Professional Documents
Culture Documents
Osmunda regalis
Helecho Real
Estado de conservacin
Taxonoma
Reino: Plantae
Divisin: Pteridophyta
Clase: Pteridopsida
Orden: Osmundales
Familia: Osmundaceae
Gnero: Osmunda
Especie: O. regalis
L. 1753
Sol de oro
Helichrysum italicum
Helichrysum italicum
Helichrysum italicum subsp microphyllum
Taxonoma
Reino: Plantae
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Asterales
Familia: Asteraceae
Subfamilia: Asteroideae
Tribu: Gnaphalieae
Gnero: Helichrysum
Especie: H. italicum
(ROTH) G.DON, IN LOUDON
Helichrysum italicum (conocida como curry o siempreviva del monte) es una especie de
planta fanergama perteneciente a la familia de las asterceas. El aroma de sus hojas color gris plateado
recuerda la mezcla de especias del polvo de curry utilizado en gastronoma.
Vista de la planta
ndice
[ocultar]
1Descripcin
2Distribucin
3Toxicidad
4Taxonoma
5Nombre comn
6Vase tambin
7Referencias
8Bibliografa
9Enlaces externos
Descripcin[editar]
Es una planta perenne cuyos tallos alcanzan entre 40 y 60 cm de altura. Hojas lineales de 6-40 x 0,3-1,5 mm,
cubiertas de una aromtica pelusa blanquecina. Captulos en glomrulos terminales. Involucro de 4-5,5 (-6) x 3-
4 mm, cilndrico-campanulado, aracnoideo en el 1/2 en el 1/4 inferior. Brcteas involucrales externas ovadas,
subcoriceas, tomentosas; las medias e internas de oblongo-espatuladas a oblongas, escariosas, amarillo-
doradas. Flores femeninas de 3,13,5 mm; las hermafroditas de 3,2-3,7 mm. Aquenios de 0,4-0,8 x 0,2-0,4 mm,
glabros, pardos. Vilano de 3,2-3,8 mm. Tiene un nmero de cromosomas de 2n = 28. Florece y fructifica en los
meses de invierno.1
Distribucin[editar]
Es endmica de la cuenca mediterrnea, presente
en Argelia, Marruecos, Chipre, Grecia, Albania, Italia, Eslovenia, Francia, Portugal, Espaa.
Toxicidad[editar]
Las partes areas de Helichrysum italicum contienen el monoterpeno 1,8-cineol (eucaliptol), cuya ingestin
puede suponer un riesgo para la salud.2
Taxonoma[editar]
Helichrysum italicum fue descrita por (Roth) G.Don, in Loudon y publicado en Methodus Plantas Horti Botanici
et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 575. 1794.3
Etimologa
Helichrysum: nombre genrico que deriva del griego antiguo helix = "retorcido" y criss = "oro".
italicum: epteto latno que significa "de Italia"4
Variedades
Helichrysum italicum subsp. siculum (Jord. & Fourr.) Galbany & al.
Sinonimia
Vase tambin[editar]
Terminologa descriptiva de las plantas
Anexo:Cronologa de la botnica
Historia de la Botnica
Plantago psyllium
Zaragatona P.afra
Plantago afra
Taxonoma
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Asteridae
Orden: Lamiales
Familia: Plantaginaceae
Gnero: Plantago
La zaragatona, (Plantago psyllium), es una especie herbcea natural de la zona occidental del Mediterrneo,
sobre todo Espaa y Marruecos, tambin se la halla en el sur de Asia.
ndice
[ocultar]
1Etimologa
2Caractersticas
3Ecologa
4Propiedades
o 4.1Principios activos
o 4.2Virtudes medicinales
5Taxonoma
6Nombre comn
7Vase tambin
8Referencias
9Enlaces externos
Etimologa[editar]
El nombre genrico de esta planta deriva de "planta" que en latn significa "pie" y del verbo "ago", que significa
parecido, es decir, parecido a un pie por el parecido de las hojas con la planta del pie .
Plantago cynops
Caractersticas[editar]
Es una planta herbcea caducifolia con el tallo erecto y ramificado. Las hojas son alargadas, estrechas,
opuestas o verticiladas de tres en tres. Las flores, de color blanco o blancuzco, se producen en
densas espigas. Cliz con 4 spalos y corola tubular con 4 ptalos. Las semillas son pixidios con dos granos
ovoides color marrn.
Ecologa[editar]
Se encuentra en tierras de cultivo, junto a las carreteras, en lugares pisoteados, en campos ricos en abonos
orgnicos o granjas.
