk oCD
~, *" tf.J fj- ~ 0 x" A ,~ Mr ft- ~ , * i~ _xt A jJl MJ Jh iR 1" Wt- iJtJ IJ. lR ft-, W.-.:f 3-lt-*:$ w._ A ~ 1ft i[ if z'~.~' , t!p 1110 1{R gj- ttJ ft ~ Q £ 1ft-5t ~ $U t: ir[A. 9i fig ~ tlt" ~ ~.if.)tf Ej ~ ~, ffij ~ ~ I~~.~~$~~~oA*ff~ •• ~m.&ft~~~~ 11t liR4t-l1-.if MJ jt-~, W}lJ,._ ffi ~ * JJi J:j ~ ilt a9 7}4f o® ~~0. "lffilli:5}*" 1¥.1:m:J!f{f #.(Z ~; Wt=tEr"~?FIijftA~H ,:tt:tF.T
~. ~ ® IUUitt~ ~ t$. , A~ ff {£ 56 fiI. ?t~ ~ ~ tf:1 :g~ ff 3!R 1L -r-1IR fit ~ tr M-n 0 :tf~ m. , l(R ~ -)(R~ EE1 ~~ t$~h\)jI T 1lR 1ft: ~ , 'E in /F:m:x-g 1'- _A I¥J ~~ ,E1T W. *x~ tiL ,~x ~~ TIT ~g:{l) 0 It:~ui5t:'' ~ 00 Jt-g
CD ti Ef:m~ : fffl1rR:'A ~m.> , lm jll A ~ ill KN.tt- 1985 .q:: Jti. m: 110-111 g[ 0 em i'fm~ ~ (A$1ia~). a~ltiI~fLt{tttlJtitt 1993 ~JIri.1fi 137]t 0
tID ~1 #:::1f W~ [Ex-g .~1J-.*iXff! 1F Et<J~ft ; .• EJf!!l~-M a9~ • ~ooJt1rli5tJ~ ~ ~m . £l:j 1iB O'!J I{P.tft;f{!Jft~ fl{J c -Bj-Itg ffi:~ --t-~§ .*/F~&~ A:ff ----r~t3. .1"- A
8
------_._-._. __ ._._._-
~~~A~~&Mtt,W&~A~.tlo~.~&~~~I •• ~-~~m~*w~~,~w*Am*.~oI •• ~*OO~~ t1(~1"1!!ffla9M,M: o .~®
.~Jm u M. UI it~" ~ ~ ~ , nr w; f9fI ¥tr!i * ~m~J fF 1'1 tmJ r 0 * #J l::j~l[H.j}~1!l-= :_t#t" J-PfX -.j;'m;t.~1jrm~J.AJfii1' AB9 rihUz., ~p-K .. rn*,~·(sZ$~IIR7t ~~ ~.AfX~fl{JI{R{}ro T ~1£. 1956 ~ 7 Jj rPJ rm *I fF- A ff1 Jlji.f1p T -~ + t& ~'ItR*"~~I .!8fifjlJ" 0 1£j! ~#i"!J ~ 'F ~ Vllf¥~)aj * ~ .. g. ff: , Jt ., fi ilt t1t §;rJ" lk I Wi ffl= m·!lJ ·tl1 ~ 7::.::;r: -
W, ~~~~ Jml*! Et9~~ Ell JitITIT!:t; ~*~r: fFi)aj zgJ ~ :it11i:lfu ffJdJ *~ g. * ~ "fi J1lJ2~jjII·t ~ BR.~ f1k ~1j J3·W - I{R fiI Q i! # ., IT J§t~ ~rj ~~ ,.tl!
~-,ff i1f ~ ~ ~ ~ u £ & 7}~" 0 tE J:. it it {£ q:t , M 1ft ~ Ji:;fX ~ f11 if j} t tr IDr _mU ~ IE 'It 9l Fl !t a9:lt!! UL~ llid*l Q EI3 T _::~ R::::F~ W 69 ~ JiJft:l1itfm·.tf¥U-g*ItfVJ~ ,,!lR*~ Jj~1¥J*·Jtff, lt~lf'gXl{REfJJm~(l
rn f1l:*~£ v). ~'.A.. n:h ~J JL) ~ ,~#9" ::P~i¥I·ti t 'gllftll9ff:#.tftf X"gti*Etrf.~sE:f(kZ~, 1i~~llR *5tZ9J-tt-.!~~ tlt!kfiLIDf ,,* ~-f II'¥, jfrf Fl B J:tt(fij 1ft£fi 0 lIRUL?t~Jt!U kA ~'$ U j;J 9=t JC", ~ ffiJil!fie. T ~ ~t)('f( ~ {~/F ~J .~ t13 mf ~11 ~ IBj Jfl 09 ~~ , 'l:: 5; ifflJ ~ ~ 1f J=H t .m: m#~WH~~.,*~0*tt~~~~Dm~~~~~~~~ JM;/F JE1.J'tf: r : .M..JJj.y!'~ , ~~(£Trft€1~1i'M {f=>c"§~JJjt Bt ,~m:~*
·liX lfi:J til %*~#JH @ 0 tx 1ft ili Im Ett1 ~g Yl ~ ~ ih1J =* ¥ rTh tv. 7t ~ ,J3: ~
#-N -A ~m..:(1: UitH :tt.ff~flt.::r: t~. -ill a{ ~N:-f1. ~f& 8 :i3: ~ R 1E:if- $$ 1'1 :fU 7~ ~m (j /FRtl.9~xmH 11:r~~Un !¥JtlMlJ~mA.fti ~ 0 f1;~Jl:¥f~:. ~i~j !Ii, ·-t'-M flllf)2:m 7f-. ~m::i: 'S'~Hl:~- ·ff.';' (ti. ~ ffil1¥~ 5tt· jvf'ilV~$n • tn~~1-1" ~~ Ul)j-~" itiIl ~) Jt fu· K ~ ~ 91 ~ (~983 ~tE~tJj.\;· ~t*-RX'H%1Jllt ilf1l:$J-, atl1Jt.m) T .·-r_*uMjj-·~.F-Il .• t§lf I"
;~::t~ = <. * iN 0 W"A.Jn. ,j}~~ ttr). m 786 J.ii 0
ill £ m ~±.: (%%- ffi ~tiL,}~ttm).~ 201-202 ]I " W :.BiaN~;(Vli1f:2:'ff*,:m).* 11l9lo
9
B§ j;; ~tt*± ~]f!:m~f)f , rm ~fJt~~ ¥P kA '~.A n Jg* tf9:lm1:fl 0 n £ 11I ~~ {t~A;$ ifjiJ I1t $ ft-±l-~ ~ jJ§ z:lt!! m , UI. ~ ~.;& I <0 it]A 5R;IE <0 ~ M5Rm~$, i&-6ftjt·gJt:::r::tJ.$t-~trJ¥fi:hJ5R ~ ,fldtr~~jQ)E w. fA JE.!Lt ~~ *-i 5)<: 1}[>L~ m mf:«t_Jt _t;1}1 o ~{tj( -g rm f&;f: tV. ~ rp ~ 1ft 19 ;fi*~ 00 ,{El0 9}- Am tE M fftJ!\l.~~ PJliJ ~ ,{Tj li1. *:fi rftl t't:i1k UI195R_, J!/f~~:aRfl9, t£~jJm, ~UIlt!IJ1jiU U:1W.nz.*~iijlJJ!J-ti:ti mtrf'Fffl 0 ~'CD
@:/J(r9x'§iWJtf-&W:flitr?if@1 <0 .tk H1 tB x1r ltIJ 1l'~JM -T" ~ iiI :fr~"(£) ,AiflMkA "~tf=1~~. -.. ~'jtH*~ nmmZ., iJt ~~'lli ~.-Sj~~
~~ l' tI5J ,iX ~ ~~ ag Am , 1~ Xl if * ~ EJ{J ~ m , :!1t 151 ~ [,!J.1J[ Jill Jt -if , ~ ft~:iA$ ~ Jf- ~ , ~~f W1!1~ $J ft I¥.J jt ~ $rj U ® 0 ~ ~ j: -g 'ffiJJ %!&~ 1J! ,~m lttttJ¥~' ~ ~" .~ "Jt~'~ ~~* ~:tF.~*4 L9r 0 -a ~ ** m ?t _)l.]*fff: -. fiij {f '\ # {I: -.. ~{I: 11 *~ , 4ij~ x JtE -=f &r , J! -f:[ ~ " r~ lliJt~~' Et3 0fJ T 0 ~ ~ $ ~ re 1:: f!F j;J " -i; H Rtfl··@ <0 ~ f* iB
iffij ,~tIE ~ at: t~ ltiTI'ff -* 0 LIt 7~ 0 /$: ~ re 1f ~jt 19 ~ if -.. * +1: -.. 1m fE --" *~, m-~FPlIPJ~o ~~j11£ 60 ~f-t*~l@X'ffitJtj E [ul "l{R fftjt~ n
3m <0 afIJ -. B *:tF.~-i ·If:llu-ili.~D.:'-£. T~'ffilI¥J~~o rp ~ 1¥J0*
CD en~:m- : tA. $1j i§i(~) • m 138 !1t Q
® w. F.. Mosher fU 1. D. ~ey ffl ili • ~p~tZ'F.r~!il $Ij ~£iifflJ~dd .. om itl~~:1g~ eJJ B~Y1'- A itt :to. ffl iM .~ ~ ~ ff fF ~ __oo.;tt! Public Personm:i Admin.WroIWn. New Y oek and I.o.ndon. Harper & Brothers Puhlisllf'-I~. 1936. pp. 411 - 413 .
CJ) * r . -ijll : {4} mI _A_. $tl N:} • f:j't'IS 1i ifH~HHB J:Ii 0 -m 1983 if;g 3 Jtfi.. * 5 JII o
@ fi'~! (:@litfim{:+), i:t fi$ *)( 45 PU 1978 ~ Jti ~ ~ 168 :ru:" .. ffl1 # ~ $Ij;;t. it l!.'.;"~ JEI~.C1~~JFI;fi1~Z;g {me> ~~-nt'9' 7tJ[n,. JJ~ ;gftztf·y.. +11E~ 5jH-,,/fjiJ ~ iNA • • ~" 1iJ '>~ -, ~tf:r MJ ill:. Ii1J * i:ijf j!X;f-r1}~ A _fl:g -B RJ1[ (f(J~t'E • fflj ~ IE A~·m·' ; .. -= '> -'1m: * A B :ff z~ }jj" nil ~~ iWJJ ~ * ~ . A • ~J ill! It:i!i JfHI<J $;II ~(.~ • it 4f. Am Jllf z, m:.E ~ tli -c ~ fJj It m ffii $:; ~J!t ill , CJ. ~;lt ~ W. i¥1 tfi -{If. 0 ..
I I·
10
,,-----------
l1! 1tltl!!l filJ .~ l{R 1ft 1tR u ~ Utll ) ~ :ttMfj ~~ * JR mJ B {> ~ ~ !QU _If! tE 20 ·titrB fJJ Jit$:$t=$ r~ .J ~41{R lli?t ~" , ;It X 1r 1* )1jiJ 1ft iA. * ~~ l'P 7.t ~ E8~WCD, ffii f=l®~~.ift#"lX1tE0f4.$", OO±~t$.@.J~.~~®a ;(;1" -~.fP Xl1 $J gr B9 7}~ , m m ~ "' tii; IN i¥J s: ~g ~J f{J\ 19 '" '"FS 1* ~" , re~ ~ 1¥Jf$ "-'~' ~~~~' , ffij~ ~ ~ Etg-;ffFj] ,. ~ _± ~"® 0 ~ 1&, .~ lib iiI?t-
*··ltl'·ItRm7}~" =~;tt~-tl!~~Jff:~R~1Y-J 0 it~aqi)IJ~lilli>:, kJ. ~ ~1g § (8#~!iiJtijt&'Ji Jtll.M EfJ ,. ItR &5}-~" ,~~ tJ:r·tf!-:ff:(-Efi a ~ ~Jt!l.(I\
"Jrm1}z_7}R"*1l'~IIH 1ft ?t~" m~ ~ ~fij f'r-~[l_r_ T ,mmw * ag jOJ J!iiI @.!~ : x-t 9=' $* gJ ~ 'g ~~m ftJtJ 1iJf1E , ~ _ti:bM~ f1J Jft ft13m{t~ it ~~~~?~~~~~~~~~~~~.~~,~~.M~ilim ~%*u ki.ftrrmrl£ .. fflm(t(]1t m ~~·tt-t1*$*~~'u~UI7}~"IDJf: ~ ;r..:ttn JAn1r§1tlA-JM r l{ft fJ/~ .. i£~~ *(" JAJjij -r1'- Af¥J ~~ ¥Jl~t J! 1'- LK
_----_._-_.
ill I 'ffi1*±_fQ : c~~ 9f _9H[H&)}~~;f~J • re 5 ~.'~ ,~~ f~ ,fn f=r tt!f:ltk L3: i~35- _m 5} ~iM Bl" .;g 6 ifJ":fR. [='11(H m7}~ilJiJnr ~J olt;$.¥JilE""
® =&--~-·rrm.: (A$hi§t~).~ 152 9t"" ·'~rn0fLmX1.ijfVJ.fmf«H·iJlAlli?t~. ~ J liT ift.{W\!.~.1j i{R ill ?t~z * ifliJM:;KiWJ1t • Yfim19i!JCW.~. l!~ tt ~ s: 1t n-lK F • tn I it fjW1:l{Jtf~:f=:,±_zift{lt~\.rt, tt!!m~mwr(F - w _lti~}W-'7-~-~-m.tt ,~I3S\T \1.t:tl~JiJr% Jilt z h W{ ,!.tit Jt:.alt.¥X ±. 5( ( ~<.;hi e"ctllrml.) , ~ ~ Am.~ ( universalisrn ) }k_ 1t j~)ht9·m ( speeifity )" • <'jtft!HRI ** 1:) ~w}1>. ;Mz:;@.~rr'i 19 !UHli~} ~ • F.I ~ ~~ i'lliE1 r ,'
(J) .T.ff t: : ('* I3SI A,,"iIJlJ3titj~) • # ~ ~,~ Jt it$- jY_lf~0 ~J 1991 1f-Ml. m 1-2
Wr.
GD $;ff * Ut A}j : <* 1:&1:fT l!titt 1(!: {iJf ~> . ~ ~ 19 ~ ~ ~ m Jt& It 1999 1f: It& • ~ 3 ~ m 3 l'j«;fl~Ji1fiL: ~ ;t'Er$!l~i&·¥-a<JMcMV· Q "i*;oo:wt6iift-~ ~fIl1tI¥JAA t~t-)t~&Fi*t*>ft ~~ f1 1ti¥.J1.'ffti*1\m .{E~t&t:p!iJ;_. ti1 ~*~j;.\¥.l~m: lmJJ ;f:!1:9J~ eJ!1J6 tizfft .)A_}M {t%A ft~ 7 -<F-lW:. _:pm:H:ti T EJ ~ •• em lSQ jj_(); "IIR-{fl7t-~ ~J M:-*-~~R:; l!tJff i¥J A tJ ~ 4-:+ iJttrJ1&JffzfllJ .EJ It lift~ .1J..jfrji:5.¥a!W-~ M.m:~ ~c1t" , :fft 12LJm. 5f!~ ili:1p~:f:j !k &~{ii! {g Wrmftll.Rvdt~ ,:iJ~ 1C[~flt:f}rJ~m-!ffi:. "1978 ~::te-otJ¥.J ~~X-g ~7JJ (SES. ~ 8OCX) }.._) IW B agar .~@!PtRlliJt~I¥J~OO->~\CtJm;t -.:lt7jjn3Udtt"(~ 197 JI[).,
11
_BIJ ~ Oil , Jjl) ~ en ~ff*-~ J9r~ ff{J&Ji1f-g lm-ili1J"1fi. mJ ~ ~~ ~~ff JJJ ~ ~ l~~ ~.I1!r& o l1! rm~re "l{R UL *~ f' m:s& $ .~ VJ "* ., 1.) t:p ~L'\ ~ " JB {ft 7t~~' m:" ~ffi ,. ~ L1{ " A .,. jg rtr JC .. - Ri. ~ A ~ I!t , lQ 111 {-;;t.t 1m ~ milt;
•
-·~1--£ff~mJf3 0 *~r--=PfJt~mfjt-®mm., HJr\$& l)J "~T
-p~'~~*f~ ~ ~ '8 ft~m , Jt{j. kA.JM T !lR Ht ffg:ll,*- ; fIij Bt Mf * na
W(' !J!U ftJ J:OC 7 ~ -~ ~ , 'E fF 1-] '§ 1*1f1 ~ ,. * &lJ ~~ ,x~tvtd~:BltA.Jt H9'~~fll~' 0 :;gi)~ u lihfil-l(g&~~mAA ,#*¥It~~~~~;fIHf-JI~, -tiJ ~~m.~.~Ntt.a~m~a~Z~~~#t~W~.&. wmjt:~ ~1fIDrfiJf~7i:AXfrli ,1&" Vl ~.w_se "2:9J 0
~ tt*re u ItR {)!?t-:?R U -··iif lIttffl T 15 f-t , 1.£191 tI7~iJtz>it ,!It %if*~#tz~ -li: o t±ilw B9.ID ~ ~ ,3£ ttl:Je& 1-tt~fkl>F ~n kJ.1IR {-v. ?t~.~ ~H l¥Jiti1JI!t ,rem*Im-1.r~.1g" [,l{ J1fft::fr~ -tJ _±" ~JitJlJ t(t 0 -tl! #,it~i~ , iE/f rr~re f.t ~ ~ IDr"~r ?t§J1J f:J ," 1(R 1ft?t~ .. '" ~. tPn ill *~ .. ~ tBjg* , rm /t;t Ji;-iJt t)J. ftlJ .'ftt lt~ " 19 ± H CD 0 tt ~ ?G- J!t III 1)1 J! ~'~li.J L , * m tm- M1Ii%1:. fl9 1& m , rem* it Wf-f$ '1 " IWt M:7t _-tr. ilrJ tt ( W 16 ) , J3 flrj .~~ l[.q-g-iIltJ "m #FiX f-t~fk Q tlJ :lll~~k£~~ ~J , '~1IR ill 7t~~';m£2 ~11l 'M lW. it tt 1¥.J , '"f:: 1~ ~~ !IJ{ 1'1 ~ JUt ¥ -. Imm -..1IR ~ E8 ~ ~~tlj ,ft~~:x1f)C~:8't1*Et-!l!l~~~, ~ r~13U MJ~f1k*J:(£~ _,,~ i(_t 1~~ l:j$ft ~t.ftJ o h!.~~X 1-t~-ffj(ar1J~M.7F 7 h\.JJI-T AArua9 @. ~ , ffif Jci {t1i ~ at ~1{ft * tr lfft !:;j 'Fr «r~ -* Yt1~~ J~jJIJ * * , ~- f!(m~ ~a@~~.~~~~®~~~~m~«,*~~*#~~$~ .I. _Y"~{?z"@~o
$~ .l. , ,. lib 1.tr*~ ~~ fJl" IUHiI7t~" iK ~ m f-t M~ , tE WJ iTlPt *
CD ~~-.jflHt ~ ()fiftjl:Jt]¥~mcbr~~UiiJJi';tl!if;), (*_AJ~ 13 •• iLM:.x: ~tU nN ~-I: 1998 if: Xii. (,fflJ:Jf 'Zf: i~W1"~1iM t![Ji! t~ i£-), (JJj _~ li1f~) 1998 if$ 2 M-o
12
---_. -."-"-----~~- "~"-~.~---
*~ ~~tt I=J=t ~ B9i1ittf1Jm~ , =# J'aJ f¥:tE~-~ *Jt ~ *m ~IE_S( Et9lR @'[K~,. ~ § m 51 r-ft l¥rF-Y :::F/J"~l& Q ~jJW, *t~J19T;;- f={(~ "sWtmlJ ,~mrJl.1~ ffJ~;fk~!&, ~:mJjij. =f ~~ p~ fv_7t~·· ,A"ffJ% ~"fiT w: W_~lf ~ 1& t& ill i-tv g:; "iJt ~ ~~ ; mf ~ ~ 1J 00 , ~'~ 1!f t¥ 1+.:¥f Ft!AJt f8~~~~ i;k -1'-m1H ~ fifO ~~ JIiJ T IR * JJj ft '§" MtifitJ fa] /F:g. %!~ um-I¥J ~ Jf. ~ _*:G TIT m ffij/f~1f.~J * 0 'ff! W~>t ~~ B9 7 M, ~ fIl11-1-;;' )L~ <? ,. &iT 11z-M1il'~m~HjJ" ill f~~J 1¥17tt1Tiftm, /fli:(£:iZ.~ )L1ij-_J1_-l;i&,~ ~ ~T ,1!1!:t:Z 1iI:"tTJirTUJf1t~1~(fJf!~ ~ ~1ikIffl~ Z* o
{£i.9:if-7}tfffg~nt~1nilft3nrF lijiJW: ~.1E7t~ J-S4:i-M"~ ~*~~~~~wm,*~m~~~.~Tre~~~0**~~ :d:5E5I...l!Jt~a lB nt, *~Jt~ fi9m~~Bft~: ~ffi" libw *!!!f'~;ftl ~'1{R fli *~., -=:. W t ::<1" ~ {ft5t~ .. :fJl ~'m; {lL1t ~ .. = iBJ Ilk nd 1 t;t. c " ?t ~ .. ~ ~¥-f t--~~_j.J'. )}~ •• ,~itJ V1 ~ it ~ j1J! 1-~itJtJ OC a91lJ ftt51Ift ~ lfl 11 ~ ttJm ,_#-.':m~uJtllRrl".1Lq* ~1&tglL~fi:fI:D Eftr'~*~~'~5(, IfljElJ'{£ ~rtJ tr;J&':fr~" J::81I1--""r.*"TI2:A :~~t1k~h\_"'T1W,{fi.l¥J . ifM :W * ~$_1L T ¥H-v: mf rut 1- AJE 891iL M- ; :itt ffijf9-:tE *%o~ " (:J ~~ "~ ,. J.j rf"r JL" , ffi £:m:~ffi- • [:1 ~~ A n 1'19-1 JL'> B9ltiJ IPl • m A"~ Itt 0
-.~iT£J6 ,~~ rtr ",~1il?t~~·;fU'~J{Rf\J.**"iITffn~. ill * ~ ~·lJl fll-~ ift., t~:ffi , p_t iq: WtJ1.{f T J!*-11J 13- tt <) tE.LltZJa, tr~·
A~$;tk;_± **f4!1tt1E 'A 1»: ~ ~ iM mftij·· ~ til * ~,. , "~:i it 9=r ~ -* ~ rr:(£"1IRf~J}~Hegffl, llf11f~ffJ et1!MJfJ e~ffl±f$~1ftm'D ~fn B ffiYtiD 7f I {1pA1l~ I¥J fl~ , i_t 1m 1+ T -1-- ~ J L : lQ in JYf m~ift B ~?:)! ,. 5b w.?t~ .. fU ~'l{g ilL 71- ~ .. , fM::;r:: fl~ ,~ J-% 1ft 5} ~ +, ~ " Mill 5t
~~. "r 0 JA~ pij f4r " Jt~ t~ ttl 1X. ~ ~ fk EJT m-~ '* f'P ~ rBJ 11 1* !!If ~ ng ¥.f 1lE , lkJt* ~ .. 12.if: ~ 1l )( , EI3 JJtfblL~ Y fiJf §E'g M'rlbtJ at 11J ~ 1f ff'~ i~" ll&z~o
13
:l1t - tI7 iJt , ll--t-" !b &-1[R {fr:" m~ Et9 tftU!I , XE nr J,~ liM ~ J1.--.. mM~~~~,W~~~~.ft$.o~.~fim~*tt*~~ T 1l p~ -g 1m" * :!ft , tt1~tt_. rn 1f JB " ~ mr (fJ ~:if: mfrlM ill B9~$JE-g ~~ttM~ff,~~~~.~~.*H~*~~.am~Ro~ ~~$&~~~~~~~~~z~~~~~~~;~~m~~~ MJ}A}ji~J3r ,;It ~-§--ttl~Im"fiB:I¥J** ~Jt § ~'I1:l¥J~Mi ,;tt1ft~ it fijlf rOJ , I)). & 'B ~ Fl :!§t:MJ _mt--1'- m-rtJI (f.J1lJ1J~tE , ~~ 0 :{£Jlt~ &\M ~UE tJl W. ~~.tl ~ , k,.{ eJtJ ¥: ~ ~~WT~ t-*m 1ft Efq -~5ttJf m ~ , ft ff11it:f-i B JE ~r!Bt1f BJJ tk: . r Cl :fF.~ ~AAt*1tJ* * , 'iW gg 'Frf~rnr fftH~: F1. (tg iftta JOC InJ * ~~ 1m :
1 . [B'J at fJ #t Jft * ;ft1 :i_ ~ ~ ffi: !it ¥f ~R j}- Mr JR rtq :;
2. * ~ ~1X. tz~m $~ ~tt#J I*, JL "_~1f ~.:tE ~ m I Ir:£ , ~ JL -f :f JJ ~ fJ;. ~ .:f ~ M- ffi: :tl 1# ~~ j}- ;
3 . l{X_ 1t 1" _jt~ /f Nil ~ )E; ;fP 1.k tL)J_ ~ atr 13 # , 1-\:' .t 1;). ~ ~ if%( 13 -# , E~ fI ~ G fu ( ~ ) ~ 1r] ~ 2:_ W {7J 1)._ RiJ ti-J .ff 1* ttg *tllil W lIiftx. 7J ijg i3 #; .
4. Q), tJ ~ it *- ~ il Jtt -* #1 {X_ tJ if-J 13 * Jf{_ 1-\: T *~!t j}- f I ¥~M~m#,~~~X~*1~~~~~~ •• ~~~ #DCD
~~ q-f I¥J r€;r 1** It} 1Bt jA 19 £ VJ. _ J:_ vy.$f z -~;tt m:~ ; r:p ${{i ~ 89
~ •• ~~.~m-~«~~~~ffl~®~¥~m.~.*~* ~ .. " ftB film :::kl&J®t1J.. -=rmta ~ , It1J ~ E5J 14-* 1!ltJ tit , 1m ff11J!~J 1& 7 ± AlJ$i$.El~ ± IDt J~ B9 -$*; ::F 5.11+ '* £~ 1¥1 ~~n-{M , '§~ mfflti:
---~--
cD jt ~wr mw- : (Wi ~ i¥J i5!: til1*- *' ) . fm tl7 5'l. ~ • 1ft 1+1 A. ~ .<-M Jli_ 1-1 1992 ~ JI& • ~ 280 mVJ.r 0
14
tt ~ _!ffi :fffi tf:r~ ~: J]1'. EJ ~ J Ilk r-of' 0
* -J 1J!~J®_9t!. . ~tli J)J flU ft1fA#1(AIt~Jt~ =;fU~ ~ Jff! , I!P <4 ntl9} :Q&. ~ ,~ (service orientation) 5ftl" § fU * ~ .. ( self - orientation) , ~
~fJ)I[#t&ttffitl¥J~&[) {fm~.J9!~~ nll*~rPJ" ~'~iJL r , 1fm7G~JlID! ]A T ~ ± , R ff 1[/J'\ rEf EJ _± f-l: 0 tIE #.t:1f !JE f~fil1g 1f 1* ft !ik ~ iii 1f ~"ffll~"I¥J~'1'- A 1~kA" . x11r1*~*- Ef9 ,,¥§.'hr ~~tj~JGffiL¥Jj(Dc. ~~~~~M •• ~~~~*®ffi~&m~~~.OO~I~o~ ~~~~I~~W~~~~~~~h~M.m~WreU.ff.M ff ~ fMEtr.IifD 5E B<J-Wf7t ~A , * nm z, J;J FffrJ ijl rt; o 1£ ~ ~ m (A!. tp , l-p _ rill ~Ff 1*,~ JikM T ~ Wt ~ ,$t5jS} /J\ ~ ~ ~!!if rn: rp $ Jij a'J , :iJt ffl ~ J¥
ittr ~ tj Jt EI3 z nTI * tf!J M- ~ i6l[~ -. .Sj ~m ;f_t~ l¥1 ~{5} 100: ~ ~ * "it~\(. -r ~--t- kJ.tltr PJ ~lilli ~ V111 ~ J.] pt,-J]!Yjffi B9 ~ffi~m.1IJtJ 0
1m #~ ._ .. J9t" ~ 5flJ l{r{ rfiJ "if i5l T , -g 1* mlJ tJl ]J § iJ.!ij;Ft e ±.t_i TO § ~*O:t1i,~-~~*m.$l.~~.~ff ,tR1t~jy_~ff: Q MUt1r~~·1t Jlt~-1'3tt $1I£ t ,,1131<: ~:ftJ \¥J 1$1*, ± ~3mct:(£ '§ * ~ $ ij l *-*fL ~--_n~ill:D *-~ ,~:ttl{R ill i'X.1~ m 1-J 1.#$ 2: ~ -.. ¥~ '}');fA~ If ~ tit~ _1M r 0 EE Dt ~ 1f 1ti! ill IT i&7I1i ~ B9 '(1 f@iWllf: ,1m rJ ~Y.Il Tfu5&$- T ~ , ~*~ ¥ tf.J~ Jt~-='P fJIJf; it 3-:.>L o ~Bi>A ~ B aii 1t~ J1.iL l¥.J *:Bt ~Ilft hl ~"mr . .I-~'~ Mr- fik, tt ~1e~ y ret+fi!t~ ~ BH9~W)} 0
flG 1n:t r. , ~ ~. Ifb &-1(g {SL "1ffi~ ~ 1: ~ Et~ 'g 1* J[r{ {O] :'i} trr ga ii®* , Mill tm r ~5E! m: ~ ill ~ Vl "AU J.l!:f J~;~ ~.~ £ i\l:5t~~· ~ f-j~ , ._Ej 1f ~ B1J" § fJJ * (oj ,~ !% ~. Jt ~ it ~t ftID: rPJ A:1f!l! =*: -* lil f£ ; m: ~ $ "' 1;J. .. $=" ::J.] ~ J~;.I¥J" M &?t~ U , Intll-J if 1* i¥J ," JII( 41- 1& ru J 'f _¥ pg {± ~ * * ¥ 0 fEr f1fL IN l_! rtI j1 rM ip. , ~1!~/F ~'~J£ T Q '* * ,M::F IPJ =*:1% Jt~ttJ Hr (fl rJ. ~. A" -Jg r:p IL .. ili ~ kJ. "$=" :h rp JL\ a9 L8JJU , ~ A iU it t1C
'"§ 1if J§t1i1 B9 ~tE 1E];Im , JtraJ H.; ~ ~~.:e::U£ ; is JikJJe 1£ JlG1rJ s: ~ I A T
15
" B JtU ltk ~ -nlt* Jtk filJ ~';ft;t:i!: , gtt1}l J:. T JjWi~;fjJ£~ r.p trlJ ~ ~!OC ttR:VF Q Eiuit ~ " £ UL-M 1ft·~ ~nr tJt1t14 ]l!fE~ "' J! -t_n ~ 7 0
:tE~m ~ xt ffr it? ~, ~ fit 1t .~ -- ~ if 1~ M3-fF is! ~ Q :i! -'It U9 ~. ~ ~
it n ~#i&'1li£ I¥J ~~ SI... _1:. 1Bt {g! ffllY~ , ffl * m ** ~ W -~:i1t fE : tE;tt MYffii. 7t§}rj])j ~~rJt.tE ~1i1!&11 ~;ftJttt~ Et9~ttJd! I¥J~~fF:h ® li f:I1~ .~ ; ffi Btl *-i- i1JJ§ $f ~ ~ 3£ iN it , !i1U @ m~ t[ Ji<J * m -. :!l ffi I¥J ~ 00 "~ it /g Wr JE: IY-J B _± tt ;fU # ffi tt B'!J ~ (jfr ~ ~; ~ ~ 0 If!.tE 1821 ~,.m~~~~&~.~~ft.~~~~&~~~ftID~~m ~~t'rWT~-tl!-&1 e i)tu: H:(£f&Yifiit¥JtNt5Lr ,1f*if5~~~tit~Mif& (a hereditary caste) , 1il 11k in I¥J 1-- A fk ~J Jfii:ltk filAi!t.flZ. (1 •• 18 itttG ~ 1* ~ 1r 1Y: iJt rt!l t:i:JltJrt"r ~1i* ® n ~- _~v. m %4 tE"iB:i2t1~m '§~ *.ift rti ZJl4" , ti! rmr ~ ttl U ~'1r ~:itt ~ it !:j fJ JNJ .. u;f.f tf<J iB J!® 0 ~ M -tP. ff :tEffi s: a9:V1W, 19lJ:t1njjt ~,~ 11 ~ B9" -g 1* it ~. ~rr Q
*~ffl~~~&m~~~~~~*mm~,~~~~W~® *~ Q MiFntt*~*2:f-F~J~iJ:t :x1q:.$*~ B34i-~X1r~~ ,xw. * B in ~Ml! JA frJ& -T -g 11 ~ A Em , ffi ~ 1i m: JAJtl6 r M fft ~ ; ]1: B3 " ffb iv. 5}~ n~:m: 5t £j- -. "M {v.:fr~ ~t ~:m3&-~~ l~f. , :ill: rrri ~it Hi ft 'Er 1* 1ft ¥a I¥J fWi rtJ ~ 't'£;fi! , ill::. ~P" § frJ $t rill H :fU •• HOC 9} jf{ It} n z['ilJ I¥J 3C* Q -mtt~i>t , :tr~~ itJJe:¥~ '§ M'- J! ~ ,. Jlr{fl?t-~" @. ~ , ;mfn1fEi~J£
-~".---
ill ~ta}y. : (?Ri5' ~ Jjjt~) • Hi. fib ", ~:i1:: * i:t. Wii * fJJ ~ -til' 196J ¥ Jt&. m 314 ]:l c> '<.iI&.Jff lbtm;fU 00 *--g~ + -. _. -z; fiR ~;f"fl ~i m m-fRA'trJs ~:l&1ii. '~~ft~la/j- -I: Z ffr lJJ
~.~*Hft~.m~¥.,.«~T±~~~fi~~~ft~~mMad~tt~~T "00 .l; mit A1l #;fatIW: l*. 0 "
CD Harold J. Laski e "Bureaucn ..... :y ". Encydapaedin qf the Social Sciences , The Mw.:millm:t Company. New York, 1930. Vol. JI • pp. 70 - 71.
® £lIEm: (.p OOtr.~tttijlf~). 9-tffiJ:tt~:f1-~ill ~tl1981 ~Xfi_. ~ 7 .{'Wilt • Jb_ {t -!:-J n iN.I} 0
16
-~J=t itJ'A m B9 51! *" FJ ;f:rJ Ilk rOJ •• lU·· jt Mf it .~ f~ I~] ffi"* ; 1r- :Ift]JN.;tIt ~ r~f m ~flk~Jt."llR {fl?t~" 1£ ~ ,. ~fn m i~~ r.q ;tt:Ht1f ~ a<J:t!tS!" Btl * * (uJ ,. fg ~ ; Jt rflj fflJ ~ t Jl!U ~ B: .~ .t£ ~ 4i 1tJJ ~!i [jt *il '§ 111: ~ § _J:: ~ Ilo
~ ~ , 1ft~ ft~r£.M1dr~ EfJ·~ J_I~~ ~ .. ffij B ,- m!#; I¥J 1l ,oouoc rOJ
~~Y~.*.~.~m~~MNt.~~-M~~~~~.~ ~~~~M~ili~~*~J*~W~.~Mftm~~.~~~M *{f- 0 ~t: 1f~n~ ,tE'g ,,3E'~ jt ~ a'J f* ~ Wt 11]" fm :hl_:"* *- rB' i*mm .r BftAJE Er-J /ib 1il·t1:mJ: Et9 ~~ t ITij J<f":se 'tl¥j ~r ~k:f-I~, VlU 19!zili-T ,. JIg {V:*~ ", 11- t1Tm~tt9ffij ~ '~-E , ~ Iill: ~Jti_w 7 JmJt Ef(J M 1k'tt , ill )f:/F~T1Mn~*o
~ ~ ~ in ~~ MWf' JJlHe ~'1f WI;pp 1c5 JJt ! -~ H::~ Z # Jttl35 9!_ nll $ Ef!l ~.=JtR Ji-f~" =£*4z:lf nx:1iJf9i:~Jji[ N lY-J j}fJI- IJ.!o i!pij#.~ II *1iMm:, J~zMW1JQU1-JJSifCDc) ftj-JfOl~Et9?tttT-T#!-, E ~)®f-tJJ "*T~5E x1 tt::;t::ff ~ SJ... @ 0 tE ~ 'T-= fJir;M: ~ a::p , '~0 it " !J;f Lt!* A , '·1~lt .. :wt~*M Vl ~ ag it;ff ; {@.-Ax1Vf:fE 1f EJt~f)t «t:flR:1'-- J:t 13' _( :
CD ill ~1 ,Mf S ~~, ~Fiij~+-JfJt9G~VJJ:t*:iW(fJ{ 'ffj ffiI ~J~v_ ~X1J:n:~ 00- V-J'}J ~:ful:. Wi' JzHilf 1E)( .::- ~ ~ 4Hs 200J 1f 3 fl Hi).% ~ • Jt ~ if; m Jt -# :ff ---11 •. :t!I!_ rt· r. Jt. it ". x>j ~ l' fiiJ Mff t& m IIl(r th ~ ff- c f'F- ~ ~!k ~ , tE ~:t~:7~ tJ(] .tit ~ ~ fX .I; • #r ti! ~ iff!. it HHdI ~f1l-ffii i9.: t¥J iJ'it:. "J;ij!_it .. * _!t ." ~ liM~1i1 jJ T -fiffliJ....JH:!: $ ~. :NJ:::5lli ~ tl ~A_ lJ-t. f(jJ ~~ jfi tiD~-~J-~-1!E;;ftJ (}{J TJt ... (m- 15 lit) G +%.~J9l.i&-. ~:f~Jj'>L'> 0 ~ -ft~f- -N:ffit raJ • ~ rEI ~ ~*!Jf- -j.]" VA ffi-«f T." iER: "'~»- ~ tl:l,., l(ii.ti!·~::Fm-. ~5!R ~ 'k :(£A~l_t~ I¥J ,. ~il*R.l$"
- .
• ~T~R~~m~,~~~~*n~*e~~~~ •• n.,ROO*~U*M~4 ~mfio~W~~.z~m~£.~~~*.$~&~[~~·~~W~~lli.~~m
. -
!9J ft (J jill ~ ill ::$ %~. m-" :e 7:. _ JiHx" I¥J ~ ~ f.f. J!Il: i¥.J m m .. Ui. f~ .~ n ~. - #1 !U l/j(( "
® mllJl, .1!i¥f _t..u:" IUt.1'IT.*~" , .. ~ it_j}!1j," ~ .. ffllJJ- ~ ~ .. __ .• H ;f1J * I~J" (J{J x-t r1f_ m Am r~1tt-_t~ .. 1it.M~=1~ it w_ I" {E~fi" J[t1. {-v:)t~ ,. ~ ~ft ~ ~.Ffi- .tt- '§ ~ ~ Wffl ;fP iWi~* Fli%.± lO '$. $tJ a9 il5tJ ~ • fl'[j j'f::F * fl: 'lli! 'l! lfJ ;rt 1:£ "
17
._----_._- ~.---
fl at" 0 J1:" ~ ,. fij:~" ~:l:1: t(~tr IJ, ~ -.. ~ J5 71<. =* ffii B , l' PZ:tf!...~ ~ .~ ~ ~ttfi~' * :!§t~J~ T 11 A ri JVI rt9 iE,~ 0 ~ m;t ~ *~ , m-te J~~ 1!R ~ l¥J , f!.:ff :f£:1t-1*®t:M!,z. 9=t , -=f 5 5 E8 if!t*7t ~ _IE ~ fflj~* 0 :Jj~ -z. MIlBl¥J f::E * , gtt~re?t t1Tm~l1-r Jfi j:: $~~ ~ :(t-® , :if.@.fJ f~ z~ fft5EfaJ 0 fNim ¥JJ ~ lfu j;_J 11:: , ~ot * ~ ~'~ ~ Uz.-ltR 1~f. .~ ~ flR {J3 {f /F fB¥ , ~ it i§-iE t)t iJt Iffl B Er9'5 ,'ll~ z./G:Wi ffj ffl ~1D if i-8 : '~wz;-i5 13 i@ X)(_ B ~'~ ,tt 1ijH)§ B'~ Il9 11 cp , ~ II ~ ~ E8 tfEfp.;; "' ~ 12J! ~ lf€jf W )t {JI-
lY-l"ftti!t: , iJ[)Fxtt~ Wi f*.~ ill *- c
=,~~~~Wt
~&k1":aTn"Ef'~1$~-liJiJ3r*tj~'§1*~~ ,~P.JTi~'~mtf*··; ffl fF 11 ~~&lit ~" ~~ ,. 1 JJlU Mi T ft it ~ * ~ 11 l& 'Er £ 0 ]A WJ mt 1f.J It ;g , U rib 1ft .. £. ,,' {fb ~'1iJ kJ.Jft 1m ~JJ JL ~ 1r Jl. 0 ?~ mf ,f.$~' ~ n ~ ~TWt+i
-n ~ ~-¥O:~, d f...li ~~ 71""* --fi': Jt..l.. tk rh "U f:...1.... ~!!J:!;_ u ~ 0f J.- {tl1'~ I=! A~' 1=1' __ 4th 1I.~ . J..lJt V. 0 1L/...p----pwj\q.r'T", nn }L'_JJ '~1' .. g,,...x...__L-O!l Ill=Il.!l. 7C -IT
.. R&Aft .. ~:lt!! 1ft ; m 'Ff ~ 7t ~m &. ffif 13 , -1· -g-e ~ ~ fftJ ;tt rp , tR!A:
Jt*:!§tiE~ ft~ ilJi:: ~ £ ~ tlJ ~ ~ ~. Ult A5E ,. Er.J i ili fiE W JUt UL j£ B9 o ~mm~@~wm~.~~OOtim~~W~A~mmoM~$M ~ JH Ef ,.M ~ ttl JIG ~ i£ 1£ T il1t " 1r" ." AA" 1f )}U , -tl! tft £ .~ 1"- _A_ ~ ffi ";fIr" 1-:r:i!t1ln fft "iia rKJlJj , J3:Wt~ in);JmJ1t T -zv D ;f:t~:tE tr ~1f m:i , 9=1 $1ff ~ ~ ~ 'I!I P: ~ te ~f1t~' IDr" ." 1trt ~'ff §1tl (fg ~~ 1*itiJ 0
{flfr7C 5!!)~-J\li (=r:.~11t> **$:± I: Mfl-~ :
IE 1~ 1titJ J.t , * 't ~ ( it !it 't ~ ~.tlf 1l J*- ) ~ if It % ~ ~ AA tt Q 'tr J} Ji}f ~ IF 5R ~ , 1lR 1~ f}f ~ ~ -* tz 0 f[ T iT w ;ff Y1 , ~ ~ *!J-. , -wtl ~ rg It; if;t ;ff ~~ , ~ ~ PH ~ ,Jt t;1, JlR 1ft 0 ll:t A~ 1Jlr r z_ it1ffi 0 ~ ~ fJ if ]:JJ~, Ji_J1p-jf 1& 't ,J%~ 1i $1} ~, fa1 lZJf it ~ Z ~J 1if -tiL , /f 1L 1£ ~ IfR 1~ 0
is
fEfflm'B~~m_~ftJtp ,:fftEt'fIm$1r ,it'g -.,WJ'g ~fi%~~~~ ffJrJ , 'B in ~:ff;tt: m , ffi:im:m ~ 0 '~_w.r liJ. ~ Jj] ~~ , ~ 1: .:~ £ m * -:9J ; 4' ft VJ.JE~." , ti ~ lrj ,. ill n % -Jg1I ~ ~B~i*J: 7:i* ~ {~)l!~ ; 1lR.
