Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

SNTESIS del

Por una agricultura

competitiva y sustentable
para las Amricas

Acompaamiento tcnico
con los pies en la tierra
Contenidos destacados
pgina

Hacia un sector agrcola ms productivo

y competitivo 4
Por una mayor contribucin del agro al desarrollo
de los territorios rurales 8
Una agricultura mejor preparada ante el
cambio climtico 10
Una agricultura aliada a la seguridad alimentaria
12
Hitos del anlisis estratgico para la agricultura
14
Proyectos que reflejan una mayor capacidad tcnica
16
Principales proyectos con recursos externos
18
La gestin que respalda la cooperacin tcnica
20
 Cuatro aos de
trabajo intenso
Los resultados alcan-
zados por el Instituto
Interamericano de
Cooperacin para la
Agricultura (IICA) en
2013 fueron posibles
gracias a que los pases
apoyaron plenamente
nuestras acciones,
emprendidas para
acompaarles en sus
esfuerzos por lograr una agricultura ms com-
petitiva, sustentable e inclusiva.
Este documento resume los logros obtenidos
en un solo ao, pero representa el fruto de 48
meses de trabajo intenso de una primera Admi-
nistracin que tuve el honor de encabezar desde
2010 y que concluy en enero de 2014.
En ese periodo se fortaleci la capacidad tcnica
del Instituto, cuyas acciones de cooperacin han
permitido modernizar servicios de innovacin
agrcola, sanidad vegetal y salud animal, as
como dinamizar mercados agrcolas locales y de
exportacin.
El punto central de todas las acciones fue la in-
novacin, como va para construir un nuevo pa-
radigma para la agricultura. Se aplicaron nuevos
modelos de gestin territorial que empoderaron
a comunidades rurales de las Amricas y les
ayudaron a fijar sus prioridades de desarrollo.
Destaca la mayor vinculacin de productores a
las cadenas de valor, lo que facilit a miles de
ellos adoptar nuevas formas de produccin y
comercializacin. Nuestro trabajo, adems, per-
miti construir capacidades en el sector pblico
de los pases miembros para atender de mejor
manera asuntos relativos a la innovacin, la in-
vestigacin, la extensin y la gestin empresarial
agrcola.
Gracias a la formulacin y la aplicacin de nor-
mativas armonizadas y marcos conceptuales cla-
ros, varias naciones lograron aprovechar mejor
las nuevas tecnologas y obtener ms beneficios
de los mercados nuevos y los tradicionales.
Nos fue posible introducir una perspectiva trans-
versal en nuestras acciones de cooperacin, de
manera tal que todas estn dirigidas a coadyuvar
a la seguridad alimentaria y a considerar sus
implicaciones para el logro de una agricultura
sustentable.
Tambin debo mencionar que una reingeniera
institucional ha permitido aprovechar mejor los
recursos disponibles, manejarlos en forma ms
transparente y promover una cultura de entrega
de resultados y rendicin de cuentas.
Dejo patente mi reconocimiento a todos nues-
tros colaboradores, pues al amparo del lema un
solo IICA juntos hemos podido entregar buenas
cuentas a nuestros mandantes.
Vctor M. Villalobos
Director General
Sntesis del Informe Anual 2013 3
 El PMP 2010-2014
orient nuestras acciones de cooperacin
Con base en los cuatro objetivos estratgicos del Plan de Mediano Plazo (PMP) 2010-2014
del IICA, se presentan a continuacin las principales contribuciones realizadas por el Institu-
to en beneficio de la agricultura de las Amricas.
1 Mejorar la productividad y la
competitividad del sector agrcola
Innovacin agrcola
Con el liderazgo del proyecto para la gestin de
sistemas de innovacin, ejecutado en el marco
del Foro de las Amricas para la Investigacin
y el Desarrollo Tecnolgico Agropecuario
(FORAGRO), los actores del Sistema Hemisfrico
de Innovacin Agrcola sentaron las bases
para articular mejor procesos de innovacin y
establecer una nueva estrategia de inversiones
del Fondo Regional de Tecnologa Agropecuaria
(FONTAGRO).
Por impulso del Programa Regional de Investiga-
cin e Innovacin por Cadenas de Valor Agrcola
(PRIICA-UE), pequeos productores centroame-
ricanos integrados en 24 consorcios locales
pblico-privados de innovacin formularon
proyectos de generacin y validacin de tecnolo-
gas y planes estratgicos de innovacin. Adicio-
nalmente, se organizaron redes para las cadenas
regionales de aguacate, yuca, papa y tomate y se
elabor una agenda regional de investigacin e
innovacin para cada producto.
Mediante el proyecto Red de Innovacin Agr-
cola (Red SICTA-COSUDE), en Centroamri-
ca tambin se beneficiaron 28 600 pequeos
productores con 29 tecnologas innovadoras,
aplicables en las cadenas de maz y frijol y difun-
didas mediante 30 proyectos emprendidos por
miembros de redes de innovacin tecnolgica.
Asimismo, 115 organizaciones de Nicaragua,
Honduras, Guatemala, Panam y El Salvador
participaron en redes nacionales de innovacin
tecnolgica en maz y frijol, mientras 313 orga-
nizaciones se integraron en 16 redes territoriales
para la innovacin tecnolgica.
Por otro lado, los pases del Cono Sur disponen
de un catlogo de materiales lignocelulsicos
4 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
con su caracterizacin qumica y fsica y su
localizacin, as como de un proceso de pretrata-
miento innovador para la produccin de etanol
de segunda generacin. Estos fueron resultados
del proyecto Babethanol, desarrollado por 18
socios de 11 pases de Amrica y Europa, en el
marco del Programa Cooperativo para el Desa-
rrollo Tecnolgico Agroalimentario y Agroindus-
trial del Cono Sur (PROCISUR).
En la Regin Central, los institutos
de investigacin fortalecieron sus
capacidades institucionales y de gestin de
conocimientos para la innovacin en granos
bsicos, tomate, yuca, papa y aguacate.
En los pases del trpico sudamericano, al
menos 2400 integrantes de los sistemas
nacionales de innovacin tienen acceso a
estudios en cacao, caf, agroenerga, produccin
animal, acuicultura, recursos genticos y
sistemas agrosilvopastoriles, los cuales fueron
realizados por redes de investigacin, desarrollo
e innovacin. Los resultados de los estudios
fueron divulgados en foros y en los boletines
InfoPROCITRPICOS y ProciNOTICIAS del
Programa Cooperativo de Investigacin,
Desarrollo e Innovacin Agrcola para los
Trpicos Suramericanos (PROCITRPICOS).
En el Caribe se mejor el acceso a avances
tecnolgicos, manuales de produccin y germo-
plasma de ctricos, arroz, papa y otras races y
tubrculos, mediante enlaces establecidos con la
Empresa Brasilea de Investigacin Agropecua-
ria (EMBRAPA), el Instituto Nacional de Investi-
gacin Agropecuaria (INIA) de Uruguay, el
Centro Internacional de la Papa (CIP) y el Cen-
tro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT).
Contribuciones del IICA En agricultura orgnica
Con el apoyo metodolgico del IICA
En biotecnologa y de la Secretara Tcnica de la Co-
misin Interamericana de Agricul-
Con la ayuda del IICA, se cre la Iniciativa Centroamerica- tura Orgnica (CIAO), Bolivia, Per,
na de Biotecnologa y Bioseguridad (ICABB) y se consoli- Ecuador y Colombia armonizaron y
d el Comit Asesor en Bioinsumos de Uso Agropecuario aprobaron una propuesta regional
(CABUA) de Argentina. de normativa para la produccin
Se realizaron seis actividades de capacitacin en biotecno- orgnica.
loga, bioseguridad, anlisis de riesgo, presencia de bajos En Honduras, Nicaragua y Panam,
niveles y bioinsumos, que beneficiaron a 400 personas de se pusieron a disposicin propues-
22 pases. tas para el fortalecimiento de los
Ms de 1600 personas de 26 pases participaron en 20 sistemas nacionales de control de la
eventos de comunicacin relacionados con biotecnologas. produccin orgnica, elaboradas por
Se brind apoyo a comisiones nacionales de bioseguridad; el IICA a partir de la aplicacin de la
a ministerios de agricultura, salud, ambiente y ciencia y herramienta Evaluacin y planea-
tecnologa; a proyectos PNUMA-FMAM y a iniciativas pri- cin para el fortalecimiento de los
vadas en Argentina, Belice, Bolivia, Colombia, Costa Rica, SNC de la produccin orgnica,
Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Mxico, Nicaragua, desarrollada por el IICA y la CIAO.
Panam, Paraguay, Per, Uruguay, Venezuela y pases de la Se formularon propuestas para la
Comunidad del Caribe (CARICOM). creacin en Costa Rica, Repblica
Dominicana, Nicaragua y Panam de
agencias de certificacin pblicas de
productos orgnicos, lo que favore-
cer el desarrollo de los mercados
Agronegocios locales e internacionales de esos pro-
ductos, como resultado de la reduc-
El IICA puso a disposicin de sus pases miembros cin de los costos de certificacin.
una caja de 30 instrumentos validados en materia
de agronegocios, comercializacin, sanidad agro-
pecuaria, inocuidad de los alimentos y polticas e
institucionalidad, que fortalecen la cooperacin
tcnica. Entre los instrumentos, destaca uno que
permite evaluar el grado de preparacin de los exportaciones, comercio interior, valor agregado, mejores
agroempresarios para cumplir los requisitos de prcticas de manufactura, sanidad agropecuaria, inocuidad
exportacin a los Estados Unidos, otro para esti- de los alimentos y cadenas de valor. Para ello, se utilizaron
mar la contribucin de la ganadera a la genera- instrumentos de cooperacin identificados y sistematizados
cin de ingresos y la seguridad alimentaria y dos por el IICA durante los ltimos dos aos.
relacionados con gestin asociativa empresarial y
desarrollo de capacidades institucionales para la La Organizacin de Informacin de Mercados de las
gestin del riesgo agroempresarial. Amricas (OIMA) se consolid como una red hemisfrica
integrada por 33 pases. Se capacitaron 14 funcionarios de
La aplicacin de estas herramientas coadyuv a la regin Caribe en recoleccin, anlisis y diseminacin de
reforzar las capacidades institucionales en asocia- informacin sobre precios y mercados agrcolas. La OIMA
tividad y gestin de negocios del sector pblico y celebr su reunin ordinaria anual, en la que participaron
de 30 organizaciones de productores en Ecuador, ms de 40 funcionarios responsables de la gestin de infor-
Paraguay y Guatemala. De igual forma, Brasil, macin sobre mercados agrcolas.
Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile estable-
cieron una plataforma que favorece procesos de Cinco pases del Caribe establecieron procesos dirigidos
agregacin de valor y la vinculacin de producto- a mejorar la competitividad de cadenas agroalimentarias
res de pequea escala a los mercados. prioritarias, mediante los cuales fortalecieron sus
capacidades, promovieron el dilogo y sentaron las bases
Ms de 5000 actores de la agricultura hemisfri- para una transformacin sustentable de dichas cadenas.
ca recibieron informacin o fueron capacitados En Colombia, Hait, Paraguay y Per se impulsaron
en temas de asociacionismo, empresarialidad, cambios en las polticas sobre seguros agropecuarios.

