AE 0042 CodigoTecnico

Cdigo Tcnico
de Prevencin
en Obra Civil
+ seguridad
AE-0042/2015
Con la financiacin de:
El presente manual ha sido desarrollado en el marco del Proyecto N: AE-0042/2015 Cdigo Tcnico de Prevencin en
Obra Civil, con la financiacin de la Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales. (Convocatoria de asignacin de
recursos del ejercicio 2015).
El contenido de dicho manual es responsabilidad exclusiva de la entidad ejecutante y no refleja necesariamente la opi-
nin de la Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales.
Depsito Legal: M-37093-2016

NDICE CTPOC (CDIGO TCNICO DE PREVENCIN EN OBRA CIVIL)
INTRODUCCIN
Documento Bsico DB-PRL-IM. IMPLANTACIN.
Seccin IM1. Cerramiento y accesibilidad.
Seccin IM2. Servicios afectados.
Seccin IM3. Instalaciones de personal.
Seccin IM4. Instalacin elctrica provisional.
Seccin IM5. Otras instalaciones provisionales.
Documento Bsico DB-PRL-DE. DEMOLICIN.
Documento Bsico DB-PRL-MT. MOVIMIENTO DE TIERRAS.
Seccin MT1. Trabajos preliminares: Desbroce y escarificacin.
Seccin MT2. Excavacin y desmonte.
Seccin MT3. Terraplenes y rellenos.
Seccin MT4. Zanjas e instalacin de tuberas.
Seccin MT5. Pozos.
Seccin MT6. Maquinaria de movimiento de tierras.
Documento Bsico DB-PRL-FIR. ESTABILIZACIN DE EXPLANADA Y EXTENDIDO DE FIRMES.
Seccin FIR1. Firmes.
Seccin FIR2. Maquinaria para estabilizacin de explanada y extendido de firmes.
Documento Bsico DB-PRL-SE. SEALIZACIN.
Documento Bsico DB-PRL-URB. URBANIZACIN.
Seccin URB1. Acerado.
Seccin URB2. Instalacin de mobiliario urbano.
Seccin URB3. Zonas verdes y jardinera.
Documento Bsico DB-PRL-CI. CIMENTACIN Y ELEMENTOS DE CONTENCIN.
Seccin CI1. Tratamientos de mejora del terreno.
Seccin CI2. Cimentaciones superficiales: zapatas
Seccin CI3. Cimentaciones profundas: pilotajes y anclajes
Seccin CI4. Elementos de contencin.
I. INTRODUCCIN
La Fundacin Laboral de la Construccin (FLC) es una entidad sin nimo de lucro constituida por las entidades ms representativas del
sector Confederacin Nacional de la Construccin (CNC), CCOO de Construccin y Servicios, Federacin de Industria, Construccin y
Agro de UGT (UGT-FICA). Su finalidad primordial es crear un marco de relaciones laborales estables y justas y prestar servicios a
empresas y trabajadores.
Tal y como consta en sus Estatutos, sus principales objetivos son el fomento de la formacin profesional, la investigacin, el desarrollo
y la promocin de actuaciones tendentes a la mejora de la salud laboral y la seguridad en el trabajo, as como la promocin de
actuaciones dirigidas a la mejora del empleo.
La necesidad de seguir incrementando la formacin e informacin en materia de prevencin de riesgos laborales en el sector de la
construccin, impulsa a la Fundacin Laboral de la Construccin a crear nuevas herramientas que faciliten, al conjunto de empresas y
trabajadores, mejorar la puesta en prctica de aquellos mtodos y sistemas que permitan optimizar las condiciones de trabajo en dicho
sector.
Dentro de esas nuevas herramientas, se ha elaborado el presente Cdigo Tcnico de Prevencin en Obra Civil (CTPOC), financiado
por la Fundacin para la Prevencin de Riesgos Laborales, entidad que ha colaborado desde hace varios aos en el desarrollo de
proyectos con la Fundacin Laboral de la Construccin. Esta gua sigue una lnea continuista del Cdigo Tcnico de Prevencin en
Edificacin (CTPEC), realizado en el ao 2012.
En este sentido, se debe mencionar que tras la publicacin de la Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales, se ha producido
un amplio desarrollo normativo tanto reglamentario, como tcnico, de mbito estatal y autonmico, en los aos posteriores, lo que ha
supuesto la aparicin de una gran cantidad de requisitos legales y tcnicos en el mbito de la prevencin de riesgos laborales.
En el sector de la construccin cabe destacar la aparicin del Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen las disposiciones
mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, como norma sectorial marco. Posteriormente, han aparecido otros textos
legales como, por ejemplo, la Ley 32/2006, reguladora de la subcontratacin en el Sector de la Construccin, y sus posteriores
desarrollos.
Asimismo, en el ao 2012 entra en vigor el V Convenio Colectivo General del Sector de la Construccin que, en su Ttulo III, establece
las disposiciones relativas a la informacin y formacin en materia de seguridad y salud, hecho que ha supuesto un cambio muy
significativo en la gestin de la prevencin de riesgos laborales en dicho sector y, en concreto, en la gestin de la formacin, incluyendo
la aparicin de la tarjeta profesional de la construccin como herramienta de acreditacin de la formacin en el sector. Por otro lado,
el Ttulo IV del citado convenio est dedicado a disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables en las obras de construccin,
establecindose requisitos de obligado cumplimiento en relacin con las condiciones generales de ejecucin de la obra (vallado, vas
de circulacin, etc.), as como de andamios, protecciones colectivas, escalas, escaleras, etc.
Pese al amplio desarrollo legal realizado por las diferentes administraciones, la legislacin en prevencin de riesgos laborales es muy
poco concisa en algunos aspectos, por lo que su interpretacin ha supuesto la definicin de diferentes criterios tcnicos publicados
por organismos de reconocido prestigio tales como, por ejemplo, el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
(mediante la publicacin de diferentes guas tcnicas) y la Inspeccin de Trabajo y Seguridad Social (ITSS) (con el desarrollo de criterios
tcnicos usados por el cuerpo de Inspectores de Trabajo y Seguridad Social).
La aplicacin de los requisitos anteriores en obra civil se debe realizar, en primer lugar, durante la fase de proyecto, en la que el
proyectista o los proyectistas, durante el desarrollo del estudio de seguridad y salud, han de dar respuesta a las necesidades
constructivas de forma que stas tengan la menor incidencia posible sobre la salud de los trabajadores. Este documento es, por lo
tanto, la base de la actividad preventiva que finalmente se va a ejecutar durante la construccin de una obra.
En segundo lugar, y tomando como base el estudio de seguridad y salud, el contratista ha de elaborar el Plan de Seguridad y Salud,
dando cumplimiento a los requisitos normativos exigidos de gestin, formacin, documentacin, implantacin de sistemas de
proteccin, utilizacin de mquinas, herramientas, etc.
No obstante, la inexistencia, actualmente, de un catlogo o documento que aglutine el conjunto de soluciones preventivas, al menos
las ms importantes, de aplicacin a los procesos constructivos en obra civil, dificulta la redaccin de dichos planes de seguridad y
salud lo que produce que, generalmente, su calidad no sea la deseada.
El presente CTPOC est dirigido muy en especial a las PYME, que configuran gran parte del sector construccin del tejido empresarial
espaol y que, en definitiva, son, precisamente, las que mayor necesidad tienen de disponer de herramientas de apoyo que les posibilite
la mejora cualitativa en el cumplimiento de sus obligaciones en materia de prevencin de riesgos laborales, tanto en la elaboracin de
Planes de Seguridad y Salud, como en su implementacin posterior.
Este proyecto trata de fomentar el conocimiento de buenas prcticas y de unas directrices que permitan su aplicacin, a travs una
herramienta que las difunda, con el fin de que enriquezcan los conocimientos que ya tienen los trabajadores y mandos intermedios que
participan en los diferentes trabajos en obras de ingeniera civil. Especialmente, en las empresas pertenecientes al CNAE 42 (Ingeniera
Civil), de menos de 50 trabajadores y sin representacin sindical.
Pgina 1 de 2
Por otra parte, durante la ejecucin de la obra intervienen en la misma muchos agentes en relacin con la prevencin de riesgos
laborales: direccin facultativa, coordinadores de seguridad y salud, jefes de obra, representantes de los trabajadores, recursos
preventivos, tcnicos de prevencin, jefes de produccin y otros, que deben conocer o tener acceso a todas las premisas legales o
tcnicas relacionadas con la seguridad y salud, de forma que puedan afrontar sus responsabilidades con la mejor informacin posible.
Por todo ello, y amparado en el espritu de mejora continua de las condiciones de trabajo, recogido en la Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales, y como fin principal de este Cdigo Tcnico de Prevencin en Obra Civil (CTPOC), se plantea la posibilidad de iniciar una
labor de parametrizacin, unificacin de criterios y posterior fomento de directrices y conocimientos que aporten al sector las pautas a
seguir en el desarrollo de los planes de seguridad y salud, as como en la implantacin efectiva de la accin preventiva en obra.
Este CTPOC pretende dotar a las PYME de informacin en materia de prevencin de riesgos laborales, tanto en lo relativo a la normativa
de aplicacin como de las tcnicas de aplicacin para mejorar las condiciones de seguridad y salud en el trabajo.
Existen caractersticas en el sector de la construccin relativas a las condiciones de trabajo que dificultan la aplicacin de la normativa
sobre prevencin de riesgos laborales en las obras de construccin como, por ejemplo, la temporalidad, la diversa duracin y actividad
itinerante de una obra, concurrencia de un elevado nmero de empresas en el mismo centro de trabajo, tareas desarrolladas a la
intemperie, etc.
Por ello, en la realidad de una obra pueden existir factores de riesgo que pasan inadvertidos y, por tanto, no son controlados de forma
eficiente por los agentes implicados en la obra: empresarios, coordinadores, tcnicos de ejecucin, trabajadores, etc.
El presente CTPOC pretende contribuir a paliar las carencias existentes, planteando actuaciones especficas de informacin, formacin
y sensibilizacin en el mbito de la obra civil.
Se recogen pues en el presente CTPOC, una serie de recomendaciones y medidas preventivas a considerar en las principales actividades
desarrolladas en obra civil. A la hora de aplicar dichas recomendaciones se debern, en todo caso, considerar las particularidades
especficas de cada obra pues, segn el caso, podrn tener un mayor o menor grado de aplicabilidad.
Pgina 2 de 2
Documento Bsico
Prevencin de riesgos laborales en Implantacin
PRL-IM
Seccin PRL-IM1 CERRAMIENTO DEL SOLAR Y ACCESIBILIDAD
Seccin PRL-IM2 SERVICIOS AFECTADOS
Seccin PRL-IM3 INSTALACIONES DE PERSONAL
Seccin PRL-IM4 INSTALACIN ELCTRICA PROVISIONAL
Seccin PRL-IM5 OTRAS INSTALACIONES PROVISIONALES
DB-PRL-IM Pg. 1
DB PRL-IM. IMPLANTACIN
ndice
1. Objeto ......................................................................................................................................................................................3
2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico ...........................................................................................................3
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ......................................................................................................3
4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones ...................................................................................5
4.1. Riesgos y factores de riesgo ................................................................................................................................................6
4.1.1. Relacionados con la seguridad...................................................................................................................................6
4.1.2. Higinicos .................................................................................................................................................................7
4.1.2.1. Qumicos .............................................................................................................................................................7
4.1.2.2. Fsicos .................................................................................................................................................................7
4.1.2.3. Biolgicos ...........................................................................................................................................................7
4.1.3. Ergonmicos y psicosociolgicos. ..............................................................................................................................7
4.2. Acciones o medidas preventivas..........................................................................................................................................7
4.2.1. Estudios preliminares ................................................................................................................................................7
4.2.2. Acciones organizativas ...............................................................................................................................................8
4.2.3. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo .............................................................................................8
4.2.4. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo .............................................................................................9
4.2.5. Acciones frente a los riesgos higinicos ......................................................................................................................9
4.2.5.1. Ambiente trmico ................................................................................................................................................9
4.2.5.2. Iluminacin .........................................................................................................................................................9
4.2.5.3. Ruido ..................................................................................................................................................................9
4.2.5.4. Vibraciones ...................................................................................................................................................... 10
4.2.5.5. Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas .................................................................................................. 12
4.2.5.6. Polvo ................................................................................................................................................................ 12
4.2.5.7. Humos, gases o vapores txicos ........................................................................................................................ 12
4.2.5.8. Agentes biolgicos............................................................................................................................................ 13
4.3. Acciones frente al riesgo elctrico .................................................................................................................................... 13
4.4. Acciones frente al riego de incendio y explosin ............................................................................................................... 13
5. Equipos de proteccin individual ........................................................................................................................................... 13
6. Formacin e informacin ....................................................................................................................................................... 14
7. Riesgos laborales y medidas preventivas especficos de cada seccin .................................................................................... 14
Seccin IM1. Cerramiento y accesibilidad
Seccin IM2. Servicios afectados
Seccin IM3. Instalaciones de personal
Seccin IM4. Instalacin elctrica provisional
Seccin IM5. Otras instalaciones provisionales
DB-PRL-IM Pg. 2
1. Objeto
Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las
exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico,
aplicables a los trabajos realizados durante la actividad de implantacin en obra civil.
De este modo, los contenidos de este DB, junto con sus Secciones correspondientes, contemplan las acciones y medidas de
prevencin de riesgos laborales que se deben considerar durante el desarrollo de la mencionada actividad de implantacin teniendo
en cuenta la incidencia posterior que puede tener en las siguientes fases de ejecucin de la obra.
En este sentido, dichas consideraciones de seguridad y salud se describen en este DB atendiendo a la transversalidad que las
mismas pueden tener en relacin con todas las tareas (Secciones) que constituyen la actividad de ejecucin de implantacin. De
esta forma, el presente DB consta de dos grandes bloques de aplicacin:
a. General: se corresponde con las especificaciones dispuestas en el apartado 4 Riesgos laborales y medidas preventivas
comunes a todas las secciones. Estas especificaciones constituyen aquellas exigencias bsicas que son comunes a todo
el conjunto de actividades o Secciones que conforman la fase de implantacin de una obra. De esta manera, este bloque
es la base de desarrollo y aplicacin de las distintas Secciones en las que se divide el presente documento bsico.
b. Especfico: encuadra las especificaciones dispuestas en el apartado Riesgos laborales y medidas preventivas especficos
de cada seccin. Estas especificaciones se corresponden con aquellas exigencias bsicas que se determinan de un modo
particular para cada una de las actividades o Secciones que se integran en este DB.
No se incluyen en este DB:
- Aquellas acciones dirigidas a eliminar o limitar los riesgos especficos de la actividad basadas en principios bsicos de
actuacin de los trabajadores, ya que estos principios bsicos deben ser adquiridos a travs de la formacin y
capacitacin de dichos trabajadores y llevados a la prctica por los mismos.
- El total de las medidas preventivas de aplicacin al uso de las mquinas y los equipos de trabajo, al considerar que la
manipulacin de los mismos y la puesta en prctica de las medidas correspondientes, son realizadas por personal
capacitado, con formacin suficiente y adecuada para ello.
No obstante, este documento es una gua orientativa de aplicacin, no exhaustiva, por lo que pueden utilizarse otras medidas o
soluciones diferentes a las contenidas en este DB y sus Secciones, documentndose las nuevas acciones a desarrollar para el
cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud.
2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico

1. Este Documento Bsico (DB) es de aplicacin a aquellas actividades que tienen por objeto establecer las actuaciones previas a
realizar durante la actividad de implantacin en obra civil.
En este sentido, en este DB se contemplan dentro del conjunto de dichas actividades las relativas al cerramiento y delimitacin
de la obra, la accesibilidad de los trabajadores y los vehculos, la colocacin de la sealizacin, las interferencias con viales
prximos, el reconocimiento de los servicios afectados, as como la puesta en obra de las instalaciones auxiliares (talleres,
locales de descanso, oficinas, gras, plantas de ridos, almacenes, etc.) y provisionales (de electricidad, agua y telefona)
necesarias.
2. Para aquellas actividades de implantacin que no estn contempladas en este DB se han de tener en consideracin los
criterios generales de aplicacin y aquellos otros criterios particulares que, determinados dentro de cada Seccin, mejor se
adapten a cada circunstancia particular.
3. Con respecto a otras actividades con las que puedan interactuar las acciones derivadas de la implantacin se debe considerar
la aplicacin de lo dispuesto en los DB correspondientes a cada una de ellas.
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico

Para satisfacer las especificaciones de seguridad y salud indicadas en el presente Documento Bsico (DB), deben tenerse en cuenta
las exigencias bsicas de seguridad y salud reguladas en la normativa vigente de aplicacin tanto general a todo el DB, como
especfica a cada una de las Secciones que lo compone.
Respecto a la normativa vigente que es de aplicacin general a todo este DB destaca fundamentalmente la siguiente:
PRINCIPIOS Real Decreto CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD

GENERALES 1627/1997, por el DURANTE LAS FASES DE PROYECTO Y EJECUCIN DE LAS OBRAS
que se establecen ARTCULO 10. PRINCIPIOS GENERALES APLICABLES DURANTE LA Apartado a
disposiciones EJECUCIN DE LA OBRA. Apartado b
mnimas de Apartado c
seguridad y de salud Apartado d
en las obras de Apartado e
construccin. Apartado f
Apartado g
DB-PRL-IM Pg. 3
Apartado h
Apartado i
Apartado j
SOBRE Real Decreto ANEXO IV. PARTE A: DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A
LOS LUGARES DE 1627/1997, por el LOS LUGARES DE TRABAJO EN LAS OBRAS
TRABAJO. que se establecen 2. Estabilidad y solidez. Apartado a
disposiciones 3. Instalacin de suministro y reparto de energa. Apartado b
mnimas de 4. Vas y salidas de emergencia.
seguridad y de salud 5. Deteccin y lucha contra incendios. Apartado a
en las obras de Apartado b
construccin. Apartado c
6. Ventilacin. Apartado a
7. Exposicin a riesgos particulares. Apartado a
8. Temperatura.
9. Iluminacin. Apartado a
Apartado b
Apartado c
10. Puertas y portones. Apartado a
Apartado b
Apartado e
12. Muelles y rampas de carga. Apartado a
Apartado b
13. Espacio de trabajo.
14. Primeros auxilios. Apartado a
17. Mujeres embarazadas y madres lactantes.
18. Trabajadores minusvlidos.
19. Disposiciones varias. Apartado b
Apartado c
SOBRE EL EXTERIOR Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A
DE LOS LOCALES. 1627/1997, por el LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIOR DE LOS
que se establecen LOCALES
disposiciones 1. Estabilidad y solidez. Apartado a
mnimas de Apartado b
seguridad y de salud 2. Cadas de objetos. Apartado a
en la obras de Apartado b
construccin. Apartado c
3. Cadas de altura. Apartado a
Apartado b
4. Factores atmosfricos.
5. Andamios y escaleras.
6. Aparatos elevadores. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
7. Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y manipulacin de
materiales.
8. Instalaciones, mquinas y equipos.
10. Instalaciones de distribucin de energa.
V Convenio General LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO I: CONDICIONES GENERALES

del Sector de la ARTCULO 193.- ESTABILIDAD Y SOLIDEZ DE MATERIALES Y EQUIPOS. Apartado 1
Construccin Apartado 2
Apartado 3
Apartado 5
Apartado 5
ARTCULO 194.- PROTECCIN CONTRA EL RIESGO DE CADAS DE ALTURA. Apartado 2
ARTCULO 195.- VAS DE CIRCULACIN. Apartado 2
Apartado 3
ARTCULO 196.- PROTECCIN CONTRA EL RIESGO DE CADAS DE
OBJETOS.
ARTCULO 197.- ILUMINACIN.
ARTCULO 198.- FACTORES ATMOSFRICOS.
ARTCULO 200.- EXPOSICIN A RIESGOS PARTICULARES. Apartado 1
SOBRE LOS Real Decreto ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS
DB-PRL-IM Pg. 4
EQUIPOS DE 1215/1997, por el EQUIPOS DE TRABAJO.
TRABAJO Y que se establecen OBSERVACIN PRELIMINAR:
MAQUINARIA. las disposiciones Las disposiciones del presente anexo se deben aplicar cuando exista el
mnimas de riesgo correspondiente para el equipo de trabajo considerado.
seguridad y salud 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo.
para la utilizacin 2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles, automotores
por los trabajadores o no.
de los equipos de 3. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo para la elevacin de
trabajo y su cargas.
modificacin por
Real Decreto
2177/2004.
V Convenio General LIBRO II. TTULO IV.CAPTULO VI. EQUIPOS DE TRABAJO Y MAQUINARIA DE
del Sector de la OBRA.
Construccin SECCIN III: OTROS EQUIPOS DE TRABAJO:
ARTCULO 249.- DISPOSICIONES GENERALES DE LOS EQUIPOS DE
TRABAJO.
ARTCULO 250.- CONDICIONES GENERALES APLICABLES A ESTOS
EQUIPOS DE TRABAJO.
SOBRE OTRAS V Convenio General LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VII: INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y
INSTALACIONES DE del Sector de la REPARTO DE ENERGA. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E
SUMINISTRO Y Construccin INSTALACIONES HIGINICO-SANITARIAS
REPARTO DE SECCIN II: OTRAS INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO DE
ENERGA/ ENERGA:
ALMACENAMIENTO ARTCULO 253.- APARATOS A PRESIN.
DE COMBUSTIBLES. ARTCULO 254.- ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE.
Otras normas y documentos de referencia:

- Real Decreto 363/1995, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
- Real Decreto 773/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores
- de equipos de proteccin individual.
- Real Decreto 485/1997, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
- Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos
durante el trabajo.
- Real Decreto 487/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae
riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
- Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo
elctrico.
- Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes
qumicos durante el trabajo.
- Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (REBT).
- Real Decreto 255/2003, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
- Real Decreto 1311/2005, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan
derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
- Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin
al ruido.
- Real Decreto 1644/2008, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas.
- Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas,
y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n 1907/2006.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 72: Trabajos con elementos de altura en presencia de lneas elctricas areas (INSHT).
- Equipos de Proteccin Individual (EPI). Aspectos generales sobre su comercializacin, seleccin y utilizacin (INSHT).
- Orden FOM 2523/2014, Pliego de condiciones tcnicas para obras de carreteras.
4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones

En este apartado se contemplan una serie de reglas y procedimientos que son de aplicacin transversal a cada una de las
actividades o Secciones que integran la fase de implantacin y que constituyen este Documento Bsico. Por este motivo, dichas
reglas y procedimientos se deben considerar conjuntamente con las especificaciones que se establecen en las citadas Secciones.
DB-PRL-IM Pg. 5
4.1. Riesgos y factores de riesgo
Interferencias con viales y aceras, otras construcciones, accesos y

Entorno de obra vas de circulacin, concurrencia de maquinaria mvil, presencia
de peatones, vehculos particulares, otras obras, etc.
Servicios Conducciones subterrneas, presencia de lneas elctricas

afectados subterrneas o areas, gas, saneamiento, otras conducciones.
Proceso de Procedimiento de implantacin de cerramiento, accesibilidad,

trabajo instalacin de casetas prefabricadas, gras, electricidad, terrenos
FACTORES inestables
DE RIESGO
Maquinaria Equipos inadecuados, defectos de fabricacin, operaciones
empleada contraindicadas por el fabricante, manejo inadecuado, etc.
Climatologa adversa, ambiente pulvgeno, ambiente ruidoso,

Condiciones
presencia de humos, gases, vapores o sustancias txicas,
ambientales
iluminacin inadecuada.
Trabajador Falta de informacin y formacin, distracciones, manejo

inadecuado de la maquinaria, etc.
RIESGO Posibilidad de que un trabajador sufra un dao para su salud

LABORAL derivado del trabajo.
Factores de riesgo en Implantacin
Con carcter general, para la actividad de implantacin, se deben considerar como principales riesgos los que se identifican a
continuacin. Si bien, y como complemento a stos, tambin han de considerarse los definidos, a modo particular, en las Secciones
incluidas en este DB-PRL-IM.
4.1.1. Relacionados con la seguridad

Riesgo / Factor de riesgo Condicin de trabajo generadora del riesgo
Cadas al mismo nivel, tropiezos o a. Falta de zonas de acopio de materiales bien delimitadas y sealizadas.
resbalones. b. Falta de zonas de acopio de escombros y material de desecho.
c. Iluminacin insuficiente.
Atropellos, colisiones, choques, golpes o a. Interferencia de circulacin de vehculos o maquinaria mvil de obra con zonas peatonales
aplastamientos por maquinaria mvil. tanto en los accesos a la obra, como en el interior.
b. Interferencias de vehculos o maquinaria mvil de obra con peatones ajenos a la obra en
aceras y viales adyacentes.
c. Falta de proteccin y sealizacin para peatones en los exteriores de la obra.
d. Interferencias entre vehculos, maquinaria mvil de obra, camiones y trfico rodado en viales
adyacentes.
e. Falta de balizamiento y sealizacin en vas pblicas.
f. Iluminacin nocturna inadecuada.
Vuelco o cada de gra. a. Incorrecto emplazamiento o montaje de la misma.
Golpes o aplastamiento por cadas de a. Personal situado en el radio de accin de la maquinaria mvil de elevacin de cargas en la
carga transportada. instalacin de mdulos prefabricados, casetas, servicios higinicos, etc.
b. Personal situado por debajo de la zona de montaje de gras o de cualquier otro elemento que
se est colocando o montando en altura.
c. Movimientos incontrolados de componentes de la gra.
d. Solapamientos de gras de distintas obras.
Vuelco, precipitacin de la carga. a. Manipulacin e izado de cargas por gra mvil autopropulsada.
Cadas a distinto nivel. a. Trabajos de montaje de elementos de la pluma o la contrapluma.
Atrapamientos, golpes, cortes, a. Con objetos o materiales inmviles.
pinchazos. b. Utilizacin de herramientas manuales.
c. Contacto con partes mviles de las mquinas: tiles de corte, discos, punteros, etc.
d. Entre las partes de la gra u otros elementos que se estn montando.
Proyeccin de partculas. a. Utilizacin de herramientas manuales y maquinaria porttil.
Contactos elctricos directos e a. Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
DB-PRL-IM Pg. 6
indirectos. b. Manipulacin de la gra mvil en proximidad a lneas elctricas.
Contacto de la pluma con lnea elctrica
de A.T. durante la utilizacin de la gra
mvil autopropulsada.
Incendio/explosiones. a. Almacenamiento y manipulacin incorrectos de materiales combustibles o inflamables.

b. Falta de recogida y eliminacin adecuada de desechos combustibles e inflamables.
4.1.2. Higinicos
4.1.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo: a. Circulacin continua de mquinas o vehculos.
- Trabajadores. b. Los propios trabajos de instalacin.
- Operadores de mquinas. Operadores de maquinaria y conductores:
- Conductores de camiones. c. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas.
Intoxicacin, asfixia por posible presencia a. Trabajos sobre canalizaciones de gas enterradas.
de gases txicos en el lugar de trabajo. b. Fosas spticas.
Inhalacin de humos, gases o vapores a. Trabajos en proximidad a maquinaria y vehculos que desprenden gases de combustin.
provenientes de la maquinaria y vehculos.
4.1.2.2. Fsicos
Riesgo / Factor de Riesgo Condicin de trabajo generadora del riesgo
Ruido. a. Manejo de maquinaria porttil: martillo neumtico, radial, etc.
b. Presencia de grupo electrgeno, compresor.
c. Circulacin continua de mquinas o vehculos.
Operadores de maquinaria y conductores:
d. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas y vehculos de carga.
Estrs trmico por fro o calor. a. Realizacin de trabajos en la intemperie durante pocas con temperaturas (altas o bajas)
extremas.
Exposicin a condiciones de humedad. a. Presencia de agua en determinadas ocasiones.
Radiaciones ultravioletas. a. Exposicin a la radiacin solar en pocas estivales por realizar trabajos en la intemperie.
Vibraciones. a. Operadores de vehculos.
b. Trabajos con equipos porttiles tales como martillo neumtico.
Iluminacin a. Trabajos nocturnos y ampliacin de jornada.
b. Visibilidad escasa por condiciones atmsfricas.
4.1.2.3. Biolgicos
Contactos con tierras o materiales a. De la propia parcela.
contaminados.
Exposicin a microorganismos y parsitos. a. Exposicin/contacto con aguas residuales o estancadas, fosa sptica, zanjas filtrantes, etc.
4.1.3. Ergonmicos y psicosociolgicos.

Posturas forzadas y sobreesfuerzos. a. Trabajos de instalacin.
Estatismo postural, movimientos b. Utilizacin de maquinaria porttil.
repetitivos. c. Manipulacin manual de cargas: postes, vallas metlicas, paneles de sealizacin, etc.
d. Diseos inadecuados de la cabina o de la ubicacin de los mandos y controles.
Carga mental, carga de trabajo, estrs Presin de plazos.
Conflictos interpersonales.
Turnicidad, etc.
4.2. Acciones o medidas preventivas

4.2.1. Estudios preliminares
Antes de dar comienzo a cada una de las actividades que se realizan durante la implantacin de una obra civil se debe llevar a cabo
un reconocimiento previo de la zona afectada con el fin de definir los condicionantes de los terrenos, y, en consecuencia, planificar
las medidas pertinentes antes de los trabajos iniciales. Por ello, se han de tener en cuenta una serie de acciones descritas en cada
una de las diferentes Secciones que componen este DB.
DB-PRL-IM Pg. 7
4.2.2. Acciones organizativas
1. Se debe establecer un plan de circulacin y accesos a la obra teniendo en cuenta las disposiciones definidas en cada una de
las Secciones de este DB.
2. Se han de organizar los trabajos de forma que se asegure la mxima coordinacin entre las partes intervinientes con objeto de:
- Conseguir una adecuada accesibilidad al interior de la obra.
- Minimizar las posibles perturbaciones que se puedan generar en el trfico de vehculos y de personas.
- Reducir los peligros de accidentes.
- Evitar o minimizar los riesgos derivados de la presencia de servicios afectados durante la ejecucin de determinadas
tareas tales como, por ejemplo, proximidad de lneas elctricas, interferencias con edificaciones, etc.
- Conseguir que las instalaciones auxiliares y provisionales que se dispongan sean las ms adecuadas al tipo de obra y
garanticen la mxima seguridad y salud posible de los trabajadores.
- Optimizar los espacios disponibles para posibilitar unos acopios ordenados y localizados durante el desarrollo de la obra.
- Eliminar o reducir, en la medida de lo posible, las interferencias con terceros.
3. Se tienen que planificar turnos y periodos de descanso, en funcin de la tipologa de los trabajos a realizar.
4. Se deben considerar, a su vez, las especificaciones particulares relativas a Acciones organizativas sobre las tareas que, de
forma especfica se establecen en cada una de las Secciones de este DB.
4.2.3. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo

1. Las zonas de ocupacin de trabajos que puedan suponer un peligro para los trabajadores deben acondicionarse en lo que a
delimitacin y sealizacin se refiere. Para ello, se han de considerar, entre otros aspectos, la cantidad de personal afectado,
la cercana a los caminos de servicio de obra, etc.
2. Asimismo y debido a la interferencia del trnsito de vehculos de obra con zonas peatonales y viales con circulacin ajenas a la
obra, en los exteriores de la obra se tienen que adoptar las medidas necesarias para garantizar la seguridad de terceros
(peatones y vehculos).
3. En relacin con la accesibilidad, la delimitacin y las interferencias con viales y aceras de la obra, se debe considerar lo
determinado en las Secciones 1 de este DB y en el DB-PRL-SE. Sealizacin, de este mismo CTPOC.
4. Con carcter especfico, se han de considerar, a su vez, las especificaciones particulares relativas a las acciones sobre la
ejecucin que, de forma especfica, puedan establecerse en cada una de las Secciones de este DB.
Orientativamente se deben tener en consideracin las pautas determinadas en la siguiente tabla:
Pautas orientativas de actuacin para la circulacin de vehculos

LOCALIZACIN MEDIDAS MEDIOS
Malla tipo stopper o similar /
1. Se han de delimitar las vas/caminos de acceso de trabajadores a las zonas Valla autnoma de contencin
de trabajo con el fin de evitar su interferencia con las vas/caminos de peatonal.
circulacin interna de vehculos y maquinaria. Seales informativas de PVC sobre
riesgos y obligaciones.
Interior de la obra 2. Los accesos al exterior de la obra tienen que disponer de los medios Sealista.
adecuados y suficientes para asegurar la parada de los vehculos de obra. Seal de STOP.
Seales informativas.
3. Las zonas de ubicacin y los accesos a instalaciones tales como vestuarios,
Delimitacin de zonas de acceso
comedor, aseos, etc., deben estar correctamente sealizados y poseer un
con bandas plsticas o vallas de
acceso diferenciado que no tenga interaccin con vehculos.
contencin peatonal.
1. Se ha de solicitar a la autoridad competente los permisos de ocupacin de
calzada, desvos, cortes temporales de trfico, o cualquier otra actuacin que
Permiso de ocupacin.
facilite el desarrollo de los trabajos de forma segura tanto para los
trabajadores de la obra, como para los usuarios de la va pblica.
2. En el caso de viales con alta ocupacin de vehculos o alta densidad peatonal
se tiene que garantizar la mxima seguridad posible de los mismos ante el
Sealista.
movimiento de los vehculos de obra durante su salida al vial, o interaccin
con estos viales.
Exterior de la obra
Seales de:
3. Se debe proceder a la instalacin de sealizacin informativa a terceros - Aviso de obras.
(vehculos y personas ajenos a la obra). - Limitacin de velocidad.
- Salida de vehculos.
4. En el caso de que existan caminos comunes por donde transiten vehculos de Seales informativas de acceso a
distintas obras, se ha de sealizar el acceso a cada obra o se tiene que cada obra.
disponer de un sealista que regule el paso a las distintas obras en funcin Seales de prioridades de paso.
de las dimensiones de los viales y las prioridades de paso. Sealista.
DB-PRL-IM Pg. 8
4.2.4. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo
1. Previamente a la ejecucin de los trabajos, debe asegurarse la adecuacin de los tiles y de los equipos de trabajo que se
vayan a utilizar en los trabajos de Implantacin.
2. En este sentido, respecto a los equipos de elevacin de cargas, se ha de asegurar, previo a las operaciones de elevacin y
transporte de cargas, que los aparejos de izado son adecuados al tipo y peso de carga a mover, son acordes a la normativa y se
encuentran en correcto estado de uso (plan de mantenimiento y revisiones).
3. En la elevacin de cargas pesadas (mdulos prefabricados) se tiene que considerar el peso de las mismas para asegurar la
utilizacin de medios de elevacin con capacidad de carga superior a las mismas.
4. En relacin con el almacenamiento de lquidos y gases combustibles se debe asegurar que:
a. La zona de almacenamiento est: protegida del sol, bien ventilada, correctamente sealizada ("peligro explosin" y
"prohibido fumar y encender fuego"), as como alejada de posibles focos o fuentes de ignicin (como, por ejemplo,
trabajos calientes).
b. Las botellas de gases licuados (oxgeno, acetileno, butano, propano, etc.) se acopien separadas, con distincin expresa
de lugares de almacenamiento para las agotadas y las llenas.
4.2.5. Acciones frente a los riesgos higinicos

4.2.5.1. Ambiente trmico
1. El ambiente trmico es muy variable en funcin de la poca del ao, de las condiciones atmosfricas, de la hora del da y del
lugar en el cual se desempea la tarea. Las situaciones de calor y fro intensos pueden ser habituales y es necesario proteger a
los trabajadores ante ellas. En este sentido, la tabla que se muestra a continuacin determina unos criterios bsicos a
considerar para minimizar las posibles consecuencias derivadas de una exposicin a situaciones de temperatura extrema
durante las actividades de implantacin.
Medidas bsicas de aplicacin frente al ambiente trmico

TRABAJADOR / LOCALIZACION MEDIDA
Operadores de mquinas / a. Las cabinas de las mquinas y los vehculos deben disponer de sistemas de climatizacin adaptables.
vehculos b. Se ha de utilizar ropa de trabajo adecuada a la estacin del ao y a la temperatura existente.
Trabajadores a pie a. Se tiene que utilizar ropa de trabajo adecuada a la estacin del ao y a la temperatura existente.
b. En pocas de calor:
- Los trabajadores deben tener fcil accesibilidad a recipientes con agua potable para su ingestin.
- Se ha de informar a los trabajadores sobre la importancia de beber agua con regularidad y evitar el
consumo de alcohol.
- Se tiene que disponer de cremas protectoras de factor suficiente.
- Se debe tratar de organizar las tareas para intentar evitar las horas de calor ms intenso.
c. En poca de fro:
- Utilizacin de ropa de abrigo adecuada.
- Organizar las tareas para facilitar la aclimatacin.
- Establecimiento de turnos.
4.2.5.2. Iluminacin
1. En todo momento debe asegurarse la correcta iluminacin de las zonas de trabajo, asegurando como valor general mnimo los
100 lux, y teniendo en cuenta la tipologa de las exigencias de los trabajos que se van a desarrollar.
2. En aquellos casos en los que sea preciso realizar trabajos nocturnos, se ha de reforzar, con luz artificial adecuada y suficiente,
la iluminacin en los caminos de acceso y en las zonas especficas en las que se deban realizar los trabajos.
3. Los niveles mnimos de iluminacin tiene que duplicarse cuando concurran las siguientes circunstancias:
a. En las reas de uso general y en las vas de circulacin, cuando por sus caractersticas, estado u ocupacin, existan
riesgos apreciables de cadas, choques u otros accidentes.
b. En las zonas donde se efecten tareas, cuando un error de apreciacin visual durante la realizacin de las mismas pueda
suponer un peligro para el trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color entre
el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy dbil.
4.2.5.3. Ruido
En principio, las actividades asociadas a la fase de implantacin no deben ser fuentes de generacin de altos niveles de ruido por s
mismas. Sin embargo, estas actividades pueden coexistir en el tiempo con otras actividades tales como, por ejemplo, las
relacionadas con movimiento de tierras y cimentacin que s son fuentes generadoras de ruido y que podran afectar al entorno y a
los trabajadores que desarrollan las tareas correspondientes a la fase de implantacin.
Por ello, en este DB se concretan las acciones bsicas a considerar en aquellos casos en que los trabajos de implantacin se vean
afectados por el ruido generado por otras actividades o emplazamientos.
En este sentido, la aplicacin de medidas preventivas frente al ruido depende en primera instancia del nivel de ruido existente, de la
localizacin del trabajador afectado y del tiempo de exposicin al mismo.
DB-PRL-IM Pg. 9
De este modo, y conforme a lo establecido en el Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido, se debe realizar una evaluacin basada en la medicin de
los niveles de ruido a que estn expuestos los trabajadores. No obstante, esta medicin no ser necesaria en los casos en que la
directa apreciacin profesional acreditada permita llegar a una conclusin sin necesidad de la misma.
En dicha evaluacin, se ha de prestar particular atencin a los siguientes aspectos:
1. Consultar las emisiones sonoras que producen los equipos de trabajo y las mquinas existentes en el lugar de trabajo,
especificadas en la informacin tcnica facilitada por el fabricante.
2. Consultar la bibliografa disponible sobre el nivel sonoro producido por equipos, mquinas o actividades similares a los
existentes.
3. Determinar el nivel y el tipo de ruido (continuo, discontinuo, fluctuante o de impacto), as como la duracin de la exposicin de
los trabajadores afectados.
4. En la medida en que sea viable desde el punto de vista tcnico, considerar todos los efectos para la salud y seguridad de los
trabajadores derivados de la interaccin entre el ruido y las sustancias ototxicas relacionadas con el trabajo, y entre el ruido y
las vibraciones.
5. Tener en cuenta todos los efectos indirectos para la salud y la seguridad de los trabajadores derivados de la interaccin entre el
ruido y las seales acsticas de alarma u otros sonidos a que deba atenderse para reducir el riesgo de accidentes.
6. Identificar posibles trabajadores, que por sus propias caractersticas personales o estado biolgico conocido, son
especialmente sensibles a los riesgos derivados de su exposicin al ruido.
7. Consultar la informacin derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores afectados.
8. Identificar las medidas de control y de proteccin existentes.
En funcin de los resultados obtenidos en la mencionada evaluacin, se tiene que determinar las medidas necesarias que deban
adoptarse tomando como base los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin establecidos
en el referido real decreto. Entre dichas medidas, se debe tener en cuenta, entre otros aspectos, lo siguiente:
- La eleccin de equipos de trabajo que generen el menor nivel de ruido posible.
- La reduccin del ruido areo, por ejemplo, por medio de pantallas, cerramientos, etc.
- Programas de mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo.
- Estudiar la posibilidad de organizar el trabajo con el fin de reducir el tiempo de exposicin de los trabajadores.
No obstante, para ms informacin referente a la evaluacin de este tipo de riesgo y, en particular, a la estrategia de muestreo y su
representatividad, as como en relacin a las medidas que se han de adoptar se recomienda consultar la Gua tcnica para la
evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido elaborada por el INSHT y que
complementa al citado Real Decreto 286/2006.
En cualquier caso, y en espera de la realizacin de un estudio de ruido ms detallado, se debe atender a las medidas orientativas de
aplicacin dispuestas en la siguiente tabla:
Medidas bsicas de aplicacin frente al ruido