~~ rnl ~~ Ei9SJ'*lP-ffr: , £tJrx1··1f /f"~fjt1":1f ) $i_ 1Et'~;Jt Mm, !It: l2-{ J(fl1v." ; X1 T 1J15 X {:It tp ~. :ff J?lJ 5ff '!i ~. if ,JQU 3T if;tt 1tt rg- ffif e. , H P .:£
If )9fifl4~ 'B ~.~ 0 1m !It , A·ff~ fnw '#.i -i~.f-~;;lt1r t ~ IE ~ •. lib 1ft·t ~ ~ 1if T~mf_£I¥.Jl&1f 0
.~ Im'-" ., "1IR" 5t r~ Z JlftJ , J,~ FMlffiJ .AI:y\~ 0 1£m 1t (81r ~~~ iti~ -f t "flttr" '1.'J{R$'B'~ lIJ1tiM?t 0 :(£J[R$'8Z"~ t ffrr«:Y.:~~m-;f1] Jit:~ 1m-- J¥:9~ , B if1 JtJjrJ EI:i X if£: 1lt '"gVg ~ , tlt fJr\ 19 ~~ it ill" ., .~ ~ J6 "ltX: "*IDrn 0 ;t it 'if ~:1t:fl z: + iLl?Jt 0 7fJff1RJm= n] 15 J:A-~, 1*m: m iE ~fl~ • Fl JA=~ flJ JA.1i &b T [t!J +_"~" ~ lA "*-:k.'~ 1-145 , 1t ~IJ ~ 1t~*x,~~*f$*x -. m -#JItt;F*jc, lEi;(.*-* -. iii i:x.::k::Jc .. :k ~-1*~ ~ ~*_A:" 9=tlttj;::k-.~i5L*:Jc .. ~iff*7c .. (iJj~*x; § JER lJJ _Lil Jh\JL I~ T ::h + f;;. j;t~ , -5} §1ti ~ ~ ~ ~~ -.. *- i~ (l!~ -. $ is!. tl~ -., iii H ~~ ,,~m~~-.%M6!~ ~-tl1ftt~~-.,_1[3l..~~ ,,~$~~-..ttl:$~~ ,,**_m~ -.*":~ fl~ " 1m~f1~ .~ !if± llt5 -..:)C:f* ~\) -. ~ft ~~ 0 JEt-ltrg tJ1~= + JL!§kCD o ~ }A_-JiJ~JiE~&h?t}JIJ£Wi~*~~,~OO**~·~U~*41t~,%f ~*~~; R JA~~ fJJ ~J1Ali£ T 1t§}~ 19 E .~¥ ".~ .. iEt~~ -.:tt1B:: ~~., "Ef 1iX.~ ¥, aJ! ~~~ ,,5£~~ ~ -. rz*4 ~ -. UJ'f~*4¥ -. Wf-dr ~ ~ ; lEA Mr _ .. l: ~JlA tLp~ "F ,t, IDr::h~itJ " T 1lft:;Jg ttl W t 7tJlU~ ug fEt& W ~ag~I~W ,,:i1reJJi;fiA1t .. =t1reJitiWJ W ~ !&.*it3} lIt ,3&*Plutt>t -. ~~tt W ,~.l@JW" ~f.J-~§.t .. w~WimJ ~,:flWfBl:W 1M" ,mmiBulM" {- ~ f1
CD ~ ~JflHt~mr &t~ 1m + li 1m- , J.;k*P·i ~~:Ir::rej(lt.f .. tf1t .. .' 9--I."¥~ ti3« %t.I1. .~~~.~Efi~~nn.~~.~.~~+*~~~~.~=~~.o
19
1M ,,{~.~ IUW .. ~JX~f.t '> ~~jIIJ Will 0 R m- Si (~n~>*J 1l] : "-*@. ~**, ~~M¥f~o'~ fOC.~~m1M t tl9 & .. _ii81-gBll£:l~1k, -=::lib-..-~:..:.& --g ifijl~~ (2) , ~':kx n l:j'~ ~~~. -m~~1t£ ~f(fffi ii iJ!J 0
(kif m~)-TIi= @*(11'Ff*--- ) x-f mit ti1J M Uz J=j p~ €& fl ~f-(: 89m fIS":
Jt -g ~ 2:;S~ , E ~ " s ~ " s ~ " S Jl[ .. 8 JL .. i3 Jf.f , 4 $t .;Jt~ t ~ fJ- JIR A: 1i'r o ::it;if. ~ " ~ '1IJ a~ , P1~ * JB ~ 1f i} .~ iT j'dJ " if M- ~ ~). at -* ~ 1m fl- i* -=t. , JJT l?-1.1£ -# it -.. m 11 .0 * n 1£; 1M ;ff W m , Jt hlt -f • Yl'J ~ ffif !b :ft 0
_x!:f:1 i¥)" §h ~~~ ~~JLMt =~ + IDr t ~ ~~ ~ 'T ~1'-m~, llR·~ fi '> JJt1J" ~ ~ 1U;tt rt-l 0 .~ ror" ox ~ 1ft 1r , ~ ~ &< J~ .. 7tJ~ ~ £1A.mI T ~ A I¥J ill:
I?fr ,ill f* " * «l. 7~ 0 (r E:l IS -=t5l~ l!Y -=:: « lIH 1r ~-t: - ) :
}L 1L ~ ~ _i JU{ *, If ~ itt 1ft , il z *- & 0 llR -* li1~ !lit ~ *)f] ~ 10C fA f$J A- ilJ , it ~ iI1 ~ .. , if 1t: ill A , ~ i! ;f Jt Q lit 1ft y!rJ ~ to r;J. nwr#i £ ,MJE-~~:111~o (~~4--) .. ]Jt.~4f.tt_ 't t X -- M-.:f ~J9 =Mt~m;.~*, /f_tt t 0 <31 ~4'->1 tV- 1m. Jtj "* 7J ~ , m; •• 1f J;j ff , 1!J ~ 1f ti 1lE 0 Jt X - M- , *- ~E1 fJ :tc, Ej ?M M-::tf W~f< ~ 0 *it E. -*, X - ~ ~itjg~, ~ 1trtt t, ~ .7.:; ~ , ~ tffl JFJ :z_ 0 • ffl !lR :$ 4f # 7.J ~ , liYi ;ffi ~ ~ 0 fiAt *" .=. ~ ~ -Hi -- -t:;J 7; ~ Q
:wt~iJtEf-gM~$ifIF~f~-~1--"'ftt Ul H , [2..{.lit <~* {fit~' *~*Jt.1' _A ~fJt 0 ~-*mMiM.:'~ 1M1-t ~ ~1rj£-g 91 Jl£fft, mf W-M. '§5EJtllR v o • _ •• + .1it'Ef !:5l1R$ 'B fflll~ ~ ~~ JE: ~~ Q ::ff flttl It1fITff fftfl ~
CD $lf(~ mAH:ft-L!Y*{a'iJiiti: -) o (2) ~fH Ism--:in~ ~Jji (~Drt~) c
20
~J{g$ '§ ~f>F' ;r~ '§' ,1f~ #Jllt1f ffij if tlfI£~1{R * '§ #'" '~or ~ 'g ~ ,f.l:U!!num;fttt1r rm JPr:t~o itlIrtil&f ill 7tiI, rrolR.-g 9lU 83 ~ ~.~~mDM~#~ff.¥~.~W~*~~ 8~m.~ JJ<j~reo "CD
¥t:'n] ~~ , m1tJ9flij'" * 8'~" g M* '§ ~ 0jW it £ iL l¥J 0 M .. '9 "MI7t *ffl~' ,if:vE~ ~ ; ~, * 8b n JnU f&" "§Ii ~ .. mf f.g tV j-. 3T 0 W -J.1 u -*
Jb ~. Ef.J ~£'" ~ AA * 11$ ffl JLffb - + ~* iiffJ~.l~ 'F ,~:1f Ef9 M! tlitt£ 1tt ~:f§ -~ , 1-1 J1tffi1J:~ ttl 7 "-fi" ." ~ t. ~ * * ~ 1J[ m:.:t 0 tEA 11:z tJJ , 13 9! 1t *$lt f~ Ertr £* ~ ; tE 1£ Ii _ M 69 6t ~) ~* ~~ -ft<.?& ~ ¥ lit '§ 1t1.1' A ~.!lffi:it!! til. ; :(£ ~T- JIg $1r 81 ,* JlJ I¥J ~ ~JibJ6,:®t ~ m:. I¥J fEr:#: 0 FH ~ #" * ~ .~ ltIJ OC , ~ f4t" &iAJE ~. ffjj}~ lIR 1ft:fr ~ D1J ~~
FF?itl ~:WtWt ~x~±mm {£ ~ ifJ·oo -ntr T 0 1m * ~:rr -=f 1f. mrft @1 ~ ii l¥.J '::fi ~~jJrl" {§ tt , ~'* lilt ~~ B9 ~¥f ~ /F ct~;tti).-1'- ~~:fi15 ~ k.{ 1rfJJ\ W~ m&~~~~,~ •• ~*fi~~~.o~W~~~., i#jtQ -*jjt; -)(:1C", ~ a15 .. ;!It;t1f ~ .. Jit ;B{ it Z R , ;tt ~ f~ ~ t& ~ fi<J '" ~
%~' 0 ~~*.'*~" rg¥m"ffliJ.#J It,=:lf:Wt~AA l~jI°"J :*mrm4} Jlft;fi$ * VJ. _-_g ~ , m~u:k:#f .. .I; t:c , ~~l W " "F ± L~ 0 M " -* ~fb .. rm -;; , JLJb ~ + 1m'- FJf*,~£; B9 ~ ;Ef 9?t 1"- A.f& 1ft?Sir ; J¥)L I[g*1.rffif te , 11 ~ 0 0 0" +MM~*~~~~.~o~~~&ffl~~-~~OO.~*~, iE~ fi£He5E" Jillli ?t~" ft<Jf¥1£ ; !E fJ~1*~" ~ fft ))-~ f';M1$ Et9 , JJ ~ it ~ !:511R.1r*H 7t lI!J I¥.J~' *- JB ,~ $11 J3t 0
° ~t T~#" =* ~ T'1\iIJ J3r , liIWM 1Gtt=. ~ ~, IDr JtR?t3t ifitJ ~~ Mm z, ~
" M" n ;Jg ~ Wt , ~ -# "* Yr f~ , JF '* " 1ft 1f U 0 "~u 7.J 1!R -* , 1F
CD 1f.rJ&1f: (~INj!3nttMJJ[;m~)m 5 ~(llWmlittlk-)' AtttfiJtill 1996 ¥Jt&. m 453-454:lit 0
2l
~tM~~~~~~z~.~~o~~~*-~~~z#~ ~~#$t~***~~~~M~~~m~tthmmo~m s: ~ ,!t1tZ,ili J!' J1._~ f:t Jt '" M-" ~ ~ ;;[ $ Jk fi~ JJ 1J' Jm 0 . * l{R:if &.' 1f M- , IY't- }A lIR WJ tp;if ~ fl- * , ~ fA ±!t Wt- W 1}jJ If 0 ji:#- * W 7t- 3L 0 #Z ~ ~~ Yt JtR 7J- jr_ '~f~ 1:h. 0 CD
3:.% ~ )JG1: ~~ Z ~ f:? ~ X '§ ifitJ I¥.J~' fh) .. # .. ~'~ 1WJ JjE no VJ H:~:
" M -* l' " -1r ]J; " * 1ft .. if tz .. * -:I1t , J!J :it __ .IE MJ .~ y:: -g ,t 10 ;;: ·rl , 4j- ~ ~, Jffi *- t' H * '*' "tt 1f ~~ , "M" ~ ., ?J ;1i m 1{R t ~ * " l' " , ~~ tt 't ~, 9!tl 7:J * ~ 2: AA- ~ , ;ff * ~~ Yt t~ 0 3w l;J. ~ it ~ ~ ~J it ~ tt. , 9!~ U JtR. ~ ,.:Ut -r ~tr _z_ t" 1fg (w ~~ ~ WJ '€iJ * ,~5t ~f+f+ JQ. $ ) " ffiJ ~'1l1' " -il[_ f ~ fJ _z:_ t" J!ft ( 3tP * 1£ *" f ~ , .. 11: * T i:l t ~ if ~'f" il, *1:f $) 0 'L JtR. ~ '~liJ!l1t at-iJl q; , W ".1'." Jj!~ ~ ~ -$ tt * 7T ~·o < 18 ~ ~ ) ~ cg + z: (lU{ t' ~ ) : " ... ~ .. ilk 1ft NU ~ {1J l;J. n "M ~ ~ ,1&)8- 71 ~ 1ft ~ 0 t.@ .
1A.~ ill n~:lf ill , J1R¥ 'Er m ~ ~ I(g 1ft , f( M- JQ~ ~ ,. tm til ,~ ttml: Btl * W 0
.
. £ mtR)t~ B ~*ffl" lib Uz.?t~~.;fU'~ ItR {tr.?t~'~ 11$ , 18." ~ m ffl"
tJt~1IRH~ ~ VJ ~ Hz?t~ ~ ±~' ,it) J1i1i1E~~~mft B9rtt rm-~ 0 EJmftvJ.F*·,1L~~ +IDr .. IIK_1f ~IDr'B .. WJ'g .. Mfijt~~~ T~~.~~*,Bm.~OO~~.~.~~.~T-~~~.o tf A~ Ifffi jtj_l t x14l-~ if: 7~ I¥J :t: tm W ff~tl!f&?it £ ~})l-te , i#~Q" fi
cID :-Ek ftj : (mft~r& 51! it~). 1i~1ftf * ~ iHg 1977 .fF 11&. m 5 :rn: o
® .:E_tx: (~iemttmt'B$!J1i:I¥.J~il_.tt&). O~fftJtit{Ufi"t~Jfl;Jt~).:>c~ tr
, .. -, ,~
-. :: r 0:., .'~ _
.,.. i:..:, .", "'''' 8
' ,. .;
- .• ;.:J I
22
_._. -._--~~-~
- .. ~-_-._-.----
~,trz~-ti!; IDr*, rgrZ7Xill; Jb~, 'AzJ¥-m; JlR1!f, 1rz 1t&'·CD Z ~ o }l_ (1eT m -=M )~~ li --G < ~~f=!i) :
tt i&1ir JJt " ?~ .. ~ , ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ ?IJ ,ff ~R .. , L?11$ JJ. .tit, o J5 .L 4f:iii Jt Jt , ;ffi?§f PA 7g "* Jf , lll~ 7iJ 00 2: iX l' *- 0 #i i¥. + ~ 1=1 JfR * ~ ~ ;Jr 1tk f; , "* WJ ~ ~ ;ff fi -i} 0 Jt Jfit .. ~ -* $ , Irt ~ • - ~ ,~#;{/"t ~~ ~ 0l.1iLm ~ t J')fiN iii ~*J mi ~ 11 4; ~ Q Wl .. 'It .. If % , Jl=_ -T Jft1_ -@. ~ ?Gt If , tV. ~ * • , t;J. Ji. r}J ~ , JiJf 1ft fa Jt. ~ it ~ :lU ~ -tl!. 0
~ mf Ilill~ffi" it'§' nm 13 ,- £111 "H9i~ tt: ,~nr 1tm , ~ft e ffi ttl f& MJ iJl~ m ~ ftjg-ft 9=t m ~ Fu ~tR i£; tEJ!z 1f!T" it IDf-" 3=f:~:m:.' ~~ ., , 1ffl £~~tE:(£{fr' Jlp{trn 0 mf-tA f±ir*w ~n} agtJS~~Ml- ,ffFjJ .- ~ Wt u ,~iA!J9f:1tll i¥J'~ M ~~ ill ~ -, ;$: u~ •• o ffil im i1 ~1Jjf!* l¥f :ll1'- A 1¥1 J1 ijt , JJ _£ ~~ ~ {)z ,r iWJ 1l:il:m:~ t¥J *f:D£;z:- 0
m TIff , ~ ff A ~ l¥J fX~ ~ ~ ~ 'IW !£~ J*tlt:tEfit IDr __L a9 0 tt~.it 16~JlP y~ T ~;ff !::j 1a IDfffi fiv.1¥1 f!f 1l§ , ~ ~ pig m lIff* .. M- HI 3e ~ "' jfrJ -VJ .. YIn:; ~ $~ .~ -iXBIl/"\lJi ,J1tj~iE i!Y 1k~ 1± .. it .61 .. j!:~" 1!f~ ~ ~ Jr. .. itiiY:.~~o ;tttplif$-l:m .1±m~*~ttjGif.(6661F) ZllU, 1£Et]tit -g ~ Wi 00 .. .Eff:1 r .. ~ f!-+$~1& it lift ffif JE ~ , .LltJPt i· #( lffll[R $1f ~ftt ; ~_1> JU m ~A* 7f_jG= + Im 1F (736 1f:) z; mr , 11 11l B9 WiiM! 1J?rf&*~ Q m~il:t89 ~Hi1tT*~Rt"*ak~~ ~j]D:pJ~.wt~a9~~ :rJtit<tJ&o #JEEmtJr~Jk~ m~3f:, it'"§1L{ih DJ._l:JP]AA*f3tft ;tEtIl iMl1rOO ~ :f¥ iA , 1l 'B ~ AA $-~. ~ ~ 0 1-£ f,Y It " J\. ~ .. ~ ~. m'~ .. "~n .. ~~ Jl n -. .'~~ ~ " ~~~1$ 1'¥t;l at t it Wr'-I¥J tt ~ 1i 1lfi T 1IR$ -g , f.~t m 1'&
23
._-_ ... _ .... _--_._-'---
..
E f.<Y3t1::i!t ifij x1 Jif 1-t 1$ ~ ~ " )it ~ 1{R $1r'~ m~ ~ lli ~ftt Cl iii! 1A 1'1 , "'MX ~Ff" m /F'ifj:qg$ '§ ffi1 N 1St:tm if ~ rlfr 1f , ffij J!Jf·i~ " }It ~ M * '§ n ,1t~m I¥J ~ rm H'>J:Jm If 1tt ~ %1ll(R$ '§ Et9 A ; 111 t& f iJij. t.19!Jfl ~~·~ffll1IR.'Ff .. M~ ,1SUf:~~1!!l;W;~1J3~w.1it~ J9?ltJ9 o !J~z ~ l;). it 1JtiA. fF-1(R $ 'B f;f ~ trlJ iT $ tg lli. , EH lit ~ 1lJ ]! ~:lti! ~ -g ~ .. * ~ntt~-T®o ~11ti5tit{~ }l~:et£"'~Q~¥~, #~~~, [)). ttJiEi.-tl!" ~ ~tl IIP;®t .. gil. ~~ ml ii?; , ~~ -tt!~1BUi§ft iY~r-FJ 1*~ ret:m *~.I¥J , ftll ~·mAtI~1tr8mM~t -. nm1fl~-m:~~*" -~~rtJMlIP_n-:B9iJrH$Q)o
J8ftxiEtltt !m'-$tJ ~1f ~ ~ ,. ~ f.tr *~ .. ~ ~ , :lJ~ -z.;tt lfIrtt 15 [fJ Et4" it , 3l..~ft Z. '11! 1£ ~? *-=t; Ei9itii::1!t Bfl ~$ttfi -w 1¥f JI::~ ,~at .~~~~~m~ft~~M#~~?~ffi~W~~OC~ff,~~ m~5rllEfh~m%1:.l¥.Jmm :
.. )X l;J. *- ~ x 't ;fr FtR W 7t Wt 0
:i: m: #t.w.. '" fo/r- ~J .~ z;f;J ~ 0 * at ¥f M * -t f.J ull 't~. , 1L ;t j\.JlR wJl)fJ 0 Jt-M-*fJ u~1lt -.i£;fi~~** -.4-~ Jlt1t* * ~ 41. _1t ~ *- *- -.lJJ i;t *- * ,iI1 itt *- fc n ~ f:. 1* , t;l. ~~ *' it l' J ~~ llrJ ;t 1\ t -Z. ~ ;f$ _F 4t , fr /F Jl. 0 H ( ( ~ ~ • ""€i 1: .t. ) ) E§ !it JL ~ 9t
CD .mit ~ {mftmr14iit-n~J ,(rf! j(fiJf~~Jjj ~-m--gfjJf#OJf~fln* 58 *~ 1 %a ® .:E 1Utx : (m- f t ttt ~ 9=t ~J.: fa 1r" !;J "Itt iu. "-M_ 'B A (J<J f* 18 *,g) . < q:. rn ill *~:ft ~$mfll)~ 21 M . 1989:1f.n
® ~;gmill: (-V~Mi-'~f;)$-O <Jilt A ltBlltt) ~ (ll~~~)~ Ii {~F.f;tJlO:" m :ff ~"Ii nt- HIt ~ 0 .. rfJ;f; j( ~ l±uti it. 1994 -1f- Jl;i • ~ 11" 376 _!fL, 3l._'~:1;:. I!JT ( t - ~ *i ;J¥ ill ~ )~-O(J~ AHIl~~ Rt'B) ~"" JilfJH h! m-. JJ{1' ~ JIR$ tr .<.~* > ~-teW:'@' Z rPu fk c !fi. *,ftlz.1W. ifi]1tt'§ *lk:___:: ~.lt t_!J ~ ~ 1fo. m ~ .... -. mi m: 'ff * jlj ~ # m W • .m~ ~1'- m~1~a -'f o }i!A;:t1t1ft'§ ~~HJtCt" ("tEti*WT~~). tt~if. ill mif.± 1997 :ifNi •• 71!1Jm 271-'1:12 ]{ 0
24
~-- .- .. -,-.--~~-
~{t ~fti:.f. ,_mu fw ~ tt "t ( rift) z:,~, -yP;fir x_ I~~"~ ~ -$ ~ ~ ( liR * ~ ) t ,1J~ Utic ~ :f.t *- * ( tk t' ) 0 "( < AA- ~ • *" *" it ) ) f!p ~ * 11tl o :::f ±t ¥¢J ~ ~j 2:_~ m ; ~ -t£tu ~u ,~. _% -ll 0
~m, -it _JE; 7J =- -t-1L fo/r- , .• - ~ * W fStt M- £ ~ if~~ tB J!' :t._ $ -£ ;t M- , -f?{ "* -f li... M- J1r .t: ~ 1t&:tb JfR o M Jfr *~ ~ * M- , Wt:ilt Ifi] at 11R ~ Fit ~ W i}!j * 0 /f:i±, it-_ V.J: ~ J& n >l , Yr- Jj JJ ~ * 1t J}J 5r _z #; >iE rrff ~ 0
-* ~ m trJ , 7G :$- t& ~j Q1. )§" , ~ J!(t ~ 11- iL ~J z:iE Jtl , tt m :It 1i 0 *;t =- +- -G Yt;~. ~ ffl- PA Wr-* M- ~ 7~ ~ * gJ_ n fVtu *Jt 1* ~,:li*'&*~~" 0 $ m~$iJ z:.JfR*, B "llP.* ~" a ~ ~ * 1i :* Ij" -..Im 4}- It1=- M .JE: ~ l!t t ~ 1$ u ~ 1%" 0 ~ #: 1i ~ .z_ JU; ~ , Jt ~
$ z:._ IU; ~ 0 fSJr 1f 9tU ::f ~ t :fl ill Jt 2: reJ 'f~ , ~ ~ z * * t ;if _ Z it -3f ffiJ Jt 0 ~ llt I;t lK jj~ w ;lj- z:. ft-If , ;Z ~ j~ (&1llJ{ W I61If1 , ~ * Bi $lJ 0
it ~i:.~J ,*-~ W Vi '* -*, Jt:1t-~:t: ~~j ,*1iR fi] 5t-;t Ji ~ ,*~~jct fSJr-, r1#''W 1*, IE l' Wt,~:tlf~ M-, ~ ~t' Wt-~ ~ ntFJ *:<t#$iJ ilto 7C;Z: ~~j , % * ~ lEI ,-1F f!-li ~,Jt ~ A;t s: ~ Z M- ~ , :hJ 1m -1- z: M- • Wr ffl" Yt "* 7J,._ M- Jh , 1r ~ ~ , %" !t ~ ~ rrrr Jt 0 if! 1*-$'i.lJl~ ~ l{R Nb w;t ,~h.. j!jwm ~o
fJ)J 2: IYt--$tJ t l=j m- * /f ~ ~ Ej 7t m=}f 0 y: -g i: rR ~ , ;r: C), M-
Jl:: *- t fZ i: Io/t F.l1I:tm * ~ z__ ** W ... f' 0 -r}!" ttJf" Z 1ft-it ~ ~ ~ 7G it~ ~.z~ Jt 0 *{~ 1ft -if M- fFlt M- Jf. ,:it)! ~ ~ o/j lET 0 }k ~ M- ~ 5} s: ~j _z:_;fit # , ~ E~ 1t ~ 1iR ~ ~ fl.- * 0 CD
CD iQWM: ("f1 OOx1fnrJtt:e) .. tm"~tt-··* lO-ll Jit<l ~:>c,f!iJg-S:~*--MiJl m!t1.ft'H~1MkAWjm § 0
25
~ --t-1tXJ£1n~ g~~:¥!-~ m ~ fO Wt ~ r B9iii~"mf~ ,~l Jg ®~iE £ 1&}j ~ I¥J 0 EfT Jtt"Ji r % , iIi] j_:31l ~ , "~tJl._ kJ. * , X 111f l{R fi'ij JC Wr--'~ ; ~ or: fftM , ~. ID)- l(nj}i[ $11 z~:Mr , ~ ~j ~ e ~tfJit ~* ~~ 0 ~*f-*,
"*~~~~~U~~¥~lliT--~~*~~~,~~&~~~~~, ap J8 ~ ;fJl *~ , nk~ WtilflJ JJt (fj Q:. i6 EM flij , :ttiW .. :1t m e9 'J1i ~ Wt ~ Ji. :t§fPJ T 0
"~T-:n"(l9~a~#~ ~:&ma9, ~~w.. ctT Wit ffij~.mjg* ~ ~ Vl¥.&tEjL~1f ~~~Z)§~fk_{JJ*jlJit ~iE~.~1¥J~i¥:ffT M*--.t¥t EH fa] 0
;P1~I¥J~~ ,b\~-=:: fil ,,= ,~E ~ -TE~1(~U-~fE ,;1:t-r kE~ .. 3i·~"~~ 0 ~,fkI¥J~~ fffJ1t'9= +~ J:. "F ,11 at-l_&---f:;J~ -t- ~ JIiH. ~~~~.W~~~~c~*~~m~~~~~N~~.~M~ ~~f-r~'4-1M~~1e~&~f*m:lJfF·'£{v.5t~u ,J¥.~ ~~WiJi~Hffl B 0 ~f*iJt~m:::F £~BJ 12..( litW" /F tt* 45 B re" ~dlI?t~·· ;fU.~ I{R {ti"Jt~~· 1ft $PJU~ 1'1" J61ft * ~ .~ ltl " M -Of.. 5}~~' T , v). i9! it i'5J RM~ ~ 1± ~~ £ N f1 tE t!t JW.A JE R9 ~ ~'~ ~ IJ. Z _r , ~I) z.. ~. ~ JhQ. ffij ~
JID-" l¥J**fk ~tlit iIliJ ~" Jm-1lR?t Y.1tJIr~ ~ £~ , {J)~ :j£7]';:if ~J¥-if§ ~ (fJ '~&o
~*~mrem~~li~M~* •• ~~~#~.~~~~~ B<J £ {ftFFYti , ft ff18XfrtLtt ~ , W. ";ffT n'~ /g f1F~ I¥J 4f"~~f!k~#}!:.ff -_.1-fj¥ lffl ~ Ri ; E ill ~J!ffl HB T 1tR til.B9 Q 1m mt5t:ff T AA {tr , !!it~-m ~~&~*,~m*~~~ •• m~Q.aH~~.WBo ~~ *n~ i J1t-f1L tfl5~ imJlVl ~ T ,:!I~ 2. ~, = -=f -1l'~ z~ -tl!it-=lF Jt Jift ff T Q ~~~jfG~ ~ ttl : ~~ m iFf $AA"~3! 1~jHIJtJ ~ , ;tt V3 fJ~ttJjfj ( ;fkf& ) " • ~fl. "~ r§~IUtlt11$~f'£ Eft ; liP ~ ~ ~ 1r JiRJJJt T ~~ ~ ~~ , 1Ij-4f $( 4¥ jj M1'$!P$~( §T ~W jJ ~~J1 1*) ,ffltt--z.!Jt!J:affF jsr~~ (3m~-.
26
~ ~-=:.~ ~~) 0 "CD ,*:$ttt_*i2:tT.~M~ftx-g .mB~i¥ mtx 1-t .~,ru~~.a~~~.~~~§ •• , ft~~«~-~~~
. Jjl~:Y.I!1J~-f:k~" -{jJ, -ilf:iH~~X{t1~~I¥J~nF~,~ ~ fkt&-!1tr
~~.~~,W~~~~M~~A~*~~M~~o~WM~m M!ffi it h J!k IlR)t JL 1ttJ » Bt t Wr ~ ." ~ rX]2J; *, :Y.: rg"~1lR mi XM-" , ~*~~XmZ$,$~~~~~·f~m&ft~~.~~£fu" ~~~Q
& ft~~j)fjmB r ~{!I.~ -~ £ ,~ilJ illiJ:1: rei~ ,~~ffii-JJt~1{R JliEt<Jlf}f1:'~6l, 1~jW:ilt~ ,··tb~J77i1Eo 1±lk#-=I~ ~~i1ffjj-m: ~ Iff JVJ %- EfJ'ffli£ ~ , iX_ll-f!t # ~~ 00" 1r lnlOCtt 'ErWf o JE~.1J lit t ~ ItR '§ .ml£WfrEt-JfJt1!* ,Jt~~fkfEt·r J*"g~1#(Sl~~~ffrf, HflmJ]{'gh g~~Nfr~~--W~~,~~~+~~Nft~*~~g~~o
.tE If /G p -~ JLq"§ _m ~ [)J ~* ~ 11 ~:Jtt: ~ Vi ill 1±r~1 $mf PI- A 1±:iir ~ 0 f?am1jffifJ30R~~ ,~lltrqiOC=Ef ,,--- t-f11 ;§',{:~*ml_1.J.tl~rg, t.t!/F ct it· . s;fi:l xotJJ~@fI}1±~+1 $:lt*iJl , fH m~ Y! Ji * 1f;fb~ t ffij =f~~ g-ffjr1r , ~~ ~ JXs-tlf lJl B9 E. ttfJ: ffi ~JL .1Y- R !fJt , JL 11- ~fn 1J 1f!lt =f 1!5] ,.-.~ ~.~ T 0 'g 1A :(£ ~~ lEI W l:1: mf- tt ~ ItJf 11J 4} ~ i m ~N * .a: 8 ~1ft, $j g ~ -T'~ fl J:t~{± 1r Wi ,i! lf~nr [:1 *-iiE ~~ ~~f n: "I¥J ;f*fkjf· i2:~ ~1!~'Er lJJ. *- AiE , B ~lA.)ji 'r J{R iv. I¥J 0
~ft .. ~rF.r'~:tE~;f$@~_t -tl!:MJ~ T -#iff;f§ ~ rttE~'+M:iL
!fflP'" " "1i!llE jf' -. "~~:k~ n i!~ ~ffi , ~g ~ a'fi!~ ~ ~~{-tl!3n~~mo~M~~~~,&~m*~~~&~~~~~.~~~ M~.,.~~.~B~.aMWNff~~.~Mm~~~oR ff U f&_ 0" ~ ¥-F E1tl1ti '§ ~ .fl:!-iX iEiffr:Yil ~ fI£ '§ llR 1Pt :ff TIJ$ ~~ JlJ ±tl f'k a9
·27
fJt #¥ , i§.." /F llJ Jvt~~ iE U (rg " M: = _,_..~ ~" , £ftlt i! f!fr t't~tf! fl fl T , _R nl5#<lJ...,WfI{Rzfko H:jmi}l.~Ul."ta=-T~1i·~)( MtT -:rE~J MJ ~~, 1j1J x. fm ~"F fi9 tilt &i fJ. fm~T-:5 ,ffff~ ~-=: T 11 0 ~it~iti, g ~ff :a:#~,* "M:1r'~ m~ , {B 1t~~ £ fft 11~ 1t 5C~1MM. (f9 0
~ ~ , tlJ! [:J ~'mf!k·1 -. "lilt fk 111 jg 1r B! ~ ~ z~ ,~B1 ~x>j-8b fJpJ{g ~g M tirr~' m ~ m 1± n ~ ~ , ffif ~ tyt~~m l' A B9 ~fk q ItR f1I_ ~.~~~.~-.Nofi.~~~.,.a.~.*M£mili T" ~Ul" ~~, * &~lli *&~nt tp B lJl.~~~ Md}z?t~ H l¥J pg tE1ffi3j<:T 0 $1t, ul{R{)L*~Ut£~ft~rnltl!~~YJ~E~]jtZ~, t~,Jt 1.J~'~ ~ a~ -r (g Ul.'~ 1¥J1'¥'I1:J! ~fjf1m~ffij X!Lt!: 0 :::F ii , 7C~:fft ~ ~ ~ a , ~£ l:J,1{R 1ft f.ttI fiffJ JE ~ ~ J;j ~ftErm J:. "F n iYJ a9 , m fk~ ~ a J§ ~ 1f:lGtlk:-=r ;1t.;t!]l ~ MJtl Lfk*&:~ #J JitwttEJeT Jffi a<J *14 .. -tl!.&:g $.j,"'lf.t4J§_~Ejij ~tbt1fYflJ*'fl{g- L *0 JAfrt1ftm~*, !i!tfk:tf~~
~~~ ~ If r.~l{R, ITff)!!ri ~ 1(Q 1f}tJ B9 , ;S~ ~ ~ aiJ'lJ!M EJ9 Wt irJ ~ tIc-.. I[.~-~a<JJjjtJjlU 0 -mWtJ!m, m ~~ 9!ZfkL1!'fJJ*2tR1!:¥U tlrrrfi~ : ·fJE~ ~fk ~1t1g ~.#;m~ 1(R {fl. ffij 5!1tiL ~ 110 Et9~. prtt tv. .. JF :JrJ , 1f ~ n J
~_A 1t< JJtJ¥ 911 j£ 1m" .L 1~ 0 m JtItRtrlf Jt~ , Ji!i 1t1[R!n~M;lt.fk .. {J~tt. ~ & ft~~~~ BtJ l1!~ *-J: k~ 0
~ ItRlIfft z·lt-f ,1i?&~fj:"g~ T w:tr I¥J ~J~tt!. ~ ~~~;Ef ,m
zJ9f w: ~¥.fjJU mlt:P;J.1±1f It ff£ T 1m 1f Z 1JIJ , ~ li5lPJ mfl -* J! fi~ m f!ij , '~l{g.~' ~ ~txiE (t9 .* ri:J9f 1£ , ~ -T tr M --t- A ffJ fi!i tV: t£_ft , lQU J~f{
r®i1~1~~ JE:J J1J 0 1il jt & 13 nll * ill f~ ~J .. kJ. -$ ¥ft * T" li911J i! E8 :ti. t; , tEltJVFI *i1!:1f 1ij" tm~tJt Ih j§( * Wf~ t ~ PO M =fl' 1* t11D. 51.. *" ; ~ fffl tE -g In ~ lit~ 1lt ~ fi~JiI JlR at ~ ~ J£ ruf[IlP itt ~ ~;it{$ ~ ~ il m;tt 13 ~ ~~~PJT;ttJA~f±~(~n ill i±1HW), {f~iStfijli:fi .~JLm~1& Ao3.!~{§ z~J§tlt=ar~jJJ;JM. t:g ~$~Rlit.J1'b:vlft 00 ~ B9i4t
28
?! CD 0 EI3 .Llt ~ ;ffXl/l!@1J! 7IiJ M rm ~ : ~ a-t.:£ !ifAXi 1r 1* l¥.J -i'- At)( M , ~ $$E 19~tw. a9 o
tE·6lifl11l.-ltRf~"m1fj * f &1-~~~-tjJMf-titMtEt lIt{l!£J1J!ili ·[.*~#cBtt-@~~~~~~~*,tt&m~~m.~~ fF-~&t~ t 1£ -i5-ft TI iM ~ 5t -=\1 ~ i1! rm e. c -rkW £t9 fMl7!; , :fi oJ fi~ i!PJ ~ T ~ fr J I¥,} J*l :(£ D*.~ -. ~ sa- T JtfnJ 1eif B9 ~.& IE::x. o ~ rm tl,t "im it A;--L1£utf.J~Jll ,*ffi~*±~~~(.t{J"8&ift~·.~ "'mt1}C'1ft2, 1r f1 ~nij ~ H Ij~r----t-:m*1e:tf~~ t ~~}]! T"RffToomrT o £-=r" f£~·*!lm 89 h 1tJT~'El ~ff m:1* ~ $ .. {~ ~@~ f' Ftg 1; 1t , -g lWt1tJtJ lft B9 $- m Ti 11
~fft.~n~~.a~*~~ff~&Mo~~M •• m~~~ 11 IDriffn , E8 Jlttlt rre~1~ :m:*1~ * B9 ~ )( 0
~ m t:J -mr B9 Jjj~'~ mr·t -. "I{g'~ *-* , R ld. ~. ~ & k1. * ,)( 'B:1f I{R ITff
JCwrn-1:ij~~*Ml¥Jffi t ~~11HA..t¥J 0 ~ma9lttID'r$fJ Bffi~Jtt ~ T • '8 ~_9.0 filJ 7lI! ~ ffif * Btl1YB? & ft ~ 1'J fJk , ;2.. A1 {fiJ' ¥_ m! 7 (~ ut R~J rIlR m U B9 ~Jilt ~ ? :(£ rufIJ§-l1 m Hif 'if ~~00l_ iJt o
=, 7t.~MrfJ[!fr,1IR~~~ff
)(~ ~ m VJ mr I¥JW: WritJiJ JitJU! , * ft B9 -ffi JPJ '-i ff Xi 1f fl it~® , :re 1nre~~lliilUr ,.m t:J. ij l1.tittf:;~~ 0 ffi}Ji_f-B" JiGmtmftftt1r *JE! tm&ftit'§ !
iE:;1] R ~J t :jt If:_ *- * ,,;k tp *- k -. Fi~ (-iJ. Hp '- qr ft~ -.1f= fltl-. j~ If) '& XiJ(: _BJ, ,$- ~4&_-t A;®*-±!,,*~il~ ~xIm~; 1tlht~~o
CD #=It*:4~M 187 JD:t±(j)"
@ -ffiJiJ r (til.:ijt)#-i:;(1itMrWl'f.f.~ ~ ~ ~Nlltm). (£"M .. J£tJJ tM). 4r $-fS
JWJ 1983 ~ J!& • M 0842 mr. S9 ]i 0
@ 5;.& ft*-xZ -g fAflT A ~ tfij =.w (i~'g & !ll.UJttr • ~JjlIJP! ~-= T~A" {Ja&
29
9!~ 1% _z:_ ~ ll,. ~ iZ ~ * s: -* 0 1& ~ at 2: 1± T -fj] * , ;p 11 QA -* , ~~ .. :.t_ -It, IE 1m 4- a 't ~ il W i:_ ~ ~ 31c 1f ~ 1iR f.J ~ , l;.l. tk 7J V , WJ6iit-4f -tt1o #A J#.. ~ 1* 3:. ~ ~ #:-1ft 4m:Wt n ~,. .lJ-}j(f,. ~~ ~,}! _IE 3w4-- 8 * 1'f ,:f liT tJ. ~ * JiJ it 0
:fi ~ m J8ttJ JJt rm 1iff:fE~ , it! re m mlttl1® i1*I $t , ll! ~ JlJN ftM:1ril~ _m ~ 7 0 ~'oo -tl!IE~llffi JiiJ mit: ; Vl ft it '§.tW! ~ ~ m , .~ ~ at;t_ f± T -fJ3~ ,/F f£ k.{ $ m~ 11.2 l't~. , "*= ~ t;.,( 1IR jg ~ , t;._( Jr(:h % t, , ~ fn 1&1'& ~ ~·I(R~~rm ~~ ,. %~. , EX: ~~::F:£ffl fF" ~~ 1(f~" B9'~ ~.~ 0 PJ lit , ~
fn T!! fe ~'ittr" 11l d Ilft 1f" LK )tft Fm - Jlb ~ m 1J M -1' ~ ~ M~ 0 M-g~ 1lJ fmitffl ~])Jtlr ,@ -m 1ijMrl~~~~t:f 0
J1t~-tvill , :Jg T miXm lEi} " ~ 1li~' -. "~Uz. ~t ~ '*]A ~if , i)l i>tJ!!
tm ¥JJ& ft;ftm 1«f&:::F ~ , i:ElM filJ J!!f! ~)t$ gm!~!t 0
;fHXq-T"JJ~' ,~'Mf!(mt'£~*±~Jb&mm "A'~ ,)iJf~~if~ ill: ~'1£ 3f1la~n-# i£Jt '§ ftitJ Jj[ at , ~ JNAflBRlOC 8lr m?t~ ~~ ~f ~ ., ~ If ~j£ff8&1}r71-~e f&:fl11l~!A._~ffi~"CDo 9=t m ~WJ1t B~nt tB ~~~:mEt9-g 91 i*.¥ -r ,t£ § lM~~!ftJm.~~ ag~$?t, 113 IPJ lJ1-m, ~J§1it111*j§[~ a9fK±-l11tlilI*o tE~Bt~, 9DJl-. 9='*~ ~ --r*7c .. L ±" q:r± ~ "F ±z~.~, tJl& ~zm*IW'''$fl'' ,itf1tffl*~;t:Jt ~-g _fA ~ 1'" A5t{)1 #- ~" lffi 1ft nit 11. , fA. mf ~ m 13 - ~ " ~ Ul:" 0 fi m .. itrlitk:~ T HJl.~tdt* :Q,z!w'11l~L1)( A1J~~ , 53 ~A~ B9~·T'
~)-m li [EI(1ii~~): ,< =.w _!i! p~ -l; 11 --*" A-o '" Jii] ~ft ** (m; _fff): " -- -W ~ 5!! =-=fH:
A" 1+*_x~ru)'g15-i-rlR:~l1:"I!r+ A"" mtJt(fJ.~* ~ MOX --»l~-JL_t (a'Er~~ ~)turrXf(!(j.~.*: .. *~~~iJ[,:ff::t ~ ** '> ~ *~ ~ if:**. if x1J\ • $-.¥!It + Ao ······R~.q:n.P. tfi1L.*~ .ffiS(.9:~,,'1'r.!~ .. ~l1~ ~~~. WXM. .$_3!q:. Ao"(~) 1,,,**" ~ ~Itt- A "ffiH~~lr $ _¥_ T A" • ffiJi.JJl!Jmi~J& ~ ~_1g Jex -.liI~"B -=~~tt ,.~ ~I!l---r A"" X(*45)~_1L(a1fi&_t)-&=.liI~ll"$~Jj'.A." .;.r;:1alWIL.
