PRODUCTO: THINNER ESTANDAR

1. FECHA DE ELABORACIN: Julio, 2005 2. FECHA DE ACTUALIZACION: Junio, 2014

3. PROXIMA REVISION: Junio, 2019

SECCIN I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUMICA

1.Nombre del fabricante, distribuidor o 2. En caso de emergencia comunicarse al telfono
importador
Industrias Monfel, S.A. de C.V. 01-444-824-2566 San Luis Potos, S.L.P.
3. Domicilio completo
Av. Promocin No. 345 Zona Industrial, Primera Seccin.
San Luis Potos, S.L.P. C.P. 78395

SECCIN II. DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUMICA

1. Nombre comercial: Thinner Estndar 2. Nombre qumico o cdigo
3. Familia qumica: Hidrocarburos
Thinner
4. Sinnimos: Adelgazante de pinturas. 5. Frmula qumica

Mezcla de solventes

SECCIN III. IDENTIFICACIN DE COMPONENTES

La mezcla contiene al menos de los 5 componentes indicados
1. Nombre y porcentaje (%) 2. No CAS 3. No. ONU 4. LMPE-PPT; 5. IDLH
de los componentes LMPE-CT P
(ppm) (ppm)
Tolueno (5-50 %) 108-88-3 1294 100; 150 500
Alcohol metlico (15-50%) 67-56-1 1230 200; 250 6000
Cetonas (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Hexano (5-30 %) 110-54-3 1208 50; N.D. 1100
Alcoholes (5-40 %) N.D N.D. N.D. N.D.
Xileno (5-20 %) 1330-20-7 1307 100; 150 900
Esteres (3-50 %) N.D N.D. N.D. N.D.
6. Grado de riesgo S I R Especial E.P.P.
Respirador contra vapores, gafas,
NFPA 2 3 0 -
guantes, botas.
Equipo de aire, guantes, traje
HMIS 4 3 0 -
completo de proteccin y botas

Pgina 1 de 5
 SECCIN IV. PROPIEDADES FISICO-QUMICAS
1. Temperatura de ebullicin (C): 2. Temperatura de fusin (C):

56-143 la menor es -34.0

3. Temperatura de inflamacin (C): 4. Temperatura de autoignicin (C):

-18 480.00
5. Densidad relativa: 6. Densidad de vapor (aire=1):

0.77-0.83 la menor es 225

7. Peso molecular: 8. Estado fsico, color y olor:

En funcin de los componentes de la mezcla Lquido incoloro, con olor caracterstico

9. Velocidad de evaporacin (butil-acetato=1): 10. Solubilidad en agua (%):

N.D. parcialmente soluble

11. Presin de vapor (mmHg 20C): 12. % de Volatilidad por volumen:

N.D. 100.00
13. Lmites de inflamabilidad o explosividad (%vol): 14. Viscosidad (cP):

Inferior: 1.2 Superior: 36.5 N.D.

Los datos mencionados son solo para efectos de la Hoja de Seguridad del Material. Para otros propsitos por favor consultar la
hoja de especificaciones del producto.

SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN

1. Medio de extincin

Niebla de agua X Espuma X CO2 X Polvo qumico seco X Otros -

2. Equipo de proteccin personal

Aparato de respiracin autnomo con mascarilla facial completa y traje protector completo.
3. Procedimiento y precauciones especiales en el combate de incendio

Emplear polvo qumico seco, espuma, bixido de carbono (CO 2) o agua para extinguir el fuego. Usar agua
para enfriar contenedores y estructuras expuestos al fuego y para proteger al personal. Si el derrame no ha
provocado incendio, ventilar el rea, usar agua para dispersar gas o vapor y alejar el material derramado de
fuentes de ignicin.
4. Condiciones que conducen a otro riesgo especial

Los vapores del producto forman con aire mezclas inflamables o explosivas a temperatura ambiente, adems,
pueden alcanzar fuentes de ignicin distantes, se acumulan en reas bajas y se concentran en reas
confinadas.
5. Productos de la combustin nocivos para la salud

Monxido de carbono (CO) y bixido de carbono (CO2)

Pgina 2 de 5
 SECCIN VI. DATOS DE REACTIVIDAD
1. Sustancia 2.Condiciones a evitar
Estable X Inestable __ Evite contacto con materiales oxidantes y fuentes
de ignicin
3. Incompatibilidad (Sustancia a evitar) 4. Productos peligrosos de la descomposicin
Agentes oxidantes y perxidos. N.D.
5. Polimerizacin espontnea
Puede ocurrir ___ No puede ocurrir X
Condiciones a evitar No aplica