Operadores de mquinas / Vehculos a. Las cabinas de las mquinas deben estar acsticamente
aisladas.
b. Se ha de disponer de protectores auditivos para su utilizacin por
los trabajadores en caso de necesidad (obligatorio en exposicin
>85dB).
Trabajadores a pie / Zona de actuacin de las mquinas y vehculos / Se tiene que disponer y se deben de utilizar protectores auditivos para
Presencia cercana de compresores, grupo electrgeno / Utilizacin de atenuar el ruido existente. >80 dB voluntario. >85 dB obligatorio.
equipos porttiles ruidosos
4.2.5.4. Vibraciones
Vibraciones a cuerpo completo
Los trabajadores que manejan maquinaria mvil y vehculos de carga sobre los terrenos irregulares de las obras son propensos a
padecer problemas en la parte baja de la espalda como consecuencia de las vibraciones generadas durante su desplazamiento.
Con el objeto de minimizar las consecuencias de esta vibracin sobre los operarios, se deben tener en cuenta los siguientes
principios:
1. Con carcter general, se han de planificar estas tareas de forma que se posibiliten las rotaciones en el puesto de trabajo con el
objeto de minimizar los tiempos de exposicin de los trabajadores a las referidas vibraciones.
2. De forma especfica, los puestos de conduccin de las mquinas tienen que disponer de dispositivos capaces de amortiguar
las vibraciones transmitidas por la propia mquina. En esta lnea, es recomendable que los asientos dispongan de colchn de
aire, reposabrazos, apoyos lumbares y regulacin en base y espalda para favorecer una postura adecuada. Como medida
complementaria, se debe considerar la utilizacin de fajas lumbares por parte de los operadores de las mquinas y vehculos.
DB-PRL-IM Pg. 10
Vibraciones mano-brazo
Por otro lado, los trabajadores que manejan maquinaria o equipos de trabajo porttiles con niveles elevados de vibraciones son
propensos a padecer problemas en la espalda, as como problemas en el sistema mano-brazo. Con objeto de minimizar esta
afeccin, se deben tener en cuenta los siguientes principios:
1. Las mquinas y equipos de trabajo porttiles han de disponer de dispositivos capaces de amortiguar las vibraciones
transmitidas por la propia mquina o equipo.
2. Con el objeto de asegurar la eficacia operativa y el buen estado de uso de las mencionadas mquinas y equipos, se tiene que
establecer un programa de mantenimiento preventivo / correctivo de los mismos.
3. Se debe estudiar la posibilidad de organizar las tareas por turnos de trabajo de manera que un solo trabajador no tenga que
utilizar un equipo porttil durante largos perodos de tiempo.
4. Como medida complementaria, se ha de recomendar la utilizacin de guantes por parte de los trabajadores con el fin de
reducir el efecto causado por las vibraciones.
En cualquier caso, se debe realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles de vibraciones mecnicas a que
estn expuestos los trabajadores.
Para evaluar el nivel de exposicin a la vibracin mecnica, puede recurrirse a la observacin de los mtodos de trabajo concretos y
remitirse a la informacin apropiada sobre la magnitud probable de la vibracin del equipo o del tipo de equipo utilizado en las
condiciones concretas de utilizacin, incluida la informacin facilitada por el fabricante.
Se debe justificar, en su caso, que la naturaleza y el alcance de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas hacen
innecesaria una evaluacin ms detallada de estos.
En dicha evaluacin, se ha de prestar particular atencin a los siguientes aspectos:
a. El nivel, el tipo y la duracin de la exposicin, incluida toda exposicin a vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas.
b. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin previstos en el Real Decreto
1311/2005, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan
c. Todos los efectos que guarden relacin con la salud y la seguridad de los trabajadores especialmente sensibles expuestos al
riesgo, incluidas las trabajadoras embarazadas.
d. Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados de la interaccin entre las vibraciones mecnicas
y el lugar de trabajo u otro equipo de trabajo.
e. La informacin facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo a lo dispuesto en la normativa que regula la
seguridad en la comercializacin de dichos equipos.
f. La existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles de exposicin a las vibraciones mecnicas.
g. La prolongacin de la exposicin a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero despus del horario de trabajo, bajo
responsabilidad del empresario.
h. Condiciones de trabajo especficas, tales como trabajar a temperaturas bajas.
i. La informacin apropiada derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores incluida la informacin cientfico-tcnica
publicada, en la medida en que sea posible.
En funcin de los resultados de la evaluacin, se deben determinar las medidas que deban adoptarse y planificar su ejecucin,
tomando en consideracin, especialmente:
a. Otros mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones mecnicas.
b. La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del menor nivel de
vibraciones posible, habida cuenta del trabajo al que est destinado.
c. El suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo, asientos, amortiguadores u
otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero y asas, mangos o cubiertas que
reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo.
d. Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo y de los puestos de trabajo.
e. La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.
f. La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en forma segura del equipo de trabajo,
para as reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas.
g. La limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin.
h. Una ordenacin adecuada del tiempo de trabajo.
i. La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, incluyendo el
suministro de ropa adecuada.
No obstante, para ms informacin referente a la evaluacin de este tipo de riesgo y, en particular, a la estrategia de muestreo y su
representatividad, as como en relacin a las medidas que se han de adoptar, se recomienda consultar la Gua tcnica para la
evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas elaborada por el INSHT y que complementa al
citado Real Decreto 1311/2005.
DB-PRL-IM Pg. 11
4.2.5.5. Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas
1. Durante la ejecucin de los trabajos de implantacin los trabajadores estn expuestos a distintos tipos de sustancias
qumicas que pueden provocarles daos en su salud. Esta exposicin se produce, fundamentalmente, durante la realizacin
de las tareas siguientes:
a. Trabajos a la intemperie, y en continua presencia y circulacin de maquinaria mvil y de vehculos que son fuentes
generadoras de polvo, gases o vapores ambientales.
2. Se debe evaluar el riesgo de exposicin de los trabajadores a dichas sustancias qumicas. En principio, esta evaluacin ha de
incluir la medicin de las concentraciones de polvo, gases o vapores que pueden existir en el aire, en la zona de respiracin del
trabajador, y su posterior comparacin con el correspondiente valor lmite ambiental legalmente establecido. Sin embargo,
esta medicin no ser necesaria en los casos en los que la directa apreciacin profesional acreditada permita llegar a una
conclusin sin necesidad de la misma.
3. Con carcter general, y salvo que un estudio de detalle basado en mediciones indique la necesidad de aplicar otras acciones,
se deben aplicar las medidas bsicas siguientes:
- Mantener una buena ventilacin.
- Adoptar medidas higinicas adecuadas tanto personales, como de orden y limpieza, tales como, por ejemplo: no comer,
beber o fumar durante la realizacin de las tareas, as como guardar una profunda higiene personal en manos y caras
antes de tomar cualquier alimento.
- Reducir al mnimo el nmero de trabajadores expuestos.
- Reducir al mnimo la duracin e intensidad de las exposiciones.
- Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gorro y mascarillas de proteccin respiratoria adecuados a
cada caso concreto.
4. No obstante, para ms informacin referente a la evaluacin de este tipo de riesgo y, en particular, a la estrategia de muestreo
en el caso de ser necesario realizar mediciones de las concentraciones de sustancia qumica en el aire, as como en relacin a
las medidas que se han de adoptar, se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos
presentes en los lugares de trabajo relacionados con agentes qumicos elaborada por el INSHT y que complementa al Real
Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes qumicos durante el trabajo.
4.2.5.6. Polvo
Toda actividad que se realiza a la intemperie, sobre todo en terrenos secos, y en continua presencia y circulacin de maquinaria
mvil y de vehculos debe considerarse como fuente generadora de polvo en suspensin. La incidencia de este polvo en suspensin
sobre las personas y el entorno depende de varios factores tales como, por ejemplo: las propias caractersticas del terreno y sus
componentes; la cantidad de polvo en el ambiente, en especial, cuando la concentracin en slice cristalino (SiO2) es superior al 1%;
el tiempo de permanencia del polvo en suspensin; la poblacin de trabajadores afectados y el tiempo de exposicin de los mismos.
En cualquier caso, adems de considerar lo indicado en el apartado 4.2.5.5 Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas
anterior, y segn la localizacin del trabajador con respecto a la zona de incidencia del polvo en suspensin, se han de tener en
cuenta las consideraciones bsicas dispuestas en la siguiente tabla:
Medidas bsicas de aplicacin frente al polvo

Operadores de mquinas mviles/ Vehculos Las cabinas de las mquinas tienen que ser estancas y deben disponer
de dispositivos para el filtrado del aire.
Se ha de disponer de mascarillas de clase FFP para su utilizacin por
los trabajadores en caso de necesidad (cabinas no estancas, trabajos
con puertas de cabinas abiertas, etc.).
Trabajadores a pie / Zona de actuacin de las mquinas y vehculos Proceder al riego de las zonas de circulacin de vehculos.
Se tienen que disponer y se deben de utilizar mascarillas de clase FFP.
Tipos de mascarillas autofiltrantes conforme a la norma UNE-EN

149:2001
Clase Uso recomendado Tipo de proteccin
FFP 1 Partculas slidas de sustancias no txicas 4xTLV
FFP 2 Partculas slidas de finos polvos txicos, 12xTLV
humos y nieblas en base acuosa
FFP 3 Polvos, nieblas en base acuosa y humos 50xTLV
En la fase de implantacin, suele ser suficiente, generalmente, el uso de mascarillas de clase FFP1.
DB-PRL-IM Pg. 12
4.2.5.7. Humos, gases o vapores txicos
1. Con carcter general, adems de considerar lo indicado en el apartado 4.2.5.5 Contacto / Inhalacin de sustancias
qumicas anterior, durante la realizacin de trabajos con riesgo de exposicin a humos, gases o vapores procedentes de
maquinaria mvil o vehculos se han de tener en cuenta las medias bsicas siguientes:
a. A causa del riesgo de formacin y acumulacin de CO y CO2, as como de otros gases de combustin, se deben adoptar las
medidas oportunas para evitar la instalacin de mquinas accionadas por motores de explosin en zonas poco ventiladas.
Si esto no fuese factible, han de disponerse de sistemas de extraccin forzada para evacuar los humos al exterior de las
mismas y garantizar una ventilacin suficiente y adecuada.
4.2.5.8. Agentes biolgicos
1. Se debe atender a lo dispuesto en el Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
2. Si en el rea de trabajo se identifican plagas de ratas u otros animales / organismos infecciosos u agentes patgenos, ha de
llevarse a cabo un plan de desratizacin / desinfeccin previo al inicio de la actividad.
4.3. Acciones frente al riesgo elctrico

1. En todo momento se debe cumplir con lo establecido tanto en el Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la
proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, como en el Real Decreto 842/20002, por el
que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
2. En relacin con las instalaciones elctricas provisionales de obra, se ha de considerar lo determinado en la Seccin PRL-IM4
Instalacin elctrica provisional de este DB.
3. En cualquier caso, las mangueras elctricas de distribucin tienen que ser normalizadas, antihumedad, y resistentes frente a
riesgos mecnicos. Estas mangueras se deben disponer de manera que no se vean afectadas por el trnsito de vehculos ni por
los acopios de materiales existentes en la obra con el fin de evitar su deterioro (especialmente rotura).
4. Con carcter general, para todos estos equipos se ha de establecer un plan de mantenimiento preventivo que garantice el
correcto estado de los mismos y de la instalacin para su uso.
5. Asimismo y de un modo particular, se debe tener en consideracin lo dispuesto, especficamente, en cada una de las
Secciones de este Documento Bsico en lo referente a las Acciones frente al riesgo elctrico.
4.4. Acciones frente al riego de incendio y explosin

1. En todo momento, se debe cumplir con lo establecido en el Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones
mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, as como lo regulado en el Real Decreto 1942/1993, por el que se
aprueba el reglamento de instalaciones de proteccin contra incendios.
2. Es preciso elaborar un mapa de zonas de riesgo de incendio y explosin, as como dotarlas de los equipos de extincin
(extintores porttiles) ms adecuados a la tipologa de fuego.
3. Se debe asegurar que las mquinas y los vehculos existentes en la obra estn equipados con extintores porttiles.
4. Se ha de asegurar la accesibilidad de los equipos de extincin a toda zona de trabajo y, en su caso, de los bomberos, con el
objeto de facilitar los trabajos y tareas de extincin.
5. Cuando se realicen trabajos de movimiento de tierras y excavacin en proximidades de conducciones de gas, o de almacenes
de combustibles, as como en terrenos que puedan contener en el subsuelo bolsas de otro tipo de gases combustibles, se tiene
que equipar la zona de trabajo con aparatos porttiles de deteccin de gases combustibles, de funcionamiento continuo y
equipados con una prealarma acstica calibrada al 20 % del lmite inferior de explosin.
6. En las zonas de trabajo identificadas con riesgo de incendio y explosin, como mnimo, se debe restringir el acceso a la zona afectada
mediante un vallado perimetral. Se ha de sealizar adecuadamente conforme a lo establecido en el Real Decreto 485/1997, sobre
disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo, y se tienen que planificar los trabajos de manera
que no se utilicen herramientas, mquinas o equipos de trabajo que puedan ser fuente de ignicin o combustin.
5. Equipos de proteccin individual

1. Los trabajadores de esta actividad, deben estar provistos de equipos de proteccin individual acordes a los riesgos generales
de la misma, a los especficos de las tareas y a los que puedan generarse ante situaciones no planificadas. Orientativamente se
identifican en la siguiente tabla:
Relacin orientativa de equipos de proteccin individual a utilizar

Equipos de proteccin individual ms usuales
Riesgo / Factor de riesgo Actividad / Tarea
Uso general Uso especfico
Cada de objetos y golpes en
General. Casco.
cabeza.
Atropellos, choques, colisiones, General. Chaleco reflectante.
golpes o aplastamientos por Sealista. Ropa completamente reflectante.
maquinaria y vehculos.
DB-PRL-IM Pg. 13
Guantes contra riesgos
Golpes, atrapamientos, mecnicos, botas/zapatos de
General.
punzonamientos o cortes. seguridad con puntera y plantilla
de acero, antideslizantes.
Operadores de herramientas Gafas antiproyecciones.
Proyeccin de partculas.
manuales y maquinaria porttil. Pantalla facial.
Botas impermeables con puntera y
Presencia de agua. General. plantilla, ropa impermeable de
alta visibilidad.
Exposicin/contacto con aguas plantilla, ropa impermeable alta
residuales o estancadas, fosa General. visibilidad, guantes de goma o
sptica, etc. PVC, mascarilla de proteccin
respiratoria.
Mascarilla antipolvo FFP, gafas
Ambiente pulvgeno. General.
antipolvo.
Ruido. General. Protector auditivo.
Operadores de herramientas
Guantes anti-vibraciones.
Vibraciones. manuales y maquinaria porttil.
Cinturn antivibraciones.
Maquinistas.
Proteccin corporal y respiratoria
Exposicin a agentes biolgicos Terrenos contaminados, equipos
frente a agentes biolgicos /
y qumicos. con motores de combustin.
qumicos.
Ropa de proteccin contra bajas
Realizacin de trabajos a la temperaturas.
Estrs trmico por fro o calor.
intemperie. Calzado de proteccin contra el
fro.
Exposicin a la radiacin solar en Crema de proteccin.
Radiaciones ultravioletas. pocas estivales por realizar Gafas de seguridad con
trabajos a la intemperie. proteccin solar.
NOTA: aunque la ropa de trabajo no es considerada un equipo de proteccin individual, es esencial sealar la importancia de utilizar ropa de
trabajo adecuada (camisetas con manga y pantaln largo) durante la ejecucin de los trabajos en una obra de construccin.
6. Formacin e informacin
1. Todos los trabajadores de la obra deben acreditar una capacitacin adecuada a los trabajos que desarrollen, y un nivel de
formacin en prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y a su puesto de trabajo.
2. Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se ha de asegurar la
transmisin de la informacin pertinente sobre las mismas, as como de los riesgos laborales que ocasionan, a los trabajadores
afectados.
7. Riesgos laborales y medidas preventivas especficos de cada seccin

La aplicacin de reglas y procedimientos particulares de este DB se debe realizar atendiendo a los contenidos especficos que se
indican en cada una de sus Secciones.
Las Secciones en las que se divide este DB son:
- PRL IM1 CERRAMIENTO DEL SOLAR Y ACCESIBILIDAD
- PRL IM2 SERVICIOS AFECTADOS
- PRL IM3 INSTALACIONES DE PERSONAL
- PRL IM4 INSTALACIN ELCTRICA PROVISIONAL
- PRL IM5 OTRAS INSTALACIONES PROVISIONALES.
DB-PRL-IM Pg. 14
Seccin PRL-IM1
Cerramiento del solar y accesibilidad
1. Aspectos generales ................................................................................................................................................ 2
2. mbito de aplicacin.............................................................................................................................................. 2
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados............................................................................... 2
4. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico .................................................................................... 2
5. Riesgos y factores de riesgo.................................................................................................................................... 3
5.1. Relacionados con la seguridad ....................................................................................................................... 3
6. Acciones o medidas preventivas ............................................................................................................................. 3
6.1. Estudios preliminares ..................................................................................................................................... 3
6.2. Acciones organizativas ................................................................................................................................... 3
6.3. Acciones sobre el cerramiento de la obra ........................................................................................................ 3
6.4. Acciones sobre los accesos a obra .................................................................................................................. 5
6.4.1. General .................................................................................................................................................... 5
6.4.2. Puertas y portones .................................................................................................................................... 5
6.4.3. Control de accesos ................................................................................................................................... 6
6.5. Acciones sobre la circulacin y maniobras en el interior .................................................................................. 6
6.6. Equipos de proteccin individual .................................................................................................................... 8
DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 1

