Patricia M. St.

John

A forrs
14. A hatty

Mikor Francis visszakerlt az iskolba, nagy megknnyebblssel llaptotta meg, hogy

Tyke s Spotty mr nincsenek ott. rnykuk nem kveti t tbb az iskolaudvaron. Tantja
szrevette, hogy Francis megvltozott. Egy flelemmentes hnap nagy vltozst vitt vgbe
rajta. Meghzott, az iskolban beren figyelt, egyszval boldog volt.
Minden este tbbet tanult Jzusrl. Tudta, hogy a Megvlt betrt a szvbe, br mg
nem fogta fel egszen, mi az, ami ezltal megvltozott. Boldogabb lett, br ennek volt ms oka
is. Anyja jobban van, Tyke eltnt, s Kati nagyon bartsgos hozz, szinte anyskod. De
mindenekeltt a foly!
Szeretete egyre ntt a foly irnt, ahogy a napok hosszabbak lettek s kzeledett a nyr.
Uzsonna utn sokszor lement Martinnal vagy egyedl a partra, hogy egy kicsit csnakzzk,
vagy tlbaljon a ndas szigethez. Szombatonknt Ram is trsult hozzjuk. Ilyenkor lefutottak
oda, ahol frdni szoktak. Vitettk magukat a folyval lefel, aztn a part mentn
visszaszaladtak, hogy jb1 beugorjanak a vzbe. Ram kzben megtanult szni, s nem flt mr
a folyt1. Martin s Chris, akik mindig a vz mellett laktak, sokszor krdeztk magukban,
vajon mi rdekeset tallhat benne Francis. k legtbbszr hamar otthagytk, hogy valami mst
csinljanak. De Francis csaknem minden szabad idejt a folynl tlttte.
Egy reggel korn felbredt, mert a napsugarak a nyitott ablakon t egyenesen az arcba
tztek. Az rett kalszokat ringat mez fltt ppen akkor kelt fel a nap, s Francis tudta,
hogy mg nagyon korn lehet, tl korn ahhoz, hogy Martint felkltse. Kidugta fejt, mlyen
kihajolt az ablakon s krltekintett. Mg a tehenek sem mozogtak, de gy tnt, mintha
Warwickshire sszes madara az almafkon nekelt, trillzott s csicsergett volna. Arra gondolt,
hogy ha nagyon halkan kimenne a kertbe, taln megleshetn, amint valamennyien egy sorban
lnek. Belebjt a ruhjba, szandljba s kiosont. Ht a madarakat nem lthatta, pedig ott
voltak mind krltte az orgonabokorban s az almafk gai kzt. A kertre mg rnyk borult,
a f hideg volt, s a pkhk finom szln harmat csillogott. A foly fltt kd terjengett,
bebortva az gerfkat s szomorfzeket. Minden olyan klnsen titokzatosnak ltszott.
Francis egsz halkan lpegetett, mintha attl flne, hogy felbreszti az alv vilgot.
Aztn futni kezdett, ahogy csak a lba brta, vgig a part mentn, mert minl messzebbre
szeretett volna jutni. Szombati napon biztos nem lesz kifogsuk az ellen, ha ksn rkezik a
reggelihez. De nagyon sokat nem kshet, mert ma Ram kszl hozzjuk.
A nap csakhamar utolrte, felemelkedett a fldek fl. Ezst cseppekk vltoztatta a
harmatot, felragyogtatta a boglrkk srga sznt, s felszvta a kdt. A fk rnyka mg a
foly fltt rezgett, s Francis gy gondolta, hogy tovbb fut annl a helynl, ahol egyik foly
a msikba mlik. Nem akart visszafordulni, mieltt a szomszd falu hdjt el nem ri. Ennl
messzebb mg nem kvette a folyt.
Olyan friss volt a reggel, olyan aranyl a napsts, hogy pillanatok alatt elrte a hidat.