Sntesis del Informe Anual 2013 5

 Proteccin fitozoosanitaria
El IICA increment sus alianzas y acciones con
los organismos internacionales de referencia en
materia de medidas sanitarias y fitosanitarias, y
promovi un mejor aprovechamiento de la par-
ticipacin de sus pases miembros en los foros
sobre dichos temas.
En el campo de la sanidad vegetal, el Institu-
to fortaleci sus relaciones con la Convencin
Internacional de Proteccin Fitosanitaria (CIPF),
gracias a lo cual logr promover la participa-
cin activa de las organizaciones nacionales de
proteccin fitosanitaria (ONPF) de 29 pases de
Amrica Latina y el Caribe (ALC) en el proceso
de preparacin de las normas internacionales
para medidas fitosanitarias. Adicionalmente, el
IICA actualiz el Manual de buenas prcticas
de participacin en las reuniones de la CIPF.
Junto con la Representacin Regional de la
Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE)
en las Amricas, el Instituto difundi, mediante
reuniones virtuales para cada regin del conti-
nente americano, informacin sobre el proceso
normativo de esa organizacin y las normas
aprobadas.
6 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
Bahamas, Nicaragua y Panam realizaron
diagnsticos e implementaron planes para el
fortalecimiento de sus servicios sanitarios.
Las acciones del IICA en el mbito de la protec-
cin fitozoosanitaria permitieron fortalecer y ac-
tualizar los marcos normativos internacionales y
nacionales, que se constituyeron en una herra-
mienta bsica para que los pases mantuvieran y
mejoraran su estatus sanitario y fitosanitario, as
como para lograr un equilibrio entre la salud de
los consumidores y el comercio internacional y
nacional de alimentos.
El IICA contribuy con organismos como el Co-
mit Veterinario Permanente (CVP) y el Comit
de Sanidad Vegetal (COSAVE), los dos en la re-
gin Sur, y el Consejo Agropecuario Centroame-
ricano (CAC), en la coordinacin de acciones, la
creacin de capacidades y la discusin de temas
de inters. Tambin se apoy la reactivacin del
Grupo Interamericano de Coordinacin en Sani-
dad Vegetal, en el que participan organizaciones
de proteccin fitosanitaria de Centroamrica y
las regiones Norte, Sur y Andina.
Escuelas virtuales
El IICA lider los proyectos de creacin de dos unida-
des de formacin:
Escuela Regional Virtual de Inspeccin de
Alimentos para la Regin Central y Repblica
Dominicana, financiada con recursos del Fondo
para la Aplicacin de Normas y el Fomento del
Comercio (STDF) por un monto de USD 977 643.
Ofrecer formacin bsica a los inspectores
de alimentos de los ocho pases a los que est
orientada. Responde a la necesidad de armonizar
los protocolos de inspeccin de esas naciones, en
forma simultnea con los procesos de integra-
cin econmica y unin aduanera.
Escuela Regional Virtual de Inspeccin Fitosa-
nitaria, financiada con recursos propios. Incre-
mentar la capacidad tcnica de las ONPF y otros
servicios oficiales de Per, Bolivia, Colombia y
los pases de la regin Sur, para una adecuada
inspeccin y certificacin fitosanitaria.
 Prevencin de plagas
y enfermedades
En Mxico, el programa MOSCAMED, a cuyas opera-
ciones de campo el IICA brinda apoyo, control los
97 eventos de brotes y detecciones de la mosca del
Mediterrneo registrados en el estado de Chiapas,
gracias a lo cual se logr mantener el estatus fitosa-
nitario de pas libre de esa mosca.