1. Aspectos generales
El cerramiento del solar y la ordenacin de la accesibilidad a la obra tanto de peatones, como de vehculos, maquinaria mvil y
camiones, es el primer factor a tener en cuenta en los trabajos previos de implantacin.
Tomando como base lo anterior, en esta Seccin se especifican las acciones bsicas que se deben aplicar con el fin de cumplir con
los requisitos normativos de seguridad y salud vigentes en lo referente a: el cierre del permetro total de la obra; la sealizacin; la
accesibilidad a la misma de peatones, vehculos, maquinaria mvil y camiones; as como la ordenacin vial en el interior de la obra y
las vas de evacuacin en el caso de que se produzca una emergencia.
Las especificaciones dispuestas en esta Seccin no deben tratarse aisladamente, sino que se han de tener en cuenta de forma
complementaria a aquellas especificaciones contempladas en la parte general de este Documento Bsico.
2. mbito de aplicacin
El contenido de esta Seccin est referido a los trabajos de cerramiento perimetral de una obra, a la planificacin de los accesos,
viales y evacuacin, as como al acondicionamiento de la zona de influencia de la obra.
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados

En la siguiente tabla se muestra una lista, no exhaustiva, de los equipos de trabajo ms utilizados en la actividad de cerramiento de
la obra y accesibilidad.
Equipos de trabajo
Mquinas y equipos principales Medios auxiliares Otros
Camin de transporte Escaleras de mano Vallado metlico
Martillo neumtico Perfilera metlica
Grupo electrgeno Vallado de paneles de PVC o fibra de vidrio
Compresor Material cermico
Herramientas manuales (tenazas, martillos, Vallado de entramado metlico ligero
etc.). Pies de hormign
Vallas autnomas metlicas
Mallas tipo stopper
Carteles de obra
Seales tipo panel
Elementos de balizamiento
Seales y elementos luminosos

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III del Documento Bsico (DB-PRL-IM), tambin se deben
tener en cuenta, de forma complementaria, aquellas referencias normativas que son de aplicacin especfica a esta Seccin PRL-
IM1 y que se detallan a continuacin:
Real Decreto 1627/1997 por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las obras de construccin, y
su Gua Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
ANEXO IV. PARTE A: DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A
LOS LUGARES DE TRABAJO EN LAS OBRAS.
4. Vas y salidas de emergencia. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado e
Apartado f
11. Vas de circulacin y zonas peligrosas. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
19. Disposiciones varias. Apartado a
V Convenio General del Sector de la Construccin (2012-2016)

LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO I: CONDICIONES GENERALES
ARTCULO 195.- VAS DE CIRCULACIN. Apartado 1

- Norma UNE 72502:1984. Sistemas de iluminacin. Clasificacin general.
- Norma UNE 1115:1985. Colores y seales de seguridad.
- Norma UNE 23034:1988. Seguridad contra incendios. Sealizacin de seguridad, vas de evacuacin.
- Norma UNE-EN 471:2004. Ropa de sealizacin de alta visibilidad para uso profesional. Mtodos de ensayo y requisitos.
- Norma UNE-EN 1838:2000. Iluminacin. Alumbrado de emergencia.
- Norma UNE-EN 12464-2:2008. Iluminacin de los lugares de trabajo. Parte 1. Lugares de trabajo en exteriores.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 511: Seales visuales de seguridad: aplicacin prctica (INSHT).
5. Riesgos y factores de riesgo

De forma especfica y como complemento a los riesgos indicados en la parte general (epgrafe 1 del apartado IV) de este DB-PRL-
IM, han de considerarse, adems, los siguientes riesgos por la especial importancia que adquieren en la presente Seccin PRL-IM1:
5.1. Relacionados con la seguridad

Atropellos, colisiones, choques, golpes. a. Interferencia de circulacin de vehculos o maquinaria mvil con zonas peatonales tanto en
los accesos a la obra, como en el interior.
Golpes, cortes, pinchazos y a. Durante la descarga, transporte manual e instalacin y desmontaje de:
aplastamientos. - Vallado de obra.
- Elementos de balizamiento y delimitacin.
Picaduras, mordeduras, alergias por seres a. Durante las actividades mencionadas arriba.
vivos.
6. Acciones o medidas preventivas

6.1. Estudios preliminares
Se debe realizar un reconocimiento previo en la zona de obra para definir los condicionantes de la obra y planificar las medidas
pertinentes antes de los trabajos iniciales. Para ello, se han de tener en cuenta una serie de acciones entre las cuales se citan las
siguientes:
1. Localizacin y anlisis de la zona de actuacin de la obra, presencia y volumen de trfico rodado, caractersticas de los viales,
cargas mximas autorizadas, accesos a la obra, aceras y zonas de paso peatonales, intensidad peatonal, etc.
2. Realizacin de un reconocimiento de la zona con el objeto de identificar los accesos a la obra y su posible interferencia con el
trfico de vehculos y de peatones, para, de este modo, posibilitar la definicin de un plan de maniobras y circulacin.
3. Consideracin de la climatologa de la zona y de factores tales como, por ejemplo, el hielo, las lluvias, los fuertes vientos, los
cambios bruscos de temperatura, etc. y la posible influencia de la misma sobre los trabajos.
6.2. Acciones organizativas

1. Se debe establecer un plan de circulacin interior con el fin de garantizar unas condiciones de trabajo ptimas y, as, evitar
accidentes. En dicho plan, y segn cada caso particular, se tienen que contemplar fundamentalmente los siguientes aspectos:
a. Localizacin de los emplazamientos de las zonas de trabajo y de los acopios de materiales, as como de talleres y
almacenes provisionales.
b. Sealizacin y acondicionamiento de los puntos de acceso a la obra e interiores. En este sentido y en la medida de lo
posible, se debe garantizar la separacin de los accesos del personal de los de vehculos y maquinaria.
c. Interferencias con otras obras en la misma zona de actuacin. En este sentido, se ha de determinar una coordinacin de
trabajos.
2. Se tiene que definir el tipo de cerramiento que se va a utilizar con el objeto de:
a. Evitar la entrada a la obra de personal ajeno a la misma tanto durante la jornada de trabajo como fuera de ella, y, de este
modo, evitar posibles robos y destrozos.
b. Minimizar la interferencia de la obra con el normal desarrollo de las actividades colindantes a la misma.
3. Medidas preventivas para los riesgos ergonmicos y psicosociolgicos, como:
a. Establecer turnos rotativos.
b. Frecuencia y duracin de los descansos.
c. Limitar la sobrecarga de trabajo en tiempo.
d. Diversificar las tareas para evitar monotona y movimientos repetitivos prolongados en el tiempo.
4. Debido a que las condiciones de una obra son cambiantes durante el desarrollo de la misma y que, por lo tanto, las situaciones
iniciales previstas en este mbito pueden cambiar, se deben ir teniendo en cuenta las consideraciones particulares que, a este
respecto, se especifican en los distintos DB que constituyen el presente CTPOC.
6.3. Acciones sobre el cerramiento de la obra

1. El cerramiento perimetral de la obra debe delimitar todo el recinto de sta, as como impedir el acceso de personas y vehculos
ajenos a la misma.
2. El cerramiento ha de tener que asegurar, entre otros:
a. Una resistencia y estabilidad adecuadas.
b. Una altura mnima de 2 metros. Segn el Art. 261 del V Convenio General del Sector Construccin, los accesos y el
permetro de la obra debern sealizarse y destacarse de manera que sean visibles e identificables. Las zonas de acopio
siempre estarn cerradas con vallas de 2 m de altura como mnimo. En las zonas urbanas (o en zonas rurales prximas a
viviendas), se cercar el permetro de la obra con vallas.
c. En el caso de que se trate de una zona de afeccin a viales con trfico, una dotacin de balizas luminosas para su
sealizacin nocturna. Se seguir lo marcado en la norma 8.3-IC. Sealizacin de obras, y lo indicado en el DB-PRL-SE.
SEALIZACIN.
3. La colocacin de una valla de cierre en la obra no exime de la colocacin de barandillas en el interior si hubiera una zona de
paso cercana a la valla, al borde de excavacin o muro de stano.
4. Malla o cinta para sealizar la obra en aquellas de gran extensin como carreteras.
5. Aunque las tipologas de cerramiento son variadas, se distinguen dos grupos principales: fijo y mvil. En la tabla que se
presenta a continuacin se especifican las caractersticas, ventajas e inconvenientes de cada uno de ellos:
Tipos de cerramiento
Grupo Caractersticas Ventajas Inconvenientes
a. Vallado ciego metlico sobre perfilera Es poco verstil y difcil de
metlica; vallado ciego de paneles de modificar en el caso de se
PVC o fibra de vidrio; y ejecucin de Permanece estable durante todo produzcan eventualidades en la
CERRAMIENTO FIJO muro de fbrica de material cermico. el desarrollo de la obra. obra. Por este motivo, en su
b. Vallado con malla metlica de simple Requiere poco mantenimiento. diseo, se deben definir,
torsin. perfectamente, los accesos ms
c. Vallado de fbrica acabada. estables durante la obra.
Requiere de mucho
Verstil y adaptable a las
mantenimiento.
necesidades de la obra, lo que
Suele deteriorarse con facilidad y
a. Vallado de entramado metlico ligero, permite la modificacin de
CERRAMIENTO MVIL en exceso por el viento o por el
soportado sobre pies de hormign. accesos con facilidad.
desarrollo de los trabajos.
Es ms econmico y rpido de
No garantiza el cerramiento de
implantar que el cerramiento fijo.
todo el permetro de la obra.
Representacin grfica de cerramientos

Vallado ciego metlico
Valla metlica prefabricada de 2,00 m de
altura y espesor, segn fabricante, con
proteccin de intemperie con chapa ciega y
soporte del mismo material tipo omega,
separados cada 2,00 m, instalados sobre
soportes verticales cimentados con hormign
HM-15 N/mm2 (H-150) de consistencia
plstica.
Imagen 1 Imagen 2
Vallado de entramado metlico ligero Especificaciones

Valla configurada por paneles prefabricados Altura y anchura variables segn fabricantes
de dimensiones 3,50x2 m, enrejados de Dimensin y peso de dados de hormign,
80x150 mm y dimetro D=8 mm de espesor, variables segn fabricantes.
soldado a tubos de dimetro D=40 mm y 1,50
mm de espesor. Todo ello galvanizado en Dimensiones orientativas:
caliente sobre soporte de hormign - Valla: 3,50 x 2,00 m.
prefabricado separados cada 3,50 m.
Imagen 3
Vallado con malla de acero de simple torsin Especificaciones

Valla configurada por postes verticales para La malla normalmente se sirve en rollos. Altura
fijacin de malla, en tubo galvanizado y tapn y anchura variables segn fabricantes.
metlico, y malla metlica de simple torsin. Dimensin y peso de postes, variables segn
Los postes se empotran en el suelo, mediante fabricantes.
excavacin y hormign.
Dimensiones orientativas:
Alturas desde 0,50 m hasta 3,00 m.
Imagen 4
6.4. Acciones sobre los accesos a obra

6.4.1. General
1. Los accesos a la obra deben ser adecuados y seguros tanto para las personas, como para los vehculos y las mquinas. En este
sentido, los accesos a la obra para las personas han de ser independientes de los destinados para los vehculos y las
mquinas, disponiendo en el vallado de puertas de acceso independientes.
2. Las caractersticas de los puntos de acceso de vehculos a va pblica van evolucionando con el propio desarrollo de la obra,
por lo que se deben tener en cuenta las consideraciones que a este respecto se especifican en los distintos Documentos
Bsicos (DB) del presente CTPOC.
3. En cualquier caso, dichos puntos de acceso han de asegurar:
a. Una anchura suficiente que permita el paso de los vehculos y las mquinas de la obra.
b. La disponibilidad de la sealizacin adecuada.
c. Que en las cercanas de lugares pblicos (colegios, hospitales, etc.) se evite la ocupacin de los accesos habituales de
nios, vehculos de emergencia, etc. Si ello no fuera posible, de forma previa se tienen que definir los protocolos de
ocupacin y se deben solicitar los permisos oportunos. En todo caso, se han de sealizar los viales de manera que stos
queden claramente identificados como caminos de obra.
6.4.2. Puertas y portones

1. Las puertas y portones de accesos a la obra deben asegurar, entre otros:
a. Una anchura libre mnima de 0,80 m para las puertas de personal, y de 3,50 m, siempre que sea posible, para los
portones de los vehculos.
b. La existencia de dispositivos de cierre (cadenas o sistemas similares o alternativos) para garantizar un impedimento a la
accesibilidad.
2. Si las circunstancias o las caractersticas de la obra requieren realizar operaciones potencialmente peligrosas que puedan
generar riesgos de incendio, explosin, intoxicacin sbita u otros que exijan una rpida evacuacin, se han de disponer, como
mnimo, de dos salidas a lugar seguro, y localizadas en lados distintos del recinto de la obra.
3. Los puntos de acceso a la obra tienen que estar sealizados de forma que se informe sobre los riesgos generales existentes en
la obra y los equipos de proteccin individual que se han de utilizar. Esta sealizacin de informacin general se debe disponer
sobre paneles elevados a la altura de la vista de forma que puedan ser percibidos al acceder a la obra.
4. Asimismo, en los puntos de acceso a la obra se deben disponer carteles de Prohibicin de acceso a personal ajeno a la obra.
Cartel de Prohibicin de acceso

Placa de PVC informativa sobre la prohibicin
de acceso al interior del recinto de toda
persona ajena a la misma y sin autorizacin.
Imagen 5
5. En los puntos de accesos de vehculos a la va pblica se ha de asegurar una sealizacin suficiente que obligue a los vehculos
de la obra a detenerse antes de salir de la misma (STOP), y que informe a los peatones y los vehculos de la calzada exterior
sobre la posible salida de un vehculo a la misma (peligro indefinido, salida de vehculos, maquinaria en movimiento, etc.).

Imagen 6
Imagen 7 Imagen 8 Imagen 9
6. En el caso de que sea necesario y con el objeto de mejorar la percepcin visual de los ngulos muertos, en la salida de la obra
se tiene que disponer de espejos convexos de exterior situados a la altura de la vista del conductor con el fin de posibilitar la
visin de los vehculos o peatones que circulan por el exterior. Se puede disponer, en su lugar, de un sealista.
Espejos convexos en la salida de vehculos y Dichos espejos parablicos, normalmente

mquinas al exterior. fabricados con un espejo de metacrilato,
Espejos convexos y parablicos para su ofrecen una adecuada visin ptica y una
instalacin en las salidas de la obra a aceras y ptima resistencia frente a los golpes y al
viales exteriores, que ofrecen una envejecimiento.
amplificacin del campo visual ante la
existencia de ngulos muertos debidos a Los dimetros y los sistemas de fijacin son
situaciones de escasa visibilidad. variables en funcin del fabricante.
Imagen 10
7. En aquellos casos en los que exista una alta intensidad de trfico exterior o flujos continuos de vehculos y maquinaria de obra,
se debe contar con la presencia de sealista/s que permitan una regulacin del trfico adecuada para evitar posibles daos.
6.4.3. Control de accesos

Junto con el cierre perimetral de la obra, en la entrada a la misma se deben habilitar medidas de control de accesos de forma que
slo accedan a la obra personal y maquinaria previamente autorizados y de forma controlada. A estos efectos, se pueden utilizar
protocolos de acceso, barreras para vehculos, sistemas informatizados, tarjeta individual, etc., especialmente en los accesos a
zonas con alto riesgo.
Control de accesos
Sistema de control de acceso mediante lector de tarjetas personales. Un
sistema informtico registra los accesos al recinto de la obra. El sistema
informtico controla adems la documentacin bsica que ha de aportar cada
persona. Si la documentacin no est completa, no le es facilitada la tarjeta
hasta que le permita el acceso.
Imagen 11
6.5. Acciones sobre la circulacin y maniobras en el interior

1. En los caminos y viales de circulacin internos de la obra (para trabajadores y maquinaria), se debe asegurar:
a. La delimitacin y sealizacin de los mismos, indicando si son mixtos, si son slo para peatones o si lo son para paso
exclusivo de mquinas. Dichos caminos y viales han de estar indicados en un plano general.
b. La minimizacin de su interferencia con el normal desarrollo del resto de las actividades de la obra.
c. La disponibilidad y mantenimiento de un sistema de iluminacin provisional que garantice una visibilidad suficiente en el
caso de trabajos nocturnos.
d. Mantenimiento de los viales (polvo, barro, etc.).
2. La sealizacin vial indica los peligros existentes en un emplazamiento y momento dados. Sus tipos, dimensiones y colores
estn regulados por el Real Decreto 1428/2003, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulacin para la
aplicacin y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, aprobado
por el Real Decreto Legislativo 339/1990, y el Catlogo Oficial de Seales de Circulacin. En este sentido:

- Se deben seleccionar e implantar debidamente en la obra los distintos tipos de sealizacin vial en las vas de circulacin
interior con el fin de prevenir riesgos de atropellos o colisiones con mquinas en movimiento. En el caso de que sea
necesario para la proteccin de los trabajadores, las vas de circulacin de vehculos han de estar delimitadas con
claridad. Esta delimitacin tiene que respetar las distancias de seguridad necesarias entre vehculos y objetos prximos,
as como entre peatones y vehculos.
- La eleccin del tipo, nmero y emplazamiento de las seales o dispositivos de sealizacin que se han de utilizar en cada
caso se debe realizar de forma que la sealizacin resulte lo ms eficaz posible. Para ello, se han de tener en cuenta:
a. Las caractersticas de la seal.
b. Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de sealizarse.
c. La extensin de la zona a cubrir.
d. El nmero de trabajadores afectados.
Se han de seguir las indicaciones recogidas en el DB-PRL-SE. Sealizacin del presente CTPOC.
3. La delimitacin de los caminos internos de la obra se tiene que realizar mediante elementos o sistemas que permitan la
identificacin de su trazado (vallas autnomas, malla tipo stopper o similar o sistemas alternativos), y la delimitacin de
zonas peligrosas en el trayecto (vallas autnomas, barreras porttiles, etc.).
Imagen 12. Valla ayuntamiento Imagen 13. Barrera porttil
4. Asimismo, los mencionados caminos y viales deben estar sealizados de forma que permitan informar al trabajador /
conductor sobre su vial, as como sobre los riesgos previsibles (peligro indefinido, maquinaria en movimiento, cruce de caminos
de servicio, limitacin de velocidad, etc.).
Imagen 14
Imagen 15
5. Los accesos de los trabajadores a las zonas de trabajo, a su vez, han de disponer de seales informativas sobre los equipos de
proteccin individual que son de uso obligatorio para acceder a las mismas en funcin de los riesgos existentes en ellas.
Imagen 16. Sealizacin EPI
6. Los viales de circulacin interna van evolucionando con el propio desarrollo de la obra, por lo que se deben tener en cuenta las
consideraciones que a este respecto se especifican en los distintos Documentos Bsicos (DB) del presente CTPOC.
7. Viales de evacuacin y salidas de emergencia.
6.6. Equipos de proteccin individual
Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en el Documento Bsico DB-PRL-IM, se deben tener en
cuenta, con carcter especfico para esta actividad y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla siguiente:
Relacin orientativa de equipos de proteccin individual

Uso especfico
Atropellos, choques, colisiones. Operarios en general. Chaleco reflectante.
Golpes, cortes, pinchazos y Guantes contra riesgos mecnicos, botas / zapatos de seguridad con
Operarios en general.
aplastamientos. puntera y plantilla de acero.

