1

baco - Aparador de mesa para vaso. Parte superior do capitel, sobre que repousa a
arquitrave. Desenho para se realizarem certos clculos por meio de linhas, eliminando as
operaes matemticas.

Abalo - Fazer tremer. Tremor de terra, terremoto.

Abalroar - Encontrar-se, chocar-se .

Abaular - Diz-se quando uma superfcie esta encurvada , quer seja na horizontal como lajes
ou vigas , quer seja tambm em paredes .Pode ser um recurso tcnico para escoamento de
guas , pode ser um recurso esttico .

Abaulado - Superfcie encurvada ./ Expresso geralmente usada quando existe um defeito

tcnico na superfcie , quer seja ela horizontal ou vertical .

Abar - Pr abas.

Abarracamento - O mesmo que acampamento. Conjunto de barracas.

Abegoaria - Telheiro para guardar carroas , arreios e mesmo gados .

Abertura - Todo e qualquer rasgo na construo, seja para dar lugar a portas e janelas, seja
para criar frestas ou vos.

Aberrao - Expresso usada para as propostas arquitetnicas quer seja em projeto ,

construes ou planejamento urbano que desviam-se do tipo normal existente no meio .

Abbada - Construo arquitetnica levantada em arco ou em forma de cunha .Cobertura

encurvada. Do ponto de vista geomtrico, a abbada tem origem num arco que se desloca e
gira sobre o prprio eixo, cobrindo toda a superfcie do teto. As abbadas de acordo com a
forma do arco de origem. Abbada ogival, tambm chamada gtica, cujo arco tem forma de
ogiva, uma marca da arquitetura rabe. Abbada aviajada tem origem em um arco cujas
extremidades esto em desnvel. H ainda a abbada de lunetas. De menor altura, esse tipo
est presente nas casas de estilo colonial americano e facilita a iluminao interior.

Aboletar- Acomodar -se.

Abraadeira - Pea metlica que, normalmente, segura as vigas ou tesouras do

madeiramento. Tambm fixa peas, como tubos, em paredes.

Abraso - Desgaste causado nas superfcies pelo movimento de pessoas ou objetos.

Abrigo - Lugar onde se protege os objetos ou pessoas das intempries. Os abrigos tem sempre
duas aberturas ,sendo que a expresso normalmente utilizada para guarda de veiculos.

Acabamento - Revestimento final das paredes , pisos ,pilares ,tetos e cobertura .

 3

Acervo Tcnico - Documento que emitido pelo Conselho Regional de Engenharia

Arquitetura e Agronomia (CREA) que apresenta os servios executados pelo profissional na
empresa contratante. Em So Paulo conhecido como CAT -(Certido de Acervo Tcnico).

Acesso - um caminho de entrada ou sada para um determinado local , que pode ser atravs
de uma rampa, escada ou corredor.

Acessrio Geralmente usado para designar os componentes opcionais de um sanitrio tais

como cabideiro, toalheiro, papeleira, espelho, ptons .etc..

Acetinado - Todo material tratado para parecer com o cetim.

Acidente - Irregularidades geogrficas .

Aclimao - Processo pelo qual o homem se adapta a um clima diverso.

Aclive - Desnvel considerado de baixo para cima ; ngreme.

Ao - Ferro combinado com carbono e endurecido pela tmpera.

Ao-carbono - Liga de ao e carbono que resulta num material leve e de grande resistncia.

Acobertar- Expresso usada para aqueles maus profissionais que assinam projetos e no
acompanham a execuo da obra , deixando o leigo tocar a obra sem orientaes tcnicas . O
profissional est acobertando o leigo no exerccio ilegal da profisso.
Acomodao - Cmodo , adaptao espacial.

Aconchado - Diz-se do teto construdo de forma que aproveita o vo do telhado

Acrpole - Cidadela na parte mais elevada das cidades gregas .

Acstica - Parte da fsica que trata do som e rudos .

Adam - Estilo iniciado com o arquiteto ingls Robert Adam, que teve grade influncia nas
construes do colonial americano dos sculos XVIII e XIX. As casas desse estilo so altas,
com detalhes leves e prticos elaborados a partir de elementos de arquitetura clssica. Sua
maior marca a luneta, espcie de abbada feita de vidro sobre a porta principal.

Adega - Aposento em geral existente no subterrneo onde se guardam o vinho e outras

bebidas alcolicas. Despensa para azeite , mel e outros liquidos .

Adensamento- Expresso usada para a ocupao urbana .

Adequar Tornar favorvel , aproveitvel .

Adobe - Tijolo feito com uma mistura de barro cru, areia em pequena quantidade, estrume e
fibra vegetal.

Afagar - Nivelar, aplainar, desbastar, salincias ou alisar madeiras.

 4

Afresco - Tcnica de pintura usada na Renascena italiana. Trabalha o revestimento ainda

mido de paredes e tetos, permitindo a absoro da tinta.

Aglomerado - Placa prensada, composta de serragem compacta com cola e fechada com duas
lminas de madeira.

Agregado - o material mineral (areia, brita, etc.)ou industrial que entra na preparao do
concreto.

Agrimensor - Topgrafo. Profissional que estuda os nveis e as caractersticas do terreno para

ajudar o arquiteto no seu trabalho.

Agrimensura - Medio da superfcie do terreno.

gua de telhado - Cada uma das superfcies inclinadas da cobertura, que principia no espigo
horizontal (cumeeira) e segue at a beirada.

gua-furtada - Vo entre as tesouras do telhado. ngulo do telhado por onde correm as

guas pluviais. Espcie de sto.

gua-mestra - Nos telhados retangulares de quatro guas, o nome que se d s duas guas
de forma trapezoidal. As duas guas triangulares so chamadas de tacanias.

Alambrado - a cerca feita com fios de arame que delimita um terreno.

Alapo - Portinhola no piso ou no forro que d acesso a pores ou stos.

Alar - Levantar a parede, construir.

Alcova - Quarto pequeno de dormir, sem aberturas para o exterior, que faz comunicao com
ante-salas. Do rabe al-qubb, que significa abbada.

Aldrava - O mesmo que aldraba. Argola que fica do lado de fora da porta e serve de
instrumento para bater porta.

Alicerce - O mesmo que Fundao.

Almofada - Na marcenaria e carpintaria, pea com salincia superposta superfcie.

Alpendre - Cobertura suspensa por si s ou apoiada em colunas sobre portas e vos.

Geralmente, fica localizada na entra da casa. Aos alpendres maiores d-se o nome de
varanda.

Alpino - Tipo de construo com elementos comuns s casas das regies dos Alpes,
especialmente da Sua e do norte da Itlia.

Alto-relevo - Salincia criada e definida numa superfcie plana.

Alvar de construo - Documento emitido pela prefeitura do municpio onde a construo

est localizada que licencia a execuo da obra.
 5

Alvenaria - Conjunto de pedras, de tijolos ou de blocos - com argamassa ou no - que forma

paredes, muros ou alicerces. Quando esse conjunto sustenta a casa, ele chamado de
alvenaria estrutural. O prprio trabalho do pedreiro.

Amianto - Tem origem num mineral chamado asbesto e composto de filamentos delicados,
flexveis e incombustveis. usado na construo de refratrios, como churrasqueiras, e na
composio de algumas caixas dgua.

Andaime - Plataforma usada para alcanar pavimentos superiores das construes.

Angelim-vermelho - Madeira de construo de cor castanho-rosada. Encontrada na regio
norte do pas.

Angico - Madeira muito dura, castanho-clara e avermelhada, tpica dos Estados de So Paulo,
Minas Gerais e Mato Grosso.

Almofada - Na marcenaria e carpintaria, pea com salincia superposta superfcie.

Alpendre - Cobertura suspensa por si s ou apoiada em colunas sobre portas e vos.

Geralmente, fica localizada na entra da casa. Aos alpendres maiores d-se o nome de
varanda.

Alpino - Tipo de construo com elementos comuns s casas das regies dos Alpes,
especialmente da Sua e do norte da Itlia.

Alto-relevo - Salincia criada e definida numa superfcie plana.

Alvar de construo - Documento emitido pela prefeitura do municpio onde a construo

est localizada que licencia a execuo da obra.

Alvenaria - Conjunto de pedras, de tijolos ou de blocos - com argamassa ou no - que forma

paredes, muros ou alicerces. Quando esse conjunto sustenta a casa, ele chamado de
alvenaria estrutural. O prprio trabalho do pedreiro.

Amianto - Tem origem num mineral chamado asbesto e composto de filamentos delicados,
flexveis e incombustveis. usado na construo de refratrios, como churrasqueiras, e na
composio de algumas caixas dgua.

Andaime - Plataforma usada para alcanar pavimentos superiores das construes.

Angelim-vermelho - Madeira de construo de cor castanho-rosada. Encontrada na regio

norte do pas.

Angico - Madeira muito dura, castanho-clara e avermelhada, tpica dos Estados de So Paulo,
Minas Gerais e Mato Grosso.

Almofada - Na marcenaria e carpintaria, pea com salincia superposta superfcie.

Alpendre - Cobertura suspensa por si s ou apoiada em colunas sobre portas e vos.

Geralmente, fica localizada na entra da casa. Aos alpendres maiores d-se o nome de
varanda.
 6

Alpino - Tipo de construo com elementos comuns s casas das regies dos Alpes,
especialmente da Sua e do norte da Itlia.

Alto-relevo - Salincia criada e definida numa superfcie plana.

Alvar de construo - Documento emitido pela prefeitura do municpio onde a construo

est localizada que licencia a execuo da obra.

Alvenaria - Conjunto de pedras, de tijolos ou de blocos - com argamassa ou no - que forma

paredes, muros ou alicerces. Quando esse conjunto sustenta a casa, ele chamado de
alvenaria estrutural. O prprio trabalho do pedreiro.

Amianto - Tem origem num mineral chamado asbesto e composto de filamentos delicados,
flexveis e incombustveis. usado na construo de refratrios, como churrasqueiras, e na
composio de algumas caixas dgua.

Andaime - Plataforma usada para alcanar pavimentos superiores das construes.

Angelim-vermelho - Madeira de construo de cor castanho-rosada. Encontrada na regio

norte do pas.

Angico - Madeira muito dura, castanho-clara e avermelhada, tpica dos Estados de So Paulo,
Minas Gerais e Mato Grosso.

Arco - Semicircunferncia que cobre um vo. nome dado construo que d origem s
abbadas.

Ardsia - Pedra azulada ou esverdeada, macia e de corte fcil. Pode ser usada em
revestimentos internos ao natural ou impermeabilizada com resina acrlica. Risca com
facilidade.

Arenito - Rocha dura composta de pequenos gros de quartzo, calcrio ou feldspato, usada
em pisos externos. Nos pisos internos, o arenito normalmente recebe polimento e rejunte de
granilite.

Argamassa - Mistura de materiais inertes (areia) com materiais aglomerantes (cimento e/ou
cal) e gua, usada para unir ou revestir pedras, tijolos ou blocos, que forma conjunto de
alvenaria. Ex.: argamassa de cal (cal + areia + gua).
A argamassa magra ou mole a mistura com menor quantidade de aglomerante (cal e/ou
cimento), responsvel pela aglutinao. J a argamassa gorda tem o aglomerante em
abundncia.

Armador - O mesmo que Ferreiro.

Aroeira - Madeira em extino, proveniente do nordeste do pas. Sua cor varia do castanho
ao avermelhado-escuro. Pode ser empregada na construo ou na marcenaria.

Arquiteto - Profissional que projeta ou idealiza uma construo. Possui a arte da composio,
o conhecimento dos materiais e de suas tcnicas e a experincia na execuo de obras.
 7

Arquitetura - Arte de construir edifcios para qualquer finalidade, tendo em vista o conforto
humano, a realidade social e o sentido plstico da poca em que se vive. Uma das artes mais
antigas. Escritos medievais so ilustrados com Deus segurando um compasso e esquadro,
uma aluso ao arquiteto do universo.