En Paraguay, la integracin de una mesa tcnica mul-

tisectorial para las carnes bovina y avcola contribu-
y a que el pas recuperara el estatus de pas libre de
fiebre aftosa con rgimen de vacunacin.

Mediante el Proyecto de Apoyo a la Erradicacin y

Control de la Mosca de la Carambola, un esfuerzo
que integra a varios pases, se logr mejorar las ca-
pacidades de los servicios de proteccin vegetal de
Surinam para combatir el insecto y evitar que afecte
los mercados internacionales.
En el marco del Programa Cooperativo Regional
para el Desarrollo Tecnolgico y Modernizacin de
la Caficultura (PROMECAFE), se coordin y lider
exitosamente el Programa de Combate a la
Roya del Caf y Recuperacin de la Capacidad
Productiva en Centroamrica y el Caribe. Tam-
bin se implement el Plan regional de accin
con medidas inmediatas 2013, en respuesta
a un acuerdo de los ministros del CAC y a una
declaracin de los Jefes de Estado y de Gobier-
no de los pases del Sistema de la Integracin
Centroamericana (SICA).

Apoyo a los comits del Codex

En materia de inocuidad de los alimentos, el

IICA apoy la participacin de 55 funcionarios
de 18 pases de ALC en nueve comits del
Codex Alimentarius, lo que les permiti ser
protagonistas en la aprobacin de:

a) 25 normas o textos afines del Codex nuevos,

revisados o enmendados.
b) 10 normas o textos afines del Codex en el
trmite 5.
c) 14 propuestas de nuevos trabajos.
d) Dos propuestas de interrupcin de trabajos.
e) El Plan Estratgico del Codex para
2014-2019.
f ) Disposiciones nuevas o revisadas para
aditivos y lmites mximos de residuos
(LMR) para plaguicidas y medicamentos
veterinarios.

Sntesis del Informe Anual 2013 7

 2 Potenciar la contribucin de la
agricultura al desarrollo de los
territorios y al bienestar rural

Gestin integrada de los territorios rurales

Costa Rica, Per y Venezuela reforzaron sus
capacidades para mejorar la articulacin
intersectorial en sus territorios rurales.

A partir de la elaboracin de marcos tcnicos de referencia

para la formulacin de polticas de desarrollo territorial
en Per, Ecuador, Repblica Dominicana y Costa Rica, el
IICA puso a disposicin, mediante el proyecto Polticas
Innovadoras para el Desarrollo de los Territorios Rurales
en Amrica Latina (PIDERAL-AECID), un instrumento
para el diseo y la articulacin de polticas sectoriales en
los planos nacional y territorial. Ese instrumento facilit
a los pases la realizacin de innovaciones normativas, la
construccin de nuevos arreglos intersectoriales, la for-
mulacin de modelos de gestin institucional y la creacin
y fortalecimiento de espacios de coordinacin interinstitu-
cional en los territorios rurales.
Ms de 1100 lderes de entidades pblicas, gobiernos
locales y organizaciones de gestin territorial de Per,
Ecuador, Argentina, Chile, Uruguay y los ochos pa-
ses de la regin Central participaron en cursos, talleres
formativos y actividades informativas y de induccin,
gracias a lo cual reforzaron sus conocimientos sobre el
enfoque territorial y sus capacidades para gestionar po-
lticas pblicas, as como para aplicar dicho enfoque en
procesos de desarrollo rural.
En conjunto con la Secretara Ejecutiva del Consejo
Agropecuario Centroamericano (SECAC), el Fondo
Espaa-SICA y las comisiones nacionales para la eje-
cucin de la Estrategia Centroamericana de Desarrollo
Rural Territorial (ECADERT) 2010-2030, se apoy a los
pases miembros del SICA en la formulacin y puesta
en marcha de 40 proyectos de inversin en territorios
rurales.
Los recursos financieros y tcnicos movilizados en esos
proyectos (producto de tres convocatorias) apoyaron
iniciativas para mejorar la calidad de vida de 42 500 fa-
milias en los ocho pases del SICA. Entre los principales
En Brasil, un estudio liderado por la Oficina del IICA determin que el
sector rural hace un gran aporte a la economa del pas, a pesar de que
este an es concebido como un sector atrasado, con relacin al urbano.
resultados se incluyen la cosecha y el almace-
namiento de agua de lluvia para la agricultura
familiar en un territorio del Corredor Seco nica-
ragense, el manejo integral de residuos slidos
por parte de asociaciones intermunicipales y el
fortalecimiento de la identidad cultural territo-
rial y del turismo ecocultural.
Mediante el proyecto Repensando el concep-
to de ruralidad: implicaciones para las polticas
pblicas de Amrica Latina, liderado por la Ofi-
cina del IICA en Brasil, se compararon los nueve
estudios de caso elaborados sobre ese tema (seis
de pases de Amrica Latina: Brasil, Costa Rica,
Chile, Ecuador, Mxico y Uruguay; y tres de
Europa: Espaa, Holanda y Francia).
La principal conclusin del estudio fue que
an predomina una visin de lo rural como un
residuo de lo urbano asociado al atraso, la
marginacin y el rezago social y econmico de
los territorios y sus pobladores, en tanto que lo
urbano se asocia a lo moderno, la prosperidad y
el desarrollo.