Propiedades[editar]
Se utilizan medicinalmente las semillas de esta planta. Limpia el Sistema Gastrointestinal, reduce colesterol,
elimina grasa, bajar de peso, ayuda absorcin de nutrientes, gastritis y lceras
Principios activos[editar]
Las semillas contienen muclagos (12% -15%), formados fundamentalmente por xylosa, cido
galacturnico, arabinosa y ramnosa, que dan la propiedad laxante, pero a diferencias de otras especies
de Plantago, estas no contienen almidn; tambin tiene trazas de alcaloides como son la plantagonina,
la indicana, la colina, la noscapina y la indicamina; encontramos fitosteroles como el beta-
sitosterol, campestrol, estigmasterol; tambin oligoelementos, sales de potasio, aceite insaturada (5 a
10%), protenas (15-18%) y un glicsido iridoide la aucubina al que se le atribuyen unas propiedades
protectoras para el hgado.1
Virtudes medicinales[editar]
Taxonoma[editar]
Plantago psyllium fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum, Editio Secunda 167. 1762.3
Etimologa
Plantago: nombre genrico que deriva de plantago = muy principalmente, nombre de varias especies del
gnero Plantago L. (Plantaginaceae) relacionado con la palabra latina planta, -ae f. = "planta del pie"; por la
forma de las hojas, segn dicen. As, Ambrosini (1666) nos cuenta: Es llamada Plantago por los autores
latinos, vocablo que toman de la planta del pie (a causa de la anchura de sus hojas, las que recuerdan la planta
del pie; y asimismo porque las hojas tienen lneas como hechas con arado, semejantes a las que vemos en la
planta del pie)4
psyllium: epteto latno
Citologa
Nmeros cromosomticos de Plantago afra (Fam. Plantaginaceae) y txones infraespecficos: n=6 2n=12 5
Sinonimia
Plantago cynops L.
Psyllium afrum
Nombre comn[editar]
Castellano: bazara-catona, bazar-catona, hierba de las calenturas, hierba de
las pulgas, hierba pulguera, jopicos, llantn de perro, llantn-zaragatona,
pomos, psileo, psilio, zaracatona, zaragatona, zargatona. 6
Hypericum perforatum
Hypericum perforatum
Taxonoma
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Dilleniidae
Orden: Malpighiales
Familia: Hypericaceae
Gnero: Hypericum
Hypericum perforatum, tambin conocida como hiprico, hipericn, corazoncillo o hierba de San Juan , es
la especie ms abundante de la familia de las gutferas (Guttiferae) o hipericceas (Hypericaceae).
Hierba de San Juan.
Hojas.
Frutos.
Ilustracin.
Detalle de la flor
Ilustracin
Detalle de la flor
ndice
[ocultar]
1Distribucin y hbitat
2Historia
3Descripcin
4Principios activos
o 4.1Planta
o 4.2Hojas
o 4.3Flor
5Uso medicinal
6Toxicidad
o 6.1Toxicidad aguda
o 6.4Potencial mutagnico
o 6.5Potencial carcinognico
o 6.6Fototoxicidad
o 6.9Efectos en animales
7Nombre comn
8Taxonoma
9Vase tambin
10Referencias
11Bibliografa
12Enlaces externos
Distribucin y hbitat[editar]
Es una planta comn en los terrenos de baja y media altura. Se encuentra prcticamente en toda Europa, hasta
el este de Rusia, y se ha aclimatado en numerosas partes del mundo: China, Australia, Norte
de frica y Amrica.
Historia[editar]
Hipcrates la recomend como remedio refrescante y antiinflamatorio.
Dioscrides escribe lo siguiente (con la ortografa de las traducciones antiguas): El Hyperico, llamado
Androsemo por unos, por otros Corio, y por otros Camepytis, que quiere dezir Pinillo, porque su resina huele a
resina de pino, es una mata ramosa, roxeta y de un palmo de alta, que produze las hojas como la ruda, y de flor
amarilla: la qual frotada entre los dedos, resuda un liquor semejante a la sangre, de do vino a llamarse
Androsemo que significa sangre humana. Nace el hyperico en lugares cultivados y speros. Tiene facultad de
mover la orina y, aplicado por baxo, provoca el menstruo. Bebido con vino, extermina las tertianas y las
quartanas. Su simiente bevida por una quarentena de das, cura la scitica y las hojas con la simiente aplicadas
en forma de emplastro, sanan las quemaduras del fuego 1
Descripcin[editar]
Es una hierba originaria de Europa, que se ha naturalizado en Amrica y Australia. Los ptalos de la flor son de
color amarillo dorado, con pequeas motas negras en sus bordes, el apelativo latino perforatum proviene de las
pequeas perforaciones -en realidad son bolsas de aceite esencial- que pueden verse al trasluz en cada una de
las hojas de esta planta. Son el doble de largos que los spalos. Una peculiaridad de esta hierba es que, al
aplastar entre los dedos alguna de sus hojitas, deja una mancha en la piel, su savia anaranjada.
En Australia y en los Estados Unidos se la considera como una maleza o una especie invasora y se la combate
por medio de controles biolgicos tales como los escarabajos del gnero Chrysolina, que se especializan en
esta planta.2 3
Principios activos[editar]
Planta[editar]
Hiperforina
Hipericina
Limoneno
Quercetina
Rutina
Hojas[editar]
Flor[editar]
Flavonoides
Taninos
Uso medicinal[editar]
Hypericum perforatum es una planta medicinal con mltiples aplicaciones. Por ejemplo, su aplicacin tpica
sirve para acelerar la cicatrizacin de las heridas.