Arquitrave - Viga de sustentao que, em suas extremidades, se apia em colunas.

Arrematar - Finalizar um servio na fase de acabamento da obra.

AutoCAD - Software que facilita a confeco de plantas e croquis, oferecendo ferramentas

essenciais para realizar projetos em computador.

Autoclave - Mquina que opera em altos graus de temperatura e presso. De modo geral,
usada em processos de impregnao de fungicidas e preservativos na madeira, de cozimento
ou de secagem de materiais.

Autoportante - Elemento que tem rigidez mecnica suficiente para sustentar a si mesmo com
apoio em uma s extremidade.

Azulejo - Ladrilho. Placa de cermica polida e vidrada de diversas cores. A origem do azulejo
remonta aos povos babilnicos. Com os rabes os azulejos ganharam mais difuso, marcando
fortemente a arquitetura moura na Pennsula Ibrica. Originalmente, os azulejos
apresentavam relevos, caracterstica que sobrevive at hoje.

Bacia- O mesmo que vaso sanitrio.

Baixo-relevo - Trabalho de escultura em que as figuras sobressaem muito pouco em relao

superfcie que lhes serve de fundo.

Balastre - Pequena coluna ou pilar que sustenta com os outros espaados uma travessa ou
corrimo.

Balano - Salincia ou corpo que se projeta para alm da prumada de uma construo, sem
estrutura de sustentao aparente.

Balco - Elemento em balano, na altura de pisos elevados, disposto diante de portas e

janelas. protegido com grades ou peitoril.

Baldrame- Viga de concreto que fica no alicerce das edificaes ; tambm conhecida como
sapata corrida.

Baliza - Marco ou estaca que assinala um limite .

Balizador - Pequena haste cilndrica, com uma ou mais lmpadas, usada em iluminao de
jardins.

Bandeira - Caixilho fixo ou mvel, favorecendo a iluminao e a ventilao dos ambientes.

 8

Bangal - Do ingls bungalow, designa as casas de campo construdas na ndia, trreas e

com grandes varandas cobertas. No Brasil, o bangal se distingue por ser uma pequena casa
alpendrada, erguida no campo ou nos arredores das cidades.

Banheiro - O mesmo que sanitrio, geralmente vem acompanhado de chuveiro ,vaso

sanitrio e pia .

Barana - Madeira muito empregada na construo civil e na marcenaria.

Barrado - Lambris, revestimento colocado nas partes inferiores das paredes.

Barroco - Estilo marcado pelo excesso de detalhes e de rebuscamentos. Historicamente, foi

uma reao austeridade do perodo artstico anterior, o Clssico. Na arquitetura, introduziu
novas concepes de espao, de tempo e, principalmente, de movimento. Assim, as
construes exibem um vasto nmero de ornatos, apliques e pingentes que parecem flutuar
em fachadas e paredes. Trazido pelos portugueses, o Barroco ganhou diferentes feies no
Brasil. Enquanto as construes da Bahia copiaram o modelo europeu, as obras de Minas
Gerais do sculo XVIII apresentam solues formais simplificadas, inditas, originais.

Barrote - Pequena pea de madeira, chumbada com massa na laje, que permite fixar o piso de
tbua. Tem de 3 a 5 centmetros de comprimento e de 2,5 a 3,5 centmetros de altura.

Basalto - Rocha muito dura, de gro fino e cor escura, usada na pavimentao de estradas e
na construo.

Basculante - Sistema empregado em portas e janelas, onde as peas giram em torno de um

eixo at atingir a posio perpendicular em relao ao batente ou esquadria, abrindo vos
para a ventilao.

Bate-estaca - Equipamento usado para cravar a estaca no solo.

Batente - Rebaixo onde a porta ou a janela se encaixam para fechar. A folha que fecha
primeiro, na porta ou janela.

Bangal - Do ingls bungalow, designa as casas de campo construdas na ndia, trreas e

com grandes varandas cobertas. No Brasil, o bangal se distingue por ser uma pequena casa
alpendrada, erguida no campo ou nos arredores das cidades.

Banheiro - O mesmo que sanitrio, geralmente vem acompanhado de chuveiro ,vaso

sanitrio e pia .

Barana - Madeira muito empregada na construo civil e na marcenaria.

Barrado - Lambris, revestimento colocado nas partes inferiores das paredes.

Barroco - Estilo marcado pelo excesso de detalhes e de rebuscamentos. Historicamente, foi

uma reao austeridade do perodo artstico anterior, o Clssico. Na arquitetura, introduziu
novas concepes de espao, de tempo e, principalmente, de movimento. Assim, as
construes exibem um vasto nmero de ornatos, apliques e pingentes que parecem flutuar
em fachadas e paredes. Trazido pelos portugueses, o Barroco ganhou diferentes feies no
 9

Brasil. Enquanto as construes da Bahia copiaram o modelo europeu, as obras de Minas

Gerais do sculo XVIII apresentam solues formais simplificadas, inditas, originais.

Barrote - Pequena pea de madeira, chumbada com massa na laje, que permite fixar o piso de
tbua. Tem de 3 a 5 centmetros de comprimento e de 2,5 a 3,5 centmetros de altura.

Basalto - Rocha muito dura, de gro fino e cor escura, usada na pavimentao de estradas e
na construo.

Basculante - Sistema empregado em portas e janelas, onde as peas giram em torno de um

eixo at atingir a posio perpendicular em relao ao batente ou esquadria, abrindo vos
para a ventilao.

Bate-estaca - Equipamento usado para cravar a estaca no solo.

Batente - Rebaixo onde a porta ou a janela se encaixam para fechar. A folha que fecha
primeiro, na porta ou janela.

Bloco- Caixa de concreto usada nas fundaes -tambm conhecida como sapata isolada.

Bloco - Designa edifcios que constituem uma s massa construda.

Bloco cermico - Elemento de vedao com medida-padro. Pode ter funo estrutural ou
no.

Bloco de Concreto - Tijolo de concreto com espessura de 0.10m ,0.15m e 0.20m - existem
blocos estruturais que suportam cargas e blocos para fechamentos.

Bloco de vidro - Elemento de vedao que ajuda a iluminar o ambiente.

Bloco slico-calcrio - Mistura de areia silicosa e cal virgem. Tem funo estrutural.

Bloquete - Piso de cimento sextavado de alta resistncia para pavimentaes.

Brise - Do francs brise-soleil. Quebra-sol composto de peas de madeira, concreto, plstico

ou metal. Instalado vertical ou horizontalmente diante de fachadas para impedir a ao do sol
sem perder a ventilao.

Brita - Pedra fragmentada.

Broca - Estaca usada em fundaes de casas simples, assentadas sobre terrenos que suportam
pouco peso. O solo perfurado manualmente com a ajuda de um instrumento chamado trado.
A escavao atinge no mximo 4 metros de profundidade que sero preenchidos com
concreto. Sobre as estacas ficam os blocos de apoio feitos de concreto. Tambm designa um
tipo de larva que corri as madeiras.
 10

Cabana - Casa rstica, pequena, geralmente coberta por palha.

Cabocho - Pea em forma de losango que d acabamento a pisos feitos com pedras,
cermicas ou azulejos,

Cachorro - Pea de pedra, madeira ou concreto que sustenta beirais, sacadas ou balces.

Caiar - Pintar com cal diluda em gua.

Caibro - Pea de madeira que sustenta as ripas de telhados ou de assoalhos. Nos telhados, o
caibro se assenta nas cumeeiras, nas teras e nos frechais. No assoalho, se apia nos barrotes.

Caixa dgua - Depsito de gua confeccionado em, materiais como concreto armado,
fibrocimento, ao ou plstico.

Caixa de escada - Espao, em sentido vertical, destinado escada.

Caixilho - Parte da esquadria que sustenta e guarnece os vidros de portas e janelas.

Cal - Material indispensvel ao preparo das argamassas. obtida a partir do aquecimento da

pedra calcria a temperaturas prximas a 1000oC, processo que resulta no aparecimento do
monxido de clcio (CaO) e ganha o nome de cal virgem.

Calafetar - Vedar fendas e pequenos buracos surgidos durante a obra.

Calculista - Engenheiro que faz os clculos dos elementos da estrutura da obra, tais como
fundaes, vigas, pilares e lajes.

Clculo estrutural - Clculo que estabelece a dimenso e a capacidade de sustentao dos

elementos bsicos de uma estrutura.

Calefao - Aquecimento. Qualquer sistema criado para aquecer a casa.

Calha - Canal. Duto de alumnio, ferro galvanizado, cobre, P.V.C. ou lato que recebe as
guas das chuvas e as leva aos condutores verticais.

Canafstula - Madeira dura, de cor amarelo-clara com manchas mais escuras. Tambm
chamada de guarucaia.

Canal de irrigao - Duto ou vala que conduz a gua com a finalidade de umedecer os solos.

Canteiro de obra - Local da construo onde se armazenam os materiais (cimento, ferro,

madeira etc.) e se realizam os servios auxiliares durante a obra (preparao da argamassa,
dobragem de ferro etc.)

Cantoneira - Pea em forma de L que arremata quinas ou ngulos de paredes. Tambm serve
de apoio a pequenas prateleiras.
 11

Capa - Demo de tinta. Camada de betume aplicada sobre a pedra que impermeabiliza a
superfcie.

Capitel - Parte superior, em geral esculpida, de uma coluna. Alguns capitis so simples,
pouco ornamentados, a exemplo dos dricos. Outros, como os jnicos, so arrematados com
volutas.

Caramancho - Armao de madeira como um pergolado, sustentada por pontaletes e

coberta por vegetao.

Carpete - Forrao de pisos. Os mais comuns so os txteis.

Carpete de madeira - Conjunto de pranchas de madeira ou de laminado, em forma de tbuas,

que so encaixadas e/ou coladas ao contrapiso.

Carpinteiro - Profissional que trabalha o madeiramento de uma obra.

Cascalho - Lasca de pedra.

Cascata - Queda dgua. s vezes artificiais, usadas em piscinas.

Caulim - Argila branca, rica em carbonato de clcio, base de extrao de cal.

Cavilha - Pea de fixao que serve para manter juntas as peas de madeira, as estruturas de
alvenaria etc. tem formato cilndrico-cnico, com uma cabea numa das extremidades e uma
abertura na outra, onde se encaixa a chaveta - um tipo de trava - , que completa a juno.

Cedro - Madeira de largo uso na construo civil e na marcenaria.

Cermica - Arte de fabricao de objetos de argila, tais como tijolos, telhas e vasos. Tambm
refere-se s lajotas usadas em pisos ou como revestimento de paredes.

Cerca viva - Sebe viva. Arbustos plantados para formar um muro.

Cerejeira - Madeira clara, amarelada emacia usada na marcenaria e como revestimento.

Chcara - Casa de campo com rea para jardim, horta e pomar.

Chapu - Coroamento do muro ou da chamin com uma ou duas guas.

Chal - Do francs, chalet. Casa de campo de madeira com telhados em duas guas, bem
inclinadas, que avanam sobre a fachada.

Chamin - Duto de metal ou de alvenaria que conduz a fumaa da lareira e do fogo para o
exterior da casa.

Chanfrar - Cortar em diagonal os ngulos retos de uma pea.

Chapiscar - Lanar argamassa de cimento e areia grossa contra a superfcie para torn-la
spera e facilitar a aderncia do emboo (massa grossa).
 12

Chumbar - Fixar com cimento.

Chuva-de-prata - Pedra com superfcie irregular que resiste s intempries. Por isso,
indicada para revestir reas externas.

Cimalha - Parte superior da cornija. Salincia ou arremate na parte mais alta da parede, onde
assentam os beirais do telhado.