Az egsz utat futva tette meg, mert ersnek s knnynek rezte magt. A toronyra a fk
fltt mg csak hetet mutatott. meg csak futott, futott, mindig messzebb, hogy meglssa,
milyen a foly kvetkez szakasza.
A hd utn vadregnyesebb lett a vidk. A foly legtbbszr sr mogyorbokrok
kztt bujklt. Az erd itt majdnem a partig terjedt, s a pfrny szinte bebortotta az elnylt
harangvirgokat. Tvolrl llandan a kakukk hangjt hallotta. Francis mr vissza akart
fordulni, mikor a partok hirtelen ellaplyosodtak s a foly kiszlesedett. Kt oldalt ndas
szeglyezte, s kavicsztonyok kztt itt-ott mocsaras tavacskk kpzdtek, melyekben kka
ntt. rdekes hely volt. Sznyogok tncoltak a vz felsznn, s az els fecskk ott rpdstek a
tcsk fltt. Mivel a reggel mr elgg meleg volt, Francis lelt egy szomorfz al s
krlnzett.
 Abban a pillanatban szrevette, hogy egy csodaszp fehr hattymama kzeledik.
vatosan tekintgetett jobbra-balra, s Francis gyorsan elrejtztt egy fa mgtt, mert tudta,
hogy a hattyk nha nagyon tmad kedvkben vannak.
Az llat nem vette t szre, de veszlyt szimatolt s klns sziszeg hangot hallatott.
Aztn a foly szln szott a nd kztt, tszelte a kavicsztonyt, s eltnt az egyik tavacska
kkacsomi mgtt.
Francis elbjt a rejtekbl, teljes hosszban vgignylt a fben, s lopva tkandiklt a
kavicsztony fltt. A kka tvben egy mlyedsben nagy, durvn sszetkolt fszket ltott,
melyben ngy zldesfehr tojs fekdt.
Francis egsz izgalomba jtt. tallta, teljesen egyedl, azt a fszket, melyrl Martin
oly sokat meslt. Az egsz vilg sszes kincsnl jobban kvnta ebben a pillanatban, hogy
egyik tojs az v legyen. Nem kell azt megtudni senkinek. A tanyn szrny gonosztettnek
tartank, hogy elvett egy tojst, de ht nem fontos nekik elmeslni. Eldughatn fehrnemje al
a fikba, s htfn magval vihetn az iskolba, hogy megmutassa bartainak. Hattytojst
tallni, az igen ritka, csodlatos dolog. De senki sem hiszi el, ha meg nem mutatja.
Termszetesen vrnia kell, mg a hatty elhagyja a fszket. Pillanatnyilag mg kitartan
l rajta, de ha valamivel megijeszten, vagy a vizet felzavarn, taln elmenne. A reggelir1 s
az id mlsr1 tkletesen megfeledkezett. Bizony mg Ramrl is. Ksz volt, ha kell akr
rkk vrni, csak a meleg, sima tojst kezben tarthassa.
Addig vrt, addig fekdt ott csendben, mg a sekly vz csobogsa mellett majdnem
elaludt. Egyszer csak ismt teljesen ber lett: a hatty felemelkedett, s kt fnyes szrnyt
kiterjesztette. Keresztl furakodott a ndason, s kiszott a folyba. Francisnak csak egy ici-
picit kellett elreksznia, hogy elrje a tojst.
Mr kinyjtotta a karjt, amikor trtnt valami. Tudatra bredt, hogy helytelen, amit
tesz, s egyszerre nem akarta megtenni. Furcsa rzs volt. Eddig semmi gondot nem okozott
neki, hogy haszontalansgot kvessen el, ha ppen valamit nagyon akart. Ez valami j s
klns rzs volt, gyhogy visszahzta a kezt, egy darabig csendben fekdt, s nzett a
hatty utn. Hirtelen tudatra bredt, milyen szp ez a madr, s szrevette, hogy nem
kzmbs a szmra. Sajnlta volna, hogy a hatty visszatrve azt lssa, hogy egy tojs
hinyzik. s ez valban klns volt, mert eddig legtbbszr nem jelentett neki szvfjdalmat
az llatknzs. Most viszont rmmel gondolt arra, hogy majd visszajn, s egytt rl a
hattyval, ha megfigyelheti, mikor a fikk kibjnak a tojsbl. Meg fogja mutatni Martinnak,
Chrisnek s Ramnak is.