Sin embargo, las propiedades de esta hierba que ms han atrado a los investigadores se vinculan con su uso
tradicional para el tratamiento de la depresin leve a moderada y la ansiedad.4 Esta indicacin ha sido validada
en las ltimas dcadas por las agencias de salud de algunos pases como Alemania, donde ha sido incluida en
la farmacopea oficial, y se prescribe ampliamente con ese propsito teraputico. 5
Cuando el hiprico se utiliza como medicamento fitoteraputico, generalmente se administra en forma de
extractos estandarizados, con concentraciones fijas de los principios activos a los cuales se atribuyen los
efectos farmacolgicos; se estima que el ms importante de estos es la hipericina, aunque estudios recientes
reportan una mayor actividad de la hiperforina.6 7 Esta conclusin se basa fundamentalmente en un ensayo con
resultado negativo llevado a cabo por el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa de los
Estados Unidos.8 9 10 11
Para este fin (tratamiento de la depresin), la hierba de San Juan puede conseguirse en diversas
presentaciones: como hierba, como gragea o cpsula, en bolsas de t o en tinturas.
Efectos adversos por interacciones con otras sustancias [editar]
El hiprico es un potente inductor enzimtico del citocromo P450 (isoenzima CYP3A4) y posiblemente tambin
de la glicoprotena P. Puede producir interacciones con otras sustancias, tales como
la digoxina o anticoagulantes orales.12
Asimismo, se han documentado casos de rechazo de trasplante de corazn en dos pacientes que combinaron
el tratamiento inmunosupresor (ciclosporina) y la toma de hiprico. En ambos casos, todo parece indicar que el
hiprico provoc un descenso de las concentraciones plasmticas de ciclosporina por debajo del nivel
teraputico, lo que caus el rechazo del injerto. Un estudio formal posterior demostr que el hiprico reduce la
concentracin plasmtica de indinavir.12
Debido a la importancia de estos datos, parece prudente no asociar la toma de hiprico con la de ningn
frmaco de metabolismo heptico.12 Vase el apartado Tabla de interacciones con diversas sustancias.
Toxicidad[editar]
Hypericum perforatum puede interferir con la absorcin de hierro y otros minerales. El responsable de la
toxicidad de esta planta, es la hipericina, se trata de un pigmento heliantrono de color rojo encarnado y
fluorescente que se encuentra en las manchas negras dispersas en la superficie de las hojas y ptalos florales
del vegetal. Este compuesto se encuentra presente en la planta en todo momento y persiste cuando se seca o
es henificada13
La hipericina es la responsable de la fototoxicidad, desde la antigedad, se han observado trastornos de la piel
en animales que haban comido de esta planta. Slo en casos graves por sobrealimentacin, se observaron
convulsiones epilpticas, crisis hemolticas o muerte del animal. Como consecuencia de la fotosensibilizacin
tambin se observan trastornos hepticos e ictericia, al tiempo que las partes poco pigmentadas de la piel
pueden necrosarse o desprenderse, dando lugar a cicatrices de curacin muy lenta. Por otra parte, los animales
hembras que comen de esta planta han mostrado una menor secrecin lctea. En personas que hayan tomado
esta planta y que se expongan al sol posteriormente, se puede presentar una pigmentacin discreta de la piel
(eritemas) o prurito.14
Toxicidad aguda[editar]
Hypericum perforatum ha demostrado ser solo ligeramente txico tras una nica dosis oral o intraperitoneal. A
nivel experimental, la DL50 han sido las siguientes:
Retraso en el crecimiento
Variaciones
Muerte
En el estudio de fertilidad con ratas, no se mostraron efectos sobre las mismas. Cabe destacar que, en las
ratas, la hipericina se acumula en la leche pudiendo llegar a alcanzar concentraciones superiores a las del
plasma materno, pero debido al amplio margen de seguridad que muestra la hipericina es improbable que la
cantidad ingerida con la leche represente peligro alguno para el nio aunque no se dispone de informacin
suficiente en lo relativo a la lactancia. Como precaucin general, no se debe emplear ni en el primer trimestre
del embarazo ni durante la lactancia.
Potencial mutagnico[editar]
Se han llevado a cabo estudios de mutagenicidad in vitro e in vivo concluyendo la inexistencia de riesgo
mutagnico para el hombre con extracto de Hypericum.
Potencial carcinognico[editar]
Sobre el potencial carcinognico no se tienen suficientes datos como para concluir la existencia o no de
potencial15
Fototoxicidad[editar]
La fotosensibilidad es el principal riesgo de toxicidad, siendo de tipo primaria puesto que se produce por
absorcin digestiva de la planta, pero en raras ocasiones pueden aparecer trastornos gastrointestinales,
cansancio o intranquilidad16
Como se ha dicho previamente, la hipericina es el causante de la fotosensibilizacin (un tipo de reaccin
alrgica) en el ganado ovino provocando un exantema o la enfermedad conocida como St. Johnsword. Estos
pigmentos de la planta, son ingeridos en ocasiones de manera abundante por los ovinos en pastoreo.
Posteriormente llegan a la piel desde el torrente circulatorio donde oxidan los aminocidos, histidina, triptfano y
tirosina, modificando as la estructura y permeabilidad de las clulas. La gravedad va a depender de la dosis, de
la duracin de la ingesta as como de la intensidad de la radiacin solar.
La clnica aparece en zonas no pigmentadas ni revestidas de lana, es decir, en cabeza, orejas, extremidades y
mama donde aparecen inflamaciones, sobre todo en la cabeza recibiendo el nombre de cabeza hinchada, y
en las zonas de la piel, sta, estar hinchada, caliente y edematosa; esta patologa, se continua con la
exudacin de un lquido seroso y desprendimiento del epitelio. Como mecanismo de defensa, los animales
tratan de encontrar la sombra. En etapas posteriores, pueden necrosarse partes de la piel afectada as como
las puntas de las orejas.