Cimento - Aglomerante obtido a partir do cozimento de calcrios naturais ou artificiais.

Misturando gua, forma um composto que endurece em contato com o ar. usado com a
cal e a areia na composio das argamassas. O cimento de uso mais freqente hoje o
Portland, cujas caractersticas so resistncia e solidificao em tempo curto. Desenvolvido
em 1824, por um fabricante ingls de cal, ganhou esse nome porque sua colorao era
semelhante da terra de Portland. Outros tipos surgem da mistura desse cimento com
diversos compostos ou p de mrmore, que d uma cor esbranquiada ao material.

Cisterna - Poo de gua potvel.

Clapboard - Palavra inglesa. Tipo de revestimento externo para paredes, feito com tbuas de
madeira sobrepostas, tpico do colonial americano.

Clarabia - Abertura no teto da construo, fechada por caixilho com vidro ou outro material
transparente, para iluminar o interior.

Clssico - relativo arte e cultura dos antigos povos gregos e romanos. Perodo marcado
por construes de planta retangular, colunas e frontes. Essas formas, inicialmente presentes
nos templos, passaram a se repetir nas casas, de maneira mais sbria, e nas fachadas pouco
ornamentadas. Adjetivo para tudo que se torna modelo ou padro em arquitetura.

Climatizado - Diz-se do ambiente cuja temperatura controlada artificialmente.

Clorar - Tratar a gua com cloro a fim de eliminar microorganismos.

Closet - Palavra inglesa. Pequeno cmodo usado como quarto de vestir.

Cobertura - Conjunto de madeiramentos e de telhas que serve de proteo casa.

Cdigo de obras - Conjunto de leis municipais que controla o uso do solo urbano.

Coifa - Cobertura feita de metal, que suga a fumaa dos foges.

Coletor de energia solar - Placa com clulas fotovoltaicas que capta a energia solar e a
transforma em eletricidade trmica.

Colonial - Tipo de arquitetura praticada nos pases que foram colnias. Assim, as influncias
portuguesas esto presentes j nas primeiras construes brasileiras e as espanholas marcam
alguns pases das Amricas do Sul, Central e do Norte, como o Mxico. Os ingleses deixaram
sua herana na Amrica do Norte. J elementos da arquitetura holandesa e francesa aparecem
na Amrica Central, sobretudo na regio do Caribe.
 13

Colonial americano - Colonizadores espanhis, franceses, holandeses e ingleses marcaram a

arquitetura americana. No sul do pas, aparecem casas hispnicas, feitas de adobe e com
ptios internos. Os holandeses deixaram como herana as construes de pedra e os telhados
de ripas de madeira. A partir de 1700, o estilo Georgiano introduz elementos renascentistas
nas construes. Em seguida, o estilo Adam promove um refinamento das linhas clssicas,
presente nos prticos elaborados com colunas e lunetas. O Early Classical Revival (1770-
1830) fecha o ciclo do colonial americano com uma inspirao no classicismo grego,
trazendo cpulas e frontes, sustentados por colunas dricas e jnicas.

Colonial brasileiro - Comea a formar-se com as casas dos bandeirantes: uma s cobertura,
sustentada por pilares e aberta nos lados. A partir do sculo XVII, em Minas Gerais, a
arquitetura ganha requintes: telhados de quatro guas, janelas e portas simtricas, varandas
circundando as reas sociais. As casas so fechadas para o exterior, e sua planta interna
ampliada com saguo, quarto de hospede e salo de visitas. Surgem os ornamentos talhados
em pedra. Esses elementos foram adaptados s diversas regies do pas.

Coluna - Elemento estrutural de sustentao. Ao longo da histria da arquitetura, assumiu as

formas mais variadas e diversos ornamentos. Pode ser de pedra, alvenaria, madeira ou metal e
consta de trs partes: base, fuste e capitel. Esses elementos aparecem inicialmente nas
colunas dricas e jnicas dos templos gregos. A partir da viso funcionalista do arquiteto
franco-suo Le Corbusier, ainda na primeira metade do sculo XX, as colunas passaram a ser
chamadas de pilotis e ganharam formas limpas. Dentro dessa linha, o arquiteto carioca Oscar
Niemeyer projetou o conjunto da Pampulha, em Minas Gerais, e a maioria dos prdios
pblicos de Braslia, capital do pas. Seus pilotis, de forte pureza formal, com funes quase
exclusivas de sustentao, so um marco na arquitetura moderna.

Colunata - Conjunto de colunas enfileiradas de forma simtrica.

Compensado - Chapa de madeira sobreposta e colada sob forte presso. Tem as mesmas
caractersticas da madeira em relao elasticidade e ao peso. Apresenta, porm, maior
resistncia e homogeneidade, o que permite a fabricao de peas de grandes dimenses.

Concreto - Mistura de gua, cimento, areia e pedra britada, em propores prefixadas, que
forma uma massa compacta e endurece com o tempo. Concreto aparente aquele que no
recebe revestimentos. Concreto armado: em sua massa se dispem armaduras de metal para
aumentar a resistncia. Concreto ciclpico tem pedras aparentes e de formas irregulares.
Concreto celular uma varivel que substitui a pedra britada por microclulas de ar,
conferindo-lhe grade leveza.
Condute - Tubo de metal galvanizado ou de plstico, flexvel, que conduz fiao eltrica.

Conservatory (conservador) - Palavra inglesa. Estufa, com estrutura de metal ou madeira,

fechada com vidro para proteger as planta das intempries.

Contramarco - Quadro que serve de gabarito para fixar o caixilho.

Contrapiso - Camada, com cerca de 3 centmetros de cimento e areia, que nivela o piso antes
da aplicao do revestimento.

Contraventamento - Sistema de ligao entre os elementos principais de uma estrutura com a

finalidade de aumentar a rigidez da construo.
 14

Contraverga - Viga de concreto usada sob a janela para evitar a fissura da parede.

Cornija - Conjunto de molduras que serve de arremate superior s obras de arquitetura.

Corrimo - Apoio para a mo colocado ao logo de escadas.

Cortia - Material impermevel empregado tanto na pavimentao e impermeabilizao

quanto no isolamento acstico. Tem origem nas cascas de rvores acrescidas de matrias
resinosas ou graxas.

Craquel - Rachaduras em esmaltes, vernizes ou pinturas a leo que formam um

entrelaamento irregular de fendas muito finas. Existe uma tcnica de pintura que reproduz
essa efeito.

Cromado - Metal que recebe uma camada de cromo. Elemento metlico, duro, que lhe d
brilho semelhante ao ao inoxidvel.

Croqu - Primeiro esboo de um projeto arquitetnico.

Cruzeta - Ornato em forma de cruz. Ferragem que refora os encaixes de madeira dos
telhados, em especial na transferncia da carga do telhado para as colunas.

Cuba - Vasilha. Recipiente das pias.

Cumaru - Madeira de cor castanho-clara, proveniente da regio amaznica, usada como

acabamento. Tambm encontrada no tom amarelo-escuro.
Cumeeira - Parte mais alta do telhado, onde se encontram as superfcies inclinadas (guas). A
grande viga de madeira que une os vrtices da tesoura e onde se apiam os caibros do
madeiramento da cobertura. Tambm chamada de espigo horizontal.

Cupim - Inseto que se alimenta de madeira, j que tem a capacidade de digerir celulose.

Cpula - Parte superior interna e externa de algumas construes. As cpulas tem pelo
menos duas curiosidades. Uma o aparecimento do culo, abertura no ponto mais alto da
cpula que permite a entrada de luz. Muitas vezes o culo conta com uma pequena edcula,
chamada lanterna ou lanternim. A segunda curiosidade que, normalmente, as cpulas so
duplas. Ou seja, feita uma cpula interna, oca , e outra externa, encarregada da proteo da
construo.

Curar - Secar madeiras, cimentos etc.

Deck - Palavra inglesa que designa o convs dos navios. Plataformas feitas com tbuas para
circundar piscinas ou espelhos dgua.

Declive - Quando a inclinao do terreno se apresenta abaixo do nvel da rua. Plano que
garante o rpido escoamento das guas das chuvas. Descida.

Demo - Cada camada de tinta aplicada sobre uma superfcie qualquer.

 15

Desaterro - Ato de retirar um volume de terra de um local.

Desempenadeira - Instrumento formado por uma ala de madeira e uma base lisa, usado para
eliminar ondulaes e desnveis em rebocos de parede ou aplainar argamassas sobre as quais
sero assentados os acabamentos de pisos e paredes.

Desvo - Espao deixado entre as telhas e o forro.

Dicrica - Lmpada halgena de foco dirigido cuja intensidade de luz aumentada pelo
grande ndice de reflexo de sua campnula.

Dilatao - Aumento de dimenso. Aumento do volume dos corpos, principalmente a partir

da ao do calor. Os projetos de engenharia e arquitetura trabalham com previses de
dilatao dos materiais e dos elementos envolvidos numa estrutura de construo.

Disjuntor - Dispositivo destinado a desligar automaticamente um circuito eltrico sempre que

ocorrer sobrecarga da corrente.

Divisria - Paredes que separam compartimentos de uma construo. Tapumes, biombos.

Dolomita - Pedra formada por carbonato de clcio e magnsio. Tem como principal
caracterstica a semelhana com o mrmore carrara.

Domo - Pea de fibra de vidro ou acrlico, utilizada na cobertura da casa para iluminar e
ventilar o interior. Parte externa da cpula.

Dormente - Pea de fibra de madeira usada na composio de escadas e peitoris. Tambm

utilizado para assentar os trilhos das estradas de ferro.

Dormer window - Janela cujas bordas se projetam par fora, formando uma mansarda.

Drenagem - Escoamento de guas por meio de tubos ou valas subterrneas, chamados de

drenos.

Ducha - Chuveiro com jatos dgua de grande presso. Algumas duchas tm formatos
especiais, como a ducha higinica, que substitui o bid.

Duto - Tubo que conduz lquidos (canos), fios (condutes) ou ar, no caso dos sistemas de
condicionamento de ar.

Ebanizar - Tingir para dar a cor semelhante ao bano. Escurecer, enegrecer.

Edcula - Pequena capela. Nicho reservado para abrigar as imagens dos santos. Construo
complementar, independente erguida ao lado da casa principal, como lavanderia e aposento
de hspedes ou de empregados.

Edificao - Obra, construo.

 16

Eflorescncia - Marcas de bolor, decorrentes da infiltrao de gua. Deixa na superfcie das

paredes um p cuja composio predominantemente de nitrato de potssio, popularmente
chamado de salitre.

Elemento vazado - Pea produzida em concreto, cermica ou vidro, dotada de aberturas que
possibilitam a passagem de ar e luz para o interior da casa. Comum em muros, paredes e
fachadas.

Eletricista - Profissional encarregado de fazer a instalao eltrica projetada pelo engenheiro.

Eletroduto - Condute que carrega a fiao.

Elevao - Representao grfica das fachadas em plano ortogonal, ou seja, sem

profundidade ou perspectiva.

Emboamento - Assentamento com argamassa das telhas da cumeeira. Aplicao da primeira

camada de argamassa nas paredes.

Emboo -Primeira camada de argamassa.

Ebanizar - Tingir para dar a cor semelhante ao bano. Escurecer, enegrecer.

Edcula - Pequena capela. Nicho reservado para abrigar as imagens dos santos. Construo
complementar, independente erguida ao lado da casa principal, como lavanderia e aposento
de hspedes ou de empregados.

Edificao - Obra, construo.

Eflorescncia - Marcas de bolor, decorrentes da infiltrao de gua. Deixa na superfcie das

paredes um p cuja composio predominantemente de nitrato de potssio, popularmente
chamado de salitre.