<D 6i 8tt~ = (~hX1§r ~J1t) ~* 111~1l2 jlL,
30
-------~.--- ... -----. _. ~ .... _ ... _._-,.-
)tPJ** ~ '~1n~~figJJX T'~ fi~" ,JfttttTlJ LJJ.t~~ Vl_¥ tltft*-lf 0 llMt ~iJl , q:, ~ ~ 1~ii( tJJ mJ ~i2~ _m ~f}t trJ , r ~J ~:lE l)_l U A ., .1.J 4: ~ ,. lib
{V. 5}~ H t ~ ZY.: '~f jfilJ tit _~ ~J W·~J :tLJl:~%l 0
~~~.W~~.OOili~Y=+ •• ~on~g#~.-~ xt mI*",* : $1f~ J¥ 1t~ fi-~ ~ WcJ.l11 if ~ j;J]f + ::u- z'§ ; * .=: tfl-m.;M fi ~--:.~ , 1fXJJ 1f:if ~ ~J 1f 15 Z 'A Q * J)] ln1tiJ·~" ff J;f] ~ ]P. ~.~ , Ft ~®*~~~~M~~.~~M~m~~X~~-~tl~¥.o {g % ~--1JOO ,*f-t m~ ft :t! -r 'R;fJf" 1I -. fiii ~.~ Et9.~ ~ 0 " ~-" *~
fttm1gili! &z>f~* , 19 ~#fXt!Eff Sit(, 'PI m ft m ~-t ,~ Iff-=P -. m ~ JJ!J}m -. ~~1fr12: -...~ 1f: -* ~ -. ~;JfrJ 1[~ -.!ltt 1[[ ~* $ ~ , ~ IY3 H J:t J5 1fi*~~1JtJ!j{1~~:r 0 <&IE:liS(): "$-ffltJfi~, ~W:A1tlfll "EVJJ;; ~ifiilo" = +~ilm1m1f:::9J*rt-T_n /;(, e ~il1{T lmfiB9±lt1i*ffl-Mt; ill :(£ [)). ~ffi 19 * .L , 1::: 9 fflJ f}1JV~f" t*Jf~~ ~ '> -JItffi *z5zl: Q
~u -r& ft ,/F{8 gnp "::kx,, ± Z~ .. m1*~'~~~~a*-W1tz,
Wti1-==- + $j ft 1WJ -tl!~ i:t1i lt~r -* T 0 1*ttmtJ EfJ -lr N. --I:Jtr i*ftltJ ~:fJ *~~~*W,~-A~~~~.~.~c~~ft~~tt.~i"" if ~~ ~ ~ 3t$ rf!t g{: ill f]!.ii~' 1F$ ~~ z~ ~ mJ ~ m 1-*¥k B9 :!U!~Jf3 ~
±rl~'~Ji ~'~ ,2:--}itWJ&m~~~!iFrPJW~m~T~no :i!f4ttJin ~.ifr ~ffJiJ OC , m ~~ * ~ iiJ,mj f-t" mit·· 0 n;j f-t (t9 ±}( ~:$:ff * f!! "' ~ EE , -J:::k.xz "F 9lU 1f-ittx _it! m .~ ~ W3l! ,.~f$'" J1t !f *:fJE U .~ " !t! .~b! 1*"!OC";-~~frfi/J\~" 0 '~*e3 -..~ E8JX;fp'~*S1~HagfilfliftnA~ f~, IlM.wW ~*}ijttR~!_l ,,71-~ff"zt!:, Bt~";ffiitt. o· m @. .A. ~ (f-J ~ 1I ~~ lrJt Jj(R 'ttl: l¥.J F ~ " mftli ~ ltkJ!ilfl®!lIR .. ffj it u "t;p~#* A.T -..fl.lJA.i~~l¥J~tt, ~?&XJ!.T~~1Wl~1it.~D
(ltir· ~;,~>: "±-jcxHfi, ~ AMfko .. t£~1'i$tfktp, "±* :k n xiI J.ili:*i" it .. , ~~ '§ A n x>t J5g_'#" ~., ;~:& 4~ 1ft ttA f*Jm .. a9 D ~ 00
31
±*~~~m®llk$1.f ~ mfmfn.~~ W~M~ .. ~lf [Ii fS_1g~~ )L 1fa";:t.f)f , ~ 1.t1-t.i! 1Kt:&lf'~ §~.~ @.~ ; Plj B113 M 1f :& 9=t l¥J~fJ Jijtl tft.x1 T ,. '§ A a 5f!'~ , Jlf fj\~' 9!~" 0 1Jtfn iA1a ,5t$ ®&f{$ ~rx it I'm
nd*~~~*.o¥.*~±*~~M~o.~~ •• ~efi 1t JJJ! I¥J i-t t5 ,Fn-*i¥ * m ~ ~ ft 1ff . _# fttiE ft:& ~ 4t B9 mm; Nl!t ,~$11ttiEl¥Jmm{l~~PJ"]fn" ~ u-=f~"Z~1f:f'-T 0 ~T YI ~ , !i!~ -~ t;..{ :iilLti ~ 00 I¥J ~. f1 it~':i!l i'Jj jlJ)EJ it";ffl ~., 0 ffl it B9 ~ ~ -1=&
~*~m.~.~*,ffi*~.m~.m~~&~~.o.&*
.
1$*fflJ} 1t%A, lffifi ~1$tmt-l'~1IR {}{~"F ,:iZ~ BJik-Jt"m~n B9
mAPJTIt1J1t(t{]; -tf H m J;J~W9!*Et!lMilffljjit, ~~.&fEij~*m Vlr.tFf'B"T 0
~ ~ *iX faj ff~rf±~~ ~1£:.tnt lItJ51J m! , Vl ~ =!tf* 19~' x:f:ff!-*-?!l
.Rr" CD 0 IT 1* ~ r€i' ag ili~ftur , ~ Iijfi~ -1'.± ~ 51! Jt~ I¥J 1t**w , rt::.~ Fa $rJt aTI'~ X!e ~Yft ~'1ffl iZi JJ!£ (2) 0 ~ ~ ~ if ~ if -f$:pJ: -. ~ ~
kili~.m*Yc~oo~.~W~±*~~~~~~a~ •• * B :ff-t£~ t1*I iMt.* ~ ; ffii * ~ W 9?:":m it ~t ~ ~ $ ~ If 1ft. t M_n~ ~ til ~ ., 5f:! '~~i* ff9 IIIffl JIg , ;it ttJ.9t tij J..~« '<:19'~ ~ ~ t~ 0 EB 11l~~ t! ~ 69 h 5e ~ .. fi , ~'!E.. u 1W f* B {l11 kit SiC ~lJ T -T ~ tr. --ti , if A T ± )(:k. ~, fit_J: .. (JtJtttm,®Umo .~-~Jmr!Y, ®!llkJ) $Bt1'~~"ntITff1Mf A" -=:. ~1in JRtt o i! E8 T Wi.1:: tt9 ut l1i! ~ ~ , '* tr" t* ~ ", .~ .• i!t tt ~ tJt 1if 11f , iE l1n~"~'1~ffl~,ha'a5E·ttfEm·r 0 R1*~#"mlM~"~~-Hl irfi; i J!mJJ1Z r ~t)t '§ f*1¥J mt $'fg: fJtJ!~ -* ~ ]! ~ -r1(-$IJ ~ Xrl" Y;~
ill ~ .. : ( tt .:=._~ fL iC)~= {~mW1R:lf-tH z}ff}). £~ 00 ( it =.setL iC~ i£). * $ t5.M'J 1984 it- Jt& •. _l:Hltm. 36 m {J
CD ~1i-MtF ~ (.1= k~a#l~ ~.;:.). Jt)J!::k~ ttl IiitJ: 1996 ~ 1&.-;fl *stS7t.,
32
1r 1*tE1.B$jl 0 "~ ~~ Jttif , ;t{;pt ~= T 15.1f ! ,~ rJ: h ~-=f 15·' f,~~ ~~ I¥J~' 3l!" ,7t j! §! ~#1 X "F B9 tcJi)}~" 0
.. fif_J~t ~~itm-T"~1$n 0 ~.ft fitL (fg ~~ fllrz ~ ~ = + ~ fttt£& ft ~ 1tFfMl. m , :!R~~~ iJJ T" 4F Z ~m,~ 'Ut, ~Z ~fJ);:~-lJ'~ Ef{J ~tV 0 ?Jit&, Y1J1* ~ * ~ ~ (tg tt ttf& ~ £ ~1 'Er 1* t£M B9 m ~ fr ~,~~~~'T&ftl&~I¥J$1tft-..:':~'~o -1100, 1f!~1¥i~~ ilJ :iDt~7l m fi 1j!~.i!t¥f:i I¥J~ Up] : l11*-Q#1* , m:tt_t {i!nx; T fl ± zi3 ,1m!l-j£ tm 1±::ft(5t:$jQ:~ T ,tE~B;fxw.~ ~~~-l+ ~ffitm :ft-1* 0 ffif .¥.i -:1TOOi ,:(£~Rl R9 H1itlI 3t! 1f mt moo JAJ , U 3f:!~ U X @l ~ H j1J! T "AA 1ft 1t~ .. ;fff 1$ #!It -T 5,J!citl! til. , Am B ~$fc T ~ l~n(R B'1 H:ff€~ ¥ , -tl!:1t /F;MJ Jlt f~~ Wi:m c
~ t"& , 1X J! ~ 1it 1&tJ6f.¥e~ rPJ -g m~.y~tx , ~u~ IT ~ ~ _L ~ ~ &~~ ~.1tmt~;f:X~-T5iJA~~, = -T-6lV. __ .t.l¥Jff:-T~, J;..t1k*~*L .iA!t!HJlB<J~~~1&~f}.:mft -.m~~M1t; ,~:ftJHt~~~~ n _M~ 1: T~· R~ {tr ~t ~~ 0 lit fflZJYf rl ~.~ ~ "1{R UI. *~ .. ,1-;'" 1m w: 7t~., ,
-m~1g 'T~--t-~~o ~M*~1t(~1A_1g.ffltfk:ff #'TH~11L7t~~~ , ~1g~zm*"*£'''WIN, &1t~fk1K?&-f*$ T ·':ff~mfXIWt·7-. .. ~~~:t AH T 1IR fIr.~' I¥J 4* £ ~ itt~ Jt.:ff:m: " * '" /F m ., A t, ff) :Wf:tiE o & g ~m5t! mr~}J j!j , U t;) ff~1f.'{A" ~& 1"ti~ -gl¥l ~*~:Mr , 1f1Ut1± ~ rJ. '~:ro 1X ft n .. "~:ro ~ffi:iI'" ; fflj 1r~ ~ W~ $:1> 1-J 1rfik , -tl!.. ,*l.f":ff T 1i ". ~ ~ 1193.l¥.J--t- A ~ 1ft, ffil ~xf~ fm=!1J n a9 _l[~M til 0 :i!t ffif JA ~1*B9'&~~*f:&lf ,&f-tB9ml5Lmfi:1±~Tm*,~Hm~PB9~ W~tR'"tt~.~$~ (P.Jfift '·8 m *3f! , mjfi~z: 11: , TI'ff 1t1!a rl L ~ ''') ;:(:EM" 1Afl(R&~ f±J§ ff9~ J8z~* m *:n~tJF xVl:IF ~ , «.If;i:it T e1r fi'Mt~;tt~)E" ; t{. ~m;;; '"B m ta m ~ B9 ~ $ ~1t 4::i ~ t -tf! £&ft1f~EJf~ml'.&B9o
33
b\*&i'JftW" , ±~ f1 ~ &r ~fJtf~ T mR:::F:ff Et9 ~~;&~o ~llt.fHm, trf*~~ifitrtl!.~~ T~;§ ,nJ&rp iE$tJmjgffif~o 9:-1£ t£ $ ~ _t #<A~ fl_::1g± _AJE.ffJ ,~1ili B9" 9=t 1£ Mr "x>f mztf~l&i~ l{R a ~'}L~*JI$; ~~F=g t § JltkAiE ~ ~~.Ltf" 0 ~ iE-=::<Et91r~ ,1ft ffl~±~~~~~~~~~o~~~~$~~~T~~~~~~ ~~, ffilftrf=' j£~~JVt7'§ liltZ_9~ Jl. -ijt~Q fElf EFfi"" =fl~ ~ 1f ,. Z~ , iT $1'{f~ ~m~:h·· -=:: ~ m-g-~' ~fm$:fl Q :l1t mf D: Mill T Vl "~:f!k" fK5)--g1lREJ9~{9tJ, EB ~'irtrg~':lf:j.J~'~'9·· @~Wt~jgJlttl -g ~ JW m $j o "~1.r" -ffl:tJ)~ ± ~:>3 J5 Z 'B , ~ tti~-w ifr ~ ItR J]ij. JIlt xtftftJ9t ja ;It *ffiE , :i! Jlli ~ WF-m Wt~ X it ± J»t i¥J ~* f.f {IE Q -g Jl. Wf1iiO ikl~t~rg:qg •• , ~ PiE:lik~*:M-=P M*.&JJi ag ; rm 9:t IE rib 11l··~1.t H m~ff9'Er1lR~m ~r ,.!JlUJ!~JSIM T ±~ t1 ,*, mIDl T 1m m.* •• MM~.woftm~~~re~~m~~#m~ffi~* 1J9.~ JldQ u m fiU , 1::::kj¥ -=ftt it~' ~~" r B9 ~afkF¥ 0 ± ~ B9 fl m
*~ tt~ J-& 7 -f'tt 15 '§ Wi 1§ , JJW ;it '" lilt t!I." tEm 'B Z lID ®t ~Mff:(£ 7 ,fJfw.~l'P"~{ll·tmw.~z1g"fl tl~~*" 0
1!: -t-B11f* ,4} flf1ttlr ".g ~-tl!:1f 1l8iZ~:7f * 0 iX §~ i.* T& 1t Et9 fil~iI ~ ~*Jcz.~Q ~~'§:(£& ft:ffXJ!m JIzJJ! ~ ftWBt9!~ e.
5fnt ~'it~~ n T ; ~* 1c * * _.R ~ 12::ff 00 JE ItR $ , ffif::f ~ i9::fii I{R * , RW IJ): T JllU fit! /g -fit ~ JG it z, Uta & ~ ~ ~ I¥.J ft '§ 1 .P"W ~ "fi:
Ftt u • fl f~ ~~ "ti~f.f N~ .. It~~ {~ -Rt1g. ~ ; J1t?Hl~:;ff1G lA.1rM ,,~*q:r ~~~iJt~~o ~*,,*Rl1~1"J rijJij:Jq~~~:bD ~,:bn'Bffl:9=1.~ M:~iltf.fm~ T is -nrit~ Q Jtj :H:~ Rti:EID JW: 7" * tI" :f1l "IN ra n ~ JW ~ ~:ttl J:if Etr ff9 t1LttJ , :friU?ff-!W >c1{R;;n it JIR It'§" t *W~mT&ftUW~.~~o~~~~~~m~~~.~~~ ~JIR* ,jti&*itJ(lk~mjtJ(**mtt TJlRfm.Jt... : .mfF~~
34
z~ ,:tltmfFJf:tWZIDr, itffl*t-F1F~fb{~El~1JoWfm ,.m*$~ ~ffi1$t.¥elk n:fd!~.frr1 o w tt·~ 'A" ill·~ ItR .. i¥=.r )t 1iI -@! *::k:bD:tm j" c» it '§ ug:i&;# ,~ tl~ ill. "::9) fJ~ ~ 7G~tJt~ it lm-1tiJ if.; HiT ~ ~ ~ffOO 0
"i'18b ~~ .ltt'B m ~:¥tEttJ '9 .1IR7t 1Jj ,jG~{i~~aJ=F J:F·· r_fIT l1L" [51 ~ :k1g±t.iJJU 0 3!!m lIft JM'}]~ # if Iffi'-ffj~ litr % nt , !l!U ~ tlPlk T J! ¥ m1 ~ , {9It!m*l~ % ftJ ~ EfJ ~ IDr Ff _9IJ 0 {I)M *:lJ ffi fiJI B9 ®ti~ :
1%1 -* ... ft- .. ~ .. 1* .. $ a, ~t1f iU* ,miL~ t" \t r:J.~~.~ ~ ~ ~ in Z jJri 7t % , 1lt iE ~p 00 w ~ 1M ~ P) ilF Jt fJ Jb ~ t ~'1 .:t ,~ jJrl.~
#T" -tiL 0 *- ~J , 1i * .E ~ *- , *. j]p ~ ~ /f * IN " ~ I ~ _.t f;" , ~ L;). YJ_. - af ~ Jit -% 1il j[ ~ 1'&$ ~ -* *~~ (*), 1F £-:i ~o
Ii*lit'§Z1r, EBlft%~~rqntEttI~llftffJtJN t fig$:Y lft~u £til"tt9~ -9k*{ttt~o
& it tf'!J 1itt2:~?f- ~U * #f~.!4t ~ ~ * ,,:$ 00 #f 1f- " J!#} ~ fQ Bu 15 ti. 1:i ~~ ~ t #£ 'M~fru$$ Sj -fJli& ,ll Btitf~~ B'-J JjlEf)L ¥R;:f4] ~ T.
~~ [fJ Jim:@JJ¥ o Jt?r~ IN $ $= rm rJai at 11 itr ~ tJ.; % ~ ~ , tE1*:k ~ &~ttttill~mm,m~~~ili.~m~~~m.*~o&ft~ ffi··~~·" m1git~zm, :bf1~*~~~~1f± .. x'§lt _3~J~:l1. ~ ~ r¥1'~ ~~~. ill e. Jm.l~ ~1(R ffij Jil m ~ T o itt Aft H- ,;I1f7f: ~ill it ~ fIT ~ #-:tE1_ftJift{t ~JiH" _t-~~ hll:taic ~ IR~ 1IJtJ ~ g 1f 3f r1 ~"Mf ft .. 1i ff A 1f 9l; IR ± .. tI ±., ~ ± ¥ ~ ~ lIR , 4} ~ *1f,f;t fox;Jm ~ B9 ~ ~ ,~~ T iii! 111 E8 ~ UL;t~ ~i; 0 W T jff! 11lr ~$rJ PI H ~ **1t,!& 11 !&~ :& ~1f* m ~_1 ~ %fF jg 1ft Ilft , ,. reft.1t ~ ~!J£ m mf 110 ~ tiE" m .. 1C" f-z..%U,:# !::j* -j!~:j "ffl .. :I~~)jfft~nffHjE ,1¥rj_1m1iEW~*.~$A ~~~~~o~*&tt~~*.a~~,**~.~~~~~~ -tl!iE1t *.~Q
ault , 1r a .. ~ 11J ItmBl£1il: ~ jjt 89"~ ~~' z; tr ; tt~ NfWi 5tnx;
35
-.-~- .. -~~-~--~- --~---.,--~
'r EEA$*%ttJ~Et9~Mt7 ,~·ij-MJ1t~:€~l.fi.V:IDrB97l~Q w* f8J H3~ ~?} 1il r'§ lill ~-. ~ -fi.~ :lUJ\. &h , }f:J1('~ ~~ -i} 1:1- M ~ ~
~,~~T~#~~~~.a~x~~~o.~*x~*m~~~ dtr Z7r ~ VJ -~ s.~ + Ji.%.* % AI" t~ ~'ilr -. = + (!!1ft!, ~:bu _t + IlQ ~ /F!! z: till z¥ .~;! t;\.* Q ~ JrJ- ffg~~ ~ft!t# ~ ~M -T ~-gmf e. , if! §M X J(g 'F-f.at 0 Jln~1!f J9f;J1F : ., W: ~ (f(J 1ft %~ ~ E. $.jg m1--- .Egt 1~r 1* -* ~!t ~* B9 ~£-}~m. R. tlr 0" G_) T.. fff:« B.,& ~ , W k1 Fit ~- ~ ~ i"c;tt: =* Ml" f'@ CJm .wr~ § * __ if J~ J~ .~J§ft. ·,:H~ if t.}1 * , ifi jL JiJ tr ~ J;A *4 ~ :FJ ~ f9c , m _Gnn 1X .~. "I¥.J lffk ,~I$F J!_tJJkffl:f A {l3 iJi ® 0
RWm~l::~nt ,¥-'5-:S:96~.mt~1f~Itt1ftt!JitJWr-J¥~J, *~T 1M 1t~~ Mt ffg 7t?1 0 ffifxti 1f FJ9 " tilt 'PI .~ ~ SI..J¥- ff -tI!.1M #< J¥ , i8 ;M;1it M-1ttil {J'-1~ YE?t , ~ &c TIff:::f.: ~ ~ t ~:tf T ~ % J§ itl 0 ][ ~lJ j l:: it .. ~t lSi z; ~ ~ tJfJt£7t bt~ y ~it 0 R*~~tA1 [t(] ~ ~~A& rp ~ ~ ~ 1± i± )E ltctlit'§ nX;Xl£.m:~>fJtg " ~ ~ •• !w t tl~ % eglliJ 6'J -ti! ~ ~-1-:::t fi1.r , 19rHm ~ * x ~ Ik 1m 11" '1ft ~g@ . B1fi1l·' ~ J2,,( *f ?f- rm:lfi1tt lIR , 11 #f ~ ~ x.l!!%:?f 0 R J1tJi~**~3&m!nf!, ~X1n. ~[!. Ar R.<:"@o MI rci i!" ~ f1~' J:l1.~ ~ iJ l:tt r _.1- m ~ 3£ zgJ 0 1JftRm {jj ffiJ 1tJll ~ i!j{ 11 ~p 'Fr ~ 1-1" 11 -® .. ~!1t; ··fLiP" JiJf ~I! , ~ *- ~ ~ ~y ~!4: ~ ~ B'-.r ~ m L ;~ ,:iJ3_:f}-1'r!r 7fJ111;x'~.-_: ~f1Jur#mm~x1tt1fr4JJ:&~J-t:JrJ . !:§
CD ~m--tti ~ (mf;Hfi:-fj-~ v.ilitJtlt~m). (tf'_~ Jj flJ)l989 if.* 3 m 0 ~ (l~llM~)~~~-(l{R-g*-)LI
Q) ~ ff(m7ql~.)-fi- =(3l!m~~ ~ _m 7r Q~)"
CD Vii ~ -li'B 1Jjt ':h ~ ltn.~ J 1_ ¥i'f.t • ~ -ff;$J ~ .IS ~ * ~ B M Wi it· r <> $: li r.tt ~ = {It * ~ ffI t.fJ ~ m w Pti w} . <: rtl t:m ~ =*)1((Xj 1f. m 1 JtJ:L .{£:f ~ WFw M .lA ~ iffi" ~ it J(R £;1 * ~ Y:_JIH. (fmcllf+.mtl: C &$ * j3JJIJ • ·ilJ VJ;ffJ xfft'B -·il fiiJ f:-: r , t=F ~*:# m}L 1{i-;(f =*=
$7t~
. ® (ft ~)@ -t:fi (~F*_-tltIIfJ!f)"
· 36
~~.M~~OO~.*.o¥%~~.~~tt~~~k--M JJtt , mf _§_ fJ?r1#ft *!f~,ff. ~ ~:bD ~ , 19IJ ~D ~ ~ ~ ~ ~ 15 1t ~ * 7c ~ if, $.1Jjj#f* !::jtL1t~*x~~, tiEm~~l:3 :ti~~1t~*xXi ~ ~ tJ:r~~~ ~ft~~1t~*'*X)trf, ~ll.llt~~ Q
Wft ~.1L iff" ~ ~ -~ ~ $: '§ IF 3'JJ , ~ y 19 "* # M --t- m: ~ itt tl7 o
M-~~¥~~~~~-.~o~~~~~~~~~~~~~~ [EJ ,;!itJfu ffb €:&J:. ~ % ~ jm , ~ ~ll£ ~ §2kJ:..3l.. ?t 1P tf +~ --t-1fI % 0 rm iffi. il9~ ~ !QU $!f rm ±!g?:j 5} 1ti iE -g ~ ~ WI- z..t. , 1ij "iPn m i'- ~ ~ ~ E if j ~ 1*J nx. T .-1:- T IWt *~ 0 ~ I?ft ~ ~g IDr ~N$ ~1Itlt ~ T Q
~= -t-:i1!:$- t {;! ~ X it 'g -fB.J1l A T X it IDf ff9 m!R , m ~ 19 ff YIJ 0 IW ~-ffi}iiJ iA-:h & ftm-::k:k ftj~dlt '9rm~j:: IDr'§" ,JtFn R z~ :
Mi: $tl .z: 1:i * ~ -.1it f.: jt ~ ~ * ~ ~ ~ 1l ~ *- *'- , if 7G Ft , t( "* .:t- '*- 0 11f ffiJ _. 2:__ it ~ V ~ -* ~ 1f- ,,7t it, r W jJf .:t I* " ~t *- " J5" )JJ "m ; ~ ~:f;ff _z_ ~ ~ .n1J T iL f~ -t J\._ *- _z_ raJ 0 7t.:fJJ;Z * !I. 1tt t 1i$ t _JEt I~ 1£.- fL(tj(, m_ fF".1i ~.- JLU), a 'tr:fr
~~.f.~~#~o.W~.**~~W#~*~.~~ Jt.* 911* 1k. 0
-it< -ffi-JiiJ Effie , 1¥l:l ~iJ h #!~:ff z." ~ ~* 7c yt JtJ -T" kA ~ ~~" -. "$ti
.:tffl:®! 'f , it'§ 1¥Jf£I9! 1&?& iit ~ 0 ~ Mfl" ~-"1':itE1t -rE:rnr!P &::# fJJ : rtltlli: IDr1r 1t:Ut~ 1:.$ )5- ::F Y' Et<J Wt*-je;fJJ * gg ~ Wl'B , :(£ 1!E ft:fl::$J 'l1i ti:~M ~lXJJI!1t ~·~WC, ar 1It~ {t:1gtt P6%.1¥.I1kIDrF¥9JJ·Y ;;tt
~~~~.~OO~~*~,BB~~mft~~.~~MOO~~o
X~,§FmIDr~1tl£ft*~~tm:im, ~m*J.;J;*gg~%7rt~~jt ;lt~" ~&" ,~1i ~-tJJ:"k¥ 0 "X'{ & .. --4 ~ % fi V1 ~ ~-1'ft" t:L WJ" tv: m ; -1G e. nt1glt 1m-1l9~ % ~ JJlM" X\Z ~"WfE § !trtllfi" ~i!I_ ., ~ T Y.:ltt'g ,~z" fll" A T fil M- B9 m Jt-; Et T _1f;: ~ I¥J ff JrJ 1t ~ ~ ~ 1!J
37
--_- --.,--.-----~---.----
$ ~ Jm.n"~&U It{\¥J--X1 lMX¥ ,~~·{J!re~.'§t·~~x1i'frg-tl! h trr" ~ T 1t ~7C~ I¥J J¥ ~tl 0 @: ~ Z , fi* ~, ~ ~:#f~ ffiB#fitt J{R" ~ "~~" ,xt Jt it -g a91it lift 1t 1U * 9JJ 1t ~ ~ ftJ fflt T ~!?tr H9 ~~ nr z;fJ .. ~ #0
M 1m fi* ~ ~ Ji}~ 1f $ jt ~-;ff ~ Yjfij t ~ ~ !::31it1r B9« ~ ~~.
)l m ffi 7 j(Ji\JlR~ 0 J;j lit, * .:It * ~.tt ~. 7 !::iW ft~ fiij B9 ~ [{t , 11 Iff lXlftiffrfllJ itrJ ~ ·~i1![ttltxfEt u ~ ~ ,. t ~~"!1f1 ~;tt~.~ 0 ~
ll){f"iE:m!1t~~ ~~;j~x~Ef'eg~f'P~*, tqJU1!~$-ltt-g@]j{T w:~tt
.
J9! , m ~ T ~ ~'§ itJ1t:~ o ffiJilJ i$t m:J t:~~~".w. ~ rJ: ~~ffl=5Jij'~ , ~ -1'-~ $T ~)£ l;J: ~ Wit, ~1 iJift r:ft:1f( l1t.. mil) I¥J ~~ ,:(£!~.m_ m *x1P.J~it$ 7G~ .. 1< JlJCit Btr~FgmJ B , ffif~F mr-g 0 :IF MX>t g!ffi "1f- mr f:n~nm·-l& i-t~. is: 1'- ittJ& ~ j l:: *mr€t~i£~Wt&JL"' 19J T ,tV;It
ml£. iifX1* § :ltJfiJ ,,~t*~~~ ~··1fOO 1¥-J$iJ1l:Jf~ ~ tEl! 1-- 8 )Ir V1TJiJ .*. I-Jfl-r1¥J ~ 0 ,1ttWt1t-tJm:~-tlt.¥~ T*'MJJtEt979J~1m m" fflfPfJiJT~i~tTfJ1!gro, £.f'.iJl T 0 .m-*.#jCJ8~·-§m: JrfixWi m .L tt ~ ¥'J m. i¥J _.~ .. - ~"tt ~ '§ .. , .~ ~ ~ ~ i!Q + "'5 '$ .Ii}~ 1JiJ ~ Jlt*~ ,:3f ~A1f (586 1f) X -€tl i1t ,. )\Jl~ J\'W" ; Mf th1¥i ll-t JL::k* ;fJJ" J\'W" M1 ~* mr ,B *:x.. €tl"i~ i8l ~ a 1L (i!~ ; 1M I'£lj m,®* z tnre~ @~ ·'%~:f$:ftJm~* ~ VJ. m~~ 5E 0 ~~T~-'~'B~*~~, 4lf:t1fftlm"f}tg; *fI1. ~ -&!1ttz9J·r ~JG sg ltttf7 Q JItm.-t{f (624 ~) ,m~ til i!#¥mll, mE7~_mjtrJ H1 x1lt'A ~ ftt%#}~;fuMl1'§ ~.t-- J¥Y1J 0 X ftttr FE Jf J&f~ ~ .. -~ ~ ~ m"*::k ~ mit!Jii B: + j\ f+ ~~ 1r~ ~ , ~ ~~ m:fllt I@:ilJ ihfit~:J:t. + = % ; WJ~1i Hif J,QIJ ffl ~tt rnI ~ *~ ~ ~ ~w ,,~w
~m*o
II:~ , 1ft Wr'"1ttJ B9:ilt1t* ~J TIT R"¥~ ~ Nllt-tl7 a9 ~ D 0 m *
38
*JJ~xm-t---1F(637 1p)~, J)J.*~*7c~+~1'-*j(1JD-rh1'-fi!~ '8~~~Jc~~, Vl~!Jt*~~~ + %~*:b~-t-t",1""~f-f -.ri~W;fiJ ~JEt it IWt ~ W. tt 00 -.1ft *" um -. ~ W~~ ~!J!bW 0 -u}fjij i" :
* fo/t " -It " 9VJ!: ~ i'£ 1W i!t % f - , I m ji!~ lJT ffiJ .7J r: o •• + •• + w
m ntJr.z:o fI~ ~**.=t~,-*~-. +1&z~~,~#,,;t*z# r~ , - ~:r i: -r- jc tt ; tk % 4$J- ~ ~ *- ~ ... , ]1 tV. #.It , - ~3 Z -t- .lit llk ; U. m $ v , -* l(J Ji W J iEt ~ it 1* , :# ~ fI~ 1ir , ~ ~3 .z T m 11 o liW * Yi .m , lliJJ ~ 1ffi ~ It £ E§ ~ , fi'ij f}f m -* ~ ~ m , 1r ltR ~ ~ JJ £ {; t 1t..t .4f It£ ~tk, ~ fff i~]tr -ill: %-r - 4t , W m 9!~;fIT Jv z: 0
~ j(WiEt-J1tt~ir1m~%, Jrfj~Wf i¥J tL*.:k:Un )\j;f ~ m~~ l}J*&I ~ _:Q.J~Uift! #" B9 i(!-ij': .7~ 0 mJ ~u m ft , Er 16m: Mt !::j WJ1.f~· irr rm ..:h =" J . jtiJ( it 1m'- 9=t ~ X 1m" .~i\: Ilft-tl!. H tIT mJ J:J = n (0 i1B£ Bt f~ , )lit f( JlfrJtrtJ ~m:~*JE~TD
&moo.a~g~~a.~~~~,~~~.*~~ili-_ M~ 0 ·i#if~~ i1J ~ 1'~:l£ ~ ;tt~:EIJ ~ Jft ~ , ~Jlli $- ~ 1B: fi: rm ~~ iE. ~~~~ 7t~~om -;;-li. ,JR~$]l:;JJ!U~-f~U?tgrEfJ~ttQ _1tDft~ !iW:t£ -=rqQ in ** -r " p~ {}z~l{R 1.v- "1!tffJ ,~ift~~~ a-j I¥J 11k -% ffitMU 0 ffif _El , _t--=]1 *:Qi. -r g. jft tai Ie --- .-~ I¥J ~ iRO ; iffl re*-tl71¥J 31- tfr 00 !fr T*"lJ ,i!¥-FJi!1XTIJ V.ArtfJl~Jl:j:jo
~ -=B EE1 § ffg ,)i1j~it /F IQj gg * ~~ ~ t:; -g 1* I¥J " JIit 3}- Jtk rI:tJ •• 5f:U ~~ e *!J 11k rnJ ~, ~ ffi Ji.!k ~:l 1-1 Jlt , ~ in 1t 5ti~iiE T )1rj it '§ ltt ~ ¥}1 jffIJ £ --- #" f~d_V:?t~ ~~ l¥J jfltJ JJt , glijI-:k;k-± Et9 It ~ ».. "iir~~' ~ t!!j tf;J JVt t¥J ~:¥. , ]J ~~~ -=r-'Ef 1Ji 1'- A B9 ~ f5t~~ , i!~;ttHt_M ~Lgtr~ f19 J*J#.$?tc ~*f,tEiB~ .. &{-t~fk~tlz1A.-Tl(H{ll~~-~at tX1
39
Wi ~ Bt it ag '§ m ~ f/& 1WJ ~ fr.f; =:F ", 1IR til Jt $j" it ~ ~ 1J ~ , .~ 5b Uz. ?t ~"f-EJ1It agm ~jfflJ s. frJtJ§ ,WG~~/L'ff~~ ··r (J [;§ 1!1lt'~ t1~ Ur n ~ fif-feL 1M E. :$tWj Wi ~ , ll-~ $~~nr ifr~-* X-=-:'3& : tQ: 1ft ill m1 E8 'Er 1¥.t ~*& ibfJ;$ ~ " ~1ft?t~,. 0 WJ ft Et'~~~ibfJ .~ =* ~*JfU Jt~ffjiI , t#.:JE 7~~~g~~.M~~~~~ffi~¥.~,~m~~.M.~ " r:I~ ill.?t1$ u 0 J,!Bi EE1 :m: ~ '8".~ Ilft m~ If m *- 09 § ± f£ , ~ _:E Xf1t ;&~;frJ ~ I¥J T * -T'~ flli jJ ,~zm-1lt ~111~ l:j m I¥,J (J
~& E8~a ~~- It H ~ ill "~~J)...Jfi -T JIg 1ft" Etg ~ IYI ~ l.( ~ ~i1fJ ~~~ 1it ~ __ A,:{1j.L~ Q ~ iil xm M~' b\ffJ it ~J R ~ .. ~~ ~ , =m 7,K T $tx;f$fkfF1-J"ji_:~'~09*mt ~,t!£wro -mWt~~, ~fk~~iM Et9l1! ~*lmz ~,Ji!'·fl':j1t"~#f~*W; fflf-tf l3 ~·~fAkn~xfW:sJ!j)frfik
Et9 i!iI'fI m. t lEI mr~ 5!! ~ ". I¥J ti * -ti!~~x 9! if 1* a9 tr * 0 ~ ~ 891i 1fliJ 1f1*$tJ1t, -J!I~Jlt ·r·"7Cjtf!-*~fiUu 0 fftf~ ,,~~)::FJf±*~'~])j i!#trm·tmmt~'~ l.lA3f!~gm", '''~iffrti;~tf! .. 0 ~t:fiW$Wi~"g OC::F-fH ~ , tkf&11B rrt;WL 9=t OJ ~ JA ffij *# -=r" )§-1it. xim~Lz~~' 0 ~ k...t ~. ]J ~~ ~'* 72 "F ,j£l'P" X_9:! ~ffl' ~t - ~ J5"1it '4 ± *~ ~ ra .. tijg ~ *~jt@ 0 "" ±:*x~' ~~ B j!-1'-OOlfi*J¥x 1tflil'i:f!ltl~11!¥ (ff~n-!=j" ~ + ~~ &r 81¥J *~ ffif;; ) Fm 'Er 1* lIf-tf., t:!.1JD ~ ;to ~ r~ 1tltJ .. ~.tt i¥J.l§ ~ § _±'j1: 0
tl *$ jM ,* ~tw. '§ j;J n ~ n 0 It au- § {ft5f_¥~ 0 ~ j1Jf/Fu ~'~ , ~1f1~1~:li*:fri'*:itQ a. m~~JL'~1t~'· ~~ *L:ft~·rm.~ ~"ftQ~=k~~' "' ·'3Ulm 'Ff1i.Et• , }f&~:St~B9 ~* ~~" g;_ *.5R e Jit~ s JJi1t ~ ttfl]fJ~±JJ. .. ~ .. agID~1g b! *fE~-.,JEm, fmffl R ff~
t£~$tJ -ttn z, T mit ~~.I+ t I!lTjtJ-t;f1ti9! ",ul!! ~ *~ Q xf1r!1! ~ ~ ~ ~ ±ti!. flVf11 ~Mt1 , ~¥fl' ~ &:1: 1ft ii:::F ££ ~L" 0 1fR1It z; m , .LIt m '§ 51! tf91fi =!1t:'¥il ~~ , {Ii~. ill T £.¥ MMI T l[g {TI: 8913 iII ; JitWJ I¥J 1r tf(= , -@!_M
40
J$ te T.£ tliPil B9 u HOC9}- lOC ~J " 0 ~ll )t~wr~t~ JiJf~ , ~'* Jtc;t rPJ fi: tt X1 ~iitffiif ~'~AA!~'I¥J~ib'J ~~ CD, x1 J§ltrftl!xij"g~ ~::JGlfY.:DC, 1f
.~~~~.~~.~ff~IA,W~*.~¥~~~tl~~m ~~~~~~.*o.&~~~~.~m~~~~.~,~m* *H~iliM~~tl~*.,~~ill±***~.~®~±~m~ tHf£, ~~/f~1PJ 0
/F i:t ~ ~ B9 11 mffJ ,~~:ff-f4''' g ;fiJ If[ tilJ~· J!,{ ~*'~ :fIt~{t .. ~ '* ti~1iji{ rtJ 0 M~1tmf$, & f-t 1f lttJ~ RK Jit1g 5[ we lWt-iji ~ t£ *t ~ _t =tL "F T ~&, utmHf5 m T1f~ -3'tl!± ~fffij± ~ {iI-1*B1Jfft~*:t1JfD ~~ ~.m~~.m~¥~«~~*,~m~.~~.~~~g.~ A~~~~~Q*~~~*~~~~&Mm~~*~~~~~~ .;ffT~.fXc riijl:ft," Q~~d_v.?t~'~iOO~1:Llt~ns H9it!r1r , B:(E~OOft~ )J -. ~#M ® 1F lGf I¥J ~~ ~ Bt ~ zJ!b. ~Jz~ o ... Jt ~ ~~ ." mfa'~ ~itr!; A ~ -tfJe , $~._t_ 1!I!!Jtft T ~ # ~- * .~ rflt 1ft ., ~M -!k 0 X ~ lA)i~ :1f 00 -~ ,& {-t ~ ~~ f* it'lj ~ wu c~ 111 -e; it Mi T" lib1il?t~'~ ~ Pi:tE%;IJ [:Sf T 0
:i11:z , ft -g 1¥f :-H::iM $f ftm it ttl 7 - -t- w; ± ~ fl ftij IftJ ~ B9 -g -fit tW1* , ~M~-1' A~~;ZU ~ffi'l:t:fJJffi j{<j" Jitp*1-t'~ T B9~ m , ± Jm_ ~l jt rl mfX~ 3t Dl: T -g '* ~ fi ~ , * re 1* 1ft 2i:fj m j.J - fP J1l ~~fA;fIJ ~~ffim~o~~%.~.~.~m~.m~.~,~g~~M ~~~~~M~~*~,#$.~K~~~~~~~~*m~m, M~~~~~ffi¥~lliM~tto~~A~~~~~m~~~~£
1!&J& EEJ 1~ fJ IJ!., jij/F ftniJt~'~ tnt t: jt~ Efg mJ¥lI 1* 1IJfJ "@ Q ~ rl· Jlij
CD ~mfl~;r;m·'~M~ Wi "ffii~ 'Lft;Ha~_.&" • ~ ~im tI:(j(J;\j-~~1-J T i!~~ •• Ij, _5B 19 A?¥-: :tHt ~ ~J t'lMHt- " ii ti\ 1t ~ Hr] ill. X '* Ja ~J • ~>t ftMf J ~ ~., ~ M it _±_" 8 1'& ffij fi fn JW Jfl ,.~.Ilft" Z -Jiij ~ ?J St~ ~ ~ ~ 9! tr:J -* ¥ iTIi Er • fJij::F ~~ _±_ ~J ~ A ~1 11 o
@ Dennis Grafflin:·' The Great F tmUly in M.edieval Southern China". Harvam JOUl1l8l of
41
:fa~:& ag~" jt 7C T" rJ:& ± ~~ -* 7C ~ ~ 3f'- va ~llk I¥.J fiij m *"H iSm , u ?t1fi'iJIR" At B~f' ~ *- ~ Itt" *~ 'It if: til T " tJt;l; ~ ltc' 0 11 &1 9=r JE mtJ .. ··~j£"M2~ "~r!lt"~~_&flmlWjrtIJ!ilGit, Mr Y1r!l! 1".A L-~ fJf im I¥J'~ (1 tfft'~ 0 .± ~ fl ffjJ ~ 'l1Jt -=r p &~ 1i , iii] Bt!Bj $* ttl - m~m~~~~*~T-~a~W.~,M~N«~~~$~% run % , {I!~lIR $ '-Ef ZYr -~ l::J m~ Q ~~\] + 7:. LN:it. ~ "tr .. ~ ~~ JtR n
~7t-1if , H: 1W t1.J :ff M: z mf x ~ 1k 0 -A ~ ffg $15-1Jt~ 10 89 "- ~ 1ft: m , ~~m~ ~~ ,-@!Jjk" ~ j9f-1f ~ ., ~ mJ3t 0 mt~ mm Et9 ~ ~i* iUtJ 'fj.