En ocasiones, aunque no es tan frecuente, puede aparecer:
Destacar que las intoxicaciones por Hypericum se producen, fundamentalmente, en animales ovinos durante
la ingesta del pasto. Suelen ser los animales jvenes los ms afectados, debido a la competencia por el
alimento en el pasto as como la falta de experiencia de estos ltimos a la hora de elegir los alimentos no
txicos.
Las intoxicaciones infantiles por Hypericum, segn el Servicio de Informacin Toxicolgica, se producen
ocasionalmente, dado que estos pueden llevarse a la boca los fitofrmacos que contengan el extracto de
Hypericum que toman sus familiares adultos 18
Tabla de interacciones con diversas sustancias[editar]
La Agencia Espaola del Medicamento considera necesario advertir que los productos que incluyen en su
composicin al Hypericum perforatum, tienen la capacidad de interaccionar con distintos medicamentos. Las
interacciones son producto de la capacidad inductora del Hypericum perforatum sobre ciertas isoenzimas del
citocromo heptico P450. Como consecuencia puede aparecer una disminucin de las concentraciones
plasmticas y una prdida del efecto teraputico; teniendo en cuenta este mecanismo de la interaccin, al dejar
de administrar Hypericum perforatum puede tambin provocar un aumento de los niveles sanguneos de
algunos medicamentos con la consiguiente aparicin de toxicidad, siendo especialmente importante en
medicamentos de estrecho margen teraputico. La interaccin con los IMAO es de especial importancia debido
a que conduce a una situacin peligrosa porque puede dar lugar a crisis hipertensivas. Ocurre lo mismo en el
caso de una ingestin de alimentos ricos en tiramina por la ingestin de esta planta.
Un ejemplo concreto es la interaccin con los inhibidores de la proteasa en los cuales se produce una
disminucin significativa de las concentraciones plasmticas de los mismos por la induccin de la isoenzima
3A4 del citocromo P450. Como resultado de ello, no se alcanzan concentraciones plasmticas teraputicas de
este tipo de frmaco pudiendo desarrollarse resistencias y falta de eficacia del tratamiento.
Antidepresivos inhibidores
Incremento de los efectos
selectivos de la recaptacin de
serotoninrgicos con aumento de la Interrumpir la administracin de hiprico
serotonina (citalopram, fluoxetina,
incidencia de reacciones adversas
paroxetina y nefazodona)
Digoxina Reduccin de los niveles plasmticos Medir los niveles plasmticos de digoxina y
y prdida del control del ritmo reducir gradualmente la administracin de
cardaco o insuficiencia cardaca hiprico, ajustando la dosis de digoxina
conforme a los niveles que se vayan
obteniendo
Nombre comn[editar]
Esta especie se conoce con numerosos nombres comunes en espaol: amnica, cientoenrama, corazn de
ciervo, corazoncillo, corin, espantadiablos, hierba del agua, hierba de la sangre, hierba de las heridas, hierba
de las machacauras, hierba de San Juan, hierba militar, hipericn, hipericn oficinal, hiprico, hiprico
horadado, hiprico comn, perforada, perforata, peric, pericn, pericn amarillo, pericn comn, pericn
silvestre, perico, pericote, periquito, San Juan, sanjuanera, sanjuanes, san juanes, sanjuanines, t borde,
trescalar, tresflorina, yerba de San Juan, yerbuca de San Juan. 19
Taxonoma[editar]
Hypericum perforatum fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 785. 1753.20
Etimologa
Hiprico: nombre genrico que deriva del griego hyperikn. Su nombre est compuesto de -
"debajo" y "Erica arborea" o "brezo blanco",21 y por tanto significa "brezo bajo". La planta es mencionada
143 veces por los mdicos grecolatinos. 22 Es fantasioso afirmar que procede del griego "por encima" y
"imagen", queriendo decir "por encima de todo lo imaginable". 23
perforatum: epteto que se debe a las glndulas de aceite situadas en sus hojas y spalos que le dan a la
planta un aspecto perforado, si se observa al trasluz.1
Sinonimia
Hypericum perforatum ha sido designado a lo largo de la historia con distintos nombres cientficos,
considerados sinnimos:
Hypericum noanum Boiss.
Hypericum
deidesheimense Sch.Bip. ex Trevir.
Hypericum lineolatum Jord.
Crataegus monogyna
Para otros usos del nombre majuelo, vase Majuelo.
Para otros usos del nombre comn espino, vase Espino.
Majuelo
Taxonoma
Superreino: Eukaryota
Reino: Plantae
Subreino: Tracheobionta
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Rosidae
Orden: Rosales
Familia: Rosaceae
Subfamilia: Amygdaloideae1
Tribu: Maleae
Gnero: Crataegus
Crataegus monogyna, majuelo,2 espino albar o espino blanco es una planta fanergama perteneciente a
la familia de las rosceas.
ndice
[ocultar]
1Descripcin
o 1.1Usos
o 1.2Folclore
2Composicin qumica
3Taxonoma
4Nombre comn
5Referencias
6Vase tambin
7Enlaces externos
Descripcin[editar]
Es un rbol de hoja caduca, de cuatro a seis m de altura, con ramas espinosas, hojas lampias y aserradas,
caducas, flores blancas, olorosas y en corimbo, y fruto ovoide, revestido de piel tierna y rojiza que encierra una
pulpa dulce y una nica semilla, de ah su nombre, apareciendo raras veces dos.