Elemento vazado - Pea produzida em concreto, cermica ou vidro, dotada de aberturas que
possibilitam a passagem de ar e luz para o interior da casa. Comum em muros, paredes e
fachadas.

Eletricista - Profissional encarregado de fazer a instalao eltrica projetada pelo engenheiro.

Eletroduto - Condute que carrega a fiao.

Elevao - Representao grfica das fachadas em plano ortogonal, ou seja, sem

profundidade ou perspectiva.

Emboamento - Assentamento com argamassa das telhas da cumeeira. Aplicao da primeira

camada de argamassa nas paredes.

Emboo -Primeira camada de argamassa.

Empena - Cada uma das paredes laterais onde se apia a cumeeira os telhados de duas guas.
 17

Empreitada - Um dos profissionais contratados para executar qualquer tipo de obra ou

servio.

Encanador - Profissional que executa o projeto hidrulico do engenheiro.

Encunhamento - Colocao da ltima camada de tijolos de uma parede. Eles ficam

inclinados e comprimidos por argamassa at a estrutura, de forma que o acabamento fique
coeso.

Engastado - Encaixado, embutido.

Engenheiro eltrico e hidrulico - Calcula e projeta as instalaes eltricas e hidrulicas de

uma construo.

Engenheiro executor - Responsvel pelo levantamento dos materiais e do cronograma da

obra.

Enquadrar - Emoldurar, colocar o caixilho.

Entablamento - Conjunto de molduras usadas para ornamentar a parte superior das fachadas.

Entrada de energia - Caixa de luz que contm relgio, chaves e fusveis para controlar a
entrada de energia na casa.

Enxaimel - Conjunto de estacas e caibros que sustenta as divises da estrutura da casa,

podendo ou no ficar aparente na fachada.

Epxi - Tinta plstica e impermevel usada na pintura de peas metlicas, como caixilhos, ou
de ambientes expostos a grandes umidades.

Escada de caracol - Tipo de escada cujo eixo quase sempre vertical. Os degraus se dispem
em espiral ao longo do eixo.

Escada Balanceada - esta escada sempre muito vertical, quase em p. Por isso, seus
degraus so mais largos de um lado e estreitos de outro, facilitando a mudana do passo.

Escora - Pea metlica ou de madeira que sustenta ou serve de arrimo a um elemento

construtivo quando este no suporta a carga dele exigida.

Escovado - Metal polido com escovas, ganhando aparncia fosca.

Esmalte - Substncia vtrea aplicada sobre metais, cermicas e porcelanas. Tinta oleosa usada
especialmente nas esquadrias e nos caixilhos de metal.

Espatolato - Tcnica de pintura que imita a textura da rocha. Tambm chamado de estuque
veneziano.

Esptula -Objeto feito de metal e de forma espalmada.

Espelhado - Superfcie polida, de modo a adquirira aparncia lisa e cristalina do espelho.

 18

Espelho dgua - Pequeno lago artificial, em geral usado como complemento no paisagismo
ou mesmo no interior da casa.

Espera - Pequena pea de madeira, em forma de cunha, que evita o deslocamento das vigas
ou dos sarrafos. Tambm denomina os tijolos ou as pedras deixados salientes nos cunhais
para possibilitar a amarrao de futuras paredes.

Espigo - Ponto culminante de um telhado. Linha que divide as guas de uma cobertura.

Esponjado - Tcnica de pintura em que se usa uma esponja para espalhar a tinta, resultando
num efeito regular e manchado.

Esquadria - Qualquer tipo de caixilho usado numa obra, como portas, janelas, venezianas
etc.

Estaca - Pea longa, geralmente de concreto armado, que cravada nos terrenos. Transmite o
peso da construo para as partes subterrneas - e as mais resistentes.
Estaca brocada - Quando a perfurao do solo feita manualmente, com o auxlio de um
instrumento chamado trado. A estaca do tipo broca cravada em pequena profundidade.

Estaca strauss - Quando a perfurao feita com um aparelho chamado strauss - da o nome
da estaca. Esse tipo de estaca deve ser cravado em uma profundidade de at 8 metros.

Estncil - Tcnica de pintura que desenha a superfcie a partir de moldes vazados.

Estilo - O modo de expressar-se de um grupo ou de um perodo histrico. Elementos

constantes ou semelhantes da produo artstica de um povo num determinado perodo.
Peculiaridade que apresentam as obras de arte ou arquitetnicas, produzidas de acordo com
certos princpios, numa determinada poca, por determinado povo, segundo tcnicas
especficas.

Estriado - Superfcies trabalhada em que aparecem estrias. Semelhante ao canelado.

Estrutura - Conjunto de elementos que forma o esqueleto de uma obra e sustenta paredes,
telhados ou forros.

Estudo preliminar - Quando se verifica a viabilidade de uma soluo que d diretrizes ou

orientaes ao anteprojeto.

Estufa - Galeria envidraada onde so cultivadas plantas.

Estuque - Massa base de cal, gesso, areia, cimento e gua, usada no revestimento de
paredes e de forros. Toda argamassa de revestimento de paredes e de forros. Toda argamassa
de revestimento, geralmente acrescida de gesso ou de p de mrmore. Tambm usada para
fazer forros e ornatos.

Estuque veneziano - Massa rstica que d s paredes textura similar das rochas.

Eucalipto - rvore de origem australiana, de rpido crescimento, que tem mais de 400
espcies e se adapta a diversos tipos de solo e clima. Sua cor original o castanho-amarelado.
 19

Floreira - Recipiente para flores. Pode ser feito de alvenaria, de madeira ou de metal e
muito usado em sacadas, patamares e alpendres.

Folha - Cada parte da porta e da janela que necessita de dobradia para se mover ou correr.

Fonte - Sistema hidrulico que alimenta o chafariz. Em eletricidade, a fonte normalmente

encaixada no plugue da parede e a responsvel pelo ajuste entre as tenses da rede e do
aparelho.

Forjar - Usar instrumentos, como a bigorna, para aquecer e moldar o ferro ou outro metal
qualquer.

Frma - Elemento montado na obra para fundir o concreto, dando formas definitivas a vigas,
pilares, lajes etc. de concreto armado, que iro compor a estrutura da construo. Em geral,
so de madeira ou metal.

Forrao - Espcie de carpete txtil de pouca espessura. muitas vezes usada como base
para carpetes de maior espessura. Plantas rasteiras, como hera, musgo ou grama-preta, que
fazem o acabamento de um jardim.

Forro - Material que reveste o teto, promove o isolamento trmico entre o telhado e o piso.
Pode ser de madeira, gesso, estuque, placas fibrosas, tecidos etc.

Fossa - Cavidade que recebe os lquidos residuais duma construo.

Fossa sptica - Cavidade subterrnea, feita de cimento ou de alvenaria, onde o esgoto

acumulado e represado de forma a ser digeridos por bactrias. depois desse processo, os
lquidos resultantes so encaminhados a uma nova fossa ou a um sumidouro.

Frechal - Componente do telhado. Viga que fica assentada sobre o topo da parede, servindo
de apoio tesoura.

Freij - Madeira paraense de mdia resistncia e que, por isso mesmo, tem sido usada em
janelas, portas e mveis. Tem cor pardo-escura.

Fronto - Arremate superior de portas e janelas que normalmente tem forma triangular. Nas
obras clssicas, o fronto vedava o espao criado pelo encontro de duas guas da cobertura
com as paredes. Tambm o nome que se d ao arremate entre bancadas e certos
acabamentos de parede.

Fronteira - Conjunto de barrotes que serve de sustentao aos muros, em cantos ou vos.

Fundao - Alicerce. Conjunto de estacas e sapatas responsvel pela sustentao da obra. H

dois tipos de fundao rasa, ambas indicadas para terrenos firmes: a sapata isolada, que
composta por elementos de concreto de forma piramidal, construdos nos pontos que recebem
a carga dos pilares e interligados por baldrames; e a sapata corrida, constituda de pequenas
lajes armadas, que se estendem sob a alvenaria e recebem o peso das paredes, distribuindo-o
 20

por uma faixa maior do terreno. Para terrenos mais difceis, existem as fundaes profundas,
como as estacas tipo broca ou tipo strauss. Ver Estaca.

Fuste - Parte intermediria de uma coluna, entre a base e o capitel.

Fungo - Microorganismo vegetal que se aloja como parasita nas madeiras, provocando o
apodrecimento das mesmas.

Fusvel - Dispositivo que opera com limites de amperagem. Quando existe sobrecarga no
sistema eltrico, impede que o resto do circuito sofra os efeitos da sobrecarga.

Gabarito - Marcao feita com fios nos limites da construo antes do incio das obras.

Galeria - Corredor largo que, alm da circulao de pessoas, serve para exposio de obras
de arte. Duto subterrneo para escoamento de guas.

Galpo - Depsito. Construo que tem uma das faces aberta.

Galvanizar - Dourar ou pratear. Recobrir uma superfcie com metal para preserv-lo da
corroso.

Gambiarra - Instalao provisria, de qualquer natureza, geralmente fora das recomendaes

tcnicas.

Garapa - Madeira de lei amplamente usada em construes. Tem cor amarelo-ouro e

apresenta veios bastante carregados.

Grgula - Orifcio para a sada da gua em fontes antigas. Antigamente, esse nome era dado
ao cano situado na extremidade do beiral para recolher a gua das chuvas que acumulava nas
calhas, protegendo as paredes externas.

Gazebo - Pequeno quiosque colocado no jardim. Sua estrutura formada de madeira, ferro ou
pedra e fachada com vidros ou trelias.

Geminada - Referncia a duas casas unidas pela mesma parede.

Gesso - P de sulfato de clcio que misturado gua forma uma pasta compacta, usada no
acabamento de tetos e paredes.

Gotejador - Pea usada em sistemas de irrigao que transforma o fluxo da gua em gotas.

Gtico - Surgiu na Frana, na segunda metade do sculo XII, e marca as construes com
abbadas ogivais e motivos tirados da natureza, como as rosceas. O gtico varia de pas para
pas e culmina com estruturas finas pedra demarcando grandes janelas com vidros.

Gradil - Armao de ferro em forma de grades para proteo ou vedao de uma abertura.
 21

Grega - Terma ornamental, feito em barrado de gesso ou madeira. Caracteriza-se por linhas
retas e entrelaadas.

Grana - Conjunto de rochas diversas, minsculas, que entra na composio do granilite.

Granilite - Mistura de cimento (geralmente branco), p de mrmore e grana, usada para

revestir paredes e pisos. Executado no prprio local da aplicao, exige o uso de juntas de
dilatao.

Granito - Rocha cristalina formada por feldspato, mica e quartzo. Muito usado revestir pisos.
Existem diversas cores de granito e, muitas vezes, seu nome deriva de sua cor ou do local
onde fica a jazida.

Greco-romano. - Diz respeito aos elementos tpicos da arquitetura clssica, inspirada na

Antigidade
Greenhouse - Espao anexo casa que rene estufa e sala de estar. Surgiu na era Vitoriana
com a finalidade de proteger as plantas dos rigores do inverno. Sua estrutura era montada
com ferro e fechada com vidro.

Grelha - Grade de ferro que protege a entrada de bueiros e ralos. Tambm a pea de suporte
nas churrasqueiras.

Gretagem - Fissura ou trinca minscula sobre superfcies esmaltadas.

Guajar - madeira castanho-amarelada proveniente da regio amaznica. Pode ser usada

tanto em estruturas internas quanto externas.

Guarda-corpo - Grade ou balaustrada de proteo usada em balces, janelas, sacadas ou

varandas.

Guarnio - Rgua ou sarrafo que cobre a junta formada pelo encontro da parede com o
marco da porta ou da janela.

Guia - Pea de pedra ou de concreto que delimita a calada da rua. Pea que direciona o
sentido de movimento das peas mveis, como as portas de correr.