~~r A~~3f} ,f&ffiJ-m/F~iJ:Jt~TB ~,ffrVJJM~JilJZ*reLk re:f;fg it~lf 4};f41 Itt .. f)L .. m " ~ ffif. ~-ifM 0 ~#*#~& I¥J ~. ~ ill. ?t-~'~ ~ fiU , :m:i! -1'- ~ M 'Er ~ ~ ~ $IJ ~:Ii ~ ttl *f1iE , EE lIt:itl ill T - -t-*f~ B9 IDr £t 0
~.~~¥~~~~~t~~~~~~~~~~*~o¥~ !3 ~JIRJl:?t ~ ~ , :i!Xit:l!~f+.~ ~" ~'idil7t~ ~t ftjiJ J3t ; ~:Jm 1f1fr ~A* rm Ft=YIJ W5t, ~ mit tit ~ E ~~ 1it ~M 0 mf fi:tE R -H 1¥J.i l:: ¥J3 atft, ~~:S:!J!~retjg $:~ ~~' *~n ; xWl1r l¥J!)k'g 1-t,~:tE g~ %~' ~tt~· RtFf~ ~ B9 "'f1[i;fJ'~ z:!Jm ,*m Vl7t~ B9 0 ~ 1m- l¥.JttJJt· .. ftl r~] ~ ~ nlliJ , !~nm- ~ !::i ± tOCift7ft ~ttkl¥JJ~~" &ldft "fA1¥ ~ :ff{Ett ~frtr :m:~£R'- , ru nt1!fmm $ ili lltM 'B IDtit'J J3L¥j{:Jlt I¥J x-~~ 0
*$~~~~~~~~T±~~~n~m~,oom~~~~ ~~~~±L~n;~~~T~m~~~~~~~~.~w~~ T JB , PI ~li a11t1:;fJll~ rm /F ~ 1e~ lIRff ,)!If J;l $ft ~ I~A-,fKf&*m ~m~&o~~~mrut~mM~&.z~~~a~~*%m~ m.~~~j.&;m&~~~~n*~~~.m$ili~$~~%
ASl!.tI!(" Stm:lle&.41: 1,1981 o
42
---------~ ------~- ~~ ----
41f*, -tl!R::~1'-~fi ag~ mt 0 *z, fl.-tfIi.~ rl ~ tJ9~~m~~X itJ:1m , ffu1fJ LJJt$}¥xit A mJ3.":i:xtiJB:" ,f8JtBtjf-~1JJ~Wi~ ~ffl~t¥ft.o~~h~~.~7100~~*~-~~ •• ~ f~1 $K 'B~re%f-: % m fF ill. Jlft o EE ~ Ik %!+.iAJ;] * if fl ftYJift'i€i ng ~ ftt Z ~)£~' 1flt ~ ill jJ" " ~p m DJ. tm. ~!it ~ i¥J ~ tJff Jt: ~ ~ 7 tr.h::~.
m.ooooo~~~~ffi~~~-'~~*~Q.a*I®~OOft ¥"~ . J! $11f3lJlltl3:EiFtA *tffl~% mfJl: %:i1!W o *1!fm ill ,~JEt~ *~~~~~%&~~~~~~"~~~~~~~.T+AmATI*+%*%,~§~~~~**A~~~ft*Z~Q~~**) ¥~ag~.!it, 1tfH _~~ttt_t It T~~ IY!lWfi~ ~ JJ..fl~~$tJ i¥J~;f&;
~~#*~±~~~b,*~~~~~~~±~~~~~~o± ''*- rFJ f.fj a:tm 1ft , ± ~1* J1Jl r x1xm-t $i '§ ",fU·· Wf~ '~llf'§ ~ 5!k ~ ~ ~ fiPAn Ef1 $I{R-lU -* ~ R fik ~ ~~. #i yt~ I¥.J" }151Ef1" 0
llit-¥-,:wt:ff ~ .. ~rew;If4t/F~B94·{Ib{iL*~··mlWfJ){*:Jf*: ""--"'# fik~"±~fl~ -.':flt.~ ~1f!f~-.m-~ .mim.~~~~Ji\tB'!J, ~-f'f EE ¥f ~ ~;ftJ J12 0 "tr:lr '" 1tfr}_I ,~ itkff:1± *f4t'tJH f911 "~~ ~J Z l1~t 3! 'Lit ~.> =.¥£;t1Jxt-r)5$f*llftffil";'; B'~, *~%-z-F, V~!J!U*JOC 7 rWtlX ?n B1fi .. F~~ rr!¥J j~:(£* J1: , J! - ~ ~1-t 1¥Jtlt ~ £~ ~ JJi 0 ff-1f~ in ~1*$ T ,~ [J) A 1.J Itt ~L' .~ U9 *~~ " ill ~~ Wi [}l ff!j If}] s r ~ * VJ JF IR * : Btr ~ ~ l.;A A I¥J~. t1 {Jb ,. ~ 1=)1 JL" 81J , 18~· miJ £ k.{ A I¥J "1f tl~ •• 1-1!=f JL\ 0 ;It
!l.t (~~' 13 Mt l' -"iUJ ~ ~ m 1L ~h ~f! .rn , Wi ~¥fm i29 {jtIiR~rliiJ rm 1Bt~ ::E ~""r ffg~{fL 0 ~ fflr ~:H ~ ~JjJ ~$fJ ~~ , ~ $X $ i& ~~JA_ ~ ~ ~ 5tf ~ ~ ~~~tg:jfr-rlf~#EHT-t±:t@~rm1t<JjJ1m~Etg~fll, Eb Jlt1Jt.-fr :tlf~ Z ~ :1f~~ - ", * J&J¥3itl MJtR *i9J jJ ~ lJl19! ~j T J:f 3k:~X~ 1¥J I§J!.&
43
1tW~t&J}]:1JDffo "fl tilt n § J!1ti±tfj(flm, 'B* § ±~B3f!i~t£ tf}; f1m -. r:p iEa~ ,>~l!h. ~11 Jfh -. 'gl{Rl¥J~~x1 @., JJ~~:ff£T'tm ilftJ ~ ~yt; 0 +- ~l±J:t * ~Q ia 1~ lj( ,1& ~~ ~tru it i1JM1~{ft it, Xi § 8 wi*: E9 fiiJ fE~ , ill M rr~ T ~m 11 ; 1B ~ ± ~ u 1fi. ~ .. -tl!.~&X1E1tz ~ ~:m*-& ~ , ~ f1 JrIft -ti!~ 1r.>t~ z~1t::*J~' 9ttl:" ~ 1ti1lft fF7tl , jJ~tF EJ9 ij§" ~ 1[ ~ tr~ f!(m m #11 9=1 if!J IDtJiftffJM m fiU 0
~'''g ~;fkff~··m~~~·'§*Jttyatt)JffB9 ifldlIaFF" , .. rl.flrfJJcff,r
tt!Wt~±~flm'l1:nneg rfll1iIfkff!o mJlfJi!~£[~t ~ gft-JlI U1.£~~tl :i& itA. 1J=t:tt:1DI x·itt 1r i¥J:il.!1t ~ * 0 X f!t-Ef1£W ft:lt_mj Jj#.Jff:j 19:5* I¥J - m: IDr Ff. 11j ~ ll1~ _ft-T ¥ ,y. ~ 1ft 11 EJ9 " ~ ~ .. ffi ~ % B9 •• ttl i;Jj" o 1t-:tJ
x-fH:, ~~)f/F1E11[P" J{~~" z* ~ st:it~rg-I¥JMtlf1.t·~f¥g~1t1t!~ g;.)fI. U G i! -1'}(g H: ~ ~F -m~:fl:l: i~ 119 0 1£ Jt Jm ~ ~ ~ 16 tL1i: J!t #i £ 'I" 6~ j: rft H ~~ , 1::: ~ ][:i4k& if mf ~~ T J!* ng jM tltim 11: ;fJHif'!:t ; 31! mi ± 1lif~ ra n!:~ 89 " X m iti!k .. ~~ , ~12x f? ;fn:lit:#f og 1In~ 1K 5-}~~ T - ·-llr 5tffi~ 1tJ , t;) ~ If-j~ iEt~5*1' *:k--~x~·g. ,1fft-t ~i~1gY*5R . FIr J,~ "~~~' l± ~ lIt ~ * ~ ~ iZ M JiX;jK 0 X1 ± ~ i¥J fir m(l~ ~~lE{ih -,,~:M1.~'§ ~p -.'81(fU~JVt~ffi H9JiU'ffij, ~~~~~'fi[ ~"t1n~:kJ:tmltT 0 xf"iIti:~~>!'f_f{J~%, pJ Vllrt ~±P*~!N.1J: jf:ag~-f+*'" 1E~Jo -l:jg{tt#i~'§~~1aEEJu~;5", "8$-p-tl!.1IfiJf ~~=!1J~$d t§ ~TfJ~f:fl% Q tE:f~fJH3:4t/F & {[~ ":fr fEn T 0 j~_ft *1F, *±1n i¥J ~ ~·ilI.lWl~4 ~,,1it1r MJ ~fl~~' ~r:t,·mt nx:H1]Xl, t~~x~~~®m~~~mft~~~~*~~*o~X*~* JYfm~ EtTI'~ (1 ~1t'~ ~ ~~ :aip*.1-t .. f};i • tE~tl11l ;f3'ftj , ~:r)J Wt ~ E8 tti
-~~~~~#~~~M*~,.fl~~H~&~~M~To~ j1" J3..rl·· iffi~~·1}[·· A Iffi-'§ % !I? B9 xHt~ ,.M-r T -~ ~ IlfI"l§:i!itm ~ft , .g.1jjUl /F ~{R r-1 ~ mr £f&~ Jm ~ i¥J :w~$ijttm! , ~~lk ?1t6t1i~1f
44
I¥,J * 3iJJ ID ~ 0 831ft, :fttJJ I¥J xit'g -tl!:@~ T ~, fl &b tt J¥ t~ ,1H ft~-Jg "'§ rfb f'kw ~~ B9.~$* T o
:f t:lJJ ~ Jt fit'§" IX ffij.~4 71iJ'r'§ it I¥J Jtl:tv , 1¥I ~!iJ;t:g ffl ~ffi:I ,:a -_g ~ ~ :itA i*,w. 0 :j t 11 iPlt~a~ Jw.~~:1> l¥i"®l" X t€:t.~ i* 1M I¥-J tBt~r.-E :tuffi·~ , J:k~ 7g 1\Jlj It l¥J 1tJl'- #f * T J! $- ~ tIL 0 $"1fr 1t ~ ~ ~ tt!~ Zfl~" ~ 1ft ., !¥1iffiU.f( , ~ ~~ -llirM I¥J tt~ff:+a ~ it:ili , 1tt -% *tzr: ~:i-
~®.~~*~~ct~wX~~o~~~*~~~±~~m~$ 1¥~'11f t£~ rPJ , ~ t-fE Ef9 " ffiJ .A~~-~m ft ~-f!if. .~ ~ ~'~ 1* 1IJtJ flJ ~ . r i!&:¥a~M1 Ef9 ± -T , &JJK ± Mf~11XI}#T~ ---r ± f ZJ:. ~ ,Jt ± ~ ~ ffi~~~~~r§~~fiottftrn~~±~~~~~m{**~ rJ ~ J§t fa, Jii1it T m ~ ~;& ill; {§ ~M ~ lX ~ ± 1i* m m,~ tS( l¥J ij] tt ,
j&~:~mit"f,ij~:9JJt~~ ffi£_7co {$jlij~&em![~~lf~I¥J, ±~ 1'1 JijJ ft:@ m 1J ~ ~?&~:Ia:ff tx~ I¥J ft~ ~ & (1 jl:-t§ ~ AiE\ itt ~ * wJit~B~r5t#F <0 9ltl~+~~~t:%ij 9 1JJ¥t1ffl~-1'-9;:k~tl; ~ Q,$ ft~~'~~JJ" I¥J-wm~ IllU ,tE~~XNi J!~mZJ5 ,J®tmnx:~J&~ftjg x>t~'. Jj] "I¥J * I~ o fi ~ tV. *~ -T 1f 9& IW 4t 1fJtJ ~ tX ~"'S 1* _i§t ya , jffi -fE:.i ~(ij ~ WfJt tB 1f£ ~ rm ~M 4: m ; j t¥§ gg1i fIHf%:~ , It ~~ 1t~JJr :ftl" Ff ~JItk rtJ ~, og H: I R ~ ~ ~ r 1iif'~ n& 9f lIZ iu J ~~ i¥J 7t!l ~ (fJf .I; * 0 EE ~Jj] ~ m~mt (t-J :>cit1r ~ lm'-1r 1t ,8t~~- T ~~lf~;(: r-p 0
;:ft1tW ~~ :&~X1"'F.r &rftrtJ B9 J!1 njUj kE~ l1:.lIt 0 If:t"lfu:ft:.~Jt * Ft9 ~m~jfi ,'1l~Jm:mTjt:~'Er~Urt'li3~~¥JJilSjJ Q tE:g- ffh}soo ,q:
~.rem.@.~ft~~~fi*~~~+A., +~&~*~ Jt ,3=f:re·~ ffl T:5\i~11t WtiWJ 1!t , ~£~-t- Bl*itt?V 0 ~]§- ~JEt mill
Q) #1fru~£'C: (JKlfflliJ$:-rfd. "X'1JM-!j#Jjj;-fl li'Jift#rtf!l'lII&A'" _& .. E ~·'iW.",
45
--------------_ --"-_ .. _-
$lJ iT T + J\JHN:. mt)'~ --t: m;t_ ft!tl , {§ ~~ n ~ ~.j~ X Wi B9 * nffi:!«. 1ffl B 0 -ar ~j t:~ B9 itlJ lJt ~i2: B:t= JSlt T~ 33 & if m ~ , Jttl~ ifiIJ tm fJ B£.~W*,B&~~*~.mM~&.To.~~m.T~ Jc 1ff I¥J -g J~tJT7t Z~ , f_§ x-J"1t ~~:l11 IDrlbtl!JJ ~ mf-tiJ !f7 ~ ~ mJ ~ ~ t ~W~~Tmn~~~~~~~~~o
*:Xfff;ffl~JEtff.i[J11¥f:fl::fi::e ~ T mt J*J ~~r/I~;t:jjlJ ,~-tl!~-1' m*l£if , '" 51! ~·Ilft m 1A.lit~1t~IJ T "mt9~" 0 :tEfLm. '§ A. '$: Z r , tft ~=~~~~±~±*k,-£~~~~*±~.A~mH~£ l{R 0 vtty~--t Q'lt ~ t m , 'it: ~ FE tJ=t if ~ ~ tm ~ 11 db ~ --t ~~ -it ffij *690 ~~lm1f .iP(fg±*~_g xfi Et9 '''1ir A Ef~~~ ~ ,. WI ~ W ~ .. ,*~"JW~l5km; 6t~~$B9t±~~_!Jrr~T ~#:!1tffim.m, ~
& B1 ~* &.ff 'E~f -. 5J:! ** ff9~J ~ , A i±~ ~ ". * -T /J'\ _9! "=f1ti , 1r ~jI:_ ~ .-:91." ,-fI}~tt~* -.$13 rm"±rJ3tt~, A fp Et I5j "{Do ITfffiW
lJJ-*, '§ -.l!t£~ffi J:."~ ll-fT PJ-==- , J[ jf; T $!fm:r±:- tr.-:tJ:lm EIa trr£~ 0 m~t-t@'g ~lj ~ ~**5f:njr~:.m: lU." (1 fib "13"~WtH B9,}iIi-T ~, ~ 1Si.?t~~' m:~ ; Vlt ~ ;'jj[7~ z. iffIJ ~ JL JlJ 1r Aa i¥J ~ ~* ¥ , ~ tm ~ * ~ r-p tl ± ~~ #1 I¥J itJlJ N Jlrc ; @ !:§ JJt IRJ at , E tt!~lft~?t~~:f!l M.~g~~ •• ~,~~¥~.~~*~ffi~~~M~.~Q
jt.~j('tfiI¥J1r {i!tm*~t£.&1'Jt~~l¥i~, i3:-$~~lJ\~ff], M~~~~~ffl.~li~,MAA~~~~~~~o~~li~mff 13: r.:t tat ~:fl:JBl ~ fa} 0 mi M~ I:: J1!ij JlID1 J_M fi* agm ~ :f1l"6 m ~ H , 2t ~ ruT~~.~*k~~~,#~~~~W~-ft~Tom~~m -w ,*ft:tt1Fmge Twr~, iP~3]"y Fo~ 0 ~ ~~j~~?m=~r!;$xWi ffg tr CJ~,f1f Jt- rm ~~ + J\ m , -!Pffi~ T ~i*:i1t IDrittJ B9 f$_t* ffJ~ , $ JjI-7~
46
-----~~------- ~-----
~ fax 1t~~ nti ~l& I¥J iijlJ ~ ~~:fU f.j~ f-F 0 W lij ~m lm..m r t&_)Jj! EfJ ~$iL~fW!rPI ~ jJ;.it*m_)Jtffi~rB:r*±~·~~~·~-% ~W!'§ ,~={~'M" § ?"tt l¥J _'/'iJ ; WU 3}; ftjtJf ~ tR!tlU ~ jJX·r 711 rm ~ X ~ A::t t Jt H xlft" ~~~ -it ]I! fWi fOJ -T §1t * .~ IE m. ~. fJ1 ~, 1ft h" ,1!1 mtt'gEf] wm JI1: mt;fJJ k!it J{}t~ S9 rum p{ §jrj , -:±.i ~ ~ ~ t:i!Ei fjJ ~1! w.x·littr ~ ill1-t 0
it~ ~!Lt, ~1r]!fr. t=. f& A "*@rfj:1t'·(:ft:.1f .:ItJt;J ; l¥J?JJ ,~t ijg:j) ~~~~~~*mM~~.~~To~R~-~~B~~~m it: j~~-t£& itJtt:W~~lfJj-~J3ft~m:®j, mJitf*:I~* Ikm~1IJtJJ3t rm~ *~ tWJ (l ~ mJ ~1n 1¥Ji¥i ~ l::lJf§ M-fIltJ liJf'E , !JJ m #t; T - ~ /F g ~ Ij;jtm*~: ::Il::ti(8,§M-i-&.!J&1~t~U7iT.ft ~ ~4]!tUfJ2fIIWt&$& 1jJ! ~U Y j 1::* o ~ l! j1ij X>f1¥f jt:_&_ * V-q 1i 00 I¥J iWJ Jjl Wi m , ;tt: 'B J~ ffitJ ~
,
FA! T * ,pt Jjt a<J~Ji~ mm , .~ t£m -m JE ~ ug xfttM- -. ~1ft Wi" &WJ 'Fr
# ~\LZ ibiJ ,:it Jf!.M:t£:ltJB1tJ] ~%.1.E. B9 0 M i(ri -;; L, Q)t6' * vII "ITif~ . :f ~Jli] x-t m1t~ J)kifTtJ B9~ ~][ *-~ ; ~~~'1¥i ~ t~ .. ffif~ ,~t \fJj xf Mf ftJit Im"*J i¥J i6 OIk!J]! *-~ @ o
JtmJ x& ~ m i¥J m~ ~ £ njlg ~ ~ 7t it IDr 1M mJ B ~ fE.9l. ~F ~ ifftJ -. i.1. ffJfJ "t*itJtJ ,,~g*J~9!$}fTij o J!iJilY.J:ftff I¥J1tij,rjt ;f1J;t 1-t7J<_flm.m:~t _fflj - ~ , 1~j I:fflJ 'B 1*.iftM m.# 4~ ~ 7C I=iJ ltR , ;!t~ ~ frtl ~z ~ t 1)1 1& @ * ~ .fE kJ 4'"JI: if- Jfi 7£::fU ~ m~~ i¥J ±tE)i o ~~ ~ ~:rt)fiJ 119 1& itl jt 1tmftli xoJ ~ m *±~)( 1-t 89 ~ lIr~J.IN: *, ~ i~ f )( * .. m~ ~ Lit ·iM if ~'It:1f ~ ~ JJj ~ j:* l§ ~~ ." ~Jj] , ~ m ilJ ~~. iF:.1l!i "1f]fJ JJt.ff: rPJ tt_cfi
fOJJm-jf ~f* 0 ?£: T:(£ M M}'-$tJ .~ ~ ID"t 1IJtJ ~ ])1 ~ it: 1IJ1J -. ji[ ~ $J -. ~ f3t ifitJ -. ±1) rn jfJtJ -. J& ~ 1IJIJ ik. $11 mf ~ j t:~ fl5r5ttf<IJ~ 1I1frJ T m M1lJIJ Jjt t fflU H5J~ T :l1:~ *~ x>j-·y 1¥i _trJj e1J ~ * iji( ~ m jJ (J 1f Iitr ~ if ~ ~ mill, Wt~:tE )( 1t1nm , ~~ m ~ J*MJbtf lt1~ l::}jill. ~ Jf£;~,U¥i jJ - [ 0
l± ff-J:I ~-*11 ~ 1i1f)1::, r_ , ~!If $ ~ " . .$.f -@ it~" ;fJJ" ::ft:~ ± rm: iB- t. =
47
-- --_ .. --_ .. ,.-._--
-_ .. ---
iJto If _t.t;._~}§ 89~OOf4tiJlrkjt~nr 1V.jfffJL*~ -..mt!lM~o "·rM -tg it n ii:;ffi ill <0 ~ J.§ [}1 * i¥.J ~ 1tt X 1tR Jjt_t * l¥f ~ , mf * mt T ~ ~tJ3 $.~mMW~~A~8~M~o~~~~~*~~a.a&A ±~ J]jUfi"Ft9~~:&:~~~, RP·~f~ 1.t"~ ~flt$j(x1tM~1tI¥J~ ~ 0 rm '~:i ~-fJj ± tnt i1~/' Jn~ m 7J'\ , $![ i&~ 4fJ m)WJ JPH1::ltluB ~ mf ~ , m]' ~fP~~tf!JZ9JjJ1-fatWt* ~ j~1Jp~~agA±,* R !iF Mtx1tz: ra1 (f]fJP~ c:JMir 0 ftl!~f"~:it~JS:1'-*~f*$IJ ~~9&Htft, jl~ VJ j ~tJ3 ~J;tt .... }Jj !k:-H [: 1 .~ , tt·iiE f!ij T ~ f-t - },lA Q ~1* tU,* 4=5 X1'§ IDr ~-tj
f¥J ~~~ , tJlj*¥- $ iJE -r ~-* ~ 0 fF Jg ltttlJ it I~ I¥J :Rfit* ~ <0 ::l t liOO j! ., ± tit ~. Z.J~}r ft ; {S_LltM fit !?it It ~ t~ lft-%t 7,] ± ~ , ·Ri &r R~rl~··r- V~ itA
1-1 ~~. ~ , :tk $~ lffi: jI~ T :it ~ 1¥J ¥:9J ·~t~r& ya jt~ 1~ #ft1E~ itt I¥.J " itt :ffjH D titA$m, x1itM'"i£14JT~~TiE\#kl5J)-z_r_ ~ X~~lt1fl1i~T JEt~zJ: ~ J.! '@!~"1¥i~ 1t n.,* I¥J ~~ T Q Wfi-=1p;jl::1m tJ<J*:if.J!ft~ :i§tYii ,t:t!~Fm~ e<J±~fl ~I!&ra , ITif £-# ff!tJ ~~Yfii~a<J '.-:1:** i§t1if" ,il~ ± ~ T m mit f9r ~ 2tm! 1f luj Q
t;tz & 1·tl5F:f:k ~§;& Et-) "JlfHft?t~'~ ·~-tljj: ,mftltIDfitiiJ ~ T ,. ~ Ul 7t~.~ <0 fO EE ·AU ~ flJ m ~_ M ~}_JJj I¥J }f::::F ~ ~-t--~ tt I¥J iJit:i1t , q:. rEt} if ~ ~-:ll!ft {f"1¥J Jt~ i¥-J ffb tJT a :(£ :tJ I P ti A'& 1t lR:* Hi T ~ f:t1'" ~ W ?t~ .. 215 ,~jjf jg mf~·lttIDr1tJiJ~l1EiJfJffl!JEttJ£117: 7 0 tMX'fiItr: n 41:1 ~J!1E:tP ±~ rllWJ (fJ ~, r] lfp ~ J¥" ,:ft ff] re¥ ID"t;fll ~~ JaJ ~ :)( m M" ¥" 1i 1$:h~' 'glib ~$ ,. f Jci 11f £ M T- -:rJJ ~)t~ ~3P3 0 m {t MJ Y:.ltRt 15ft, 1:. ijkl¥J J) ~j ~ Fnl ~ ~IDr%l1 xftt 1m" ~ -~ ,li B til~ T ~ tl ± 1i*J1itra , @1 p~ _:r--g1*4trtiogl[lIitizJkJ To .wftVJ:£rJi·.*Wi"-..MD'B ~Mm~ l.j1{g $1Ii1J1Ej; ffl ~ ~M-· ~---r !1!~~~~-fr1*-~ ,'8::11* ~ Et<J'B _m. ~;Ji m~ T £~m e.q-=¥.ftJ: 0 lE:tm.I tlf)l)t~. Et!lii:~: m$lJ '''~ .. ~~ t ~
, mJJr B9 *'*' ~ -*~ it- t TIff 'Jtt & l'fJ 7A'i 1(£ J~ f*it!! & ~tE 4} f'P -g A *
48
.iN ~ ~~ ~ ~ m J1t' ~~-fit Ilft-#.f:ill ' fa] B9 *-tJJ $t¥ : ~~tt9lU ft X~~,ftm*~ •• M~o*~.~Mm~~~.- •• ~~ -11)( * _M1Jo 1)1 ~~, tt~ 1~~t& Jt. ~5I...~' ,~" I£~mft1r ~J ~l1lA
-ftmtt~-$*"CPo
m ~ -nW , ~.t~~t&~afiJ T M{_ft·~ I¥-Jt~ 1-t~~1fl tt, J8f"t~mr jffIJ -$ j!; PJ 1f 1n milt T b\»C~ _A B9 mt lil , ~:fl.' eJ:.A:h 9=1 JL~ ~t li9ft-M- , J~J9tI[tm&m'Er~@[#1l¥Jm~£~o }~fffJIJ:" }t®l.Wt2:~, .:ffl:AM fi ,:ffV.l*mz,::(f k'lWJ. t if J,~ ~m,:ff ~ ~~, fl ~ 91~ 0"(2) ~ '~9J~" itt Wr 2t~E u:ft!i"§ 2:)5 , rro A 11: ~ iiJJ PJf:®{'Mt M'r , ± ~lIk #errl WE ,JiJfWJ·~ it wJnU -tJJ l)l r J §ij ~ Jh , M}§- ~1f3.ltf ®t n Q) 0 1£ 1m tfu tB rEA Mi£: ,JM1t'§~ag¥-f J9t~-f'tt'· ft{~rg A1tJ1j·~ , tEI::REt A ru 1.r ~ mf* a9#f~ ~mtl-T '=jAA*~' :kl¥J-g.-m-m~1, mIlZ.& T~m(¥J~1*, ~ ~~~~fift~.M~ffi~Z~o~#~M~~reffl,#~~# ~~*~~.,®~*~~~ffi~~~~~~~~ffi~tt@om A t9: n-m ~. ~ IlftfltPJf w. '-3 jff _1ft ~~ ® , i! -1'- tit ft tl91a Jm-ffJiJ #< 1& *t~ ~
~~~ffi B9~~~ Q E!J JJt:tl* , 1t§:: Wt*l I¥J~ 1:: , -~~m _If_ tst~ ~ 'B 1* 1Wr~J9f~tXjd ffg-$?t 0
ill £1etl<:: (h4j-ft~~rfJ [r(J"'1!ttr" !:J'·ttt&"-lJ,.'ff A&9:ffl~~}.m 4S g:C, (2) <m1'\;JIt. )~ = (:1!_ $ ~li ~~ M ,.~ M) "
~ (lnnt-1;)-fj;pq=<I{Ry;t--)~
<I> *~ fElg: {rtJl¥H¥"t- t JEf A~t~} • ffrtf lli{~ 7 S-' 7 (l)N~ t tt tf~t ~ ~ Hl gt1W till ~~;l.:m) • *}j(!WJ-#i~ Ii1 t976 if-h!X. ffi 168 ~R <OJ
(IT) WiIm: (~~*iiJffi.1tt.,§®l:wr1filj). (~m__t):fE"-l:;-=='A. rp~~Jffl 1983 1J=:Jl&.
m 8 mjfl 7483 }.ff "
49
PJ ~fiili , JtffJ iEfJ;M:X1 r::p$Wi ~ B9 Iff it tr ~~:U: , fji---t- *m Em·~ lilt 0 ~ -i' J&~1&r&~fff WJ +" fl~ iiI Xt~ n " .~ IMUl~~ n ik JE:bift~ t £ fn B9 ,. kl ili1f1 ~ ~t ;t::fiJ ,)E lYJ £J!* % tg ~ Ettr 'if ~ ~ Mt , •• ill ~~ ~
* Bf!j ua /F rg ft{J 00 ~ , #f9!Mn: B9" Mt F.i" _¥ ~ ill !ffi _* 0
~ .dtP.Jf ~J1A tB * ~ 1m" ~ , gIt~ in AA ~* ~lf 1i.: - -.16. R1 it ; -= ,,$&B1 ft ~ -- "ft ff 1¥f :Ii: ~ 0-1 it ; l!Y -. m * ~ ft ; 1L -.. f!ij m R1 f-t 0 ~~~1l~~?t ~WJ~ .l; ~··hj~A2:A~~f-4~ag~lt·r7G*¥f ~-1'rl A~**M~~To~ftID~~.~.Z~,ffiRg~~~m~ ;flH~ I~] 1ti1*~ £--1'- _a~ Oui11¥J fij 1f.t JE~ , t 11'1 ~:1t ®f:R ~ 5e FruiJt~fUilt~, #-tW B: T·· J=b Ul7t~~' ." 1(gfft?t~ .. ftl·· § ~J* rtJ~' " '6 H~Jj- !OC rCJ n ~ ~ ?ttl¥J J1t m ~ -K. 0
lVJlif JL 11 q:. , e ffi'j Pta x: 111 r m-Im'" ~ 09'!1J i£ t ~ j] J1liJ ~ ~r ~ z: lOm M-~frlJ·tK~ t ~~&~\~fl}JJm*:fJ1~7NWi1---WJg ,m#t&\~ i¥J ®iti£ 0
:(£~ iMw 1f t :)(;KJtt Im-WJ Jjt:§it fH ~ JJt~ ,m: m"r 0 =t:)1:(£ ffl:~
~~ ~ , frY lk 'A ft{ .tXfi B9 -« %& ID"rm~ --1'-*~ ~mi ~ j;~$ ~ ~& ff9 = -t~~ A\ ft ifJ¥j ~ t~ I¥lror:~;f$f~~ ~ h!&~~ ; mft 1:j(.r~IEtmr Ilfj--m * 1& 5e.i-tt 0 mtt ~ M (tg" tz Im-~' ~J! .. -ti! .l.& ~ T it I§"r I¥J ~m;fJJ ~m,~m~~~~~~~~~gM~~*~~~~of.nK~~ %~ Mj * '!i. ~ tk:JE ft 11.:f-tZ at .. -g 1m- ~" ~ ill 'lt~" ~~* ~~:§I ?&Wi:Ji: 0 Vl H l{R'~ P1 ~ , I)1 "'lit" 19 Wr ~J ifltJ ~ It mtZJ5 , l}l "'it .. 1'1 ~ " JJ. -, ltR ., 19 Wr I¥J ifi~J ~ at M t=f 0 l$Jft-tf" ~llRR m " WJ JJt I¥J .& ~ , ~ r§ 7\1$11 ~.ffp_~ El~ ~_IWJ1ll::i*-g ~ mJI*~¥~ttlIm, m WJ"~tt'7 -. "JJt'§~' .. ~":bn3tm"~~, ffi17f!tr17 §1 ~~Ms:\(rlJ IDr"g{t, ~fn*~ 1e if' ~ IUf' ag" ~ .. T 0 1'£ ~ -* 1i ft ~ tr ~ i!;~JI:tj-Bf! JUt* ~ ill.Kfr1f 1t T 0 ~it1ff4g ~ I¥.J IDr'g;tH ~ :I ~f+ EB "1W ltR":f1J ~ A9 ~-g , -m£Jt€
50
ill T --~ 1f ~ J& ~ .,1&ji'f ~$f( rm JttJ{\ 1btJ J3t cD; tEif{ 'gftJ $: Et9 fit ISk I};I IJ1t moo 1£ Jl1tGFn ,~HJJ Jm fi1 mt T ~~ft ~i1: ~ m ft1J@o
*{-tfJ]~*~y mFuMI¥J1WlSf., 1tt1r JL.:p-&fZ~5R%ffifB; _¥ T '* 13 ~tr J)Jt- JQU 'it m .. - q] f;. =[$ 'B ~ , £WTifJ" * f* 1I~' 0 *x* Bt u :flitJEfr~z $11 ". J J!Jf$lJ iT B9 13' IDf-§ m" x 1=2 }j( -g ~ =!frp" ~ JLq -+- .:
Mt, '~~E?: _" ffiftil(R¥-TI ~~~~~-~ +-t JWt o tJ]grlrj ~~'B·ltti!1:1$ ~ , iOJ if J{R l¥J'~ ~m n !t~J{R ~ , -=:.~;tt. rn] ~ $: T '§ fft M M Cl) o rn-T~ 1{R. tt C *21& '" ~ it" ffij JE T ,FlT v_!::ft A i-A 19 J! 1fF* T ~. till {ft.?t~" fJ1 ,. AA 1ft)t~ H Z -L<.: @ a ?& .ffij J!_ B1 f& ~ fftE fij! A fE i¥J J~ ill , 113 ~ * __ ~~g*t~filA~ T~'*'9~' t ~fl1iAA1~*r&~~:ftfr"IDr J{R:S}Jt fffij" 0 flJ1CtJfl ~~JG *-&1&J I¥J n>t~, _:2..m:~ ~ ffl T * RlfSl. ~ -.:_._~ i1] jJJ m* ti!~
------
cD m- # fBfH~H~n : (Mttt ID't 1f 1j ijfPJf- 'R" l¥J ~ 'H 1-1:: i1?;i~ ) • (r.p $ s: ~ ~ JA) 1989 it
~ 2 M • .l; ?&ft.-M til Jt!iliJtiiv 3~ [lg ~~!it1:.~ Uitffi ~ ~ .. Vl ~j.J ~ ,I:A ntP] ~";fU u [:1 M!:B ~ , r..t. Jg!,:iJ ~ ". *-~H&" lj-" J:J.' 11j(' "
® (*.*-)~- .. -)\- ·(~l'BJ-t)'" %k~"-z; ~ ,. m ffi.~iIJIl. ~Kif~. Mt1f~'YZ.tfi.)l. {f li19~~_W_ .~'J~&, i;&.tH ,#U" ~z::g o J:ttJl-sLlkZll. *~~~" ~~ ~J.~ ~$ JjJ IS: ~~ fltfti . :x. {It! ~ ~ ~ i1! ~ ~ * JIZt'!. 111 a ffiI ttl: BY; Wi 18 2: * . Jf;t, ~J ~ • ffij ~ 1lt w. ~ "h 8 ;Kfi!i{lL{£.-M .~[qlWim. M!m ~ ~JtM*-. VJ )9n:t~~ __ §JIII~yi!t:J1l.:t.~, 1X!Hf
l. . ffij ff i1J 15= --1~ f.ij. 'ffi " .,
CD ~lfrfrr*~ : <*1'tJtR'S .fir mfilfYt;) 1 (:X *.) m 21 ., ..p ~.:g M 1983 :if J{OC; T ~ ~ :(*f~'Mf!1:'siM1JlW~) .(~~5.ttJf~)l986,q::~ 4 m; ~j!£1:IJJ ~ (*ft1r9!l¥Jtf.m!~l ~) .{Jjj~Mjt:)]991 ~m 6 WI. *1iit.rm: {>j:1 OOJ!trt'i1lJlJ1ft:lil*-lm 6 ~(*1t.;'ff:) • A~ Hi J!R:tt 1996·1f- ~ , ~ 650 Jj{ k~ T ; fjfH~ ! {*" ft 'R 1n ~ff fU iff:l_ iIi!l ttl • ~lm *'7': dl ~ H 1996lF-lti, m 414 JJr l.TF ; ~ *m-~: <*fj].9tl. ~1j)-. -b' 1*J( *.l±l Jtfi:ft 1m 1f- Jt&. m 73 }if t:l T <> ~f&. W-1**1if~W ,mJ.~*li1!7t~1" *3& (f{J])tit;, .*411 X'§ ~~ ';litl ~J!fi ftJ~ ~~~ • ·t!t1i$7t$ti; ,..&. Jl m #. iA tR:lE ~ o 1i tl ~-~ * ~ (jt~flIWJ $fH ~j )jlftJ)L -t-r~J 1M) • {q-r ttl ~ flJ} 1990 ~ m 2 AA • ff *- ff ~ (* ~ )( 'IT 1$t$ ~ fo:ij!J • ~(LfJ A * ~ &f i-t~ ~1n,i?;·.)(±$~). M~~*~~ ItNtll9911pRJjL,
@ ~ k: (m ijilftB ~~ t81tR Ul Jt~-ff *- it ~ A $fJ i!t $Ij gr). ($IXJ j(_#"7~ 1&J
197s1fm It M.~ 145 m 0
51
~1tttf fF 1q -* M- .. ~ T Yf *- ~--t~ -T .s: lID JlJJN-iD :ti~# 1iA m~ 13 ~ '8I¥J w-.rt; 1: * T 0 1m lJtr Ij 11m -w ill z ~ : * f-t ., ;tt Wi' llR ?t -iI_ 1tJiJ ~ ~ ffl ~~mjtf*o *JE~ +-tMt, ~&IDr-mQl: ~~ID"r~_9~, * l;J 'Wr J *5E$Wf r~fiFi ~~1r' 0 WJNtti!1&Jz~fJF, B' :qg.'§" 0 :J:l(IUH, 1? *;J\ -., M *t'tmJi: t$ M~ t :iN 1* ' 1lR tlt' c 1m;f.f: '1:1: ID! zJ[R 1r , x 1~ ~ LllR ~ 0 M-$ !illl /F?& ~ m tfj ~ z; ~ 11£ , ~!tt Z ~ ~ .. ~ &1Jf z; {It SfL rm 5Eo ftuJlt~1KjjiJ~~z:ftJ¥, Jl.J@!¥~ ~J1{Rrm~M t~f,t ~ ilJIJ 0"
1M * _ii1 t.i1t-tl7t'-ir& T ±~fO:m:~f5)., *ft#$$lJ Ef9~5R f,J\Jlt~'~ -1::: *- 7e itt1tt·~ I¥.J ~i2i~~ , ;tt.Af I¥J 'A mr1tJJ :fti ill"~ ~ T -~ fltttrJa~~o {gM_g-1fOO~, ~"~mm:fff-.,*m~, JtB'fe~~t'* mt" $"j& m £ I}J. ,,, A H 1>1 -* IW , ]A mf fl ¥f!". & ~ &lAJ~ T ItR {ft ~ 'tR' & 0 x~ IJ"\ m.%1::. ~ ill : I=J=I ~m i¥J .~ 1(R $Jf im.m 1u 'lit" ~~ T l{R $1r e<J%~ ~~:f'n IR ffi7t-1t , ret. ~ ~ 2$: I§j $=:1f ~ Y...:ff iW* -g JE 1m IlR ff , 9!tf * ®f$~~ ~ it~1>J*f-tJ)-.UU~~111g !~)(~ • t;J:~il:1£~1IRB91l m J]t ~ ® 0 f!~ ffiI t%)t~. ti! ~ iQ: & : lSttm w. ~ ~t:tJ ~ Et(_J 1tttr , ffi T rn *rl~*~ , ~ 1'1 _AJiff li r ~ 1tJ ~ l;..( :::p * JUt. -g ff. /g:6t -:9"1 Mh -., ~ 11l gH¥J:2 ~ ttl@ 0 n;:, m1t it jg IDr% B'~rMt'§"* *tt* § trJt.q , 9='i!l m £t~ M-I¥J ittl~f3WfAT ,1& rm 173M'" /F 1~/F~' m~.fF '§l{R*®l~l IDr -. * ~fft ; flkj8 ffij * B9 tp 9!: 1(R.-g "JL m m~" ~ ilJ -r ~ t * 1& M :JC r:! 5l .,~~&~T~aa~~OO~-Bm~~o~~~~fiam~ ~"l{R fll"~' )t1i~{5} m: ff , jJf$fJ~p ~ Wt~M" 1:.1 ~ t&±tl~ ; mf JA 11 1* fA;fij:tt" 1IR f_}L ~~" ~.1t~-~ ffi.!j!: ~ .. _5R.~lim til, g_:II:$ $: fl:::F T *
CD lj5JJ\$: (*{t~-g~fIttJLt'i1!fgtlii). NfJt.~ ~ illJtOCtll993 :¥1W..* 3-4 gr:" ~ ~1E1*! <*ft'ErilJ1JiiJ5LtEM$fIEf(Jmi»), <m*:fitH1.) .~mllif*fP1S-m 2(XK)
1f.fdi. * 197 9t ld. r .,
52
._-- .. _--
:JtjlfJ!Je, ftt5it)LIt}~m~J!~[]t y 0 ffl3UlJE"-~jjt r~ T _t~, gftfiJ fm~~" ~ 1r:RM-~tl¥Jl£rr, 1rl[H.*5t1£JilT rPrdlIo m*~~#"M- 1IR7t JL 1fitJ" , ~ 111 B te j£ Jg Jjj ~:it m ~.~ 'Er 1* wr~ M Yt ~ ~ 8<J ~ m ?t, x>tmz.y,§f*~f*tfr&}!JI ~.~ § 5ftJJOCrtiJ ~t;fO$tt_& __ B9" BIl9r JOCrPJ ~~ 0
m~m£¥$~~**~~*~*~-D~M~~T£x~ lit! , Ytfi T" § :fiJIOC rPI ~ ff9!J! * ~ fiij 0 -*A lttiQ i)t : ~, 00 -t§ 1r1btJ ,7ti IJl 18 -. Ji ft~>3 ,$.llfrm*.z:.JLM·~ ,#~ ttl T*~~·l(_:iEJtlm -+---~ B9 ~m 19' #fJ : ". it ~ ~ ~ :@.~ i¥t J§ ,,~~ 16 ;f-j *-:k_ " ;fft ~:Jf1J m NU ~ -.1st!t~11$fHi#~.-..$1H.!tftJ~, *jjJ~*:k,j:_tt~~·CDo Jt~ J3: MrmJG~, § m ~ 1::¥i.J ¥IJ 18 .. 7ft! m ~ ~u Jlt , /F R ~ IJ$t m -..li f-t~)] , HaM~+-~~*~.~~.ag.~m~~~$~*~~, ~1lu··fYf~··W~Jtt{~9=r*~0!Wt -~~m1faJE~.~l2:*$z9!II + 1+1 i#~$~!1M*~~ftjGlJ: *1C 7f ffif{)( 1m P] #.m-:k1-T -& 1 l-
M~~ffl*~** •• e.#~.~~w •• ~~~~.w*~ WJf OO~U ,,"'ntl'r~:-:rp It4tt."8t!;iI:J~#I xm~~_B:~1t*1**~~
f!l RJ ;fjE~:t:1.fm q:r ~ fl--r f-.$~.#I ::ki1Hf JM*j2.Jjft ~mi-.Lt 11 ~ t~w* 00%. ~ = --r- P ~ ~ = I~r ? m -::t. ~ 'J "H tliffi aJlIilt~ ± ~~u~~~±±~*~m*~g~w*~~_ttt~M~$*~ 0*~=~*WP.~M-~~"Z~ v~.~*u.~~
:g h tr915 ,41=:1-'" ~ ~Jj~f+ ttl 1I:iC I¥J ::f'-aJ l-2.{lt fttlr -Jlli '§ "it 11- '>
~ tt1I " ~1$~ '> liiJ ~-g -. no 3'e m -. 1}] ~ % '> ~$1f ~ 'B ~3cfF T 1(R 1iLZ:_9H¥J'fj~, t15R:.& 'Er f*J9T~m~a~ 0 ~& f7j OOiE*bt~ Mili~~~$,li~+~~~%~m~*.£g.ID~.~.~~ tt¥£UlBtrmr~o
53
mftff-$ifitJ ~:tru~*±~mti;IJ2:.:;tJ , ffi*.1JAB EI ; 18 ~l'fm ~ .lit fI£#i 7 (1 M ;flltlt~ l¥J ?til: 0 ~!El7C1Jt : ,. m ft1fiJ~ , 'B 1tf1t B9 -=E ~1§ii rilJ £atR " j( 89 'Er 1W ffij A f± 0" CD ~ * ~ ;t~ m ill t :tE 18 fJJ B9 -g?l! ~!ll:.f.4~ jt:/F ~ m:~!tl! ill, m)§ Wlitt±~ X "1f~ -r 09DP*f2Jfl * tlt~ 1@j1ft I¥J I~·7 ® 0 #f Z !::3 * f-t ~, J6! Jj 2M~' ~ * xw,z , JJtU mSRtr *89" !lt~1t~'~~:tE § ,$ff*ftJt" Jft~1t "~}jt;J.. ~ti 7 ~1> Q m:ft~ ill m!a91;.J. 'Er ~jflJ I¥J"',§ lli'~ ifltJ1t, i1J T J)fi mit]!. ~it7 ,JIR$-g .. itif ,TI 'B lkJJlfJrg--f1T •... ~P'l:--z:;;,~ ~ffi{f 1riIHiI~!J t ll1-g~~~M~Fnm.~1G.flr-~~ ,MJ1tJt mmi~# f4t~tR T 0 7Rft 13 lJ! ill /F 1M- ~ t ~ ¥-¥ 1lT ~ Jfl :Jill if -g ~ fJj f£ I¥.J if .. llR,~jJt11f1iE$:trT1¥o ~{-tl1~r' VJ.Jm*'Er"zih'J,~ T!J~Jibx@ii .~ATI 1f J.Jt Q.l J! ~1¥ ~ 0 X1. J{R 1.f 1ft 1ti. m iffl ~ ~.fX 8<J $11 ~ , II ~ mm::e 3!Jll m . r "-g lUt~~ ~:!till 7. , # J1! ffij i-¥1fr-iji : m -*" 9J\~ t3(
"tr1-t~j(~, rmMT*'BB9t1tffl:!iF~WJ1t_1gJ¥Q ······m ,,*B' ~1* tt_fL 1f3f!11J il!f 7G 1lJt ~ ~ .~ @ 0 m 1-t X"t 'g b1. ~rrll! ~ Btlt) b{ iti - ~
it 1m- Et9ft\t~@ ,,@*tr 1* iE3& fr§ m$.ff c$$.f.¥:i8 , 7JCft ~ 1n iE PI
CD ~~ TG = OMit Ii9 -gilA" A ft-ltCRlf::t:B!:'Jg ~ ,L., ) • ( 1=1 :<$: ~ -w~. ~ ~ ~ rep 00 ~)f;;~mm:fi . ..t.#iftftlillJi&tll995 i¥-Jt&.;g 252 er.