Felllt s elindult hazafel. rezte, hogy megvltozott, s kutatni kezdte, mi is trtnt
vele. Valahogy az egsz azzal fgg ssze, hogy Jzus a szvemben van gondolta. Biztosan
ilyen mdon beszl velem. Azt hiszem, ha hallgatok r, mindig figyelmeztetni fog, amikor
valami rosszat akarok tenni. Most mr bizonyos volt benne, hogy a szeretet s boldogsg
tiszta folyama valami mdon elkezdett csrgedezni a szvben.
Mg soha nem rzett ilyen rmt, mg soha nem futott ilyen gyorsan. Izzadtan,
piszkosan rontott be a konyhba, ahol a csald az elksett reggeli mellett lt. Talltam egy
hattyfszket ngy tojssal! kiltott Francis. Ki jn velem, hogy megnzze?
Mindnyjan szerettk volna ltni, ezrt gy dntttek, hogy kirndulnak. Az ennivalt
apa s anya vittk autval, a gyerekek gyalog akartak menni. Csodlatosan ragyog volt a nap,
Francis rme pedig tlrad, mikor a kis csapatot a tavacska melletti ndashoz vezette.
Ks este, mikor Ram mr hazament, Alison nni ott tallta Francist a hz eltt;
csendben lt a lpcsn, s Whiskerst simogatta.
Mg olyan leszel, mint a nvrokonod szltotta meg s kzben lelt mell. Te meg
a fszked meg a macskd.
A nvrokonom? Ki az?
Nem tudod? Pedig ismert nv. Assisi Ferenc.
Krlbell htszz vvel eze1tt lt Itliban. Annyira szerette a madarakat s a tbbi
szabadon l llatot, hogy kiment hozzjuk a mezre s prdiklt nekik. Azt mondjk, hogy
mind kr sereglettek s hallgattk.
 Ezt nem hiszem. Hogy tudnak a madarak egy beszdet hallgatni?
n sem hiszem, de a rla szl knyv gy mondja, s annak idejn az emberek el is
hittk. A szve annyira tele volt Isten szeretetvel, hogy egyszeren tlcsordult. Mindenki
szrevette, mg az llatok is.
gy, ahogy nekem magyarztad, Alison nni ..., mint a folyam, mely tlrad.
Megmutatod holnap a knyvet?
Igen. Kikeresem majd azokat a fejezeteket, amiket megrthetsz. De most jjj, mert
ideje lefekdni.
Francis azonban idztt mg egy kicsit. llt Whiskers bundjra fektette, s hallgatta a
foly nekt. Ugyanaz a csobog vz, mely itt az gerfk gykert nyaldosta, folyt a hd alatt is
a sekly tavacskkhoz, ahol hattymama lt a fszkn. de j, hogy ngy meleg tojson
lhetett!

15. Hazatrs

Jnius kzepn ltogatba jtt Francis nagymamja. A falusi buszmeglltl John bcsi
hozta ki autval a tanyra, mert a nagymama nagyon beteges volt, s bottal jrt. A nappali
szobban lt, mikor Francis szerda dlutn az iskolbl hazarkezett.
Megrlt, mikor nagyanyjt megltta, mert sok mindent akart krdezni tle. Mindig
meghitt, j rzse volt a kzelben. Kettesben teztak, s Francis valsggal bombzta a
krdseivel. A vlaszok nagyon megnyugtattk. Anya jobban van, htf este mr haza is jn.