Habite-se - Documento emitido pela prefeitura do municpio com a aprovao final de uma
obra.

Hall de entrada - Saguo. Vestbulo de acesso ao interior da casa.

Hidrulica - O mesmo que Instalao hidrulica.

Hidromassagem - Banheira equipada com sistema de suco e impulso que gera

movimentao da gua.

Hidrorrepelente - Produto qumico, acrescentado a argamassa, tintas e vernizes com a funo

de proteger a superfcie da umidade.
 22

Home theatre - Conjuntos de equipamentos de udio e vdeo que reproduzem em casa as

caractersticas sonoras e de projeo de cinemas.

Iluminao - Arte de distribuir luz artificial ou natural a um determinado espao.

Iluminao zenital - Recurso para trazer luz natural ao interior da casa por meio de
clarabias e de domo de vidro, de plstico ou de acrlico.

Imbua - Madeira de lei de cor castanho-escura usada para fabricar portas, janelas, painis e
mveis.

Impermeabilizao - Conjunto de providencias que impede a infiltrao de gua na estrutura

construda.

Implantao - Criao de traos no o terreno para demarcar a localizao exata de cada parte
da construo. O mesmo que locao da obra.

Inclinao - ngulo formado pelo plano com a linha horizontal, para compor coberturas,
escadas, rampas ou outro elemento inclinado.

Incrustao - Adorno que destaca composies com elementos embutidos ou incrustados.

Infiltrao - Ao de lquidos no interior das estruturas construdas. Existem dois tipos

bsicos: de fora para dentro, quando se refere aos danos causados pelas chuvas ou pelo lenol
fretico; e de entro para fora, quando a construo sofre os efeitos de vazamentos ou
problemas no sistema hidrulico.

Inoxidvel - Refere-se aos metais submetidos a processos que os protegem da oxidao.

Insolao - Quantidade de energia trmica proveniente dos raios solares recebida por uma
construo.

Instalao - Conjunto de providncias necessrias para iniciar uma obra: demarcao de

canteiro de trabalho e construo do depsito de materiais e ferramentas. Tambm conjunto
de instalaes hidrulicas, eltrica, de gs, de ar-condicionado etc.

Instalao eltrica - Sistema de distribuio de energia.

Instalao hidrulica - Sistema de abastecimento, distribuio e escoamento de gua.

Ip - Madeira de tom castanho-escuro. Resistente a intempries, usada na caixilharia, na

estrutura e no revestimento.

Irradiao - Propagao e difuso tanto de raios luminosos quanto de ondas sonoras ou de

calor.

Irrigao - Umidificao da terra por meio de sistemas industriais.

 23

Isolamento - Recurso para resguardar um ambiente do calor, do som e da umidade.

Itacolomi - Rocha antiderrapante usada em sua forma bruta. Encontrada em Minas Gerais.

Jacarand - Madeira de lei, dura e escura, muito usada em marcenaria.

Janela basculante - Quando subdividida em placas que, por meio de comandos especiais,
giram em torno de eixos horizontais.

Janela de correr - Aquela em que os caixilhos correm horizontalmente em rebaixos ou

trilhos.

Janela tipo escotilha - Aquela de dimenses pequenas e arredondadas semelhante janela

dos navios.

Janela guilhotina - Aquela em que seus caixilhos se movimentam verticalmente.

Janela mximo-ar - Semelhante basculante, feita em uma s pea. Quando aberta deixa os
vidros dispostos perpendicularmente ao caixilho, permitindo total ventilao e iluminao.

Janela pivotante - Aquela que se abre girando verticalmente num movimento contrrio a
basculante.

Jardim-de-inverno - Local, em geral envidraado, reservado no interior das construes para

o cultivo de plantas.

Jateado - Decorao feita a partir de jatos de areia que incidem em moldes vazados,
formando figuras em vidros ou pedras.

Jatob - Madeira, cuja cor varia do castanho-claro ao avermelhado, presente em todo o

Brasil. Resistente, ideal para estruturas externas e pisos.
Jirau - Estrado ou laje em piso meia altura que permite a circulao de pessoas sobre ele e
abaixo dele. Armao de galhos apoiada sobre forquilhas e usada como amparo para carnes
sobre o fogo.

Junta - Articulao. Linha ou fenda que separa dois elementos diferentes mais justapostos.

Junta aprumo - Tipo de colocao do tijolo, do azulejo ou da cermica, um ao lado do outro,

vertical ou horizontalmente. Dispensa a amarrao.

Junta amarrao - Tipo de colocao de tijolos em que um trava o deslocamento do outro.

Existem alguns tipos, como a junta amarrao simples, a junta amarrao francesa etc.

Junta de dilatao - Recurso que impede rachaduras ou trincas. So rguas muito finas de
madeira, metal ou plstico que criam o espao necessrio para que materiais como concreto,
cimento, granilite etc. se expandam sem danificar a superfcie.
 24

Jirau - Estrado ou laje em piso meia altura que permite a circulao de pessoas sobre ele e
abaixo dele. Armao de galhos apoiada sobre forquilhas e usada como amparo para carnes
sobre o fogo.

Junta - Articulao. Linha ou fenda que separa dois elementos diferentes mais justapostos.

Junta aprumo - Tipo de colocao do tijolo, do azulejo ou da cermica, um ao lado do outro,

vertical ou horizontalmente. Dispensa a amarrao.

Junta amarrao - Tipo de colocao de tijolos em que um trava o deslocamento do outro.

Existem alguns tipos, como a junta amarrao simples, a junta amarrao francesa etc.

Junta de dilatao - Recurso que impede rachaduras ou trincas. So rguas muito finas de
madeira, metal ou plstico que criam o espao necessrio para que materiais como concreto,
cimento, granilite etc. se expandam sem danificar a superfcie.

Kitsch- A palavra Kitsch uma secreo artstica derivada da venda dos produtos de uma
sociedade em grandes lojas que assim se transformam , a exemplo das estaes de trem , em
verdadeiros templos. O Kitsch est ligado arte de maneira indissocivel, assim como o falso
liga-se ao autntico . Segundo Broch , "H uma gota de Kitsch em toda arte uma vez que toda
a arte inclui um mnimo de convencialismo , e de aceitao do agradar ao cliente , de que
nenhum grande Mestre est isento.

L de vidro - Material isolante composto de finos fios de vidro empregado no conforto

trmico.

Ladro - Cano de escoamento, colocado na parte superior de cubas, banheiras ou

reservatrios, que evita o transbordamento do excesso de gua.

Ladrilho - Pea quadrada ou retangular, com pouca espessura, de cermica, barro cozido,
cimento, mrmore, pedra, arenito ou metal.

Ladrilho hidrulico - Pea de cimento comprimido decorado feita na prensa hidrulica.

Laje - Estrutura plana e horizontal de pedra ou cocreto armado, apoiada em vigas e pilares,
que divide os pavimentos da construo.

Lajota - pequena laje de pedra. termo mais usado para designar as placas de pedra ou de
cermica, usada nos pisos de jardins.

Lambrequim - Recorte na madeira que arremata forros e beirais.

Lambris - Revestimentos de madeira, pedra ou azulejo, aplicado em meia parede interna da

casa. As faixas inferiores das paredes (rodaps) tambm recebem o nome de lambris.
 25

Laminado - Vidro formado por lminas de vidro ou de pelculas plsticas. Derivado do

prensamento de material celulsico e de resinas, cuja superfcie protegida por resinas, cuja
superfcie protegida por resina melamnica, tornando-o resistente abraso e ao calor. Tem
vrios acabamentos; fosco, brilhante, texturizado ou uma variao ondulada.
Lmpada fluorescente - Dispositivo eletroqumico no qual a luz gerada a partir de
substncias, como o flor, o cloro, o bromo e o iodo, colocadas no tubo. Tambm chamada
de lmpada halgena.

Lmpada incandescente - Tipo mais comum de lmpada, em que um filamento se torna

incandescente pela passagem de corrente eltrica.

Lanternim - Pequeno telhado sobreposto s cumeeiras, propiciando ventilao.

Lareira - Construo de alvenaria ou pr-fabricada de metal e de concreto que aquece o

ambiente.

Lavabo - Pequeno banheiro sem espao para o banho.

Lavrar - Gravar. Cunhar. Conferir ornatos s superfcies metlicas com o auxlio do cinzel.

Lei de zoneamento - Legislao municipal que rege o uso de terrenos urbanos,

Lenol fretico - Camada onde se acumulam as guas subterrneas.

Levantamento topogrfico - Refere-se a anlise e descrio topogrfica de um terreno.

Tambm chamado de levantamento planimtrico.

Levigado - Tipo de acabamento semipolido. Pedra cuja superfcie foi alisada ou aplainada.

Listelo - Filete. Pequena moldura usada para arrematar peas cermicas.

Living - Palavra inglesa que designa todos os espaos de convvio da casa.

Locao - Implantao da obra a partir de um gabarito.

Loft - Palavra inglesa, que significa depsito. hoje, so espaos amplos, sem divisrias,
usados como moradia.

Longarina - Viga de sustentao em que se apiam os degraus de uma escada ou uma srie
de estacas.

Luminria - Pea encarregada de iluminar o ambiente. Pedra que no concentra calor, mas
mancha facilmente. impermeabilizada com resina.

Luneta - Abertura de forma circular, envidraada, colocada no topo de janelas e portas.

Tambm um tipo de abbada.
 26

Maaranduba - Madeira dura, usada em pilares e vigas. Sua cor varia do castanho-
avermelhado ao arroxeado.

Macho-fmea - Tipo de encaixe em que uma salincia se adapta a uma reentrncia.

Madeira de lei - Madeira dura, resistente s intempries e ao ataque de fungos, brocas e

cupins. Essa denominao remonta aos tempos do Brasil Colnia, quando as rvores que
produziam as madeiras nobres s podiam ser derrubadas pelo governo.

Madeiramento - Conjunto de madeiras usadas na construo.

Manilha - Grande tubo, de barro ou concreto, usado para instalao subterrnea que conduz
s guas servidas.

Mansarda - Sto com janelas que se abrem sobre as guas do telhado.

Manta asfltica - Revestimento que impermeabiliza lajes e coberturas.

Manta plstica - Revestimento que impermeabiliza lajes, coberturas e contrapisos. Pode ser
aplicada diretamente sobre o solo para evitar eroso.

Mo-francesa - Srie de tesouras. Escora. Elemento estrutural inclinado que liga um

componente em balano parede, diminuindo o vo livre no pavimento inferior.

Maquete - Reproduo tridimensional, em miniatura, de um projeto arquitetnico.

Marcao - Primeira fiada de bloco ou tijolo para marcar o alinhamento das paredes.

Marceneiro - Profissional que realiza o trabalho da madeira na obra ou na confeco de

mveis.

Marchetaria - Arte de incrustar ou de embutir peas de madeira, pedras preciosas ou

madreprola em obras de marcenaria, formando desenhos.

Marco - Parte fixa das portas ou janelas que guarnece o vo e recebe as dobradias.

Mrmore - Rocha cristalina e compacta. Tem bom polimento e pouca resistncia ao calor.
Reveste pisos e paredes e tambm guarnece pias de cozinha e banheiro.

Marmorizado - Tcnica de pintura que reproduz os veios e as tonalidades do mrmore.

Marquise - Pequena cobertura que protege a porta de entrada. Cobertura, aberta lateralmente,
que se projeta para alm da parede da construo.

Massa - Argamassa usada no assentamento ou revestimento de tijolos.

Massa corrida - Feita a partir de PVA ou acrlico, d acabamento liso parede, deixando-a
pronta para receber pintura acrlica.
 27

Massa fina - Mistura de areia fina, gua e cal empregada para rebocar paredes.

Massa grossa - Mistura de areia, cal, gua e cimento usada no emboo ou para chapiscar
paredes.

