Professional Documents
Culture Documents
Motores
Lneas de Productos BT
Mercado Europeo
www.weg.net
Motores Wmagnet
Aplicaciones
Compresores, elevadores, bombas centrfugas, ventiladores,
sopladores, Cintas transportadoras, vehculos elctricos y
otros.
Caractersticas Benecios:
Vida til del motor extendida, mayor potencia por carcasa, mayor rendimien-
Rotor con imanes permanentes
to, mayor factor de potencia y temperatura del rodamiento reducida.
Espacio de instalacin y ruido reducidos. Cuando comparado con un motor
Menor peso y volumen de induccin estndar con la misma potencia ofrece una reduccin de peso
de aproximadamente 35% y el volumen se reduce en 47%.
Garantiza operaciones en bajas velocidades con el mismo rendimiento*, sin
Amplio rango de velocidad con par constante la necesidad de un conjunto de ventilacin forzada, lo cual reduce el espacio
de instalacin.
Ahorro de energa. Este es el motor ms econmico del mercado, con niveles
Extra alto rendimiento
de eciencia mayores que los niveles denidos por las normas del CEMEP.
Intervalos de relubricacin aumentados y aumento de la vida de los
Temperatura de rodamiento reducida
rodamientos.
Factor de potencia alto Reduccin de costo con la instalacin de bancos de capacitares.
Mismo diseo mecnico del motor WEG de induccin trifsico, con robustez
Robustez
reconocida por el mercado.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas apli-
Flexibilidad
caciones (ejemplo: ambientes extremamente severos.)
* Notas: Niveles de eciencia se mantienen los mismos prcticamente en todo rango de velocidad.
www.weg.net
Aplicaciones
Bombas, ventiladores, crusher, Cintas transportadoras,
mquinas herramienta, centros de mecanizado, mquinas
centrfugas, prensas, elevadores, telares, moledoras,
mquinas de trabajo con madera, enfriamiento,
empaquetadoras, otras aplicaciones severas.
Caractersticas Benecios
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con con-
Sistema de Aislamiento WISE
vertidor de frecuencia, sin sufrir danos con los picos de tensin*.
Motores Alto Rendimiento (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1), ga-
Rendimiento
rantizan un rpido retorno de la inversin
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja humedad
Plan de pintura para ambientes industriales
relativa, variaciones normales de temperatura
Carcasas en hierro fundido. Ms robustez para su aplicacin
Refrigeracin mas uniforme y con reducciones signicativas en la tempera-
Moderno Sistema de Auto Ventilacin tura de supercie y rodamientos, garantizando alto desempeo y ahorro de
energa para su aplicacin.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas apli-
Flexibilidad
caciones de la industria.
* Notas:
4 Lneas de Productos
www.weg.net
Aplicaciones
Bombas, Sistemas de aire acondicionado, ventiladores,
gras, compresores, Cintas transportadoras, mquinas
herramienta, bobinadoras, treladoras, centrfugas, prensas,
guindaste, puentes gras, elevadores, telares, moledoras,
trabajo con madera, inyectoras, extrusoras, mesas rodantes,
torres de enfriamiento, empaquetadoras, etc.
Caractersticas Benecios
Flexibilidad y facilidad de cambio de las formas constructivas sin la necesidad de me-
Multimontaje
canizado o cambios adicionales en la base del motor.
Carcasa de aluminio Disipacin trmica mejorada.
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con convertidor de
Sistema de Aislamiento WISE
frecuencia, sin sufrir danos con los picos de tensin*.
Motores Alto Rendimiento (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1), garantizan
Rendimiento
un rpido retorno de la inversin.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja humedad relativa, va-
Plan de pintura para ambientes industriales
riaciones normales de temperatura.
Refrigeracin mas uniforme y con reducciones signicativas en la temperatura de su-
Moderno Sistema de Ventilacin
percie y rodamientos, garantizando alto desempeo y ahorro para su aplicacin.