Elsnek akar otthon lenni, hogy mindent rendbe hozzon. Nagyanya megy majd Yorkshire-be
a kt kislnyrt, s kedden este hozza ket vonattal. Mivel kedden nincs tants, gy Francis is
aznap mehet haza anyhoz. Nagymama egy ideig nluk marad s segteni fog majd.
Mirt szksges, hogy te menj Yorkshirebe? krdezte Francis. Nem tudja papa
autval elhozni ket? s egyltaln, mikor akar jnni?
Nagymama a torkt kszrlte. Francis mondta vgl , valami szomor dolgot kell
kzlnm veled.
Mit?
Apd nem jn vissza. Mst fog felesgl venni.
Vagy gy, Glrit! mondta Francis minden rzs nlkl. Gondoltam, hogy ez lesz
a vge. Szegny mama!
Nagymama meglepdve nzett r. Nem sejtettem, hogy te tudsz errl, Francis.
Anydat ez iszonyan rintette. Vajon hogy emszti meg Wendy s Debby? Mit gondolsz?
Bizonyra nagyon szomorak lesznek mondta Francis elgondolkozva. Hiszen az
desapjuk! De majd n trdk mindnyjukkal, nagymama. Elvgre mr tzves vagyok. A
hzat rendbe kellene hoznunk, nem gondolod? Biztosan hallottad, hogy elbnt Tyke a
szobmmal. De Alison nni meg n ott voltunk, s utnanztnk a dolgoknak.
Az regasszony mosolygott a fi buzg, fontoskod hangjn. Taln knnyebb lesz most
neki gondolta. Ezentl igazn helye lesz otthon. Milyen remek kisfi!
Tudom , felelte nagymama. Jrtam ott.
Glengarryn ki fogja a hzat takartani, lelmiszert is vsrol s kiszellzteti az gyakat,
hogy ne legyen olyan rzsetek, mintha valami sivr hzba rkezntek. A kert azonban nagyon
elvadult. Nem gondolod, hogy Glenny nni elengedne szombaton, hogy egy kicsit kigyomlld
s megntzd? Oly nagy forrsg volt ezen a hten, hogy' minden srgulni kezdett.
Francis blintott. Ez remek lesz! A kerti locsolt a konyhai csapra fogja szerelni, s a
virggyak kzt jl elrasztja. Ahova csak eljut a vz, anya nvnyei ismt virtani fognak.
Mr alig vrta.
John bcsi a kaszlgpen lt. A f, a margarta s a lhere mr majdnem trdig rt a
rteken, ideje volt megkezdeni a sznakaszlst. Francis odament hozz.
John bcsi mondta , nem tudnl engem s a kerkpromat hazavinni, mikor
szombat reggel a vrosba msz? Szeretnm mamnak a kertet rendbe hozni. Ha kszen vagyok,
visszajvk a kerkprral.
Ez j tlet felelt John bcsi. Taln a tbbiek is segthetnnek neked egy rcskt. S
amikor rtk megyek, majd lekaszlom a fvet. A kert va1ban olyan, mint egy dzsungel.
Maradhatsz, mg el nem kszlsz. A szomszdban lakik az a rendes asszony a macskival, ha
valamire szksged van, biztosan megkrheted, hogy segtsen.
Francis megknnyebblve Alison nni keressre indult. ppen burgonyt hmozott.
No, Francis mondta , gy hallom, itt akarsz hagyni minket. Hinyozni fogsz.
Gyakran jvk majd ltogatba felelte a fi. Minden szombaton itt leszek, hogy
megnzzem a folyt .., meg tged s John bcsit s Katit s Martint s Christ. Vasrnap is
eljvk, hogy veletek menjek a templomba. Nha Ramot is magammal hozom. s Alison
nni, mama htfn este jn a busszal, ami hatkor ll meg az utcban, s azt hiszi, hogy mi csak
kedden rkeznk. Alison nni, mit gondolsz, nem lephetnm meg azzal, hogy n megyek haza
elsnek? Kinyitn az ajtt, azt gondoln, hogy a hz res, s n ott lennk, n s Whiskers.