Pueden ser arbustos o pequeos rboles de cinco a catorce metros de altura, con una densa corona.
La corteza es gruesa y parda con grietas verticales naranja. Los tallos ms jvenes tienen espinas romas, de
uno a 1,5 cm de largo. Hojas de 2 a 4 cm de largo, obovadas y profundamente lobuladas, a veces casi hasta el
centro, con los lbulos abiertos en un amplio ngulo. El haz es verde negruzco y plido en el envs.
Flores de espino comn.
Crataegus monogyna.
Hbitat.
Se distingue de su pariente menos expandido Crataegus laevigata en sus hojas profundamente lobuladas y
desprendibles, y en las flores con un solo estilo, no dos ni tres. Sin embargo son interfrtiles y la hibridacin es
frecuente; solo distinguibles en sus tpicas formas. En el sur de la Pennsula Ibrica aparece la
variedad Crataegus monogyna subsp. brevispina.
Usos[editar]
Se planta como seto, especialmente para uso agrcola. Sus espinas y ramaje cerrado lo convierten en una
buena barrera para encerrar ganado e impedir el paso de personas. Hay varios hbridos, algunos como
arbustos de jardn. El ms usado hbrido es Crataegus macrocarpa (C. monogyna C. laevigata; sin. C.
media), del cual se conocen varios cultivares, incluyendo el muy popular 'Paul's Scarlet' con dobles flores rosa
oscuras. Otro arbusto de jardn que involucrara al crataegus comn, son Crataegus heterophylla del Cucaso,
que es raro en parques y jardines.
Por lo que se refiere a su uso medicinal, los ingredientes activos de sus flores son: tanino, flavonoides, aceites
esenciales, triterpenos y derivados de purinas. Los de sus frutos: taninos, flavonoides, pigmentos y vitaminas.
Se usa en infusin para tratar varios problemas de corazn y circulatorios y como soporte de terapia
con Digitalis[cita requerida]. Las hojas jvenes son buenas en ensaladas. Y la fruta sirve para hacer vino, mermeladas
y agregar sabor al brandy.
Un famoso ejemplar, el espino de Glastonbury, tena la peculiaridad de florecer dos veces al ao, una a finales
de la primavera (como es habitual en los espinos), y otra durante el invierno, una vez pasados sus momentos
ms duros. Aunque el ejemplar original de Glastonbury Abbey muri hace tiempo, se ha podido reproducir esta
caracterstica en el cultivar (variedad cultivada) 'Biflora'.
El ejemplar ms viejo conocido en Anglia Oriental, y quizs del Reino Unido, se conoce como "El Viejo Espino
Hethel",3 y se halla cerca de la iglesia de la pequea poblacin de Hethel, sur de Norwich, en Norfolk. Sec cree
que tiene ms de 700 aos, y habra sido plantado en el s. XIII.3
Folclore[editar]
En ingls, el dicho que recuerda la conveniencia de mantener ropa de abrigo hasta avanzada la primavera
(ne'er cast a clout 'til may is out) no se refiere al fin del mes de mayo, sino al florecimiento del espino ('may').
Equivale al dicho en castellano hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.
En el folclore galico, el espino (en galico, Sgitheach) marca la entrada del Otro Mundo' y se asocia con
las hadas.4 Es muy desafortunado cortar el rbol salvo en brotado, cuando es decorado como el "Arbusto May"
(ver Beltane).5 Estos rboles se los encuentra en reas de peregrinacin msticas clticas; esos tipos de
arbustos sagrados son conocidos como 'rboles rag', por las tiras de ropa tendidas sobre ellos como parte de
rituales sagrados.6
Composicin qumica[editar]
Tanto las flores de Crataegus monogyna como las de Crataegus oxyacantha, especie con la que a veces se
confunde, contienen quercitrina, la descomposicin de la cual da quercetina. Acabadas de coger
tienen trimetilamina.[cita requerida]
En las hojas y los frutos hay lactones y diversas flavones: estas sustancias son las responsables, en parte, de
su accin cardaca.
Flores.
Frutos.
En concreto contiene:
Esteroides .
Aminas. Tiramina
Consta aprobado por la Comisin E del Ministerio de Sanidad alemn el uso de esta planta en los siguientes
casos:[cita requerida]
Insuficiencia cardaca
Insuficiencia coronaria
Bradicardia.
Cardiotnico y ligeramente diurtica; se considera que su accin regula la tensin arterial y, por tanto, se
podra emplear en el tratamiento de la hipertensin arterial y en las arritmias cardacas.
Sedante; puede resultar til para tratar el insomnio.
Taxonoma[editar]
Crataegus monogyna fue descrita por Nikolaus Joseph von Jacquin y publicado en Florae Austriaceae 3: 50, pl.
292, f.1, en el ao 1775.7 8
Etimologa
Crataegus proviene del griego "kratos" y significa "duro", probablemente refirindose a su madera. Monogyna,
de "mono" = uno y "gynos" = pistilo.