Seccin PRL-IM2
Servicios afectados
ndice
1. Aspectos generales ..................................................................................................................................................................2

2. mbito de aplicacin ................................................................................................................................................................2
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados .................................................................................................2
5. Riesgos y factores de riesgo ......................................................................................................................................................3
5.1. Relacionados con la seguridad ...........................................................................................................................................3
6. Estudios preliminares ...............................................................................................................................................................4
6.1. Consideraciones previas .....................................................................................................................................................4
6.1.1. Definiciones ..............................................................................................................................................................4
6.1.2. Sobre lneas elctricas areas ....................................................................................................................................5
6.1.3. Sobre conducciones o redes enterradas .....................................................................................................................6
6.1.4. Sobre otras afecciones ..............................................................................................................................................6
6.2. Acciones organizativas .......................................................................................................................................................6
6.3. Actuaciones preventivas, delimitacin, proteccin y sealizacin de las zonas de trabajo .....................................................7
6.3.1. Trabajos en proximidad de lneas elctricas areas.....................................................................................................7
6.3.1.1. Actuaciones previas ..........................................................................................................................................7
6.3.1.2. Medidas complementarias de prevencin y de proteccin de la zona..................................................................7
6.3.1.3. Trabajos sin tensin ....................................................................................................................................... 10
6.3.2. Trabajos afectados por conducciones enterradas .................................................................................................... 10
6.3.3. Trabajos en proximidad de conducciones soterradas de gas. ................................................................................... 11
6.4. Equipos de proteccin individual...................................................................................................................................... 13
6.5. Formacin e informacin ................................................................................................................................................. 13

Uno de los aspectos que pueden influir de manera decisiva en la seguridad y salud de la obra es el correspondiente a los servicios
afectados por la misma (conducciones elctricas, gas, agua, saneamiento, actividades colindantes, etc.), puesto que la actuacin
sobre ellos o en sus inmediaciones puede ser fuente generadora de nuevos riesgos.
Dichos servicios afectados adquieren relevancia por dos razones bsicas:

a) Las actividades de actuacin de corte, desvo o supresin de los mencionados servicios suelen venir condicionadas por la
gestin de entidades importantes, cuyos medios y mtodos suelen estar normalizados de manera que son impuestos a las
obras sin poder actuar directamente sobre estas.
b) Las medidas que se adopten para trabajar en inmediaciones o sobre los propios servicios deben ser contrastadas y
aprobadas por las compaas propietarias de las mismas.
Por ello, resulta bsica y fundamental la tarea de localizacin e identificacin de los servicios existentes, muy especialmente los
referidos a lneas areas de suministro elctrico y redes de distribucin de gas, ya que la existencia de los mismos puede
condicionar significativamente los trabajos y la acciones de implantacin de la obra y que, de no tenerse en cuenta, pueden resultar
fuentes de situaciones de riesgo.
Adems, los tipos de equipos y materiales que pueden utilizarse durante la ejecucin de los trabajos en proximidad de instalaciones
elctricas areas en tensin o canalizaciones subterrneas o lneas soterradas, pueden aumentar el riesgo de accidente. En este
sentido, en la tabla que se muestra a continuacin se detalla una relacin, no exhaustiva, de equipos y materiales que pueden
agravar dicho riesgo:
Lista no exhaustiva de equipos y materiales que pueden aumentar el riesgo de accidente por interferencia con servicios afectados
En los trabajos realizados en proximidad 1. MQUINAS Y VEHCULOS. a. Gras torre.
de lneas elctricas areas. b. Gras mviles.
c. Palas excavadoras.
d. Camiones con volquete, polipastos o similares.
e. Plataformas elevadoras.
f. Brazos hidrulicos elevadores.
2. OTROS EQUIPOS DE TRABAJO. a. Escaleras extensibles.
b. Escaleras de mano.
c. Andamios metlicos.
3. MATERIALES. a. Tubos y perfiles metlicos.
b. Cables y alambres.
c. rboles, ramas y madera hmeda.
En los trabajos realizados en proximidad a. MQUINAS Y OTROS EQUIPOS a. Mquinas excavadoras.
de cables elctricos subterrneos, DE TRABAJO. b. Mquinas perforadoras.
canalizaciones de gas, etc. c. Martillos neumticos.
Tomando como base lo anterior, en esta Seccin se indican las condiciones de seguridad y salud que son necesarias considerar
antes del comienzo de la obra en relacin con la identificacin de los referidos servicios afectados, la correspondiente comunicacin
a la compaa suministradora y la aplicacin de las soluciones pertinentes tales como, por ejemplo, cortes de suministros, desvos,
distancias de seguridad, sealizacin y proteccin, etc. Tambin, se determinan las condiciones de seguridad respecto a
servidumbres en general, aguas, medianera, paso, luces
El contenido de esta Seccin est referido a la localizacin de los servicios afectados por la obra o que pudieran afectar a esta con el
fin de planificar y llevar a cabo las medidas de seguridad y salud ms adecuadas.
Las especificaciones dispuestas en esta Seccin no deben tratarse aisladamente, sino que stas se han de tener en cuenta de forma
No se contemplan en esta Seccin:

- Las acciones en instalaciones en servicio en edificacin.

En la siguiente tabla se muestra una lista, no exhaustiva, de los equipos de trabajo ms utilizados durante la ejecucin de los
trabajos relacionados con esta Seccin de Servicios afectados.

Equipos de trabajo
Camin gra Trcola Detector de cables elctricos
Retroexcavadora Escaleras Georadar
Maquinaria elctrica Prolongadores Prtiga aislante
Plataforma elevadora. Clavijas Malla tipo stopper
Conexiones Cintas o banderolas de color rojo o sistemas
Largueros similares de acotamiento y delimitacin
Seales de peligro e indicadores de altura
mxima
Prticos de seguridad
Redes
Vainas y caperuzas aislantes

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III del presente Documento Bsico (DB), tambin se
deben tener en cuenta, de forma complementaria, aquellas referencias normativas que son de aplicacin especfica a esta Seccin
PRL-IM2 y que se detallan a continuacin:
Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las obras de construccin, y
su Gua Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD DURANTE LAS FASES DE PROYECTO Y EJECUCIN DE LAS OBRAS
ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A LOS

PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIRO DE LOS LOCALES
10. Instalaciones de distribucin de energa. Apartado b
Apartado c
Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al
riesgo elctrico.
ANEXO V. TRABAJOS EN PROXIMIDAD
B. Disposiciones particulares
B.2 Obras y otras actividades en las que se produzcan movimientos o desplazamientos de equipos o materiales en la cercana de lneas areas,
subterrneas u otras instalaciones elctricas.
Apartado 1.
Apartado 2.
Apartado 3.

- Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
- Normas UNE-EN 61243-1 (1998) y UNE-EN 61243-1, para detectores de tensin de tipo capacitivo.
- Normas UNE-EN 61243-2 (1998) y UNE-EN 61243-2/A1 (2001) para detectores de tensin de tipo resistivo.
- Norma UNE-EN 61243-3, para detectores de tensin para baja tensin bipolares.
- Norma UNE-EN 60832: 1998.- Prtigas aislantes y herramientas para cabezal universal para trabajos en tensin.
- Norma UNE 21 731 191.- Prtigas aislantes y herramientas para cabezal universal para trabajos en tensin.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 72: Trabajos con elementos de altura en presencia de lneas elctricas areas (INSHT).

De forma especfica, y como complemento a los riesgos indicados en la parte general (epgrafe 1 del apartado IV) de este DB-PRL-

Contactos elctricos directos e indirectos. a. Trabajos ejecutados en proximidad de lneas elctricas areas (contacto directo o por arco).
b. Trabajos sobre lneas elctricas enterradas.
c. Trabajos de reposicin y retranqueo de lneas elctricas areas.
Intoxicacin, asfixia, o explosin, por a. Trabajos sobre canalizaciones de gas enterradas.
gases txicos o explosivos.
Emanaciones txicas, vibraciones, etc. a. Actividades industriales colindantes a la obra.

6. Estudios preliminares
Previamente al inicio de los trabajos de la obra, es esencial considerar los siguientes aspectos relacionados con los servicios
afectados:
1. Identificar los servicios pblicos que puedan afectar de una forma directa o indirecta al desarrollo de los trabajos propios de la
obra. En especial, conducciones:
a. Elctricas (areas o enterradas).
b. De gas.
c. De agua.
d. De saneamiento.
e. De telecomunicacin.
2. Para ello, se debe recabar y solicitar toda la informacin precisa que, sobre la zona de actuacin de la obra, puedan aportar las
compaas suministradoras de los distintos servicios, as como los Ayuntamientos con el fin de garantizar la localizacin exacta
de los mismos y las caractersticas de sus instalaciones.
3. En el caso de que no se cuente con informacin precisa (localizacin y caractersticas) sobre los servicios afectados que
pudieran existir en la zona de actuacin, es preciso realizar una prospeccin del subsuelo mediante la utilizacin de equipos
manuales de deteccin (para profundidades de hasta 7 m aproximadamente), georadares (para profundidades superiores a 7
m), o equipos similares, con el fin de localizar conducciones enterradas.
Detector de cables elctricos.

Equipos concebidos para preparar de forma
ptima una obra e identificar con antelacin
el paso de tuberas y cables elctricos
enterrados.
Imagen 1
Georadar. diferentes estructuras que se pueden encontrar

El georadar es un equipo de investigacin enterradas en el subsuelo tales como, por
geofsica no intrusivo que, mediante un ejemplo, tuberas, cables, colectores, minas,
sistema de emisin-recepcin de ondas cavidades, etc.
electromagnticas, permite diferenciar los
distintos tipos de materiales que se
encuentran en el subsuelo a partir de las
caractersticas electromagnticas de estos.
Este mtodo resulta muy til para posicionar
y determinar la profundidad de las
Imagen 2
4. Una vez identificada o localizada la red correspondiente, esta ha de sealizarse marcando su direccin, trazado, y profundidad,
indicndose, adems, el rea de seguridad. En este sentido, se tienen que colocar carteles visibles que adviertan del peligro,
as como las protecciones correspondientes.
5. En cualquier caso, se debe comunicar a la/s compaa/s propietarias del/los servicio/s correspondiente/s la identificacin de
los mismos, as como la solicitud de desvo, corte o descarga.
6.1. Consideraciones previas

6.1.1. Definiciones
Trabajo en proximidad Trabajo durante el cual el trabajador entra, o puede entrar, en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de
peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas, equipos, dispositivos o materiales que
manipula.
Zona de proximidad Espacio delimitado alrededor de la zona de peligro, desde la que el trabajador puede invadir accidentalmente
esta ltima, bien sea con una parte de su cuerpo con las herramientas, equipos o dispositivos que manipula.
Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la proteccin frente al riesgo, elctrico la distancia
desde el elemento en tensin al lmite exterior de esta zona ser la indicada en la tabla anterior
Zona de peligro o zona de Espacio alrededor de los elementos en tensin en el que la presencia de un trabajador desprotegido supone un
trabajos en tensin riesgo grave e inminente de que se produzca un arco elctrico, o un contacto directo con el elemento en tensin,
teniendo en cuenta los gestos o movimientos normales que puede efectuar el trabajador sin desplazarse.
Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la proteccin frente a dicho riesgo, la distancia desde
el elemento en tensin al lmite exterior de esta zona ser la indicada en la tabla Distancias lmite de las zonas
de trabajo que se muestra en el punto 6.2.2 sobre lneas elctricas areas.
DPEL Lmite que han de ser respetados cuando se realizan trabajos en tensin o en proximidad por parte de los
trabajadores autorizado o cualificados u otros trabajadores bajo la vigilancia de ellos.
DPROX Lmites que han de ser respetados durante los trabajos realizados por cualquier trabajador que no sea
trabajador autorizado
Trabajador autorizado: Trabajador que ha sido autorizado por el empresario para realizar determinados trabajos con riesgo elctrico,
en base a su capacidad para hacerlos de forma correcta, segn los procedimientos establecidos en el citado
real decreto.
Trabajador cualificado Trabajador autorizado que posee conocimientos especializados en materia de instalaciones elctricas debido a
su formacin acreditada, profesional o universitaria, o a su experiencia certificada de dos o ms aos.
Un Tensin nominal de la instalacin (kV).
D PEL-1 Distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro cuando exista riesgo de sobretensin por rayo (cm).
DPEL-2 Distancia hasta el lmite exterior de la zona de peligro cuando no exista el riesgo de sobretensin por rayo (cm).
DPROX-1 Distancia hasta el lmite exterior de la zona de proximidad cuando resulte posible delimitar con precisin la
zona de trabajo y controlar que esta no se sobrepasa durante la realizacin del mismo (cm).
DPROX-2 Distancia hasta el lmite exterior de la zona de proximidad cuando no resulte posible delimitar con precisin la
zona de trabajo y controlar que esta no se sobrepasa durante la realizacin del mismo (cm).
6.1.2. Sobre lneas elctricas areas

1. Cuando existan lneas elctricas areas en las inmediaciones de la zona de trabajo y no sea posible su corte, desvo o descarga
previa, se ha de realizar un estudio previo de la situacin con el fin de llevar a cabo eficazmente las medidas preventivas
correspondientes. En este estudio se deben tener en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos:
a. El proceso de trabajo previsto, as como las mquinas y los medios auxiliares que se vayan a utilizar.
b. Los movimientos de las mquinas, equipos y materiales que pueden entrar en contacto con los elementos en tensin o
invadir las zonas de peligro (riesgo de arco elctrico), as como las oscilaciones de las cargas y de otros elementos que se
manipulen.
c. La altura a la que se encuentra la lnea elctrica de alta tensin sobre el terreno, as como las distancias existentes entre
cables. Para su medicin se han de utilizar aparatos de medida por ultrasonidos que indican distancias hasta una altura
de 23 metros, o sistemas similares.
d. El empleo de planos a escala, suficientemente precisos, tanto de la zona de trabajo, como de los equipos y mquinas.
2. Tomando como base lo anterior, se tienen que considerar unas distancias mnimas de seguridad medidas entre el punto ms
prximo con tensin y la parte ms cercana del cuerpo o herramienta del trabajador, o de la mquina, tenindose en cuenta
siempre la situacin ms desfavorable.
3. En general, en los trabajos ejecutados en proximidad de lneas elctricas areas en los que se empleen mquinas, equipos o
materiales que pueden aumentar el riesgo de accidente, se debe asegurar que en ningn momento se invade la zona de peligro
(DPEL). En este sentido, es recomendable que no se sobrepase el lmite DPROX-1 en aquellos trabajos que se han de realizar con
vigilancia de trabajador autorizado, o el lmite DPROX-2 cuando no existe vigilancia de trabajador autorizado.
Lmite de aproximacin con vigilancia de trabajador autorizado- Lmite de aproximacin cuando no existe vigilancia de trabajador
DPROX-1 autorizado- DPROX-2
Imagen 3. Fuente: INSHT Imagen 4. Fuente: INSHT

4. En los casos en los que no se interponga una barrera fsica que garantice la proteccin de los trabajadores frente al riesgo de
arco elctrico o contacto directo con el elemento en tensin, las distancias mnimas de seguridad que se deben mantener
vienen dadas por la intensidad y se representan en la siguiente tabla:
Distancias lmite de las zonas de trabajo segn el Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad
de los trabajadores frente al riesgo elctrico
Un DPEL-1 DPEL-2 DPROX-1 DPROX-2
<1 50 50 70 300
3 62 52 112 300
6 62 53 112 300
10 65 55 115 300
15 66 57 116 300
20 72 60 122 300
30 82 66 132 300
45 98 73 148 300
66 120 85 170 300
110 160 100 210 500
132 180 110 330 500
220 260 160 410 500
380 390 250 540 700
NOTA: las distancias para valores de tensin intermedios se calcularn por interpolacin lineal.
5. Adems de lo anterior, y si ello fuera necesario, se deben establecer las restricciones correspondientes a la utilizacin de
materiales tales como, por ejemplo, escaleras de mano u objetos metlicos de gran longitud. Asimismo, han de tenerse en
cuenta los movimientos incontrolados de cables o alambres que pueden entrar en contacto con elementos en tensin.
6.1.3. Sobre conducciones o redes enterradas

1. Cuando se conozca o se haya identificado la existencia de conducciones y redes subterrneas de gas, agua, o electricidad, que
pudieran afectar a la ejecucin de la obra, y no sea posible el corte o desvo de las mismas, se ha de realizar un estudio previo
de la situacin con el fin de llevar a cabo eficazmente las medidas preventivas correspondientes. En este estudio se deben
tener en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos:
a. El proceso de trabajo previsto, as como las mquinas y los medios auxiliares que se vayan a utilizar.
b. Los movimientos de las mquinas, equipos y materiales que pueden entrar en contacto con los elementos enterrados.
c. El empleo de planos a escala, suficientemente precisos, tanto de la zona de trabajo, como de los equipos y mquinas.
d. La posible utilizacin de aplicaciones informticas de diseo para el anlisis.
2. Adems de lo anterior y si ello fuera necesario, se deben establecer las restricciones correspondientes a la utilizacin de
materiales o herramientas tales como, por ejemplo, objetos metlicos, herramientas punzantes, etc.
6.1.4. Sobre otras afecciones

No hay que olvidar la influencia que puede tener en la ejecucin de la obra las actividades colindantes a la misma. En este sentido,
merecen una mencin especial las actividades que se desarrollan en el entorno prximo a la obra y que pueden ser nocivas,
insalubres o peligrosas para la seguridad y salud de los trabajadores de la misma. Respecto a estas actividades se deben considerar
los siguientes aspectos:
a. Si se trabaja en las proximidades de instalaciones industriales que pueden ser origen de emanaciones txicas, se ha de
solicitar a la empresa responsable de estas instalaciones su plan de emergencia y actuacin ante una eventual fuga.
b. Tener en cuenta las vibraciones, trepidaciones u otros efectos anlogos derivados de actividades o trabajos que se
realicen o hayan de realizarse en el entorno prximo de la obra, y que puedan afectar a las condiciones de seguridad y
salud de los trabajadores de forma directa o indirecta en el desarrollo de sus trabajos.
c. En el caso de que se encuentren restos de metralla o municin, siempre se deben considerar stos como no detonados. Se
ha de avisar de forma inmediata a los cuerpos de seguridad especializados en su desactivacin y retirada.