Nem lenne ez szp meglepets?
De, bizony az lenne hagyta helyben Alison nni s nevetett. Mindenesetre titokban
tartjuk. n t rra cakkostl-pakkostl odaviszlek s otthagylak. Ha pedig anya valamilyen
okbl leksn a buszt, vagy nem jnne, akkor felhvsz bennnket, s visszahozunk.
Szombat az risi siker napja volt. John bcsi lekaszlta a gyepet, s mindenki segtett a
gyomllsban. Kicsi volt a kert, de jl jtt minden segt kz. Francis a kerti locsolcsvet a
konyhai csapra erstette, s megntzte a szraz, szomjas nvnyeket.
Azt hiszem, htfre minden zld lesz gondolta. Mert ahova a vz eljut, ott minden
kizldl.
Ahogy telt az id, egyre ntt az izgalma.
Szombat este Alison nni odament az gyhoz, hogy j jszakt kvnjon. Most neked
kell a csaldapt helyettestened, Francis mondta. Anydnak nagy szksge lesz rd.
Milyen lds, hogy a kt kislny mellett mr egy tzves nagy fia van!
Igen, tudom. Furcsa, eddig nem nagyon szerettem a kt hgomat. Wendy mindig
veszekedst kezdett, Debby folyton bgtt, s, papa szerint mindennek n voltam az oka. De
kpzeld! Most rlk, hogy viszontlthatom ket.
Igen, ezentl neked kell trdni velk. ket is szomoran rinti, hogy apjukat
elvesztettk, s n azt hiszem, te most mr szeretni fogod testvreidet. Mivel Jzus a szvedben
van, minden egszen ms lesz, ugye? Emlkszel mg arra a bibliai versre, amit egyszer
emltettem neked?
Igen, azt hiszem ... Ha valaki szomjhozik, az jjjn n hozzm s igyk, s aki hisz
n bennem, amint az rs mondotta, 1 vznek folyamai mlenek annak belsejbl. Ezt pedig a
Llekrl mondta.
Igen, a forrs nem ms, mint Jzus benned, a folyam pedig az a szeretet, mely kirad
be1led s segt, hogy msokat szeress. Ha Jzus ott van az letedben, akkor az otthonotokban
is jelen lesz, s akkor minden megvltozhat. Hadd mutassak mg valamit, amit Jzus mondott.
Majd alhzzuk mindkt verset a Biblidban. Figyelj csak! Kezbe vette a Biblit, amit
Francis John bcsitl kapott hsvti ajndkul, s fellapozta Jnos 14-et.
Jzus azt mondta: Ha valaki szeret engem, megtartja az n beszdemet: s az n
Atym szereti azt, s ahhoz megynk s annl lakozunk. Ltod, e1szr azokban l, akik
szeretik t s neki engedelmeskednek, aztn a szeretet folyama kirad az egsz hzra, s
mindent megvltoztat.
Tudom. Lassan beszlt, keresglte a szavakat. De Alison nni, ha n hazamegyek,
otthon valahogy minden ms, mint itt. Mi otthon nem olvasunk Biblit ... ht akkor, hogy fogok
n Jzusrl tbbet tanulni?
Kapsz tlem egy bibliaolvas naptrt, melyben megtallod kijellve, hogy mit olvass
minden nap. Fordts naponta idt arra, hogy szorgalmasan olvasd a Biblit, s beszlgess
Istennel arrl, amit olvastl! Tudom, hogy egyedl nehz. De mi lenne, ha nagymamt is
bevonnd? Taln szvesen olvasna veled, s htha Wendy is meghallgatn? gy gondolom,
mr megrten.