® #Hft~: (l4*1tf!J~mttiWitl1lj!~i!U£). (jtJj(**"~ill)1982 ¥m t M ~(ilI: ±;f:I-!.j mri'lfiJm ir:Jlr 1!ttit~). (rp l!IJ _t_ 1iJf1l)l982 if* 1 M; <JMttll*ttJIr). IT T * ~ tB fiIi*l 19971f-Jt&. ~ 8" 12. <> :f.& ~jt1:: -&::tf ~ft(;fi"i*:" ± ~ff:f4*tJ] WJ _1f 1p IBJ • ~J m ~*tftJ Jj! ffif ~ *;It,fl ffl' it!!. {ft ". "'(£ m it Yf ift IWt ~ t:p • ± tt ~ ~ ill .!i if5 :*= $-It . n'ti;flt-* m:!lt4f • YF ~ ±~J*~ :kjJlt,," OMft:k ±* ~:i£±jR) •• ~ ~ Mil: 0' S ~~ AI m _j! ~JtlW~) • ~ ~ lJj Itti:fj: 199O:¥ ft1i ~. eo 9t 0
® .. filJlI.: (* ~fk$ t-:i r:p Ij tt~) .• 212-213 lit~ 218 JH: o
@ fflJJm3t:i& •• :1g jJJ;e ~"fi~ )}..=~ ~ -=:&1 z.'tf ~ it frff1"N3f Rf~ ~ ~ WI. ¥JJ :Mm" .J!VJ.M-.5l.I'Ufr-Jlff:<> * __ :hJ ,M.=~ Mi -=K.tli~M ~ ~fr~" ~rl:;f!tt!:E~m:~ It * .. ~ J!miE-=/m~tr~f±" 7t j!.(wr »f45lfl,\1t.(W:i&$W)&;fr JL ~ <*i'itft) 0
54
:$ ~"3& fr 1OO:r~~' ~ $ iW .~ .. ~J , ·fE {j- ":b~ '§ ~ tl: n Wt" * lUl.!t f± n it1J It , ll{#a1Jrrr*~1l"-~~-r9t, ~~~:ff7t=~ -. __ ~~ti·CDo tdX 1fj- ~ : *f-t ifiIJ~'~ .Ig\~~ r S;F.f ~m ~ :;W;A~ )E 0 ~'® lk -~ • &~ .E ,. ~
FJ itJe , ffij m.il§ g! "F' ~ "s m -K 3l! , 1itt~1*;t. iI: TIff it 1ta f1 Z f..Jt ~t IE.at
Xot U~ (, ff Ett1 '+~iA./g ,& {-t::.r~{9jJ\ 3! , -tt: 3! ~ '§ Ett1 n 1$m~$Jlm*t\t
...
~o _~?&*f-tB9~#rliT~/J\ilm, *~.§f IJ\1IffJ&=9Jniftlftr9I t
Jt-ffl:JA -tQ_ AA J:t m. it-$- ffij -JH~ ~ u 16 a ~* u ; 1*& ffff )t:a>t1r 1* #f:il!l , ~
~~m~.~~~ffl~.~H*~o*~~~.~n,*Afi~
------~
en ~lt*~1m :(4' OOl&m-iIl'J.fft1ii~)m. 6 ~(*f'tii) . m 689------692 }ii; ~ rpm: (*tt0ftJd;3.il!1+:*Jiitilf:1l)( -). <*5f. 1i1t:1EJt)f{J 28 ~. f1~~i¥tfi 1998 iFMi, ~ 6S ytm-r 0 xmm(w~trilI~)~jL{*IfRjf(fi}: .'1@<T ~~ lfIr. :W~J~+ift-f±1f. *:tf'8 ITifM:ltIl_q n n:ff ~tt f;ij:M • ~lt!:JJ ~ Wf ~~ -t: .. ~ Jl__ (it it z..~): ... *.tJJ ftJt L. -j.:_ I:::!~.~ • &'7£ ~J.*TI !fi1lW .. Hi- lAo ,.* 92 .. 101 :m:."]
® .~. ~ {it =.~;fL iC.lW~ Ii (**J ~ zJ¥)- Q :£ ~ ~ ~ (iJ- .: *- ;fL'i2~ Yf_) ~ T 111.
M 534 }Jf Q tJi. - M:iA 19 .. tE * ffiI jJj it !>lili .1.: :tM rp =* 1 t If -m: ~J 1$ ~ M M ~ tt.r']! !¥.J" 0 iJtj !.m~l!J9:j: (*ft'Fr~J¥Jfi"l!I!_1litJlt» (m*.1tfF~)1991 ~m 6 M. NfStrll: (*ft-g~ff9-W ~ i-j f:ii ~ M~). nT#ij.y- TiJ'} 1993 {f- * 3 WI 8 {i3«J iBM. iA 1!T ; * ft"1I ~ ft J jn & $: i$!tr ,-t tli • ;mxm -':'~1E5tI¥l#tM .," 9;!,.}t(/f:ftX"S W~$Jj~) ~ ~ f+{ 4. ~, ~ ~·iftf"* ~ -~ m ] 977 '¥ J!& ,.m 98 'vi' <0 m if ffil P3 -tt.::H :ee -r -* 1-t $ ~ 11£ T ~ ~ Ji tH atr .fi _W. " 1§IJ 3m:ws ~ M : < n::7tHttt'jiTt'B5E~lIf,jB,~). ~ 00 *~ 1iJF9i:~* 6 Ji 1f:~ili-Jt ~ {Ii] ,~*L: <?~Ht '§~ 091$ ~}, ()JJ ~1MJt}l994 4f* 3 WI 0 *~JYBt4:Jlum tlj: *:Wtr~1E~fij;~J. ji;$ :¥''Q:#I ~rll]¥i*~~~. '"VIl*JJ1M .M.m:{$.~ .JtY _M ITj.~*¥*"ii.~ -rq:. [til ffi\9l M 4' _t~ * 1L ", _Ii Jt ( ill tt * 1 t 11 9i I¥l ~ t$) • (m.sf! iilf 1i:) 1997 1p: ~ 2 ;lllL 1tf 4H~ ~ 4.. iit ii'if iJ.. :h. $:fr*f-t'f< El. ~ill¥J mu& • £:'r- ~. F~ rEf U! ~~ .. #i IWJ Bt fEij if ~. ffl MV Er1 & m $?t~*I-, ~L%FB M ~rn:i&A r!!$:; iffltEiWHrtM.~ i-, tr.M.l¥JW%l:tf,f~JrY ,M'VJj!"~Ji rJ. ijtftJi ~ft{$~ ~J!1- ,. <> .!lL;M;(*1-t'ff 1A ~fflU'1fJm. Mtl) • i'iiJ1ti*-~ ili J)fiJi 1996 ¥lti. m 522 M" ~'Ji!_@:tIf:ilitl.i1i!eEJtJ*tt .~{fJ{I}~*JOCffl'tftl¥Ji$U£:o 'ffijlliE~~ ~jlJ .:t;:t,* ~ *_ ~ T ~ .xltt * I¥.llf 1« M. ffi •• ~ fi Hf'- _:r:: ili JE _ ~ il_ 1ft !'it ;It ~ I¥.I ;ljt -tt. A .i.I:! n 1r M ffi,e.:.,lt-*. *~$t~'8 .~~ (f(J * J}\l. ~ if 3m ~4J1t_@~ B3 i&!K m- ~/f' ftI j?{. m *M-'F( 1i\ ~~. A. fn~~$lf~ OO~1&-~o
55
~.-, ... - .. - ..... - ... -. -_ ... , .. _.,--
1-1'~ m 1+. •. ~~f .. (J) • ;tt: itTI tj~ z; ifit J ~ .§} .. ~ z rrfi -. )tf} .. 'lit z; J!1.x fnJ * :::F :tik f,[u Jlt (_l **,ij A ~.1'- ~ 11 gg M .1;;:tl , 'B ~ ·fn ~ /F!J;}j ¥~ -* ~ -1;;. iA iA ,. ~ r&" 0 ~~ 1a1:: i¥i~m: *ft ,. 7G.=t- t& ittJ , -*m~ G :::r: jijlJa1tJ5(#f gii~ , ~ ki.qrfr W·k ,*~JL 11 fit M:.:t. tit, [fij:?&}g fijlJ , A ~ fj~ 1!tJ m; 0 [}(ztJ:t1ffi1f. ::;r;:&*1f-·--- ~ W;ry.i-='*ITff4---tf::i1Z. rIt*~ral1itJ9T 1!1 ~ /f~ )E ilJ if! if .." @
~re.&~m*m~,~~~~~~~~~m~B~D SA *~ f~x>jrX #PJ ff-l' qM~ -~ ag l~,!Ii : '~M ~ 1'"ffiiJ JJt* #, ~ J§ itt ffi [t ,JLtr ~ ~ , rm H RJ1'--'R !1! -miD:if! ~~ 1it ~1* _tt(J f:f %- 0 • + •• + • JC'§" j> ~~~~m~~~~~$tfSm~~~~~~T~~~~~~ '~Q uQ) *iXJLB"~,$. 11 3} OOEifffJ JEXJ!1*,.Q{_ 1't1f li.1OO ~ifH ~ M § Q AM f~;f{f Z#3 ~ T H 'B i*{ffiJ ttM ~ *J1J! u ttl·, W1 W31?ft .J¥l fig ¥-r A J~
.j#i t.i. ,®f A J6 ~ 1£ 5l.. c ~ ~ 111*'it1J B12i: R{~:m! T" ~:Jtt& 3& "I¥J ~; ~~~ ~ iE:1m7*~c~t~ilJrJ ,:a$zt&.~*fJflm:jl' ~:nI)Wo .& tr 1* [)A1£.* R 1*·S fi!J" Jff ~ ~;pE~' , ~, [}J 9! ra72 T "Er!l1* ffJlJ t ~x~ 5E .. ~ ~~±*::k1N1-jif!{]i.~tt~1'R~tl* T ,#H~f*$:(£_··7t'I2·ot 1{R"l¥Jfm~ .. MJr~g.ml~~T~MfmrmM7fz_LQ ~ T J9Tiij"W Wj ~ fit i¥J *~ n , ~AA -r 1* itPJ EJ{J M ip.mft 7+, :tt M. kA. ~m.1l. ~ 11 W 1Jn ~J.~M : 'B i*mm{£1JJitu~ ,r;t!~£t3C~m-=fm1Mfl3t'{~ Et'~ ; J1t:£·1SJtl ntft1t:tt, '"it -.,:ttft~j!1i* 11: ~ ~~~~writt~f1l'&~:®*, 19 m7L'BJl:~ a~:r.m~ m ~~ ~l $& tr 5J!~~ 'if J.m ~ ffJ 1ft r-J=r {Q.-a- 1r 1fi:ft1la1Jmm ~ 1f:l. ~ S1 j[~fflI ~RJj 'tlC .. ~~lfi't.~~ ~ ; m*AmL ~*
Q) fJUll: <w: itd vy ~ltff ~(4-13 'g)L} , (??rifW~!t;). m 52l JJL
® f£fI: (~**mH til1*). oo%-~451tr J994 ¥Jt&. r.ID1-* 572 Jj[ 0
~ *1t!. : (. tx i! ltIJ j:_ 1iit :h:)- > 1* ilJ P-$ ~ i¥" • _t i¥ A ~ tfj 11& tl 1991 -"f. Jiti • m: 42
56
Wt -J~:lh .. "&"8 ff9 JL~~ff ~ #!\ 1U" Q.( tre 1'1 i&J ~ ~ £ JEur it , 1E Jt u 7t~ .:)(iM-='{.f".l31! mI ~ , m&~£iM E ®f P.J 1f 11: § ~ 1¥J;f_£~?tDC mI~ ~m;l\tm: ,u $%_* Illitm_JlK3f* ,ffl T~ it ~~sgMjJ1J!_R ~;gml~tl* T 0
m~t1@ .. m*~mr-g$tJJ3f a9 ~~~ , ffiJ33:Bt eglI i*~tR t€r1l1-m ¥f}i1@ *~~ 0 "BJ ~ ~ in if! ,~ lib 1ft-ItP., &~' m:m ~ ~ § f1J JfI r"iiJ -Bil
9} lOCltJ n~ir~* Ii9M1!-, *~ ~~.lij!~~*zttf*, W ~*lf &~~ 0 .i1!-zv In:J fti# ,gt*-~tf7~JE 7 ~1"ffiA:~" 0 fitAfYI~, lfi I1tr ~1ttst1:: T CD 0 I~{tf~*~ ~ ~ifilJ):
Jf~J ,* Wl.lf M- ,,;ff ~ -.*.0 I-l?-{Jt * ~, ~ ~ ft-AA9§-, ~ rJ. 4R ~ 11 WI tV. ~ * 0 [m:t-~;y: #1 It tift ~ ~-'- W Mil" M" ~ 4t , 1t If Wi -. J!{r- _._ fiU -g -. If- ii5 • Q * tl ?iIJ m , JL M- ~ .g _if- 91JJ * ... ft" , tift -$. ~ ~ 9!ti '* " ~ .. , t" la AA- [iij 9l'J 7G ~. fj-" '> " !<f '" ~ 0 4-- ~J
~~ l;J. l' f.J z . 7t1 it l' , _mtJ jJtr -. fi1r-" J.} ~ _Z_, 7t 1l1fx. 5lf " * J); .t_ ~o~
I ~J9fi" ~ ~ 4"-itJlj1tH~ 1r 19)E'~ ,~~ m1c ~ 1t:i:f:X B £~;tt fa] T 0 ~ft~~.~*~~~B~M~AmZ~,rn&M~~.~Xili m17 'L::m~it1f~' " "*:flit1r"~ u:bllNmc'§7~ ({2jE_::p~ ~JA 1m 5it-A
-i3-) z.i;rJ , [!;1 Wifit®*iLsJU T tm + -=Wt 0 Jlt7~1ttFitMr7t1li -r~ ~ *ffbiEiA-+ -=~_t_, ~:fl"w~m:ir" -. ~'_7t&~~~f l1l"im&it1f~' ( ~lE= rfb 3iJA 1m 8b ~% ) zJJtl ,itit:1tlf =" + Jlfr® (J
CD IT ~ JGJt>t ft ItiJ ¥-(q"f:E: ~ '* *" rm- 'Ff !¥ l1J Q :h ift ~:5L. ~ M ~ iffl1Y! JoJ II j[ ~{t • * ~lI8-ft/F*o
CID it it m" : ( ~ -4J) re j]t lC!liI):Ii - =1i <. ff: if. is ''Er iIi1 ) •. t. MHi 1f fI ~ ijll!Jj Jj ffi~1*; ::E-zi-1i±.1a = (;~:ft~=tI-*~1S-T~). ~~.*fp~i1f 1969 ¥mi._ 14;j}£t
® ~-tt( IIJi ~):fN---I:::=(IlJt1r~ ~ ) <>
57
_ ... __ ._._- .. ~ .. -- .. ~--~---
J'p..~:lt 1.:. ::ft: t rmft B~.ritt 1m'-:ID:rt g 18 *:!ff1t i2:lf -* * 1e1t ; 1& TI'ff $J-~JEiM;~IIl1-r 0 "£?&MJt_t{j'j~*1trFr~1 t{a~~J:~¥JJ~ ~=tEm\.1r V-=1A {ih;f:k;r; 5"1 t mf _El ~ m: ~ ",!lit it.:f[l 13 I{RJiJT ».II ~ ~J£ ltJr .J1tilIuCl)o =-#1t-~*WZ.~_t Efi2.:g ~~JT-; m1-t:Mtl tfJHffltf ~ -J1& Wi'- mJ tf1r t '§*ItR)* § ·lill?ft- , ~~ kJ. u Wt ~. 1'1 £ffE ; RJj 1fftJ!JlU ~ t§ jnJ ,
!;p~W'BrmttAA-t¥.J • {itrItR~:ff ill M- ~ a~iMttA tm: ":til ~filij* tf~ , *mM~$~~ff~&~W~~~~ •• ,~~WB®om~~A maJl1-t~ ~& {£ ~*"-g 1Q 1¥]_l'fr_5RWJn<3) o itt-tP-i5t: Hftt'B !:§!J!fJ m
ret~wtjJC'~'Bm , Y... nr ~jg~ ~ $Ij Jjt t¥J *~ YC t fa tg ~ 1U\:lU1$ tf:tt 3G * -* 0 .,@ "~1t ~it mr ,1~*~J3rJ:.11J i~J~:5Hmf-tM$-g IE .. JA 4l--dlr
CD £*-*:(rprn17i1t~~t±~).~1§AJJ~tf:Hlti_ft 1992 ~K& •• 192 N"
® (l:lJl#~ )ft-Im -= (IlR'Ir -t·· it ~ WJ WI":h .. Oft JEt) 1t:~: 1m J) • ta £ meg ~ m- n m: rF(;ff • tJJ1~LJtHfN::I:!. rt ;ft:fi7i-flJm~:1!f. r:J. JJj ~ j;J #.. " .. ~ ~ -=ts fJi 1956 1F 11&. 'F JlIf* 785 Jf(" ~ ~M {ffiI-M jll!jt::){E ---= ii (5E $.=-~) : ,. ~w.r A f± , -£E ~ =* WJ ~ ffij :if' iUJ & '* * ~:If • ~ ~ 5(- lit :ii?t~~-=I~ ~I!$:~ , %.w-m tf M'" <> to·11 Jf: It!t. .1'f ~ e.}}_ tJJ:OlJ '- rr tm.I & If* ii'iJ n~!3. iJ3fiU ;.g- ~ ff ~ e. Jlt! , *.& N:;t)- ,,±flit i& f* ffif .rn i1t 1Jl mr 1!f , ~ W. :fHfJI)"l" <0 JL1t ~ :04}·IM $ .w1 ~ * 1If • ~ 1~}JllNr6t o"::It.J~t:k:~ili1iR1t 1993 ¥1i&. * 4 H&~ 2936]A 0 :nffi~ll.*(aJH~-~>~* (tt'Ef) ~ "mif.;-= -f 7"\ if:iE • fL B ~ AA f± .*~ JUt A ~:m Alitt~ .!:i Rt.iltm~Wt'Er 0 1£ Pi Bi*~1f ,w~-fij:l{Y". !:J3TNfti1f o Xffi1$~1f .-P1-~JjJ~"-~.1r !j:lm:tttt'B"" :u~~ .~*:1f. 11: ~:mif 0 1t{=E ~;f;~fJJ5lj- .:ifl'J&~~ • ill mU~!A!JIR~ • .!:j mtllt'A o d ~ M ~ .it-m7Hf.IT~~~.{Jl~*~~~~. mtmtfJUt.$, -~:fHI.1f 0 :ffJt~-1!f. 7! ~M ~~tJ~ 8 !!llf[2,fij:fH'l. *~-PJ-::tj . if~ at*. 111 ~*~ Jrn?i!tit • jfflJe.~l(R •• ~ JH~* tr 0 Eo ~ fIf-;:4j • .g-m bntl. iXi'1 a6t- • iJJ ~ *" '!J ~ ti.1!f ~ .!:j ,1JJtl!lft 'ff o ~:ft ~ if ~ ll: .!oj ».t JB ID ¥1 <J ltfi)t ~ mit. = ~ = ~ ~!lR • 4-(1;.: ~ ffl. * ~ fl ml& Ilij 1f-~ $lIA ~ IIJ ~ • fflt fl(_Ilt!.:tf JIH$-. ~ tl.J ~fttll {O ~tt~ f£-1f! • ~ ~ ~If¥ • @4'-fl.l{R". 1X!=j mt itJ!ffi ~ • ;Jt Jjj( 11M: 'Er ~ tv: {J318.if • $JlJtf,{!.~J(JUJ. ~ »t ~ 1JH'ilttr o iltr ~ 1f- Z}C • mt ~J ft11 0 .. ~ ~~ fflj 1989 If Ittif • ~ 34 J1L. iU.Il!.:tE *f+1f & 'F •• 1~f(f~~7 $J1! it .!3" _OO.fl"ijt~ .. #3 M "
® £.*:fi: (Elj}ttl@~m~iVf1l).:.:itJit:k~tlH'i&"*± 1992 ~Ji&. ~ 81 JlC
@ tt.~~ : (tp~ala$J1ft.ill~). 9 -fir: ( ijJHtfi) • A ~ m Jtf( tl 1996 ~Ai • ~ 445 mo
58
_l: " .. r m'n¥J-~ l'~:bott ~ ~J nJtli 0 IE ~ :t.Hllit, ~ it me ~ B9ttJJr t m£1t !=j Mff'~ */F ;fIH~l-r CJ ;tt ± ~3{f{m ,7G~ F ~ 1:[ ?J-;ffJ 1*$ 'Er 1it ag ±f.9¥~ m ~ l-_A {g!tijj! W Vll11:fi$$tIElAJLJlr + }\_~J! -:tJ!HI!! I¥.J ''EfJI wmtDltrffl i;JJ"~ T" ; uJ! ft~'ltt [ft } L~:YG ~JiY:"r -g ~ ~ ~ ~ ~J (_l mf-~~if{'A ~~"!JG l:J"iWt ,Jli.1£9.{~~:tf~&,,%~.§, ~-tI"** B~J!ID!fflL-, WJ~!ntl ~1tM'rt:19lff:i~ ffij~Z, ~ 111 ~* J:. /F Nfl)!1£. r'§ ~ A9 ~>!. t Ii* ftr V_.-(:Ut fi-~.~m~*,~ •• WM~~~ •• ~~.~~~.WX rdio t·CD tlJl1t1***1f lib TI'ffJii, E5litmr ~Ttr M l iJlffiIJAJjl y'§l{R, ~1lt -tl! OJ l.lJ. m 1?: ~ ~ ~" miAJE u 89 f;f:il! $~Y o ~ ¥-f: , ~1f ~ * A * m ~ ~'>L1il e J£~ , -1£ iiTI Jg I(f-t* 'Er li9ut Jj6 4WJ T , 1{tl!Wt:l!=£ ~wr t~ ., 4--jfjtJ ·Ilt V j 13 -PJ £ t 1'1 ~ '1:r ~ 9!U mb "ror -. tl- jijHz nli9 ii -,rn~ 0
~ TrR it , ~1--r rrg ~--~ fB 1M 1m 1t I¥J~ ~1fi-tJ Ii: , § JF- Jil ~U]A iL&7l + J\J5ft ffij e. 0 g *1f~ }.,_ § ~ ~ X IDrllt Jm-" 1I;f; jJf~" ." raJ J.J#i: mtl;fH ffiJ ~ , tiffi: T * 9lU 1m ffif ~ ~:1f * ,~® , Jt~:::F:t1: 5R. -S- l"m"E. , It ~ -Uf rl mmt.tJt HJ= (j) ~ ~ M' Et9 ~ T m !tifT" M Jm" o JIM iitw ~ tf ±f ~ l11i M m;t. * ,*~rm 1& 19Ji ~ J! ~A, f=:E M= 1f [)ll: ~ {J! jjJ if!f* ~J q 0 ~#uM~n H:~mft-m:1lft ~ !If ~tiJ!1tzBytmr *8~~~lfJlIr@Q
"_"-"_--
tD ~1;lJ, xu :J!t;if., : ( ~ BY -~- ft:3C§ iblJ tt). 1tPJ"A ~ ."h Jl;&:f± 1992 it· ~ • ~ 532" 537 M o ® iC~1J1. ;(mtt1{R"g-~). jjftfr.fli1:lUfiti: 19891¥-rut. 'F M~ 1302 §i: 10-
(J) J'trJf , i"liiF(tk~*-m~AlfE---=--:--(~$' *-'tMmy!:pl>~ ft~JJrx-=ttUItR0 ~ 1976:1f.~ fjJ*.~ 1 JIltm 140-141 Iti; (tt)l *-m -ft A:$ {9IJ)~- ~ -:::: Ot!~ . M.». €i' flJ t1f Jt =1='"- te Jt& 0 pJ ] 976 4=;t::; f.p * . ~ 8 WI" m 6975 m 0
ffi ($ w:!llt-).w [Y O(m\ 1r +- A)lit,f$;t_~«Xjg::g Wr" • "w,tt~tI. tl1 n&#. 1988 5fJt&. m. 223] Jj( ~ <m-Y;:;litijl~);ft: ft.O(~,"~) Jil~;ffF'·#IWr'· • U~-i!l. ill Jlfi:t11988 iF Jt&. m I Jflt$ 5645 9t ;(m~~xmttm.~)~~llYf:\{lW.f(~l1f.f;p«1tlffi"" • tl?F til-. ill Jt&rt 1988 ~!t&. ~ 2:1!!l~ 9069]t iC> mJ(*m~A$~HN~·'nl1l··=ms1t. ~;ffmItto l;!H>t~ !'t9 .. Wf' ) L.3f @: ~j;u~"lt • TIff !'j •• # m" -ii' iii. 7 .~
59
tfiJ at *~~~1i -;ff #< -=pTa .fir 1!f t f91J ~t1 ~1f ; {f:f -mlf t§ Mi ftlt~ lt311R i"v. rm ~ B9 ~ ** ~ T IE 1¥ ~'~ ~ Jjfftm~' ~1&~n.tlt CD 0 .. * ~ -g 9i 89 $'F ••• ~*~~afi,$*.m~~~~.~~.~&.~~*. iElWon@ ~~iA._1g: ,. R¥ft1¥Nfim~~?l J ~ lJJ tr Yi B9 5l.nJ1iit,
ffij MrP;; JUt '§!fB {~ t¥Jt£~]i fIT $4}-ttfflirm lE ~~ VA .*~flij *:ta'J!.
fE$~ogffN.$;, a~#:f¥1Jt_t I:trtmiti!vJ. {ib~JE~, J!H:m.~lM ~o"Gj) 6< E8 T4}it!!**~f1U·.!tf!1J@ili:-., m ~$.~ ~ ,1t.f,i\(lflJ ~fll3jE ~:tJ- , ~;f1t ~ ~tl ~ , m ~ .~~ ~- It--&r 1-' ~ nX: * o 1t@ tm ~ Etr·W:~19~' lUi llL?t ~ ~~ fJSj ~ Q ~ W 11 -* , ., m ~ {JJ -:h 1L {ib + J\_ ~ ~ ftl rft:fJI1f 1J1 a9JlrWf-zflrtJ B*1i1,@J$j, '§ffi ~~&~:il§~, ~ LU'g.m ~ ~ lJJF ItR:"ff 19 ±~. ® ; '~#ff-tJ!±t1:-~~ 15Jr1r ~ tilt ti_~ ~x>t M, -g J§ JL
lJt ttP~JLJfiJ IDr -g , it tr * $: T 5.t ffi Im UL 8915: .S/.... , ~ =* fftt ~U ItR Im"-
CD m~t£Ji(N 11-- -Jt:ftj: '¥w* + =11 ffiJ B 8 *~ flJ Y jfH.u:: -- o¥ (1725 iJ=:). A"ti ~ T -w..m." --r:lt$i&. ~W-,Ifft d~ 5[~ '" ~mu 0 tE~~ ~ ~'Er ~ ?[--$lf ~'Hll, m~~8tm-. 'L,'hftB-!a~ ,~-«-ft#9tR .1r}~1f-.nsm~~~ -e=-1f J~fJttiLttY n; ~if$. -* ll/FM~tr ~b • iiff;fiHH-.11 Af*-!IRt!l- ~~ mm l¥J 0 ~iE W ~ X ~fj" ffL~ ~T~" " IfiJ f{ 9:1:XP.:'. ~. m"' . ;!tlktmttt:t,ijI:i:1j_( 1$ JL + 1& 0 ill rtf llli.:tti5 ~ [f1 n:.m A:it- 31700 P;Y. ':h ».it 1$I¥J 204 .5 fff. ffij fiiIm illi tf III sc • m~ i! 289CO ~ • ~ .!ii( 1* A9 186 - 5 1& ~ IE -if J.l M: ~ )E m. f 0 ~Mfm_ m.:1i'd1(JmUt~··-~ miJEfFJ .MtmRl 'jg,~,1f. jWj_tf~ 22OCO M, Mi;lt!W:R 1300) ~. fiij ~ -L- Jfn :t!H!- • .r;: MltIM ~ 40CI -~ ¥.. 2OC.O ~ Z J1U o
@ .6f1WJR: (m1t:~J1I~tHIi1jti:nti ~). (m~·~M,)~ 5 •• l:}"1$i7Jru 1984 ~Jl1i. m 14&-149 1J.i 0
(3) ~ *'~ 5!. ~ ~ < -=r- ~ ij{ 1& ffiiJ J3[ iii ~ Htl 10 :¥! ( m tt ~ ) . A l~d:lUfU±- 1996 1f:: FiN. • ~ 571 9L
(i) tt}~Jif ,~.±~ ~ (~OOW~ltIjlfCJ!.) .ID'.;&*~lflJtti:ti 19961f~. M S51 :iii <> 1A *- ·iH!¥. j(r if. J.! f!F"' it J1I!$3t" ~ tt.>l. it]!;iJlT rm I'Ji 7 • £ 1* J;t •• Uttr Jk ~;fIt! .. $1* kJ... jFf- Jm til "!¥.JMMr .]A ffifi#iit 7"IfnUI1t~" ~ It_m 0
@ ~ IJ'l:~ : (J:f:r mtttf:1 *J 1t.se it" 1ij 1ii). -=P 00 r: tllt!.1m m Jt&:tt 1991 :¥ Wi., ~ Z27
60
f*nCDo tmWflR1g: § I!JJ v...t-*, ~'J(-gz~1q, /F J)) ~JE:!R:, &z~ jijH JIR. 11 ZfHJ.r mf!ititr Q :p ~ , Mt' z; iitm t::t.:K ,.x}I[®t1J L ~ #1 o mft.M.:fl" Mf-~ffi: IDrrp ,Jtti>:~:uU 1ffl18 0 ~9al rlft 1IR?t:v: fl!IJ z~:¥JI ,~ ·~rgBmtf:7ifg*" 0
:~mfiiJtA. mJ!~Jtrrl%? *W-ik.~: ~ .. &~ T qJj1t/FittR§ErH~ OO~.±~~.~M~m.*~~~.~~m~lli~~tt~~ ::ijt 0 ~.® Jti3ttf~Q .ittTIf1ft1f11t~~, ~Jt*-1Il[:J~1ii !N~ya~**~; it T tt ±~ jffIJ ;fUxt g}_ 1* B'1~:Q: ~ ¥-l1tJlJ , :fa m itl! , ~~)j 'B ~ Ef1~' JI1l.%-l& !oJ ~1 Jt·!l1m:m , ~, § fiJ Jfl tnJ ~. Er1 ~ lEi] 1t1~ ~ ~ , u ~ 1itJf. f-t " 11m r;q ~ fJJ T
J!:k1l1J ilfiJ ,x>t'Er _m -t- A I¥J it;m ;fir ~ 1$ -ti!;ffJ x1- ~ Y 0 llji m *- Wt 1t-tJ ~ '-E1f1t, EB~'mA'~!jttoJ~':I.n ,Jtm¥*~fUl~rllt*Zo
roo~~~m~-~~~~~o*~$~$~W~~~,~ VJ(J~t*$J Jjf ~l!:tt ~ ffi ~!f_1g mtJ:flT ztt , 1i!;tt ± ~ ifitJ _L 7 -1' frr Ft Ilft® 0 QX_ijt**5E ~ if ... :7G:fJ m , ;tt 1fltJ OC (tg ~ £ ~ ~~ fit .. ;fJJ .~ Jj5J H ~ mJ =f~~'1=<" !::oj.'." .~.tt@'±A @; iYjgJi!~---~i&t&tttQ *l!;g~A ITif IY3 ]!},!t ± A, Wi _T. /F'ttf F1frJJHr ~ , u;lf}J f!1!i A. 'fIE-r _t *m~z -,:: , #!;tt' 7t fmjg ~ m ffif::r:: JE 19 if f! ~J ® 0 ~ ifitJ , s: ~Ff /F ~ it 0-1* , it! 15- ±BJ&~M:tr.$JT, ~ep;1tEll 0 ¥*fl6'~jgt~, ifr:iT:7GUJI 0 *7G$*~
CD .~*~(~~ rt1tt~~tt~).~ 192 9tQ
® ~~ ,:XIJ YG~ : (l}I rn1l tt X'ffiiJiJJt_) • * 537 9t r.
, ® ~ if! <® :1[/-£ ~ m ~ "s:p IN a #t $1J It ~ l¥.J tt _:t ~- $IJ • flJ T Iffl ~ .:-t 1t IE ~ it" .
jlJ 7 HA %13 _ff{J ~ '* . ::t n: IF. 1m' :tJ EJf 1ft~. '0 "1m. t!l T X T fffl XEJ( 1titJ ' 0" ( ~ -* m!:j If! mit *J i&~)-. (1t ~ $~j ~ ~~) • t5' ~~ X ill Jt&1± 1975 iF 11& • ~ 338 9i 0
@ !fl. ;(~1®JJ31tJ!tffl'~~). €ijtf**m-i=50~ ]9771¥.~. ~ 76 Jj{ o
® tt. :<I~L~*!fO. T f!I.t~ 668-----669]Jf c "'wa-mm .JJijq-ilJE +*_x~m-.:! lfJ- c ~ijijz 1ft • Jl,tt.~ ~~.~ (} ;U;'-'M'Xlm. ffl1g~ _Ii: rJ.*J:9i*-.ro. 0 .. R~ 701 w: ; .. ~:¥: jffljfi z._x ~ R: • ___t ooii>lf~ Iffl ftt~IU& a9 fl" :±. • "F wa:~ l:t~m .~ itt :!tUl'tr 'Er ift 0 ..
61
"3c ~~ ~. CD , :g: ~ [i.( ,<, __ if:! ± *-:1c :::F 1-1 ~ ffl f-4" A 1$ o '~a"f]t 'g A ~ ,~\ !§ ~-T-iR: , J!J.. 4 5E$ , 9W:fa 1X J,lJ, -Jg x m - a .. @ 0 M ft:3t ag * ff. ~ {£ f91;f$d m:jl:"~ m §; L "F , H::~& ~ m ~ ~ ~ * 1$ x: "a)j W. ~,~ g!r , :7G~/F1ttf tJ9fJEZWlj)\=fiT~~B.li, !::jm1$~/F;fe FRJ 0 •••••• &
:« ~~ Jijf~~ -" *~~lk ~tlj1t WL iH!t1* , milt /F ~ , ~ J1t $ JnU J! ~ *! "0) mf-t ~ ~mt:1J::Wt:::F1J~~~ T ,fJi w.ttm~tJf~: "mt~. jf-J r.t·J ,ilt1 ~~:1!$ D ~~ @ ·Im ~ ~ ~ * w: ~~ gtt ~t #f * hi , @ $I[ <6lfn. iJlI( ~
1m- , ~"lS~ ~'~ ® ,iE Jilu r J! ¥-f9r tIlf4J H1J:R 31 :ttg ~ %i tw. a '8 ® , iX ~_t*I9J*W."~Jf~~~~~'zmt~Q
~ n 00 , ~ ~:# JJJ 7 .. RJJ f-t ~ Wi if5{ f1 Z *-, :® :® ;m:t1: 7 lID 1-t n (1) ; ffij ~ " Iffl it t! tt !:;j -g;&tIJ H:: , :g t£ *.1J itl5la "m# mf * B<J ,1j! ~ u ~~ ~ 11 1*#;;$*1~:lt!! til a9 ~1lf'~ ® 0 ~ * ft ~ ,~:ll T W tr itfl
CD !Bf~.*~*T~Jttcmx¥ThtjJ{JII~~iC~ .1f::(E~f"itt .n }jj~::t*_fi ill J!i!Ef:J • 1f fi ¥ ~ m-m.::h iif 51;!_ • ill's if J {J}~ & ~ T '" 1E.m ,. tr:J i§V: #i 9: Mt f:U m }.._ I¥.I ili 'rl. ,-, ~ ~ Mt ~ #- ~ (~Jtt.mj(fit~·~~~n. (I#l~ ijijJt tBM.)m 5". tr~tl. ill ltNtt 1991 :1¥)t&o
® n.* 1[~)~ 1::; Il!l (Il'! ~ n . j~J m~· Bl ~Jffi)-.!f!f 'j- ~ EJ :=E~ B!. 0( it -=.T. tL i2:f"i YE) •. F M* 757 Jj[ 0 ;M.< tt = ~fL iC) mt~m ~ (i!tt*-r)" ~ ~;M*4r:p:fl- *7C$li:Jff :ttl !I:_ll_ .. Sl :Ih Jiti" 31:.6t 'Er" ~ Br: ~ ~ "' a<J * oS id it. :ilI * 1f *':=fl M Jt iJi L .~l='= 0 *.D £. lit ~: ($f:;Jt$~~ '.~&.~ -." 1m IE) + (IE ~ ilf~) 1997 itffl 2 m o <,w ~ t[!Q )f!J:fr-r Jj ffi tq • i! -i'"i2lt ~ tH :ae nj ~ ~ *- T" (]I WJ ":>C!f l6t tfJ ffl=-ilitlHrJ. 0
CD .. ftft: (Jllf.a)J f4tii-tIil)~ Jt, rf1 ~ ~ ,8 1990 1f J!&, * 73 Jj[ <J
® ~;lfM~j\;: ~ (a ~ *J~ =J\.(1IH1~B¥:-tt), (1=1 ~ :.~dlf¥:). -FMm 1248 :m 1:J "F" liJt~i~mI1i1 .. ttTffl~t~Jt~9€:" .f&ifflYFjUJijUf;19Tsl. ·~~1r_1~>rrtt*:fi~« *~ . JWiW" J:ffl si*. TftJt!!).E"" lim~l:!,qtt/F~ '>
® JjJ~tr~~mt:(~~ II I !Iij):fi:Im.1t.{H1t). q.r$ ·Hftb 198) ~Jti. jft 35}Mm
273 w: 0
® T ~: (19Ht*f9f$:ffl). ~*li:Ulitt 1950 :i¥1JJJti .UAiliJti-tl.I9831F~o ® ~jQj$: VA (*-ij!i ).tf 'YjtJJ (J{J-vitltli!t?&). (4< m ~ liIf~) 1981 ~* 1 Wl 0
® *~m- ~ «*-~1f">I¥JWJtt.&:1t&~I¥JD1tt¥f,aJ. (rp IE !£~3'l)1989:l¥m 4
M"
62
~_:Jt~)E t'lf Jf, gJjf-t*~ $f_f:-T- ~,~M'g~ £t!tJ ~ umw" jg _±rnt t r_A~iU 7 ¥t19J" if .'~ *r~Vit._fttl~CD {l _~ *IBI ff~' f!ij tr ~:ftnJ·· Z ~ ® , m~iEt J!I ~ .. ~ z itJtj ~J /G II m A 1+ ~. .",." ~ it Ef '§ 1* t-w Z __ ,-*If!.m lIt~ ! .. (J) 'Ff 1*1fJ U JI :r:::Ct * =11 , /F IE -t1t ~ A 7' " .~ 1',IE VJ. ~ 1::~' .~ .. ffI rt1t ~ "I¥J m~/F ~ T I=l Gf) c f!ij f-t~ 1±~ i8 tl! ttm* ffljlW1~~, ~tJJ A9itfl-if ~-MRfl1*f$, m¥-W~MWt.J!tt*L T 0 Jt!.tJ...1J:~' ry:JfJJ~:1JD ,§iftfr1r2:. ~J o (f!.EJ -* ~ 1m~ff(>: ~1t -f~
li±F,~itf± ,~_f{~~~3 ,~lfBjJ:i ~*=11 ,~AA:Btv.qAo *~ l& f± ff ~!Jl§, ~ llt~ 0 §J 15 ¥:fl Ji ,. _~ XL 1WJ 0 •••••• J1t W ~H fthn
,~JOC1±-gt&., ~~m -.*Ji!U~~~!"(,1) J8ftl¥J 1'1WJ;t;tk ,~ft<5( #lz 1ffflj~r 5fj z 1m- ,ill rm Wt ~ ~J2t;A f.f~ T ,*ft,~ M -tRJE1itiCffli f"'BMr~~:it1¥J 0 mf:tlJ ~f-t, '·~1JJIN·~tr1-t{fTZ f5tj, X13 ~ J-6 ~ -l: &1 , W:ffl= lW-T kJ.1it:jt~~~ ,~P.J·'m~~' ; 19Wf®!B9 RM"~ "fffl~~ "-g.' ,~~-g {J3¥ ~:hn~ilt; 0 ffif _§_ ,~ 15 JJ i4n 11 ~R $IJ ~t ~ 3E* Jtt.1t_ ... 3¥ ( 1467 '-f) ~1E'~ t£:E( -lib ~ .L , ~ ~ ~ ~ , 1fm m WI t j,~ Z 1r ~ .. ; ~~*5L~+ J\.~ (1505 &f:) Jl_~)i:, I!P~~ I~ ~_tJJ("g, -tl!~~ If:~tM -.1ijilliffr -.xMJ'B ,7tfj~ A iJIf--F A I@r11{I@n
. CD ~~~~ ~ ,5i4*~ tim :<rp~*i$*-!.tlt'lt).m 388.493,,51:» w: 0
@ ~n: {it -=~-1'L iC)fi;: ~=( f3] 'Er.:m-.>. £tl!j 1£.( it -:- 5ttL iC1:(. iJE), ""F Jlfr~ 750 m: 0 XX'lJt1iHtl (m-~~xta:iii~)'ll:- p'q - (~11~ + ~a): .. Hjf ftt$-*il aJ 8 .. tL ~ 1l-.~LtHlt1;f11988 fF-ltOC. * 2 M~ 9OJ3}f.[<:1 j(I3]_T_)-ft-*MU~jf-fVIifHL.liYj(Wl=JL:& W:"24 : .. [EJ!iU:l1li'1J1$LJl!-, tl~~I it 11. o ,.
® ~1kJtt: < n jaljj!:}~_ .. _={i$~}.( J:I :m=*~W), l:mm: 549~552 m"
CD {1lJI4i~ l~ lm = (J(P, 1r f -li) .I=P $ ~ ffll- 1956 1f-ltfi • r wtm 798-799 ]ito
© ~.: (M;Jt8~)~-=-t{~f_t'6~f*) >~1*1W., g*jJifQ:~ .Mj~AOOmJtfitt 1990 ~ JI& • ~ 455----456 ].I( '"
® (1Y1~J4lfit-;{lij~) > ~~~mr 1989 ~nti.~ 32 JL
63
lWWl~~, WI * L$ ~ 1ij" V1Jili IIR ~~ 89m, m m ~ = + T;. &f: (1393 !rf-) j.]M~l!I1r el*,}E $IJ ~5i: £l= "tIi::St£J:*1!if T tt.9~ ,M~ .R fm:i!:A~~ ffij B @ 0 1-; T £ J:. , ±jc:Jc.R M" rJ 51.. ItJf Jm. u T 0 l!ij ~ lEt'f[J!:JC T'tt;t $fJ tID 0 Vl '§ ~m~ (ffi"'§ ~ ~~ iJjfJ~l£m**r :!tit ~ * ,1£19:I1$z:.~!pflt-~~mT Q _fi:7Tm~: "m~-T-g 9i.:fi~l!~ 4l tr ~ , 3B '8!k.Eff JiS'B ,~fiE ~ ~ ltttt~M~ z1l~ -=f ~;; 7r 0 f!ij 1* -m$J~ , trm:t:* ! ~t@ ::f: ~ '·13 ~ " flfJ2t, I!ij ~1l ~ ~3£.*rJ -m.R ~ T~tt~~ t1iEVit~_t~@!~~~ fI:t Jlt.lP1m16~~ili: '''l!ij·"mwtE JXn1Df~oj"T'Ff1!B9ttf;f~jmJS ,,*zEo ",@ lfft1t-ti!it~lJ: '.j:1it* *-A1tEdxtm:tf {t ~ $ ~ JM1¥.l4J ~ I!IJ W jg m: ; JIOC~1t :ff ~:tW J]J! ~ ~ ~., H_ij1$]JWJZ.ttmwP;£ t ~-a:r V1 xm -Ht~*o ti A)t~t~ffijj§jflJ #i: ~J§tltJilumJrijW: W!i£ :tLfi 0 }81f:!It ili: tr , lIJI ~ 9lU ~ ra3 F 1!d ~ ! .,@ ffl*~~~~~~~ff~~X*~~~Two*~$~~~~A~ 51! ® ,Ji)f9il!(:k~) Em tf-~ J9T rUJ ~R=~,§rs ~® G f1B~ $fJ jf1rjf~~ ~
____ r~
CD $fl"~~iit = ( 8 :W 40~-1i (:M~~ ~tf). ( a jl]~~JJ). l-_Rlfm 702 !h: I.V. -F o @ $if,Ql[~a:( a )l1~)~-li(Jf-J1?:q-ttJ). < 8:m jJt~_), _tHITi'ft 708 9t Pl r" ~3*itHff :{~~t~itJ1J). ii#x~aHtitt 1996 ~~.m 121 m. '·MI'Ff·M~L" o ~flL itr-$'A itEJL' 1~ :tt- -1' *' 1! ~ 1¥t$ UI tf.) lffi ~ -N 0 ~:i:t '§ m--'t A~1!f1!&1f.1f; ~£-lpJ •• Wi 00 ~ f$ M~~TijJl*tx;iftj_iJl~M:!fj --l?I,=$ D
cr> @il~Jit: (8 :m~)~-li(ift'BTtt). ( ~J:n1 ~.11!"). _tf.llt* 712]if 1"J"F "
@ IWft7hO!f:l1H$*~'O~)L,* 26:vt"
tID .m.ioJm: (1' f:HI1!f$-!1 q.. tN1±~). ~ 214 Jii Q ® JW ft7i- : <JiJt tm ~ i}tli01E- Jt . m 73----74 :m ;
0) 1i:lf ll2t; (19Htmt#.i'~JJjt&f1l).!-f IN tl ~f4~* UHtit-± 1995 1f:Mf. jft 9 :(f"' IY) tt1l5l! ~f!~JlNf~Jijf" 0
® ~lf~-}L: (~:mm.~). ~m A& ill llJi-;f;119841¥Jt&; (~tm to A1Jm:JJtl.~~).