SECCIN VII. RIESGOS PARA LA SALUD

1a. PARTE: EFECTOS A LA SALUD
Por exposicin aguda a) Ingestin accidental: Nuseas, vmito, mareo, dao a tracto digestivo.
b) Inhalacin: Irritacin de mucosas, narcosis, dolor de cabeza, nuseas.
c) Piel (Contacto y absorcin): Irritacin, sequedad, hipersensibilidad.
d) Ojos: Irritacin, conjuntivitis, visin borrosa.
Por exposicin crnica
Sustancia qumica considerada como: Cancergena No Mutagnica No Teratognica No
STPS (NOM-010-STPS) S X No __
Informacin complementaria: DL50 0.5 a 5 Gr./Kg. oral en rata.
2a. PARTE: EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
a) Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante agua al menos por 15 minutos.
b) Contacto con la piel: Lavar el rea de contacto con agua y jabn o tomar un bao.
c) Ingestin: Tomar agua o leche para diluir el producto. Permanecer en reposo.
d) Inhalacin: Trasladar a la vctima a una zona con aire fresco. Si la respiracin se dificulta administrar
oxgeno, si se detiene proporcionar respiracin de boca a boca.
1. Otros riesgos o efectos para la salud: Los vapores pueden causar dolor en ojos y tracto respiratorio en
altas concentraciones.
2. Datos para el mdico: El paciente debe mantenerse bajo observacin mdica.
3. Antdoto: En caso de ingestin tomar agua o leche.

SECCIN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME

Mantener alejadas fuentes de ignicin. Cubrir el rea de derrame con roco de agua para diluir el producto y
eliminar vapores. En caso de pequeos derrames utilizar material inerte absorbente. Evitar que el producto
sea conducido al drenaje pblico.

SECCIN IX. PROTECCIN ESPECIAL

1. Equipo de proteccin personal: Respirador contra vapores, gafas, guantes, botas. Usar pantaln y
camisola 100% algodn.
2. Ventilacin: Se recomienda ventilacin de escape local. Para la instalacin de extractores de techo se debe
considerar la direccin de los vientos predominantes. : Se recomienda que el equipo de ventilacin sea a
prueba de explosin.

Pgina 3 de 5
 SECCIN X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN
La Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT/2011 no menciona al Thinner Estndar como tal, sin embargo
lista los lquidos inflamables n.o.e.m. (no especificado de otro modo) como sustancia peligrosa, Clase 3,
Nmero UN 1993. La Gua Norteamericana de Respuesta en Casos de Emergencia para este producto es la
No. 128. El expeditor, el transportista y el destinatario deben de estar actualizados con los requisitos que
seala el "Reglamento para el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos" y la NOM-004-
SCT/2008.

SECCIN XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA

La Secretara del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca considera que el manejo de ms de 10 000
Kg. de algunos de los componentes del Thinner Estndar es una actividad de alto riesgo. Es responsabilidad
del usuario del producto conocer la "Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente", as
como sus reglamentos y normas vigentes.

Si el producto es liberado en suelo se evaporar antes de que pueda ser absorbido, en agua la mayora de los
componentes son biodegradables, una parte se evaporar, el tiempo mximo de vida en ro es de 10 Hr. Para
el componente crtico. Si el producto se libera en la atmsfera, se degrada al reaccionar con radicales
hidroxilo producidos fotoqumicamente en un tiempo medio de 17 das para el componente crtico, los dems
productos tienen tiempo de vida menor a 60 horas. No es acumulable en plantas, peces o animales.

SECCIN XII. PRECAUCIONES ESPECIALES

1. Precauciones que deben ser tomadas para el manejo y almacenamiento: Evitar el contacto con ojos,
piel o ropa, as como la inhalacin de vapores. Mantener los contenedores cerrados cuando no estn en uso y
abrirlos de forma lenta para permitir escape de exceso de presin. Almacenar y manejar el producto con
adecuada ventilacin y alejado de calor, chispa, flama u otra fuente de ignicin.
2. Otras precauciones: Debe instalarse una conexin a tierra fsica en equipos y lneas usados durante el
almacenamiento y transferencia del producto. En caso de ocurrir contaminacin lavar la ropa usada.
Almacenar en el contenedor original a temperatura ambiente o baja y protegerlo contra dao fsico.

INFORMACIN ADICIONAL
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad es proporcionada sin garanta de ninguna clase.
El usuario deber considerar estos datos como suplemento de informacin que pueda obtener de otras fuentes
y deber hacer sus propias determinaciones del uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposicin final,
cumpliendo con las leyes y normas aplicables a este material, as como tomar sus propias medidas de
seguridad para proteger la salud de sus clientes y empleados.
La presente HDS cumple con la NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de
peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
El hecho de que una persona tenga una Hoja de Datos de Seguridad de Industrias Monfel, S.A. de C.V. no
indica que sta haya comprado el producto en nuestra empresa.

Pgina 4 de 5
 REFERENCIAS CONSULTADAS
The Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs, and Biologicals. Tenth Edition. Merck &
Co., Inc. Rahwary, N.J., U.S.A., 1983.
NOM-010-STPS-1999, Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin
en el medio ambiente laboral.
NOM-018-STPS-2000, Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por
sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Informacin interna obtenida de manera independiente.

Industrias Monfel no presenta este documento como una garanta explcita o implcita del uso seguro de
este material. Es responsabilidad del usuario el uso seguro de este material, y deber observar todas las
leyes y normas de seguridad, salud y ambientales que aplican. La informacin contenida en este
documento es precisa de acuerdo a nuestra experiencia, pero es responsabilidad del usuario adecuarla y
ampliarla de acuerdo a su uso, manejo, proceso, almacenamiento y disposicin final, cumpliendo con las
leyes y normas aplicables. El usuario debe considerar que los peligros mencionados no son los nicos que
existen y que los efectos se pueden agravar por la presencia de otros materiales.

Pgina 5 de 5