Massa raspada - Mistura de areia, cal, cimento e corante que substitui a pintura. No pode
ser retocada e, depois de aplicada, penteada com uma escova, justificando seu nome.

Mediterrneo - Estilo que marca a arquitetura de pases banhados pelo Mar Mediterrneo,
como Marrocos, Itlia, Tunsia, Grcia e Espanha. So vilas pintadas de branco, dispostas em
ruas estreitas e sinuosas, remontam ocupao da regio pelos mouros no sculo VIII. As
casas, geralmente, tm poucas aberturas para o exterior, voltam-se para o ptio interno e
dispensam ornatos. A cor branca das casas reflete os raios solares e amaina o calor. Permite
que as sinuosas vielas fiquem menos escuras noite. Promove ainda a higiene, evitando, por
exemplo, a proliferao de moscas e outros insetos.

Meia-gua - Telhado com um nico plano inclinado.

Meia-parede - Parede que no fecha totalmente o ambiente, usada como divisria.

Meio-nvel - Piso construdo a meia-altura que aproveita o p-direito duplo ou um declive no
terreno. Meio-piso.

Meio-tijolo - Parede cujo espessura corresponde largura de um tijolo.

Memorial descritivo - Descrio de todas as caractersticas de um projeto arquitetnico,

especificando os materiais que sero necessrios obra, da fundao ao acabamento.

Mestre-de-obra - Profissional que dirige os operrios em uma obra.

Mezanino - Pavimento intermedirio encaixado entre dois pisos e com acesso interno entre
eles. Piso superior que ocupa apenas uma parte da construo, abrindo-se para um ambiente
no piso inferior.

Mirante - Parte alta, acima do telhado da construo, de onde se descortina a paisagem.

Miracema - Pedra antiderrapante que mancha facilmente com leos e produtos qumicos.
Como suporta grandes pesos e intempries, pode revestir pisos de garagens e ptios.

Misturador - Torneira que tem dois volantes, os quais controlam a entrada de gua quente e
fria para uma mesma sada. O misturador monocomando faz o mesmo controle com apenas
um volante.

Modernismo - refere-se a toda inovao nas artes e na arquitetura processada no sculo XX.
Cocreto, vidro e armaes de ferro so moldados pelos novos construtores de forma
funcional. Nos Estados Unidos, Louis Sullivan, em fins do sculo XIX, j pautava seus
projetos segundo a mxima "a forma segue a funo". O esprito de seriao norteia a obra do
arquiteto franco-suo Le Corbusier, que projeta, em 1914, a casa Domin - uma estrutura
padro moldada em concreto armado -,para ser reproduzida em larga escala. Linhas retas,
sem adornos; planta livre (colocao do banheiro na parte central da construo); estrutura
evidenciada; casa sob pilotis. Essas idias sintetizam as novas propostas de moradia. J o
 28

arquiteto norte-americano Frank Lloyd Wright,outro precursor do Modernismo, privilegia os

materiais naturais e a integrao das reas internas da casa com o meio ao redor. No Brasil, o
arquiteto carioca Lcio Costa projeta Braslia, a nova capital do pas, de acordo com os
cnones do urbanismo moderno. O arquiteto Oscar Niemeyer, outro carioca, faz uma releitura
dos princpios fucionalistas e, sem abrir as mos das formas puras e funcionais, introduz a
leveza das curvas nas construes modernas.

Mdulo - Elemento com medida padro. Pode referir-se a materiais, como o tijolo, ou a
painis produzidos em indstrias.

Monoqueima - Processo de cozimento da argila na produo de cermica, em que as peas

passam apenas uma vez pelo forno.

Modelo - Parte superior de vrios tipos de rocha. Resistente, usado em seu estado bruto.

Monta-cargas - Pequeno elevador utilizado em algumas casas para movimentar mercadorias,

roupas para lavar etc.

Montante - Moldura de portas, janelas etc. Pea vertical que, no caixilho, divide as folhas da
janela.

Mosaico - Trabalho executados com caquinhos de vidro ou pequenos pedaos de pedras e de

cermicas engastados em base de argamassa, estuque ou cola.

Mouro -Esteio grosso de madeira ou de concreto muito usado em andaimes e cercas.

Mourisco - Arcos ogivais, rendilhados e minaretes marcam a arquitetura mudjar ou

mourisca, desenvolvida pelos rabes na Pennsula Ibrica. Os adornos so ricos, complexos e
abstratos. Esses arabescos geomtricos trabalham com enorme variao de cores. As
construes so voltadas para um ptio interno, e o interior da casa protegido pelo
muxarabi. O estilo facilmente identificvel por suas torres e cpulas ricamente entalhadas.
A partir da invaso da Pennsula Ibrica pelos mouros, esse estilo se difundiu no Ocidente.
No Brasil, o Rio de Janeiro guarda uma obra erguida no mais tradicional estilo mourisco: a
sede da Fundao Osvaldo Cruz, idealizada pelo prprio Osvaldo Cruz.

Muro de arrimo - Muro usado na conteno de terras e de pedras de encostas. Muro de

conteno.

Muxarabi - Balco protegido, em toda altura da janela, por uma trelia de madeira, a fim de
assegurar ventilao e sombra e, tambm, de poder olhar para o exterior sem ser observado.
Testemunha da influncia rabe na arquitetura ibrica, foi trazida pelos portugueses e marca
algumas casas coloniais brasileiras. No nordeste, aparece uma variao do muxarabi,
chamada urupema, que substitui a madeira pela palha tranada.

Nilon - Fibra txtil sinttica, elstica e resistente a agentes atmosfricos.

Neoclssico - Surgiu na Europa do sculo XVIII como uma reao ao movimento anterior: o
Barroco e seus excessos. Naquele momento, em que nascia o Iluminismo, as artes se
 29

voltavam para a Antigidade, especialmente para a Grcia. Na arquitetura, a inteno era

reproduzir o equilbrio e a proporo da arquitetura grega. Dessa retomada, ressurgem os
edifcios de fachada simtrica, sbria e com ornatos tmidos se comparado aos do Barroco.
Reaparecem os frontes, as colunas e os prticos. Ao longo dos sculos, freqentemente
esses elementos foram readaptados ao sabor dos imprios. Somente a partir de 1895 que o
Neoclssico se populariza, pontuando as casas europias e americanas.

Nervura - Arco que produz uma salincia no interior de uma abbada. Viga saliente na
superfcie inferior de qualquer laje.

Nvel - Instrumento que verifica a horizontalidade de uma superfcie, a fim de evitar

ondulaes em pisos e contrapisos.

Nivelar - Regularizar um terreno por meio de aterro ou desterro.

Nicho - Reentrncia feita na parede para abrigar armrios, prateleiras ou guardar

eletrodomsticos.

Norma tcnica - Regra que orienta e normatiza a produo de materiais construtivos.

Normando - Estilo que evoca as construes que usam elementos comuns arquitetura tpica
da regio da Normandia, na Frana. As casas exibem na fachada o enxaimel, ou seja, o
conjunto de estacas e caibros.

Ofur - banheira arredondada, tpica do Japo, feita de cedro.

Ogiva - Forma caracterstica das abbadas gticas.

Oito- Parede lateral de uma construo situada na linha de divisa dum terreno e outro.
leo de linhaa- Solvente e secante para determinadas tintas, obtido a partir das sementes do
linho.

Ombreira - Cada uma das peas verticais de portas e janelas responsveis pela sustentao
das vergas superiores.

Oriel-window - Janela de trs faces que se projeta alm do prumo da construo. instalada
nos pisos superiores e ocupa a altura do p-direito.

Orientao - Posio da casa em relao aos pontos cardeais.

Ornato - Adorno. Elemento com funo decorativa.

Oxidao - Ferrugem. Processo em que se perde o brilho pelo efeito do ar ou por processos
industriais.
 30

Padro - Modelo. Marco de pedra.

Painel - Grande superfcie decorada, tanto no interior como no exterior da construo. Nesse
sentido, apresenta composies de mosaicos, pastilhas, porcelanas ou cermicas.

Paisagismo - Estudo da preparao e da composio da paisagem como complemento da

arquitetura.

Palafita - Conjunto de estacas que sustenta a construo acima do solo nas habitaes
lacustres.

Pano - Extenso de parede ou muro.

Pano de vidro - Extenso plana, como uma parede, de vidro.

Parapeito - Peitoril. Proteo que atinge a altura do peito, presente em janelas, terraos,
sacadas, patamares etc. Diferencia-se do guarda-corpo por se tratar de um elemento inteiro,
sem grades ou balastres.

Parede - Elemento de vedao ou separao de ambientes, geralmente construdo em

alvenaria.

Parede solteira - Aquela que no alcana o forro.

Parqu - Ou parquete. Piso feito da composio de tacos, que formam desenhos a partir da
mistura de tonalidades de vrias madeiras.

Partido - Opo arquitetnica que atende a diversos fatores: topografia do terreno, condies
locais, necessidades de quem vai habitar, verba disponvel para a construo e a inteno
plstica do arquiteto.

Passarela - Corredor estreito e elevado que interliga dois cmodos.

Passadio - Corredor, galeria ou ponte que liga dois setores ou alas de uma construo.

Pastilha - Pequena pea de revestimento, quadrada ou hexagonal, feita de cermica,

porcelana ou vidro.

Patamar - Piso que separa os lances de uma escada.

Ptina - Efeito oxidado, obtido artificialmente por meio de pintura ou pela ao do tempo,
que d aspecto antigo s superfcies.

Ptio - Espao descoberto no interior das casas e cercado pelos elementos da construo.

Pau-a-pique - Tipo de taipa em que as paredes apresentam uma armao de varas ou paus
verticais, unidos entre si por pequenas varas eqidistantes e horizontais, situadas
alternadamente do lado de fora e de dentro. Toda essa trama , posteriormente, preenchida de
barro.
 31

Pau-brasil - Madeira de cor avermelhada, com manchas escuras, de talhe duro. Aceita muito
bem o verniz.

Pau-marfim - Madeira de cor clara e uniforme mais usada em marcenaria.

Pavimento- Andar. Conjunto de dependncias de um edifcio situadas num mesmo nvel.

Peanha - Pequeno pedestal, que apia vasos e esculturas, em balano em relao parede.

P-direito - Altura entre o piso e o teto.

Pedra - Corpo slido extrado da terra, ou partido do rochedo, que se emprega na construo
de edifcios, no revestimento de pisos e em peas de acabamento.
Pedra gois - Parecida com a pedra mineira, antiderrapante e brilhante.

Pedra jaragu - Semelhante ao moledo, apenas mais plana. Usado em estado bruto.

Pedra madeira - De textura irregular, aplicada em seu estado bruto ou com as bordas
serradas.

Pedra mineira - Pedra muito absorvente e antiderrapante que no propaga calor. Aceita
polimento e resina impermeabilizante.

Pedra-sabo - Pedra mole de fcil modelao que resiste bem ao sol e chuva. Aceita
polimento.

Pedra Santa Izabel- De superfcie irregular r antiderrapante, suporta os choques mecnicos.

Pedra verde-bahia - Resistente bem as intempries, no retm o calor. Tambm chamada de

fuxita.

Pedregulho - Designao de pedra cujo formato irregular. retirado dos rios e pode ser
usado como pea ornamental.

Pedreiro - Profissional encarregado de preparar a alvenaria.

Peitoril - Base inferior das janelas que se projeta alm da parede e funciona como parapeito.

Prgola - Proteo vazada, apoiada em colunas ou em balano, composta de elementos

paralelos feitos de madeira, alvenaria, concreto etc. Tambm chamada de pergolado.

Peroba rosa - Madeira em extino, proveniente de Gois, Santa Catarina, Rondnia, So

Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul. Sua cor varia do rseo-amarelado
ao amarelo-queimado.