Flexibilidad Producto apto para atender a las ms variadas aplicaciones de la industria.
* Notas:
Lneas de Productos 5
www.weg.net
Motofreno
Aplicaciones:
Estos motores pueden ser usados en cualquier mquina que
requiera paradas rpidas y economa de tiempo durante la
instalacin: mquinas herramienta, telares, empaquetadoras,
portn electrnico, mquinas de trabajo con madera, gras,
otras aplicaciones severas.
Caractersticas Benecios
Garantiza frenados precisos, rpidos y seguros con facilidad de
Sistema de frenado de alto desempeo
mantenimiento
Posibilidad de dejar el eje del motor libre en situaciones de emergencia o
Sistema de desenclavamiento manual del freno
cuando sea necesario.
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con
Sistema de Aislamiento WISE
convertidor de frecuencia, sin sufrir danos con los picos de tensin*.
Motores Alto Rendimiento (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1),
Rendimiento
garantizan un rpido retorno de la inversin.
Suitable for the use in slightly severe and sheltered environments, with
Plan de pintura para ambientes industriales
low average humidity, regular temperature variations.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja humedad
Moderno Sistema de Ventilacin
relativa, variaciones normales de temperatura.
Refrigeracin mas uniforme y con reducciones signicativas en la
Customization temperatura de supercie y rodamientos, garantizando alto desempeo y
ahorro para su aplicacin.
* Nota:
6 Lneas de Productos
www.weg.net
Aplicaciones
Bombas, ventiladores, crusher, Cintas transportadoras,
mquinas herramienta, centros de mecanizado, mquinas
centrfugas, prensas, elevadores, telares, moledoras,
mquinas de trabajo con madera, enfriamiento,
empaquetadoras, otras aplicaciones severas.
Caractersticas Benecios
Sistema de aislamiento para condiciones criticas de tensin y Protege el bobinado garantizando aumento de vida til bajo condiciones
frecuencia extremas de operacin.
Motores Alto Rendimiento (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1),
Rendimiento
garantizan un rpido retorno de la inversin.
Apto para uso en ambientes levemente severos y abrigados, con baja
Plan de pintura para ambientes industriales
humedad relativa, variaciones regulares de temperatura.
Carcasa de hierro Ms robustez para su aplicacin.
Refrigeracin ms uniforme y con reducciones signicativas en la
Moderno Sistema de Ventilacin temperatura de supercie y rodamientos, garantizando alto desempeo y
ahorro para su aplicacin.
Los motores Inverter Duty pueden ser suministrados con sistema de
Flexibilidad
ventilacin independiente usando motor WEG.
* Producto apto a atender las aplicaciones ms severas de la industria.
* Notas:
Curva de derating: Para operaciones arriba de la frecuencia nominal, use la curva de derating y verique se el par mximo ser apto para la aplicacin en la
mxima velocidad de operacin.
Lneas de Productos 7
www.weg.net
Aplicaciones
Grandes edicios, Shopping, Fbricas, Almacenes,
Estacionamientos cubiertos, otros sistemas de ventilacin
Caractersticas Benecios
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con converti-
Sistema de Aislamiento WISE
dor de frecuencia, sin sufrir daos con los picos de tensin*.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja humedad relativa,
Plan de pintura para ambientes industriales
variaciones normales de temperatura.
Carcasas en hierro fundido. Ms robustez y durabilidad para su aplicacin
Refrigeracin mas uniforme y con reducciones signicativas en la temperatura
Moderno Sistema de Ventilacin de supercie y rodamientos, garantizando alto desempeo y ahorro para su apli-
cacin.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas
Flexibilidad
aplicaciones de la industria.
8 Lneas de Productos
www.weg.net
Aplicaciones:
Ventiladores y extractores de aire, tneles, sistema de
ventilacin y extraccin de aire en edicios, teatros,
cines, industrias, metro, sistemas de aire
acondicionado, minas subterrneas de carbn,
shopping centers, supermercados y otros.
