De Helios se cuenta que tuvo dos amantes que, a causa de su amor por el dios,

acabaron metamorfoseadas en sendas plantas.

La primera, Leuctoe, hija del rey de Persia, se enamor perdidamente de Helios
y ste, tomando la apariencia de la madre de la princesa, entr en su habitacin,
hizo salir a todas las criadas, y entonces se present ante su amada con su aspecto
divino. Pero en una de sus furtivas visitas, Clitia, la hermana de Leuctoe, se dio
cuenta de lo que en realidad suceda en aquellos aposentos y, presa de los
insufribles celos, se lo cont a su padre. El rey, enfurecido, enterr viva a Leuctoe
y ella muri antes de que Helios pudiese hacer nada para salvarla. El dios,
entristecido por el dolor, quiso derramar unas gotas de nctar sobre el cuerpo de su
amada y la tierra que se esparca en torno a ella. Y fue entonces cuando en el lugar
donde se hallaba el cuerpo de Leuctoe surgi el precioso rbol del incienso. Clitia,
presa del remordimiento y del amor no correspondido de Helios, dej de comer y de
beber hasta consumirse y convertirse en una flor que reproduce el color del dios, el
girasol. Incluso bajo esta nueva apariencia la doncella sigue enamorada del astro
rey, de ah que la flor siga incansable su curso para contemplar al sol.

Eos, la diosa que con su azafranado velo abre las puertas del cielo al carro de
Helios, engendr de Astreo los vientos Cfiro, Breas y Noto, as como la Estrella de
la Maana (Esforo) y los Astros.
Entre sus primeros amantes se cuenta que estuvo Ares, motivo por el que se
granje la clera de Afrodita, quien la conden a estar continuamente enamorada.
Llevada por este irrefrenable deseo, Eos rapt a un hermoso joven, de nombre
Titono, y se lo llev hacia su celeste palacio celeste. All pidi a Zeus que concediera
a su amante el don de la inmortalidad, pero la diosa olvid aadir que lo conservara
tambin eternamente joven a fin de que no ste no se viera afectado por los
estragos de la vejez. As, mientras que l conserv su juventud, vivieron felizmente
juntos en las orillas del Ocano, en el extremo oriental de la tierra, y tuvieron dos
hijos, Memnn y Ematin; pero cuando comenzaron a aparecer lo primeros cabellos
grises en su pelo y en su barba, Eos dej de dormir junto a l, aunque continu
cuidndole en su casa, dndole comida, ambrosa y bellos ropajes. Cuando se volvi
tan dbil
que no poda siquiera mover sus labios, lo meti en una habitacin con las
puertas clausuradas, en donde, desamparado, no cesa nunca de balbucear.151De
acuerdo con una historia que aparece por primera vez ya en poca clsica, Eos
acab por convertirle en un insecto musical, la cigarra (tettix)