Sinonimia
Mespilus monogyna subvar. laciniata (K.Koch) Schinz & Thell. in Schinz & R.Keller
Nombre comn[editar]
Castellano: aguapero, amajueta, amayuelo, arajolas, arance, arsino, arto, arto blanco, arto de
manzaneta, arto motillonero, babatxi, bizcoba, bizcoda, bizcodea, botironero, cachimironero, camichern,
carcabollero, carcabollo, cerecico de pastor, cerezo de pastor, cuesco, escajo, escambrn, escuero, espina,
espinablo, espinal, espinalbo, espinaula, espineira, espinera, espinera blanca, espinera brava, espinera de
monte, espino, espino albar, espino amuleto, espino biscobeo, espino bizcobeo, espino bizcodeo,
espino blanco, espino de amayuelo, espino de flor aromtica, espino de flor blanca, espino de majoleta,
espino de majuelas, espino de majuelo, espino de majuelos, espino de olor, espino garaminal, espino
graminal, espino machugal, espino macoleto, espino maholeto, espino majolero, espino majoletero, espino
majoleto, espino-majoleto, espino majuelero, espino majuelo, espino-majuelo, espino majuetero, espino
majueto, espino majuleto, espino-marjoleto, espino negro, espino picn, espiuelo, espiuelos, flor de
espino, flor de tila, ganaperu, gapamina, garamita, gorrilln, gramina, guapero, guindas de pastor, guindita
de Nuestra Seora, guinditas de Nuestra Seora, ilurri, lilois, machuga, maculeto, maillo, majolero,
majoleta, majoletas, majoletero, majoleto, majolino, majoreto, majuela, majuela (fruto), majuelas (3),
majuelero, majueleta, majuelines, majuelo, majueta, majuetal , majuetas, majueto, majuleta, majuletas,
majuleto, mangorlita, manjoletas, manjoleto, manjolina (fruto), manzaneta de Manuel, manzaneta de pastor,
manzaneta de San Juan, manzanilla, manzanillas, marjolero, marjoleta, marjoleto, matapiojo, matapiojos,
mato albar, mauletas, maulinar, maulino, mayuela, mayuelo, mejuela, mochuetas, mojolino, motillonero,
paraso (en Chile), peras de la Virgen, perica, pericn, peruy, peruyes, peumo alemn (en Chile), 11 pincho
de majoleto, pirlitero, tamauela, tamauelas, tila, tila de espino, tilera, tilero, tilo, vizcadas, vizcoba,
vizcoda, zarza majoleta, zarza majueleta. 12
Valeriana officinalis
Valeriana
Taxonoma
Reino: Plantae
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Asteridae
Orden: Dipsacales
Familia: Caprifoliaceae
Subfamilia: Valerianoideae
Gnero: Valeriana
Especie: V. officinalis
L.
Valeriana officinalis, comnmente llamada valeriana comn, valeriana de las boticas o valeriana
medicinal, es una herbcea perenne, perteneciente a la antigua familia Valerianaceae, ahora
subfamilia Valerianoideae. Ahora pertenece a la familia Caprifoliaceae.
Inflorescencia
Vista de la planta
Ilustracin
ndice
[ocultar]
1Distribucin y hbitat
2Usos
3Descripcin
o 3.1Micromorfologa
4Composicin qumica
5Propiedades
6Historia
7Taxonoma
8Nombres comunes
9Vase tambin
10Referencias
11Bibliografa
12Enlaces externos
Distribucin y hbitat[editar]
Nativa de Europa y algunas partes de Asia, ha sido introducida en Amrica del Norte. Es muy comn en
los bosques hmedos y al borde de corrientes de agua, desde las llanuras hasta las zonas submontaosas.
Usos[editar]
En farmacologa y fitoterapia se utilizan los rganos subterrneos (rizomas, races y estolones) o habitualmente
sus fitoextractos.
Las larvas de algunos lepidpteros (mariposas y polillas) se alimentan de ella.
Descripcin[editar]
Es una planta perenne muy variable con el tallo simple que alcanza los 20-120 cm de altura. Los rizomas son
ovoides o cilndricos de 3-5 cm, color gris-amarillento, cubiertos por muchas races de pequeo dimetro, casi
cilndricas y del mismo color que el rizoma. Las hojas son pinnadas con foliolos dentados. Las flores son
pequeas de color rosa plido, surgen en un denso corimbo terminal en primavera y verano.
Micromorfologa[editar]
fragmentos de parnquima
Clulas resinosas pardas.
Vasos conductores
Composicin qumica[editar]
Aceite esencial: 0,5%, de composicin muy variable.
Sesquiterpenos: los ms importantes son los cidos valernico, cido beta-cariofilenobeta-cariofileno;
el valerenal, valeranona y acetoxivalernico.
Iridoides: son tpicos de la valeriana y reciben el nombre de valepotriatos.
Contiene isovalerianato de eugenilo e isoeugenilo; monoterpenos (canfeno, pineno).
Propiedades[editar]
Es uno de los grandes frmacos para equilibrar el sistema nervioso. Se usa mucho como sedante, ansioltico, y
calmante en el histerismo, manifestaciones neurastnicas (insomnio, neurosis, calambres abdominales
(clicos), hiperexcitabilidad, etc.), en las alteraciones menopusicas y como antiespasmdico[cita requerida] en
sentido lato. Se emplea en trastornos convulsivos con buenos resultados, sola o asociada a anticonvulsivantes.
En algunas personas su uso como sedante suave puede tener el efecto opuesto, provocando excitacin.
