Professional Documents
Culture Documents
Ribeiro Preto
2013
Autorizo a reproduo e divulgao total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio
convencional ou eletrnico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte.
Aprovado em:
Banca Examinadora
Prof. Dr.:______________________________________________________________
Instituio:________________________ Assinatura:____________________________
Prof. Dr.:______________________________________________________________
Instituio:_______________________ Assinatura:_____________________________
Prof. Dr.:______________________________________________________________
Instituio:______________________ Assinatura:______________________________
Las e Helena.
Agradecimentos
Palavras so atos de gratido.
Aos meus pais: Maria Helena e Tadeu, dois timos exemplos que me mostram que a
grandeza na alma, na tica e na vida so possveis. Obrigada por me apoiarem,
acreditando pacientemente nos meus planejamentos. Obrigada por me mostrarem que
sempre possvel ser o melhor que se pode ser.
A minha orientadora, Profa. Dra. Leda Verdiani Tfouni, por ser fundadora em mim do
mais maravilhosamente inquietante modo de fazer cincia: guiado pelo desejo. Sem a
sua generosidade, disposio e sabedoria nunca teria sido possvel a mim, trilhar
caminho to nico e prenhe de sentidos em minha formao. No h como no me
identificar e no ser imensamente grata por tudo que sua orientao me proporcionou.
Estar sempre comigo. Minha eterna gratido e carinho a voc!
Ao meu namorado, Jos Alexandre, que, com carinho, cuidou de mim quando isso no
me era possvel. Te amo por toda alegria, tristeza, sade, doena, riqueza, pobreza que
pode nos encontrar nesse longo caminho que, espero, trilharmos sempre lado lado.
Obrigada por estar em mim, comigo.
minha grande amiga Juliana Cristina da Silva, lembrana do inicio da vida acadmica
que se perpetuou por todos esses anos de faculdade e ps graduao com inteligncia,
compreenso, companheirismo e amor. Sem voc minha jornada seria muito mais sem
graa! Estaremos sempre juntas.
Dionia Motta Monte-Serrat por estar sempre presente com generosidade, carinho e
sabedoria, me acompanhando no que fosse preciso. Muito Obrigada!
Ao Psicanalista Raymond Juneck, por sua generosidade ao dialogar sobre o corpus aqui
analisado. Sem o seu olhar acurado s obras, importantes detalhes escapariam a este
texto.
Ao Prof. Dr. Jos Francisco Henriques Miguel Bairro pela oportunidade de realizar o
estgio PAE com um docente que de fato se importa e acredita no que faz. Estagiar com
voc fez de mim uma profissional melhor preparada para o ensino.
minha banca de qualificao: Diana Junkes Bueno Martha e Loureno Chacon pela
preciosa e cuidadosa leitura que fizeram do meu texto, proporcionado estofo maior as
hipteses aqui apresentadas.
FAPESP, pelo financiamento dessa pesquisa, e acurados pareceres, sem o qual ela
seria impossvel.
REPARE BEM NO QUE NO DIGO.
(PAULO LEMINISKI)
RESUMO
Essa pesquisa pretende ensaiar uma possvel relao entre a Anlise do Discurso de
linha francesa (AD) e a Psicanlise (Freud e Lacan). Para realizar tal intento, tentaremos
compreender a noo de silncio a partir de conceitos de ambas as teorias. Da Anlise
do Discurso, utilizaremos conceitos como: ideologia, formaes discursivas, parfrase,
polissemia, posio sujeito e os esquecimentos enunciados por Pcheux. Da Psicanlise,
utilizaremos conceitos como os de ato-falho, sujeito, Outro, n-borromeo e
inconsciente. Deste modo, realizaremos aproximaes do campo do sentido e do non-
sense, o que nos permitir compreender como a dialtica entre sujeito e linguagem
operada pelo silncio que ilustra o aspecto do impossvel nessa relao. Para elucidao
dessa temtica teremos como corpus O esquecimento de nomes prprios, publicado
por Freud em trs diferentes verses: em artigo publicado no jornal Monatsschrift fur
Psychiatrie und Neurologie (1898/1987); no captulo O esquecimento de nomes
prprios, presente em Sobre a Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901/1987); em duas
cartas escritas Fliess sobre essa temtica (1898,1898/1986).Observaremos como essas
trs verses se relacionam e legitimam a constituio das posies-sujeito de Freud,
bem como o aparecimento do sujeito do inconsciente na cadeia significante. Essas
tores subjetivas assim como o aparecimento do sujeito do inconsciente, ocorrem,
como veremos, por esse aspecto do silncio na linguagem que remete a um duplo
impossvel: diante do dito e diante do Real. Isso nos remeter incompletude da
linguagem e opacidade do sentido, que podem ser entrevistas atravs de recortes no
texto de Freud que indicam movimentos parafrsticos do autor. Deste modo, a partir das
pistas lingustico-discursivas encontradas no texto, possvel compreender conceitos
essenciais a ambas as teorias que remetem a constituio subjetiva na atualidade.
(FAPESP)
This study aims to essay a possible relationship between French Discourse Analysis
(DA) and Psychoanalysis (Freud and Lacan). In order to carry out this purpose, we shall
attempt to understand the notion of silence by means of concepts from both theories.
From Discourse Analysis, we shall use concepts such as ideology, discursive
formations, paraphrase, polysemy, subject-position and the oblivions enunciated by
Pcheux. From Psychoanalysis, we shall use concepts such as the faulty achievement
(Fehlleistung), subject, Other, the Borromean knot and the unconscious. In this manner,
we approach the field of meaning and of non-sense, allowing for an understanding of
how the dialectic between subject and language is operated through silence, a silence
which illustrates the aspect of the impossible in this relationship. In order to elucidate
this theme, we present as corpus the text "Forgetting of Proper Names", published by
Freud in three different versions: an article published in a newspaper of the time, the
chapter of The Psychopathology of Everyday Life, and two letters on this topic written
to Fliess. We shall observe how these three versions interrelate and legitimize the
constitution of the subject-positions of Freud, as well as the appearance of the subject of
the unconscious in the signifier chain. This occurs, we shall verify, due to this aspect of
silence in language, which refers to a double impossibility: both in face of the said
and in face of the Real. This will refer us to the incompleteness of language and the
opacity of meaning, which can be glimpsed through extracts of Freud's text that indicate
the authors paraphrasial movements. Thus, from the linguistic-discursive clues found
within the text, it is possible to grasp concepts key to both theories, which refer to
subjective constitution in the present day. (FAPESP)
Para que seja possvel ensaiar uma relao entre duas disciplinas de carter
indicirio a Psicanlise (em Freud e Lacan) e a Anlise do Discurso (de linha francesa,
AD) necessria uma re-estruturao dos moldes de apresentao, tanto do material
utilizado quanto de seu aporte terico, distinto do vigente. Com efeito, a prtica em
pesquisa torna-se consonante com o mtodo utilizado, o que facilita sua apreenso.
A referida re-estruturao ser edificada do seguinte modo:
Apresentao da metodologia e corpus;
Utilizao e desenvolvimento de operadores conceituais tericos
atravessados pelos recortes obtidos, a fim de alcanar maior consistncia
diante dos procedimentos exigidos pela teoria.
Inicialmente, portanto, apresentaremos o corpus e as implicaes metodolgicas
nele investidas.
O Esquecimento de Signorelli, corpus dessa pesquisa, , segundo Harari
(2001), forjado por Freud. Denota, pois, a perspectiva de que o esquecimento foi
trabalhado, cunhado por Freud via retroao, a fim de elucidar mecanismos psquicos de
memria, associao, significao e sentido. Desse modo, neste mbito que essa
pesquisa se filia, ao acrescentar a este aporte terico a conceituao do silncio.
Ainda segundo Harari (2001), a criao de novos operadores conceituais [deve
surgir] com carter de necessrios e no de alternativos (p. 80). A abordagem do tema
silncio emerge nesse enquadre a fim de acrescentar aos paradigmas ditos indicirios
novas possibilidades de anlise, enriquecendo a conceituao de ambas as teorias.
O corpus, deste modo, ser apresentado em ordem cronolgica, uma vez que tal
constituio se desvela pertinente para este modelo terico. Sero analisados:
1.a O artigo publicado no jornal Monatsschrift fur Psychiatrie und Neurologie,
intitulado Sobre o mecanismo psquico do esquecimento (Freud, 1898/1987,
pp. 275-281). (Anexo A)
1.b A carta escrita Fliess1, de 22 de setembro de 1898, sob a mesma temtica
(Freud, citado por Masson, 1986, pp. 327-328). (Anexo C)
1.c. O captulo primeiro de Sobre a Psicopatologia da Vida Cotidiana, intitulado
O esquecimento de nomes prprios (Freud, 1901/1987, pp. 19-24). (Anexo B)
guisa de auxlio anlise, tambm ser utilizado um intrito: duas outras
cartas de Freud Fliess, correspondentes mesma poca:
1.d. A carta de 26 de agosto de 1898 na qual Freud se remete ao esquecimento
do nome do poeta Julius Mosen, de modo semelhante Signorelli. (Freud, citado por
Masson, 1986, pp. 324-325) (Anexo I-B)
1.e. A carta de 31 de agosto de 1898 na qual Freud discorre sobre a relevncia
da sonoridade das palavras (Freud, citado por Masson, 1986, pp. 326-327) (Anexo I-B)
A utilizao dessas cartas possibilita uma aluso s condies de produo2 s
quais Freud estava submetido subjetivamente, ou seja, a forma como Freud,
contemporaneamente ao fenmeno do Esquecimento, se sentia e visualizava o
desenvolvimento de sua teoria; ndice importante para elucubraes posteriores entre
forma-sujeito, autoria e silncio, realizadas mais adiante nessa dissertao.
H, ademais, relevncia terico-metodolgica observar que, cinco dias aps a
carta Fliess na qual Freud escreve sobre o caso Signorelli, ele escreve novamente ao
seu interlocutor, informando que transformou o relato em um ensaio: Transformei
Signorelli em um pequeno ensaio, que enviei a Ziehen (Wernicke). Se eles o rejeitarem,
acho que vou retomar uma antiga ideia sua e oferec-lo ao Deutsche Rundschau.
(Freud, 1898, citado por Masson, 1986, p. 329). Quatro anos aps a publicao deste
ensaio, Freud publica novamente o caso Signorelli, em captulo inaugural do livro Sobre
a psicopatologia da vida cotidiana (1901/1987), trabalho considerado um dos mais
importantes da obra do autor, ao lado de A interpretao dos sonhos (1900/2012) e Os
chistes e suas relaes com o inconsciente (1905/ 1987).
A contnua ocupao de Freud com o Esquecimento demonstra o quanto este
acontecimento era importante para ele, tanto no que concerne ao desenvolvimento de
1
Fliess foi um dos grandes interlocutores de Freud. Alguns estudiosos da psicanlise defendem que a
relao que ambos tinham era de analista (Fliess) e analisando (Freud).
2
Condies de Produo compreendidas a partir da AD: relacionadas ao momento histrico especfico no
qual a trama de enunciados desenvolvida por Freud foi produzida.
sua teoria3 quanto como marca subjetiva no sujeito Sigmund Freud. Esta importncia
ser pontuada e ressaltada na dissertao a partir da noo de silncio.
pertinente, neste momento, fazermos um adendo: segundo o psicanalista
Raymond Juneck (2013), uma traduo que melhor comportaria Sobre o mecanismo
psquico do esquecimento (1898/1987) consistiria em alterar o termo esquecimento pelo
neologismo esquecidade. O psicanalista (2013) justifica que a traduo deveria ser
denominada de Sobre a Esquecidade (no original die Vergesslichkeit), visto que
Freud, ao longo do texto, se remete ao acontecimento de esquecer. O esquecimento,
segundo o psicanalista, seria o objeto, ou seja, algo que se esqueceu. Neste sentido
Juneck conclui que o esquecimento parte da esquecidade, sendo o desenvolvimento
terico de Freud muito mais abrangente que apenas a noo de esquecimento.
Concordamos com Juneck (2013) uma vez que a noo de acontecimento4
mais abrangente e remete a uma dinmica maior que a de mecanismo, que especifica
uma relao esttica entre objetos. A noo de acontecimento inclui, a nosso ver, o
conceito de Real em Lacan, pois abrange categorias como as de impossvel e
contingente. Esta aproximao com o acontecimento, realizada pelo psicanalista Juneck,
de suma importncia para a dissertao na medida em que, ao partirmos dela,
aproximaremos a noo de silncio s referidas categorizaes do Real lacaniano, tendo
como ilustrao o corpus apresentado.
Muitos outros estudiosos da psicanlise trabalharam com o relato de Freud
citado. O prprio Lacan trabalhou com o Esquecimento de Signorelli em trs
momentos de sua obra: no Seminrio 1: Os escritos tcnicos de Freud (1953-54/1998)
para elucidar questes concernentes resistncia, transferncia, palavra vazia e palavra
plena; no Seminrio 5: As formaes do inconsciente (1957-58/1999), aprofundando
conceitos como os de metfora, metonmia e estabelecendo relaes com o grafo do
desejo; e no Seminrio 12: Problemas Cruciais para a Psicanlise (1964-65/2006),
quando toca na problemtica, em psicanlise, dos processos de significao e do nome
3
Alguns psicanalistas, incluindo Jacques Lacan, consideram A Interpretao dos Sonhos (1900/2012), O
chiste e sua relao com o inconsciente (1905/1987) e Sobre a Psicopatologia da Vida Cotidiana
(1901/1987), como uma trade na qual Freud demonstra de forma mais elucidativa os mecanismos que
regem o inconsciente, apresentando os conceitos fundamentais para o desenvolvimento do processo
analtico.
4
Acontecimento um conceito cunhado por Pcheux (2009) para dar conta da irrupo do novo, do
sentido outro no discurso (que estrutura).
prprio. Os desenvolvimentos lacanianos que apontam para Signorelli sero expostos
com mais detalhes e desenvolvidos no decorrer dos captulos dessa dissertao.
Dentre os outros inmeros estudiosos que trabalharam com o Caso Signorelli a
fim de elucidar alguma temtica especfica, destacam-se: M. Thomas (1989), C. I.
Dunker (2006), M. E. DiGiorgi e F. Di Giorgi (1990) e o prprio Harari (2001),
utilizado nessa dissertao. Destes, apenas Thomas (1989) realiza uma busca sobre o
silncio no Esquecimento de Signorelli, no entanto, utilizando somente uma das verses
escritas por Freud, a saber, o captulo primeiro em Sobre a Psicopatologia da Vida
Cotidiana (1901/1987). Thomas (1989) descreve, em seu trabalho, dois tipos de
silncio: um que vela e um que desvela (p. 77), considerando o segundo como um
silncio que promove a interpretao e pe o sujeito em movimento. Embora seja
importante a conceituao realizada por Thomas (1989), observamos que o autor ainda
trata o silncio a partir de um aspecto mais fenomnico, ou seja, interpreta o estar em
silncio literalmente. Diferentemente, a proposta dessa dissertao compreend-lo
enquanto operador constitutivo na linguagem.