8 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

 Cooperacin con enfoque de gnero
El Grupo Tcnico Interinstitucional de Gnero e Inclu-
sin de la Plataforma Regional de Apoyo Tcnico a la
ECADERT (GTI-GIPRAT), coordinado por el IICA y en el
que tambin participan la SECAC, el Centro Agronmico
Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE) y el Conse-
jo de Ministras de la Mujer de Centroamrica (COMMCA),
logr avances en la transversalizacin del enfoque de
gnero en el marco de la ECADERT, a travs de talleres,
acciones para fortalecer la equidad de gnero en la
tercera convocatoria del Fondo Regional ECADERT y la
recopilacin de documentos conceptuales y experiencias
de desarrollo con enfoque de gnero.
Bienes pblicos para el
desarrollo rural
Con el apoyo de diversas instituciones socias, se
produjeron y pusieron a disposicin mltiples bienes
pblicos internacionales en forma de publicaciones,
espacios virtuales y redes de gestin del conocimien-
to. Entre ellos, sobresalieron los siguientes:
a) Sistematizacin y anlisis comparado de 18 expe-
riencias territoriales y del proceso de implementa-
cin de la ECADERT.
b) Elaboracin de una propuesta metodolgica
integrada para la gestin del desarrollo de los
territorios rurales.
El IICA trabaj en los siguientes proyectos:
1) Inclusin de Redes Territoriales, Jvenes y Mujeres
en la Gestin del Territorio, financiado por el
Fondo Regional de la ECADERT y ejecutado en
la baha de Jiquilisco, El Salvador. Se impulsaron
acciones de manejo sostenible, se mejor la
gestin de iniciativas emprendedoras de grupos
histricamente excluidos y se promovi el
fortalecimiento de redes de cooperacin.
2) Mujer de Exuma, realizado en Bahamas con las
Naciones Unidas y otros socios nacionales y dirigido
a promover los agronegocios liderados por mujeres.
Se logr la aprobacin y el inicio de una iniciativa
de apoyo a las mujeres artesanas de las islas Exuma.
3) Energas Renovables, Uso Productivo y Promocin de
la Organizacin de Mujeres y Jvenes Involucrados
en Cadenas de Valor en Zonas Aisladas de la Regin
Altiplnica de Per y Bolivia. Permiti mejorar
las condiciones de vida de las familias rurales de
las subcentrales de Layupampa y Tarwachapi
del municipio de Sacaca, al norte de Potos,
mediante acciones de proteccin ambiental y el
aprovechamiento de recursos energticos renovables.
4) Diseo de un Programa de Capital de Trabajo para
Mujeres Emprendedoras Rurales de Dominica,
Guyana, Santa Luca y Jamaica, dirigido a mejorar
su seguridad alimentaria y a incrementar sus
oportunidades de participar en agronegocios.
Sntesis del Informe Anual 2013 9
 3 Mejorar la capacidad de la agricultura
para mitigar y adaptarse al cambio climtico
y utilizar mejor los recursos naturales

Argentina, Chile, Venezuela y Repblica Dominicana

mejoraron sus conocimientos en temas relacionados con
la adaptacin de la agricultura al cambio climtico.

En los ministerios de agricultura y ambiente de para compartir tecnologas innovadoras para la

los pases de las Amricas, el Instituto contribu-
y al logro de una mayor concientizacin de las
causas y las consecuencias del cambio climtico,
as como de las medidas necesarias para mitigar
sus efectos y lograr que la agricultura se adapte
a l, de manera que las naciones no vean com-
prometida su seguridad alimentaria.
Ms de 200 especialistas tcnicos de 16 pases me-
joraron sus conocimientos y habilidades, gracias
a una serie de capacitaciones para capacitadores
diseadas por el IICA, con el fin de reforzar la
incorporacin del tema de la adaptacin de la
agricultura en las polticas y planes nacionales de
desarrollo. Participaron especialistas de Argen-
tina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Granada,
Honduras, Guatemala, El Salvador, Jamaica, Per,
Repblica Dominicana, San Vicente y las Granadi-
nas, Santa Luca, Mxico y Uruguay.
Los institutos de investigacin, los ministerios de
agricultura y diversas organizaciones de produc-
tores familiares de Argentina, Chile y Uruguay
cuentan con un marco conceptual sobre el
impacto del cambio climtico en la agricultura
familiar y con una serie de herramientas para
la construccin participativa de estrategias de
adaptacin. Para ese fin se elabor un manual
de extensin. Asimismo, mediante el proyec-
to Estrategias de extensin: los agricultores
familiares y su adaptacin al cambio climti-
co en territorios seleccionados del Cono Sur,
ejecutado por el IICA y el Programa Cooperativo
para el Desarrollo Tecnolgico Agroalimentario
y Agroindustrial del Cono Sur (PROCISUR), se
impartieron cursos con el objetivo de formar a
extensionistas como capacitadores en adaptacin
de la agricultura al cambio climtico.
adaptacin de la agricultura al cambio climtico,
la mitigacin de sus efectos y el aumento de la
resiliencia en la agricultura. Dicha herramienta
se encuentra disponible en http://infoagro.net/
programas/CambioClimatico/.
Adicionalmente, se contribuy para que las de-
legaciones de los pases miembros que participan
en negociaciones internacionales sobre cambio
climtico incluyeran en ellas el tema de la agricul-
tura, para lo cual se pusieron a su disposicin gran
cantidad de notas tcnicas y boletines y se celebra-
ron seminarios y foros regionales, que permitieron
brindar informacin y orientaciones y promover
un dilogo sustentado en la ciencia entre expertos
y representantes de los pases miembros.
Se constituy un fondo verde para apoyar la
produccin de bioqueroseno para aviones por
parte de agricultores familiares de siete pases de
ALC, en el marco del programa Flying Green
de la Copa Mundial de Ftbol Brasil 2014 y los
Juegos Olmpicos Ro de Janeiro 2016, segn un
acuerdo entre el IICA, la Associao Brasileira
dos Produtores de Pinho Manso y la empresa
Curcas Diesel Brasil Ltda., en apoyo a la innova-
cin mediante la Red Jathropha LAC.

Por otra parte, el IICA puso a disposicin de los El manual Cambi el clima: herramientas para
investigadores, los extensionistas y los produc- abordar la adaptacin al cambio climtico desde
tores de las Amricas un nuevo sistema en lnea la extensin est disponible en www.iica.int.