Perobinha - Prpria da regio litornea que vai do Esprito Santo at Santa Catarina, tem cor
bege-rosada.

Persiana - Caixilhos formados por tbuas de madeira, tiras plsticas, metlicas ou txteis.
Elas so estreitas, horizontais e mveis para ventilar e regular a entradas de raios solares.
 32

Perspectiva - Desenho tridimensional de fachadas e ambientes.

PH - Escala que mede o grau de acidez de diversas substncias. Em guas de piscina, a

clorao deve manter o PH prximo a 7.

Piche - Substncia negra, resinosa, pegajosa, obtida da destilao do alcatro ou da

terebintina. Serve para impermeabilizar superfcies.

Pilar - Elemento estrutural vertical de concreto, madeira, pedra ou alvenaria. Quando

circular, recebe o nome de coluna.

Pilastra - Pilar com quatro faces. Um dos seus lados fica ligado parede da construo.

Pilotis - Conjunto de colunas de sustentao do prdio que deixa livre o pavimento trreo.
Entre seus adeptos est Lcio Costa, arquiteto carioca que chefiou a equipe responsvel pelo
projeto da sede do Ministrio da Educao e Sade, no Rio de Janeiro (1936).

Pingadeira - Acabamento externo de proteo que desvia as guas das chuvas, impedindo
que ela escorra ao longo das paredes da fachada.

Pinho-de-riga - Madeira europia castanho-escura em processo de extino.

Pintor - Profissional encarregado de preparar e aplicar a tinta na superfcie que vo receber

pintura.

Pinus - Madeira de reflorestamento. Tem cor amarelo-clara e usada em acabamento ou

frmas.

Piqui - madeira tpica da regio amaznica. Tem cor pardo-clara.

Piso - Base de qualquer construo. Onde se apia o contrapiso. Andar. Pavimento.

Placa fotovoltaica - Pea responsvel pela captao dos raios do sol nos sistemas de energia
solar. colocada nos telhados das casas.

Plaina - Instrumentos usados para desbastar, aplainar ou tirar irregularidades de madeira.

Planta baixa - Representao grfica de uma construo onde cada ambiente visto de cima,
sem o telhado.

Planta isomtrica - Tipo de perspectiva em que o desenho reproduz todos os elementos do

projeto, com pontos de fuga. Muito usada para mostrar instalaes hidrulicas.

Platibanda - Moldura contnua, mais larga do que saliente, que contorna uma construo
acima dos frechais, formando uma proteo ou uma camuflagem do telhado.

Plat - Parte elevada e plana de um terreno. O mesmo que planalto.

Playground - Palavra inglesa que significa espao reservado uma construo para o lazer.
 33

P xadrez - Tipo de pigmento usado para dar a cor a pisos feitos de cimento. Tambm serve
de corante para outros revestimentos.

Poo artesiano - Perfurao feita no solo para encontrar o veio dgua subterrneo.

Poo romano - Tanque ou piscina de dimenses reduzidas e circular.

Policarbonato - Material sinttico, transparente, inquebrvel, de alta resistncia, que substitui

o vidro no fechamento de estrutura s. Garante luminosidade natural ao ambiente.

Polir - Lustrar uma superfcie. So comuns os polimentos das pedras usadas nos
revestimentos de paredes e pisos.

Pontalete - Qualquer pea de madeira, colocada a prumo ou inclinada, que trabalha a

compresso. Apoio Escora.

Poro - Pequeno espao situado entre o solo e o primeiro pavimento de uma casa.

Porcelanizado - Processo industrial que d aos materiais a aparncia ou a textura da

porcelana.

Porta - Abertura feita nas paredes, os muros ou em painis envidraados, rasgada at o nvel
do pavimento, que serve de vedao ou acesso a um ambiente.

Porta-balco - Aquela de duas folhas que se abrem para sacadas, terraos ou varandas.
Prtico - trio. Portal de entrada de uma casa, cuja cobertura apoiada em colunas.

Ps-moderno - Movimento centrado na preocupao formal, histrica e tcnica, que surge

como reao ao Modernismo. Os primeiros projetos aparecem em 1950, nos Estados Unidos,
assinados pelos arquitetos Eero Saarinen e Philip Johnson. Em 1962, Robert Venturi projeta
uma casa na Pensilvnia, Estados Unidos, que se tornou um cone do Ps-modernismo, com
seus detalhes exagerados, a maioria retirada da arquitetura clssica. Outro exemplo de
realizao ps-moderna o prdio do Centro Georges Pompidou, em Paris, Frana, n dcada
de 70. Aos poucos, outras vertentes compem construes ainda mais exticas, como as casas
do Deconstrutivismo. Elas so erguidas ou se quisessem perder-se na paisagem. No Estado
americanos do Novo Mxico, por exemplo, algumas dessas obras praticamente se confundem
com a paisagem rochosa e seca da pradaria.

Policarbonato - Material sinttico, transparente, inquebrvel, de alta resistncia, que substitui

o vidro no fechamento de estrutura s. Garante luminosidade natural ao ambiente.

Polir - Lustrar uma superfcie. So comuns os polimentos das pedras usadas nos
revestimentos de paredes e pisos.

Pontalete - Qualquer pea de madeira, colocada a prumo ou inclinada, que trabalha a

compresso. Apoio Escora.

Poro - Pequeno espao situado entre o solo e o primeiro pavimento de uma casa.
 34

Porcelanizado - Processo industrial que d aos materiais a aparncia ou a textura da

porcelana.

Porta - Abertura feita nas paredes, os muros ou em painis envidraados, rasgada at o nvel
do pavimento, que serve de vedao ou acesso a um ambiente.

Porta-balco - Aquela de duas folhas que se abrem para sacadas, terraos ou varandas.

Prtico - trio. Portal de entrada de uma casa, cuja cobertura apoiada em colunas.

Ps-moderno - Movimento centrado na preocupao formal, histrica e tcnica, que surge

como reao ao Modernismo. Os primeiros projetos aparecem em 1950, nos Estados Unidos,
assinados pelos arquitetos Eero Saarinen e Philip Johnson. Em 1962, Robert Venturi projeta
uma casa na Pensilvnia, Estados Unidos, que se tornou um cone do Ps-modernismo, com
seus detalhes exagerados, a maioria retirada da arquitetura clssica. Outro exemplo de
realizao ps-moderna o prdio do Centro Georges Pompidou, em Paris, Frana, n dcada
de 70. Aos poucos, outras vertentes compem construes ainda mais exticas, como as casas
do Deconstrutivismo. Elas so erguidas ou se quisessem perder-se na paisagem. No Estado
americanos do Novo Mxico, por exemplo, algumas dessas obras praticamente se confundem
com a paisagem rochosa e seca da pradaria.

Quadro de distribuio - Caixa que distribui a eletricidade em uma construo, composta de

chaves, disjuntores e fusveis.

Quartzo Rosa - Pedra ornamental, semipreciosa e de difcil polimento,

Quiosque - Pequeno Coreto. A origem da palavra turca e denomina as pequenas

construes, normalmente abertas, que realam a decorao de jardins.

Rdica - Refere-se s deformaes em forma de bolas enrugadas que aparecem nas bases dos
troncos de rvores, como a nogueira, a imbuia e o pinho-de-riga. Os ns e veios ressaltados,
caractersticos da rdicas, so usados no revestimentos de mveis.

Ragging - Tipo de pintura manchada que serve de base para outros enfeites.

Rancho - Habitao rstica no campo.

Reator - Pea das lmpadas halgenas, responsvel pela passagem da corrente eltrica da
rede para o conjunto da luminria.

Reboco - Revestimento de parede feito com massa fina, podendo receber pintura diretamente
ou ser recoberto com massa corrida.
Recorte - Abertura em paredes para encaixar balaustradas, guarda-corpos etc. Acabamento
feito no encontro de cores diferentes usadas para pitar a mesma parede ou no encontro de
duas superfcie, com pincel.
 35

Recuo - Refere-se s distncias entre as faces da construo e os limites do terreno.

Refratrio - Qualidade dos materiais que apresentam resistncia a grandes temperaturas. Em

arquitetura, so comuns os tijolos refratrios indicados para construir fornos e lareiras.

Rgua - Prancha estreita e comprida de madeira. perfil quadrado de alumnio que nivela pisos
e paredes, enquanto a massa ainda est mole.

Rejunte - Argamassa de cimento que preenche as frestas entre as peas de revestimento,

como cermicas

Requadro - Armao em que os componentes formam ngulos retos.

Respaldo - ltima carreira de tijolos de alvenaria no encontro com o forro.

Ressalto - Qualquer salincia na fachada da construo. Outro exemplo so os ressaltos das

pias de cozinha, coloquialmente chamados de bordas.

Retbulo - Nas igrejas, pea de madeira ou pedra trabalhada em motivos religiosos na qual se
encosta o altar.

Revestimento - Designao genrica dos materiais que so aplicados sobre as superfcies

toscas e que so responsveis pelo acabamento.

Ripa - Pea de madeira, em que se apiam as telhas. Qualquer pea de madeira fina, estreita e
comprida.

Rococ - Vertente do Barroco que se caracteriza pelo excesso de detalhes e adornos, a

maioria folhada a ouro. O termo serve tambm para designar obras e objetos de mau gosto
pelo excesso de detalhes.

Rodap - Faixa de proteo ao longo das bases das paredes, junto ao piso. Os rodaps podem
ser de madeira, cermica, pedra, mrmore etc.

Roscea - Caixilho de dimenses grandes e circulares. Ornato colocado no centro dos tetos
ou abbadas que lembra uma rosa.
Rtula - Semelhante ao muxarabi, um caixilho de porta ou janela fechado com uma grade
de pequenas tiras de madeira cruzadas diagonalmente. Com as rtulas, obtm-se
sombreamento nos ambientes, ventilao, e tambm pode-se olhar para fora sem ser visto.

Roxinho - Madeira encontrada em Pernambuco. O roxinho recebe o nome de sua cor e serve
para a construo de vigas, pilares e dormentes.

Rufo - Chapa metlica dobrada que, no encontro de telhados e paredes, evita a penetrao das
guas da chuvas nas construes.

Rstico - Tosco. Simples. Construo feita de acordo com tcnicas artesanais que aproveita
os materiais da regio onde se ergue.
 36

Sacada - Pequena varanda. Qualquer espao construdo que faz uma salincia sobre o
paramento da parede. Balco de janela rasgada at o cho com peitoril saliente.

Saguo - Vestbulo. Ptio interno fechado por paredes altas.

Saia-e-camisa - Tipo de forro de madeira em que as tbuas se encaixam e formam

reentrncias e salincias. A tbua reentrante chamada de saia, e a saliente, de camisa.
Tambm chamado de saia-e-blusa.

Saibro - Areia grossa, encontrada em jazidas prprias, de cor avermelhada ou amarelo-

escura. Pode ser usada na composio de argamassas.

Sap - Tipo de gramnea que, quando seca, usada para cobrir casas de praia ou quiosques.

Sanca - Moldura de gesso ou de outro material instalada no encontro do teto com as paredes.
Pode ou no embutir iluminao.

Sanfonado - Que imita a forma e o movimento do fole da sanfona. Muito comum em portas
divisrias retrteis.

Santa F - O nome desse estilo vem da capital do Estado americano do Novo Mxico. Uma
cidade com populao estimada em 50000 habitantes, cuja arquitetura mescla a influncia
dos ndios que ocupavam a regio com a herana trazidas pelos colonizadores espanhis. As
casas tm estruturas retas, com paredes largas e slidas, bem como portas rsticas e espessas.
As cores, quase sempre nuances da argila, confundem-se com a paisagem rida. Os adornos
so raros, e as casas freqentemente tm ptios internos, tpicos das construes espanholas.
Sapata - Parte mais larga e inferior do alicerce. H dois tipos bsicos: a isolada e a corrida. A
primeira um elemento de concreto de forma piramidal construdos nos pontos que recebem
as cargas dos pilares. Como ficam isoladas, essas sapatas so interligadas pelo baldrame. J a
sapata corrida uma pequena laje armada colocada ao longo da alvenaria que recebe o peso
das paredes, distribuindo-o por uma faixa maior do terreno. Ambos os elementos so
indicados para a composio de fundaes assentadas em terrenos firmes.