 J lenne, ha Wendy hallana valamit Jzusrl mondta Francis komolyan. Taln
akkor abbahagyn a veszekedst.
Igen, taln hagyta helyben Alison nni.
F, hogy te trelmes lgy, mert ehhez id kell.
Megcskolta a fit, s magra hagyta. Mg vilgos volt, s az esti szlben hallatszott a
gabonatblk susogsa.
Szedek egy nagy csokor pipacsot, tervezgette Francis, s azon tndtt, vajon milyenek
a nvnyek az otthoni kertben. Mert ahova csak a folyam elr, mindentt zld lesz, gondolta
lmosan. Holnap mr csomagolnom kell. Alison nni taln megengedi nekem, hogy sssek
nhny palacsintt, amilyet szokott, ha Ram ltogatba jtt ... Aztn elaludt s meglmodta,
hogy milyen szp lesz mamval egszen egyedl a konyhaasztalnl lni egy cssze tea s egy
teli tnyr palacsinta mellett.
Vgre elrkezett a htf dlutn ngy ra. Indulni kellett. Annyira rlt a
hazamenetelnek, hogy csak a bcsnl vette szre, milyen nehezre esik itt hagyni a csaldot, a
teheneket s a folyt. Whiskers sem rlt tlsgosan, hogy meg kell vlni a csrtl. A Graham
utca 23-ban nem sok remny volt egrre!
Nemsokra jvk kiltott ki az aut ablakn. Viszontltsra, s nagyon ksznm,
hogy nlatok lehettem!
Megprblt integetni, de alig sikerlt, mert egyik karjn Whiskerst tartotta, a msikon
egy nagy csokor napraforgt. Mg ppen annyi ideje lesz, hogy a virgot vzba tegye, az
asztalt megtertse, s feltegye a teavizet, mieltt mama megrkezik.
Elhozta a kulcsot Glengarryntl, s Alison nni segtett neki a holmit felhordani a
hzba. Aztn elbcsztak. Francis meglelte s egy pillanatra maghoz szortotta. Olyan
boldog volt! Vajon tarts lesz?
A virgokat sztosztotta az egsz hzban.
Feltette a legszebb asztaltertt, s elvette a szekrnybl a legfinomabb teskszletet.
Szerinte gy illett ehhez a fontos alkalomhoz meg a palacsinthoz. Takarklngra tette a
teskannt, s knyelmesen elhelyezkedett a nappali szobban a hevern, hogy a bejratot jl
szemmel tarthassa. gy gondolta, nem a buszmegllnl vrja anyt, hiszen meglepetst akart
szerezni.
Hogy is kszntsem, mi lenne a legjobb? tprengett. Nagyon felnttesen, hatrozottan
akart viselkedni. Nos, mihelyt anyjt jnni ltja, odamegy a kapuhoz, kinyitja az ajtt, s
elveszi a tskjt. Ne aggdj anym fogja mondani. Itt vagyok, majd n gondoskodom
rlad s a lnyokrl. A tea mr ksz. Elkpzelte, milyen nagyos benyomst kelt majd, szinte
olyan lesz, akr egy frfi. Mama pedig majd azt feleli: Olyan hls vagyok, hogy itt vagy,
Francis. Nem is tudom, mit csinlnk nlkled. s ki sttte ezt a palacsintt?
De szp, megnyugtat brnd! Whiskers felugrott az lbe, mialatt egyik kezt a
hever karfjn nyugtatta, a msikra a fejt tmasztotta. Kinzett a kertbe, ahol minden
zldellt, virgzott s a nap fel nyjtzkodott. Ezt a locsolcsvem vitte vgbe gondolta
Francis. l vznek folyama ...