10 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

Compromiso hemisfrico con
la gestin integrada del agua
El IICA elabor el documento Agua: alimento contiene compromisos asumidos por los
para la tierra y lo present en el Encuentro Estados parte del Sistema Interamericano
de Ministros de Agricultura de las Amricas, que debern ser promovidos en la prxima
realizado en Argentina en septiembre de 2013. Cumbre de la Amricas.
En ese documento, que constituye un ejemplo
del trabajo interdisciplinario y multinacional
del IICA, se analizaron los principales retos para
mejorar la productividad del agua en la agricul-
tura y se propusieron cuatro recomendaciones
para mejorar su uso y gestin en ese sector.

Cabe destacar que durante el Encuentro de

Ministros de Agricultura, un dilogo abierto y
franco de alto nivel permiti llegar a posiciones
de consenso sobre varios temas, particularmente
sobre el manejo integral del agua en la agricul-
tura, que fue el tema central del encuentro.

Como resultado del dilogo, se suscribi una Mientras las delegaciones negociaban los trminos para impulsar la ges-
declaracin que, adems de dar mandatos tin integrada del agua, el artista Jorge Merchn plasmaba los acuerdos,
durante el Encuentro de Ministros de Agricultura de las Amricas 2013,
especficos al IICA para actuar en ese campo, en Argentina.

En la ciudad de Campana, provincia de Buenos Aires, Argentina, los Ministerios de Agricultura hemisfricos se comprometieron a fortalecer sus capa-
cidades para mejorar el uso del agua en el sector agrcola, mediante acciones que sern respaldadas por el IICA. Adems, los representantes de los
pases miembros del Instituto aceptaron la propuesta de Mxico para organizar el encuentro ministerial del 2015.

Sntesis del Informe Anual 2013 11

 4 Mejorar la contribucin de la agricultura
a la seguridad alimentaria
En Mrtir de Cuilapan, estado de Guerrero,
Mxico, el IICA colabor en la puesta en
funcionamiento de 14 escuelas campesinas.
Antigua y Barbuda y Mxico contaron con
apoyo del Instituto para la formulacin e imple-
mentacin de sus estrategias de reduccin del
hambre, conocidas respectivamente como Zero
Hunger Challenge y Cruzada Nacional contra
el Hambre.
En Mxico, bajo la coordinacin de la Secretara
de Desarrollo Social, el IICA y otras organizacio-
nes trabajaron con los pies en la tierra para res-
tablecer los medios de produccin de alimentos
de cientos de pequeos productores y sus fami-
lias, tras el impacto de dos huracanes en el mes
de septiembre. Se organiz a la poblacin para
sembrar pequeos huertos con cultivos de ciclos
cortos, mientras en las escuelas de campo para
agricultores (ECA) se capacit a los productores
para combinar cultivos, aumentar la densidad de
plantas por finca, usar fertilizantes al sembrar y
hacer control de plagas.
Por otra parte, actores pblicos y privados
fueron concientizados, capacitados e informa-
dos sobre el tema de la seguridad alimentaria
mediante el Observatorio de Seguridad Alimen-
taria para las Amricas (ObSA). Con un ao en
12 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
funciones, ya cuenta con 230 suscripciones a
su boletn y con un promedio de 180 visitas
mensuales.
El ObSA (http://www.infoagro.net/programas/
Seguridad/default.aspx) incluye las ltimas
estadsticas disponibles sobre seguridad ali-
mentaria, as como una amplia recopilacin
de polticas, instrumentos, programas y planes
de gobierno en esa materia de los 34 pases
miembros del IICA.
El Instituto desarroll una lnea base, pre-
sentada en el documento Post-harvest Losses in
Latin America and the Caribbean: Challenges and
Opportunities for Collaboration, que permite
cuantificar mejor las prdidas poscosecha en
ALC y atender la falta de estadsticas confiables
en los pases para cuantificar ese problema en
las distintas cadenas de valor. La investiga-
cin del IICA tambin ha permitido poner el
tema sobre la mesa en los Estados Miembros
y participar en foros internacionales para su
tratamiento.
El Instituto desarroll prototipos de metodo-
logas para cuantificar y analizar las relaciones
entre la seguridad alimentaria, la agricultura,
el comercio y el cambio climtico, incluido
uno para identificar y analizar las principales
fuentes de riesgos que limitan la generacin
de ingresos en la pequea agricultura de ALC,
que ya fue validado en Per.
 Innovaciones surgidas
del trabajo en equipo
El IICA y organizaciones socias han promovido formas
innovadoras para fortalecer la seguridad alimentaria en
Centroamrica y la regin Andina:

Mejoramiento de los materiales genticos del chile

dulce que utilizan productores del Valle Central
occidental de Costa Rica, tras la liberacin de la
variedad Dulcitico, producto de un consorcio entre
el Instituto Nacional de Innovacin y Transferencia
en Tecnologa Agropecuaria (INTA), la Universidad
de Costa Rica (UCR), el Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG) y organizaciones de productores.
El IICA apoya al consorcio en el marco del proyecto
Estrategia de innovacin tecnolgica para mejorar
la productividad y la competitividad de cadenas-
producto en Centroamrica y Repblica Dominica-
na (PRESICA-BID).
Abastecimiento de aceite puro de pin a la isla
Floreana, Ecuador, mediante el proyecto Pin para
Galpagos.
Produccin de forraje de alto contenido nutricio-
nal, de bajo costo y sin dependencia del clima, en
conjunto con la Universidad Nacional de Asuncin
(UNA) de Paraguay.
Creacin de las marcas territoriales de frijoles
Norticos y Brunca, en Costa Rica, que permitirn
aumentar los ingresos de las familias productoras
hasta en 70% (Red SICTA-COSUDE).

Becas para fortalecer

la seguridad alimentaria
En el marco del programa de becas en agricultura
ejecutado por el IICA y el Consejo Nacional de Cien-
cia y Tecnologa (CONACYT) de Mxico, a finales de
2013 se obtuvieron los siguientes resultados:

97 profesionales de 20 pases de ALC realizaban

estudios en instituciones mexicanas de educa-
cin superior.

20 estudiantes llevaban cursos de doctorado, 73

de maestra y cuatro de especializacin.

Se recibieron 1153 solicitudes de beca.

Sntesis del Informe Anual 2013 13

 Anlisis estratgico para la agricultura

El IICA ejerci la funcin de secretara

tcnica y administrativa del Consejo
Agropecuario del Sur (CAS).