Dunker (2006), em A imagem: entre o olho e o olhar, realiza um
desenvolvimento terico sobre o olhar e o conceito de objeto a em psicanlise,
reforando sua importncia e utilizando como exemplo o caso Signorelli, especialmente
no que se refere relao entre imagem e nome prprio. O autor afirma que a anlise
realizada por Freud, da trama associativa que se desenrolou, consiste em um modelo de
decifrao do inconsciente (Dunker, 2006, p. 15). Assim, analisa uma breve passagem
do texto em que Freud relata a excessiva visualizao do quadro, no momento da
esquecidade. Tal anlise ser importante para ns adiante, no captulo Sujeito e
silncio.
DiGiorgi e Di Giorgi (1990) realizam frutfera aproximao entre o Caso
Signorelli e o Caso Aliquis tambm relatado por Freud. Ao conversar com um amigo
judeu que, durante o dilogo, quer retomar um famoso verso de Virglio (Exoriar
aliquis nostris ex ossibus ultor!), ele esquece o termo aliquis. Freud, ao pedir que ele
associe livremente, possibilita que o colega fragmente a palavra em a-liquis e associe,
atravs dessa quebra discursiva, o esquecimento a diversas outras temticas no
presentes na conversa. Essa livre-associao permite a Freud aproximar este
esquecimento ao esquecimento de Signorelli, confirmando, assim, sua hiptese em
relao aos esquecimentos. As autoras, a partir destes textos, desenvolvem interessantes
reflexes sobre linguagem e psicanlise, que sero utilizadas ao longo da dissertao.
Harari (2001), como j dito anteriormente, trabalha com o Esquecimento as
noes de memria, associao, significao e sentido, interpretando o Caso
Signorelli como inaugural no que diz respeito ao conceito de ato em psicanlise. Com
efeito, tambm utilizaremos algumas de suas elaboraes, a fim de compreender o papel
do silncio enquanto operador.
Embora os autores supracitados tenham apresentado significativas contribuies,
notamos que nenhum deles trabalhou concomitantemente a relao entre os trs textos
escritos por Freud. Este, portanto, o grande mrito dessa dissertao, uma vez que
almejamos associ-los e observar, a partir da materialidade lingustica, as mudanas de
posio subjetiva em Freud, suas assunes e silenciamentos. Ademais, o conceito de
silncio relacionado a este corpus somente foi trabalhado no mbito fenomnico,
distintamente do que propomos a partir desse trabalho.
guisa de contextualizao segue, abaixo, um breve resumo do caso Signorelli,
que ser explorado nessa dissertao:
Aps uma viagem de trem de Ragusa (Dalmcia) para uma estao na
Herzegovina, Freud decide relatar um acontecimento: o esquecimento, por ele, do nome
do pintor Signorelli. Ele no s decide relatar o incidente, como o escreve trs vezes, a,
pelo menos, dois locutores distintos5.
Tratava-se de uma conversa informal com outro viajante (ora um conhecido seu,
ora um desconhecido), e, quando Freud recorda o afresco: as quatro ltimas coisas,
pintura relacionada ao Juzo Final e ao Fim do Mundo, se esquece do nome do pintor
Signorelli e lhe surge dois substitutivos: Botticelli e Boltraffio (o primeiro, to
conhecido por Freud como Signorelli e o segundo mais distante de sua bagagem
cultural). Aps a viagem, ao conversar com outra pessoa, esta lhe recorda o nome do
pintor. A partir dessa experincia, Freud elabora um mecanismo para elucidar a forma
como havia se dado o esquecimento: remete a cadeias associativas anteriores, a
incidentes recentes da prpria vida, ao contedo dos afrescos e at mesmo presena de
seu interlocutor na viagem pois observa que foi uma perturbao externa conversa
que possibilitou a supresso do nome. Desenvolve, deste modo, um esquema para
5
So estes locutores: os leitores de um jornal ao qual Freud escrevia, sendo o artigo publicado apenas
cinco dias aps sua viagem; Fliess, a quem Freud escreveu uma carta relatando o caso; e os leitores de
Sobre a Psicopatologia da Vida Cotidiana, um dos livros de suas obras completas.
elucidar como o sentido havia sido reprimido/ocultado e como o efeito dessa represso
resultou no esquecimento do nome Signorelli. Para tanto, parte da fragmentao deste
nome prprio, visto que os sentidos que Freud apontou como causadores do
esquecimento estavam materialmente conectados aos fragmentos do nome do pintor.
Para maior compreenso do caso, Freud desenvolveu o esquema abaixo (1898/1987, Fig. 1):
Tais manifestaes s podem ser apreendidas por meio de uma perspectiva que
considere conceitos como o de silncio. Portanto, analisar o corpus tendo como eixo
central o conceito de silncio em ambas as teorias possibilita um alargamento da
compreenso do sujeito e da linguagem (tanto na AD quanto na Psicanlise). Esta
perspectiva revela, pois, a importncia de se considerar uma metodologia de pesquisa
baseada no equvoco, na falta e na incompletude.
Alm disso, analisar os relatos de Freud em relao ao esquecimento significa
revisitar um marco importante na teoria psicanaltica, que corroborou a perspectiva
cientfica utilizada nesta rea de pesquisa. Harari (2001) discorre a esse respeito:
pertinente destacar que o marco onde Freud introduz a estrita noo de ato
concerne ao seu trabalho referente funo do esquecimento. Por-qu? Porque ela
oferece, de modo patente, uma evidncia precisa acerca da maneira com que este
fato o de um acontecimento que prescinde do contedo consciente eficiente,
vale dizer: produz efeitos. (p. 42)
No exposto de Harari (2001) possvel aproximar o conceito de ato, to
trabalhado em psicanlise, com o de silncio, explorado nessa pesquisa. Ambos
produzem efeitos prescindindo do contedo consciente e, dessa forma, associam-se a
diversos mecanismos de significao que propem a quebra de conceitos, tais como
linearidade, completude e literalidade. Ao considerar as relaes entre sincronia e
diacronia, equvocos na linguagem e deslocamentos e substituies no significante,
possvel entrever uma relao distinta do sujeito com a linguagem - relao esta, que
possui como um de seus constituintes o silncio.
Vemos, portanto, que Freud s conseguiu chegar a um sentido de seu
esquecimento a partir dos mecanismos que fizeram com que este acontecesse.
Mecanismos estes ocorridos em silncio e no silenciar.
Sob a tica deste trabalho, a significao se d em diversos sentidos, como
observvel nos textos de Freud utilizados nessa pesquisa. necessrio, para tanto,
pensarmos em um sujeito dividido6, constitudo tambm pelo inconsciente, que elabora
cadeias associativas a partir da materialidade do significante, ou seja, via sentido e non-
sense7.
De modo geral, esta pesquisa tem como propsito, portanto, aprofundar o
conhecimento nessa temtica, para que se possa problematizar o sujeito conjuntamente
com seus sentidos e mostrar que o homem - partindo-se do pressuposto de que ele est
fadado a significar -, possui outras formas de elaborar sua significao que no a verbal,
e que no pelo fato de no serem verbalizveis que so menos significativas como
corpus de anlise.
1.2 MTODO:
6
O termo aqui utilizado principalmente para contrapor-se a noo de sujeito cartesiano, dono de seu
dizer. Alm disso, o conceito traz em seu bojo a concepo lacaniana de sujeito, compreendido sempre
como um referente ao significante, isto , constitudo pela linguagem.
7
Desenvolveremos no tpico adiante o que significa essa materialidade significante a partir da noo de
funo potica em Jakobson (2007b).
como os possveis pontos de deriva ocasionados por aquela materialidade discursiva; 3)
compreender o discurso em seu ndice potencial de estruturao/re-estruturao e de
outros discursos circulantes. Essas trs etapas no so sequenciais, ocorrem
interpoladas, mas so discernveis uma das outras.
Desse modo, o dado em AD e Psicanlise se constri a partir de indcios,
recortados e interpretados atravs do analista, em uma relao concomitante
teoria/corpus. Compete a este, portanto, estabelecer um dilogo contnuo entre o
momento da anlise propriamente dita e o momento da reflexo terica.
Observa-se, ento, que a partir da referncia metodolgica da Anlise do
Discurso no h dissociao entre teoria e anlise, como se fossem dois momentos
estanques, haja visto que a seleo pelo analista dos dados indicirios, requer, para que
a interpretao se concretize, um slido referencial terico. Portanto, a anlise se faz
desde o primeiro momento de aproximao com o corpus e com a teoria de base.
Pcheux (2009) elucida a importncia dessa relao entre teoria e corpus:
8
Como o caso do subjetivismo idealista e do objetivismo abstrato
Isto significa, como poderemos evidenciar a partir da anlise do corpus, que a
subjetividade encontra-se na lngua, no sendo inerente a esse conceito quaisquer
noes que remetam a alguma essncia, interioridade ou qualquer outra que denote
alguma aluso a um carter imaterial na subjetividade (o que remete ao subjetivismo
idealista). De outro modo, toda e qualquer meno a determinado posicionamento
sociolgico que estagne a relao dialtica ou a movimentao do sujeito (objetivismo
abstrato) tambm ser recusada pela prxis aqui proposta.
A AD, portanto, enquanto uma disciplina de entremeios ir cunhar sua
fundamentao na possibilidade do sujeito circular entre aspectos ideolgicos e
imaginrios, no relacionados a posies sociais previamente estabelecidas, ou seja, os
processos de alienao e separao9, que se do por intermdio da linguagem, vo alm
de relaes identitrias pautadas em qualquer diagnstica (seja ela biolgica, fisiolgica
ou social).
A partir, portanto, da prxis proposta por Pcheux, metodologia utilizada se
localiza no paradigma indicirio desenvolvido por Ginzburg (1980, Tfouni, 1992), que
procura pistas na materialidade discursiva, as quais indicam um modo de
funcionamento especfico daquele discurso, assim como um posicionamento do sujeito
perante ideologia e ao desejo.
Segundo Ginzburg (1980), o paradigma indicirio surgiu nas cincias humanas
no sculo XIX e possui carter venatrio. Esse paradigma focaliza as particularidades,
geralmente desprezadas pela cincia galileana, fundada em generalizaes e em relaes
de causa e efeito. Do ponto de vista discursivo, a anlise indiciria torna possvel
reconhecer como a ideologia promove uma naturalizao dos sentidos, e desse modo,
permite que o analista desestabilize a aparente obviedade de um sentido nico.
A referida metodologia potencializa os gestos interpretativos do analista,
possibilitando que outros sentidos sejam mobilizados no corpus, em funo de um gesto
especfico (particular) de interpretao. O particular , ento, destacado, o que promove
uma possibilidade infindvel de interpretaes a partir do mesmo corpus, dependendo
de quais questes tericas possui o analista a partir de sua aproximao com a
materialidade.
9
Conceitos cunhados pelo psicanalista Jaques Lacan, elucidados posteriormente nessa dissertao.
Tambm para a AD atravs de pistas ou indcios que possvel chegar ao
processo discursivo no qual a relao entre sujeito e ideologia emerja, a partir de
formaes discursivas10, que remetem a determinadas formaes ideolgicas.
A partir, portanto, deste referencial terico-metodolgico, o corpus resulta da
construo do prprio analista, a qual se fundamenta na implicao do corpus s suas
condies de produo. De acordo com Courtine (1982):
10
Conjuntos de enunciados que possuem uma mesma raiz ideolgica, o que possibilita certa
homogeneizao na apreenso destes. So as formaes ideolgicas, sustentadas nas condies de
produo e na luta de classes (relida por Althusser, 1970) que permitem as Formaes Discursivas (FDs).
A relao que o sujeito tem com as FDs no esttica, sendo possvel ao longo do discurso, circular por
diversas FDs.
11
Outros tambm sero utilizados, a saber, significante, significado, signo e valor. Estes conceitos estaro
em concordncia com o que ser desenvolvido nos dispositivos de anlise que se seguiro.
observadas (pelas cartas), nas quais o autor faz meno as relaes sonoras, (Freud,
1898, citado por Masson, 1986, p. 326) colocando- as como importantes dentro do
processo analtico, consideramos que a compreenso desses conceitos possibilitar um
aprofundamento da anlise, bem como uma aproximao maior com a psicanlise e o
conceito de silncio aqui apresentado.
O eixo sintagmtico apresentado por Saussure como o carter linear da
lngua, que exclui a possibilidade de pronunciar dois elementos ao mesmo tempo.
(2006, p. 162). O termo, em um sintagma, s adquire valor por oposio: ou ao termo
precedente ou o que segue, quando no, a ambos. O autor afirma que esta uma relao
in praesentia, ou seja, acontece no momento da fala. J o eixo associativo, para
Saussure (2006) acontece in absentia, e tem carter virtual. Representa todas as
possveis associaes que podemos realizar de acordo com nosso repertrio de palavras.
O autor a nomeia como uma srie mnemnica (p. 162) de unidades lingusticas.
Ambos os mecanismos sintagma e associao iro constituir a linguagem,
pois, juntos, possibilitam as mais diversas combinaes entre as unidades lingusticas.
Elas so sempre regidas por relaes de oposio, que denotam o valor das unidades a
partir da diferena e da negativa. O valor do signo lingustico , portanto, somente
possvel devido ao que ele no . No caso da relao sintagmtica, essa diferenciao se
d por signos que mantm uma vinculao linear com o signo em questo e, no caso da
associao, se d pelos signos que se vinculam devido srie mnemnica desenvolvida
pelo sujeito.
O eixo associativo, segundo Saussure (2006), [...] existe tanto em comunidade
dupla do sentido e da forma como comunidade da forma ou do sentido somente (p.
166). A forma, para o autor, relacionada tanto ao fontico quanto grafia (para
exemplificar, Saussure divide as palavras e mostra aproximaes tanto pelo sufixo
quanto pelo prefixo dessas). O sintagma se d na interseco de associaes
(Saussure, 2006, p. 169), da pode-se inferir a anterioridade do eixo associativo em
relao ao sintagmtico, no qual prevalece a unidade de sentido em seu carter mais
linear.
A psicanlise referenda seu mtodo principalmente no eixo associativo
elucidado por Saussure. Quando pedido, em psicanlise, que o analisante livre-
associe, pedido que ele estabelea suas associaes primordialmente a partir do eixo
associativo. de extrema relevncia, nesse sentido, que Saussure (2006) tenha dado
carter apriorstico ao eixo associativo, uma vez que esse, priori, designa que na
estrutura da linguagem h uma multiplicidade de sentidos quase infinda e impossvel de
ser sustentada somente pela linearidade do eixo sintagmtico.
Este posicionamento de Saussure tambm referenda a existncia do silncio na
materialidade lingustica, isto , a noo de valor por oposio, pela excluso de
sentidos, entra em consonncia com o silncio constitutivo proposto por Orlandi
(1992), que denota a constituio dos sentidos atravs do silenciamento de outros.