(Ansiedad paradjica)2
Tiene efectos psicoactivos sobre el comportamiento de los gatos, 3 que parecen ser placenteros puesto que su
olor les atrae para consumirla.
El extracto fermentado de valeriana o su infusin se aplica fumigado en agricultura ecolgica para proteger a las
plantas de las heladas tardas.[cita requerida]
Historia[editar]
Su uso como hierba medicinal se remonta al menos a la antigua Grecia y el Imperio
romano. Hipcrates describi sus propiedades, y Galeno, posteriormente, la prescribi como remedio para
el insomnio. En la Suecia medieval, a veces se colocaba en la ropa de boda del novio para evitar la "envidia" de
los elfos.4
Taxonoma[editar]
Valeriana officinalis fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Histoire Naturelle des Vgtaux.
Phanrogames 10: 304. 1841.5
Etimologa
Valeriana: nombre genrico derivado del latn medieval ya sea en referencia a los nombres de Valerio (que era
un nombre bastante comn en Roma, Publio Valerio Publcola es el nombre de un cnsul en los primeros aos
de la Repblica), o a la provincia de Valeria, una provincia del imperio romano, o con la palabra valere, "para
estar sano y fuerte" de su uso en la medicina popular para el tratamiento del nerviosismo y la histeria. 6
officinalis: epteto latino que significa "planta medicinal de venta en herbarios". 7
Sinonimia
Valeriana angustifolia Tausch
Valeriana collina Wallr.
Nombres comunes[editar]
Valeriana, valeriana comn, valeriana de las boticas o valeriana medicinal, alfeique, hierba o yerba de
los gatos.9
Vase tambin[editar]
Actaea racemosa
Actaea racemosa
Taxonoma
Reino: Plantae
Divisin: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Orden: Ranunculales
Familia: Ranunculaceae
Subfamilia: Ranunculoideae
Tribu: Actaeeae
Gnero: Actaea
Especie: A. racemosa
(NUTT.) L.
Actaea racemosa (nombre vulgar: cimfuga) es una especie de planta medicinal perteneciente a la
familia Ranunculaceae.
ndice
[ocultar]
1Distribucin
2Descripcin
3Cultivo
4Usos medicinales
o 4.1Uso histrico
o 4.2Uso contemporneo
o 4.3Alerta sanitaria
5Taxonoma
6Vase tambin
7Referencias
8Enlaces externos
Distribucin[editar]
Es originaria del este de Norteamrica desde el extremo sur de Ontario al centro de Georgia, y al oeste
a Missouri y Arkansas. Crece en una gran variedad de hbitats forestales, y con frecuencia se encuentra en
pequeas aberturas del bosque. Las races y los rizomas han sido utilizados medicinalmente por los
americanos nativos. Extractos de estos materiales vegetales se cree que poseen propiedades de analgsicos,
sedantes, y anti-inflamatorio. Hoy en da, los preparativos de Actaea racemosa (tinturas o tabletas de materiales
secos) se usan principalmente para tratar los sntomas asociados con la menopausia.
Descripcin[editar]
Actaea racemosa inflorescencia
Flor
Vista de la planta
Actaea racemosa es una planta herbcea perenne que produce grandes hojas compuestas de un metro desde
un rizoma, alcanzando una altura de 25 a 60 centmetros. 1 2 Las hojas basales miden hasta 1 metro de largo y
ancho, formando repetidas series de tres foliolos (compuesto tripinnado) tienen un margen grueso dentado (en
forma de sierra). Las flores se producen a finales de primavera y principios del verano en un tallo alto, de 75 a
250 centmetros de altura, formando racimos de hasta 50 centmetros de largo. Las flores no
tienen ptalos o spalos, y consisten en grupos reducidos de 55 a 110 estambres blancos de 5-10 mm de largo,
que rodean un estigma blanco. Las flores tienen un marcado aroma de carcter dulce, olor ftido que atrae a
las moscas, mosquitos y escarabajos.1 La fruta seca es un folculo de 5-10 mm de largo, con un solo carpelo,
que contiene varias semillas.
Cultivo[editar]
A. racemosa crece en forma fiable en el suelo hmedo, bastante pesado. Lleva racimos altos de flores blancas
en tallos nervudos negro-prpura, con olor medicinaldesagradable. Las cabezas de las semillas secas
permanecen en el jardn durante muchas semanas. Sus hojas profundamente cortadas, de color burdeos en la
variedad "atropurpurea", aaden inters a los jardines, donde el calor del verano y la sequa no la hacen morir,
lo que la convierten en un popular jardn perenne. Se ha ganado el premio Award of Garden Merit de la Royal
Horticultural Society.3
Usos medicinales[editar]
Uso histrico[editar]
Los nativos americanos utilizaban Actaea racemosa para el tratamiento ginecolgico y otros trastornos,
incluyendo el dolor de garganta, problemas renales y depresin.2 Despus de la llegada de los colonos
europeos a los EE.UU., continuaron el uso medicinal de la planta que apareci en la Farmacopea de los EE.UU.