El Instituto puso a disposicin de sus pases

miembros informes y notas con anlisis
estratgicos sobre temas agrcolas y de
poltica pblica que inciden en el sector
agropecuario, dentro de los cuales se destacan
el quinto informe conjunto CEPAL-FAO-
IICA Perspectivas de la agricultura y del
desarrollo rural en las Amricas: una mirada
hacia Amrica Latina y el Caribe 2014 y
nueve notas tcnicas. Adems, mediante ocho
foros tcnicos y el sistema de estadsticas e
indicadores del IICA, se difundi informacin
estratgica sobre esos temas.
Se formularon metodologas para evaluar
el impacto de las polticas pblicas en la
agricultura, analizar el nivel de integracin
de los mercados agrcolas y los procesos de
construccin y monitoreo de polticas pblicas
agrcolas, construir escenarios de base que
permitan realizar estudios prospectivos de
variables agrcolas a largo plazo, identificar los
productos con mayor potencial, determinar las
condiciones de competencia en los mercados
internacionales y analizar los procesos de toma
de decisin con respecto a polticas pblicas.
Mediante 17 talleres presenciales y virtuales
realizados en 12 pases de las Amricas,
se contribuy a fortalecer las capacidades
de 357 tcnicos de instituciones pblicas y
privadas en el uso de metodologas y otras
herramientas para formular y aplicar polticas
pblicas en la agricultura y evaluar sus
impactos.
En conjunto con la Secretara Ejecutiva
del CAC (SECAC), el IICA realiz anlisis
para identificar y solventar los principales
cuellos de botella en el acceso y el uso
de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) en los territorios rurales
de Centroamrica. Esos anlisis evidenciaron
los problemas existentes en materia de
infraestructura, tecnologa y alfabetizacin
digital en las instituciones pblicas agrcolas y
en las cadenas agroalimentarias en los pases
de la regin. Para contribuir a solucionarlos,
se pusieron a disposicin herramientas
y experiencias en TIC que han resultado
exitosas en otros territorios de ALC.

14 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

 Alianza OMC-IICA

Se logr consolidar la alianza entre

el IICA y la Organizacin Mundial
del Comercio (OMC) mediante el
establecimiento de planes de trabajo
concretos y la puesta en funciona-
miento del Centro de Referencia de
la OMC en el IICA, que brind acceso
a informacin relacionada con ese
organismo internacional mediante
la respuesta a 575 consultas tcnicas
virtuales, la realizacin de 70 reu-
niones informativas, la atencin a 52
visitas presenciales y la publicacin
de dos documentos solicitados por
la OMC.

Adicionalmente, se mejoraron las

capacidades de 70 tcnicos de
ministerios de agricultura, comercio
y economa, as como de entidades
privadas (cmaras y asociaciones)
relacionadas con el sector agrcola
en las reas de negociaciones agr-
colas y administracin de acuerdos
comerciales internacionales.

En octubre del 2013, el IICA apoy

la realizacin de la Semana de la
Agricultura del Caribe, organizada por
el Ministerio de Agricultura de Guyana.
Especialistas del Instituto compartieron
sus conocimientos sobre agronego-
cios, seguridad alimentaria y sanidad
agropecuaria, entre otros temas, con
autoridades agrcolas de CARICOM.

Sntesis del Informe Anual 2013 15

 Casi 500 proyectos reflejan una mayor
capacidad tcnica
El IICA ejecuta proyectos financiados
con recursos propios, de socios
externos y del FonCT.
En los ltimos cuatro aos el IICA trabaj en
492 proyectos y acciones de cooperacin. Ms
de la mitad de ellos fue financiada con recursos
externos, por un valor promedio de USD 150
millones anuales.
El Instituto destin recursos propios para fi-
nanciar acciones de 183 proyectos, dentro de
los cuales resaltan 33 a los que se orientaron
recursos del Fondo Concursable del IICA para
16 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura
la Cooperacin Tcnica (FonCT), por un valor
cercano a los USD 2.7 millones. Este fondo ha
demostrado ser una forma innovadora para
articular los esfuerzos institucionales y lograr
resultados concretos, incluida la sistematizacin
de experiencias exitosas en temas como gestin
territorial, seguros, comercio internacional, ex-
tensin y adaptacin de la agricultura al cambio
climtico.
Por otro lado, 309 proyectos de cooperacin
tcnica se ejecutaron con la dotacin de recursos
externos, tanto de socios multilaterales como
de los pases miembros. Esos proyectos, para los
que se cuenta con la colaboracin de 220 socios,
operan con un presupuesto de entre USD 1158
y USD 41.3 millones.
En Mrtir de Cuilapan, en el Estado de
Guerrero, el IICA acudi al llamado del
Gobierno de Mxico para acompaar
tcnicamente la Cruzada contra el Ham-
bre, un esfuerzo nacional por mejorar la
productividad y las condiciones de vida de
pequeos agricultores y sus familias.
El desarrollo de los territorios rurales de
las Amricas es uno de los objetivos de los
proyectos de asistencia tcnica del IICA,
como lo demuestra el trabajo realizado
para el empoderamiento de los habitantes
de los territorios de la ECADERT.
 Algunos proyectos financiados con
recursos externos y por el FonCT

Canad
Diagnstico de los sistemas
de innovacin del sector
caprino de Ontario.

Santa Luca
Incremento de la produccin
Hait de vegetales mediante la
Aumento en la produccin construccin de estructuras
de ame Ginen en la de agricultura protegida
zona de Salagnac. automatizadas de 2720 m2
(Gobierno de Mxico-IICA).

Honduras
Iniciativas Compras para el
Progreso (P4P) del Programa
Guyana
Mundial de Alimentos.
Incremento de las capacidades
de apicultores jvenes en
Essequibo (Fundacin Partners
of the Americas-IICA).

Regin Andina
Programas de Manejo Forestal Sostenible
(MFS) y Alianza en Energa y Ambiente (AEA), Brasil
financiados por Finlandia. Gestin tcnica del programa
InterAguas (ministerios de Ambiente
y de Integracin Nacional, Agencia
Nacional de Aguas).

Muestra de proyectos financiados por el FonCT

Reduccin del impacto del cambio climtico en la agricultura: forta-

lecimiento de la capacidad institucional para promover y apoyar la
agricultura climticamente inteligente en la regin Caribe.
Sistemas apropiados de produccin intensiva de pequeos rumiantes
para el Caribe, basados en el uso de pienso producido localmente en
Barbados, Jamaica, Surinam, Trinidad y Tobago y Repblica Dominicana.
Gestin econmica, social y ambiental de pequeas y medianas pro-
piedades rurales en Brasil, Chile, Honduras, Paraguay, Per, Repblica
Dominicana y Ecuador.
Identificacin y caracterizacin de tecnologas campesinas e indgenas
usadas en sistemas productivos de altura vulnerables a eventos climti-
cos extremos en las regiones andina y mesoamericana.
Revitalizando un cultivo apreciado: desarrollo de la cadena de mangos
en Hait.