Trataremos disso adiante, contudo, importante ressaltar que estamos utilizando nessa
pesquisa, alm da prxis da Anlise do Discurso, conceitos de Saussure (2006) que nos
auxiliam a compreender o funcionamento da lngua em suas mnimas unidades, o que
condio sine qua non para compreender o mtodo em psicanlise.
A estrutura de linguagem que sustenta o discurso se d, portanto, por esses dois
eixos: o sintagmtico e o associativo. Trata-se de mecanismos correspondentes em
Anlise do Discurso a parfrase e a polissemia , ou seja, a possibilidade de compreenso
do sentido a partir de escanes deste na linearidade enunciativa (parfrase) ou nas
mltiplas associaes (polissemia).
Chegamos neste ponto, a uma aproximao com a noo de funo potica
proposta por Jakobson (2007a). O autor prope que a constituio dos sentidos se d
sempre na relao entre o eixo metafrico e metonmico, concepo adotada pelo
psicanalista Jacques Lacan. Podemos considerar os movimentos parafrsticos como
relacionados primordialmente ao eixo metafrico, visto que a relao a estabelecida se
d por similaridade. Diferentemente, o eixo metonmico tem carter predominantemente
polissmico, pois as associaes nele se do por contiguidade12.
Podemos adiantar que o silncio, a partir de suas operaes, agiria nesses dois
eixos da linguagem: no eixo metafrico a fim da busca do sujeito por sua completude no
sentido e no eixo da metonmia esburacando a cadeia associativa, deixando restos
metonmicos que possibilitam rastrear o sujeito do inconsciente. Aprofundaremos
essas questes a partir da anlise do corpus nos captulos subsequentes.
Atravs das relaes associativas desses eixos observamos, portanto, como se d
a constituio dos sentidos e como a subjetividade est presente na materialidade.
Somente possvel a emergncia das formaes do inconsciente devido estrutura
12
importante observar que a noo de discurso compreendida em AD abarcando tanto a lngua quanto
a fala, ou seja, relaciona a estrutura da linguagem com o acontecimento que, segundo Pcheux (2009) o
novo que irrompe na estrutura, mas somente irrompe possibilitado por ela. Portanto, os eixos de Saussure
e Jakobson, a partir da noo de discurso adquirem um dinamismo maior, sendo a associao aqui
realizada entre parfrase-sintagma-metfora e polissemia-associao-metonmia apenas para fins
didticos. Sabemos que essas categorias no so estanques.
sintagmtica. Quando o eixo associativo irrompe no sintagma temos o que particular
no sujeito, ou seja, seu posicionamento subjetivo.
A partir dos procedimentos de anlise acima expostos, a interpretao do
analista torna-se distinta da linguageira. Enquanto esta totalmente direcionada pela
ideologia, a interpretao do analista possui um aparato terico que, conforme foi dito,
no est pronto, mas que se constitui juntamente com a formao e anlise do corpus
(Orlandi, 2001).
Esse aparato terico faz com que o analista consiga observar os no-ditos do
texto. O silncio s pode ser apreendido e observado como um mecanismo de
funcionamento que opera na linguagem ao se levar em considerao elementos que
possibilitam o questionamento da obviedade do sentido e, a partir da, funda uma
concepo de sujeito enquanto posio, assujeitamento, diviso.
Na psicanlise, a aplicao do mtodo aqui evidenciado mostra-se produtiva
quando analisados atos-falhos e chistes. Como a psicanlise compreende o sujeito como
constitudo pela falta, a multiplicidade de significaes encontra-se inerente a ele. Dessa
forma, o paradigma indicirio propicia observar as particularidades deste sujeito, seu
processo de subjetivao, possibilitando a anlise de suas diversas posies
enunciativas.
Deste modo, ambas as teorias trabalham com os processos de significao, no
pretendendo buscar sentidos latentes, ocultos, mas sim confrontar universos
semnticos estabilizados, como o de transparncia da linguagem, baseado no discurso
cientfico, com o de incompletude da linguagem, paradigma que a compreende como
lacunar.
Nessa pesquisa, isso se realiza a partir da anlise dos textos freudianos sobre o
esquecimento de nomes prprios. Buscando indcios de movimentos polissmicos e
parafrsticos nos textos, torna-se possvel observar processos de assujeitamento e
diviso na linguagem, o que nos leva a uma relao com a semntica distinta da
proposta por linguistas como Chomsky13 que prope paradigmas de construo de
sentidos semanticamente estabilizados.
13
Aqui referimo-nos a interpretao que o linguista citado d relao sintaxe-semntica, construindo o
enunciado Ideias verdes incolores dormem furiosamente (1957) que, segundo o autor possvel
sintaticamente, mas no semanticamente. No entanto, pela leitura que realizamos de Jakobson (2007) e
Lacan (1964-65/2006) discordamos do linguista por levarmos em considerao o conceito de funo
potica (Jakobson, 2007a) e a estruturao do inconsciente como uma linguagem (Lacan, 1964-65/2006).
A anlise se edifica, portanto, a partir de uma superfcie lingustica determinada
e no por uma suposta profundidade do sentido, um por detrs. dentro dessa
relativizao que emerge a noo de sujeito na psicanlise enquanto, corte, ou seja,
diviso, e na AD enquanto marcado pela materialidade histrica, subjetivado,
interpretativo.
15
Imaginrio aqui remete ao registro do Imaginrio em Lacan, que se revela no excesso de sentido e no
aspecto virtual da relao do sujeito com o significante.
interpretao. Quanto a esses gestos e suas mltiplas possibilidades, discorre Orlandi
(2001)
Trs planos de gravitao agem aqui verticalmente uns sobre os outros. Trs
superfcies terrestres, vivendo em cada uma delas seres humanos, intersectam-se em
ngulo recto. Dois habitantes de mundos diferentes no podem andar, sentar-se ou
ficar em p no mesmo solo, pois a sua concepo de horizontal e vertical no se
conjuga. Eles podem, contudo, usar a mesma escada [itlico nosso]. Na escada mais
alta das aqui representadas, movem-se, lado a lado, duas pessoas na mesma direco.
Todavia, uma desce e a outra sobe. claramente impossvel um contacto entre
ambas, pois vivem em mundos diferentes e no sabem, portanto, da existncia uma
da outra. (p. 15)
16
Silere significa silenciar e, Tacere, calar; ambos advindos do latim.
17
Silere relacionar-se-ia, portanto, a partir dos eixos expostos por Jakobson (2007a) ao eixo metonmico.
Iremos desenvolver essa relao adiante ao elucidarmos os procedimentos metodolgicos.
O que seria de fato essa presena? Lacan, em seu seminrio, remete o
enunciado presena do analista. Poderia, no entanto, ser a presena de um sentido?
Afinal, s se cala algo que existe para ser calado, como se o fato da presena do analista
personificasse por si s o sentido recalcado.
Nessa mesma via, ento, Lacan (1953-54/1998) conclui: no movimento
atravs do qual o sujeito se revela que aparece um fenmeno que a resistncia (p. 53).
Vemos, deste modo, que a partir da possibilidade de emergncia da verdade surge
resistncia; momento em que se fecha o sentido atravs da presena de um buraco na
cadeia significante, no relato do caso Signorelli, por exemplo.
Observamos, a partir dessa movimentao entre revelao e resistncia, que o
que poderia ser analisado, enquanto mecanismo que possibilita a constituio da cadeia
de significao na materialidade lingustica, seria a dialtica estabelecida entre silere e
tacere.
Deste modo, em movimento de abertura (silere) e fechamento (tacere) do
sentido, o sujeito poderia emergir em sua verdade, relacionada ao complexo traumtico.
Essa dialtica s possibilita ao sujeito circular em torno do ncleo traumtico,
realizando, como coloca Freud, uma aproximao radial18 (1900/2012).
A dialtica entre silere e tacere operaria, portanto, na cadeia significante a partir
dos processos de significao, de alienao e separao, que so de suma importncia
para o aparecimento do sujeito. Destarte, a partir dessa operao na cadeia significante
que se estabelece o sentido entre o dizer e o dito, o enunciado e a enunciao, em um
movimento constante de hincia, em que opera o silncio em sua relao com a
linguagem, constituindo as mltiplas possibilidades do dizer.
A dialetizao do silncio se d nos mesmos eixos de linguagem propostos por
Jakobson (2007a), a partir da funo potica, metafrica e metonimicamente.
Poderamos pensar em tacere como relacionado principalmente ao eixo da metfora,
uma vez que ele promove a escano dos sentidos por processos de similaridade; e em
silere como primordialmente ligado ao eixo metonmico, pois provoca deslocamentos
no sentido.
Mesmo que uma se sobressaia em relao outra em determinados momentos
do discurso do sujeito, impossvel que esse fique apenas em um dos eixos de
18
Freud enuncia pela primeira vez a noo de ncleo traumtico e de aproximao radial em A
interpretao dos sonhos (1900/2012), quando conceitua a noo de umbigo do sonho. O umbigo do
sonho o impossvel, o inalcanvel no sentido do sonho e que, justamente devido a isso, possibilita a
movimentao do sujeito.
linguagem. Isso ser considerado por Jakobson (2007b) como afasia, ou seja, um
distrbio de linguagem que limita o processo de significao do sujeito. As limitaes
dos eixos de linguagem, a partir de nossa suposio, se relacionam aos movimentos do
silncio na cadeia significante e remetem a determinada intencionalidade do sujeito
falante com a constituio do sentido. como se, pelo apego ao sentido, o sujeito se
tornasse momentaneamente afsico, a fim de apagar um dos processos de significao
da cadeia (seja metafrica ou metonimicamente). Iremos observar como o silncio opera
nessa constituio.
Vemos, portanto, que em um primeiro momento, h aproximaes possveis
entre a Anlise do Discurso e a Psicanlise por meio do conceito de silncio. Ambas as
teorias, calcadas na incompletude da linguagem, remetem a uma repetio do sentido
(no caso da AD, pelos aspectos ideolgicos e relaes interdiscursivas e, na psicanlise,
pela noo de resistncia) e abertura deste, denominada de polissemia (o que na Anlise
do Discurso ser nomeado como acontecimento discursivo e na psicanlise se
relacionar a verdade do sujeito, remetendo a sua singularidade).
Nesse sentido, trabalharemos a partir dessa hiptese terica na dissertao, de
modo a aprofundar, por meio da interlocuo de conceitos, tanto da Anlise do Discurso
quanto da Psicanlise, a noo de silncio enquanto estruturante da relao do sujeito
com a linguagem, entrevendo, pois, as modalidades subjetivas assumidas na
constituio do eu.
O SENTIDO UM SOLUO.
(CLARICE PIMENTEL PAULON, 2013)
19
Compreendemos que a parfrase e a polissemia tambm esto includas nas formaes do inconsciente
j que jogam com as possibilidades de sentido na linguagem que so interpretadas e alteradas - como
que estranhadas pelo sujeito.
20
Um filme que facilita pensar esta entrada na linguagem O gato do Rabino (2011), que conta a histria
de um gato que, de repente assim como com o homem , comea a falar. A partir disso, todo o
processo de significao passa a ser fundado na linguagem, sendo do mbito do impossvel ao animal
voltar ao estado anterior, onde no tinha acesso linguagem.
simblica / linguagem como o nico meio do homem estar no mundo, j que, segundo
o autor, a nica forma de fundar uma origem do homem enquanto ser falante, ou seja,
inserido na cultura, pelo mito, sendo inacessvel qualquer forma de vida anterior a
ordem simblica.
a partir dessa perspectiva do impossvel no mbito da linguagem, ou seja, do
sujeito desvincular-se, abster-se, no engajar-se no que diz, que iniciaremos a reviso
de uma das consequncias da entrada na lngua, a saber: a forma de subjetivao do
sujeito a partir da sua posio, constituda por meio da noo de sentido.
Segundo Milner (2006), h aspectos da linguagem que fazem Um relacionado ao
Imaginrio, j que esse Um se d pela possibilidade de sntese e de anttese de alguns
sentidos, o que o autor denomina de construo da realidade (p. 16), em distino do
Um Simblico, que se traduz na noo de corte. Esse Um se mistura ao Mesmo no
registro do Imaginrio, possibilitando simetria e semelhana a um significante que, no
entanto, no as carregam em seu cerne.
Desse modo, conforme as ideias de Milner (2006), conjectura-se um tecido de
semelhante e de dessemelhante, que podemos da mesma forma constituir como todo do
representvel... (p. 08). Essa constituio traz a noo de coeso e coerncia aos
aspectos subjetivadores do sujeito constitudo pela linguagem. pela construo desse
tecido, costurado pelo sentido, que possvel ocorrer a identificao, em seu aspecto
imaginrio.
Essa perspectiva possibilita vislumbrar a subjetividade como uma predicao ao
sujeito, j que ela advinda da linguagem, o que ser elucidado pelos pressupostos
tericos da Anlise do Discurso (AD).
Para a AD, existem aspectos constituintes do discurso que evidenciam relaes
especficas lngua sujeito. Essas relaes constituem caractersticas subjetivas
observadas na materialidade da lngua.
Inicialmente, utilizaremos os dois esquecimentos propostos por Pcheux (2009)
para visualizar a constituio do tecido subjetivo na atualidade. Em Semntica e
Discurso (2009), o autor enuncia:
21
Seria uma questo de naturalizao do sentido com a constituio do significado, abordada no
subcaptulo seguinte.
A ideologia um conceito em Anlise do Discurso que possibilita vislumbrar a
naturalizao dos sentidos. Por meio da ideologia dominante, podemos observar uma
iluso de literalidade dos sentidos, o que promove alienao em relao a sentidos
especficos que circulam na sociedade, independentemente das classes sociais. Assim,
qualquer um poderia ter, por exemplo, um discurso voltado ao sentido promovido pela
ideologia dominante, j que a anlise linguageira no questiona a produo de
sentidos, o que se desdobra, como consequncia, na repetio dos sentidos j
institudos.
Essa repetio de sentidos est relacionada diretamente ao Esquecimento n 01
enunciado por Pcheux (2009), j que ele efeito dessa noo de subjetividade e
interioridade, iluso do sujeito enquanto fonte de seu dizer. V-se por esse vis que a
noo de subjetividade efeito da relao do sujeito com a linguagem, pautada nos
aspectos ideolgicos vigentes.
Associado ao Esquecimento n 01, Pcheux enunciou o conceito de
Esquecimento n 02, de origem pr-consciente22. Esse Esquecimento se associa s
condies do enunciado. por meio da escolha das palavras que formaro o dito que
possvel ter uma iluso de controle sobre o sentido. Ele corrobora tambm a
concepo de sujeito cartesiano, o sujeito da cincia, fonte de seu dizer e consciente do
que diz: para o sujeito da cincia, mesmo que algo no esteja consciente em
determinado momento, este contedo facilmente acessado por meio da ideia do livre-
pensar e da noo de memria enquanto um arquivo fixo/ fechado. Segundo esse
modelo de sujeito, no haveria atualizao da memria no dizer, pela relao
interdiscurso-intradiscurso. A iluso de total conscincia realizada pelo eu efeito dos
mecanismos do Esquecimento n02.
sob essa tica, que a mxima da AD ir surgir: dizer x para no dizer y;
aparentando, assim, uma livre escolha do sentido, no entanto, y aparece deslocado na
cadeia significante, podendo ser entrevisto por meio de pistas lingustico-discursivas na
materialidade significante da cadeia associativa.