1. En el caso de que se hayan identificado instalaciones en servicio que pudieran afectar o verse afectadas por los trabajos a
realizar en la obra, se han de organizar los trabajos de forma que:
a. Se proceda a aplicar la solucin definida por la empresa suministradora del correspondiente servicio en lo que a cortes,
desvos o distancias de seguridad de trabajo se refiere.
b. Se posibilite el desvo o proteccin de las conducciones o redes de servicio, o de cualquier otro tipo de instalaciones; as
como la correcta sealizacin de los mismos.
2. En este sentido, y previo al inicio de las tareas, se tiene que establecer un programa de trabajo especfico que considere, entre
otras acciones, las siguientes:
a. Un proceso que en todo momento garantice una mxima precaucin en el desarrollo de los trabajos aunque la informacin
disponible no prevea la existencia de servicios.
b. La definicin de un programa de actuacin para afrontar las posibles incidencias que puedan afectar al desarrollo de la
obra ante la aparicin de servicios no identificados o detectados previamente (conducciones subterrneas, depsitos
enterrados, etc.).
c. La determinacin de las medidas preventivas que se deben adoptar en cada caso, entre las que se han de incluir
procedimientos de trabajo seguro con las debidas instrucciones para los trabajadores afectados.
3. Con carcter especfico, se deben considerar, a su vez, las especificaciones particulares que, al respecto, se establezcan en
cada una de las secciones de este DB.
6.3. Actuaciones preventivas, delimitacin, proteccin y sealizacin de las zonas de trabajo

6.3.1. Trabajos en proximidad de lneas elctricas areas
El riesgo de accidente elctrico en los trabajos realizados en proximidad de instalaciones elctricas areas en tensin puede verse
aumentado considerablemente cuando se manipulan elementos de gran longitud tales como, por ejemplo, perfiles o tubos
metlicos, o cuando se utilizan equipos de trabajo tales como, por ejemplo, escaleras, gras y vehculos con brazos articulados o
prolongaciones de longitud suficiente como para entrar en zonas de peligro o en contacto con dichas lneas elctricas areas.
6.3.1.1. Actuaciones previas

Una vez que se ha realizado el estudio preliminar de situacin y se ha definido el proceso de actuacin correspondiente, en la puesta
en prctica de este proceso se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Se han de establecer las distancias de proximidad y de seguridad que se hayan decidido tras el estudio preliminar, as como la
delimitacin o restriccin de los movimientos o desplazamientos de las mquinas, el aislamiento de conductores, obstculos y
resguardos de lnea, etc.
2. Antes de iniciar los trabajos en proximidad, es preciso determinar y confirmar su viabilidad por:
a. Un trabajador autorizado, en el caso de trabajos en baja tensin.
b. Un trabajador cualificado, en el caso de trabajos en alta tensin.
3. Cualquier trabajo que se tenga que realizar en la zona de proximidad, y las medidas adaptadas no sean suficientes para
proteger a los trabajadores, debe ser ejecutado por trabajadores autorizados o bajo la vigilancia de uno de stos. Sin embargo,
dicha vigilancia no es exigible para trabajos que se desarrollen en baja tensin.
Representacin grfica zona de peligro y DPEL Representacin grfica zona de peligro, DPEL, DPROX-1 y DPROX-2
Imagen 5. Fuente: INSHT

6.3.1.2. Medidas complementarias de prevencin y de proteccin de la zona

En aquellos casos en los que, tras la solicitud de descarga o desvo de la lnea elctrica a la propia compaa, no pueda procederse
a la misma, se deben adoptar, previo anlisis detallado, alguna de las siguientes medidas de proteccin:
1. Aislamiento de conductores:
a. Reducir al mximo el nmero de elementos que permanezcan en tensin. Para ello, se han de utilizar: envolventes o
protectores aislantes.
b. En el caso de lneas de baja tensin es posible aislar los conductores:
- Mediante vainas y caperuzas aislantes.
- Sustituyndolos por conductores aislados de 1000 V de tensin nominal.
Cuando la colocacin de dichos elementos se realice en tensin, esta debe ser llevada a cabo por personal especializado
bajo vigilancia del Jefe del trabajo. Asimismo se han de utilizar guantes aislantes y cascos de seguridad.
c. En el caso de lneas de alta tensin, se pueden sustituir los conductores desnudos por otros aislados en el tramo afectado.
d. La adopcin de cualquiera de estas medidas debe estar condicionada a la autorizacin de la compaa propietaria de la
lnea elctrica, quien adems se ha de encargar de llevarlas a cabo.
e. Esta medida de aislamiento no implica que los elementos de altura puedan establecer contacto con los conductores
aislados, el cual igualmente ha de evitarse puesto que las mquinas podran daar el aislamiento o derribar la lnea por

impacto. Dicha medida nicamente permite que sea invadida la zona de prohibicin de la lnea o se produzcan contactos
accidentales cuando se trate de elementos de altura movidos a mano.
f. Sin embargo, la referida medida no tendr sentido frente a elementos de altura motorizados, salvo posibles excepciones
en las que pueda justificarse la imposibilidad o inocuidad del contacto.
2. Instalacin de resguardos en torno a la lnea elctrica (apantallamientos):
a. En algunos casos, durante la realizacin de determinadas maniobras con mquinas, no se puede garantizar la distancia
de seguridad por lo que se han de colocar obstculos que suministren una proteccin eficaz. Estos obstculos se tienen
que instalar conforme a lo especificado por la compaa suministradora despus de realizar el corte de corriente en la
lnea correspondiente.
b. Los obstculos pueden ser: paneles de rejilla, andamiajes de madera, redes, etc. Adems:
- Su resistencia estructural debe estar justificada para hiptesis de viento e impacto. Si es preciso, se han de arriostrar
con el objeto de impedir un posible abatimiento sobre la lnea.
- En el caso de que dichos obstculos tengan partes metlicas, stas deben estar puestas a tierra.
Ejemplos de apantallamientos en trabajos realizados en proximidad de lneas elctricas areas

Sistemas de proteccin para trabajos en proximidad de lneas elctricas areas
(apantallamientos)
3. Instalacin de obstculos en el rea de trabajo:

a. Con el fin de reducir la zona de alcance de la mquina, vehculo, etc., se pueden colocar obstculos en el terreno que
limiten la movilidad de dichos equipos e impidan que puedan invadir la zona de prohibicin de la lnea.
b. Los mencionados obstculos se deben dimensionar de acuerdo con las caractersticas del elemento mvil
correspondiente de forma que no puedan ser rebasados inadvertidamente por descuido del operador. Estos obstculos
pueden ser: parterres, vallas, terraplenes, etc.
c. Cuando sea completamente imprescindible el acercamiento de una parte de la mquina a una distancia de la lnea
elctrica inferior a la de seguridad, se ha de cubrir dicha parte con una manta aislante adecuada al voltaje de la lnea y se
debe trabajar bajo supervisin continua. Para el manejo de cargas, se tienen que utilizar eslingas aislantes.
Colocacin de obstculo en el rea de trabajo de la mquina.
4. Instalacin de dispositivos de seguridad en el equipo:

a. Con el fin de lograr el control del riesgo elctrico generado en aquellas situaciones en las que los equipos pueden alcanzar
la zona de peligro o los elementos en tensin como consecuencia de una falsa maniobra, se pueden adoptar medidas
encaminadas a restringir los movimientos de las partes mviles de las mquinas mediante la instalacin de unos
dispositivos en las mismas que limiten la amplitud del movimiento de dichas partes mviles.

b. En cualquier caso, estos trabajos requieren una vigilancia continuada por parte del trabajador autorizado de forma que
se controle, en todo momento, las operaciones crticas y, de este modo, anticipar las situaciones de riesgo con el objeto
de advertir de ello al operador que realiza la maniobra.
Lmite de recorrido del carro de la pluma de una gra.
Imagen 9
5. Instalacin de prticos de seguridad:

En el caso de que algunos de los equipos utilizados en la obra tengan que circular bajo el tendido elctrico areo en tensin, es
recomendable proceder a la instalacin de prticos de seguridad limitadores de altura adecuadamente sealizados.
Sistemas de proteccin de lneas elctricas areas en zonas de paso mediante prtico de seguridad y sealizacin.
6. Sealizacin y balizamiento de la zona afectada:

a. Dicha sealizacin se debe efectuar mediante:
- Malla tipo stopper, cintas o banderolas de color rojo, o sistemas similares de acotamiento y delimitacin.
- Seales de peligro e indicadores de altura mxima de forma previa a la entrada en las zonas de DPROX (Distancia a la
zona de proximidad) o DPEL (Distancia a la zona de peligro).
- Alumbrado de sealizacin para trabajos nocturnos.
b. Esta medida deber adoptarse obligatoriamente cuando:
- El trabajo se realice bajo supervisin permanente y no exista ninguna medida de prevencin que evite el riesgo de
contacto como ocurre, por ejemplo, en los casos en los que se lleven a cabo trabajos ocasionales. En estos casos se
ha de delimitar, como mnimo, la zona de peligro de la lnea.
- El trabajo se realice sin supervisin permanente y no exista ninguna medida de prevencin que evite el riesgo de
contacto como ocurre, por ejemplo, en los casos en los que se realicen trabajos ocasionales o temporales con
elementos de altura movidos a mano. En estos casos se tiene que delimitar la zona de seguridad del elemento sobre
el terreno.
c. Cuando se hayan adoptado medidas de prevencin con el fin de evitar la posibilidad de contacto, la referida medida de
sealizacin y balizamiento tendr un carcter complementario. En este caso, se pueden sealizar:
- La zona de peligro (DPEL) o de proximidad (DPROX ) de la lnea.
- Las lneas elctricas aisladas.
- Las vallas, terraplenes, resguardos, etc.
- Etc.

d. Tambin deben sealizarse y balizarse los cruces de caminos de servicio de obra con lneas elctricas areas en los casos
que los se transite bajo stas. Para ello, se ha de recurrir a alguna de las siguientes medidas:
- Sealizacin previa en el recorrido del glibo de altura.
- Limitacin del paso lateral por los prticos de forma que se obligue al paso por debajo de los mismos.
6.3.1.3. Trabajos sin tensin

1. Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, y la reposicin posterior de la misma, las deben realizar:
a. Trabajadores autorizados en el caso de instalaciones de baja tensin.
b. Trabajadores cualificados cuando se trate de instalaciones de alta tensin.
2. Para suprimir la tensin, una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se va a realizar el trabajo, y salvo
que existan razonas esenciales para hacerlo de otra forma, se ha de seguir el proceso que se describe a continuacin y que se
desarrolla secuencialmente en cinco etapas:
1 Desconectar.
2 Prevenir cualquier posible realimentacin (bloqueo del mecanismo de maniobra y colocacin de sealizacin).
3 Verificar la ausencia de tensin.
4 Poner a tierra y en cortocircuito (en el caso de instalaciones de baja tensin, esta etapa se llevar a cabo cuando por
induccin, o por otras razones, estas puedan ponerse accidentalmente en tensin).
5 Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y establecer una sealizacin de seguridad para
delimitar la zona de trabajo.
3. Hasta que no se hayan completado las cinco etapas mencionadas no se puede autorizar el inicio del trabajo sin tensin y, por
lo tanto, se debe considerar en tensin la parte de la instalacin afectada.
6.3.2. Trabajos afectados por conducciones enterradas

Una vez realizado el estudio preliminar de situacin y se ha definido el proceso de actuacin correspondiente, en la puesta en
prctica de este proceso se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones:
1. Todos los servicios identificados deben quedar marcados en el terreno mediante un sistema que perdure durante la realizacin
de la excavacin en las zonas afectadas. En este sentido, se tiene que anotar la profundidad exacta a la que se encuentran las
conducciones detectadas, adems de protegerlas de las eventuales sobrecargas que se puedan producir como consecuencia
de la circulacin de vehculos pesados.
2. En los trabajos de excavacin sobre dichas conducciones, se debe garantizar que la realizacin de los mismos se ejecutan con:
mquina hasta una distancia aproximada de 1 metro, con martillo neumtico hasta 0,50 metros, y a mano (con herramientas
aislantes) hasta descubrir la canalizacin.
Excavacin y lmites de distancia de trabajo con martillo neumtico y herramienta manual.
3. En el caso de canalizaciones elctricas, se debe procurar dejar la zona sin tensin. Si esto no es posible y hay que trabajar con
tensin, se han de recabar las recomendaciones pertinentes de la compaa suministradora y que un tcnico de la misma
controle los referidos trabajos de excavacin, debiendo eliminar los reenganches de los rels de proteccin de la red.
4. Si se tienen que manipular los cables elctricos ya descubiertos, se deben emplear prtigas y herramientas aislantes.
5. En el caso de que durante el desarrollo de los trabajos se detecten servicios enterrados no identificados previamente, se ha de
atender a lo descrito en la siguiente tabla:
Criterios bsicos de actuacin ante diversos casos relacionados con servicios afectados enterrados no identificados previamente
CONTACTO ELCTRICO, CADA DE LNEA O ROTURA DE CONDUCCIN
IDENTIFICACION DE RED O CONDUCCION
DE GAS
Paralizacin de trabajo. Paralizar trabajos.
Comunicar a la compaa suministradora. Desalojar la zona.
Esperar respuesta de la compaa respecto al plan de acciones a Aplicar lo dispuesto en el plan de emergencias establecido.
adoptar. Comunicar a la compaa suministradora afectada.
Aplicar acciones y subsanar incidencia.

Prtiga aislante.
Prtiga aislante
Estos equipos estn diseados para
permitir al trabajador efectuar su tarea sin
tener que aproximarse o entrar en contacto
con las partes activas de la instalacin.
Adems de aumentar la resistencia de
contacto y dificultar el paso de corriente
elctrica, sus dimensiones ayudan a
mantener una distancia adecuada para
evitar los arcos elctricos. Suelen ser
extensibles y estar dotadas de una
empuadura, o, en su defecto, de unas
marcas que indican el jugar a partir del cual
no se debe colocar nunca las manos. El otro
extremo puede ir equipado con diversos
tiles, normalmente intercambiables, que
se disean de manera que permitan realizar
trabajos especficos tales como cambio de
fusibles, conexin de tomas de tierra, etc.
Imagen 12. Fuente FLC Imagen 13. Fuente: FLC
6.3.3. Trabajos en proximidad de conducciones soterradas de gas.

Para evitar daos al sistema de distribucin de gas, que constituyan peligro para la seguridad pblica o afecten la normal prestacin
del servicio, se establecen las siguientes medidas.
Distancias de seguridad.
A continuacin se indican las distancias mnimas que deben respetarse, conforme la normativa vigente, entre las tuberas
conductoras de gas y otras instalaciones:
Los conductos de agua y cloacas, las lneas telefnicas etc., como as tambin los postes, columnas, bases de hormign deben
quedar, como mnimo, a 0,30 m de distancia de las tuberas conductoras de gas.
Las instalaciones elctricas deben cumplir las distancias indicadas en las tablas A y B.
Cabe sealar que las instalaciones indicadas anteriormente, que se instalen paralelas a la tubera conductora de gas, no deben
quedar contenidas en el mismo plano vertical de esta ltima.
Tabla A
Distancias mnimas en metros (gasoductos y ramales)
Desde Hasta 152 mm (6) > 152 mm (6)
Gasoductos y ramales Instalaciones elctricas 0.5 1
(cualquier clase de trazado) subterrneas
Tabla B
Distancias mnimas en metros (redes de distribucin)
Desde Hasta
Presin de operacin de la tubera Tensin de instalaciones elctricas Distancias
conductora de gas (bar) subterrneas (kv)
1 0.30
4
>1 0.50
Con el fin de:

1. Permitir la instalacin y operacin de dispositivos o herramientas para mantenimiento de la tubera conductora de gas, o
neutralizacin de situaciones de emergencias (tales como abrazaderas para fugas, accesorios para control de presin y equipo
para estrangular tubos).
2. Evitar el dao mecnico a la tubera conductora de gas, derivado de la proximidad o el contacto con otras estructuras;
3. Permitir la instalacin de ramales de servicio tanto a las redes de distribucin de gas como a otras estructuras subterrneas,
segn se requiera;
4. Proporcionar a las tuberas conductoras de gas, proteccin contra el calor proveniente de otras instalaciones subterrneas
tales como lneas de vapor o de electricidad.

Para casos excepcionales donde circunstancias insalvables no permitan cumplir las distancias mnimas de separacin indicadas
precedentemente, se establecen criterios de diseo, construccin e instalacin de protecciones que se deben instalar entre las
tuberas conductoras de gas y otros servicios pblicos o estructuras.
Adems, lo indicado es de aplicacin en los casos que, aun cumpliendo las distancias mnimas, se considere necesario realizar una
proteccin.
No obstante ello, la distancia entre la tubera conductora de gas y otras instalaciones, debe permitir el cumplimiento de los puntos 1
y 3 precedentes.
Corresponde destacar, que si los organismos o empresas responsables de las estructuras o servicios a instalar o reparar,
determinaran distancias o protecciones de seguridad superiores a las indicadas en las tablas anteriores, se debe aplicar lo
establecido por ellos.
Tipos de protecciones.
Deben estar construidos con materiales que posean caractersticas adecuadas (mecnicas, trmicas, dielctricas e
impermeabilizantes) para el tipo de proteccin que se desea realizar. Pueden ser:
a) Placas o medias caas de cemento de 25 mm de espesor mnimo.
b) Ladrillos macizos comunes para la construccin.
c) Baldosas de aproximadamente 300 mm x 300 mm y 35 mm de espesor.
d) Losetas de aproximadamente 300 mm x 600 mm y 35 mm de espesor.
e) Medias caas de material plstico (PVC, PE, PP, etc.) de 3 mm de espesor mnimo o placas de plstico reforzado con fibra
de vidrio (PRFV) de 3 mm de espesor mnimo.
f) Estas placas siempre se deben instalar junto con otro elemento de respaldo (placas de cemento, losetas, ladrillos, etc.).
g) Planchas o bandas de caucho sinttico de 3 mm de espesor mnimo, las que se deben instalar junto con otro elemento de
respaldo (placas de cemento, losetas, ladrillos, etc.).
Instalacin de los elementos de proteccin.
Cuando deban instalarse elementos de proteccin se debe tener en cuenta lo siguiente:
a) El tipo de servicio pblico o estructura que no cumple la distancia mnima respecto de la tubera conductora de gas;
b) El dimetro de la tubera conductora de gas;
c) La distancia existente entre la tubera conductora de gas y el otro servicio pblico o estructura.
Debe prestarse especial atencin en los cruces y paralelismos entre tuberas conductores de gas y cables elctricos, para evitar o
contrarrestar lo siguiente:
a) Accidentes durante la instalacin (descarga elctrica);
b) Posibles saltos de chispa entre los cables elctricos y la tubera conductora de gas;
c) Los efectos de posibles aumentos de temperatura de los conductores elctricos que pudieran alterar las caractersticas de
la tubera conductora de gas.
Impermeabilizacin de estructuras.
Cuando el servicio pblico o estructura (cloacas, desages pluviales y alcantarillas, cmaras, tneles, etc.) que se instale en forma
paralela o en cruce con la tubera conductora de gas, pueda canalizar una fuga de gas, se deben tomar precauciones adicionales a
la instalacin de las pantallas de proteccin, a fin de que cualquier escape de gas no ingrese a dichos servicios o estructuras.
Estas precauciones consisten en impermeabilizar la zona por donde se puede canalizar el gas por medio de recubrimientos que
deben ser impermeables al gas y resistente a los hidrocarburos, que a modo de ejemplo se citan a continuacin:
a) Membrana asfltica o de otro compuesto con una capa superficial (por ejemplo aluminio);
b) Pinturas de base asfltica, plstica u otro compuesto;
c) Mantos o cintas de plstico termocontrable.
El tramo de estructura no asociada a impermeabilizar debe cubrir toda la zona en donde exista la posibilidad de migracin de gas.
Se incluyen algunas ilustraciones de tipos de proteccin.
Imagen 14. Proteccin con baldosas.

Imagen 15. Proteccin con ladrillos.
6.4. Equipos de proteccin individual

Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en el Documento Bsico DB-PRL-IM, tambin se deben
tener en cuenta, con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla siguiente:

Riesgo / Factor de Equipos de proteccin individual ms usuales
Actividad / Tarea
riesgo Uso general Uso especfico
Contactos elctricos Operadores de mquinas.
directos e indirectos. General. Casco dielctrico, guantes dielctricos.
Inhalacin de gases General.