Sntesis del Informe Anual 2013 17

 Principales proyectos ejecutados por
el IICA con recursos externos en 2013
(montos en USD)

European Union contribution

agreement with IICA to execute the
project Support to the Caribbean
Forum of ACP States in the
Implementation of Commitments
undertaken under the Economic
Partnership Agreement (EPA):
Sanitary and Phyto-Sanitary (SPS)
Measures FED/2013/312-926
15 383 160
Programa executivo relativo ao
acordo bsico sobre privilegios e
imunidades e relaes
institucionais entre o Governo da
Repblica Federativa do Brasil e o
IICA para a implementao do
projeto de cooperao tcnica de
consolidao da estratgia de
apoio ao desenvolvimento dos
territorios rurais
Termo de cooperao tcnica
que entre si celebram o Estado
do Cear por meio da
Secretaria de Desenvolvimento
Agrrio SDA, rgo gestor
do projeto de desenvolvimento
rural sustentvel
PDRS/PDRS e o IICA.
Brasil
Programa executivo relativo ao
acordo bsico sobre privilegios
e imunidades e relaes
institucionais entre o Governo 19 598 236
da Repblica Federativa do
Brasil e o IICA para a
implementao do projeto de
cooperao tcnica para o
desenvolvimento sustentvel e
proteo ao meio ambiente
17 312 498

16 710 414
Convenio de cooperacin y
asistencia tcnica entre el
Ministerio de Agricultura, Ganadera
y Pesca y el IICA para el
fortalecimiento institucional del
sector agropecuario y pesquero.
Argentina
16 901 353
19 041 830
Protocole dentente entre
lAgence Canadienne de
Dveloppement
International (ACDI) et IICA
Memorando de entendimiento concernat le Projet
entre el Gobierno de la dAppui au Systme de
Repblica de El Salvador en Financement et
el ramo de Agricultura y dAssurances Agricoles en
Ganadera y el IICA. Plan de Haiti (SYFAAH)
Agricultura Familiar y
Emprendedurismo Rural para
la Seguridad Alimentaria y
19 361 985
Nutricional. Programa de
Agricultura Familiar para el
Encadenamiento Productivo
(PAF/Cadenas)

18 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

 Programa executivo relativo ao acordo bsico
Ajuste complementar ao sobre privilegios e imunidades e relaes
acordo bsico sobre institucionais entre o IICA e o Governo da
privilegios, imunidades e Repblica Federativa do Brasil para a
relaes institucionais entre o implementao do projeto de cooperao tcnica
Governo da Repblica (PCT) Fortalecimento Institucional e
Federativa do Brasil e o IICA Desenvolvimento do Setor gua na Esfera do
para a consolidao do crdito Ministerio da Integrao Nacional: Infraestrutura
fundiario como instrumento de Hdrica (gua), Irrigao e Defesa Civil
poltica pblica

25 142 005 41 393 000

Convenio de cooperacin
tcnica y administracin de
fondos para apoyar el
proyecto Bono de
Solidaridad Productiva entre
la Secretara de Agricultura y
Ganadera (SAG) y el Instituto
Interamericano de
Cooperacin para la
Agricultura (IICA).
Honduras

33 866 230

El Gobierno de El Salvador confi al IICA la co-ejecucin tcnica del

Programa de Agricultura Familiar para el Encadenamiento Productivo,
uno de los componentes del Plan de Agricultura Familiar (PAF), lo
que llev a trabajar con ocho cadenas: granos bsicos, miel, lcteos,
acuicultura, hortalizas, frutas, cacao y caf.

Sntesis del Informe Anual 2013 19

 Una buena gestin que respalda
la cooperacin tcnica
El IICA est en capacidad de brindar una
cooperacin tcnica de excelencia, gracias al
respaldo de una slida gestin institucional.

1. Programacin y presupuestacin
Se mejoraron los procesos de planificacin y se avanz
en la elaboracin de un presupuesto automatizado ms
detallado, equitativo y alineado con el Plan de Mediano
Plazo (PMP) del Instituto.
Se mejor la programacin anual mediante una defi-
nicin ms adecuada de resultados y la construccin
de indicadores, que son la base para un nuevo modelo
de planificacin, monitoreo y evaluacin que fortalece
los mecanismos de control y las capacidades de ren-
dicin de cuentas. El Instituto cuenta con el Sistema
Unificado de Gestin Institucional (SUGI), que permi-
te programar la consecucin de logros de una forma
ms eficaz y llevar un mejor control de la ejecucin
presupuestaria.
Por otro lado, se formul una metodologa para
calcular las contrapartidas del IICA en los proyectos
financiados con recursos externos, con el fin de cono-
cer con precisin los aportes en especie que brinda el
Instituto. Asimismo, se logr modificar el porcentaje
de la tasa institucional neta (TIN), que en promedio
pas de 5.3% en 2008 a 7% en 2013. Esta tasa per-
mite recuperar los costos indirectos en que incurre
el Instituto al administrar dichos proyectos y, de esta
manera, proteger el Fondo Regular.

7% Tasa Institucional Neta promedio que se aplic a los

proyectos financiados con recursos externos en el 2013.

2. Finanzas transparentes
Se logr la sostenibilidad de la administracin insti-
tucional, a travs del seguimiento riguroso de marcos
tcnicos, normativos y financieros que garantizan que
los recursos sean administrados mediante un proceso
dinmico, innovador y basado en la aplicacin de una
estrategia de impulso a la mejora continua.
Se logr la implementacin del sistema financiero-
contable SIF-SAP en las oficinas de Argentina y Brasil,
lo que significa que el IICA est operando mediante un
nico sistema financiero-contable, el cual ya se encuen-
tra instalado en la Sede Central y en las 34 oficinas en
los pases miembros. Ello constituye un avance sin pre-
cedentes en la administracin financiera del Instituto, lo
que brinda mayor certidumbre sobre la labor ejecutada.
Durante los ltimos cuatro aos se abatieron los costos
de operacin, lo que permiti incrementar los recursos
orientados a brindar cooperacin tcnica a los pases
miembros.

35 Oficinas del IICA cuentan con el sistema SIF-SAP:

Sede Central y en cada pas miembro.