O y, que aparece deslocado, considerado por ns como um trao latente
(Freud, 1923/1987) da cadeia, que retorna. Segundo Freud (1923/1987) o contedo
latente pode ser considerado inconsciente no sentido descritivo, mas no no sentido
22
Importante ressaltar que os dois Esquecimentos propostos por Pcheux esto vinculados 1 tpica
freudiana: consciente, pr-consciente e inconsciente, sendo o 1 Esquecimento de origem inconsciente e o
2 de origem pr-consciente.
dinmico j que ele, por meio da mobilizao de investimentos de energia, pode vir a
ser consciente. Ele o reprimido que evidencia o aspecto inconsciente do eu, qual seja,
a contradio inerente ao sujeito: a anttese entre o ego coerente e o reprimido que
expelido (split off) dele. (1923/1987, p. 11)
possvel observar essa dinmica no Esquecimento de Signorelli. Nesse
episdio relatado em Sobre a Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901/1987), Freud e
seu interlocutor dialogavam sobre diversos assuntos que remetiam ao fundador da
psicanlise diversos outros, os quais ele escolheu no comentar. Os assuntos omitidos
apareceram, no entanto, da mesma forma, por meio do Esquecimento do nome
Signorelli, que condensava todos eles nesse significante. Signorelli surge, assim, como
um fragmento metonmico na cadeia, que aparece ligado metaforicamente ao
esquecimento. Essas relaes conceituais sero explicitadas adiante.
necessrio tambm evidenciar que Freud nomeia as temticas suprimidas da
conversa como perturbaes externas (1898/1987, p. 275) ao dialogo. Para que seja
possvel a atualizao da memria, a lembrana deve se associar, conforme Freud
anunciou em O Ego e o Id (1923/1987), a algo externo, capaz de oferecer um trao de
realidade ao sujeito. Freud (1923/1987) afirma que a linguagem ocuparia o lugar
daquilo compreendido como o externo, que capaz de ressignificar a atualizao da
memria:
, portanto, sine qua non pontuar que essas perturbaes externas conversa
so demarcaes da lngua que evidenciam a subjetividade no eu de Freud. Essas
demarcaes, por meio da transformao dos traos mnemnicos em representantes
verbais (Freud, 1923/1987, p. 27), culminam no sintomtico esquecimento23.
Na esquecidade de Freud, pode-se observar tambm contornos ideolgicos da
relao do sujeito com a linguagem. A ideologia em AD - agindo via naturalizao do
sentido, como se o dito fosse o nico dizer possvel - efeito da materialidade histrica
e dos movimentos desta. A ideologia dominante determina, assim, a noo de
23
Retomaremos essa questo mais adiante, no captulo quarto desta dissertao.
literalidade do sentido, o que pode ser compreendido como um dos aspectos imaginrios
da relao com a linguagem.
Estes traos ideolgicos podem ser entrevistos por meio da relao de Freud
com seus interlocutores. Para que se construsse uma narrativa, Freud imaginava os
movimentos e as expectativas daqueles que entrariam em contato com seus escritos,
com o objetivo de organizar uma noo de coeso e coerncia textuais, que ressoassem
em coeso e coerncia identitrias.
Essas perspectivas remetem a diferentes posies-sujeitos24 assumidas por
Freud, pautadas na suposio de Freud de determinado interlocutor.
Podemos observar, por exemplo, que, enquanto Freud silenciou alguns aspectos
aos seus leitores - como, por exemplo, ter de fato conhecido a pessoa com quem viajava
- ele no os omitiu Fliess. Essas distines remetem a momentos diferentes de sua
escrita, sendo o primeiro pautado na formalizao de sua teoria e determinado pelo
discurso cientfico de uma poca; e o segundo fundamentado na relao que mantinha
com Fliess, seu Outro interlocutor.
Alm dos aspectos ideolgicos relacionados s diferentes formas de
apresentao do caso Signorelli, h aqueles constituintes do sentido na esquecidade.
devido ideologia dominante calar alguns mecanismos de fabricao de sentidos que
eles aparecem deslocados. A questo da sexualidade, por exemplo, pautada pelo autor
era uma temtica, naquela poca e contexto social, extremamente ntima, o que
promove modos de subjetivao distintos e um acesso outro aos sentidos que tenham
como referente sexualidade. Freud (1898/1987) escreve: [...] ao relembrar essas
histrias em minha viagem para a Herzegovina, suprimi a segunda, em que se abordava
o tema sexualidade. (p. 278). No texto de Psicopatologia da Vida Cotidiana (Freud,
1901/1987) ao recordar a relao dos turcos com a sexualidade ele diz: Suprimi a
comunicao desse trao caracterstico por no querer tocar nesse tema com um
estranho. (p. 18).
Podemos observar nesses fragmentos, aspectos subjetivadores dos modos de
operao da linguagem no social que se relacionam com a constituio dos sentidos via
24
Resultado da relao que se estabelece entre o sujeito do discurso e a forma-sujeito de uma dada
formao discursiva. Uma posio-sujeito no uma realidade fsica, mas um objeto imaginrio,
representando no processo discursivo os lugares ocupados pelos sujeitos na estrutura de uma formao
social. Deste modo, no h um sujeito nico mas diversas posies-sujeito, as quais esto relacionadas
com determinadas formaes discursivas e ideolgicas. (Glossrio de Anlise do Discurso, UFGRS)
silncio, pois h a possibilidade de calar eventualmente sentidos que no se queira
compartilhar, no entanto, no sem consequncias25.
Para a Anlise do Discurso, esses aspectos da subjetivao recaem nas condies
de produo para que seja possvel que exista discurso: as possibilidades de sentido via
ideologia, a porosidade das formaes discursivas e as formaes imaginrias so todos
conceitos pertinentes para a compreenso dessa relao com a materialidade lingustica,
critrios para compreender os modos de subjetivao dos aspectos sociais.
Nessa perspectiva de subjetivao da/na materialidade lingustica, observamos
que o silncio age como limitador de sentidos especficos, demarcados pela ideologia
dominante e pelas relaes imaginrias assumidas pelo sujeito. Sendo assim, o silncio
sai do mbito do fenmeno para se colocar como operador de uma lgica discursiva,
calcada na incompletude da linguagem. Ele corrobora com a constituio de coeso e de
coerncia identitrias fundamentadas na ideologia vigente. Relaciona-se com a
constituio de um eu e est incluso na linguagem: o silncio do no-dito, contudo,
enuncivel, embora (im)possvel, a partir dos pressupostos ideolgicos que determinam
as condies de produo daquele discurso que aparea em outro lcus discursivo que o
que de fato emerge.
somente a partir de outras condies de produo discursiva, que seria
possvel a enunciao desse sentido, ou seja: o silncio, como operador de aspectos
subjetivos do sujeito, seria marca do impossvel no Imaginrio; em outras palavras,
impossvel que aquele sentido surja de outro modo seno como aparece, deslocado em
y.
O sentido seria, portanto, um marcador subjetivo do indivduo com a linguagem.
Gaufey (2010) o coloca como coagulador imaginrio, ao qual o eu, sujeito do
enunciado, se prende para constituir sua identidade.
Esse marcador subjetivo remete, no campo da Anlise do Discurso, s formaes
imaginrias, que daro limites e sustentao s formaes discursivas. em
determinados sentidos que circulam na materialidade significante, que o sujeito vai
aderir, constituindo assim um eu, um conjunto de significaes que ir remet-lo a
identificaes com determinados grupos sociais.
Quando Freud (1898/1987), ao expor o modo como acessou novamente o nome
do pintor, diz: esbarrei num italiano culto... (p.277). Esse enunciado se refere aqui s
25
Desenvolveremos melhor a anlise das citaes acima posteriormente, ao desenvolvermos a relao
entre silncio e forma-sujeito.
formaes imaginrias nas quais o eu se alienou. a partir dessa identificao
imaginria, perceptvel pela caracterizao que Freud faz de seu interlocutor, que ocorre
o processo de cura, ou seja, o nome do pintor resgatado e Freud pode lembrar-se
dele e associ-lo s demais pistas discursivas. Assim, somente pelo resgate do nome
que Freud pode associ-lo aos resqucios metonmicos da cadeia, sendo essa associao
do mbito da sincronia. Para que ocorra tal associao, Freud precisou se identificar
imaginariamente a um outro, desencadeador do processo, o que demonstra que as
coagulaes imaginrias agem como uma vlvula dupla de ocultamento e
aparecimento do sentido. No saber psicanaltico, essa duplicidade remete ao
aparecimento ou desaparecimento do sujeito - desaparecendo quando alienado ao
sentido, surgindo, quando separado desse.
pelo processo de imaginarizao que se ordenam diacronicamente as
associaes. De acordo com essa perspectiva, as formaes imaginrias auxiliariam o eu
a se organizar, oferecendo-lhe caractersticas de coeso e coerncia. O silncio, no
mbito da diacronia (imaginria), seria o operador que possibilita articular os sentidos
do sujeito com o no-sentido, propulsor da iluso do eu, j evidenciada por Pcheux
(2009) nos dois Esquecimentos.
Assim, o desenvolvimento das formaes discursivas e sua relao com a
discursividade relao essa que se estrutura por meio do silncio se tornam
essenciais para a garantia de uma coerncia do eu. Desse modo, podemos vislumbrar,
discursivamente, que, por mais que a polissemia se aplique a qualquer fala, o discurso
tende a se encerrar num sentido especfico, que remete s formaes discursivas s
quais o eu se encontra alienado, aparecendo a a impossibilidade do sentido via silncio.
Essa face da alienao ao sentido de suma importncia para a anlise do
corpus, pois se trata de trs elaboraes especficas de Freud que, no entanto, circulam
dentro da mesma formao discursiva: a da cientificidade. A preocupao de Freud
clara no momento em que escreve Fliess sobre o Esquecimento de Signorelli:
como posso tornar isso crvel aos olhos de outrem? (Freud, 1898, citado por Masson,
1986, p. 328).
Cartas datadas da mesma poca demonstram a preocupao de Freud em mostrar
a cientificidade de sua teoria:
[...] parte essa convico, no sei como prosseguir, nem terica, nem
terapeuticamente, de modo que preciso comportar-me como se apenas o
psicolgico estivesse em exame. Porque no consigo encaix-los [o orgnico e o
psicolgico] algo que nem sequer comecei a imaginar. (Freud, 1898, citado por
Masson, 1986, p. 327)
26
Pautamos nossa noo de interdio atravs do proposto por F. Tfouni (1998): O interdito como
fundador do discurso.
27
Sobre a noo de sujeito moderno, nos apoiamos no que diz Lacan (1961-62/2003) que aponta para a
diviso do sujeito atravs da re-inscrio da mxima cartesiano Penso, logo sou para Penso onde no
sou, sou onde no penso.
3.2 OS PROCESSOS DE SIGNIFICAO E A LINGUAGEM:
28
O signo lingustico, com efeito, no une uma coisa a um nome, mas um conceito a uma imagem
acstica. (Saussure,2006,p. 92). Essa perspectiva modifica a ideia da linguagem enquanto representao,
dando possibilidade da observao de uma subjetividade inerente a ela, sendo o sentido dado na relao
entre signos e no entre signo-objeto. O signo seria composto do significado/conceito e do significante/
imagem acstica e grafia.
29
Ns interpretamos esta unanimidade como um trao da ideologia na constituio do sentido.
da estrutura polifnica da linguagem ser guiada pelos eixos de significao sinttica e
semntica, que daro origem ao que Jakobson (2007a) denominou funo potica.
Segundo o autor (2007a), a funo potica sustentada por um duplo polo: o
polo metafrico/ de similaridade e o polo metonmico/ de contiguidade. A significao
s pode ser efetivada a partir da interao entre estes polos, podendo prevalecer em um
dos eixos, mas nunca nulo em um deles30.
No eixo metafrico, prevalecem os aspectos semnticos da linguagem, que
aproxima o sentido por similaridade. Esse eixo o que possibilita que se realizem
substituies no discurso. J no eixo metonmico, prevalece relao de contiguidade,
de ordenao das palavras, o que remete sintaxe. o que permite a hierarquia das
unidades lingusticas (Jakobson, 2007a, p. 37), sendo um organizador discursivo.
Jakobson (2007a) define:
(Dor,1992, p. 20)
Podemos observar, conforme o esquema feito por Dor (1992), que h uma
relao continua entre os eixos, o que possibilita uma infinita escano do sentido. O
30
A nulidade de significao em um dos eixos ser denominada por Jakobson (2007a), afasia. Elas
podero ser ou por similaridade ou por contiguidade.
eixo metafrico irrompe no sintagma, o que nomeado por Jakobson (2007a) como
funo potica. Essa continua relao entre ambos reconhecida tanto na AD quanto na
Psicanlise. Ela permite que se leve em considerao os processos de significao
(discursos), possibilitando uma multiplicidade de sentidos, somente passvel de
interpretao quando h possibilidade(s) de questionamento desses sentidos, sendo o
significante a materialidade do prprio processo de significao.
Desse modo, h um engendramento de significantes gerando significaes: o
significante material, sendo ele que gera o significado (Elia, 2004). Nessa perspectiva,
das duas unidades que compe o signo lingustico, s o significante comporta duas
caractersticas distintas: ele material (uma unidade sonora e grfica)31 e simblico (sua
articulao em cadeia engendra o significado, s possvel devido articulao
significante) (Elia, 2004). Esse ponto de suma importncia, pois oferece s formaes
do inconsciente uma materialidade capaz de criar uma multiplicidade de significaes,
uma vez que ela no possui um significado em si32.
Quando alguns desses processos de significao se fixam, tem-se a constituio
dos sentidos, que, vinculados ao imaginrio, so codificados pelos signos lingusticos
e, muitas vezes, naturalizados pela ideologia, constituindo-se, assim, sentidos de
determinados grupos sociais ou contextos. Eles fazem com que seja possvel a
compreenso do discurso do outro, pois devido a essa breve estabilidade dos sentidos
(que ocorre por meio da iluso de literalidade dos sentidos, (im)postos pela ideologia)
que alguns sentidos so compartilhados em sua materialidade, possibilitando a
comunicao e a possvel compreenso a partir desse compartilhar.
Esse conceito determinado por Saussure (2006) como O Arbitrrio do Signo,
sendo essa arbitrariedade somente vlida para determinada comunidade lingustica:
31
A essa conceituao do significante enquanto tambm unidade grfica e que, a partir desse aspecto
tambm engendra sentidos, agradecemos ao Loureno Chacon, que arguiu com maestria sobre esse
conceito na banca de qualificao.