Proteccin respiratoria frente a agentes txicos.
txicos.
6.5. Formacin e informacin

1. Los trabajadores de esta actividad relacionada con servicios afectados deben acreditar una capacitacin y formacin
adecuada a la misma, as como un nivel de formacin en materia de prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa
vigente y puesto de trabajo.
2. Se ha de facilitar a dichos trabajadores toda la informacin precisa y necesaria que les permita disponer de un adecuado
conocimiento sobre la existencia y ubicacin de posibles servicios areos y subterrneos en el solar o recinto de la obra.
3. Asimismo, los trabajadores que deban manejar o conducir las mquinas o equipos han de recibir la formacin necesaria y
adecuada para trabajar en proximidad de instalaciones elctricas en tensin u otras conducciones. Antes de comenzar los
trabajos, estos trabajadores deben ser informados de: los riesgos laborales existentes en la zona, los lmites de la operacin, la
sealizacin, el modo de proceder en caso de accidente, as como de las restantes medidas preventivas que se tengan que
llevar a cabo.

Seccin PRL-IM3
Instalaciones de personal
ndice

5. Montaje de instalaciones de personal ..................................................................................................................... 4
5.1. Consideraciones previas ................................................................................................................................ 4
5.3. Riesgos y medidas preventivas. ...................................................................................................................... 4
6. Caractersticas de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar ............................................................................ 4
6.1. General .......................................................................................................................................................... 4
6.2. Emplazamiento, uso y permanencia en obra ................................................................................................... 5
6.3. Trabajos en campo abierto. ............................................................................................................................ 5
6.4. Condiciones mnimas generales exigibles a las instalaciones de personal ....................................................... 5
6.5. Condiciones higinicas, de confort y mantenimiento ....................................................................................... 6
6.6. Vestuarios y aseos .......................................................................................................................................... 6
6.6.1. Duchas ..................................................................................................................................................... 7
6.6.2. Retretes ................................................................................................................................................... 7
6.7. Comedores .................................................................................................................................................... 8
6.8. Primeros auxilios............................................................................................................................................ 9
7. Equipos de proteccin individual .......................................................................................................................... 10
8. Formacin e informacin ...................................................................................................................................... 10

Las operaciones para la dotacin de instalaciones de personal en obra estn referidas al conjunto de acciones necesarias para la
instalacin, antes del comienzo de la obra, de locales para oficinas, aseos, vestuarios, comedor, descanso y primeros auxilios; ya
sea bien mediante instalaciones fijas, o bien, a travs de instalaciones provisionales o mdulos prefabricados.
De este modo, previamente al comienzo de la obra, las instalaciones de personal existentes deben estar localizadas, verificadas y
claramente sealizadas.
Tomando como base lo anterior, en esta Seccin se indican las condiciones de seguridad y salud exigibles en cuanto a la dotacin
de instalaciones mnimas de personal en obra.
El contenido de esta Seccin est referido a los trabajos relacionados con la dotacin de instalaciones de personal en obra civil.

- Las acciones preventivas de los riesgos laborales derivados del uso de las referidas instalaciones.
- Los trabajos de montaje y adecuacin de oficinas e instalaciones de personal en obras de edificacin.
- Los trabajos de dotacin de instalaciones auxiliares de produccin (almacenes, talleres, etc.) que sern objeto de otra
Seccin del presente Documento Bsico DB-PRL-IM.

trabajos relacionados con esta Seccin de Instalaciones de personal.
Equipos de trabajo
Gra mvil Escaleras manuales Casetas prefabricadas: aseos,
Gra hidrulica articulada sobre camin o Estrobos, eslingas. retretes, cocina, etc.
gra autopropulsada Retretes qumicos
Productos de higiene
Botiqun
Material de primeros auxilios

Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, y su
Gua Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
ANEXO IV. PARTE A: DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A
LOS LUGARES DE TRABAJO EN LAS OBRAS
14. Primeros auxilios. Apartado b
Apartado c
Apartado d
15. Servicios higinicos. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
16. Locales de descanso o de alojamiento. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
17. Mujeres embarazadas y madres lactantes.
18. Trabajadores minusvlidos.
19. Disposiciones varias. Apartado b

Apartado c
ANEXO IV. PARTE B: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A

LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL INTERIOR DE LOS
LOCALES
1. Estabilidad y solidez.
3. Ventilacin. Apartado a
4. Temperatura. Apartado a
Apartado b
5. Suelos, paredes y techos de los locales. Apartado a
Apartado b
Apartado c
6. Ventanas y vanos de iluminacin cenital. Apartado a
Apartado b
7. Puertas y portones. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d
10. Dimensiones y volumen de aire de los locales.
ANEXO IV PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A

PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIOR DE LOS LOCALES
6. Aparatos elevadores Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado d

LIBRO II. TTULO IV.CAPTULO VI. EQUIPOS DE TRABAJO Y MAQUINARIA DE OBRA.
SECCIN 1: DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 221.- CONDICIONES ESPECFICAS DE LAS GRAS MVILES AUTROPROPULSADAS.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VII. INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO DE ENERGA. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E
INSTALACIONES HIGINICO-SANITARIAS
SECCIN 3: CONDICIONES DE LAS INSTALACIONES HIGINICO SANITARIAS EN LAS OBRAS.
ARTCULO 233.- CONDICIONES GENERALES.
ARTCULO 234.- SERVICIOS HIGINICOS.
ARTCULO 235.- LOCALES DE DESCANSO O DE ALOJAMIENTO EN LAS OBRAS.
ARTCULO 236.- PRIMEROS AUXILIOS. Apartado 3
Apartado 4
Apartado 5
ARTCULO 237.- SUMINISTRO DE AGUA.
ARTCULO 239.- DISPOSICIONES VARIAS. Apartado 2
Apartado 3
Real Decreto 1215/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo.
Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan se tendrn en cuenta, especialmente, en los casos en los que
se utilicen gras autopropulsadas y gras autocargantes:
Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de trabajo.

2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles, automotores o no.
3. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo para la elevacin de cargas.
1. Generalidades.
2. Equipos de trabajo para la elevacin de cargas no guiadas.

MQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO
- Real Decreto 837/2003, por el que se aprueba el nuevo texto modificado y refundido de la Instruccin tcnica complementaria "MIE-AEM-
4" del Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras mviles autopropulsadas.
- Norma UNE-EN 12999:2002. Gras cargadoras.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 208: Gra mvil.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 868: Gras hidrulicas articuladas sobre camin.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 869: Gras hidrulicas articuladas sobre camin (II).

5. Montaje de instalaciones de personal
1. En aquellos casos en los que sea preciso ubicar las instalaciones de personal en zonas cuyo terreno requiera una adaptacin
previa para conseguir el posicionamiento ms adecuado de las citadas instalaciones, en lo referente al movimiento de tierras
se debe atender a lo dispuesto tanto en la Seccin PRL-MT2 Desmonte y vaciado, en aquellos aspectos que le sean de
aplicacin.
2. Para los trabajos de izado y colocacin en obra de mdulos prefabricados en los que se utilicen gras mviles autopropulsadas
se ha de considerar lo dispuesto en el Anexo A Equipos de trabajo. Mquinas y medios auxiliares del presente CTPOC, en
aquellos aspectos que le sean de aplicacin.

1. Con el fin de garantizar la seguridad y salud de los trabajadores durante las actividades de ejecucin e instalacin en obra de
locales de oficinas, as como de higiene y bienestar, es imprescindible establecer un plan de trabajo especfico que permita
evitar las interferencias con otros trabajos previos de implantacin tales como, por ejemplo, las acometidas de agua,
electricidad, movimiento de tierras, etc., que asegure una coordinacin adecuada de las diferentes actividades.
2. Los trabajos de colocacin en obra de mdulos prefabricados se han de organizar de forma que no se realicen
simultneamente otras operaciones en la misma zona con el fin de proteger a los trabajadores del riesgo de aplastamiento
derivado de una posible cada de cargas. En este sentido, estos trabajos se tienen que realizar respetando un plan de trabajo
especfico elaborado para tal fin.
5.3. Riesgos y medidas preventivas.


Golpe o aplastamiento por cadas de carga Personal situado en el radio de accin de la maquinaria mvil de elevacin de cargas durante la
transportada. instalacin de mdulos prefabricados, casetas, servicios higinicos, etc.
Vuelco, precipitacin de la carga, contacto Manipulacin e izado de cargas por gra autocargante (camin gra) o gra mvil
de la pluma con lnea elctrica de A.T. autopropulsada, gras cargadoras.
Manipulacin de la gra mvil en proximidad a lneas elctricas.
Medidas preventivas de carcter general:

Antes de iniciar cualquier trabajo se balizar convenientemente la zona afectada para impedir la intrusin de terceros al
tajo.
Quedar prohibido permanecer bajo cargas en movimiento y se sealizarn las zonas de actuacin.
Se aislarn las zonas de radio de influencia de las cargas suspendidas, as como su radio de giro.
Todas las operaciones estarn dirigidas por una persona responsable que coordinar las maniobras a fin de evitar que
resulten inseguras.
En operaciones de descarga e izado, se avisar de su inicio con un toque de claxon para poner en conocimiento de los
trabajadores y dems operarios que no se puede transitar bajo la influencia de las cargas suspendidas.
La maquinaria, camin gra, deber montarse sobre base firme y nivelada, y en caso de afectar zonas pblicas, proteger
sus pavimentos.
En caso de emplearse camin gra, ser adecuado para este trabajo, en cuanto a caractersticas tcnicas y homologado
para este trabajo.
Los elementos sern izados suspendidos de dos puntos como mnimo, distanciados entre s de forma que la carga sea
estable. El ngulo superior en el anillo de cuelgue que forman las hondillas de la eslinga ser menor de 90.
Nunca se elevarn las cargas bruscamente.
Para dirigir los elementos se emplearn cables o cuerdas gua, y no se liberarn hasta que estos estn bien situados sobre
la losa de regularizacin del terreno.
Se evitar el manejo de materiales pesados sin la herramienta o tiles destinados a tal fin.
Se adoptaran las medidas necesarias para evitar el riesgo de cada a distinto nivel cuando el trabajador tenga que subirse
a ms de dos metros para quitar los amarres de las eslingas/cadenas.
6. Caractersticas de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar

6.1. General
1. Las instalaciones de personal que se deben disponer en una obra han de constar de locales de: aseos, vestuarios, comedor,
descanso y primeros auxilios.
2. Adems, dicha dotacin obligatoria puede complementarse con la oficina de obra u otros locales auxiliares tales como, por
ejemplo, la oficina de venta y almacenes, cuyo carcter voluntario depende de las necesidades y criterios organizativos de la
obra.
3. En la eleccin de la tipologa de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar, es preciso tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
a. Caractersticas del emplazamiento, parcela o solar.
b. Superficie disponible para la ubicacin de las citadas oficinas e instalaciones.
c. Tipo de obra que se va a ejecutar y duracin de los trabajos.
d. Cantidad punta de trabajadores previstos en cada mes.
e. Dotacin de acometidas de agua, electricidad y, en su caso, red telefnica.
4. Todos los locales destinados a oficinas e instalaciones de higiene y bienestar tienen que ser de construccin segura y firme con
el fin de evitar tanto los riesgos de desplome, como los derivados de los agentes atmosfricos.
5. Las estructuras de los mencionados locales deben poseer una estabilidad, estanqueidad y confort apropiados al tipo de
utilizacin y estar debidamente protegidas contra el riesgo de incendio.
6. En aquellos casos en los que, de forma temporal, resulte imposible instalar un local de aseos es preciso dotar la obra con
aseos qumicos.
6.2. Emplazamiento, uso y permanencia en obra

1. Los locales para oficinas y las instalaciones de personal para higiene y bienestar de los trabajadores deben ubicarse,
prioritariamente, en la propia obra. Asimismo, se han de instalar antes del comienzo de los trabajos y deben permanecer en la
obra hasta su total terminacin. Adems, dichos locales tienen que ser de uso exclusivo para el personal adscrito a la obra.
2. En el caso de que no sea posible situar las referidas instalaciones de manera fija desde el inicio de la obra, se puede modificar
con posterioridad tanto su emplazamiento, como sus caractersticas, adaptndose a las propias necesidades y caractersticas
de la obra y del proceso de ejecucin de la misma.
3. Con el objeto de resolver dicha situacin se puede optar, entre otras, por las posibilidades que se citan en la siguiente tabla:
Criterios orientativos para la dotacin de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar en obra

CASETAS PROVISIONALES MODULARES ADAPTACION DE LOCAL EN
REALIZACION DE LOCALES IN SITU
(PREFABRICADAS) PROXIMIDADES DE LA OBRA
Esta opcin es la alternativa adecuada para
obras que cumplan alguno de los requisitos
Esta opcin es la ms habitual. Se trata de
siguientes:
una opcin rpida, muy verstil y econmica.
- Larga duracin.
Se puede adaptar al nmero de operarios Esta opcin es habitual en aquellas obras de
- Zonas de difcil accesibilidad.
existentes en cada fase de la obra, pequeas dimensiones en las que resulta
- Falta de espacio exterior y necesidad de
aumentando o disminuyendo el nmero de complejo instalar casetas prefabricadas.
pasar al interior de la edificacin.
mdulos de acuerdo con las necesidades de
Para su realizacin y acabado adecuado se
la misma.
requieren llevar a cabo trabajos de
albailera, fontanera, etc.
4. En ningn caso, los referidos locales se pueden utilizar para usos distintos a los que estn destinados.
5. En el caso de que se plantee cualquier modificacin en relacin con las caractersticas o emplazamiento de dichos locales tras
la aprobacin del Plan de Seguridad y Salud, se debe proceder a la modificacin del mismo, as como se requiere su posterior
informe y aprobacin en los trminos establecidos por las disposiciones vigentes.
6.3. Trabajos en campo abierto.

1. En los trabajos que se hagan en campo abierto, las empresas construirn barracones acondicionados, cobertizos y toldos para
la proteccin del personal en caso de inclemencias del tiempo.
6.4. Condiciones mnimas generales exigibles a las instalaciones de personal

1. El clculo de las superficies destinadas a aseos, comedor y vestuario requiere de un estudio especfico tomando como base la
previsin de personal en obra segn la planificacin de los trabajos, por lo que se puede ir adaptando su tamao a tal
circunstancia.
2. Aunque para dicho clculo la referencia ms comn se corresponde con una superficie de 2 m2 por cada trabajador, es
recomendable realizar un estudio exclusivo para cada obra con el fin de optimizar la dotacin de las instalaciones de higiene y
bienestar. En cualquier caso, estas instalaciones deben cumplir unos mnimos de habitabilidad, confort y prestaciones al
usuario.

Mdulo prefabricado en obra
Caseta prefabricada para obra con estructura
metlica
Imagen 1. Fuente FLC
3. Con independencia de que los locales estn dotados de ventilacin e iluminacin directa al exterior, stos deben disponer de
iluminacin artificial y de las tomas de corriente necesarias para que puedan ser utilizados para el fin a que se destinan.
4. Los locales de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar han de estar dotados de los elementos, equipos, mobiliario e
instalaciones necesarias para que puedan llevarse a cabo las funciones y usos a los que cada uno de ellos va destinado.
5. Durante las pocas de fro o calor intenso tienen que adoptarse las medidas necesarias que garanticen una temperatura
adecuada en el interior de los locales.
6. Asimismo, dichos locales deben disponer de agua potable para consumo por parte de los trabajadores. Para ello, se ha de
dotar a las instalaciones de grifos de agua corriente y, en caso de no existir sta, de un servicio de agua con recipientes limpios
y en cantidad suficiente en perfectas condiciones de higiene.
6.5. Condiciones higinicas, de confort y mantenimiento

1. Los suelos, paredes y techos de los retretes, lavabos, cuartos de vestuarios y salas de aseo deben ser continuos, lisos e
impermeables y acabados en tonos claros de modo que permitan su fcil limpieza, lavado y pintura peridicos. Asimismo, han
de estar constituidos por materiales que permitan la aplicacin de lquidos desinfectantes o antispticos.
2. Todos los elementos, aparatos y mobiliario que formen parte de los locales de servicio de higiene y bienestar tienen que estar
en todo momento en adecuado estado de funcionamiento y aptos para su utilizacin.
3. Los locales y servicios deben estar suficientemente ventilados e iluminados en funcin del uso a que se destinan y han de
disponer de aire sano y en cantidad adecuada. Tanto los vestuarios, como los aseos deben tener una ventilacin independiente
y directa. Asimismo, su temperatura tiene que corresponderse con su uso especfico.
4. Los cerramientos verticales y horizontales, o inclinados, de los locales deben reunir las condiciones suficientes para resguardar
a los trabajadores de las inclemencias del tiempo.
5. Los locales de oficinas e instalaciones de higiene y bienestar deben mantenerse siempre en buen estado de limpieza y
salubridad. Por este motivo, se han de realizar las limpiezas necesarias y con la frecuencia requerida, as como las
reparaciones y reposiciones precisas para su adecuado funcionamiento y conservacin. Asimismo, se tienen que evacuar o
eliminar los residuos y aguas fecales o sucias bien directamente por medio de conductos, o bien, acumulndose en recipientes
adecuados que renan las mximas condiciones higinicas hasta su posterior retirada. Los retretes no deben tener
comunicacin directa con los vestuarios. No se ha de sacar o trasegar agua para la bebida por medio de vasijas, barriles, cubos
u otros recipientes abiertos o cubiertos provisionalmente.
6. Se tiene que indicar mediante carteles si el agua corriente es o no potable. No deben existir conexiones entre el sistema de
abastecimiento de agua potable y el de agua no potable con el fin de evitar la contaminacin por porosidad o por contacto.
7. Las basuras y desperdicios se han de verter en bidones que renan las condiciones higinicas adecuadas., Estos bidones se
tienen que recoger diariamente para que sean retirados por el servicio municipal.
6.6. Vestuarios y aseos

1. Dimensiones mnimas recomendadas:
a. Vestuarios: 2,00 m2 por cada trabajador que haya de utilizarlos.
b. Retretes: 1x 1.2m.
c. Altura mnima desde el suelo hasta el techo: 2,30 m.
2. Nmero de elementos:
a. Retretes: 1/25 operarios o fraccin.
b. Lavabos: 1/10 operarios o fraccin.
c. Espejos: 1/25 trabajadores o fraccin.
3. Caractersticas principales:
a. En la medida de lo posible, se debe de tratar que los aseos y vestuarios formen una pieza nica y compartimentada.
b. Los vestuarios tienen que ser de fcil acceso y estar provistos de asientos, colgadores y de armarios o taquillas
individuales con llave para guardar la ropa, el calzado y los objetos personales.
c. Cuando las circunstancias lo exijan, en los casos de sustancias peligrosas, humedad, suciedad, etc., la ropa de
trabajo debe poderse guardar independientemente de la ropa de calle y de los efectos personales.

d. Los cuartos de vestuarios o los locales de aseo han de disponer de un lavabo de agua corriente, provisto de jabn, as
como de un espejo de dimensiones adecuadas por cada 25 trabajadores o fraccin.
e. Los vestuarios, duchas, lavabos y retretes, estarn separados por sexo, o deber preverse una utilizacin por
separado de los mismos.
f. En el caso de que las salas de ducha o de lavabos y los vestuarios estuviesen apartados, stos deben estar prximos
unos de otros y la comunicacin entre unas dependencias y otras ha de ser fcil. Se deben colocar perchas
suficientes para colgar la ropa. A aquellos trabajadores que desarrollen trabajos marcadamente sucios o manipulen
sustancias txicas se les ha de facilitar los medios especiales de limpieza necesarios en cada caso. Adems, dichos
locales se tienen que mantener cuidadosamente limpios, (ej. barridos y regados diariamente con agua y productos
desinfectantes y antispticos, y limpieza general una vez por semana, preferiblemente el sbado).
6.6.1. Duchas
1. Cuando el tipo de actividad se requiera, se ha de instalar una ducha de agua, fra y caliente, por cada 10 trabajadores o
fraccin de esta cifra con las dimensiones suficientes para que cada trabajador se asee sin obstculos y en adecuadas
condiciones de higiene.
2. Las duchas tienen que estar aisladas y cerradas en compartimientos individuales con puertas dotadas de cierre interior. Deben
estar situadas preferentemente en los cuartos de vestuarios y de aseo o en locales prximos a ellos. En el caso de que las
duchas no comuniquen con vestuarios y cuartos de aseo individuales, se han de instalar colgaduras para la ropa mientras los
trabajadores se duchan.
3. En el caso de que se desarrollen en obra trabajos con componentes txicos, se debe disponer de los medios de limpieza y
asepsia necesarios.
6.6.2. Retretes
1. Deben existir retretes con descarga automtica de agua corriente y papel higinico en nmero de uno por cada 25 trabajadores
o fraccin.
2. En el caso de que los retretes comuniquen con los lugares de trabajo, dichos retretes han de estar completamente cerrados y
tener ventilacin al exterior, natural o forzada. Si comunican con cuartos de aseo o pasillos que tengan ventilacin al exterior se
puede suprimir el techo de las cabinas. No deben tener comunicacin directa con comedores, cocinas, dormitorios o
vestuarios.
3. Las dimensiones mnimas de las cabinas han de ser de 1,00 m por 1,20 m de superficie y 2,30 m de altura, y tienen que
disponer de una percha.
4. Las puertas y ventanas deben impedir totalmente la visibilidad desde el exterior y han de estar provistas de cierre interior. Los
inodoros y urinarios se tienen que instalar y conservar en las debidas condiciones de desinfeccin, desodorizacin y supresin
de emanaciones.
5. Se debe cuidar que las aguas residuales se alejen de las fuentes de suministro de agua de consumo. Las aguas residuales se
han de acometer directamente a la red de alcantarillado existente en la zona. Se tienen que limpiar directamente con agua y
desinfectantes, antispticos y desodorantes y, semanalmente, con agua fuerte o similares.
6. El sistema de vertido de aguas fecales se debe hacer bien a la red de alcantarillado, bien mediante sistemas de depuracin y
vertido (fosa sptica y zanjas filtrantes o fosa de decantacin digestiva y pozo filtrante), o bien, se pueden utilizar retretes
porttiles qumicos (sin instalacin de desage). Estos tipos de retrete porttil qumico estn muy indicados para su colocacin
al inicio de la obra cuando an no ha sido posible realizar las instalaciones de personal, o en zonas alejadas de las
instalaciones de obra.
7. Se ha de establecer un plan de mantenimiento que garantice en todo momento tanto el buen estado, como la higiene y
salubridad de los aseos y vestuarios.