Caractersticas Benecios
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con
Sistema de Aislamiento WISE
convertidor de frecuencia, sin sufrir daos con los picos de tensin*.
Rendimiento Alto Rendimiento (EFF1) garantizan rpido retorno de la inversin.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja hume-
Plan de pintura para ambientes industriales
dad relativa, variaciones normales de temperatura.
Carcasas en hierro fundido. Ms robustez y durabilidad para su aplicacin.
Lneas Product
de Productos
Lines 9
www.weg.net
Aplicaciones:
Bombas, ventiladores, crusher, Cintas transportadoras,
mquinas herramienta, centros de mecanizado,
mquinas centrfugas, prensas, elevadores, telares,
moledoras, mquinas de trabajo con madera,
enfriamiento, empaquetadoras, otras aplicaciones
severas.
Caractersticas Benecios
Moderno sistema de retencin de llama con carcasa, tapas y Evita propagacin de llama del interior del motor para fuera, garantizando
caja de conexin robusta. proteccin a la vida humana, equipamientos y ambiente
Garanta en aplicaciones con variacin de velocidad y reas clasicadas
Certicacin para uso con convertidores de frecuencia T4
tales como Zona 1 y Zona 2, de acuerdo con la certicacin CESI.
Tarjeta de identicacin adicional para uso con convertidores Fcil identicacin de las condiciones de temperatura de operacin (rango
de frecuencia de velocidad y par)
Rendimiento Alta Eciencia (EFF1) garantiza un rpido retorno de la inversin.
Especial para ambientes industriales severos, abrigados o no, que pueden
Plan de pintura para ambientes severos
contener SO2, vapor, contaminantes slidos y alta humedad.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas apli-
Flexibilidad
caciones de la industria.
* Notas:
10 Lneas de Productos
www.weg.net
Aplicacin:
Mquinas herramienta, Telares, Empaquetadoras, Cintas
transportadoras, Mquinas de lavar y envasar botillas.
Caractersticas Benecios
Sistema de frenado de alta eciencia Garantiza frenado preciso, rpido y seguro con fcil mantenimiento.
Posibilidad de mantener el motor libre durante situaciones de emergencia o cu-
Desenclavamiento manual
ando sea necesario.
Moderno sistema de retencin de llama con carcasa, tapas Evita propagacin de llama del interior del motor para fuera, garantizando pro-
y caja de conexin robusta. teccin a la vida humana, equipamientos y ambiente.
Garanta en aplicaciones con variacin de velocidad y reas clasicadas tales
Certicacin para uso con convertidores de frecuencia T4
como Zona 1 y Zona 2, de acuerdo con la certicacin CESI.
Tarjeta de identicacin adicional Fcil identicacin de los motores en la fbrica y rastreabilidad.
Alto Eciencia (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1) garantizan rpido
Rendimiento
retorno de la inversin.
Especial para ambientes industriales severos, abrigados o no, que pueden con-
Plan de pintura para ambientes severos
tener SO2, vapor, contaminantes slidos y alta humedad.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas aplica-
Flexibilidad
ciones de la industria.
* Notas:
Lneas de Productos 11
www.weg.net
Motores Ex nA - No Encendible
Aplicacin:
Mquinas herramienta, Telares, Empaquetadoras, Cintas
transportadoras, Mquinas de lavar y envasar botillas.
Caractersticas Benecios
No permite ignicin de polvo conductivo en contacto con el motor o du-
Temperatura de la supercie externa del motor reducida
rante suspensin en el aire.
Garanta en aplicaciones con variacin de velocidad y reas clasicadas
Certicacin para uso con convertidores de frecuencia
tales como Zona 2, de acuerdo con la certicacin.