<-~.KJjk~f'j 1) 19821f- m: 2 M 8
® :t%- }t: (tm ::kJil:iiffn). n~A~:±\1tPi.:t± 1988 {PJti.:m: so Jlf ""
64
MQsilJ*+~{!!:trJlt.1it ~tI~JtilJJ\. +m-!Q~i~~~JflJCD 0 _9!1$: I!ij m":m~-tr9! ~B:.zF~·· ~ '~--Jt-t~~-tl#5;, 10 c,~~ ~ .~ .... "F itt.,. 1iI ,tt1li1*,~ , 00 Age * , 5f! rEf m~~ s 1R:if o"@" 1M .. r11:J~. JL1f Wi &zlA1Xl , Ji~ nf5Knu J:. ~ ~~Q) , H:fi 8JJ ft 51! ta ifi: T m& ITO Ml.lliJ8 * z"i[ 0 M.~ fl"l!ij1§.fT*$tFi&r£'j"zte@, ~WJtl!.~.Im~mo
~m "~m* ftl ~ I!ij Et9 5t! rft fA {jtfJL~ .. OO~"1' _~ I@J tiJI Jfu , ~ ie~ t: ~ ~ , IN _1g 3ttE ,li~~n¥Hfit~1t , tt ~::ff /F ~ i¥J 10 ltfi 0 Wt.I!131JJ.ffJ ~ l!r" ~ 1ft m i; t~ , 1'& ffij OO)(~:ff~ $tJ Wi _t BTI ~J lRilJ -a- .,. ~ ~ ~~ aM " 1frr. fj;J _~ .. P .!kWHtk®, ~i1X??'\~~jj~*ty:) E~/F~A* ~~ji; *.@ ,. }(1'±*~ ~ *L~ 7G ~ ffi tt .. B3 f~1k £ ~ Fn A/F z W m ~ ,~-pI fj~-tl!. u**iii:&:T*ft±*x~Jilfm~J]t~ ~il!~ 9 ~M1EtI··· ... et72 -·F 1'1 c if" ® 0 10 D~ r ~:Hk*:ffij71ftm;l!rJ iYrlOJ lR, m~Jm.MM* ~ fl RJH!&#l z:n ~ *~-j.t m*ffl±:lt '-t:i6I¥J u ID"r 1tR5t.1L trr~ -. rm tm f-t:iX -~m~£~~m~.~.~~.~Q
It fn B g2tr fU , 1ft Jm-ifiiJ fl w~ 3tl9i jf, ~fJ1l)/_ I¥J *{tJ:: , E g I!IJ ~ig
ill (!jij5t.)~=-. -:::--T;;<#fJ:~ffl")]fmt-=if(I585 ~) :ffiJlW L_ft, u~*:::tm1t~jff.
iji..&#tlit-= +q:_J£~fEf!J\. +1l!itt<, WJ4"- ~mJEt~1a" <J" "
@ {1Yj~)~=J\. -(tm-~ Wff.) Q
CD iM.: (tt -:---~if:Lk!).fE-"----:_"----:_(IYH]J~~). (it -=~tL iGfQ'YE). r: Jlij-_' 7m m 0
@ MW ~{it-=_:t1ti2.)~~----:_<UJjmfj'$ ${iJ&(Dj). (tt _='tf_:tL ~~YE.). T:.II8-* 7TI jji;O
© ~ff T ,§ : (~ft~* i!ttt1). * 5 ~ .. ffi. Aj{u Jii ~ I'iij Fr '.~ 2 -:W" JiIL ~ ."lS? .!R $if!!'·.~ 353 mVAr"
rID ~ if m -1S ffJ : (* it 1l _6t~ l1;fU1f:llt tHl) ... 5 i ~"m 3 "Jli c nt. iK1iJl" l: .. tR "F t.J e. if ,. ~ ,< F-l frJIIR ~ ,. _#~* m" mr -/fJi!tt:11l.M..tfl ffif~ I¥.l. Jj§ -1!f JJl~~m1ritf(fll~, ~ m:;fa i!t #t ~ Jg, ~ t2.~ tr ~ • ~ Ii. T Y iff t(?:::k t¥.I !Wf IX -. !it ~ 1t W Ifl fil ffi ~ T 4i iIJ1J -g- ±. ~ § _±ft 0 tE~)J!1W~ ·"F • i!faJl1tjK-tI!.fm!t1t±** .. v)..x T -J;; c. if" IWJt 1t~ .. " li i't -*~ .tE··JIl*lItr~J "z. r .1(*1-- AIPl1F~.$lRlMtJtffJo
6S
1* B1J ¥-f&JlfJJ. , ~ fiij at tt~ I¥J $111 o »~2. 8;t -aT l:1: -fAt ill :JttiB : I!ij ~ lUi ~~; 1t ~1t*j ii;tt t ~f'FI 1it Btl" § ~J If{ It] " B: " !l ~ {t n fljf InJ :milT tq JDt~!ijJ illI itJIJ ,~;tt u BIl 9} ~ rPJ " Ef9?tt R It:bl1 m , rl3 JltmJ& B9J!tffl'~ liJ ,J1t ffij¥ft at B: ?elJ '§ f5fr 5lt {1I Z *1 T 0 ;fff m:.iff! , m * B9 '" m- J(R:fr iL. ftiir~ , 19 l3JJ mi! ~ffjtJ Il ff9 3t:J9l ~1i!1l ~ , ~11T *3& W 19 m --t- /F ~ ~m: 0 . ~ T jg 1t 2. m * -" l!ij rg fEi} 4? ~ ~:i! ~ Et(j~~ ,m * 1{lA;t~ a9*R ~ ~ m ,:* .. J1j-=::-f-ij B9iJ1fJ N raJ itl11 ~fttJ ~ it ~ mJ!jt_1i~ 89 ~:m:iWJ ~ CD 0
lEJ~.T k.( .L $ ~ , Jfi ft 1r WrilftJ e9 jeiX , OX TIJ ~l ~ Wi 1-1 -;ff " n t3t 1& u B9 ?t;ttJj :
~- IDr G: , lJl' I!P $'e$ atr !Jt~1ftt& at it , ;!tat E8 fi!2i i11r~ttJ ~ 8'!J '§ 1n ~m ifliJ , ~:&.. f$1iJ" ~ ~ t~ B9" 1ft ~ W=bE ~~ ~ -t- X f}~m ff9ff:B: , ~ $lli jlftiPJ B9" Ifir UL?t~ ., ~~ 0
~ = ~ ¥1t ,Yl' ~p $& IDr- Fit , In ~ ~ 5e ~ Em gJJ?,~i§tra~ ~ iK~~ t~ -if ~i ~ It@:'~ ~ EI3 if B " WI se_ W liE ~'tr* ffij * I¥J i'r~ 1f ~ ~ ffi 1& m
CD 2000 1f 4 R 7 1:1 • ftt£:I~g*~ ffi 3.t ~ ~ ~* ·:tH~ n i2::w_~*:ni:i5-" 1fl ff.z: m • ~ IjlJtJt~Mia~ttm *:fIJ"A" miftWtttJ ~ 1£Jmj'iiJ M • IPJ ftitJT\ T -® ~*~tit . #;fe1& ~~~~~7~liT*~~~¥U*Ao~~~~~,~T~*~~m~~~~m~ 1!:191. ~ ,JC=~~-1'-:m: ~ ~ ~Jff #-" 4:" JL Wi f-t ~J i!t ~~ Il(t!J 1*:8ltE M 1'" 11 00 c -m :- • ~ ~JL~Jtr tfftilJ& ~Mf*PJ g* . m. ~ Jt~~t:n .:VM:~.~~ • R mHi\t~J ~ W jeD: i1J m ii'if e . ~lii:l¥.ljt~ .. WfNJ3f~m*:@J>;:iJ!8 D ~ __ ~&~-Bt.1L 7 ~ + =Wt.'F.r • m.t! ·f.l-mA tfri:.tf ~ x~ . ~ tt _* ~ Wi t& ~ Mti1t ~ 1lt *-"* 1t f(if T • .#ff!l (PJ T M JIR til m{!H~ Jl!Io m=.~ ,:JtI~Ht{4i~ $_~:fr.:n~:SX·'i~:r"o*J rn~ .. ~tiE, m5t~*;&jJ £nfffii* jj(J ~~1ItY'~~Jti1*. m* rJ. * ~ Wi ~ ± 1c*=" Jt:m ,. x T ruJa~ffl"tJt**JjIJ *i T • 'B * ~ ft.tt*®'· EJ *1" (t(J~ [;1J ~f1J T a}I H1QJ$lJ; ~*J:#.¥ !Wix.l.:.3& 1£ g! r .If!I {ttt~L ~ r L t$ ,$ JllA:t. <J fiiJlt z. a--J • m.* ttfl '§ Uflffi"~ (f{J tIra ttJ 11: ~ f1J mm " @ T ~ i!. . jikJl1fi ~~.~,,~~~~~~~*~#*~~*~~fuoM~~~X.~8~m.~*~ ;# r> J!t?t .11~ ~~J1t$-tB Iit.JlJJJ: ~ ttfftWtill4·' ttl mi!*,- ~~ ftl1. *_Ej JL tt.Ef.J16t~~ *-"" (~OO tl1t X 1~nlvJ Ji:) • * 537 Ji( o a.tJlt ffii ~ .lm~Mi\. '-t iI:~i£7CtlJft*Ll:~ m * . -&~fg~ 00 • ~.:pflI.it 7 <>
66
11t m z:U~ "~., ,ft~dll-fl!!~1¥ Y t{(J!ii ffg U Jf!l9} Ilk [ill" D ;t§Nl ftf! ~ w: ~f* fJj:1F l¥J1r ~~!1t , @!~j1 tH T H mf Il~J -r M vI. ~t MJ ~ f1IJ ~tiF. J Jt" ~ til ~t ~ J: 9!IJ $)f Y!7ilk fiJi 0 Fn {-t~~1iP ± -~ Bt: ~ 11 g ~ -.. X ~ ~ IHJ ttF ff(J ~£t f-f!lf- ~ , lftM B!ij ~[l 0 ~ :i1~X f-t~j It ng ~ *:m: ~tt , 3'rJ ~ ~ *- pg 1* (rg ~*-~M , xf1.f ~tJH~::~ -# :f~,rzt , j:fJi:fi Jj1m*±4i; B<Jit '* Q
~-~ IVr t1t , $ J}P R li J¥} ~ t:M $J f-t , 1J!Wj -=t:(itJlJ '8~ 1*1IJiJ !¥J ~tlamm 1fltrf X ¥!: ~lLLi:: ± ~ (1 flVJ lWlMii®, 13 1** Mt" ~ ~ 1t ~~ T ,:Jt~' ~ JtulOC rtln1l}V"'(1E5}tt%:o l-j tp iE~t§~MJ+};ff. ,,~:M! "jtj\ -Jm~mt;r~~ ~mf7~ J ~JJz~m~fnft9~,§,~ %t-fJ~, tE$3l:;_tfig~ T-.frtr ~_:t " (1 r3P " 19 rp ~L~ lW" 5lt 1ft5t~ ~~ ~ W 0 " ~ Jlt In] at , !j ~ $ ~ 173lft..1J- if&:
tt9~*1tm EY: , ~ ~ %ili.i*:iJi! 1t1!11f. Wr *91J ,* rr:ft: !ifJ1FcLM {Wi;I] T xtt'§ {fg IDI'"'§' it , ID ~ 1.-:1 H -g JB " jq q:. ~L" ~ ", f§ X1 $!i J!=9J ~ttJ e~ f¥J ,J ~f4r'~ ~~ ill:?t~.~ aFF 0
~ tm IWt m , $ (lP m -* ~ W:J , ~ -m:JE ~'~ IfI' JIg Jt JL iIJIJ U I¥J 2t:it Mr~ i J2t~~ Et9 xitit IDrttJ JJt 19 JJ;j § 0 ~ {~it M-'~-tJJ r..{ fl Jj!ff 1f6 •• , H7.fiJtsu-'Ei 1*{]J~ M -f-~" jt~1t" BtJ'I1:1ffl; ~ At" ~~*4&"Ii'~ $11 II ~ X ~ ~ Jg. ~ _l_ Be. @J g-, r1f 1*if{[ra 1i11!W z pg T 0 *ft -g 1m- , EE r1* ~*~Mlx 11ffifllR ~*AAi!x 11 , [:5J rm ±fi to T ~ Y4' IIR 1IL* ~., ~?t , iEr ,b1i* m~ «< M ~ T" IDr J{R)1- 1L 1ti-tJ .. 0 fjtJ¥ ~J lib 1if. #f:i8 f*.
~ T*~~'&xf±*7c39{X;7E~~ ,.1g,§1*trJlt.JtffftR"~ R ±.~l.U ~"~ ~J:QkrilJ ··mr-Y~*'2.rllJ 0
~ li Iff- fl , ~ jJX::rc\m ~i* , f!ij {(j 00 191:1¥ g ± 1t iIJIJ ~ N ~_; it 7 , ± -:k.:k 11 1* Ettl f):;, $ ttl ,~ .. t¥;tt ~:il( ~J ~ ,Jt EJ ± 11: ~ ~J Eli $IJ , 1r ~ fF 1a~~~;& Z IT ~ I Jt. eg ,. gil *- * rPJ ~~ *filE, 51- * -Mt #i. J¥ ~ * 0 ~ lltfEUM , itr6titJlJ 1f :flitj£l!I! , EI3 M1t ffg & IDr rm fl'§ ~3t:~ lm -grrff:f§! IDr , tt-g 1& T ~ ~ 89-~.f~ 1E, .~ M'rltR?t.lL ibtJ ~f ~iltm~ T 0 3X#fR
67
l5Lj!g~jJj T mi-t 0
~ttn~~~~~~~~~~~~ffi~~~~~,ffi~~~ RlliTM.~.~~~~m,~.~~~.~~k~~~*~m .o~~.m~m~.~~.m.~~~.~m~~~~~ffi~ ~M~~~~ •• ~.~OO~~,~~~.ft ••• ~.&.a ~t.i fa] fW $Q *J5i.~ , ,hA. ~fk ~ ?;}t j!IJ.·-wf 1¥i:i l::1Jij ~~ f 1 rTh fk ff t~ ~ m: * ~t1T; ~!111FnAA, 1&(8#:tEff73fJfIJ~XE tiI3JtiIt'MB~~/j\ t {9IJ~ll ElI ~* B<J <I. mr 1lR5} iL 1IPJ~' 3iIJ f!ij ~ ~ 1'-"1IJtJ 1!l<~ 5£)[r" a9'tf (5l 0 *~i3t*, ~& Et9 ~ fJ:~ ~ ~ ~!\t1g~' ItR ill.?} ~ "I¥J -1'"iBl ~ , i'>§ if Wif:ft~ m * (tg"2fs:mt" *~jg" &b1ft1t~~·I¥J-·1'"?Jt~; ~JJr~tgl%~:E£ T rtiJ "lIR11l 7)~ n_j£~tt ~ rm ~3 ,ffi ~ m ¥Jj -g",* 1Wt~t£ + JL1'-"1tt!G 4' • m I¥J !;t;.~~t& t¥fX , lltM ~ 1m" I¥J 'j1:J!QfJ]itiQ rtl , TN. ~m.1g1VrWJ l' .LIt~1lt {J\ ~._~~~ooo.Bmm~~ft~~M,g.m~~~~~., ~B~~ffl*~~m~~~,~m~.ToOOm~~W.~ili~ ~;;p ~t& 4#.-& ill, ± *~ ~ W 5l! , X § ~ it ~:<: Ill) tf9 5t ffitt!Wi., tJ)#J ~ T" 5b1iL" ~ ~ o Jl.. tt!J.ll i)t t "7t m til if ~. fJ! ~- f+ ilU~'1f "* 5& tfllW it~® Q "~m'~ ()l1J~ m 1r 1* ~ M 1ft (5l ~ t!!. ~ -r '§ UL. m ftll " {ibm~' -r ~ ~Hln l~~ 1f 1JfJ 1Jn ~$ f¥J 45*tltIH1P 5E m ~ illS tt1¥tJ:DO ~ l$-ftf &~~:f1I~W1iP3E.m®, 1&i*'B.tE~lflH~tl~-&1J~~#~~±, iEfl"hu 13 m ~J .. ~A~~@), g ~ -g ~1 *5.t ~nr IJJ fF:h 1{f;i8 .. ffl fF" JB {ft, .. ,
Q) ~TI". lmm; (r..p ~1td~ i~ rp ~U~). ~ =" lm ~; r;...t1k*~M: (tti!J1 f\:; ~~ 'ErF8 '*-m~tt) ><~~Ji ftJ)19811t-~ 4:Jmo
. ® <1tt:ji!*m~!I4.ffll1§-1:;-{£$· & m 3T,H} ~ rtfIJ~~·+-mJti0 rij 1976:q::
lJ.~jl+. * 7 mm 6OC6 :ur C>
® (.rx~*m~:!lIpJH~)~- A (5!!"8lS. ti. tr ~~).:H #~"lJm r' , "Jmm" ,·'.fff'
.atS-- ~ ~JL, m 6 JlJHll 5285 N o
G) 3:: .1.: t9I (1tBj t ('~u~. H"t _" (1ftm') s: (:bu1l~j)· ,~:$.:f5 ftU 1982 ~ It& •. .t. mrM: (f)
68
j{[] filj ":be ~-T Jidfi" Z ~ ~ ~ JYf lX.1!!R: IW»~ ¥-Fill 0 i!: JE:b tR-lSt , ~:*:* jJg~ 7 " 1m- l(R-g._t7 E1T~ * I¥J ~~Jib~' 1IR fil:$t~~' ~ ~ 0
tEJJlfi ~ JfuiltBrl;fJl~ ~ B9 ~ ~ , H!~~.J~rrF Wi .~tm kJ: ~ $ , tU mfF":1nr;t:x~'tWl'1ti t§~ CJ ]t;'6, ,§*09~~~txnrfm*·§ ~~1J OO:~8~ttb~*~®Mtt~nA~~~o~~ •••• ~~ ttfi~~~ ,~ftiq:1r* § :&.JJK:JlJM1f~ilttJlU1-jJ§tB9~gr ,ffltE ~.~~U~~~~*~~~#~m.~ff-OO,~ti~~~ • .. XRl{" ITfflljf ff t± ~~IHtlffJlM#i 0 ~ mf 'Fr 1* Et9 " Blt* IN. filJ n.f:Jl" ~ ~J JIiit rPJ" J ~t:z $ .&;g ± -~ 1r 1* z, raJ aq :& ~?tiPJ , if! @1f:ifsg "* X>tf± ~ ffg ~J fi 5t!JI 0 A f**t ~'~ .~ il T B if ~'I'l~:1t~)E n , :m fitr eg .mU ~ •• M* -r]j ~-1f:::F WI Jt1f ~'~ , ~ ~ ~ ~:i3:~ TI11£ 0 * ffij ~jJ ~ ~ 'B ~$tJ N ret1*:m! 7 rtJ "J(g ift ?t~ ., ff9 ~;E tID 93 , lA 11 ~lJ~ m [!!] Ll1l:
~U.~~T~*~~;~~~.~~.mM§~~g~~m~ 1&.3:: B9 ~fX (Z) , ~ Jl:b ~tR"* ~~)}.. f±~ 1i 00 7t ~J ffif * ~ D 'g- 1* B<J ~~1t~, It®Ru~*~ AJL./Fjfl@,,-, }9fl;1·'fll!ij--ft, -1100 1r 1*¥ m T J*M1y} , IV. ~ iff ilJ JJj ftBff*~ 8(J 7]( f , ¥., 1fOO je/J\ rg m B3 a-~ ~$!P s: it flJ T }Jj f-t£-tJJ * fdI :i5 J~ B9 ~ JJt" ®; I!ij ft1±'m JSfr ~ lttr ~ m, Wi=iJ k:J. m$'f*~f!k 1m f Jg Z ~~ @ 0 ~ Ht £"lfi5.M f=j! 1t 1tJf mJ
!n Q X (m-,*A)~~~_:.{JtR'ff· -):" }L~1¥1$. Vl'ff!P.l5' 11:1fi .72~~. !JJ.X.M. tii. fL* ffi 'a:) J r:p p,_ • 7.1 ~@ ~ if , 9l~:$ f.:If ~ 111lffj 0" ¥T- vt r.t1. H:\ Jl& tt: 1988 -if Jt& •. * 2160 9t <>
CD f91Hm -E±t1Ii(iIB~t1N~)~.----:_(-tQ~m)Nfli!: "jJfrrT •• ~ ,1ia.~~.~ 1:1 tIf !t_~A tif{li- ~ • ~tlO -L ~~ HliW •• ,~~!VJ.1t~.II!1M~-B}. jffl~*1!flf tE., n. !-jlltm 53 ji( [] @ ~ 1-tm~:tm±~J1t#1~t't~tt • ~:ft*~ m : (~ft!!i1fiJfk.=Eit~) , (-=r ~ *- iff ~)1984 -:r:m 2 ;1m"
® i1~M.: (BAft~UU1·~~~) • (tm.*.WFR:te£}m 4 •• iI~if. ill Jl&tll991
'o/-Jt&, * 29 t Jff r.
@ ~~: (l9Jttiltrfflf±1i[Wtta.. tt~OOi!&¥it~::t1tI¥il*~.&Jt1:.m). (I91 Y!ilf~
69
'§i*iifE~**,::ffB1!! iffif11 fUh(. ~ mf±*xll9.JXtbt, ~~ifX t$," ~~ili~*~~ -..fFffllll-..:i!i~MV1*;ttJ:: ,mtl*" 0
;1tlk , lE~il )t~WTf;tt1ij. Ji)f~ te Et9»~f-F , u:1I ~ ~$" ij~9}- *" rtJ ..
;tat , '=P _t@: rg *~~ -* § ~ fE£ 1m- m: ,jf-~1iS T imin Eb L rm * EBt± k~m~~~~mow~~~.~W&~.~t~~~~~D~, _# t2:1f HJr; tfj. ~ ~~-1'-f± ~ rur ~ Yc ¥ ~ ~IJ W to 0 ~ f-¥--.~ , ~ m m ~ WJ T mfW& ft~fk ~~ ~~ lAM T lIR iiI" i¥J tt ~ 0 rm *& rl-* ~ ift" ~1f9! ~M~If1*"llJ:ffi:f~±~&'t~JtJL T m*~~tJJ I¥J~~ D . ft-ifmjl:fJ3 U(j" (1 & ~f¥" ,WtX1 J§llf-1""~m'flt1l ft9 (1 fWJ ±~.KJt ml¥J#tE ,1mfn!1tF~f.~J!jIa~f' § -fiJJfR ~ no E8 **VJ.~I!ij~, "btl ± u!OC:" f9 i$ "f1g' ~ T;):± ~ ~~;j:tJ.r£ ~fIE , rm" -g 1* it~± jc *:. iE 1f fiLHt ag ~.~ ~ ~ ± ~ ± *:ft B9 *± 4it ~ ffi n 0) o jt ~ WTifim-m iA. J.;j ~ ~ $~ IE ~1r ~ ~ ~, Til] EM" ~ $1E. ~ ~ f;U -=tJJl J~ J£: £i ~ nil * i¥J lfl. rtJ~· , ~ ~~ ± ~ 1m" F71 n :Wt£~ ± 1m" Ii! ; iHiMf-.4$itit1 J3r ~~~ , 1r 1* Jt't 'J .I: A ~~±~m~-$*oa.,~.~~M~~~~~.~m~~ Vt~zi*-ft, g~~;f±~~jft~if-m~~3&~ a
:(£" J~ {lL-l{fHil·t ~" ~ ~J-BllJT ~f * 1JTM~. eg rut. Z T , JJj ft ~~M.~~m5ft~~ •• WB~,~miliY~kli~~.~ .~~.a~~Mft~~~W.~.~~OOm~.~,M~~. mm J.f\ T fif bi 1r 1* a9 ,~ § ;fIJ JfK tnT u ;fU " BIl4J- * JD] ,.. -=- -1!f -* * 89 i9J . 151eii:@ 0 -* :E~:m 1f tr~'-g _-ISt$ tt~m-T- -. 9! rtt ± 1¥J ~_i ~ jj;-tJ
~!:A )Mj" • tr:.ro=-t!i"Hi:l Jt&ti 1991 iFfdi.* 39 j.ij," co
. Q) ~pt ~ ft~m ~ (_~;tt ~t$~J • 3Cif.Ab!d::l:\ ~1± 1988 ~ J\& • m 66 9t"
@ g-8~*.~~.~a~~M~~~~~ •. ~~*~~.M*~m.~ fFJ _t~m~ 0 ~JUll!i~~ 2*< ~ r;!!IatabJlljjJ__-t)-* I ~(i!t ~) (J(;.jt.M:furF : At ~jJJ & W • J! "~-.£.!Jllt ± $j '.{$JSJ& ~ Irnjl=jt."Prrm ; JIiIl&¥lj1i'~t_ "MlM .. *jC ,,191.
70
iV;;t-r tffil±'f '€M91U~.fR~ t±:L~1t-JAf1t;fJ1Jt~1t~., ~~:f+$2/j"~J JEJM ; ~nt-m:ff1£~J! ¥:EM" me91tii, -tl!iJt~1JJiVm~~n _t Ii9 n * M'r m 0 .hi. F19 ~ * ,1~{mJ5(tf1 1* ftltJ 1¥J~~tt, # ~ M* ~* ~J h ~~ .. B~l'f.£1J: , 'f:: *-:f ~-~yt7J<_ ; rilj aq-;M;5£if eg1fOO -tlk~~ ~
JJt tf9 , lIP if ~tt if k! * EB '~ .. ~ it ~~ T I¥.J ± MR IDr m.iiI nft: ff9 ± J1t 1'1 ~ i!'t~ ,JR~-ti!)_i)z tJR.1t1tiUt}·g -1* iftta I¥J -ff~· ~~ t~ , E # &1f ~~ -
f't1 ~f& /f= tpj aq jJt ~~J* o
~~ t i'! -"'r*WH~Axt ffift'Ef 1*JIlffl'm1£1¥J1U$f ,±~~~T tr l!ftitflI rm 1~ ttl {J9 ,~tlJk~ Ef{J---t-tu~ rm B ; Jt 11$$Ci*A B9 ~~ Q ~ -T~&ft ti-lt:i~$iB1ft, iln*re£$$~~AmJf, *fj}II~*xoj * ,,7£:-. ~ ·~m~1fj~fF!l!:j;~~~, 9!\j1Ufm~lf!t5k1~$~Jt#i5L; Oi! "F ~ iB Wi ,~\ ~ fE::ff /F ~tM Wl1.~ :lj't-f~ , ~ lLIi.: ~ ~ j& ~ #.F 7f1in 0 .~:tt , xf ~ 1'-i~M*-i:7Gm m -m~ S{ F1~iZ. iZ rm ie t J~ oc fJlJ~;~~ B9 fE m ; mf k£ =ff -A$-~ ~~r.t1*'fl ff9 ~1\t ~ WftDt ~ i¥J!P ~Jf ~ ~ 1i1f~1W ~ 0 lE:fln ~.fJTm : '~xpJf ~ 1ffl ¥f-€1J * $ PJ:9J , :ff J9r" '* rm >J< *If * ~ 19 fJ .." en ~ 'if m. r I¥J-v... -iRffi ~ ~ m ~mm t * Jt-1' ~ :JC~ ~ I¥J ~l£m~B18tm~, ~m ff9JJl~~f~~¥f!lr $ T 0 4fj-1'~)£Xl Jm1b ITt , ~1lf ItA~M33JJm.na Er9 JJj 1! ~1* ~J ~ 3'tl~Jffitr * , 'B ~ ~~ ~~Hijoom~Ua9 ,{B .R:~ff~Jffi~-1"'-~~Uif t ~m-IRfJt'E1HJjt#::r: ¥'J 1¥J~~it~ t WtJE 4Jt 7 0 M tH* -15 a9:g fJ lifftlf i!~ ~ ~ ~ )§ ~ 1n~
lmN .• Jilf~-HjIJM" *f,!; M lt~ _± iJi1 " tJ<J ~ if_ ,,-!1l 00 "' i€:i tl 'it ~~ JWI:H&H>t #I)" A M ~ Jt& fl 19961f-~.~ 33-34 !it 0 *~1i:: '>:tt*«:ittEWj~~tt.:§-m~t.1(iJJ "mm*7L.-. ~m:=.. fi • jt,pjJC tot 19 .. tt_@1J~tjJ&iJW "I¥J:KEn __ 1tM:fn% :Ba1M c ~Jt{ * ffif·[i ita *i!t tii). -t; g xmtaH~:t± 19931F1i&.~ 5--6]jf 0 i!*l=~5tMlim±~~lot~rtmm~JAit 1*.15 • 4>-.:M l'I93tWJ .Jr1~* ffU 1A -,-~--t-mJ Hij jHtt T j! $ lib :1fi <> ffiI TJij ~.' M. ftr_-l(R i.q- ,. {1m :Prlf 1!h J.!J fl9 5t 11f1ft-ffl: iK - ti.. • =!tin j§:;fi {if .c. ~ o
<D. ~W-! (it--=~;tLi-2.)$-·-(~5I!~ B #~).<1:t-=-~*LiC~jjE)._tM~ 3 9f 0
71
72
ttI~ffl.~.~*~~~*~~,~~~~ •• ~M~~ ~'lT lfR rm :7G ~.' , Pfi¥J1 ~lAJ~ T 1IR 1)~L A9 ~ :fit 111 re r8 V::l1-J " 1ffi til *~~' 1t~ JJt ~ . ~., rftl1~f_ 5}-~ "l¥J 18 f't fV{ I!fi" [K 7t Jf -* T 0 ::F M JK ~ ) L {f:.H. -1-~l11m1-Etfu1ltr: JJj 5f _t:f;E ~l tH ~ f¥.J -g 111 i$m mtJ ,~~~~ ~~' lITl it: 7t~~1 '-.1!ttUEf¥J, [t;j j.J1J!Mtl~~~1Ji1'"" Atfffi, mJ" .fld-lL?t~~' ~ ~ffi~~A*®~o~~ffi~a~~~~M~~~~~~~a~ -z., "l{nlli*~"B9~f3ttfj :f11.T~$*~~W ,J!M"VJl\.JgtpiL .. ··1t ~ 09~ j)frffi'fJ & fflJ {-EltZJ§ , ~ ~-N q _l_:~J;rJ!.1$mlfg /F it lYe?
j;J T ~ fm ~ 1-- ~ EtJ ,. ~ 1rltE tM~ JtJ M Mcf$ ~u *" ~ z; -mr Ef9 WJ ft o q:r ~ lftAA 4tiaf*.1fftJ:fl J! ~ --1'- ~ ,A:t§t# Er1 ¥r l.i. : =t: t~f , j;BI~.i1&-& q IX ~tJl1W:t4 ~:::f: $ , ~tW T :* f&m m E8 JJP:fm ~ ~ ; !fj ~ Ji ffii , tE ~!J! n11~~i1ii it ill T :&: Jb rm '§ ~ tfl ~ , ~ MJ J$!: 7 Fn tit 13 11* J!it tal¥] m '* i'X ± (] -~mr8 91 i* ¥ tE r\t ~ nt M Jffi fR:"~ , ~J~IJ :i1t1t 1-J 1.f 1*1* $fJ ; #:i2; 1'-- J9i ~L fil flq tr _M m!.ti ~ fflU jjJ p~ .~ ~ ~i&ffl ~~ 4.l Z, ~ z1fj la ~ W!l ~p~t~r lJ1.1"#~ VJ. " ft .. *t~m o , &, If~" ~ _SP. ~·-frtt (;). ~f)t P1 * B9 ~ ~ ttl tl o ~ ~ z: ~ ~ mr ftllf! F~rB m ~~ *J ,V';Jf=-l'Jt kJ 5tffi 19* 8{J 1* itJIj , trJlt N:fl"1t 2- .~~ it!E , ~_t ~ ~ JE ~ 3£~~1"-~J 9~ 0
MiFntE$% ~ag =·1 ~~'$:gJ il-iM ,.A..:ffX>tm: ~£:5L: ~ ~~ C. lIP lilt T j1t~ifiiJ ffgfiJ {§f ~ Jf Jm T :IE rol~.IJ~i@J I¥J ±13 ~ ; i§. tE ift- ][ 'y'g"~ .L , *?&~ - f:'tt ,. {;b 11L" 1:1 =* Z *J 0 ~ it , .LE ~Q $ .1f M =m ill H3!~
•
73
--------------- --_.-------------------
tf:, § m~l*~~ T ~~L·11"·m~~fi·742~JM;W t fiftlj ~'Bf}z"n~~fk ~~a~.~,~®~~Y~M~**~ •• *~~ •• *.o
-, fi~flitf'ta<J.f~.~
x1 W fflI ~tk Et9 fijfflJ , ~JIf B9 IDfll e ~111 $ 'r 0 *-15 ~~ V1" '§ IDr$lJ ." -:tJJ]l , {j!~*JH ~ l' ~ ::{( ffi ~ I¥J itl!~:rt , fflllR * -.. ~¥lt -.. :I§t ill' -.. i$f;J~~ Et9;t§ 1i.!R.¥. ,fF JiJ -=t¥i ~J If DRzR 0
"fi"**~~t.io * IDtF" (-t5lxiAiJll Jl?i> &< ~~~: ·~tBm, i.r A lrfi, ~~-.Jt9&, -M:t3t $ ~ft~Q~'1ftrm<)L ~ *>: ~.~ B ,if A;fi fiff.$ !ft ~ , ~-ry, $ PJ Il~f 0 u §?& * .. ftI = ~ tE ~,-w:.z.~ J9f~ ill Et9 Jj:;6k¥f is£., a A. E!§ iUS ~§::. ~~JE T:a ~:m~ ! it ~ ag?; tx~*L ~wm.~.T.m~@~-..ft~roD~*~~~~~~m.~ l¥Ji£lUf: U '~L~}}IJ~~J¥-_'.-irm 'a ~-#$iJ JJt -, .1t~ •• =9 ~ ~!fm z; tJ=t ,~~ *Jilitlll Et~Jm: t!ftltf or tl f-t¥!-$ , %,aX; -Y m ra ~ ~JmlWr~5t1trm~1T~~eg$Jlln_, ~~:(£~iNz'~' "" Ii} , ,:(£A }~L& -, jlt 0 ''·@-If·n:=m*)t 1-t~ q:. , :®tfi~~J!lJ1tl~_~ 1¥J-tW fi T 0 Vl'~ It~' f,~ ~ ~~~{# , :;tt iI*I W tf -* ~4F 1it ~ -i!:r :l5 0 J5 iii ~~ * T Z$1l®, ~*~m~Ttr::ffUE ft9 : -!f!.WJ £tx M'J ~ 1t~, x~ /F:i:i~ 0t~- ~mJ E , ]A if $- *L ibtJ B9 ~ ~!Ji.:M~ ~ -m f:j~ i*- ~ l:fj ~ W ~ .~ 0 ~ 1& ~ ~1M# 5t1£ lAP; , 1I ~ w: ~~ fi~' ~ ~~ z~ , jiJ fttj ~ gg MJ 15 ~
CD ~1WJi::~: <= +"'$fifM). fg~j( itw JlJi0 til 1992 ~Jtfi. m: 314-315 Jj[ 0 )(W, ~Jt~OF~{m~fi-1Ji. _~~ (J'G$IJ1M @ttl l¥.J~. -!j ~JZl). (ffl::lt~ fiJ) 1997 ~ ~ 3 J;tI)o _~txmi~LlMn<r,"" -. '"Rt;'. ~ ·'811" j+~1f J'F .$=lfKfli~: < ~ tkfff*Li¥til). (~m~ iJf~)l999 ~M 1 M .0
@ {*31-!fi~; (~OOJt~,~;iM*)m J ~. A~tl:\Jt&1± 19S71f.Jl&.~ 78 g( 0
® (1i ~ . ]J-$:--r) ~ ":kr--&" i {IX 4=Sl~=lir (~re~r);" IitX:$ *-.1i!l. m-
fltx-r" ; (B reil)l_ . lit:> : ":x:=fff • m~-&o ( 1; . r~~) B = MO'!iJC-rft .. "
74
09;r:,JtCD(_]
(%-=F. Jj~~F}®tna~lffjl»:~':::R r-fv., ~-fv., 1*-1iI, 18 - -·-1<;-, -=F ,~ ~-tiL: }L1i~-ili.o ~ ~1ft, 9l!P-lli., *~-& . _t_±iiI. , 4' ±~1ft , T ±-{}z : R* ~ 0 ,. Y...W1 iff {~~ . ~~} : '·tt~ ~ & I #JtJ J] 91J ~ , I*J {J' -0 ~ 91lP .~ ** . ± , :9rif 0 " 1* '> 1a " ~ -..~ ,f& Jatf ~g~ ifqi /J'\9:! 0 ~, :iliL -T fJI!j! ill m m~ Et!J ,~ 0.1* " 1B " -f-., Jj " ~ " 0. !iI!P -.. *- * ~ ± .. ~--t- f§ f¥ ,~)(_~g!f{J raJ 0 X1-rWI~ f Jm{-~~i!f:fft£:w F§ l¥J 2~ .. ~ ~ fA ,,-r ,,!ij Mi'f' li ~ j@" FF9~ ,~!If tf!j f2lf liM ~ #~, tf ~ ~~~~~~®o~MWAD.~.~(~~~~~~&~~ ¥iJ ~ ~~~ 00 -.It}.~~ ,:fm~t·,m~li;tt#!J(, ~~~~ F.f®o 50 ~ftVl
* ,X>fJl~~ ft il<J-FfJE 1r1-¥~ ~± mt (fg~~@)o tliE!f:t1G~ iJ...j;J: "nr ~ < $.tk) !¥J :fI: ~ !l itJIJ ~?R fflJ I B 1L X M o ,. ® t 1it ~;Ie ~~>t ~ Jt I¥J 5\fm H lJ; , rijt~ wrJ!ff;l\ :fJ1jE)§"j~ ffF 8<y!1N5lZ7r , ~ X tf11iiD B flY W;j JE 1¥J Ji -:-rt fi$ , 1:: if j *-r (0- +1~ ') ~ ~u T lC!& : .. X T ~~: 0f#J\0 ,
---"~---
d) _MA~# ; ()t~nt WJ AiM I¥J ~ml:j 1t}~J 0
® iV1J:!ur~1*tf : <}f;j tt_~'rt ~ .-£liBIi ~ Z 1r'1J) • (q.t ~tr fttt ~IVf1t). • A. lJUtl ~ :f± 1954 ·ifJtfi ; (.JE::t f9T X:;- + li ~ in '*) . (~_X M·~». A ~ tl:I Jtfi t+ ]954 4f- ~ • flIWi1f. : <rtmri~]J:-{!jm-) .(}jj~iB-~ij1f~rti~ TiJ)~ 2 ** 1 ?t, 1930 if; thMifi ~(tlD« __.em It tM.) , {1HilJg /Jv~M;**)~:R- , rp~~ mi 1983 if: Jtfi 0
CD J®ii*iEIi :{;g_l*A$~)~_ti, ~fq3ft ~$.~.¢,\t2, ~'* ISMt 1993 'ffMi:. m 1 HIt m 563 Jit\.!J r 0
@) mtW.wt fii1t§.)t:+.m(wf-k) I¥J~ ~,~ ~ fif.1\*~~ l§ljE)f:~ ~. ~Jt (rp ~ it
~tt.·~) .·!fn*fp~m 1950 1fJt& >* 2 ~~ 3l'i·'tA~a9~ijt" 0 *ttb!li:>tffiJi ~m1'iB. Jt-*#~~J . _oo.;tt(fi Z :ff ~J-lIi .mJ j;f ~ mtJ ~ ~ £ - ... ) . <: ~ ~ R T~J» 1961 iF- fff 4 M c ~tltJt¥jt~- -v..JnRJt~a<Jif;_.a _g ~1};(f ~, ~ _9t!.~~ -m y.,) -&Hdm lit. flJAf * iji.l& J&j /F 1ik ~~lJlt s . 9i!,~( < fi~r ~1JIj).ffi: M:). ('7':#;:1 fin 1961 ~1n S. Wi 0
® UIEJll: (iiU? tr ~--ffltf,~ffl:fo±~ mfi;] zm.l£). tt m ~ ~:it Jtti 1} jij 1990
¥ K& ,1'fi 322 _!.If o
75
-t~ZJffffJ\0 ~ :tt~* 00**1*, /J~ ~;f,tf8 ~ -T ~ ~ oU(D ,*,IgI~*%4. i[(ifWtlt~~xitt: ~·:(£:$t~r~&x.~) Jl!ijftm~0~-f*~ fa -.. T" ~ 1£ ~ II Et91-f~7~ ~lf J¥ ~ Q ~t ®( ~ tk) )iJri12 ~ -=:I11ft .I; YlJ 00 ~ ~ ~ o ,,~ " fa " -T " !Ii ~1$ ,~~~ T [K 5t-itf! fiL(t(J ~ ~g)l_ 0
~:Ct"Ii~ift-" fJTlK*ag~9~ m oo~w:q:.~:r ,~mf*~:(£ 'Fr 91 ~!1t $lJ ~ -t-ffl mz r*J Cl 3i -r 0 ~ 9ftP -" *7( -" ± P.JT fig J:& A9 ~1 ~ 1ftF¥ ,:JCit~~!lt~1r m I¥J~ti 7 0 JSf$ti!1E't71f1m.Htt" Vq ~u 0 (6 JJt)Bl Sl.. <0 r!) ! , .. 0 ·JRJ "' * x ~fiIT i~ tt!? t*I ~ fiF t.i! 0 ~~ .~ ± ~t ~ ~ -jg fi ~ fL~flirff JFi5t t ~i~ u ±1~ Eft- "Q), Wt [;1" }!JNftjlJ" ~." fflj itrJ" §j~z @o ::F tttE* 45 M.:t§- 9=r J!:-f &\tl ~ ~4 iW , m ic ± ,~ ~ " rn" m i:f( ~ ~ *- rlll ~ 0 llt7r u YiP" - f& 11 1J3. iE nr fi~ t§ :!l {)} ;f~ rnJ ffij 53 fIF " 1*" " ~'fs·t @Q W~.~C~T~~ •• ~wm~*o~mRM,&~~M~OO ~~~~e~A+~#®Dfim~~~,~~y&~gM~~* Nffi~~, j~tfj~JiJf1t1r:tm~~ ~.~ P9 fi '~:ff1±iffx1 rM*1f-. Q
<JB1fL>xt~'B~l.:.*::k9ftlJ" rp*:Je ~ rx1C~_t_±, 9=t±" "F ± ,$--:fJOL2.(a)J$i~)£,-, rOOiAV1{WJtL·:R1f ·~'B)*M~ll ,;ff-R:
CD £tJt~: (jHfr.awtk~Jtrtr~m-f*fi$).<lli *.Wf:i~)]983 ¥m 31m"
® ~.w.# ~ (Jt*1Jjj&x~9=tEJT ~ffl3fti#fifrn~m->.{m ~iM~)l994 ~m 6 lmo (3) (~m;jjl3!:.. M): "filJ r,VJ:I1+~~ £@-? (1t) H ~ • [ll +~j_ [fij 11' ,~~-. D 19t· • . .¥
jj_ + m ':Jr:kJe • 0 ...