32
Este aspecto de suma importncia para a compreenso dos engendramentos tericos em AD e
Psicanlise: no h um significado imanente materialidade, o que ir desembocar na inexistncia de
uma essncia ou subjetividade que no seja pela/na lngua.
O arbitrrio do signo se relaciona diretamente com o conceito de valor, tambm
estruturado por Saussure (2006). O valor do signo dado pela sua negatividade, ou
seja, pelo que ele no . em relao s demais unidades lingusticas, tanto as que
esto associadas no eixo sintagmtico, quanto as que esto vinculadas por associao,
que valor do signo efetivado. Isso significa que o valor do signo remete sua posio
na cadeia significante, o que nos guia noo de Grande Outro (ou Outro) em
Psicanlise, na medida em que o arbitrrio do signo, associado ao seu valor, o que
possibilita o compartilhamento de sentidos e a assuno desses, aspectos essenciais na
formao do sujeito. O Outro, sendo um tesouro de significantes, oferece ao sujeito a
forma como ele ir interpretar o mundo, a partir da possibilidade de sentidos oferecida
ao mesmo. A capacidade do sujeito de apreender essa possibilidade de sentidos se d a
partir de sua entrada no simblico, com a instaurao da metfora paterna, tornando-se
sujeito de desejo (e no mais sendo objeto de desejo materno como outrora).
Esse engendramento do sujeito pelo simblico o que, segundo Milner (2006),
possibilita o Um enquanto diferena, ou seja, enquanto corte. O significante, em sua
materialidade, Um, discernvel, sendo possvel nele vislumbrar a singularidade do
sujeito, singularidade esta ligada ao desejo.
Ser sujeito de desejo significa ter em sua constituio uma falta inerente. Esse
furo implica o sujeito em uma busca por suprir (tamponar) a sua incompletude
constitutiva. A falta permite ao sujeito circular por diversas Formaes Discursivas,
bem como faz com que ele seja afetado por mltiplos sentidos a partir de um nico
discurso. ela que define, ainda, o gesto interpretativo do sujeito. Elia (2004) diferencia
essa perspectiva de uma sociolgica, por exemplo, pontuando o carter de incompletude
da linguagem:
33
Aqui ainda no se trata da relao com a linguagem e as estruturas clnicas, e sim da singularidade
adquirida na relao sujeito-linguagem: acreditamos que essa relao movimenta-se e possivelmente de
forma independente destas, o que viabiliza a movimentao sentido/sujeito por diversas formaes
discursivas.
Lacan (1971-72/2012) entre contingente impossvel e entre possvel necessrio. A
reversibilidade de uma possibilidade em suspenso em um dizer a torna necessria.
Desse modo, h uma relao entre a enunciao como o lcus dos possveis dizeres e o
necessrio, como o posicionamento desse dizer quando tornado dito.
Como impossvel, encontramos os prprios significados. Aps serem lanados
os dados e um de seus lados lisveis ter ficado para cima, impossvel que essa face se
torne outra. O significado o impossvel diante de outro significado. O exemplo dado
por Milner (1996) se relaciona tambm com a perspectiva colocada na noo de
enunciado: um enunciado dito o impossvel perante outro enunciado, j que o dito se
apoia no no-dito e tambm o tampona. No entanto, devido ao carter de
incompletude da linguagem, no o tampona por completo. O impossvel cerceia o
contingente.
essa relao com o impossvel no enunciado que o torna distante da
enunciao. Entre enunciao e enunciado h sempre um resto, uma vez que
impossvel dizer tudo ou dizer mais de um enunciado por vez. Essa perspectiva
corrobora a mxima da AD: sempre que se diz x, deixa-se de dizer y, sendo x a face
do impossvel no significado (F. Tfouni, 2008).
Nesse sentido, pode-se dizer que o processo de significao advm de um corte,
que promove a coeso enunciativa e, sincronicamente, cria margem multiplicidade de
sentidos34. Esse corte representado pela barra colocada entre significante e significado.
O significado, no campo conceitual, tal como exposto por Sausurre (2006), se
relaciona com a identificao imaginria (Lacan, 1961-62/2003), que ocorre por meio
da semelhana. Sendo assim, associa-se noo de imagem. O significado congela o
sentido, inviabilizando a circulao do significante a outras associaes: ele o
impossvel diante de outro processo de significao. Desse modo, o significado pode se
relacionar, conforme a perspectiva psicanaltica, com a noo de resistncia. De acordo
com essa perspectiva, o significado d o formato resistncia, s formaes do
inconsciente.
No Seminrio 9: A Identificao (1961-62/2003), Lacan expe o algoritmo
A=A, dizendo de sua inviabilidade: justamente desse nada que vai se tratar porque
esse nada que tem valor positivo para dizer que isso significa (1961-62/2003, p. 52). A
no pode ser igual a A, j que esto em posies distintas no enunciado. Sendo assim,
34
Multiplicidade esta, no entanto, limitada pela ideologia j que a construo do sentido se d via
mecanismos ideolgicos.
impossvel que sejam equivalentes. O que torna possvel que se compreenda o
enunciado o processo de significao que ocorre posteriormente, fechando-o em
determinado sentido.
A essa identificao surpreendida por meio desse algoritmo, Lacan denomina de
imaginria. a partir desse vazio que possvel significar (imaginariamente), ou seja,
na ausncia que se torna possvel dar contorno e formao a uma imagem.
O processo de identificao se relaciona diretamente com a noo de
particularidade, uma vez que a partir da substantivao de alguns processos de
significao, ancorados na ideologia, que se torna possvel apreender o significado
relativo quela subjetividade. Nessa perspectiva, a apreenso do significado tem
importncia na compreenso do eu enquanto sujeito do enunciado, como sendo a
coagulao imaginria que possibilita o efeito-sujeito (Pcheux, 2009).
Essa concepo se aproxima da interpretao proposta por Harari (2001) sobre
as modalidades de significao expostas pelos lgicos (Frege, citado por Harari, 2001),
os quais fazem uma distino entre sentido e significao. Para exemplificar essa
diferenciao, o autor analisa o seguinte exemplo:
[...] mesma estrela, chamada Vnus, se diz tanto estrela da manh como
estrela vespertina, de acordo com o momento de cada jornada. Assim, se tem
distintos sentidos, possui a mesma significao. Portanto, significao quer dizer
denotao, pois o mesmo objeto chamado de outra maneira. Claro: se fossem
unificados utopicamente poder-se-ia chegar a constituio da linguagem
perfeita. (p. 98)
Desse modo, para Frege (1971, citado por Lacan, 1964-65/2006), todo sentido
possui um referente ancorado na significao. Se a sentena no possui referente, h a
admisso de um infinito na linguagem, o que corresponderia a uma no-pontuao da
sentena, estando toda ela deriva: a significao age como disparadora do sentido e se
ancorar no mesmo, e caso o sentido atue como referente, no estando ancorado
significao, o que, segundo Lacan (1964-65/2006), promove o surgimento de um
sintoma.
Observamos, assim, que a noo sintoma se refere construo do sentido na
cadeia significante e esse sentido diz respeito a uma verdade do sujeito. No entanto, tal
verdade, distintamente da noo de referente proposta pelos lgicos, no est j-l.
Safouan (1993) questiona a teorizao feita pelo campo da Lgica:
Mas, ento, como situar essa verdade? Iremos conceb-la como um saber
ou como uma significao que j estava l, por trs da formao na qual se trai?
Isso equivale a dizer que a objetivamos como referente ou como sentido
escondido, mesmo que seja um sentido que, ocultando-se, revela-se sozinho... (p.
30)
[...] at que esbarrei num italiano culto que me libertou desse sofrimento
ao dizer-me o nome: Signorelli. Eu prprio pude acrescentar o primeiro nome do
artista, Luca. Imediatamente, minha lembrana ultrantida dos traos do mestre,
tal como representados em seu retrato, esmaeceu-se. (p. 277)
35
Imagem essa, ancorada em um sentido, como um coagulador imaginrio, causador da iluso de
completude.
Essa citao nos convida a refletir sobre o que no pode receber expresso
visual (Freud, 1923/1987, p. 13). Acreditamos que seja a sonoridade e a grafia da
palavra, irrepresentveis visualmente. So estas caractersticas que daro o tom para
adentrarmos na ordem do simblico, do significante como marca da diferena.
At aqui observamos a relao entre significado sentido imagem, o que nos
possibilita fazer uma aproximao entre noes como as de ideologia, formaes
discursivas e o registro do Imaginrio, preconizado por Lacan a partir do n-borromeo.
Essas noes se filiam por meio da constituio do sentido noo de identificao
imaginria e de particularidade, j que, dentro de um universal, h aspectos particulares
da relao do eu com o outro, formador da realidade. Considerada rede de semelhantes
e dessemelhantes (Milner, 2006), a realidade ir nos levar ao conceito de subjetividade,
desenvolvido previamente e explorado adiante atravs da noo de posio-sujeito.
Onde poderamos localizar o silncio no interior dessa articulao terica?
Poderamos cartograf-lo no mbito do impossvel aquilo que no pode ser dito
articulando-o ao Real, assim como no campo do (im)possvel, isto , daquilo que no foi
dito, mas que, por outro lado, poderia ter sido enunciado36. O silncio partiria, segundo
essa configurao, de uma dupla impossibilidade: o impossvel do Real e o impossvel
perante o significado j posto de acordo com as condies de produo do discurso.
Essa relao do silncio com o Real ser explorada mais adiante no texto.
Perante o impossvel no significado, podemos pensar um silncio relacionado
com a palavra no-dita. Esse silncio, denominado por Nasio (1989) de tacere37, seria
aquele em que possvel que se diga algo, mas que, por algum motivo, no chegou a ser
dito (o impossvel perante o j dito). Esse no-dito nos remete ao fechamento do sentido
pela imagem, realizado por Freud e exposto acima. Afinal, calar um sentido significa
recalc-lo? Esse mecanismo pode se relacionar repetio? At que ponto calar,
significa? Tacere se relacionaria ao eu, imagtico, sujeito do enunciado? So questes
que sero retomadas nos captulos seguintes.
J com relao singularidade, remetemo-nos a outro tipo de identificao (e,
portanto, significao): a simblica. No Seminrio 9: A identificao, Lacan (1961-
62/2003), remete-a ao trao, o que faz com que um significante se diferencie de outro.
36
Aqui recorremos mxima da AD: Dizer x para no dizer y, sendo que y aparece deslocado na cadeia
significante. Impossvel que no aparea deslocado. Abordaremos mais longamente essa questo no
captulo quarto.
37
Calar em latim.
O simblico o registro da falta. ele que faz furo, que possibilita o
deslocamento na linguagem, ultrapassando as coagulaes imaginrias, possibilitando
a escuta do significante a partir da diferenciao. No entanto, para que seja possvel a
escano do sentido via escuta significante necessrio um corte.
Harari (2001) colocou em destaque, nessa perspectiva, a conceituao realizada
por Lacan do Nome-do-Pai: Lacan, em uma primeira aproximao, chamou ateno
para o Nome-do-Pai enquanto instncia responsvel por estipular, segundo o modo
contingente, a relao pautvel entre as palavras e as coisas. (p. 97).
O que denominado pacto simblico. O corte que o Nome-do-Pai realiza entre o
infans e a me, no momento, colocada como Sujeito Suposto Saber, o permite a
operacionalizao pela metfora, o que oferece possibilidades de simbolizao e
deslizamento de sentido aos limites inerentes instncia aludida. nesse momento que,
como diz Elia (2004), o beb realiza um ato de resposta: o sujeito, que consistir num
efeito localizado na cadeia significante.
Nessa perspectiva, vislumbra-se o engendramento da linguagem via metfora e
metonmia, j que esses deslizamentos s so possveis pelo efeito de corte causado
pelo simblico. Lacan, em a Instncia da Letra no inconsciente ou a Razo desde Freud
(1998a), alude a esse funcionamento: como essencial associao da cadeia
significante, Lacan ir aludir metonmia38, quanto substituio do sentido,
metfora. O autor expe:
38
Figura de linguagem que remete a parte pelo todo.
especificamente: corroborando, desse modo, o conceito de valor do signo (Saussure,
2006).
Como essa perspectiva poderia nos ajudar a compreender o caso Signorelli? Ao
que parece, em um primeiro momento, o nome Signorelli remeteu metonimicamente39
toda uma cadeia de significantes que Freud silenciou devido ao sentido posto em causa.
No entanto, a emergncia (aproveitando, aqui, a ambiguidade que essa palavra propicia)
do sentido dessa cadeia foi tambm recalcada com os demais sentidos, os quais Freud
no escolheu calar. Entra, aqui, a noo de umbigo do sonho, proposta por Freud na
obra A Interpretao dos Sonhos (1900/2012):Esse ponto onde o sonho insondvel.
Onde se interrompe o sentido, ou toda a possibilidade de sentido (Freud,1900/2012, p.
482).
Chegamos, assim, ao inominvel, isto , a um silncio inacessvel ao sujeito, no
entanto propulsor de significao. No possvel chegar ao umbigo do sonho, e sim
apenas rode-lo, significando de diversos modos o que inacessvel ao sujeito. Esse
encontro com o Real no enuncivel, apesar de no cessar de se inscrever,
promovendo novos giros na cadeia.
No artigo E no tem linhas a tua palma: Esquecer para poder lembrar Tfouni,
(2003), aponta que na busca de uma significao que sustente veementemente o sentido
na cadeia significante o sujeito nada encontra, e, esse nada propulsiona a estabilizao
em outros sentidos por meio da memria discursiva, da ideologia e do inconsciente.
Esquecer , portanto, uma forma de lembrar um sentido outro, ausente no enunciado.
Desse modo, ao se deparar com um contedo angustiante, Freud acorda de
seus devaneios em relao ao nome Signorelli e seus afrescos, o que faz com que
esquea o nome do pintor. O esquecimento assume, nesse sentido, funo de sintoma no
que concerne a este silenciamento (distinto agora do silenciamento anterior, tacere, esse
silenciamento seria o de silere40, o do impossvel em consonncia com o Real). Essa
relao entre silncio e linguagem, s possvel devido aos mecanismos metafricos e
metonmicos da estruturao do inconsciente como sendo uma linguagem.
Observamos, nessa consonncia do silncio com o Real, uma possvel relao
entre silncio e fala. O silncio interrompe a fala e por ela interrompido; no entanto,
39
Veremos ao longo da dissertao, que remeteu metonimicamente tanto atravs da sonoridade quanto
da grafia do nome.
40
Silenciar em latim.
no sem efeitos. De certa forma, ele opera com alguns sentidos, tragando outros junto a
si, devido ao deslizamento metonmico da linguagem.
Nessa perspectiva, a identificao imaginria est sempre faltante. Uma vez que
a diferenciao entre significantes ocorre por meio do efeito de sentido (e no via
semelhana, como realizado imaginariamente), esse encontrado no trao,
possibilitando um devir quase infinito de sentidos, devido a suas diferenciaes.