en 1830 bajo el nombre de "negro snakeroot". En 1844 A. racemosa gan popularidad cuando el Dr. John King,
un mdico eclctico, lo utiliza para tratar trastornos reumticos y nerviosos. Otros mdicos eclcticos de la
mitad del siglo XIX utilizaron Actaea racemosa para una variedad de enfermedades,
incluyendo endometritis, amenorrea, dismenorrea, menorragia, la esterilidad, severos dolores post-parto, y para
aumentar la produccin de leche materna.4
Uso contemporneo[editar]
Se utiliza en la actualidad principalmente como un suplemento diettico comercializado para las mujeres como
remedio para los sntomas de la tensin premenstrual, la menopausia y otros problemas ginecolgicos. 2 Sin
embargo, su uso en el tratamiento de estas enfermedades es motivo de controversia, con algunos estudios que
arroja dudas sobre su eficacia. 5 El diseo y la dosis de las preparaciones de A. racemosa juegan un importante
papel en el resultado clnico,6 y las investigaciones recientes con compuestos puros que se encuentran
en Actaea racemosa han identificado algunos de los efectos beneficiosos de estos compuestos en las vas
fisiolgicas que subyacen a los trastornos relacionados con la edad como la osteoporosis.7 De acuerdo con
algunos estudios controlados que incluyeron un nmero suficientemente elevado de participantes para
determinar la significacin estadstica de los resultados clnicos, el uso parece ser seguro, pero ineficaz para el
tratamiento de los sofocos menopusicos.8 Los extractos han sido reportados como que tienen actividades
vasorrelajantes.9
Compuestos bioactivos
Como la mayora de las plantas, sus tejidos y rganos contienen muchos compuestos orgnicos con actividad
biolgica.6 10 11 Los fitoestrgenos compuestos originalmente haba sido implicados en los efectos de los
extractos de Actaea racemosa en los sntomas vasomotores en mujeres menopusicas. 12Otros estudios, sin
embargo, han sealado la ausencia de efectos estrognicos13 y los compuestos11 1415 en los materiales que
contienen Actaea racemosa. Hallazgos recientes sugieren que algunos de los efectos fisiolgicos clnicamente
relevantes de Actaea racemosa puede ser debido a los compuestos que se unen y activan los receptores
de serotonina,16 y un derivado de la serotonina con alta afinidad a los receptores de serotonina, N
-metilserotonina, se ha identificado en Actaea racemosa.17 Complejas molculas biolgicas, tales
como triterpenos glucsidos (por ejemplo cicloartenol), se ha demostrado que reducen la prdida sea inducida
( osteoporosis ) mediante el bloqueo de la osteoclastognesis en in vitro y en modelos in vivo.7
Es usado
como cardiotnico, antiespasmdico, antineurlgico, emenagogo, afrodisaco, diurtico, sudorfico, estomacal, a
stringente, expectorante.
Tradicionalmente se ha usado como insecticida, en especial para exterminar los piojos.
Se usa en homeopata para problemas durante el embarazo, parto y postparto. Dolores irregulares, punzantes o
de shock. Depresin, tristeza, pesimismo.
Es incompatible con las sales de hierro y los alcoholes.
En la terapia floral californiana, es utilizado para aprender a afrontar los aspectos oscuros del propio yo y de los
dems. Personas con carisma y magnetismo que atraen de forma natural a mucha gente y situaciones difciles
que deben aprender a confrontar.
Principios activos
Contiene cido palmtico, oleico, saliclico; principio amargo, fitosterina, saponina, tanino.18
Alerta sanitaria[editar]
La Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), basndose en un comunicado
recibido por parte del Comit de Plantas Medicinales de la EMEA (Agencia Europea de Medicamentos), alert
en 2006 respecto de la posible asociacin del uso del extracto Cimicifugae racemosae rhizoma con
lesiones hepticas agudas. No obstante, los indicios no parecan concluyentes. 19
Sin embargo, debido a la gravedad potencial del problema y como medida de precaucin, la AEMPS, en lnea
con la nota publicada por la EMEA, recomienda seguir las siguientes pautas: 19
Recomendaciones a los pacientes
Los pacientes que hayan sufrido anteriormente alguna enfermedad o alteracin del hgado no deben
iniciar el uso de estos medicamentos; si estuvieran ya tomndolos, deben consultar a su mdico sobre la
conveniencia de continuar con el tratamiento.
Los usuarios del producto que no hayan experimentado ninguna anomala y hayan observado una clara
mejora en los sntomas relacionados con la menopausia, pueden continuar con su consumo.
Se debe interrogar a los pacientes sospechosos de tener una lesin heptica aguda, sin una clara
etiologa, si utilizan plantas medicinales, ya sea en forma de productos farmacuticos o adquiridas en
herbolarios u otros establecimientos, y concretamente acerca de productos que contengan Cimicifuga
racemosa.
Si se sospecha en algn caso la relacin de la lesin heptica con los productos que contengan
Cimicifuga racemosa, deben notificarlo lo antes posible al centro de farmacovigilancia correspondiente de
su Comunidad Autnoma.
Taxonoma[editar]
Actaea racemosa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 504. 1753.20
Etimologa
Actaea: nombre genrico que segn el Manual Jepson dice que es "un antiguo nombre griego, de su hbitat
hmedo y similitud con las hojas de Sambucus", y Umberto Quattrocchi dice: "nombre latino para una planta de
olor fuerte, y Plinio el Viejo, que deriva del griego aktea, akte = "el rbol ms viejo, anciano", en referencia a las
hojas o los frutos.21
racemosa: epteto latino que significa "con racimos".22
Sinonimia:
Vase tambin[editar]