@) J$t:ir <: n rt;i!!i jijft liE) {ti -~ in ~ " nt . .L 1fl ~) ~ (-1~Jli ffl=) , <_± $-} -. ( t:ij tR) t-l: • *" 1;1
± 19 D . -!::i Jtt/F Iiij 0 (:M: ij. ) A : • -r L If-W 0 • r-E: • m 7:. * lJl 1-- ~ It " · .!il~ ~ ft.t Vl ± "J;J II tJ:!,,, !lIrf.J9fFf. ~ WSl ,W:I1i~ c>" rpJ-$<4SfiU 1994 -ft- Jti • J:.:.IlIt~ 18 :In n
aD Mt1l1A.19 .tA~*~~··0"; 1tfrn~~*~. Ell ~:1fWf§JlI:A:1g.a-!J¥F"~·' .1lI .. P3 *~JftA ~ QIl i¥J f* ,. -fFl" 0 JJi1 Jt (jfff Jti 5:.) > _t #if: _AJi te MIl U 1999 1F Jt& • ~ 341 9i 0
® ~_q[ tJJ ~$1Jj$J t (W ~ ~x-g~Hi1f,i:) • a.:p~t!~ 19861f Jti.-* 109 Jii 0
76
Ij- ill 1f ltR
_ _..._ ................................... --- ---
fflJ **(~*)
~*~ /J'* ~J~
• __ ._ ...... ~I ... ~ ........ ·····-·-_ -
--r::k.:t $:A_ *Jff P-l$
_ ......... _-
-alE JJi:1<;_ ~9f1j ~-JB m~ ~
J-_±
JUlJ*J lIH~ !tR-rfi r·vJ\h-f_( *)
r:pt ';§fB J§A ~l. ~~. _'A 1RA 1t~
~~ iW"iE 1KA ~Jff !lHf-f 'ffJ_?J! !Jt~:9J
.. _. - _.
-fJrA {ijJ!Jiti • .A. miA :tt~ .~
T± l1iA *~ ~A ~lX ~Bl _M
A~ ~A *frI! JfjA I*
_ ...... --- -- -- -- . - _ .........
t& -. 5t: ~ W ~ ~ -. it ~J{ -. 1. ... 1t . ill ~ -. --j;J;-g~ <ffl1*L}I¥J~m.i1tit, *lfI1f::r:_y~m1tI¥J_@.~Q {g~ ~~ ~*--t·ill ~7I' , 1&§JfillJtft~m1lR.Et9*ff1r M ,.~:fl" 9I!P" *7(-. ±I¥J~~z. 5t 0 1}fJ!lU!
Jt tOC 4f , 1:. *- * ~ -l- . r *.. *- .* ~ ~ -± lI7 -t- 7i Q ({ 1£ it» ;R /k-=--+ ,,l:i !Wj -r if4f )
*- 00 _z_ EBJI , ~ jf(:t_ m ; .L *- :k. , _- 2f- z: EE 0 ( m1 ~ • {t i-s-
j\..) )
l!f 00 Z * , J::_ *- :k. =. W- .: *, tp *- * r; ~ ~ -* , -f *-- A :It -* , llt. aJl $ f& -ttL 0 ( # -'If -f- . ?r1tt-1Jt£ r» )
I:t Z'* ~ ~ lX tN ® IJ' I'@ l¥J 9I!if ~ *1c 8<J Jig fiLjf!~* iX 'F ~-- ~~ ~ JiIJ ~ L*~$j_m_fflJ R.:r, JiW _R fj~~~u±.t 7 :
* tN .tJ::_~ * *- ~.:t_ 0/ , tf ~ ~ r·t r ~ Jt_l**o Ij' 00 ~J:JJjJ * * 00 .zr jjf1, 0/ ~ Jt 1: * jc, "F ~ Jt- r -* jc 0 «tL
77
ft)J1i/,}-2.3f-, wl~~*)
y~ l!lz: *- * A_7:._ T:t.1!I , S ";tk ± .. 0 «lL-i~· l4lJ:fL t»)
tlfJmJ1t~lW5.t£-}~~ , :fE~tf;fj*4l=J=l-m:fl &~ 0 (~0~~): uW:1l;::kx, [;J.~(~)±o"($%1#~): -*g( [.l.{ )~*x, a( V1) 1f + ro:-=f 0 "CD~ ~ ", 9tJ ~ ., #lfJ Jjt ~ x;J- uti .. ± .~ *j( .~ .@P -..l:'m i! a9 jtg Hz ZJF ® 0 '!¥= if xf_fl- m ~ Mia' jjt: X etr li1f~ lI! IF ; 1L ~ FH iC "iiP.ijjl" Z $IJ ~ ~ Vl J1t;ftt ID 15 if if T Iffl JBj ~1 WJ , ~ ~ flJ I}J; M m tB 'F ~t: -. 9=J +:-..J:± -. 'tl*::k.,,9IijJ-..0a9iitfnOC~~®o ¥i?& ,~~~m9G'-EiAPJ, na 1JJ5t7c::k 2.1$, ," I!Y ~ I!tm tH ~ T * x ~- ~ ~$Wl" , ~, J1!ij tJJ L , ± ~ ff. jg jft~fIF n~ l2:1-f~m~ 5L 0 .. @ ti~ ~ , m BfJT Et9 ~ -.. jzj:;_ " ± z,
~!lk;g ;fit , B: jt jR 7t -Jg _t -.. tp -.. "F ~ $11 Jj[ ,t1L l)J. ~tJ.: ~ fta'1 ~~ 0
~f,m (}ffj ~L) 4t ff9 WI " ~ -.. * -..1iE , _Dltl ~ ., Pi fi ., Z ·F 7C ft M1 ~~ _§1 ~ ,. ,Of tm Wi. iJiJlJTiW ~~ I'~ fliP /b 51! n , < 1i: flf} fJfil!l-~ -.. M ~ Ii! " i*® , 1m fn
ill tm W:tb: tW : .• ($R--~ Nt)Zi < F7 ( kA ) }k J;;: -* . is ( r;J. ) ~_r Ire -T. , tIff T =# ; .i; !tf A til.. X 1:1 ~t:>(.~m r Jc 11=1 '7= PlifJ • RtitA 1.f -T 1+,," .!l!.;r.t<mm 15 ~ J:m.) (:ittr *-) {f:-(~~~~ NIl),.f4~ lit ~.111959 ~ ~ 2 .Il:& , ~ 40 1J{" n;~iJt iiI ffti. '"!1E+"::I~!f!;;'
A. ffijJjktlt1m-T~o .
® $;ff m\~t ¥:*~ Jjj T_ ~~·s 1(1jjf~t(i; (ffii Jed ~-_i!i). k~ ili Itfitt 1979 {f- Jt& • m 203 _Iij}'). -f F~.n -is = (klJij m MI ~J l1Hilf j"l) • -W-J£ ~ ,JfHi;ft _± !Q ~ (m _'<J! jC ~ -R?; M) • jiif-m *~ lij Jt&:f1: 2OCX) 4F rui" Y.. * 5[,l&;t!=F_ iA.:1g • ~ ~ tF.l *- -. t:f ./J\ 1,l!l4lk m J1il_ ~ iji] 1 L fl= i'fJ m .g- .Jt)jIJxotltil~ J:~ ._.t*-:X. XJe-.. -r*-* . 7lJ-t , -r- ±. Ullktlfffl" L;f;L"i¥Jlff00:., £Jt (f! ~-#iHL~m*iiIfR). ($ .~t(}2CXX) if-$ 2 M 0 ~ ~. ~~ Jt!£ ;(;jJlJ ~ $J tr ~ ~%~ .j!.jt(Wttffl!WIt!lg[jOft{O. (.~$~-Fn]990 ~* 3 MIL
Q) ~& -v- ; (jJ!f fflJ ;lJt11JtJJ ~ ii3f ~} • ~ #- ttl Jti 1± 19861F Jti ~ ~ 295-304 Jff ;.1Ii ~J#_ : (1!f~-MU-~ HIli1Jj~U!j~'R BtHll-fffr$!l ~99*~). (ffl!1E.-t. it ~ $ft{t) 1'E7 if$ 1 WL,
@ .m*m : (~ft.A::XifjE) . b fiJ:t:~.ctl Jtfi t± 1994 ~ It&. * 9--14 :m: (1
® (ft~)lIfH .. "---tiF~X¥2>: ·'tocI~ 1} • % G!:*:k. *~ ~ ± . ± I[Ji!. Jt!: Gi:.M • • l2at •• !2 it .1t-§ l- , ~ f2 it . J;b1/1tt • ~fl ~","
78
:h 'Ff Kfllk tIlJf.1*fJ i§t, ~J ~ * fJP gm /J\ Btl1(H$l¥. 1)( d) D If fi e<J ± ~ * ::k. ~.x ~ (fJ~' 51! n ~l'P ~f)} lK?t " ~ in iJ...Jg -tI!~ H Q~ Ul *~ ,. 39 - r_m
N~r*J~c
*L-=t5A,rn]ft~fr~1L1fp'~zttJ ,rEre.li~ m-q.~ J*J ft"lPJa1~A::t=t
rprm& tXZo M"Zr _t_ 0)L~1t1D ,_:. -0 J\ fp- , 1*fo-titr ,9HJ1i~£rr ,-T ~ li ifP, **tm-6P; 0- .. 9Rt1 .. Xx" &Jt H1 ~t, TI'1Jo·_~~·' , I~·r Ii ~ Ii}; 7tl ~f:&Jt*JJ\ ~ Jt9QJ ~ *~$It~ m-ir Z ® Q ~.~t' liP }2fflJ-1fJr L kf- 0 (ft f!{ > '-P If :OO-ib" j;; _IjfUl f1l ~ ~J -=::1fjr ~ .¥f1fjr ~ -.~~ 1ftr Z HrI Z ~ -h~,. , ~~ ~'9fi*1*~Jill:C3\ ~--t---Mr~X~ ~.;ftJmz A9*Li1!;ftl;f:tjtl, if 3([1''" ~$~AA , .~~$ 'Jt HI[ ~ _ ... - irr ~ fft, lm -Pb- ~ ~ , li iP m; Ji!ti , A iP ~ 1r ,til1r!]) [§ ,J\ 1ffrfF!I:X, JL iftrfP1El ~~ , ,. £ tAJJt~_ ,0 Ji:m* ,f*tJ;t m * ,fBrJt~5~, TrJt-tt-~, ~t4Mi~" ~ .~IJl\_~& ~,9UPttt~, **ttl
CD ~ in" _'i! rA "F jg =8-iil93' i;b ~" • !m I ~f- ffi .. fM Jt m = ( rf1 FI'I lIt m $1j tl mi * ) m 2M
(5t.~) .A~iliJttitt 19961f-Ki.m 486 m" ~/F~~p. (@lift + Witflm):·' !f!*klIH,,·' 1f '"!Br" !il~~ 1-1 ,.-tf:iJJj9f i}J~" • "11M" R::ffiy Jf-fI¥JIW-$ rt Y.. &~ is ktWf'il. (Ji!rJ iL) ~ J¥J "11 *-'.J!'Sff.;fU~}@ rp~~1t ,r;iM..fUf¥ go .MJt«~lLHTU .~), (~LN ~iilf~)2OC() ~ M4Mo
® $~(pijfl· -ti''Er. Aifr)o ~-g 1{ij Jlt fti' ~ ~ .. IL _L +?:.6a- • ~ ± 1f-lflr • r -J::-
1flr,,"
ell (1r.fil >ts0 =; + _:.iF! ".i~ V1 . -~~ ~5tl1 J8.#f ~,_.:. VJ -N6fr6fr %¥- z -!! 1!" W G=i" ••.•.• 1:J -f.r1fl7 m tJk 1!T@Il Q .. $, 0 -=--=-!of : ,. fi ~-:::: ~rJ! :]!a lm =::. 1ffr L. H~ • i:fJ 11 " -m ~ .. ~ ~Ij:I .. ~ 1£ ,,]ESk • W:ll: -6irzlll 0" .. 0 + ) L~· : .. 0:$ W fr. gqr T-" itt bm •• ~ =:: 1fir Z ml. ~ 1M .. ii] Qr" if) Q -.~.w ~ i!i;-1l!. jt~~1frI zJJll 0 ., 110 ~ + 1¥ ~ n" fa:tf ft.¥t. if: *_11: iJrfA 1i j:J •• Wi" *-~1l!. rn~Wt$:GL j{_1flr~. X'M'o _W~~. JJ~~Ano" !lH0-t~: "--6frffif~. NiP ffii 11K • ~- f.:r iffi «f <) "1fB 0 f- =:iF : .• :& ~ -=fiX-g • 5l. Z • ]! 1t ~ .0 ., h-tt -!:3' 'tf 11- .~- M 11- :a:*-f~ T&*~ .1ii~Jt!1lJ~~1n~:it T T ,{n_1J...l[.@M8Lfl ~mJiL:;I!ffi ~ F-f& I)(J ~ (tl: f!il.0-= +7\":1:f: "~IHA1JtA~;t_:rn •..... -~-T me. jlJzJtlm,,~1l1r'<Jlt .jtJ\.~" .'7'. ~txB&-. jI}~z1:lll.5t*£! 0" Jta1r~$iM"A~": ,. 13 .l; lU--r. ~j:ft 1-'1 Wj. tl-mo ~Z: f!l (£ mJ .1l :f" JItz;fJ ti!. o ~>F it&. 1lt ;fL, ,. it:;;lt: p;f -r- H1t:tJ .I; !QJ • r I!§ 1X. Z. ~ 'J!f jf$ :=:.. Tj'~: m till 0 m:X5'i:.4iJ· F ~!JJl!11t~ lJ_k=.jJjJ$.:. itt-r ~ /F~~*e!z1t • "~L -m" c
79
RW, ±tJtm, Jjf.A~~ ~ I 1fif~~"cDo ~'1: 01L-€Pj.JfS ,:Jt~*" 1ir fl-,,$mt-,,;fi.gfl"~*L1~, ~Il.(JL-Jglt~t ~~f8 Pl--tPlll, rJ:i £J;1ij.l~P; ~z~0-JI!iI-.*:K?tjJJjJEJ~11P" ,/"11Plkl!!hilr,, ~.-g~ -"*.v~m{-..*L ~~m;ttitrz~"@o
(~Lic· .=E1f1iJ>: '"1-1:$1&18 ~Zt {lr5E?&JS #2.0 nt±lEW:Em W : "1[g$ -. '§ 1ft "' ~~ -Lj ~ ~ ~ Jt~« ¥ tE r~ irr 0 ~,® )ffj 1t~'*' q:r "mr ~" :?t f91J M 9t!.~ ~ , -.rut Vi ~ -T 15 til I{R. 1:1 r*J $ , 3ttt 13: J.t rl JJil¥ ~ "fb ~t;t zUWt 0 )>>titI~ Xm _m ~ rl~'BlUt I¥J at ~-*i9::fl1lY lk gror -" * A.,. .I: I¥J filli $j T 0 ~tt -g JUU~~tlfr£tir: L j)IJ t B !::.r{± 'Fr ~ I¥J :!}ffi~ ~ 1!lm+.f:t£x.j $l ** , ~ x>j" ~ $ A:J!~ -;- ~ ~ I¥J 0 :fu -rijt~' f)lf£~ 3ml%'~ ,9DP-"jc;k-..'±~fi,fj\~'F.r 1Q I¥JS!"~*~f)t~l\;:t, NP~~fflm lttt3tFm: I¥J J¥ 711 !:iJ 1m 19 R>t~ ~ 0
MIla11-t fW i!t~i* $11 1K rH tIJ ~ )1fC~ () ~~M7af$~~ ~~. 1ffl9liP * ~fFu ~., , lffk fM'lf s ~z*" -T ~z~ , ~f+';~ ~ t~ ffj ~11l /J\ 00 ~ 4i;XJL ,:fllfr!(5k~ ~$~ttr@), lJ!_¥-;ff Are*:kz"~"mjg" ~ ~~gll~.1J ~ JL" fiJ ill¥) ~ JR ~;fX 11l ~.t'± [t(] ~ ~ u ® , iA. 1-1" ~fk at
CD (JnJ i=L • -1f 'Ef • =*= nHs) u (2) (fflHL· ~1J. A-6&) o
® ftiEWi :(i1ift1f~-ft!JEafBu~tat'J.::tJf~~).m 325 m 0
@ 1i1xilUli&iJt: "IQJ**-~M ± ft J'J f:l Q Ef:J =* ts . 1£* M Pi ft] ~ !&;tX.)t o * ti.~ ±:ttl! ,JftJl*( ~A'&) ,~M. (14.$. -.~Jji ) '> m,. (-1.: ) ,:« ~ (fit- m ~~ 1t) ~ 1l..3& (;t~~
1t(f.J~~) ,JJt~ (ft; rn 1«*) lU~* (1Q. m-¥ Ift iftf ~1k. ~ ~ &~ £f{J ~jft)" ~ *-=r'1J i1I*!F-tm AI1~ ~ < * '~. *~. 0 X {fW~~W ~m ",_':t. >tf *_ ®~J !4r. tfCf- ~L~ ~ _:_c iE. ff~~.Mfm iE c * ~ ~ ~ ~ -1'- /J\ ~ ~ 8 •• ~ 1J;It ( ~ 1$1 iiI;r_ flij tiI!) ( • iT * m~) .A~lfH&tll9491fJtri.m 159 ]JL, R 1iJ~Jy~~>t:<*~~). W:lt*~tlHtitt 1989 ifJlli • tg 2 -tit"=*: m l¥J1*fM·· D
® ~-*P)) ~ Olf Jm!fit tt ~J~€{ ,,~ttlUftt7J , *oo~q ±_itiI = < rtr mtt:~m ~"Wte)m 1 ~. ::J(:i$-Sfil±l Jtfitl 1999 ~JtIi • ~ 3 :m '"
80
f-t~*~ Bt£E13 ,§5l!a9{$~WAM5£PJOO*a.fXm~u ,u~,.~JDt T ., lfffi.x>tJ!Q_)[ f:E ~ i!&fX fJLfIJ" CD 0 " *" ~@! ± -t- A fl ~ 3t ~ Ef9 ~ rr- 0 l1~~mI:ff *~ .. *m ~*~a9:St~fn El9f!7t1Etx!h ,-*~7e~* ~~.~~~~OOfi&,~~~*T •• ~M~~~~ •• ~.
,
~W~o~¥~.~k,m.~&.A~~~ •• ~M.m~hfl
ftaq-f*~JE ,-**JT*m!~RB9~j}~Ji?J e :t£"1tt~." ~~ ~ "1tt 1{R ~'I¥J'~ i£.<:. "F , fi 1ft ~ 11£ !:§ 1lR~ .. JIR ~ , tt fi:":::f!~ ~ 'fJ. ~ LR 0- 3f -*0 ~1n~*-j(fm*~~~~~mm~ffi'ffjj ~1fD9, ffi~mmltR $ .. lfJJ}_q:9J~*~7I¥Jc <~i-§ ·ifmJ\.)~1ilJ B: +< f} ~:il. t Mt VJ.k&~· o ~.i1: ,;tt.Ht~Wf-~;t.u.n ,;tt:l!7i~'dB~~~rz, ref§.ffi!t
1*JlR * , it! iZ m§t .:1.fx>t:t! j: * m eg *~ Sf.. %- ; rm @l_JPJift9=J Pff;; Z '~*" ,"~·tB -tl!~ ~ =p-g **J Bt it B9 X"§ ~ ~, B ~lY.JJS*.:ft~--t_A_!JG B im fl ~ if 1£ IUUt11:!} ¥-U It _±lEAi!fB iA i¥J f~m.tlM ,ill {gm~ j-J
ff~~mW~~±~~~~~~M~~fioll~~~~~~~ffi ~ ~At% .. M1;:(lt~~ ~B~. -.1I:H-.~L:iI§~~'t~1l § ,'Efil~lUJ¥J ~T'u~,~ B9,[*J fiJ. ~ _#tl:tt~-lX~~ J§~1iJ ~:!§t~ ¥_1ttft*~ B9 <:>
tE~#'tff i5l T ,9WJ ~ 7c1C .. ± ~ ~ ft f$ , Wt~{R t2.~1A" T 1r 1n 1"'- _A_ EJ9 &it ~ T , jfij £lkE~M'" T:iJt AA~ffi I¥J lffi ¥It t ~ ffl Xil#] rot T ~ # h #b 1ft 5t~ .. (J
WJ{_tjt~-tt1~~' _* '§ 9!tl~7G?Jf Jlt u@z -;; ,If '~i'fl ~ -~ ~ n\l)z 1M. D if.! ,,; ff -g !D.~ ~7Gm ~.~ J1::!§t Yft 4-"* Ji)f % 3& I¥J, ~ J§ -tltx -g filtJ 'F a<J~~!x'~_:f:1~~.*Xl; ~ T-"~ e! }~~n ~_!JlUjm~:tf m~, Er.~
CD g xtm: (ffljttJi~: ~ 1ltJtt 1iJf~). af!l:>C$::tiltJil± 1992 ~ mt,~ 162-163 fft 8
® {1J:. f~» x"0t-7'\¥0#%ilL "
® (1r_{t>J(0 -= TfL1¥.~0-T;tLIti@**~~-V#··Tiiifl1@.!j.itt" • DP3tj£!£
ffi.bJ*Mo
81
~ 8t ~ ~ i!;frt1 i)l.1!: 7ftI -fiIR rt: , {fJ J~ {$ .L iJt~ {5 .~ t.¥:& T ~ .. JJ ~ ~. ~ iit"(tN~Ztif~)," JL~Ih~~*,l~ .. -T<!Jg;r fflw~xf~mwp *~$~mm~ ~*~*A~·r~S,~~~ffl.m~.* * ~ , ~fF1£ ~ , fJTlij , '§ It-tlt~ , B91!l~" ill; " :E?ttl":!It ~ ~"* Jt :fi*B'!J ±iti! EB ~ t - !?i~-:h [~lfl @!M , Wt~fl ffi ~ W-Jjt agItR JL tl: u@;
19 mJ fl ~1!tft!ll*~1t{lZ + JL it ~ ffililiJ@' , 1mfrJ:f£.£ .2 J*J ~ ~ * ~ ~~.TI~ZA~o.*~~~~~~*~ •• ,*~A~.&~ ~M~Fm~~,~~~OO~~*~.T~~~* •• ~~~*, i£:jf ~~ -=r5t m Et9 ,:ff MltJL1t lW I¥J , 1r I£ffi:ff kA.Jtfm~~~0~~Jj~ m.PjlOC*~ TIff -* ag@ 0 ::(E9IlIJ*7C~ 11 Btm~.@ EE F ~ ~~w)L L& JE ,1#X1 J§ ttt-g 1* a1J~ HI "l{R EH!J)~ , 005l! ~,t8 &;Jj~ ~ * I¥.J *_ 0
.~,Z , .~Bf it tMJ-g m ~~ ft3rJ m?&~jg Jij{jl&, ~ .~5.}ffi~z&
~~~.~-®,ffimn~#*~**o.~~~.MM.~~ 3:: ~ "mhfP' ~f ID5tiAJE , f8 ~jf;f: 1Pl-r J§-1tt L191r 1J1 ff 1ftt , ~Jtlj B1 ~ ~ ~ M1£1v~ _± ~ ®! ~ raJ~-l1J.:x. %- ff9 ~#'~ g-g ~ •• 0 J9f l~t1f }f~UfJ1 _96~
. CD ~~-t;~ ! <:*: ~~), m 15 YJ:...,
® ~Jf.lj: <W JaJ ~_>c rp (f.I::kit /J"~.t;ftHIM m -'"_"). (q..r ~ ~-~~it JA-~ 1~H-i~~ ~~~·i!iliJF1t19fm@T 40 ~re1.t>. f4~ tI:i mHl 1995 1f-1tfi. ~ 321 9f"
Q) Et~1f1)~ ([.ijft*i3 ~jIt-ilf~).~ 112 w: 0 § x1m-tl!~f1J. ~f.iJ*~& CJ1t!:~. fR_tfl ~mMm:~f&:ttmtlrMh; ffli1B1t ill • ti-tk Bt f-t ~* ~ _±_(rlI #} 11 _ t_fr , *= (g $: ~ _tB$;~:F • nt:.ffJ:":.fL@. " , IJ. !lJIJ 'T% ~ lLI~· trWf ffJ '" 0 ~ .. {) #:-fi"1m =H ~ 113" 255 1U.: o X .~tfJ&-v,._~Jlijfl·'-g ~"fIl";fA~ ,. ZJJ~. tIr~:I!* ~ '$'IHt9~ ~. J6-1!f jl1H~~~fl- ± :tm.]!.jt(#tkP-J{ta<J"~'·fU" -!t "). (A.Jc~:;!;)1983 4~ 3 M" UHt-V/fJr J&i!-t-li f!:. iA_1;j* g 'ErR ffii'-1.*~-$lff¥.l" '§ ~ '"exl!"~~" • ffii IN :g;1$-rj ~ jlYj ~ "1} ~ ". ill ;tt;(::k.T~ttt>tft~J"~") .(_'9;:_~J:j flJ)1987 iF~ 6 MIL
@ ~lf1*~3( ~ <*f3::1j)., m [ .$ lfi«.:li,>~m". ~ 3 "'\t,.--t;- ~"*jI2~~ ± JtB" 0 ~Jt:M~ I • i!#1It FIl Y ~~ M • i'; :tdiiA + @ ~ §3 ~(T~~ 3ltl-m :>c)i~ .1r~ 1itM"-~*:x-= -j:1 JL + 1L ~ o ., *:kMt*.<: ~J .1m-lf 00 *.,lti~·ftiif2 fE_ '> 4J rr l£ lU9J1 E£t!tx;.:g T WiJ0~J'_1 f::j Jre. t!-~=ml¥J" -_Jt%~t. " ,. ~g)t/~~" :}9Jtlil •• a
82
* f.Ifr$~:J:\ ~® Itt I=J:l tltgc ~ investiture (Mitmr1ftr1)(~).#J tt: m , H z:;;: ,·~it-1f:ff.:tf&~~{ft, fl{ft~&~fi;t1 ,~*J~16\=H ±, 1&Mlt ~ iPl1 ~ ;M;~-m 0 ~f ® .
1ftt±*~~ HI 0 (OOi!· ·WiNIm): "*~~{g, ±1teI 0 n<tr..f#) ht0+-t1f: ··tffi!:~z$:fln~zt5 o~' 15 ~~fJtJg± ,M!;E£B9f.¥: m lr ~r F 1x.1c , 9W ~rJJ·rff 0 x (~lL ~ 1m -g . l%mP):fl" " ± IE ~, , ~ ~::& i-rJ" + *:kz ~1~ ffii~ Z ~H tll. ~~ (Z) 0 X (1& T- . g Jt 0 _t) : "9llII l)J T J~\~. ~~ EE ~ -*: Hl 1£ + ar 0 tt iJ Uri tl:~ : ··'6· ~ 9ftI! k.L "F ~¥- r± , ~ ~~ B3 li+ m ~FJfw:;tt~:fE1Q.o '~J!r*L7GaLmu~~®, 1L·:fS r:p:x fj~~~J±~ ~1t® ~ ·UJ9aJ*$Jt~1l11±tI51ili:~·~ Ffl~t¥J:fffl~'ff 0 xt* ~A~ 1¥J9lW*~*Ui ~~z.#..JL·~* [:±J ~'fE/F~~3f~1¥.J ,{§X1:iil1J£¥JlB1J± -.wt:.:F x/J'\*~ , ~ ~ JjJ 1f nr.x . .r~) * (3 ~J\!. tI fi * " ta;fJg!f 5J.t • :fA * ~ #3z. t 1ft1tt~~z; ffij±z~ B3 ,JJ!U§:1frrf£*J5}jJJr$l1 t~k!~~ 1#fFL,~rn!Wl~1fmnm*A ttJtmm, N~jUlFo1ttLJ(RH3 0 tE·ntnt atf·t" ffi e3 ., £.ll.:!$- z*: 1f~' .f;" JItU fiI;f$ '''It ~~ , tm~ ill ±A ~ff PJ
~·fA**·' ,!&{~txMmt:ff ·r1lJ~f¥.o
CD tdt~t;fU: (MifttM~,L~), (a:p ~~~ijf) • ~$ ~.F.ij 1981 ~)iIi. m 50 !it 0
® X1f(1i: ft; )~0 =1fJiJr _OO.~ fij +~j§f : .. ft ~~. 1-. X*~·R , r"* *- ~tIJ) • +:
m -rli nfflllPJlJJf/E~:lQili iT •. 1A.Jgi!f.i·iI5~tt,ID. £~~£$f!t_t*~dE~l!-.!tfr
lJtT**~J~ms .*,~_i:a<J lH -LJI ,ffi~atAImrl¥Ji1!., ffi~Ag!* III~J~mbo .ll!.Jt (~~'1!fWrfm). (I{:! ffiI~iiJf~)l980 ~~ 3 M" ill:r. « Jit%~mH1UPftHri1mm. ~Jt « t!.'5 W$mf > J9i»f). (9=' IE *-liJfSlt) 198] !.F~ 4 JilL jJ~ 1;. .. ± m + 7J.' {})~ PI i;JtmlJli .... 1.: IE "A<J~m"
® (:tL ~. I~D: "*:J;., _i*fm:G~.lf m J!l~m .xi:I:Hl!~:H=-" ... (tti2· ttiI tL T): "JG ffi -w-~. _f: jt~ Wi • ::f-f m ~ ~ !JaJ.] fR jti 0 ••
. @ n] #If*~-*! (f;!iJ1t;1'JHEliJf9i:). Ft~Jt~ili 1!&tt 1993 :¥Mi. ~ 5 ~~ 3 it "'J1q ,-x:J(_, ±*fm~~B9 :£~1tft:m.it1ttfti.·· ~ ~ 51!i«=. *:k ~ +~Jiii~.re~#Ht* ~~tJ.1~rf:ffEl1=fli.~~,m~ ~ii1I:l" 6
83
'§ lUUYlfiw::Yg* , llilLJJltl 1:J * e! .. m ~ 19* 0 fr ~~tit#J9i ~ *& ~fk ~ 1ij" DJ 4; j.J "~~~' .11 ffi i$ Iff ; i1J ~ Z 'F ,filiJ ft Vl ill ± ( :&.
A~) Jg*I¥J~1'f1~~ltl*~Et9ID~ ,1~1fJ~ 1.>J".f.J" Q
~;ff'~ fit~ H 1!ifJE., 1I ~J &t ~ *?&~ tt*=-V- 0 ~ it 34 B1 ~*t~ 1fitj E. 7f M3~ lk 7 ,m~ ± {J1~ '.It ~m tt I!! -. E8 EE fF -:tJ X~~± 111 tr 1it ggMm ,~P=~#J!Jl7j(;X._.t1:~rr.~IY.o /&lE a9g HI, l'i+JJ .r; + Ji -.lm ·t-JjVl~B7Ill9ic.~;~~~J~*EJ*~, i):;$m£:ffflliM± fU tt-¥J Et9 if:tt ,~11t -T r -. it]J P VJ.lk -a--+!It _g.~ 0 :X1J ~$ Jt~ iA. j;;: ·'~tro~lEtf-t-*;kmff-tt~, ill ffi ~ ~ Et~*-*~lfI¥J D"(j)~ f@ i¥J M~ 1M l:fj :mlltt1fi , tE PR ~ at -tQ.it j.) :&~@ o ~ tr !E f*~ ~ '" J£ *M ,JLm~" ,m$~IPJW1=f:t£_fitt~iUtJ~Q)o nt~Me3 ~$tk B9 * ~ ~ 1& Q *~11J r~ -r ,if ~ Eo /FtJ~1ft~ , 4jjflf $f ~ffJ.!!fX*::R Wl ~ . kA ~ ff A ~ '+:11n ~ ~;tt # , iii: iN JtfiI % , ~:2 ~ 1t ~ ~ ~t @ ,m~
$~ffi*MT~Yffl~~ft©oM~~~~~~~~tt~kTM ~,Tffl~!tH~jt-W~{±~'g~Fu:wt-XfJffl-T 0 <ft=t~~ ~~Ji!): .'~
t&*hiZ~1i*,~1~.~~rn;Jl; ~&A, /Fmg!±$Q "~~.*f;2 2: 1&~' ~ Jg il:t$ ,!If. lIP it ES 0 "-. E&.iJ£ rn'~ m=a: M ~;G R 1iE L&-m m ~ ,- § ± -$" m kA M ~ 9=J FJ(J 5E ~ jgfA1t , .tm iff •. ~ j£ Iftf ~ , !=j Jttt JM Zt
t5~"®z~Q .~~tt9~Yt£:fi/F:m:m*F~, DIU ~ Bf1J):fj~ttt'~. Jit~ Iff'~ ~ hili +:$'~ A911J t5L o If at ~ M~ l£M f!3 ~ ffi =1m 1f Jl:JJ!1X
Q) A1J~$ ~ (~m**:YUfi) .<_T_~~flJ)l987 "¥m 1 ;ltI)"
@ frTJf& ; (~OO ft1 M~itttfJJ=l*). (In 5l!.liIf~) 1984 ~$ 5 WJ 0 Q) mnw: (" ~x5tit*,J" JJt~). (ffl ~t*~~m_)19881f-* 3 JDJ"
@ #m.~:ttjiiTlo~: (~~~iJ-n), tp~~~ 1959 ifJlfi.m 237 !fi 0
® -'Ii~. : (~ttl& psJ at f t ~.rR $11..& It iJiE4:)" A ~ bt r;~uM it if:]. W ;ftl ~J tt 19Ij 1t. ", (~. iW&;e ~M) .1F*~tt 1986 ~Jt&"
® (~iC)11rRj\_(!tWttJU -W)O
84
---~~~~.---~-- --- .. -.~-."-~~-
11 ,# ~1j-i£jI~g[1iF.l&m&CDo $.~~tm~~~ffiW~eg·~5f! ;fJ: u ~ E. 1!if ~-* 3f Mi-ff lk , 1& ffjj W. EEl ~ 1-J * a3" "fitlt~' , 1&1& ~ JY\ fr ~T1~~~'l*J¥l6l1jlff 0
fr5ft1t(~~1itffj ffl ~Iij1-. *~ ~ ±M~ 7 *1KJt1r 1Jl9l;'§l{ga9 ~ ~ o .. J*J fi":tE% it .l. iiftJ ~ A~ 1f 11! ~ m $1 tf9 fA: J9i , ~ T ijAj ~:§J fit _9~ .. ffiffl kJ f~ *"g- M*-/J\ 0 tE ~ fi !::j {J£ 11- z raJ , -ml¥i£.mri#J ff9 jjJ fJ~ 0 ;tQ 1JJ H 4tH:fi" ± H ~ffi ffg A, :ff jij"fJ~:fitmt£fJj·' **-='~ Z fiLl:.* 0 H: 1fiJt.JLrjiltIl:h ± , § *8)t{ft)5 *-*:.T Q (B 1flj8i)t • fi> 13 t (f~) E1 : ~'*~JEtm, i~z9ftlJ::k:xo" ~ -i'.'f1il.mI H:~ ,fs 9IQJ -..*~ ~ ±A :ff 'Er In. ~~ ~ , {3: -tf _ffi Eli ~YJl~':ill: ~ i?sfii;'" " "ill[!J.1t!.;t'~ 0
B1 ~ bt ~ , 7cx ~ ± tI5 Jf 1$ rEI 'Er 1*~ 1t 0 tI5:k1J ~1~;t ~ t8 7K 7 )3:~t~"*x~'I¥J*" ~1l~@* 7 Q **~J}¥FB9*x:> 1fr*"*":ff 7~M~~~oB~t~m~~#~~:-#~~*xzfi®~ JE'B!lR 7 ~-~11Jm.r:p"*x~~*~:ttM,§fifFo "*~fF1g~f'tll1l* ~~~ ~ if, J9f!§ tE Et9 -g J{R * ~ ~ J9l ,rt R9 Q •••••• ~ 00 *-x Et9 ~ fJJ\ B ~z.&kiL tt , mlJ£:1A. ~ -T-1§r m~J tt B<J 0" XlJ J'G~ 1& m ttl 7 --1':ff @i¥J. ~ : fF-tk Vl .L ~ f* ~~ ~ -1m, , .. ± t. ii5fltj:t~ 7~ if H Xfr:'~ LE ; ffil
l&~~~*,1tntlli T·'±*X_~'~~~U¥o "±zMVJ.Jrt=f*xz. Btr ,~±f# laffff'Ef i*1tyJJ bt~ rm *H~ ~- Et<J ~ * 0" ®3JL ~ ~~ $ Vl m & B ± .. ,fI}rn" ±nmlft~*x~~, '''±*x~'~fJJ:~, *t'9WtJ!~~ * 119 p~ 0 l& ~ Bt fi·fiz .. '"91lR raJ *~ 1£1",~:fk $ -7 ~ ~~~.JYj 1lJitS1Jt ft~iJim~~ 0 -rOONJ!tA-=. +~Itl!.1'iJS"~o
cD <t& ti.1 m. ~ ~~) ~ .. ~+.:tj-ji_ 1l ~ ~llit.;IJS. •• 'i?~J.t."* A t:J ~ lit.tJli.~ \fu iI Z ,," (_~ ta)~--tJi (:Ji~g_JIJfti); "'iit.*fiffi1f .1t~ AR = :t.J~~~ III ~ .s: ~ (f{It\): "If{ ~ GGZlIlm i:k 0"
GID XlJF-f.~: U&oo.X*-m;tff)o
85
z;; =+ __ $lJ
~&t @I ~ ttd.~ 19J Erg ~* , 121*.if!{¥ft B iff Y.J ~ , It fljfj :fJl$~ ifitJ;ff_ *OO~~~ T:itt:1t ~* .. §_tE1ttt.1gMJffiFm.mI ,1t~ttl y = +~ .~,~&~~~.~.~o~ooam*t=+ •• ~~M •• ftiiHt~J* ¥ 0
~~.ifitJB9=ro~AAl1t, t0t£1ftf~~?;!;.:<:fVt; ~~B9~ +m fi, !Q~ *t*J ~+£. m-mJ' Fn ID ~ B9 0 ~_A;ttj WJ < BilPJ) xt* = +~ if} Et9 m.'**~fl-1'.": 0± t "iP"·7fizfj fi:h~±;g-?'; J::~ t ~'1J?& ~:.tl!"; ti~. HiiP!3IDI ~if";~]!, "1g1f:tJ-, ~~ ~ }L~$lmt~/~; * 1C, '~tE$1I1!fm"; -g*x ~0*1c·~0M@~li*7c t ~'~~J!!1t!~'; 1r... JJf* -.1i!ff*'\tr.£~ 9=t£" ti~ .. j;- _t~.~ *..t.~~ oo_q~Jjf*" x,W: *, "W~~-mo FJf~~~A-..J!$m, i&J;1,m:~J!1g~o *Rt:if:IIP *~*tI1., iL1i ~* &Pfttl~***I~tlt 0 "mElI Dt~*, -=: +~ Ii!=p if $ fifJj\ , 1115 rBJl g2~ ~:$ -. ~ ~ .. ~~ z~ ,~J! fff..!{g & , £~ *ft
~~tp~mz~ D ~9! .. t~fl~Yh:JI! -.tl.J!·~ q:rJ!-..,m:**~:fiE~Et9 fc!tt ,;it ~ =ff Jl:b:tl5 t£fflf~~1* Z WI , ~p~:lt iIE Q )§-*~~t:F% ~ mr ilii ~ 19" Wt1ft .. -.l1if j£ A1'~ 11 u , ~ ~ B9 *1IR ~ ft:fIF rtf , *1lR ~ W-:;1J I}
f_f~-*PJ .=Z~O
kA. fffij'~ 45 · ~ I*J l1i -* t *~ If Z9Hffl'r ~ JJljlf ~1{P.., ~Q:W! ± .. ;f{
W (~& 4=5)~-=}\<a'H~1L)i±~~n a x_n~(& IH1S()tI!~~ft{iJt1!-: l:.~~ ~~ ~~tl!."; ~~." ±-$l!!I.Q;-". *~. '" .±.-~. _-='i--.t-;A"; -g*~. "®f$.!h ". ~* :k. "'@tfiffi~" .0~ ... !:iOOttiP1$" a f.6J(Wlii.~: (& Kf\;fiI:). 9=t$4S~ 1990 1fMi. ;p,; 5t-52 1ft o (t~JU~) m~~1! dc~ ,1!**J9f ±.Z $!; .:if.:F ~-t- A. ~ tt. fflj fitr.~ .. ~=$" .;Jt".;::: +7\" J~j!~zp: o f$.1f('&I8 (St)q (DitIIJ) J9f~It>f::tf tt5(~.w »t 1: i1z 11.1fIrflf It{ '-1<'~~*' .• fj1!f LU 'j;; ~"~ZP:" --m_iJ,,~ .#* ~ ~~o
86
YE·.$· .. rg*~JiEf±"=::iCB_j:,,S~,,~Lt-f .. *~·~~o mzJtffu~ *4 ~ * rn1 [f~~ Mit:f=l· _1. ~ ~ ., *$ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !J~ ~ --. f3{ ~ '> *~ '> ~ .v:] ~ $ ffl Lb ,,~-Kz~~ § CD 0 ~t!}¥1k ~¥~Hf9ffi1ijgJfl , ~mi~mtt~ -ff ~iB : 0j: ~1 J.ill: -r1t1iE " tl ± ; _tm )ff 1& ~ /I:':; £~1 Jiv. T ~, § *?( ¥-.0*-:<: It , x-t $i_ -=r. rt!. if: ·.li -13 ± ~ =:li -a- _:E ; .ft * 7c t:..L J:x1 Jll r7c ~ n ~~i~1!ij J1-fJF*~ /F ~~IIn, 5l.. m. ~ .=* fEi]~· ~ JE~oJ ill-*-* @ o /F NV...t fiffF@!~m:~;.t_$ ~ :(f1t1~ZB ~'J ~tJE-;t_mr iT5 ~:::r:: at 1&% r 5f_ ffl® " ~ *¥-~ fi g¥IlRtEill-~-ml:t1" rBJm *M.It1f~~3!: , $I: it :US ~m--7\§JzFo t =~=<r~Btfi5t~ Jf TP~ 0
=+mM~fi~W$*§~~,llMR~T~~~fi~*~ ~ fit] o <m 45 A TI'Er 0.iJft1J*)i-W -=:: -t--~Il%<~ if$$IJ , V1 ~:9J~'~ o .i3: ~~ VJ.1)t:tJJ 7i'~ ~ ~3C. Jix {E 0 (~ic ~ Itij 15 911 1~» 4% 1t1~1e 'f!: _f[ $11 : '~~*lJJ~ ~ * ~_1$5t_t II~····· * *_:U~1f~~iB, ~1~ 1-; •• 0 a..ij .J4!. fi,fk ~~ , 4:t- Q,{ ~1X:g ED ~ ~ g!~ "I ";KJJIll;): * iX n ~ m:lf ~5k , x:w ~ 1ft M , 7C ffr ~ 1~ 0 .. Jt;f ~ a1~ If WI ~·m + _Ii m @ , !!X: i)t +-L ~® ,:!OCiJt-t- )\.~® ,pJ(iJt= -t-~m, {13f-f ~ ,g tp~~-*tm*l)-t: ~
cD $-«·~~~13: (~JIi!:;tJ. t:p~cf5ft& 19821f:'1t&.(.I{>t'M~)"
CV v 1¥..5€mMt: (fF jg&ft ~$1J~rmlj-~l¥1ffif~B$tJZ1iJfJi:). (~lf~mlm n-I}. 1957 1f'- v ~':rJ! H f1ti Ir~ XE:j:_ <-= + ~ m iUIJ) • m 55 J( Q
, ® JJ:rT{liffi)~0i<:~ ~ ··.WIJ&tJ!. ~~)jt#.:bt:::F~:9:jl:" .1!!i~ t·_·1F "4H!f:-tf: tit, lit KJtt • flJlJ IJ'iIf it W l.;{ t:lOm" ; (~ ~l~ - Ii (f;: 00 1¥~) lJJ ;iti'; =:. . J-T-;" If ( mr 451 ~).lf ··ftdf.* .i.litm~"' ;;f2-n{~*re)lflCJ!ftr, Jfl~Q1jfij·.* a.ii1! S~:fHtE*; i't--t --(*tlE ·r H -r.t;JJJ 1t)fi ffl:!it -T-. fl {:." J! rtti 1X;!IIl 19(Z$ ; ~~ <J
@. ~ff-. ,>Jm~1A-: <-.& 'frflllJ~:fit) .1fft-·::tH-t 1985 1f.JtOC. r JlIt~ 435 }Ii c ® q fft ~~m: (fi:;1.1m it rn-11i~ mtt1tt;ffr.tA<Jjff~ IUi~ Z &f~) Q