Sarrafo - Ripa de madeira, com largura entre 5 e 20 centmetros e espessura entre 0,5 e 2,5
centmetros.

Sebe - Vedao. Tapume feito com ramos ou varas para fechar terrenos.

Seladora - Base incolor que protege a madeira.

Selante - leo ou resina que d liga s tintas e aos vernizes, impermeabilizando superfcies.

Serpentinito - Pedra que concentra muito calor e resiste bem s intempries. No suporta
muito peso.

Servente - Auxiliar dos profissionais que trabalham nas obras.

 37

Seteira - Fresta. Janela estreita e comprida, inspirada nas aberturas das muralhas dos antigos
palcios.

Seixo rolado - Pedra de formato arredondado e superfcie lisa, caractersticas dadas pelas
guas dos rios, de onde retirada. Existem tambm os seixos obtidos artificialmente, rolados
em mquinas.

Shaker - Estilo trazido para os Estados Unidos pelos colonizadores ingleses. Caracteriza-se
pela extrema simplicidade das formas, j que seus inspiradores, muito religiosos, viam a
ornamentao como pecado.

Shingle - Tipo de telha de madeira plana, tpica das casas norte-americanas do sculo XIX.
Hoje so produzidas com materiais industrializados, como manta asfltica.

Sifo - Pea formada por um compartimento que retm gua, encontrado na sada das bacias
sanitrias, nos ralos sifonados e em caixas de inspeo nas redes de esgoto.

Silicone - Material utilizado na vedao, na adeso e no isolamento de qualquer superfcie

(cimento, vidro, azulejo, bloco, cermica, madeira etc.) que exija proteo contra infiltrao
de gua.

Sinteco - Verniz transparente e durvel usado no revestimento de assoalhos de madeira.

Sobreira - Conjunto de telhas dispostas por baixo das telhas do beiral do telhado com a
finalidade de refor-las.

Solrio - Varanda. Local descoberto reservado ao banho de sol.

Soleira - A parte inferior do vo da porta no solo. Tambm designa arremate na mudana de

acabamento de pisos, mantendo o mesmo nvel, e nas portas externas, formando um degrau
na parte de fora.

Soquete - Receptculo, com rosca interna, onde se encaixa a lmpada.

Sto - Cmodo que surge dos desvos do telhado no ltimo pavimento de uma construo.

Spot - Termo ingls que designa a luminria cujo o foco de luz pode ser direcionado.
Sucupira - Madeira muito rgida apropriada para caibros, pilares e vigas. Ou para estruturas
que sofrem a ao de intempries, j que dificilmente apodrece.

Sute - Conjunto de dois cmodos contguos em que um dormitrio e o outro banheiro.

Sumidouro - Ralo. Lugar por onde a gua de esgoto escoada.

Tabeira - Srie de tbuas que contorna as paredes, formando a moldura que guarnece os
assoalhos ou forros.

Tabique - Parede delgada feita de tbuas, tijolos ou taipa que separa um ambiente de outro.
 38

Tbua - Pea de madeira plana e delgada, prpria para pisos.

Tbua corrida - Piso de tbuas em geral largas e contnuas. Assoalho.

Taco - Cada uma das pequenas peas de madeira que formam o parqu. Pedao de madeira
embutido na parede ou no concreto armado para receber pregos ou parafusos nos marcos de
portas, tbuas de rodaps, lambris de madeira etc.

Taipa - Sistema de construo que usa barro molhado para fechar paredes. Chama-se de taipa
de pilo quando se comprime a terra em frmas de madeiras (taipal).

Talude - Rampa. Inclinao de um terreno em conseqncia de um desaterro.

Tapume - Vedao provisria feita de tbuas que separa a obra da rua.

Tatajuba - Madeira de grande resistncia, proveniente da regio amaznica, usada em caibros

ou vigas. Seu tom amarelo-queimado.

Telha - Cada uma das peas usadas para cobrir as construes. As telhas tm formas variadas
e podem ser de barro, cermica, cimento, chumbo, madeira, pedra, cimento-amianto,
alumnio, ferro, policarbonato, vidro, manta asfltica etc. Cada inclinao de telhado requer
um tipo de telha.

Telha capa-canal - Feita de barro, a pea tem curvatura que permite um encaixe alternado:
uma cncava, outra convexa. A pea cncava serve para escoar a gua da chuva. J a
convexa protege a juno dos canais.

Telha v - Telhado sem forro. As telhas da cobertura ficam aparentes e ajudam a ventilar a
casa.

Tera - Viga de madeira que sustenta os caibros do telhado. Pea paralela cumeeira e ao
frechal.

Terrao - Cobertura plana. Galeria descoberta. Espao aberto no nvel do solo ou em

balano.

Terracota - Argila moderada e cozida. Tambm designa nuances do marrom que lembram a
cor de terra.

Terraplenagem - Preparao do terreno para receber a construo.

Terreno - Lote. Espao de terra sobre a qual se vai assentar a construo.

Tesoura - Armao de madeira triangular, usada em telhados que cobrem grandes vos, sem
auxlio de paredes internas.

Testeira - Parte dianteira. Superfcie feita de madeira ou concreto colocada na extremidade de

qualquer beiral.
 39

Textura - Efeito plstico. Massa, tinta ou qualquer material empregado para revestir uma
superfcie, deixando-a spera.

Tijolo - Pea de barro cozido usada na alvenaria. Tem forma de paraleleppedo retangular
com espessura igual metade da largura, que, por sua vez, igual metade do comprimento.
Os tijolos laminados so produzidos industrialmente.

Tijolo refratrio - Pea feita de argila especial, branca, que tem alto poder de tolerncia ao
calor.

Tirante - Viga horizontal (tensor) que, nas tesouras, est sujeita ao esforos de trao. Barra
de ferro, cabo de ao ou qualquer outro elemento que se presta aos esforos de trao.

Toldo - Cobertura de lona ou de outro tecido similar colocada sobre portas e janelas para
impedir a incidncia direta do sol. Tambm produzida em alumnio, policarbonato etc.

Topografia - Anlise e representao grfica detalhada de um terreno que direciona toda a

implantao da construo.

Tozzeto - Palavra italiana que significa pequenas peas de cermica. Elas se encaixam em
outras maiores, compondo pisos e paredes.

Trava - Viga fina de madeira que prende o madeiramento de uma estrutura.

Trelia - Armao formada pelo cruzamento de ripas de madeira. Quando tem funo
estrutural, chama-se viga trelia e pode ser feita de madeira, metal ou alumnio.

Trincha - Tipo de pincel achatado.

Triturador - Aparelho eltrico instalado sob a cuba da pia das cozinhas que mi resduos
orgnicos.

Trompe loeil - Termo francs que significa enganar os olhos. Tcnica de pintura cuja
perspectiva e sombreamento do a impresso, a distncia, de que so imagens reais.

Tubogotejador - Tubo de passagem de gua, com pequenas aberturas que permitem a

formao de gotas para umidificar o solo.

Tudor - Surge durante o primeiro reinado da dinastia Tudor, entre os reinado de Henrique VII
e Henrique VIII. Em sua essncia, uma adaptao inglesa da arquitetura gtica. As
construes incorporam planos assimtricos e janelas que terminam em ngulos, formando
pontas. O exemplo mais clssico do estilo Tudor a capela de Henrique VII na Abadia de
Westminster, construo marcada por uma rica, detalhada e organizada mistura de elementos
e formas. Depois de 1500, passou por alteraes que introduziram as torres octogonais, os
tijolos coloridos, as chamins decoradas e - dentro das casas - uma preocupao especial com
as lareiras, que ganharam formas mais elaboradas.

U
 40

Urbanismo - Tcnica de organizar as cidades com o objetivo de criar condies satisfatrias

de vida nos centros urbanos.

Usucapio - Instrumento legal que possibilita o acesso propriedade da terra pela posse. A
Constituio Brasileira estabelece que os terrenos rurais cuja posse seja de vinte anos ou mais
podem entrar num processo de usucapio que acabar por dar a propriedade ao posseiro. Nas
cidades, o tempo de posse para efeito de usucapio de cinco anos.

Vala - Escavao longa e estreita feita no solo para escoar guas residuais ou pluviais e
tambm para execuo de baldrames e de instalaes hidrulicas ou eltricas.

Vo - Abertura ou rasgo numa parede para colocao de janelas ou portas.

Vo livre - Distncia entre os pontos de apoio de uma cobertura.

Varanda - O mesmo que alpendre.

Veneziana - Tipo de esquadria, de porta ou janela, que permite a ventilao permanente dos
ambientes, impedindo a visibilidade do exterior e a entrada da gua da chuva. formada por
palhetas inclinadas e paralelas. Algumas tm palheta mveis.

Verga - Pea colocada, superior e horizontalmente. em um vo de porta ou janela, apoiando-

se sobre as ombreiras em suas extremidades.

Vergalho - Barra de ferro comprida que serve para estruturar vigas, lajes, colunas e pilares
de sustentao.

Vermiculita - Espcie de mica presente na composio de materiais que ajudam o isolamento

termoacstico.

Verniz - Soluo composta por resinas sintticas ou naturais que trata e protege a madeira e o
concreto armado.

Vidro aramado - Aquele que tem uma trama de arame em seu interior para torn-lo mais
resistente.

Vidro temperado - Aquele que passa por um tratamento especial de aquecimento e rpido
resfriamento para torn-lo mais resistente a impactos.

Viga - Elemento estrutural de madeira, ferro ou concreto armado responsvel pela

sustentao de lajes. A viga transfere o peso das lajes e dos demais elementos (paredes,
portas etc.) para as colunas.

Vigota - Pequena viga.

Vinlico - Tipo de plstico apropriado para revestir pisos e paredes.

 41

Vitoriano - Apareceu durante o reinado da rainha Vitria (1837-1901), quando arquitetos

britnicos resgataram velhos estilos com a inteno de humanizar o espao urbano por meio
da arte. As fachadas das casas passaram a exibir mansardas pontuadas de janelinhas, prticos,
colunas, dormer window e bay window. H frontes, cornijas e mos-francesas coroamento
portas, janelas e paredes. Os telhados, em geral com telhas de madeira, so de duas guas
bem inclinadas.

Vitral - Painel criado por um artista e executado com pedaos de vidro colorido rejuntados
com chumbo.

Vitrificado - Material que assume a aparncia do vidro. Muitas vezes, resulta da aplicao de
uma camada de vidro sobre outro material.

Vitr - Pequena janela fechada com vidros que podem formar desenhos.

Volante - Pea onde se pega para abrir a torneira.

Volumtria - Conjunto das dimenses que determinam o volume de uma construo, dos
agregados, da terra retirada ou colocada no terreno etc.

Voluta - Ornato em forma de espiral que aparece nos capitis de colunas clssicas,
especialmente nas jnicas.

Xisto - denominao geral das rochas de textura laminar, como a ardsia.

Wall - Painel de placa de fibrocimento com uma alma de madeira . Geralmente utilizado
para fechamentos , brizes e pequenos mezaninos.

Zarco - Subproduto do chumbo, de cor alaranjada. Utilizado como antiferrugem.

Zincado - Material que foi revestido de zinco. O revestimento de chapas de ferro d origem
s telhas de zinco usadas em coberturas ou telhados quase planos, com pouca inclinao.