INSTRUCIUNI TEHNICE PRIVIND OPTIMIZAREA

TRATAMENTELOR TERMICE N FABRICILE DE PREFABRICATE CU

AJUTORUL METODEI ULTRASONICE DE IMPULS

Indicativ C 221-85

Cuprins

1. OBIECT I DOMENIU DE UTILIZARE

1.1 Obiectul prezentelor instruciuni tehnice l formeaz optimizarea tratamentelor termice la care
sunt supuse elementele prefabricate, din beton greu sau uor, simplu, armat sau precomprimat,
n fabrici de prefabricate sau poligoane de antier cu ajutorul metodelor nedistructive de
ncercare.

1.2. Conducerea tratamentului termic, n vederea optimizrii sale, se face pe baza msurrii
evoluiei vitezei longitudinale de propagare a ultrasunetelor, n timpul evoluiei tratamentului
termic, n beton.

1.3. Metoda poate fi aplicat, n faza actual, la urmtoarele procedee de tratament termic:

- tratament n tipare nclzitoare

- tratament prin procedeu electrotermic.

n general pentru a aplica metoda i tehnica existent este necesar ca postul de tratament s fie
fix.

1.4. Condiia principal, pe care trebuie s o ndeplineasc betonul, pentru a permite efectuarea
msurtorilor, este ca temperatura s nu depeasc 80-90oC, n nici un moment al ncercrii.

1.5. Metoda permite:

- controlul direct pe pies al evoluiei ntririi betonului din element;

- scurtarea duratei de tratament termic cu economia corespunztoare de energie, n limitele
asigurrii rezistenei betonului, necesar decofrrii i transportului n depozit;
- mrirea productivitii muncii prin scurtarea ciclului de tratament termic;
- optimizarea formei ciclului de tratament termic;
- reducerea practic la zero a rebuturilor rezultate din decofrarea i transportul prematur al unor
piese nc nentrite.

1.6. Decizia de urmrire a tratamentului termic trebuie luat naintea turnrii betonului n tipar.

1.7. Razultatele obinute pe un element al seriei pot fi extinse la celelalteelemente de acelai tip
al seriei dac condiiile de tratament sunt aceleai sau mai bune la celelalte elemente.

1.8. Metoda poate fi aplicat la elementele de orice grosime cu condiia ca tratamentul termic s
fie uniform distribuit pe grosimea elementului.
1.9. Metoda poate fi aplicat la elementele turnate n mai multe straturi cu condiia ca stratul de
sus s fie cel de beton.

[top]

2. PRINCIPIUL METODEI

2.1. Se introduc n betonul proaspt palpatorii emitor i receptor de ultrasunete, rezisteni la

imersie i la temperatur ridicat.

2.2. Se msoar timpul de propagare (T b) al impulsurilor ultrasonice prin beton, pe distana

emitor-receptor (L), la fiecare jumtate de or, de la nceputul tratamentului termic.

2.3. Se calculeaz viteza de propagare a ultrasunetelor (V L) cu relaia:

(1)

n care:

L - este distana emitor-receptor, n mm;

Tb - timpul de propagare al utrasunetelor, n m/s.

NOT: Exist aparate care permit afiarea direct a vitezei de propagare msurate.

2.4. Se stabilete un prag al vitezei de propagare ce corespunde rezistenei betonului necesar la

decofrare.

2.5. Se ntrerupe tratamentul la atingerea pragului prestabilit al vitezei de propagare.

NOT: Exist aparate care semnalizeaz automat, acustic sau optic, atingerea i depirea
pragului prestabilit al vitezei de propagare.

2.6. Se las elementul pe fundul tiparului minimum 1 or, dup oprirea tratamentului termic,
pentru revenirea la temperatur normal, dup care se poate trece la manipularea sa.

[top]

3. APARATURA DE NCERCARE

3.1. Aparatura de ncercare const dintr-o sond cu palpatoare i un bloc electronic de msurare
a timpului de propagare a impulsurilor ultrasonice prin beton.

3.2. Sonda cu traductoare const dintr-un ansamblu ce cuprinde un palpator emitor de

ultrasunete, de tip magnetostrictiv, un palpator receptor de ultrasunete, de tip piezoelectric i o
bar de solidarizare a celor dou palpatoare, ce permit meninerea constant a geometriei
sistemului emitor-receptor, n timpul turnrii betonului i extragerea sondei dup ncheierea
msurtorilor.

3.3. Palpatoarele trebuie s fie rezistente la imersie i la temperaturi pn la 100 oC, fr a-i
modifica sensibil proprietile i n particular randamentul de transformare a energiei electrice, n
energie mecanic vibratorie. Mufele, care asigur legtura prin cablu ntre sond i blocul
electronic, trebuie s fie etane la ap i aburi.

3.4. Distana ntre emitor i receptor este fix i are valoarea de 200 mm, iar frecvena proprie
preferat a palpatoarelor este de 50 Hz.