Outro exemplo da diferenciao entre os significantes narrado tambm por
Freud (1901/1987, pp. 25-31), diz respeito ao esquecimento de palavras estrangeiras.
No relato, Freud diz que, ao conversar com um colega, tambm judeu, que, ao querer
citar um verso de Virglio (Exoriar(e) ALIQUIS nostris ex ossibusultor), se esquece
da palavra ressaltada no enunciado. Ao ser questionado por Freud sobre o
esquecimento, o interlocutor divide a palavra em A-liquis e, a partir dessa diviso, inicia
uma srie de associaes relacionadas por via significante: liquefazer, liquido, liquefez,
entre outros, at chegar associao entre santos calendrio sangue, o que remeter
ao colega de Freud sua angstia por temer receber uma notcia indesejada de uma
moa com quem se relacionou - de que suas regras no vieram. (Freud, 1901/1987, p.
28). Foi a partir de um corte no significante, portanto, que se consumou o sentido
propulsor da cadeia associativa, sendo o esquecimento o sintoma de um silenciamento
que pretendia evitar que esse sentido aparecesse.
deste ponto que parte Harari (2001) ao hipotetizar a associao de Freud do
Esquecimento do nome (Sig)norelli com seu prprio nome (Sig)mund. A partir dessa
hiptese, Harari (2001) argumenta que o nome prprio no se refere ao particular e nem
noo de arbitrariedade, pois comporta um trao localizvel em qualquer significante .
Nesse sentido, o nome prprio no se traduz, de forma que o conjunto de sonoridade
segue sendo o mesmo. Assim, em outras palavras, por mais que Freud tenha realizado
uma substituio heteronmica entre Signor Herr, no o fez em relao ao seu nome
Signorelli Sigmund.
Desse modo, a partir dessa distino entre significado significante sentido,
possvel considerar que no existem sinnimos, seja no campo da Anlise do Discurso,
seja no da Psicanlise. A palavra, o enunciado, se relacionam com a singularidade do
sujeito e a particularidade do significante. O silncio se encontraria, ento, entre
sentidos: na diferenciao entre um significante e outro que se estabelece uma
margem de silncio, alterando assim o sentido da cena enunciativa.
Para realizar essa aproximao entre os nomes Signorelli e Sigmund necessrio
retomar o entendimento do significante como sendo uma sustentao grfica do nome.
Conforme sustenta Dunker (2007), a poca em que Signorelli pintou os afrescos de
Orvieto, os pintores, alm de assinarem seus nomes nas obras, faziam seu auto-retrato
(ao qual Freud remete a ultra-nitidez quando do esquecimento do nome). Essa
informao refora ainda mais a relao entre imagem e resistncia no que diz respeito
ao apagamento do nome prprio de Freud no interior de sua cadeia significante, o que,
como problematizaremos, consiste no processo de alienao ao sentido, que apaga o
sujeito do inconsciente.
Alm dessa relao entre Sigmund Signorelli, Dunker (2007) recorda tambm
que outro pintor, Fragellico, havia iniciado a obra e deixado tambm seu auto-retrato
com sua assinatura: Fr.. O que remeter a exata assinatura de Freud poca: Sig. Fr..
Seria Herr, nessa perspectiva, mais uma forma de resistncia de Freud s
formaes do inconsciente? Associ-lo a uma histria outra, do eu, dissoci-lo do
sujeito do inconsciente, sendo a associao ao eu imagtico (Freud, mdico, doutor) um
modo de impossibilitar o acesso ao sujeito do inconsciente (marcado por Sigmund, o
nome prprio).
Adentramos, a partir desses questionamentos, ento, a questo da afetividade da
lngua. De que forma possvel ser afetado pela lngua? Em que perspectiva ela se torna
instrumento de gozo? Para sustentarmos essas questes, podemos recorrer a duas vias
de analise, a saber: a afetividade da lngua pela efetividade do sentido 41; e pelo seu
oposto - o sem sentido (non-sense).
A estruturao da lngua via non-sense ocorre por meio das noes psicanalticas
de chistes e parapraxias, as quais, segundo Freud (1901/1987), possuem carter
econmico. devido economia na lngua, que um novo sentido gerado, sendo com
base nessa que o riso possvel (Freud,1901/1987).
J no Esquecimento de nomes prprios, Freud enuncia:
41
Nessa perspectiva podemos recorrer s coagulaes imaginrias e a lngua em sua relao com a
ideologia, como tem sido colocado ao longo do texto.
Evidenciando que no h, nesse caso, consideraes sobre o sentido e o limite
acstico das slabas. A partir desses apontamentos, Freud elimina a perspectiva de que o
Esquecimento estivesse associado ao significado ou mesmo separao via morfema
(menor fragmento capaz de expressar um significado da lngua). Os nomes foram ento
tratados como pictogramas, ou seja, representavam temas recalcados por Freud por
meio de desenhos figurativos. No entanto, esses desenhos, a partir de sua imagem
acstica, apontavam o direcionamento do sentido daquilo que havia sido recalcado: o
elli em Boticelli era um resqucio do nome do pintor Signorelli, Boticelli e Boltraffio
ecoavam em Bsnia...e assim por diante.
Pode-se observar, portanto, que, alm da relao com a sonoridade, h tambm a
relao com a forma. Ao discorrer sobre a escolha de Freud por hierglifos como
metfora da escrita dos sonhos, Lethier (2004) afirma que ela fundamentada em uma
dupla operao, viabilizada somente pela escrita hierogrfica. Nesse sentido, ela pode
ser compreendida tanto por meio de ideogramas - se associando imagem -, assim
como fonogramas - associando-se ao som.
O silncio, portanto, sendo operador na cadeia discursiva, promove o desenrolar
de novas unidades de sentido, ligadas singularidade do sujeito. Os cortes realizados
nas palavras s foram possveis devido s associaes do prprio Freud, se relacionando
com seus aspectos (inter)subjetivos.
A singularidade reside, assim, no corte. nele que ela se realiza, isto , na
possibilidade de escandir os sentidos via escuta significante que se d a emergncia do
sujeito. A imaginarizao, o aspecto conteudista do relato de Freud auxilia na
compreenso de relaes particulares com construes de sentidos e coagulaes
imaginrias s quais o sujeito se apega. No entanto, a emergncia do sujeito, assim
como as formaes do inconsciente, se encontram na superfcie, como colocado por
Lacan.
Afirma Freud (1901/1987):
A razo por que o nome Signorelli foi esquecido no deve ser procurada
numa peculiaridade do prprio nome, nem em qualquer caracterstica
psicolgica do contexto em que ele se inseriu. O nome esquecido era-me to
familiar quanto um dos nomes substitutos Botticelli e muito mais familiar
que o outro nome substituto Boltraffio [...] (p. 20).
42
Por essas reflexes agradeo a Profa. Dra. Diana Junkes Bueno Martha, integrante da minha banca de
qualificao.
ao seu carter de incompletude. No Seminrio 11: Os quatro conceitos fundamentais da
psicanlise (1964/1998), Lacan explora a repartio entre o sujeito e o Outro da
seguinte maneira:
43
A hincia, para a psicanlise lacaniana, o espao vazio entre dois significantes, vazio este que s
pode ser vislumbrado por ser margeado por dois elementos.
44
Colocao minha de acordo com a compreenso do prprio texto: Ora, a afnise deve ser situada de
maneira mais radical (...) chamei esse movimento de fading do sujeito. (p. 197)
Tal como Lacan a descreve, a alienao um processo que determina o sentido
ao discurso do sujeito, e que, deste modo, promove o fading, isto , seu desfalecimento.
Quando o sentido surge, o sujeito desaparece, por se consubstanciar no significado.
Assim, o significado permanece como um estado temporrio do significante.
No tocante separao, Lacan ir cham-la de subestrutura que chamamos
interseco ou produto (1964/1998 p. 202). Nesse sentido, a separao consiste
exatamente no engendramento da dialtica existente entre sujeito e Outro, pois ela
ocorre por meio da falta constituinte no Outro, motor do desejo que se concretiza a
partir de questes, tais como: O que o Outro quer de mim? / Qual o sentido disso que
me est sendo dito?.
Da constatao das possveis relaes entre sujeito e sentido, apreendemos que
na dialtica do sujeito ao Outro, a constituio se faz por meio de uma hincia, local que
a pulso faz circular. Essa hincia, espao vazio, o espao de inscrio desse nada que
faz movimentar a linguagem. Em outras palavras, entre demanda e desejo, o vazio o
motor da circulao da pulso.
A linguagem o que vem ocupar esse lugar do/no vazio, fazendo o sujeito se
movimentar. a partir dela que o sujeito aparece (se separa) e desaparece (se aliena),
devido incompletude constitutiva presente em ambos. Ao se vincular a um sentido,
instaura-se um processo dialtico, pois, ao mesmo tempo em que h um
desaparecimento do sujeito via consubstanciao no significado, ocorre tambm uma
realizao, um engendramento promovido pela separao, que permite ao sujeito sair do
sentido.
Como o silncio se enquadraria nessa concepo de linguagem? Segundo a
perspectiva de Nasio (1989), o termo silere denominaria o silncio das pulses, aquele
vazio primordial que s poderia ser compreendido por meio de um outro vazio,
entrelaado ao silncio no enunciado: tacere. Silere e tacere seriam mecanismos
participativos da dinmica inconsciente, agindo dialeticamente na cadeia significante.
Enquanto silere - silncio primordial, devir de sentidos -, se relacionaria com a abertura
polissemia, tacere operaria, por sua vez, a partir do fechamento de sentidos, trazendo
cena enunciativa a compreenso do enunciado.
Segundo as quatro categorias lgicas de Aristteles (em associao com as
inferncias lacanianas a esse respeito), tacere se associa ao possvel, a aquilo que
poderia ser dito, embora no tenha sido enunciado. Ele seria, assim, um mecanismo do
registro do simblico que se coaduna ao imaginrio, pois, sendo o dito possvel, tm-se
uma significao para a experincia, ainda que no falada; ou colocada de outro modo,
caracterizando o impossvel consubstanciado no significado. J pudemos entrever que
este possvel de ser dito se relaciona, na verdade, com as condies de produo
necessrias para existncia de discurso: a ideologia e as formaes imaginrias calcam
sentidos especficos, e por mais que eles possam ser ditos em algum momento, a nica
maneira de diz-los por meio de um modo deslocado. So impasses do sujeito do
discurso com as suas sedimentaes imaginrias, as quais assumem importante peso
para sua constituio.
O possvel se torna, portanto, um (im)possvel de ser dito de outro modo, ou de
no ser omitido. Essa omisso tem efeitos, pois no falada devido s coagulaes
imaginrias, s sedimentaes ideolgicas calcadas na constituio do eu 45. So efeitos
do calar que evidenciam a posio-sujeito do interlocutor. Quando Freud enuncia que
no havia dito sobre a sexualidade dos turcos com seu interlocutor por se tratar de um
estranho (1901/1987), podemos observar na materialidade lingustica as construes
imaginrias do autor, a saber: por uma suposio de que seu interlocutor no
compartilhasse da mesma formao discursiva que ele, Freud decidiu se calar. No
entanto, esse silenciamento, associado aos movimentos parafrsticos, continuou sob a
mesma temtica: morte e sexualidade, o que culminou, segundo o autor, em seu
esquecimento.
Podemos tambm questionar este termo utilizado por Freud: estranho. Seria ele
um termo que significa um espelhamento entre as associaes do locutor e seu
interlocutor? O que Freud estranhou foram as associaes que surgiram diante de um
estranho ou somente seu interlocutor? So questes a serem pensadas adiante, a partir
dos movimentos parafrsticos encontrados nos textos.
J silere se associa categoria de impossvel, segundo as noes da lgica
aristotlica. O que no poderia ser dito e fundamenta, no entanto, qualquer dizer. Silere
seria aquele silncio primordial, um continuum experiencial a partir do qual a me
recorta e nomeia ao infans alguns fragmentos, inserindo-o no registro do simblico por
meio de formaes discursivas e da sonoridade do significante.
Hernandez (2004), ao aproximar silere de zero, relaciona a funo deste
algarismo com o modo de operar do silncio enquanto impossvel colocando-o como
45
Importante frisar que na constituio do eu em seus aspectos inconscientes.
operador lgico da linguagem. Para tanto, apia-se em um artigo de Badiou (1994) que
relaciona o zero pura letra, a marca do Real.
Essa marca do Real traz tona o carter de incompletude do sujeito e da
linguagem, a constituio do sentido a partir de uma impossibilidade. So essas marcas
constitutivas que movimentam o sujeito em sua cadeia significante, que o remeteriam,
assim, ao ato, palavra plena (Lacan, 1954-55/ 1987,p. 61) .
Segundo essa perspectiva, o termo silere pode se aproximar da separao ao
sentido, do momento do aparecimento do sujeito do inconsciente e, consequentemente,
do interdito.
J tacere (calar) se relaciona, por sua vez, com os atos falhos, parapraxias, com
os silenciamentos. Tacere remete, nesse sentido, a tudo aquilo que poderia ser dito, mas
que no fora enunciado. No entanto, mesmo que o sentido no aparea verbalmente, ele
advm de outra forma, retornando por meio de um sintoma, de um indcio. Hernandez
(2004), utilizando linguagem numrica, relaciona-o ao -1, j que tacere significa uma
retirada, um buraco na cadeia significante, um sentido no enunciado, embora
enuncivel - um no dito. Em consonncia com essa concepo Correa (2001),
diferencia o nada e a falta:
[...] o ser do sujeito, aquele que est ali sob sentido. Escolhemos o ser, o
sujeito desaparece, ele nos escapa, cai no no-senso escolhemos o sentido, e o
sentido s subsiste decepado dessa parte de no-senso que , falando
propriamente, o que constitui na realizao do sujeito, o inconsciente. Em outros
termos, da natureza desse sentido, tal como ele vem emergir no campo do
Outro, ser, numa grande parte seu campo, eclipsado pelo desaparecimento do ser
induzido pela funo mesma do significante (p. 200).
Com base nesse fragmento, observamos que a escolha do ser (do eu) eclipsa o
sujeito. O sentido s subsiste decepado desse no-senso que o inconsciente, ou seja, a
escuta do significante enquanto estrutura de linguagem. Em outras palavras, seria como
se a sua origem fosse esquecida (origem via funo significante), para que ele possa
46
Esta relao com o vazio vlida tanto para a repetio formal, que tange o aspecto escrito da
linguagem quanto para a repetio prosdica, que remete a entonao da fala. Como trabalhamos com o
discurso, no realizamos essa dicotomia.
47
Termo cunhado pelo psicanalista francs Guguen (2000)
ficar como que subsistindo como sentido, alienado ideologia e s formaes
discursivas. Tacere, portanto, encerraria o sentido no eu, sujeito do enunciado.
O processo de alienao e separao do sujeito com o sentido tambm
coextensivo ao conceito de autoria (Tfouni, 2001, 2010). a partir de movimentos de
conteno e deriva do sentido que se trabalha processos de singularidade e filiao s
formaes discursivas, o que possibilita ao sujeito se tornar autor do seu dizer, ou seja,
apropriar-se da sua fala, tornando-a um ato.