20 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

3. Reingeniera en la gestin del
talento humano
En 2013 continu la reingeniera de la gestin del
talento humano, proceso en que se destaca la imple-
mentacin de una nueva estructura y la optimizacin
y mejora de nueve procesos.
Otro importante logro fue el mejoramiento de la efi-
ciencia de la gestin de recursos humanos, gracias a la
instalacin de la plataforma tecnolgica en lnea Sa-
piens, que permiti integrar y depurar la informacin
sobre los funcionarios, entre otros beneficios.
Se elabor e implement el Programa Corporativo de
Capacitacin, en cuyo marco por primera vez se logr
integrar los esfuerzos que realizan las distintas unida-
des para el desarrollo del personal.
Se realiz el proceso de evaluacin del desempeo
individual con siete meses de anticipacin, se imple-
ment el Da de la planeacin individual y se logr
que todos los funcionarios contaran en el primer
trimestre con su plan de trabajo para 2013.
Adicionalmente, se renov el programa de seguros
para el personal y se logr incrementar algunas cober-
turas de 80% a 90% y 100%.
5. Hacia una cultura de monitoreo y evaluacin
En 2013, la evaluacin del desempeo tcnico se cons-
tituy en una actividad fundamental para el IICA, que
se vio reflejada no solo mediante la entrega oportuna de
informes anuales, sino tambin a travs del desarrollo de
nuevos instrumentos para la mejora continua.
El Instituto estableci un sistema unificado de gestin
institucional, mediante el cual se impuls un verdadero
cambio cultural interno. De este modo, se trabaja
con un enfoque de gestin orientada al logro de
resultados que ha mejorado los procesos de planeacin,
monitoreo y presentacin de informes de los proyectos
4. Mejor infraestructura, tecnologa
y procesos
Se ha mejorado sistemticamente la infraestructura
de las instalaciones, mediante la ejecucin de un plan
maestro de mantenimiento permanente que brinda las
condiciones apropiadas para facilitar y potenciar las
actividades institucionales y los servicios de coopera-
cin. Tambin se optimizaron los procesos de compra
y contratacin de servicios, lo que ahorr recursos y
redujo los tiempos de respuesta y atencin a las de-
mandas de los usuarios.
Adems, el Instituto continu aplicando la poltica
de obtener el mximo provecho a las TIC. Cuenta
con una red institucional de comunicacin mediante
videoconferencia y con redes virtuales que operan en
todas sus oficinas en los pases miembros, las cuales
facilitan la comunicacin y generan ahorros.
de cooperacin tcnica y de las acciones de gestin
institucional, as como la toma oportuna de decisiones.
La consolidacin de una perspectiva de integracin
institucional (un solo IICA) y de mejora continua, los
procesos de monitoreo y evaluacin institucional del
PMP y de los planes de accin anuales de las unidades,
as como la evaluacin del desempeo de las oficinas
en los pases miembros y de los programas tcnicos,
condujeron a un Instituto ms moderno, que cuenta
con herramientas que facilitan la rendicin de cuentas
en todos los niveles.
Sntesis del Informe Anual 2013 21
 Productos de gestin del conocimiento
del IICA
La alianza, integrada por 170 instituciones nacionales de 22 pases,
Alianza de Servicios de facilit el acceso a 2.6 millones de referencias y 221 132 documentos a
Informacin Agrcola texto completo en 329 bases de datos. Durante el ao, 1.9 millones de
SIDALC visitantes de una nica vez y 741 848 usuarios recurrentes se beneficia-
www.sidalc.net ron de este servicio.

En conjunto con la FAO, el IICA lider la actualizacin y la adaptacin de

Repertorio de recursos cuatro cursos para una efectiva gestin del conocimiento y el uso de la
para la gestin de informacin:
informacin 1. Compartir conocimiento para el desarrollo
IMARK 2. Inversin en informacin para el desarrollo
www.imarkgroup.org 3. Redes sociales para el desarrollo
4. Redaccin cientfica
En el mbito mundial, los cursos de la iniciativa IMARK registraron 140 000
aprendices, de los cuales el 20% fueron de Amrica Latina.

Red de Gestin de la Innovacin

70 miembros de la Red fortalecieron sus capacidades (65 instituciones
en el Sector Agroalimentario
de 16 pases de Amrica Latina, Europa y Oriente Medio, ms cinco
Red INNOVAGRO
instituciones, sistemas y redes de mbito regional).
www.redinnovagro.in

Ms de 21 000 usuarios registrados comparten informacin y reciben

Sistema de gestin de
boletines peridicos sobre diferentes temas tcnicos gestionados por
informacin tcnica
el IICA. Se enviaron 52 boletines, se registraron 200 suscriptores nuevos
Infoagro.net y se compartieron ms de 2000 elementos de informacin (documen-
www.infoagro.net tos, enlaces, noticias y eventos, entre otros).

Publicaciones destacadas

Manual para desarrollar capacida- Innovaciones de impacto: lecciones Crioconservacin de plantas en

des institucionales en la gestin de la agricultura familiar en Amrica Amrica Latina y el Caribe
del riesgo agroempresarial Latina y el Caribe

Fuente: Centro Interamericano de Informacin y Produccin Editorial del IICA.

22 Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

Sobre el IICA
El Instituto Interamericano de Cooperacin para
la Agricultura es el organismo especializado en
agricultura y bienestar rural del Sistema Intera-
mericano, y dirige ntegramente sus esfuerzos
hacia el logro de una agricultura competitiva y
sustentable para las Amricas.
Tiene una visin innovadora sobre los desafos
que la agricultura debe enfrentar, que van desde
los efectos del cambio climtico en la produccin
agrcola hasta la urgente necesidad de alimentar
a una creciente poblacin mundial, pasando por
la apremiante necesidad de crear oportunidades y
empleos para los hombres y las mujeres del campo.
Frente a tan descomunales retos, propone un
nuevo paradigma: una agricultura que ayude a
mejorar los ingresos de los pases y las personas,
que garantice el logro de la seguridad alimenta-
ria y que sea un baluarte para mitigar el cambio
climtico. Est comprometido con una agricultura
ms productiva, ms inclusiva, ms sustentable.
El Instituto fue creado en 1942 por el Consejo
Directivo de la Unin Panamericana. Su rgano
superior de gobierno es la Junta Interamericana
de Agricultura (JIA), que constituye el principal
foro de rango ministerial encargado de analizar
las polticas y las estrategias para mejorar la agri-
cultura y la vida rural en las Amricas.
La Sede Central del IICA est ubicada en San
Jos, Costa Rica. El rgano ejecutivo del Institu-
to es la Direccin General, a cargo de Vctor M.
Villalobos, ciudadano de Mxico, a quien en sep-
tiembre de 2013 la JIA reeligi Director General
para el periodo 2014-2018.
El IICA opera mediante su Sede Central y una
red de oficinas que vinculan de forma directa
a sus 34 pases miembros. Tambin cuenta con
una Oficina Permanente para Europa, ubicada
en Madrid, Espaa, que promueve las relaciones
y las acciones con socios estratgicos en la Unin
Europea (UE).
Sntesis del Informe Anual 2013 23
Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura

Sede Central. Apartado postal 55-2200

San Jos, Vzquez de Coronado,
San Isidro 11101 Costa Rica
Tel.: (506) 2216 0222 / Fax: (506) 2216 0233
Direccin electrnica: iicahq@iica.int
Sitio web: www.iica.int