3.5. Palpatoarele sunt realizate astfel nct sonda s fie extras fr dificulti deosebite din
beton, dup terminarea msurtorilor. n acest scop se realizeaz pante de degajare sub diferite
unghiuri pe toate feele palpatoarelor. Unghiul minim se folosete pentru feele de emisie,
respectiv de recepie ale palpatoarelor. Tot n scopul facilitii extragerii sondei din beton feele
laterale de fund i n mai mic msur de spate ale palpatoarelor se ung cu un strat subire de
vaselin. Feele de emisie i recepie nu se ung cu nimic.

3.6. Blocul electronic de msurare cuprinde urmtoarele pri componente:

a. blocul de formare a impulsurilor electrice ce excit emitorul;

b. blocul de sincronizare, care asigur sincronizarea aplicrii impulsurilor electrice cu declanarea
numrtorii sau a bazei de timp;
c. blocul de amplificare a semnalului recepionat;
d. blocul de msurare a timpului scurs ntre momentul emisiei i momentul recepiei impulsului
ultrasonic.

3.7. Aparatele electronice ce formeaz blocul electronic de msurare pot fi de dou tipuri:

a. cu tub catodic ce permite vizualizarea semnalului recepionat i luarea deciziei privind valoarea
timpului de propagare msurat de ctre un operator ce observ imaginea pe tub.
b. cu afiaj digital ce permite msurarea automat i afiarea timpului de propagare msurat,
folosind amplificarea constant maxim a semnalului.

3.8. Unele din aparatele cu afiaj digital, permit citirea direct a vitezei de propagare i prin
compararea ei cu o vitez prestabilit, necesar pentru decofrarea elementului, avertizarea
asupra atingerii sau depirii vitezei prestabilite pentru decofrare. Avertizarea poate fi vizual sau
sonor sau de ambele tipuri.

3.9. Alimentarea aparaturii de ncercare poate fi realizat la reea sau la baterie. Ultima este
preferat mai ales n cazul fluctuaiilor mari ale tensiunii la reea.

[top]

4. TEHNICA DE NCERCARE I PRELUCRAREA DATELOR

4.1. Se verific funcionarea aparaturii i se stabilete corecia de zero, prin introducerea ntre
emitor i receptor a unei bare etalon, n care timpul de propagare al ultrasunetelor este
cunoscut.
4.2. Se stabilete locul de introducere a sondei cu palpatoare n beton, innd seama de existena
i orientarea armturilor din element. Se folosete o singur sond cu emitor i receptor pe
element.

4.3. Se stabilete adncimea la care urmeaz a fi fixat sonda n beton, innd seama de
grosimea elementului, natura fundului i prezena armturilor din element. Se monteaz fie
distanieri sub palpatori pentru meninerea lor la cota stabilit n timpul turnrii i vibrrii betonului,
fie se fixeaz sonda pe ipci de lemn ce reazem pe laturile cofrajului elementului.

4.4. Fixarea sondei n poziia prestabilit se face n timpul turnrii betonului.

4.5. Se interzice folosirea unor straturi cuplante pe suprafeele de emisie i recepie ale
palpatorilor. Acest lucru este necesar din cauza pericolului topirii acestor straturi n timpul
tratamentului termic i a creeri astfel a unui strat izolator, de aer, ntre palpator i beton, care
mpiedic transmiterea semnalelor acustice.

4.6. Se efectueaz vibrarea betonului meninnd sonda n poziia dorit pe timpul vibrrii.

4.7. Se transport elementul de la masa de vibrare, la locul se aplicare a tratamentului termic,

avnd grij s nu se loveasc sonda n timpul transportului, pentru a nu deteriora contactul dintre
beton i palpatori.

4.8. Se aplic elementele auxiliare tratamentului termic (plcile n cazul tratamentului

electrotermic, furtunurile i prelatele n cazul tratamentului cu aburi) fr a lovi sonda fixat n
beton.

4.9. Se efectueaz msurtorile de timp de propagare sau vitez de propagare a ultrasunetelor

ncepnd cu aplicarea tratamentului electrotermic sau a tratamentului cu abur) fr a lovi sonda
fixat n beton.

4.10. Cadena msurtorilor de vitez de propagare a impulsurilor ultrasonice este una la o

jumtate de or pentru procedeul electrotermic i una la o or pentru procedeul cu aburi n tipare
nclzitoare.

4.11. Cnd viteza de propagare atinge o valoare egal cu 0,9 din valoarea prestabilit pentru
decofrare se trece fie la reducerea la jumtate a intervalului dintre msurtori, fie la msurarea n
regim continuu (la aparatele automate).

4.12. n momentul atingerii valorii prestabilite pentru viteza de propagare a impulsurilor

ultrasonice la decofrare se poate ntrerupe tratamentul termic.

4.13. Dup ntreruperea tratamentului termic prile laterale ale panoului pot fi decofrate, dar
panoul trebuie s rmn pe fund cca. 1 or.

4.14. Manevrarea panoului complet decofrat poate fi fcut la cca. 1 or de la ntreruperea

tratamentului termic.