Alto Rendimiento (EFF1) y Alto Rendimiento Plus (Excede EFF1)
Rendimiento
garantizan rpido retorno de la inversin
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar con
Sistema de Aislamiento WISE
convertidor de frecuencia, sin sufrir daos con los picos de tensin.
Especial para ambientes industriales severos, abrigados o no, que pu-
Plan de pintura para ambientes severos
eden contener SO2, vapor, contaminantes slidos y alta humedad.
Producto puede ser fabricado especial para atender a las ms variadas
Flexibilidad
aplicaciones de la industria.
Notas:
Clasicacin:
La lnea de motores WEG Ex nA, que fue diseado para operar en reas clasicadas como Zona 2 (gas combustible), es tambin ahora apta a operar en Zona
22 conteniendo polvos combustibles no conductivos. Basados en un criterio cuidadoso en conformidad con requerimientos preestablecidos de normas Euro-
peas de aplicacin y Directivas estos motores ofrecen conabilidad y seguridad que Ud. necesita.
Norma IEC: Norma CENELEC:
Zona 2 (gas) y 22 (polvo no conductivo); Grupo IIC Grupo IIC; Categora 3G (gas) y 3D (polvo no conductivo)
La clasicacin de Grupo IIC signica que el motor est apto para operar en Grupos IIA y IIB, siendo que Grupo IIC representa una condicin de operacin peor
que Grupos IIA y IIB.
Certicacin: Los motores no encendibles WEG atienden la Directiva ATEX 94/4EC conforme EN50014 / EN50021 y ahora tambin certicados por el
BASEEFA.
12 Lneas de Productos
www.weg.net
Aplicacin:
Bombas, ventiladores, molinos, mquinas herramienta,
telares, refrigeracin, empaquetadoras, cintas
transportadoras, prensas, elevadores, mquinas de trabajo
con madera.
Caractersticas Benecios
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar
Sistema de Aislamiento WISE con convertidor de frecuencia, sin sufrir danos con los picos de
tensin*.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja
Plan de pintura para ambientes industriales
humedad relativa, variaciones normales de temperatura.
Carcasas en hierro fundido. Ms robustez y durabilidad para su aplicacin.
Notas:
Clasicacin: Norma IEC Norma CENELEC
Zona 1 y 2; Grupo IIA, IIB y IIC Grupo IIA, IIB y IIC; Categora 2 y 3
La clasicacin de Zona 1 signica que el motor est apto para operar en Zona 2, siendo que Zona 1 representa una condicin de operacin peor que
Zona2. Lo mismo se aplica a Grupos y Categoras: Motores Ex d y Ex de son aptos a operar tambin en Grupo IIA y Categora 3.
Lneas Product
de Productos
Lines 13
www.weg.net
Aplicacin:
Reneras de azcar, Cerveceras, Industrias de procesos de
Cemento, Textiles, Farmacuticas, Qumicas y Agrcolas.
Caractersticas Benecios
Eleva la rigidez elctrica del bobinado permitiendo el motor operar
Sistema de Aislamiento WISE con convertidor de frecuencia, sin sufrir daos con los picos de
tensin*.
Rendimiento Alto Rendimiento (EFF1) garantizan rpido retorno de la inversin.
Ideal para ambientes levemente severos y abrigados. Con baja hume-
Plan de pintura para ambientes industriales
dad relativa, variaciones normales de temperatura.
Carcasas en hierro fundido. Ms robustez y durabilidad para su aplicacin.
Notas:
Clasicacin: Norma IEC: 61241-0 Norma CENELEC: 61241-1
Zona 21 (polvo); Grupo II Grupo II; Categora 2D (polvo)
Certicacin: Los motores de hierro fundido multitensin WEG atienden la Directiva ATEX 94/4EC certicado por el PTB - Physikalisch-Techhnische
Bundensanstalt y producto certicado por el CESI Centro elettrotecnico Sperimentale Italiano S.P.A. conforme EN61241-1 / IEC61241-0.
14
Sucursales WEG en el Mundo