Aqui novamente retomamos o nosso corpus, O esquecimento de nomes prprios.
Quando Freud remete ao ser, ao sentido oculto no que se diz (sexualidade dos turcos
no irei falar disso com um estranho), esquece o nome do pintor. No entanto, quando o
relaciona com o significante e se aproxima do non-sense, o sentido desaparece
fazendo surgir o sujeito do inconsciente, somente observvel a partir das pistas inscritas
na materialidade lingustica.
Seria esse um momento de separao de Freud (o eu de Freud) com o sentido?
Residiria a um momento de hincia onde se localiza tambm o silncio? Se, conforme
afirma Coelen (2012), a linguagem ocupa o lugar do nada, do vazio, a temtica do
silncio se mostra de suma importncia para a compreenso da dialtica existente entre
sujeito linguagem: se do nada que algo pode surgir, o corte, o silenciamento entre
significantes, que trar alguma dimenso desse nada, pois o corte a primeira figura
topolgica sem a qual nenhuma outra pode ser efetivada. A superfcie, o nada, s pode
ser inferida aps o corte, sendo a relao com o vazio, portanto, sempre posterior e
indireta. H, ento, um duplo silncio: o do nada (suposto) e o do furo (corte).
Hernandez (2005) afirma que esse duplo estatuto do silncio pode ser compreendido
diferenciando um silncio na cadeia significante e outro que marca a incompletude do
Outro.
Como observamos, tacere no denuncia a incompletude na linguagem, pois
aquilo que foi calado poderia ter sido enunciado, embora no o tenha sido devido a um
impossvel na materialidade discursiva. Tacere denuncia mudanas de sentido e o
recalcamento da polissemia, uma vez que o seu efeito o tamponar do furo no
simblico via atrelamento ao significado. J silere, como evidencia Hernandez (2005),
aquele que marca a incompletude no Outro, que denuncia a incompletude tambm da
linguagem e, por isso, faz com que seja possvel o deslizar na cadeia significante.
Ao pensar a estruturao da lngua e os modos de subjetivao, podemos supor
que tacere se relacionaria ao Esquecimento n 02 enunciado por Pcheux, uma vez que,
pela iluso da livre escolha das palavras, infere-se que o sentido, em determinado
momento, possa vir a ser completo. Tacere bem se aproxima de uma das fantasias do
neurtico, a saber: a de que dizer tudo algo possvel, na medida em que, para tanto,
seria somente uma questo de acesso memria, a qual no funciona, contudo,
diacronicamente como se supe, mas recriada no campo da sincronia e na atualidade
da fala.
Silere seria do campo do vazio, do no nomeado, sendo acessvel somente a
partir de tacere, do furo. Contudo, ainda que no seja nomeado, no cessa de se
inscrever: onde adentramos no campo do Real. Safouan (1993), indica que do lugar
de indeterminao da natureza que o homem supe criar uma origem, um sentido. No
entanto, essa origem, segundo o autor, s pode ser compreendida se recorrermos ao
mito (p. 76). Silere se associa a essa origem mtica do homem, possibilidade
imaginativa de uma ausncia total de linguagem, de um momento em que se funda o
sentido e que, entretanto, inexistente ao homem enquanto ser de linguagem: o salto
dado da natureza cultura salto dado por meio do sentido s pode ser suposto.
Desse modo, silere relacionar-se-ia ao Esquecimento n 01 de Pcheux, iluso que faz
crer que o sujeito fonte de seu dizer. Essa suposio de fonte do sentido , no entanto,
fundamental para que se crie um sentido (no seria Um?), isto , para que seja possvel
interpretar os significantes advindos do Outro.
Podemos observar, portanto, que silere e tacere so mecanismos que, a partir do
desenrolar da cadeia significante, corroboram a recifrao do inconsciente. A dinmica
entre eles, ao nosso ver, percorre todo n-borromeo, tendo especificidades em cada
registro: no Real o inominvel, no Simblico o interdito e no Imaginrio o no-
dito.
48
Aqui compreendido como posio-sujeito.
(retirado de Frege), evidencia que os sentidos no podem ser unificados, pois teramos
significante e significado indissociveis, de forma que poderia haver literalidade e
transparncia na lngua. No entanto, como o sentido escapa, transforma-se
discursivamente, essa possibilidade torna-se nula.
Safouan (1993), aponta que essa teoria formalizada do sentido (p. 12),
estabelecida pela filosofia analtica, corre por duas vias, quais sejam: [...] subordina a
significao inteno do sujeito; [ou] subordina o significante ao significado (p. 12).
Ambas, segundo o autor, denegam a diviso do sujeito evidenciada pelo paradigma
indicirio que corrobora a incompletude da linguagem. A dupla impossibilidade do
sujeito ser fonte de seu dizer, evidenciada pelo Esquecimento n 01 e de um significado
nico, embasada pelo Esquecimento n 02, fundam o sujeito contemporneo que denega
sua diviso.
Alm dos aspectos citados, o sentido em Anlise do Discurso constitudo a
partir de outros dois conceitos: o interdiscurso e o intradiscurso49. O interdiscurso diz
respeito materialidade histrica, a construo do sentido se relacionando memria
discursiva. O intradiscurso o momento da fala, momento em que o sentido
atualizado, trazendo cena enunciativa parte da memria discursiva contida naquele
sentido.
Observamos, portanto, que a cena enunciativa composta por um dito e por um
no-dito. H nessa composio um aspecto importante da constituio do dizer: o
sentido constitudo tambm por aquilo que ele faz calar, mas que, por outro lado,
permanece de algum modo na cena enunciativa. Trata-se, portanto, da mxima da AD:
Dizer x, para no dizer y, sendo y, no entanto, deslocado e aparecendo por outro
mecanismo.
Podemos indicar, assim, a partir dos mecanismos de interpretao da AD,
aspectos relacionados ao registro do Imaginrio em Lacan. A relao entre locutores, a
discursividade pautada no inter e no intradiscurso os aspectos ideolgicos, e as
posies-sujeito so conceitos que possibilitam ao analista interpretar a posio
subjetiva, o local onde aquela formao discursiva se inscreve.
Dessa forma, na Anlise do Discurso, enquanto disciplina que visa o estudo da
materialidade discursiva, o silncio atua, por sua vez, como limitador do sentido, por
meio do Esquecimento n 02 e dos mecanismos ideolgicos.
49
Depois abarcados por Pcheux sob a noo de discursividade.
A partir da escolha de determinadas palavras, o sujeito cala outros sentidos no
dito, mas que so constitutivos do dizer. No entanto, a escolha do sujeito no livre
nem isenta dos mecanismos ideolgicos. Os sentidos determinados pela ideologia
acabam, inevitavelmente, atravessando o discurso do sujeito, sendo que a ideologia atua
sempre dialeticamente com o discurso: ora alienado, ora separado da ideologia50, o
discurso est sempre em relao com ela: por repetio ou diferena.
Essa repetio se relaciona, como exposto anteriormente, parfrase. a partir
de movimentos parafrsticos, ou seja, a partir da elaborao de distintas formas de se
colocar um mesmo sentido, que este pode ser deslocado, transformando-se em outro.
Os movimentos parafrsticos demonstram a possibilidade de deriva no discurso,
o que torna apreensvel, devido s condies de produo, captar os no-ditos do texto e
vislumbrar como eles tambm constituem o dito.
tambm nesses movimentos que podemos perceber as distintas posies
sujeito assumidas pelo eu, o que demonstrativo dessa diviso subjetiva inerente ao
sujeito falante.
Nesse quesito, podemos recorrer a um fragmento do Esquecimento de nomes
Prprios no que tange s diferentes descries realizadas por Freud de seu interlocutor:
50
Ou seja, o discurso est sempre atrelado ao sentido.
efeitos de facetas do eu de Freud que, como afirma Safouan (1993), pego em
identificaes que ele ignora (p. 82).
Ainda no capitulo de Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901/1987), Freud
utiliza o fato de ter descrito o locutor como um estranho para justificar a supresso da
temtica da sexualidade da conversa que estava tendo: Suprimi a comunicao desse
trao caracterstico por no querer tocar nesse tema numa conversa com um estranho
(p. 21).
Vemos a um Freud que se apropria de aspectos sociais para justificar a
supresso de uma temtica de sua conversa. No entanto, podemos questionar esse termo
- estranho. O que era estranho era o seu companheiro de viagens ou o encadeamento da
cadeia significante do qual Freud, em partes, se dava conta?
Em Psicanlise sabido que, quando o analisante emudece, ou se esquece do
que estava dizendo, porque se d conta da presena da pessoa do analista, o que
reconhecido como resistncia.
Freud ento resiste s temticas emergentes e busca o outro para calc-las e
justific-las. Essa justificativa, no entanto, no surge no artigo, tambm direcionado ao
mesmo pblico. Nesse primeiro momento, ao que parece, Freud no tem necessidade de
justificar aos leitores o motivo pelo qual ele suprime esses assuntos.
Orlandi (1992) denomina esse silncio como sendo constitutivo. Ele se encontra
em um nvel lingustico e remete escolha de determinadas palavras para apagar
sentidos que poderiam estar presentes no enunciado. A escolha de determinadas
palavras para designar algumas ideias ou situaes se associa formao discursiva
na qual o sujeito se localiza, tendo, portanto, relao com a particularidade do sujeito,
isto , a constituio do eu a partir de processos identificatrios.
No entanto, o calar no enunciado no evita o sentido na enunciao, sempre
deixando marcas que podem ser observadas, tal como esquecimentos e parapraxias.
Desse modo, o termo estranho surge como resqucio metonmico daquilo que estava
sendo articulado ao nvel da enunciao.
Podemos observar que o silncio constitui ativamente o sentido calando alguns
para se encerrar em outros. Esses sentidos calados no param, contudo, de se inscrever,
sendo tal inscrio que faz com que possamos inferir um descolamento entre enunciado
e enunciao.
importante tambm ressaltar que o formato em que se d o sentido, j no ato
da fala, promove um apagamento e uma posio discursiva distinta da que muitas vezes,
originou o enunciado. Um indivduo pode ocupar posies discursivas distintas
dependendo da relao com seu interlocutor.
Podemos observar esse aspecto em Freud, na medida em que a passagem de um
modos operandi da linguagem para outro sempre interpretativa e diz de uma relao
do sujeito com seu interlocutor. O silncio constitutivo, nesse aspecto, constitui
posies discursivas. Ele estaria no nvel do pr-consciente na primeira tpica
freudiana, o que significa que pode ser acessvel ao sujeito em determinado momento.
Devido possibilidade de acesso, o sujeito no totalmente submetido ideologia,
podendo construir sentidos outros que aqueles da ideologia dominante.
Na mesma via do exemplo anterior, Freud substitui de um texto para outro a
descrio que realiza sobre a pessoa que o ajudou a relembrar o nome: Esbarrei num
italiano culto que me libertou desse sofrimento ao dizer-me o nome [...] (1898/1987, p.
277). Ao ser informado por outra pessoa do nome correto [...] (1901/1987, p. 20)
Freud vai de um italiano culto51 para outra pessoa. Esse deslocamento
corrobora com a formalizao que ele realiza de um texto a outro pautada em uma
formao discursiva voltada ao discurso cientfico. Essa mudana uma caracterstica
da ideologia da poca, na medida em que a cientifizao de uma teoria era pautada,
como ainda o hoje, na iseno e omisso do sujeito que a desenvolve, para garantir
uma possibilidade (ilusria) de generalizao terica. Esse deslocamento denota a
posio-sujeito que captura Freud no momento: a de preocupao com a formalizao
de sua teoria, dando caractersticas de cientificidade a ela.
Estas posies-sujeito que capturam Freud se efetivam na autoria de seus textos.
Nos movimentos parafrsticos encontrados nos textos freudianos, possvel observar
como, a partir da conteno e da deriva de sentidos (Tfouni, 2001, 2010), Freud foi se
constituindo como autor de sua escrita, ora alienado, ora separado do sentido postulado
pela ideologia dominante.
Alm dos aspectos de cientifizao da teoria requeridos por Freud, podemos
remeter ao carter diacrnico que separa a elaborao destes textos. No primeiro, artigo
escrito cinco dias aps a viagem, Freud ainda elaborava aspectos do ocorrido,
distintamente desse terceiro momento em que reescreve o texto para public-lo como o
primeiro captulo de Psicopatologia da Vida Cotidiana (1901/1987). Nesse interim,
51
O texto em alemo corrobora a verso brasileira: mit einem gebildeten Italiene[...] = com um culto,
estudado, letrado, erudito italiano ( traduo Raymond Juneck, 2013).
alguns sentidos e posies assumidas por Freud foram estabelecidos, o que possibilita
ao sujeito descries outras ao ocorrido, a partir de seu desenvolvimento como autor.
Outro possvel movimento parafrstico encontrado no texto de Freud (1898/1987
e 1901/1987) remete s duas frases pelas quais ele define a relao dos turcos 52 com os
mdicos (Herr/ Signor):
52
Importante ressaltar que os turcos aos quais Freud faz meno no so os mesmos que denominamos
como turcos atualmente. Os referidos turcos eram habitantes da antiga Bsnia-Herzegvina, momento
anterior a separao desse pas.
de um sentido da frase (pp. 104-105), processo que denominar de identificao com
o interlocutor. O que promove, ento, o efeito de cola entre os enunciados a relao
com o interlocutor, via identificao. No entanto, esse locutor, esse estranho, como
enuncia Freud, pode ser considerado como a prpria posio sujeito do autor, que causa
estranhamento, e no como o indivduo com o qual ele dialogava no momento.
Do mesmo modo, os nomes substitutos emergentes, [Boticelli e Boltraffio]
indicam movimentos parafrsticos do nome recalcado Signorelli. Como afirma Freud
(1901/1987): uma substituio por meio de representaes intermedirias e
conciliatrias (p. 23), permanecendo assim no mesmo sentido, ainda que deslocado.
Pcheux (2009) utiliza o termo expresses parafrsticas (p. 90) para se referir
aos demonstrativos (aquele homem, por exemplo) que remetem a nomes prprios. O
autor afirma que a utilizao destes em consonncia com o nome prprio tem por
propriedade atualizar ideias anteriores que, de certo modo, esto presentes no
enunciado. Nesse quesito, remete s ideias P. Henry (1977), apropriando-se de seu
termo pr-construdo para dizer do impensado na frase, aquilo que j est l,
anterior ao eu que o enuncia. dessa forma, a partir do impensado na frase, que, em
Freud, surge, ento, os nomes substitutivos de Signorelli, [Boticelli e Boltraffio],
remetendo a um interdiscurso (o pr-construdo de P. Henry), anterior Freud e que
aponta esse impensado no enunciado (no caso de Freud, a sexualidade dos turcos e a
morte de seu paciente).