[top]

5. STABILIREA VITEZEI DE PROPAGARE LIMIT LA DECOFRARE

5.1. Stabilirea vitezei de propagare a impulsurilor ultrasonice necesar a fi atins la decofrare se
face cu ajutorul unor curbe de transformare vitez rezisten i cu ajutorul rezistenei necesare
la decofrare, cerut de proiectant.

5.2. Curbele de transformare vitez rezisten se obin prin ncercarea distructiv i

nedistructiv a cca. 30 epruvete, cuburi de 14,1 cm sau 20 cm latur turnate din compoziia
betonului ce se folosete la realizarea fiecrui tip de panou.

5.3. n cazul existenei a diferite reete de beton sau diferite mrci sau clase de beton se
stabilete o curb de transformare pentru fiecare reet, marc sau clas.

5.4. Toate cuburile de prob ce se confecioneaz cu reeta de beton folosit la panou, se

compacteaz ca i betonul din panou i se ncearc la termene de tratament termic n
urmtoarele succesiuni:

a) 1,4 T.T.
b) 0,5 T.T.
c) 0,6 T.T.
d) 0,7 T.T.
e) 0,8 T.T.
f) 0,9 T.T.
g) 1,0 T.T.
h) 1,1 T.T.
i) 1,2 T.T.
j) 1,3 T.T.

n care T.T. reprezint timpul prescris pentru iniial tratamentul termic.

5.5. La fiecare termen se ncearc nedistructiv cu ultrasunete i distructiv la compresiune o serie

de 3 cuburi.

5.6. Rezultatele obinute se nscriu pe un grafic care are n abscis viteza longitudinal de
propagare i n ordonat rezistena cubic la compresiune.

5.7. Se traseaz curba de corelaie vitez rezisten cu ajutorul metodei celor mai mici ptrate
(anexa 1).

5.8. Se intr n graficul astfel obinut cu valoarea prescris de proiectant pentru rezistena la
compresiune la decofrare i se determin viteza de propagare a ultrasunetelor corespunztoare
la decofrare.

5.9. Graficul de corelaie vitez rezisten se reface ori de cte ori se modific reeta de turnare
a betonului sau materialele utilizate, sau cnd se modific tipul i condiiile tratamentului termic.

5.10. n cazul cnd nu s-a produs nici un fel de modificri care s justifice refacerea curbei de
transformare, aceasta va fi verificat cu ajutorul unor ncercri de sondaj cel mult odat la 6 luni.

5.11. ncercrile de sondaj constau din ncercarea nedistructiv i distructiv a 6 cuburi, care au
fost confecionate n aceleai condiii ca i betonul din panou i au fost supuse aceluiai
tratament termic.

5.12. Rezultatele astfel obinute se reprezint pe graficul curbei de transformare vitez de

propagare rezisten la compresiune.
5.13. Dac centrul de greutate al figurii formate de punctele reprezentative ale celor 6 ncercri
coincide cu poziia curbei sau are o deviaie mai mic de 5% n valori ale rezistenei, fa de
curb, se consider valabil curba trasat iniial.

Dac deviaiile sunt cuprinse ntre (5...10%) se adopt drept curb de transformare o curb
asemenea, deplasat cu valoarea relativ a deviaiei constatate.

Dac deviaiile sunt mai mari de 10% se reface curba de transformare vitez rezisten.

[top]

6. MSURI DE PROTECIA MUNCII

6.1. Se va asigura punerea la pmnt a aparaturii de ncercare.

6.2. Se vor respecta instruciunile de protecia muncii specifice locului n care se fac ncercrile
(fabrici de prefabricate, poligon de antier etc.)

[top]

ANEXA 1

CURBA DE CORELAIE VITEZA DE PROPAGARE LONGITUDINAL

REZISTENA LA COMPRESIUNE LA DECOFRARE

a) ntreprinderea: poligonul de prefabricate Ploieti

b) Marca de proiect a betonului: B250

c) Rezistena necesar la decofrare: 8,5 MPa

d) Tipul de tratament termic: tipare nclzite cu abur

e) Data turnrii epruvetelor: 25.03.1984

f) Elemente ale compoziiei betonului ce influeneaz relaia de transformare:

- Ciment: Pa35;

- Dozaj ciment: 300 kg/m3;

- Agregate: rulate de Vleni;

- Fraciunea de fin 0...1 mm; 26%;

- Dimensiunea maxim a agregatului: max = 20 mm

g) Tip de epruvete folosite la lucrare: cuburi 14,1 cm latur

h) Numr de epruvete folosite la ncercri: 28 buc

i) Durata tratamentului termic: 12 h

j) Intervalul de timp n care au fost fcute ncercrile: 4 h 24 h de la tunare

k) Temperatura maxim a betonului n timpul tratamentului termic: 60 oC

l) Intervalul de timp ntre ncercri: 1 h

m) Intervalul de viteze acoperit: 3100...3900 m/s

n) Intervalul de rezistene acoperit: 6...13 MPa

o) Curba de corelaie vitez rezisten obinut: Fig. 1

p) Coeficient de variaie:

r) Viteza de propagare necesar la decofrare conform graficului din fig. 1: VL = 3580 m/s

[top]