Eszbe jutott, amit Alison nni szombat este mondott: a szeretet s rm
folyama.igen, az szve megtelt boldogsggal, s elkezdte a tbbieket valami j mdon
szeretni, pldul Katit s a hattyt s a madarakat s a vzipatknyokat s Ramot, st Wendyt
s Debbyt is. Mr vgyott r, hogy viszontlssa ket. Jzus azt mondta: ... ahhoz megynk s
annl lakozunk. Ha Jzus itt van, taln mindnyjan mindent ellrl kezdhetnek, s boldogok
lesznek. .
Mintha megllt volna az id. Olyan buzgn gondolkodott, s a sok izgalom utn olyan
fradtnak rezte magt, hogy bbiskolni kezdett. Whiskers dorombolsa lomba ringatta.
Mikor anyja megrkezett, nem hallotta lpteit az ton, de mg azt sem, mikor a kulcsot bedugta
a zrba.

************
 Francis desanyja grcssen sszekulcsolt kzzel lt a buszon. Jobban rezte magt, s
felkszlt r, hogy az letet mg egyszer jrakezdje. De most mr szinte megbnta, hogy
akart elszr megrkezni. Elrmlt, ha az res hzra gondolt. Flt az egyedllttl. Tl sok
szomor emlke volt, s a jv nagyon is aggasztotta. Ha a gyermekek ott lesznek, minden
mskpp lesz. Vagy nem? Wendy s Debby biztosan hamar belelik magukat az j helyzetbe.
Mg nagyon kicsik ahhoz, hogy felfogjk, ami trtnt, s nagymama egyelre nluk marad. De
hova juttatta Francist, a fit?
Ez a gondolat betegsgnek egsz ideje alatt nyugtalantotta. A krhzban gyakran
felbredt jszaknknt, s eszbe jutottak a szemtvdrben sszetpve megtallt kpek,
amiket a fi elzleg az szmra teregetett ki a konyhaasztalon. Vagy, ahogy kihunyt Francis
szemben a fny, mikor valamit meslni akart, pedig nem tudott odafigyelni. A frjrt val
aggds s flelem minden gondolatt rabul ejtette. Egyszeren nem volt ideje a fia szmra.
Ezrt futott el a gyerek, kerlt rossz trsasgba, s kttt ki idegen embereknl. A frje
egyenesen betrnek nevezte. s ki volt ennek az oka?
Nagymamtl megtudta, hogy Glennyk csodlatos emberek, s Francis nagyon jl
rezte magt nluk. Fia vidm leveleibl, ahogy a tehenekrl, hattyrl meg a folyrl rt,
boldogsgot rzett kicsendlni. De vajon sikerl-e visszanyerni t? Meg fog-e neki valaha
bocstani? A klinikn mg gy rezte, hogy gytrdni fog a frje miatt, de tvedett. Ez a bnat
elmlt. Mr csak haraggal, kesersggel gondolt vissza r. Bnatot most mr csak a fia miatt
rzett. Gondolatai egyre Francis krl forogtak.
Lassan ment, mert nehz volt a tskja. Mikor belpett a kapun, megllt s a kulcst
keresglte. Meglepdtt, milyen szp a kert, s hogy a gyep frissen nyrott. Biztosan
Glengarryn volt, a j szomszdasszony, gondolta. tnzek hozz, ha megittam egy cssze
tet.
Benyitott a hzba s elmult, milyen rend volt mindentt. , de nagy a csend a gyerekek
nlkl! Mennyire vgydik utnuk! Tskjt a nappaliban akarta lerakni, s utna feltenni a
teskannt. Kinyitotta az ajtt, s fldbe gykerezett a lba. Szellemet lt?
Francis Whiskersszel egytt ott fekdt a hevern. Karja lelgott, llt a kezn nyugtatta.
Szeme flig lecsukdott. Mikor hirtelen feltekintett, ppoly zavarban volt, mint anyja.
Mama! kiltott Francis, s a kvetkez pillanatban mr a nyakn csngtt. Anyja
szorosan maghoz lelte, s minden sz nlkl tudta, hogy fia hazatallt.

Megjelent az Evangliumi Kiadnl

(Vge)