Alm desse exemplo que remonta ao conceito de pr-construdo, outro exemplo
dos textos de Freud pode ser incluso na temtica expresses parafrsticas. A relao
Signor / Herr / (Sig)mund pode ser considerada da mesma forma que Pcheux considera
a substituio dos nomes prprios por pronomes demonstrativos. Por efeito de sentido
de algo j l, Freud substitui seu prprio nome pelo de (Sig)norelli, e, ento, por Herr,
como eram comumente os mdicos chamados em sua poca e, portanto, como o era o
prprio Freud denominado. Essas expresses agiriam, assim, como pronomes
demonstrativos da posio-sujeito de Freud: mdico e, ao mesmo tempo, Sigmund,
conseguindo atualizar, sincronicamente, ambos os aspectos da constituio do sujeito.
Sobre esse efeito de sentido, Pcheux (2009) escreve:
O que nos evidencia que o eu tambm sofre os efeitos da prpria represso que
atua, efeito esse evidenciado pela diviso subjetiva. Para que seja possvel ter acesso ao
algo inconsciente do eu, Freud (1923/1987) diz, como vimos anteriormente53, que
necessria a associao a algo externo a ele, quais sejam, os traos mnmicos
associados aos representantes verbais.
Devido censura, no entanto, muitas vezes o sentido aparece deslocado, o que
efeito da diviso subjetiva do eu. Para melhor compreender a questo, podemos recorrer
Lacan (1954-55/1987), que, ao diferenciar a resistncia da censura, afirma que a
censura reside no incompreensvel na lei. A fim de elucidar a diferenciao, o autor
utiliza uma anedota que enuncia que proibido dizer que o rei da Inglaterra babaca,
tendo como punio perante o dito, ter a cabea decepada:
53
No captulo 3.1
estrutura do regime, e, mais alm, pela conivncia universal com a babaquice do
reino da Inglaterra. Pois bem, o sdito sonha que tem a cabea decepada (Lacan,
1954-55/1987, p. 167).
55
Entre estes ditos est o: Eu me repatrio hoje, que demonstra a diviso do sujeito entre o [me] e a
utilizao da voz ativa em [repatrio] (p. 38).
Esse entremeio entre voz ativa e passiva onde pode se dar o aparecimento do
sujeito, mostrando-o a barra e fazendo recair o objeto enquanto resto, introduzindo,
assim, um sujeito para alm da ao, ou seja, aquele sujeito normalmente vinculado a
um eu comea a despregar-se dele56.
De acordo com essa perspectiva, poderamos considerar que para a Psicanlise,
assim como para a Anlise do Discurso, existe um descompasso entre enunciado e
enunciao. O que dito jamais (ou seria j mais?) pode ser dito totalmente, sendo a
significao sempre incompleta.
Para que seja possvel, desse modo, uma ordenao do processo de significao
advinda da cadeia significante, sem a supremacia de um eu-pleno de sentido, Lacan
explicita o conceito de funo57 flica. Essa funo tornar possvel a significao, na
medida em que ordena a cadeia significante sem, no entanto, se inscrever nela. A funo
flica preconizar e permitir o deslizamento na cadeia significante, possibilitando a
multiplicidade interpretativa.
Tal funo, portanto, entra no aporte terico lacaniano por meio de dois vieses:
ela des-substantiviza o falo, colocando-o como predicado de uma funo; e, ao associ-
lo a uma funo, coloca-o em um lugar vazio, que apenas imbudo da movimentao
na cadeia significante. Nesse sentido, a funo flica passa a ser signo da existncia de
sujeito, se se parte da perspectiva de que s h sujeito na/em relao linguagem, na
cadeia significante.
Desse modo no h ontologizao do desejo, podendo o sujeito viver na
materialidade lingustica e ser capturado por sentidos diversos. O falo, a partir de sua
insero no registro Simblico (e, nesse registro, tomado como uma funo) evidencia o
significante enquanto diferena, o que marca a incompletude no Outro e no sujeito.
Seria, portanto, o silncio um efeito dessa operao? O sujeito poderia ser
entrevisto sendo ele prprio o silncio, ou silenciado pelo eu? O silncio, como
enunciamos ao longo do texto, opera nas manifestaes inconscientes por meio de
cortes, quebras.
Esses cortes so essenciais para o desenrolar do sentido, j que necessria uma
descontinuidade para que haja a continuidade e compreenso do enunciado. Nessa
perspectiva, o silncio seria constitutivo da linguagem, pois, estando a fala em uma
56
J que atravs das vozes gramaticais, muitas vezes o sujeito colocado como complemento e no mais
sujeito da ao.
57
Segundo Gaufey (2010), a funo sempre utilizada na lgica quando precisa-se de um lugar vazio.
relao dialtica com o silncio, este seria o impossvel, ndice que denota a diviso do
sujeito e, ao mesmo tempo, a iluso de estabilidade do sentido.
Esses cortes necessrios para a compreenso do enunciado apreendidos por meio
da dialtica fala silncio so resqucios daquele silncio do vazio enunciado por
Hernandez (2005) e Correa (2001), sendo este silncio, o que sofre a interdio. O
vazio, segundo Hernandez (2005), se relacionaria ao todo (p. 29). Podemos
compreender essa totalidade como uma suposio da origem mtica do homem na
natureza, enquanto um ser na ausncia da linguagem.
A interdio realizada no vazio pode ser observada a partir da separao
existente entre enunciao / enunciado, a qual fora vislumbrada por Lacan (1998b) a
partir do conceito de interdito presente neste trecho: Com o que o lugar do inter-dito,
que o intra-dito de um entre-dois-sujeitos, justamente aquele em que se divide a
transparncia do sujeito clssico, para passar aos efeitos de fadding que especificam o
sujeito freudiano[...] (p. 815).
Observamos, nesse recorte, que o interdito pode ser compreendido como o
momento da entrada de um terceiro na relao do sujeito com a linguagem ( o intra-
dito de entre-dois-sujeitos), ou seja, Lacan argumenta nesse excerto que a entrada do
3 na cena enunciativa que possibilitar a ocorrncia da interdio. Essas consideraes
possibilitam o vislumbramento da no transparncia da linguagem, o que torna possvel
a localizao do silncio na concepo do sujeito do inconsciente. O interdito seria
aquilo que demonstra a incompletude da linguagem e permite que seja possvel dizer
algo. Desse modo, o que no se pode dizer seria condio sine qua non para que algo
seja dito entre sujeitos.
Assim, o dito entre sujeitos - a intersubjetividade, como nomeia Lacan - aquilo
que permite observar o sujeito do inconsciente, efeito entre significantes. Nesse
fragmento Lacan (1998a) afirma:
58
Como j postulado por Freud (1923/1987) e por Pcheux (2009). O eu tanto para a psicanlise quanto
para a anlise do discurso descentrado e tambm constitudo por uma parte inconsciente.
lngua, que nele se inscreve: essa loucura das palavras que pode desembocar na
escrita [...] persegue sem trgua o lao umbilical que liga o significante ao
significado, para romp-lo, reconstru-lo ou transfigur-lo [...] (p. 45)
62
J que o local onde Freud realiza a viagem de trem e que o remete aos costumes dos cidados
daquela localidade.
63
Termo de Jakobson, utilizado por Lacan para dizer sobre a formao do sentido na cena enunciativa.
a partir da relao entre cdigo e mensagem que se d a possibilidade de um novo sentido, sendo esse
realizado a partir da cena enunciativa e do posicionamento do sujeito perante ela.
64
Nesse sentido: seria o esquecimento de Signorelli um tipo de afasia? Ao refletir sobre os tipos de afasia
elucidados por Jakobson (2007a) nos quais um dos eixos da linguagem no funciona em detrimento do
outro eixo, remetemos a Signorelli um carter assumidamente metonmico, em detrimento do
funcionamento metafrico da linguagem.
ser ressignificado via cadeia significante para o discurso (Lacan, 1957-58/1999). O
objeto metonmico se dividiria entre elli Boticelli e Boltraffio (do contexto
metonmico Bsnia-Herzegovina).
Nessa perspectiva, pode-se entrever no grafo que o silncio se localizaria em duas
posies distintas: uma no mbito do cdigo mensagem: momento em que o
fragmento Signor encontra-se propriamente preso, j que esse fragmento mostra a
diviso do eu em Freud quebrando a completude e coerncia supostas de sua posio
sujeito e outro na prpria cadeia significante, surgimento do sujeito do inconsciente
evidenciado pela identificao (Sig)norelli (Sig)mund.
importante ressaltar, aqui, que se trata dos aspectos do silncio na neurose, j que o
que ocorre um descolamento, um flego entre o eu e o Outro. So mecanismos entre
o silenciar e o calar que intervm, pode-se dizer, entre je e mo65i. A passagem voz ativa
e voz passiva (Gaufey 2010) implica posies sujeito e estas provocam articulaes
distintas ao significante, que se do desse modo na neurose. H, portanto, um
espelhamento entre a constituio subjetiva e o sentido construdo paralelamente a
ideologia.
Opera nessa relao entre je e moi, um dos aspectos do (im)possvel do silncio: a
iluso de um acesso total memria, com possibilidades de controle do sentido
baseados em uma diacronia da relao do sujeito com o significante, permitem
vislumbrar um modos operandi da cadeia significante como uma simples questo de
acesso.
Este aspecto do (im)possvel evidenciado em tacere (calar) e interpretado como
um processo de alienao linguagem e constituio dos sentidos, calcados na
ideologia e nas formaes imaginrias, ancorados ao Outro, o que possibilita que a cena
enunciativa, pelo vis do cdigo, se encene de formas especficas e que alguns sentidos,
devido aos aspectos de naturalizao ocorridos por mecanismos ideolgicos, s possam
surgir de modo deslocado. a lei que funda a exceo, a borda que contorna o vazio e
funda a falta constitutiva.
Courtine (1999) ao discutir a relao entre memria discursiva e poltica, afirma que
a constituio dessa memria se d por uma perda referencial (p. 15) compreendida
65
Nesse quesito, concordamos com a traduo do texto Estdio do Espelho (Lacan, 1998) que faz
correspondncia do je ao eu e do moi ao mim. A constituio da imagem a constituio de um eu no
jogo de vozes, o sujeito estaria entre esses dois polos de formao subjetiva. Remetemos essa
interpretao do estdio do espelho ao Gaufey (2010) e Jussara Falek (aulas ministradas, 08/12-12/12,
Instituto de Psicologia, USP-SP).
como apagamento, recalque da histria. essa perda referencial que interpretamos
como construtora do sentido em seu aspecto imaginrio, isto , coagulado a fim de
estancar a pulsao sujeito do inconsciente. Nesse quesito, Courtine (1999) ressalta:
Tacere seria, portanto, o silncio do discurso, do sentido enuncivel que foi calado
pela posio-sujeito na qual o sujeito foi capturado. Tacere evidencia a coagulao
imaginria ao qual o sujeito se aprisiona e promove seu fadding. A perda referencial,
indica a existncia de um referente, que, em psicanlise, pode ser compreendido como a
relao do sujeito com o seu sintoma66.
No entanto, o vazio, a relao do simblico com o real, onde h lalngua, mostra
outro aspecto do impossvel na linguagem: silere (silenciar). O silncio da ausncia
completa de palavras, do Real, do umbigo do sonho (Freud, 1900), que ao sujeito s
possvel circular. Aludindo a Carreira (2010), o silncio da impossvel leitura, do
constante (re)cifrar de sentidos das marcas deixadas no Bloco Mgico (Freud, 1924), do
resto que sobra cadeia significante e que, por isso, possibilita um (re)cifrar constante,
propulsionado pela relao econmica desejo-gozo.
No entanto, como evidencia Milner (2012), h um lugar de onde se pode falar do
impossvel: lalngua. desse lugar, a partir do non-sense que h uma abertura para a
polissemia e para a verdade do sujeito. Silere evidenciaria, assim, o carter polissmico
da linguagem como algo que no se fecha, em um constante (re)cifrar.
ento num processo de hincia em que ocorre uma constante tentativa de
recobrimento que o sujeito aparece, por meio dos mecanismos metafricos e
metonmicos, operados pelo silncio. O caso Signorelli, relatado por Freud, corrobora
esse modo de funcionamento da linguagem j que ilustra, por meio da conteno e
deriva dos sentidos (Tfouni, 2001, 2010) as consequncias das palavras, ou seja, os
fatos da lngua enquanto constituintes permanentes da posio subjetiva do sujeito, que
no pode ser sem a materialidade lingustica. permanece de grande importncia para a
compreenso no campo da linguagem.
66
Lacan (1964-65/2006) em seu Seminrio Livro 12: Problemas Cruciais para a Psicanlise, ir relacionar
a noo de referente , baseado em Frege, ao sintoma do sujeito.
CONSIDERAES FINAIS :
Badiou, A. (1994) Um, dois, trs, quatro, e tambm zero. In. A. Badiou. Para uma nova
teoria do sujeito (pp. 95-105), Rio de Janeiro: Relum-Dumara.
Carreira, A. F. (2010) Nada vale a pena: a escrita e o impossvel. In. L. V. Tfouni (Org)
Letramento, Escrita e Leitura questes contemporneas. Campinas: Mercado
das Letras.
67
De acordo com o estilo APA: American Psychological Association
Dunker, C. I. L. (2006) A imagem: entre o Olho e o Olhar. In C. I. L. Dunker, Sobre
Arte e Psicanlise. (Vol. 1, pp. 14-29) So Paulo: Ed. Escuta.
________ (2012) A interpretao dos sonhos. (Renato Zwick, trad., Vol. 1) Porto
Alegre: L&PM. (Trabalho original publicado em 1900)
________ (1987) Os chistes e sua relao com o inconsciente. In Edio standard das
obras psicolgicas completas de Sigmund Freud (J. Salomo, Vol. 8). Rio de
Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1905)
________ (1987) O ego e o id. In. Edio standard das obras psicolgicas
completas de Sigmund Freud (J. Salomo, Vol. 19, pp. 14-87). Rio de
Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1923)
Forty, S. (2010) M. C. Escher. Ed. Taj Books Internacional LLP. (primeira edio:
2009)
Gaufey, G. (2010) El sujeto segn Lacan. Buenos Aires: Ed. El Cuento de Plata.
_______ (2006) Seminrio 12: Problemas Cruciais para a psicanlise. (C. Lemos,
I. Correa et al, trads.) Recife: Centro de Estudos Freudianos. (Trabalho
original publicado em 1964-65)
_______ (2012) Seminrio 19: ...ou pior. Rio de Janeiro: Jorge Zahar. (Trabalho
original publicado em 1971-72)
Leminiski, P. (2013) Toda a poesia de Paulo Leminiski. So Paulo, Ed: Companhia das
Letras.
Lthier, R. (2004) Seminrios Brasileiros. (J. Falek, org.) So Paulo: Ed. Fapesp.
Saussure, F. (2006) Curso de Lingustica Geral. (C. Bally & A. Secheray, orgs.) So
Paulo: Ed. Cultrix.
___________ (2003) E no tem linhas tua palma: esquecer para poder lembrar.
Organon, 17(35), Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto
Alegre.
Fig. 1