® llilit: (iJl'JRI¥J. B\llt}~~-=.·' .~ m~). (~¥;(.5ei%Ht), .:p ffl·.!f" ill Jt&tt: 1998 Jf rui(blt.(*~1ift_*-~l.tl)~ 3 m..1M1lA~ ~ Jt&U 1981 1f-Jl;N) .~~~.: (~&Mjjij. ~Mfi·mO, rr:r A~l::\::Htft*'t. 19841f:::~.* 21 9Ut.OOu
crJ ~t*.tf .:1:Ja ~ ("P ~ ~.)~ 2;111t • A~ill Jt&tl. 19191F-Jl&. ;tl14 m:"
87
J}J I! 1M ir~' ~JjJ -if-liP_~~' ,*}.tYt~:§t fyt ~Nffi ~~!1 ~ ~ m , i!:7t ~~~ ~ ~ -€rr a lE 1m f±iEJliWfiJi : ~'trit~J ~ I¥J tt + /J'\ A?tJf JOC r~ Y ,JJ ~ lBJ klil£-tR~Rffi~J:. , % iTS 1'-- A 1"£~.% _f-_ B9.*jI~§t~ § C. I¥J 51 {)!!m 1ft o n1mtt ~ ltrr -~ : .~ ~ m. m2 ~ feft± ~ 0 •• O)~=9J rtF!! t§ ~-r:
T ~ A, it- ,g 11 _A.-tl! ~ E-)Wlj( : "iif 1* Z fJ+ *~, ffl:A Z 1=1 m ~jt • ~F3Tf z~, jffi B ~OOfta-tiLo "em
-=:: - t ~ I! Ij '@JlHff fr# ~ 5E xrr J1il ** CJ {~X t 8 ~) iPi : ~li ** .. kAJ:.tX1¥~~ ,1gtr *.*t.~ ()";ifJt~ ill.iWM=1Jftll ftf~ i¥J A ~ m~ 1f K: )t1t *- 0 (J§j;t! 11 ~ .fjt pg ) : .:~ fi~ ~-fI- EfI it - ~ , 1t l@--?fJk , + ••• + • JJ 1&t A~ " -g L se C H $: ft~ 13: if ~ ~ 1t , i-s- 9--' .. ~ ~~ m 'zp: [)A, "tr'~ -m 11 Rl ; ~~ J){-~A*" '8Z~"~m±~n~1!i- Y f§f)!, ~~~1±~9=t!OC'§Jll tp {I: lU18<J Wfm 7 o (m r*J }_Jl.. B : ,~ fi 51=! rm jg -AIM ,!ilU mooR, Jm li -=f 7"";0 Q ft*x_ffi}1goore- ,JM;1g1i*=*::o "iNt±·i*~~~!A!., ~~~g}~, R:~' IB.1l::~/J'\~, 1t::h ~ J1-jof'" , ulE:llt~ ~*x' t~il:fiI!*~-~ .i5c~ ,:3tJiJ' ~*7C "~® 0 ~ ffif:m1!t~_m_B9 '~~~~9l'~*1c'~, 1ill::J1i J4k m ., ~ #t" ffg 13" I{R @ 0 (!jiji~~ T ~ !E~ >: "ffftt z:. it- B : if-1f ~ I}
CD tt:if. m= : (!Q _p 11- OO_-1~ ~ift i&1± ~ ~ ¥if zw nit> . $ 334 -.358 :!if 0 :1$:.:(£ <: Jfif 5H1S. ~~) ~ , "~ft ,. !3" 0 iD" ~fl JKJIJ I¥.J 0 i@1 ¥ iJ.._:'f;;0 ill m ~ m- ffij~ ,~::It 'F.{ ~x tr:1f i¥.1IHft 0 )A!, Jt (_ ill':tt ·=t=H!. ~) > I=j:.1 $ 45}fij 1974 !if!di. ~ 147 j:Q" ~ ff- .. Jm f'k ~iJ,. J3" * ill ~ ~ ~ ~ l¥J AiM • i9.l3"1HIHt3J1l{JtJL!i > J:t -F ili)}£-T~" 9i!.;M;( ~& 'R ~ ;e ma . """F Mm 433 Jl-( <oJ ~.·bl.1!1v-m- iHf InJ :tif.± • JiiI T ¥;IJ g m- ~ 0 fi TIif Itlj ¥.~ ~ -$r~ iii A, hiI T $w~l1o ~;;It{$~JBifi*JJjrj;j\ftO .(.&~-j:£;lD. ~ffl~iOO*± 1982 ~Jt&_. m 12 §f" ;tt~ ~f1:;Jf1_ ,tm~~{r!J1Mff-~:*.Jt¥A ~ tur1&Jt&. Jil~(ifif:tt 4=5)ru!" ¥ m-".!::j -= I-:t$ m *~ ;f{J1'ilj a ~~ .lIttt:lm$- rm ~(~ fi~)1¥J "*11" Wfffi • ~~-= +~ II 0 ~;if<~ CEJ&$& itffi'j) • X t'iHil JWJ± 1978 1F Jl& • m 92-93 M 0
® (_~~i{:; + ~ too)" ~:X:f.F;ft* til ~ .'( ft-) ~" ,( ffl)~ »IfnJ 4S" ® ~ij(1%i'Si -ijr: (ltilt45tt~)"
@ iIli ljJ '" ,. ~ "~ 11. :;y.; rt iX .. ~ ... ft{~ ~ Ot R) J: s: {l(J" ~ EJ • .& ~ l;1 .I; *~ ... ]}__
88 '
~---~~ -- '-~ ,-~,--.~-._---~-~
-?tf, m:::%1f~ , 19li"t-:fi;t '§; * ='i¥f~ fi -==-&t, 1:tt1g'B" if, j.J a u~'§ o~"Y...{~T"~~>~: "XfflJtW!.:iIt~,,~pg.,llX-Jg~~ i"TZo"( ~~>J9Tic,$1g.i@L~ fifiLttJHX;-r ~~H~I¥JWt~, lifll ~.~ ~ , Wt:ff!tt mm if ~I\lj Et9 ~JUt;¥tT'§1IJt~
X1JWJo9(~$tJ)~:ft ~-~iBit51Ati: § : ltB~-_~]lqf;& l@- tJ:: .. .L" , k'J Ii ~JL~ l@ it: "Xx" , 1..'1 + ~ + J\.~ fi; H: '" 9DJ1" , ~"!k I*J 1* .. 7u1*J:ttrz·~#TrJ.JT3ij ~~:fJJ.~3'~ ~m19t' 0 ¥t~iJi=+~.*~1Q* T l!91'-~~ : ± ~*x ,,9DP ,,~-1*o *~lb_fu~ffJ te : u~!W m.ftjrJ1n~ ~~ , M _:g fir. if * t ?{J. ~ 2t ~ Jt FE fflJ fi iUTJ !iji 3t: ml * !W ~f{ 1d!: a ~ll , ± t .. ':*X ' .. "~ · ~~.f-F , {J)~ ~ J& tX.~:tE '+ m_ q.LUi1;:r; :±rFJM 0
...... ~ VY ffilE~ -ll1 mJ ~J B9 ± " *:iC ~ ~ " Ut1* #I x~t llil 0 Elf k?A , $ ft-~ :ri:WJIl ~~~ ._tii:Jii ffij * ~, 'l:: 1¥,J~;y .~~ ~~*J~1t~~ 1! ~ * Q ,,(Oft 1f]5'.$ imJ~ :F.b m. * § ~l(R , X1 T Jfi1 J3. i3: ~ ~ --t-lfl irr 0 ~ ~ " •• ~~~.~~ti~£.W*"~-~&~m~mu¥~.~ )fiJ fi:fE.L.*1e .9I!P~~-'¥OO_t B1Jfff1U.t, mit .RMffiJtJffifB ;£1!~ B9 {£ T : -= +~ • FJTlOO JE F.rtJ iT5 ~-1'- A Et9 5.t ffi ~ 1m Ul. ~ t:: * ~ ~ _& liP ,~ rfln {tr*~'~ Z ~J t ~ !::1 [lij fi ~ i1:m1:-1!*lfl * o
~1i"- A-* i#., lft:f11 r-If! =:1f =1f fi~ 0.. ~ ~ jt 5t.. ~? (lftf:g -=r; • 5111 ~ > : ." ';fX._. 'iHf .. Ig =:1!f , ~ Z # 1I -tl! Cl *~:ft!! ~ 1fi ~!I1a , 1f¥it 1% 0 n 1Rfflt -~t;~i¥,J~}!;, "~~. Jj~~¥\tl!J\., -g *tl,~ ms:m~. Ml~n±
un- rllJ.:t£" 0 .~" fi ~"I'8t¥{tlJ;flJf1fi. .' , fi-:k:k ifU' 11 00 1a "l'f(J" Xx~' 'ti1.-1'@Jt DUL. ffif M 'S'J{R" IliLt;t&*f3i(f!;W~~) ~ "OJ (ViI) i¥f ·ti!if li!7c:X:?' ~litW (~)f r .. lk* F-I fi _1E 1-1 J:_ • W'l' B.*~ , c ,. (iii tf;:lf!1i11 ttfu)] • ~ 233M 0 "* R :fi!E":Jf)f: ~ tWill: , 1i\t~U T i! 1'-~~~'Ef ~ iij"ftF·, M)C*:" • ~~ z..~ "_la A~ "11!~ ~ R{JL 0 ( .. T"'.g~): ";r A i~ti( • &H§fJil)tjt ,!t! ,** , .. "4--l! __ *-:k tl ¥ , oo_ W m 9a1 Zo TO Wi ie.~ ~*,L ~ * ~ 00 ])J .. :!£ ··lzJ1H~m.~ 'Q':t! • ~ .• **" tE m~iW.i z:§r3l! L>
CD *$ib:(*ffl1!3~{t*±~:x~)(:!ttiJ*) .>ctmH1~1:_t 1991 q:;_~.jf.; 2{9 ~o
89
;z. f.t-iE. , 17t!& :1CZ:~ m~' 0 jt Jt. ~ T t!i {1'9 '§" ~ , ~- 1: .~ ¥tL Rli!:h r~ JM m{U;;yj % ~~ 11i~ atr ,f] ~ ~:::f _$: P 0 {[1 U rff .. WtfM ~ ---~ T t ;~ M
+ A..~-fP ~f5}_5Rm ~ ~A*A -I ~--t- J!~Mt ill, .3f££k:$t;z~E¥J!13 11X 0 {:f. ~(~-=1P + A )£ 1!} ,,, W::79 'B ~ , j..J 1i -i & Zi :G'g" ~f4r~:J£ t~ xm~ rm r& i7ij 1.:. : M fi~ ~ -r --J]! ~m *~IJ ~ , W ~::f~ 1M ¥§"!p qJT~.~ f~ , ~Ji:-f Wt -=p , ~~ I! -T- SX~ Q ~ ~~ J'151!" {I;). Sf~:# ~Hd l ~ ** a9{~ 'R:omrtj~(m-=f~ %~)%~'''~1g!J!~-t'fZ'' ,Rz;:"1t~W:Jg~, tm i1X VJ ~ JJW,~ m-~ r ~. ttl ffi ~ .. JYf _in $ A¥r , kJ ~itr- z." ,f~ -¥ tl!:ff ~1c( ~}~" 0 :ffi :ff ~ P 1~ m Et9 A u ~ 1$:1'1 :9! .. ~ Q ~ T (tlif:g 45 ·.fA Vi) U Jj l~ A ~ "' 'EI z:5I!~' t _RJ~d$l.lf It ~~-:Gim 1-J 31! , -tiL &~:tkA- 5E~ jg 9! , ~ '-:r ~1~r 0 :;(t~' ~ fi1:t "ijJ J2A PJ 51! "lW ifilJ Ii: ,. rr l' ~ *- 1ft ~ ~ itllIDi , --eM1t~ IhJ ~~ fi{!I~mi!t a9-~.':Wt ft~~'~ o Jt II ~ 1n.-~ tfJt( Wtfj~9ll J1t t _~ -g Bfl ~ J8:lik i'G:t!: as! I}fft f§ tt a9 0
<1ftf~45 ~jjt~)ic.tt: '"~ 1J_i{J1n JJlIl+~tt EH ~t~ ~ M~1L -fir, ~ L!f r-.A {) ., i;k -@1a.:$ *- ~;fiJ it I%? ~*,t!! (g J&h z~) : "~-x ftli n , 7a ED s fir ,~ 1& Iii ~ 1i * ~ j.J .¥ IT 3i -t~;fi 0 '11~' M m ~ ij! .. 4i ** 150 ~1¥JL&A(l _1M, .~~ '"W:j31r:1f ~ 19li+:U~Z 1f~~ ,i! '" Ii. --t~ 1i " • -fJJ 1M. ~~ tmi , =imVJJ 1.~ if()t~~. , t ffJ ~ /J'\ * 1712. 5 0JT, "~1ij#tli D z.*~&¥ J:J ~"(j)o ft1EPt~1lT ~~ ~~~.$;o ~tw$fij<fttlt), frJ&ja*~~" :#JlEl~f4tA~5Eag'~Ji 7f(n, JJ1t &f. },lk1F '" kt'rr jig 18-24 1i ,d?iF )L.~ jg 6--18 ;;fi 0 . ;ltgJ W 'It a<J Q mWti ~ ::k~:tUl M@ (l i1tJE: ~~ li D Z~, ~h ~ if:;$: A~:ff1f
cD fLJJ~g; (rp ~$nt$1Jtt.~)( ••. 'M ,,1*,,* t~) . *~~< lJm-:!t~~ $51-, Jtt&*~mMi#: 1996 ¥Nt.m 2S !1f"
@ ~~(-ft;~)~f&fna9 t:I ~f(?IJ:1-Jr~:
--
90
IN *·k (!h1JG-) ,;:it 50 .Q~~®! {,-ft~A. {ill A 1k- Jff , ~d'8 -f§ ~ ~ W ; ~ 1~:'B If t&A , Jt.f& 7f X ~ -XlA. t!¥ 0
!1t Jm ~f ~ ~mUj .. * Jf7[J~ 16~Bm, Hjt ft ~~, ~ Hl ~~ iji! ~ :6d ~ iL -iif , r~~ T--~ A .. !¥=1~ ffE , fi'Sl l*J!I!M :Jg ii:i1t fl{_J ~ ~ ,t_gtJt~ill. ~~=.A#~~m=~,~~~.@~0~wo~ •• ~Mm
(ftW-)Y.__i$t~ '.~ lli ra =if. ~=J1 Ji :m-=E ,*"il. jlJJLR ¥fM Ji~*1i ,,"fUt~i$it£ =. Jj ~ JL Jj I¥J * tt '* if ~ . ~ j:2m Jj iI! ~:lI 1m '* 1-. CJ .Wl;" 1m J-J~j\.1'- }j q:. ttl till A'tt 4 +i • wa J1t J:2: :q:·ttt 28 n (* 49 JJ1 Yo X. ~ fflj FJf !4!. DIH1i: ~- 4ij ~ J '!!t .•• li _.w -f" J3" ~!Y ~ "liP lJI~ 1.& ' 4'0~- ~~ili.~J}Z---~t ,;fUk-T··*·'~~~·~*~}tZ--4~mJE(* 53 gOo -mrif~ft tj}j tt=?~- 4!'-. if-it 30 E ; Fu1f!':lf}-4ij.J1 tt _:__E .1F.~ 24 ~fi 0 ]t<~+. J#~): ":1ttt. ~W~..:. +;\::ri; ~~ .~~ .: +tl9Ii; 1m it. ~~ + AZi; Jik.~:# l-P!Jii pq-{j--. P;.it. ~~ +. _:_;W c Ji-·tttt Ii ff. ~-grtt $ H fj .. 4=' • 2.Y 9:-1l' ~- 31- *- . .Ii it-tt:..:. ff > 1=\ tt-$t-31- j.;_ --¥; ~! W it ~ " i!" 3t j_t.a- n_ fl- , tf; ttit $ 7t- /J\ 44 ''If -'=_; :ti-1l1i Z '. 13 ¥-" . ,,' y :!J; " M:f iI" ~ ~(1k~)&l- if .£'M~ffil tr:J'JW-&.tN:o $'~ lW·· AR -+.# .1iA~~ 1>;~jL+~-" ,foJ
. ~:&tiA :1:1Jtft:::tck • -wr Ilt.~ ~ ft 00 illttJ /J\7'$ ffJ J9f~ "<> ~ 1iM.~ i1J;ff *= . J! -1'" ~'? ::t:{8 /FA ." · ":6 ~"£E1i:-r $;e1f: A (rtr- R trit c ffi ~ fCj .~1J in • ~ !x 1£ fJJ.it.::F lfiJ" :$
t!'-" li A ~!Jj j]"1t. + 1i" Xfi. ~ -iJt A Ji -- ~ ."teo .. _ijl~ m i1<J~; ~ til Jilt A tt -at I¥J ~:eg It 0
(1fT . ~ tn uri * m ~ Q.Y E • *- -9::" -tr _: :Ai , ., ~t\: --f " 1l r: -fi .:!Z: 1'- Ii ~ ~ 1'& ~ -Ii J;;: Y o ~
~flJjm:1:_-OO: ".iiM.iJE.1f~ &94/J\" 0 JQ.;t::t(l.J T <~ml_-; PJli 4*~!IIffi:ff- > A~nflf:m). r&A~tt'Hitt ~+.r~) • ........::. -'# m 1963 :if J:i" * ~ nJJ iAJ'l & A}J it 1±' .15" '*" ~ =-f-i Z fiij • rM T jjJ :Jt 1:. iA -j;; fJ.. ft; nit A p ;m -JR: tE .. - E -* ~ =. 1i #- z, fa] • J.\!.:J:t (ff ;k: & tt;&!& 1:: t" F8 JL-t-fl'7). «j ~-rlJ ~ $'~#!). r:p I3SI tl~$t~ Jt\ Jt&u 1999 1f 1lti. m 548 :ru 0 * 1m (~ W) X -j.W·'li=1*-rr- .1'1 ¥--::-" .. ~. -1-- , '. !m *miA·- i\.tl!.~- $:(£ P-J • *: ~ ~ ~.; Jl ~"-:[j- if fi'\l tIT,g- ~ ~_: +i o {U_ T or jt/t_ iA.1iJ , " .R * " z ";,t:: " •• 9l~.::{~ *- nu ~J'l" n~ j!1! > ~ 545 m: ) o
CD $-~*:ff7G = (HrJ~W4 ~::_V ,t Q .arJJJ§t1ii!~.I'ji O)nt!.:ll.~" rtliW iiif-rn" ~ r:p rL't L -c) ,(_tJ~}:J.M.;H~ 99.iim 11 ~ .1990 ~ 11 ,B ; (& WifiiJ (J9J!Jt J::j~J:FJS. m-
~-!'h~~M""hHilf!iE). ~.:~* ~m 2OCO ~1!fi,~ 47 jQ 0 ..
91
~-ij! -t:J1l&~~4m 300 15 0 ~~F wrm~ =~ fi JjJ v...( it ~ B::fi:Z:. -g % $"tJan ~*~ ~Jtr±, ~re:l:k~'a:ff»:#J&$1*~!Ij(B9m-, -m~it~ 111 " ft;fJr' rm t3 0 ttJ JA1 m D1illffl £Jt-tt it9*~ ) Lm t£,. EB ~n 0 * m 1* .%#::. -m ~ m ttl : $ft ,. fJ£ fi P.Jf.$ ~ ~:f.f lJ! , ill tt & it $ 0 ~'CD 1M x1 ;f1 ~;ff'Ii!f~ ,:tE."~W:-Jg~7761, 1~ 1}~~.t8 .~:tJ5 •. ~1i7t ~D ~M (M~i!:>9='fl/Fj;"~~![0±'7, ';'Jrl;1Itli*x"~~·r fi&~~f4t ~~A,~*~.~~.~~~~~~.,~m.~m~.ft.~ Jci ~ Xl A ft 1-J!l!. 8X~~J~~f& 7 0
<Iilf~ -=t5 .. m ~) ~ il1it : ,h 1ft. JE ffif ::h g.jH , !iW ~ m A, 11011. T-A. j3Y' 0 u"li-r.0-an.l@j~ 7'Git.njg~ ffl cM~ 4iJ::5 ~~ 30 ~it~ ,JiJf JllJ~ ffl ~it -ti!(O/) 187 1i ; ftjUUl{ 4J}:Q 20 ~1!X: 10 ~it® , .!AU m.!iiJ ~~ ~ 280 U"!!l. 560 15@ a~JJtI .. t.*1-~*I¥J1Ag, V._t& ~~ fi~~ A" B9!f! ':'rfit1!1!~~, ~ e.m:i:1: J1.~~ !tJM-~= Ef1i:se B9~1f:1&Ao(ijll*J>
5l..1~: ·~ttJt1gli*7e t .mumg = B *0 8"Jt1:J* f!~, Wlf ~iS .~-.:
B~ t::ff JIIm= 13* 0 •• ~ ~ Rtl¥J IE m~ _,t~- -..~ + :::_ t ~"BJ[l{li" ® 0
_ Q) *!6fk: (~J;IJ A$liit~) .. t_#!J A. ~ ill ftttt. 1980 1:f..Mi. ~ S1 :m:."
® {iJ(. 45)~=lm_t (-tdR~._t)*1I.(~1&jJ;t.ft)z;; .. .fi ~ + (~)" . xlli!f!H&$-1fiI (ti]:2:):"~:!1il f:f if > i,,'-1t ~ j!f-if. E:Ht~ 0 .. t=tW:ilfWl ~ '"tal *mt~ f;'l ff#tt .l~f If-fM -1-1&'" ,~!&ft1ftl¥.J, 4ij:ii-!&~ i~~o" Ji.:WllWFJfi£. *~ mJJ u ,mjqjf:: =: . .{i {1 $1fij < iiJ~Q); Mff·tf " ~ ~ 8 r.s z. a M J\ ~ ; 01t;lf. S m:*tt" .. tiJ ro. --6" M ttm Q{J 1& k:J1ffft 4ij- EJ 2 *- . 4ij }I it HI ~ > kA;fi 30 ~tt .at€tnJll:I.=~. MTJJUa- Ji Ii'!J I=llQ" (IJiLtJtB$a1tfitj).~ 84- 88 1H: 0 ~ m @T _Il!..t: ~ ~ ~ @:Ii!s$Z -¥ ~ Ti. iN *ffI! <n-l&)) L ~) z. ti- fft JttJ T 1i-?f1j • ~ x
mtt&'-:hJt~~*"
(j) (1ff ·OO.)~ .. ~~ z.~*1-i +tl"." ~ ~-tt ~. ~1i -= ttii<>nA.1~ffif pij ... m
IllS. • Ni rJj! -t-tHfI- m L;'.1JH Tm.ill~ oomu"
@ ~1'& > 1!:~.~tmmj,J{.fJt ~) fi'!;J fpH1~~i1t • iX}!i R J!X>t*_illllfl;{ntt mI
c. . Jt~~m$li1f-"
® *tw.(~Jtk)J :;t~); •• i-- Zm --t 1i.:fi"; MiJll (JlTl§ ~ ~.)j."&IE.~"r& ~ ·t--=
2m" • ('EfT ·~J'EriE): .. m ml~fJOC li" "~iW$~ "~lt!iffl&A ". m.~)J..~fj 7 .. tJJ~··
92
1m * I.l.t -~a iif &f.: yr. 150 1i tt- , "-t--ffij & '7::tJ 15 :fi , !QU lE ts m:*", -~~J!& *- 6i~ l¥J "g & = B ~'1' f:9 u:t -aT:f3- rn & 4500 -::5 ; ;tit .$-1m V1 "+="it, ='titlE ~tm1if; IlP-M!Vl &'l3ltkli"IlP= +tit-it, {J}1f 22501iZEo Lr.;fi~*" J!&*~~~-~ a~JtkmM-iE;ff'~!U} l3 -e~'~,~ I:tngmnj!_jgttJt=o m~.lt~: "Jti}~JJ1e!~1i"~
Ji!r tfF~M~; m&JJreJ&m1t~ 1:2 r t ±i&A. ~fflJN0*o -o ~~.~.~#~*WM~~±~A~W~T~~~ho~~~ ~ 11m ft Ji*-jc ag "& ~ -= Ef ~"tt!.~" ~m'~ f1l" om ~ " ~* ag~ ~
- »~2.&h~&"-Eli+~-:rJl, **B9~LltA~(£ 1000--225015 z~o~fiM~~~~z~W,m~W~o&~li*~~*8~ ~:!tI!{ft:m~®, rm$atli*7c~t-f:i8, -jc1ft@i&Mfcty 1f~AsE ~ ~ 1Q t Vl_1ii fltjt1:: 2t:fj T i! $F B9 m pX : ., fi{lL lK tf. ~:ff tt;f;f ~ -a9ti_~, m1r~ A.~~ou®
_ti£45--f+1i!r. § ~~t1l3tl1g~f{ t g tmmfF*3&~~ ,mSJE ~iJtl!JJ$ fi NT ~~~Z tt~, ttttJf£N1rl{R T o $ AI" fi" JI1 T :m.' -g u ,n~ & ~ -jg« m- .,. :J! ~ ffit"j ~ , -mtE T~ ~~ a9 A$ t jm ~
~ ill;(5 ,t2:it~T t :q::ti$Hll, !.t~M£t,.~ mm, *.Jf*$, ~ffij ~~ , .*-~* , l:A ~ -T~1li 89 ~it:f.T:ia ~~ Q )It 1ft.ft1 Jlt T +:E'Er ® 3t'§18't~ ,;(1~B:ff~u~1f m ,JJlU ltt"4¥."fF-:h~fil 0 "1l"JJJ~if£ ~,rm"lr"!P~fm~ft£$, n-g~"~.tEWWmjt:t1IJttx:J&lli*l¥Jo
ZJal~:.W Jil.1if ifJj 8t o
m jDj1jt: (ilWt! ~t-Ei':) . m 150 ]If "
CID #:.fitf:iEW!: Ui P :Jf ~~W~.i&_ iat± ~ttitlg 2m Jil) •• 330 Ji .s. r# ~ + lm"1i:x_'X ~f;;a ;fi" 0
@ ~.: (.M. L:~.i\l#*~Jj 1It$!j1i:). (-z>:~.ftjt11~) (!liT*-) • i'iiIm A ~ tU
,liitt 19811f:Ki. m: 161 J( <>
93 -
l!-m&~ 'r :&w"'§n*£ftlj"fi~'l!o :tE$ft, 1lE£~J!it~'::FTJ!$ Z-$ ~t 7 ,m:f;(f1 x ft lli:, "1i?E-~ T liF:tE EX; l!1 Z iMJ "CD 0 $ B9 lIS;f{J fifO ~lf:7G fi.1f ,£ $ M1 _m ($$ ~J 76) ; ~ 11liE;tG *11 fW 0TlIf ; Xl ~ ~ ~ ,~ ~:lfl u B9~~ T 0 2:# 1-1t • :tJ * " lU. ft-®f1r A-9tBi 1JlJ , x-tJ1lt1WlJ! m~' 'Er" -.. "&" ~¥ ,~1R:m~ I¥J 0
J9f I2J ~ff1mW , JJ3 5f!1f!AA1Jl nIfm:ff]X f-F~frP X!4!~: '~1r'7J! $:f{g ltli Jlt-~ ~«! , :ftJ ~ 2:. T " II" ::;t :m:iL~ z* o tt:ti!~ .± jij If r@ill , ~ ~ ff T -A~tl._ftzNfml#-lJ(JjIj 1ft ~ffi ; ffif _§_ ft(.Em "tt ; iN:fi:lm ~tt1"~Wm~~ ,f&fl1~J! B BMlE*~ 9=t1¥J*/j"\~±o (& 45) ~~<iWi Wittr>& ~;Hi iij : ,~ fi ~ Att , _tEJf .;J:L 0 ~. mli if S : " II- i*i:f:f
IN is.# ,.m~ § t!;It.A. , 1fl ~ ~A;tt -tl! 0 "~'fjttsrewlf 00 E! A9fl fi~JF ~"A;g~' ,t1~J@l?kitPJfTtI5jt1'fi., ~~EjT ~~'A~lt\Att"a9 tLi2Cl)o /FtlX1Jt-J5EJT;;~PJtr)/.._ ,<&t~ •. fi~)tp~~tt~~flI· E~~W!-ill.~:~' ~ C! fi ¥..A~ 0 7. J!;1R(& ISf)[): "*itj fi~, 1:: ~ 1sJ ~lli , ~ 1.-~ 13%m 0 ~ = +~ D;f:g Jit -T" ~uC' , :t£ V...t:!t15t 1u* .I; !=j ,MJ ~.UjJT*~ 0 $~0n J..1{TI't1gtc.fft:* t $ ~1£t1.i:z:~" , "rJ! Vl~1il* fi~, ~~lEft*f:5 7.; X B ®*BB£·+ ~ ~ ~ftlff*, IX
CD .!IniffE~&1tJ!u:_mt~~ "7;_r A ~][Et1i1= 1=I.~::g-JgJ!.W;Nim.~-tBD
lIillS.;f{J r $:(£ EtiI1 Z iUJ (} .lit & ~ ~ .. ~ iffifj Z -tl!. o ftHlal jb .If iJl ~ EtMl-;!j 1+., ..
]!,(& ~MH:(H{Hfi¥c')~ I 0 i!"1i,ffi.*-T~tEEftit1;t.~·,. :JtmJt~.$! Uij e . #-~~& ~J o 1f:( & 45 )flt- 'F (ifli 1¥ftG) jlji61¥i li ¥ ill : .. ~U~ -t *;k ~ r . W 1l;Jt ~ .&? . m _ " .. AJ9f JM~ • &W1ff(J!Effi.m EI J1J~. W:JlJ~m = ---r~ It z, It. R:tE-t:k* w. -F" MJ:_fi .. Wj[1t ~ &1=' • m * ". Jl!I lE,ftJ ~ -1' JJlJ! ti ~ PI fi ifii:m 0 X OX 45) fE -= (II WiG). 'Iti-m ~ .. 4'- £ t\Ff::fi l!1L5l:,-IfJ:.::r- ~1fijJ§ .:&tb.£~-iliU'~jJjf ~~ ~»-.= T?i'EJ" fP~ • ~Pffl!€t~ M .1mXfl Eff·!:j" "miW"~." ~ :h.M ." 1tJ;._:{.fl" JiJi ~ •• J1il':J.J )!mz~(> *-1375 lU J:.!elt *.~.' X1f Nr ~ .. ~-1' Bit f8& T • ::Ftm:m jt?lS;ttIz -r Iii. ffij U$;(£ Bt:itlz." "
@ Bi:ttlit: (a ~ *>*= IDI{AE2:$.A.tt)o *1*" .. ~ ~t1.1 ~tJ: = (a 9a]jjUlW-). :re w Jt1:: tf:\ ~ tl:. 1991 :iF- JW. ~ 'F Bltift: 1085 1Jt {J
94
.-.------~--------
~ 19 tel! ,?x tp .'tiJ * 6t:$: CD :t£ fF _~ if JL' § 9:J , ~ i2tf l(Hx m * 1ft , fO ~m -~ -r"llJ jjlJ ~ A~M11j! T Q .f± iEJiiffi ill.-tt ~.~ 1f_* _u m~ : .. Mll: ~Uz. , l~ if] m ill !laP * *-~ '§ m.it- B9 <j • ft!ft:iji:Jt f~t1E, Ii.. ffif ~&ft~~ 0 "(2)= -t-~ I%~& ~~AA&lf 1EJt?t1t, mf 11 !:j1iMili.N:rIYE5-i-J&7ttt, .fll$Je~J(R • 1r1Ut:St:RJ!. Q !:gl!Y& k:1. T ~ "tp *~ 1tJ zfiU .. ::t:: ftij ,.IX~~. m:fm ~- ~~ B9 MmD*! ~ 0 E§ 1e t1£::iE zstr ffif 0J 1L tt9~:;fj l3-ibrJ.En f& A:ff 1ti~:§: JJ... , fg i::;"F/i ~tE ,,' 11- • T'B U - ~ J:. t JlP.$ T itIll ft~:!tffi1tJtJ Et9f!itfE~ Jl~ 0
1!&l9$;tBt ,~J~m·'~.A.J~..t fi~ ~'(j) I¥J~tti:.Dlb~±miP
:?fo:.1ft; ~* t"tJJ 5E , ~ *" Z~~ £lJtI ~ ~ ~ Wi" ~ l1J: m·~ m ~ ~iili , ~ {t:l:ilii ~:tE!J6 .. B o & IWi * li 1:f (mr 202 1f: )1n : '~~:9! $4?~ , Jt r: ~mJt: Ii :&':::F71Jj*~~, \f ~ fi1g**; 1&7cx v"{ J:!JW, f}*-Zi; ;It--t*1c VAJ:. W~k~, ~F-f:;*~ Vl "F. W~jt;~]kP,?lJ.o ·~··~~m~T lkM*93 # ,-1t.~$j Ii, if~iiI5I!;t ~ ffi ~,Am ~* -T-!£~ ,m Sj Q ft~A$, J:Nf.:fto ~A····jt;-<f-m~ffjl§lWim, ~ if:t\o "oo~'n-t*::k L1J: 1: W~~~ ~'t!(. J!1-Jtt)¥, fi [:lJltj;] "A ~~~ffij ii::3I!Mlt , fJK. ~!t® 0 ~ it I! ~ lm f;Jl ~ J!~ jj fltf' ::F -T' J!
CD (51! lC):¥f A)\ (lif M JlJ f~) ,-.f§-t:; - ( n m;; JIJ f!i) o
@ .M:.jEW£: (t~jtP1f&----f!t~i&~tt~~~Z:WJil).~ 330]i C>
(3) OX ·:tH:# lm 0 {19!k ~~} o '* IF-re~J~ ftI!"' tJ!A L-'J: m- M " fF:!Ig ;ltJ~l}J 1¥J:m:.~ mum" @ (& 4H;fff-r (.fiiWire r)CO~j* + =.If (1fiI 195 ~ )tiJ:" 1t~=9J ~ _I.:: ilCZ-±:.
tt1-JYU~~ r J'Jf$:@." ffii1t§z*. ~/9Jlj1*. W4(- r=J1tY::. ~ij-Mft{. f;l:r~ to igJlJ ~ ~ k~At • W.z~j •• *~ ~,,'. i!'. r:i.!l3l! • ffi. MtIt"' Jk ".2: f..p " • IE·~!Dim- J1. {f- ( Dtr
2021f- )m"fi~At!"1tV~"
CD -t:j(kIlP0jcJ{: ~jgm-l;!»,. ;.iIi!I*~~1Ltl D1li:X:k~. ~_ffflkB ~ ~jJ1S
If¥~ I iA1'-$t?tU'J:ttll!UfJ--t 0 (& ~)~lrn=(f.ij a W>: "iinUf2l )~J.l.se*~" % !lFntr{t~.vr* ~ .B: ~.1Il1!!!! * 1c JA ill ~ ,*;ft :9J • ~ :AJ U ~ "* {J ,.;t!5'a tr:J ,. ~ ~ it ~ ... ~ !!~ Jtl f* Ia 'F ~ ~ -t; i1t II k:l. _t Wi $tf [fJ it M t)
9S
$;<: * n ,:X1Jtt~!i!~ ~Z.1k ~J ~ Bt 8<J J9r:filJi 1M i.f o ~ pt~Zr- • ~B1fl"*r-:h~£mi!lEr'<D;t.l$to m*7f7G7t~tl.; ~B1~:fl ~+H#±~gftWamT- ~~±~~-fliU~~~~;. ~i:~ji~n~Ji tJii- tJi1tl~~.B9~_M:OO#J==aJj A,j(J ~ ~BtAtl B<J 2O%_tr®Q
~ft ~ '~1r rJ-.g--~' , §?I.\ f!. ~ fiil m ~J --t--tf iDfiffl B 0 ~ It ~ Z?r , * 00 3lJl'{ 1:!t~",11 *~~ , JA 4' iiI I.l( iII ~ lli ~ -Jli1$~ 0 &t ~ ~ jE~~-g 1* a m ~ """t~* ag at ft, ~ Zlf} ~ J.ili: , -1'-'* ~"X ~:9!~' a9 tiff*. a ~~j§ ,1& in fF 13 ~n sql(Rjt 1f. , .tift ~lf ltBt j§f{ ~m:1tJ9T:ib JlJ ag -* ~ a ~ A ie ~ IN '§ 1* ~ ffi, tt 1± Jt ~ ¥IJ" ± Wt ~ "1J! JJ:tf71'BiI T ; ffif ~ ~~ ~~!J!i iii , ~ 1'- B;f Wi If ~ :i:J:-i' '" ± ~ ~ jti£" :i1!ti , x>t u ~ " ~ Ji! B9 ~® /F PI .w. ffij ~ m @o ffif>c ~ 31! ~ 06 ~
T;fi" B1J1*;fi:lJJ:fr ~r ,lA'ffn ~ m 1J:tJf;l\~ •• tJ31Jt1i ±jcJ;;. fK;t ** -Y 0 j~~, "tfTl1~tB3~tkL ~"ft:tJ"B9*¥iJI~ ;itJilT* 1iB9~mo
(fti4FT· ~ f£): "/Fjmif!M~z. r# 1itffiil&13-. ,~~-aj!
CD (VI -1H:f!:- ~ (1t1tfieT)"
@ * Jf7G. : (00 l1i W if ,,:.t> i+ .Q .J;I]l!:M;~}if (7) Jiitft_ .. ~'tW 1i 4- m" ~ $ ~l.' t L 1:) ; (& 'tfifti1 iJ<JilJT. ~X1JflSIHfi-~.9J§:;tM- m-iJfjt) •• 54 jli" 6\J#.ilJ:1&iI1Ii m-CZ{XM-t** 1.;1. I: (t(J·rfti I1t!r EB~. -~.~f.ij{) _oo.lt(*&:MmI.~ .m-ilJtt)~ * I2S-J261fi" ~_M*m*1fjGA<Jit ro."
® ~.tftlHt: : (-I ~. + JjjJi~-tt~*it,!:j ~ Jjl~' ff;~iR.i* o<.r~ Jil). (~t ~"*
*-'!f. ill > 1990 1f.$ 2 JDJ ; <w-r-it"±::kx" -1j"1J A "(f~ "~JlJ_&;lt:ft~). ($A)'- 3 '* ~ jf-~j(Z ill Ji&tll992 f¥ Jt& ; <*.fIP .,9! 'Erx-ftw*z» f;ll1l.1t1lS(). <mtijJSi ftrtt:.fit .1L + $ifjH~ X m) • fiiJ jtft If ill Jlfitt 1991 {f iii ()
You might also like
- 张玉法 清季的立宪团体Document571 pages张玉法 清季的立宪团体another700100% (2)
- 张玉法：清季的革命团体Document759 pages张玉法：清季的革命团体another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第四辑Document236 pages辛亥首义回忆录 第四辑another700No ratings yet
- 清宫热河档案 15 道光十三年起道光二十一年止Document589 pages清宫热河档案 15 道光十三年起道光二十一年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 12 嘉庆十六年起嘉庆十九年止Document632 pages清宫热河档案 12 嘉庆十六年起嘉庆十九年止another700100% (1)
- 辛亥首义回忆录 第三辑Document181 pages辛亥首义回忆录 第三辑another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第二辑Document232 pages辛亥首义回忆录 第二辑another700No ratings yet
- 清宫热河档案 17 同治四年起光绪三十四年止Document598 pages清宫热河档案 17 同治四年起光绪三十四年止another700No ratings yet
- 辛亥首义回忆录 第一辑Document242 pages辛亥首义回忆录 第一辑another700100% (2)
- 清宫热河档案 16 道光二十二年起同治元年止Document577 pages清宫热河档案 16 道光二十二年起同治元年止another700100% (2)
- 清宫热河档案 18 宣统二年起宣统三年止Document591 pages清宫热河档案 18 宣统二年起宣统三年止another700100% (1)
- 清宫热河档案 14 嘉庆二十四年起道光十二年止Document616 pages清宫热河档案 14 嘉庆二十四年起道光十二年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 6 乾隆五十二年起乾隆五十五年止Document595 pages清宫热河档案 6 乾隆五十二年起乾隆五十五年止another700100% (4)
- 清宫热河档案 10 嘉庆六年起嘉庆十二年止Document591 pages清宫热河档案 10 嘉庆六年起嘉庆十二年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 13 嘉庆二十年起嘉庆二十三年止Document591 pages清宫热河档案 13 嘉庆二十年起嘉庆二十三年止another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0899 陆费伯鸿先生年谱（郑子展编）Document255 pages近代中国史料丛刊一辑 0899 陆费伯鸿先生年谱（郑子展编）another700No ratings yet
- 清宫热河档案 11 嘉庆十三年起嘉庆十五年止Document620 pages清宫热河档案 11 嘉庆十三年起嘉庆十五年止another700100% (1)
- 清宫热河档案 9 嘉庆三年起嘉庆五年止Document610 pages清宫热河档案 9 嘉庆三年起嘉庆五年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 3 乾隆三十八年起乾隆四十年止Document711 pages清宫热河档案 3 乾隆三十八年起乾隆四十年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 7 乾隆五十六年起乾隆六十年止Document677 pages清宫热河档案 7 乾隆五十六年起乾隆六十年止another700100% (1)
- 清宫热河档案 2 乾隆三十一年起乾隆三十七年止Document629 pages清宫热河档案 2 乾隆三十一年起乾隆三十七年止another700100% (1)
- 清宫热河档案 8 嘉庆元年起嘉庆二年止Document649 pages清宫热河档案 8 嘉庆元年起嘉庆二年止another700No ratings yet
- 清宫热河档案 1 康熙四十四年起乾隆三十年止Document642 pages清宫热河档案 1 康熙四十四年起乾隆三十年止another700100% (5)
- 近代中国史料丛刊一辑 0900 近代二十家评传（王森然着）Document420 pages近代中国史料丛刊一辑 0900 近代二十家评传（王森然着）another700No ratings yet
- 清宫热河档案 5 乾隆四十六年起乾隆五十一年止Document649 pages清宫热河档案 5 乾隆四十六年起乾隆五十一年止another700100% (1)
- 近代中国史料丛刊一辑 0897 西安事变史料（佚名编）Document424 pages近代中国史料丛刊一辑 0897 西安事变史料（佚名编）another700No ratings yet
- 清宫热河档案 4 乾隆四十一年起乾隆四十五年止Document592 pages清宫热河档案 4 乾隆四十一年起乾隆四十五年止another700100% (4)
- 近代中国史料丛刊一辑 0896 北征日记（项士元着）Document346 pages近代中国史料丛刊一辑 0896 北征日记（项士元着）another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0898 安兰遗集（戴安兰着）Document316 pages近代中国史料丛刊一辑 0898 安兰遗集（戴安兰着）another700No ratings yet
- 近代中国史料丛刊一辑 0895 - 4 三八惨案始末记（林本元着）Document70 pages近代中国史料丛刊一辑 0895 - 4 三八惨案始末记（林本元着）another700No ratings yet