Mdulo prefabricado con estancias
diferenciadas: aseo y vestuario
Imagen 2. Fuente: FLC Imagen 3. Fuente: FLC
Mdulo prefabricado: aseos y duchas
Mdulo lavabo y retrete.

Imagen 8. Fuente: FLC
Retretes qumicos
Sistema totalmente autnomo que prescinde
de conexiones cloacales e instalaciones
especiales. Por sus caractersticas de
construccin es portable y totalmente
desarmable. El material con el que estn
construidos los hace aptos para su uso al aire
libre.
La unidad sanitaria se limpia una vez saturada

su capacidad con un tanque atmosfrico, y se
reemplaza el lquido qumico de la misma.
Caractersticas y dimensiones variables en

funcin de los fabricantes.
6.7. Comedores
1. Deben estar ubicados en lugares prximos a los de trabajo, pero separados de otros locales y de focos insalubres o molestos.
Han de disponer de agua potable para la limpieza de vajillas y utensilios.
2. Tienen que disponer de mesas y asientos.
3. Han de estar provistos de fregaderos con agua corriente y de recipientes para depositar los desperdicios.
4. Se debe asegurar la dotacin de medios que permitan calentar comidas (microondas, hornillos o sistemas alternativos).
5. Se ha de establecer un plan de mantenimiento que garantice el buen estado de higiene y salubridad de los comedores.
Mdulo prefabricado difano para instalacin

de comedor

6.8. Primeros auxilios

1. Tomando como base el tipo de obra, situacin de la misma, ubicacin del centro asistencial ms prximo, etc. se debe evaluar
el riesgo aadido a un posible accidente, traumtico o no, etc., y en funcin de ello se ha de dotar a la obra de los medios
tcnicos y humanos necesarios (camillas, material de primeros auxilios, ambulancia, personal competente para realizar los
primeros auxilios, etc.).
2. En el caso de que el nmero de trabajadores en una obra supere los 50, se tiene que disponer de locales destinados a primeros
auxilios dotados de botiqun, camilla, agua potable y otros materiales en funcin de los riesgos especficos.
3. Tanto los locales, como el material, de primeros auxilios deben estar claramente sealizados.
4. Segn el art. 258 del RD 1627/1997, en todas las obras debe haber personal con conocimientos en primeros auxilios. En
todos aquellos centros de trabajo cuyo nmero de trabajadores sea superior a 250, ha de existir un ayudante tcnico sanitario
a cargo del botiqun de obra.
5. Se tiene que disponer en un lugar visible informacin sobre la ubicacin del centro sanitario ms prximo, as como los
diferentes nmeros de telfono de emergencia (mdico, ambulancias, bomberos, polica, etc.).
6. En los casos de obras de gran envergadura o grandes extensiones, dicha informacin debe estar disponible en los lugares de
trabajo ms significativos en los que, adems, ha de existir botiquines, al menos, porttiles.
7. Se tiene que disponer de un botiqun con los medios necesarios para efectuar las curas de urgencia en caso de accidente o
lesin. El botiqun debe situarse en un lugar bien visible de la obra y convenientemente sealizado. Se tiene que hacer cargo
del botiqun, por designacin del empresario, la persona ms capacitada, y que haya seguido con aprovechamiento cursos de
primeros auxilios y socorrismo. El contenido recomendable del botiqun es el siguiente:
Antispticos, desinfectantes y material de cura:
- Agua oxigenada. Alcohol de 96.
- Tintura de yodo. Mercurocromo.
- Tablillas. Gasa estril. Algodn hidrfilo. Vendas. Esparadrapo.
- Tijeras.
Antibiticos y sulfamidas.
Antitrmicos y analgsicos.
Medicamentos para la piel, los ojos y el aparato digestivo.
Sealizacin de botiqun
Imagen 13

Botiqun de obra
Imagen 14. Fuente FLC

Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en el Documento Bsico DB-PRL-IM, tambin se deben
tener en cuenta, con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla siguiente:

Trabajos desde escaleras o
Equipo anticadas (arns, eslinga,
Cadas a distinto nivel plataformas en alturas superiores a
mosquetones, etc.).
2 m.
Contacto elctrico Instalacin de acometida Guantes aislantes.
electricidad a caseta Casco aislante con barboquejo.
Calzado aislante.
Contacto con fosa sptica. Proteccin corporal y respiratoria
Exposicin a agentes biolgicos
Equipos con motores de frente a agentes biolgicos /
y qumicos
combustin. qumicos.
1. Los trabajadores de esta actividad deben acreditar capacitacin y formacin adecuada a la misma, y un nivel de formacin en
prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y puesto de trabajo.
2. En aquellos casos en los que se utilicen gras autopropulsadas para la descarga y montaje de casetas modulares se debe
asegurar que los operadores de estas gras estn en posesin del carn de operador de gra mvil autopropulsada, al menos,
de categora igual o superior a la correspondiente a la carga nominal, y obtenido de acuerdo a lo sealado en la tabla siguiente:
Categoras de carn de operador de gra mvil autopropulsada segn el Anexo VII de la ITC "MIE-AEM-4"
Categora Habilitacin Requisitos para su obtencin
Categora A Habilita a su titular para el montaje y manejo de gras La obtencin del carn requiere la concurrencia de los siguientes
mviles autopropulsadas de hasta 130 Tn de carga requisitos:
nominal, inclusive. a) Estar en posesin del ttulo de estudios primarios.
Categora B Habilita a su titular para el montaje y manejo de gras b) Tener cumplidos los 18 aos de edad en el momento de realizar la
mviles autopropulsadas de ms de 130 Tn de carga solicitud del curso terico-prctico requerido.
nominal. c) La superacin de dicho curso terico-prctico impartido por una
entidad acreditada por el rgano competente de la comunidad
autnoma.
d) La superacin de un examen terico-prctico realizado por el
rgano competente de la comunidad autnoma en la que radique la
entidad que imparti el mencionado curso.
e) Superar un examen mdico, psicotcnico y fsico, especfico para
este tipo de actividades, que incluye un examen sobre agudeza
visual, sentido de la orientacin, equilibrio y agudeza auditiva.

Seccin PRL-IM4
Instalacin elctrica provisional
ndice

6. Acciones o medidas preventivas ............................................................................................................................. 3
6.3. Acciones sobre la instalacin elctrica provisional de obra .............................................................................. 4
6.3.1. Consideraciones generales .................................................................................................................... 4
6.3.2. Caractersticas de las instalaciones elctricas en obra ............................................................................ 4
6.3.3. Instalaciones en locales de caractersticas especiales ............................................................................ 5
6.3.4. Cuadros elctricos ................................................................................................................................. 5
6.3.5. Puestas a tierra ...................................................................................................................................... 6
6.3.6. Canalizaciones ...................................................................................................................................... 6
6.3.7. Conductores elctricos ........................................................................................................................... 7
6.3.8. Grupo electrgeno ................................................................................................................................. 7
6.3.9. Instalaciones a muy baja tensin ............................................................................................................ 8
6.3.10. Revisiones e inspecciones ...................................................................................................................... 8
6.4. Acciones sobre las acometidas elctricas para mquinas de elevacin y transporte ......................................... 9
6.5. Acciones sobre la ejecucin............................................................................................................................ 9
6.5.1. Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones .................................................................................... 9
6.5.1.1. Consideraciones generales ............................................................................................................... 9
6.5.1.2. Consideraciones particulares .......................................................................................................... 11
6.5.2. Trabajos sin tensin ............................................................................................................................. 12
6.5.2.1. Consideraciones generales ............................................................................................................. 12
6.5.2.2. Supresin de la tensin .................................................................................................................. 12
6.5.3. Trabajos en tensin .............................................................................................................................. 13
6.5.3.1. Consideraciones generales ............................................................................................................. 13
6.5.3.2. Mtodo de trabajo en contacto ....................................................................................................... 14
7. Equipos de proteccin individual .......................................................................................................................... 14
8. Formacin e informacin ...................................................................................................................................... 14

El hecho de tener que disponer de suministro elctrico para la realizacin de una obra conlleva la necesidad imperiosa de habilitar
una instalacin elctrica provisional y acometer todas las acciones necesarias para ponerla y mantenerla en funcionamiento.
A tales efectos, se consideran como acciones necesarias a todas aquellas tareas que han de llevarse a cabo antes del comienzo de
la obra con el fin de instalar el conjunto de los materiales y equipos mediante los cuales se genere, convierta, transforme,
transporte, distribuya, o utilice la energa elctrica. En este conjunto de materiales y equipos se incluyen los grupos electrgenos y
cualquier otro equipo que almacene energa elctrica.
Antes del comienzo de la obra, las instalaciones elctricas provisionales existentes deben estar localizadas, verificadas y claramente
sealizadas.
complementaria a aquellas especificaciones contempladas en la parte general de este Documento Bsico (DB-PRL-IM).
Tomando como base lo anterior, en esta Seccin se indican las condiciones de seguridad y salud exigibles tanto a los cuadros
elctricos de obra (conjuntos para obras CO), como a los distintos componentes de la instalacin elctrica de obra.
El contenido de esta Seccin est referido a los trabajos de instalacin elctrica provisional y temporal en obra civil.
- Los trabajos de instalacin elctrica provisional en edificacin.
- Trabajos elctricos en media y alta tensin.
- La instalacin de iluminacin de emergencia en tneles, que es objeto del DB-PRL-Tneles.

trabajos relacionados con esta Seccin de Instalacin elctrica provisional.
Equipos de trabajo
Clavijas
Generadores Envolventes
Tomas de tierra
Etc.

Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, y su
Gua Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
ANEXO IV. PARTE A: DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A LOS LUGARES DE
TRABAJO EN LAS OBRAS. Apartado a
3. Instalaciones de suministro y reparto de energa. Apartado b
Apartado c
ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A LOS PUESTOS DE
TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIOR DE LOS LOCALES Apartado a
10. Instalaciones de distribucin de energa. Apartado b
Apartado c

LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VII: INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO DE ENERGA. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E
SECCIN 1: INSTALACIONES ELCTRICAS.
ARTCULO 229.- DISPOSICIONES GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.
ARTCULO 230.- GRUPOS ELECTRGENOS.
Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo
elctrico.
Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.

- Instrucciones tcnicas complementarias del Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin
(REBT):
En especial, la ITC-BT-33 (Instalaciones provisionales y temporales de obras).
ITC-BT-05 (Verificaciones e inspecciones defectos).
ITC-BT-24 (Instalaciones interiores receptoras, proteccin contra los contactos directos e indirectos).
ITC -BT-30(Locales de caractersticas especficas).
ITC-BT-32 (Instalaciones para mquinas de elevacin y transporte).
ITC-BT-36 (Instalaciones a muy baja tensin).
ITC-BT-47 (Instalaciones de receptores - herramientas porttiles).
- Norma UNE-EN 60439: conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 4: requisitos particulares para conjuntos para obras (CO).
- Norma UNE 20324-1993: grados de proteccin proporcionados por las envolventes (Cdigo IP).
- Real Decreto 1215/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de
los equipos de trabajo.
tiles aislantes y aislados
- UNE-EN 60900: 1994 + A1:1996 + A11:1998.- Herramientas manuales para trabajos en tensin hasta 1000 V en corriente alterna y 1500
V en corriente continua.
- UNE-EN 61236. Asientos, abrazaderas y accesorios para trabajos en tensin.
- UNE-EN 60855: 1998 + Errata: 1998.- Tubos aislantes rellenos de espuma y barras aislantes macizas para trabajos en tensin.
- UNE-EN 61235: 1996 + Errata: 1997.- Trabajos en tensin. Tubos huecos aislantes para trabajos elctricos.
Dispositivos aislantes
- UNE 204 001:1999.- Banquetas aislantes para trabajos elctricos.
- UNE-EN 61478:2002.- Trabajos en tensin. Escaleras de material aislante.
- UNE-EN 61057:1996.- Elevadores de brazo aislante utilizados para los trabajos en tensin superior a 1kV en corriente alterna.
Accesorios aislantes para el recubrimiento de partes activas
- UNE-EN 61479. Trabajos en tensin. Cubiertas flexibles de material aislante para conductores.
- UNE-EN 60674-1:1998.- Especificaciones para pelculas plsticas para usos elctricos. Parte I. Definiciones y requisitos generales.
- UNE-EN 61229: 1996 + A1:1998.- Protectores rgidos para trabajos en tensin en instalaciones de corriente alterna.
Otras normas relacionadas
- UNE 204002-IN. Trabajos en tensin. Instalacin de conductores de lneas de distribucin. Equipos de tendido y accesorios.
- UNE-EN 60743:1997.- Terminologa para las herramientas y equipos a utilizar en los trabajos en tensin.
NORMAS TCNICAS APLICABLES A LOS EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL
- UNE-EN 50237:1998.- Guantes y manoplas con proteccin mecnica para trabajos elctricos.
- UNE-EN 50321.- Calzado aislante de la electricidad para uso en instalaciones de baja tensin.
- UNE-EN 50286:2000.- Ropa aislante de proteccin para trabajos en instalaciones de baja tensin.
- UNE-EN 60895:1998.- Ropa conductora para trabajos en tensin hasta 800 kV de tensin nominal en corriente alterna.
- UNE-EN 60903/A11:1997.- Guantes y manoplas de material aislante para trabajos elctricos.
- UNE-EN 60903:2000.- Guantes y manoplas de material aislante para trabajos elctricos.
- UNE-EN 60984:1995.- Manguitos de material aislante para trabajos en tensin.

Riesgo / Factor del riesgo Condicin de trabajo generadora del riesgo

Contacto elctrico directo Trabajos de instalacin en tensin y puesta en servicio de instalaciones elctricas provisionales
(pruebas, ensayos, mediciones).
Contacto elctrico indirecto Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
1. Deben tenerse particularmente en cuenta factores tales como, por ejemplo, las caractersticas conductoras del lugar de trabajo
(posible presencia de superficies muy conductoras, agua o humedad), la presencia de atmsferas explosivas, de materiales
inflamables, o de ambientes corrosivos, y cualquier otro factor que pueda incrementar significativamente el riesgo elctrico.
2. Cuando las condiciones climatolgicas sean desfavorables, no se deben efectuar trabajos en tensin al aire libre, cualquiera
que sea el mtodo utilizado. Las principales razones son, entre otras, que: las tormentas pueden originar descargas elctricas
en los conductores con el consiguiente riesgo de sobretensin en la instalacin; la lluvia y otras precipitaciones pueden reducir
drsticamente el aislamiento de los equipos utilizados; el viento puede dificultar el control de las distancias de seguridad y
afectar a la estabilidad tanto de los trabajadores, como de los equipos de trabajo.
3. En el caso de tormenta, las descargas por rayo en una lnea elctrica area pueden originar sobretensiones que afectan a las
instalaciones interiores de la obra que estn directamente conectadas a dicha lnea. Por esta razn, cuando se dan tales
circunstancias, no se deben realizar trabajos en instalaciones interiores.

1. Las tareas de instalacin de material y equipos elctricos en la obra, as como la necesidad de simultanear estos trabajos tanto
con la utilizacin de equipos de trabajo y herramientas elctricas, como con la realizacin de trabajos de verificacin y ensayo
de las instalaciones elctricas ejecutadas, hace imprescindible establecer un plan de trabajo especfico para evitar las
interferencias entre las distintas zonas de trabajo con el fin de garantizar una coordinacin adecuada de las actividades que se
realizan durante la ejecucin de dichos trabajos.
2. En este sentido, los trabajos se deben organizar de tal forma que en la misma zona de trabajo no se realicen operaciones
simultneas que puedan suponer un riesgo de contacto elctrico para los trabajadores. Para ello, se ha de respetar el plan de
trabajo establecido. En dicho plan se tienen que distinguir los cuatro tipos de actividades siguientes:
a. Actuaciones previas de colocacin y puesta en obra de materiales y equipos (cuadros elctricos, equipos de proteccin,
cableados, grupo electrgeno, etc.).
b. Mediciones, ensayos, y verificaciones, concebidas para comprobar el cumplimiento de las especificaciones o
condiciones tanto tcnicas, como de seguridad, necesarias para el adecuado funcionamiento de la instalacin elctrica.
Se incluyen las dirigidas a comprobar su estado elctrico, mecnico, o trmico, eficacia de protecciones, circuitos de
seguridad o maniobra, etc. Estos trabajos se deben realizar conforme a los procedimientos establecidos en el apartado
6.5.1 de esta Seccin.
c. Trabajos sin tensin, los cuales se han de llevar a cabo conforme a los procedimientos establecidos en el apartado 6.5.2
de esta Seccin.
d. Trabajos en baja tensin, los cuales, si fueran necesarios, se tienen que ejecutar conforme a los procedimientos
establecidos en el apartado 6.5.3 de esta Seccin.
6.3. Acciones sobre la instalacin elctrica provisional de obra

6.3.1. Consideraciones generales
1. Estas instalaciones deben adaptarse a lo especificado en el "Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin", y en sus
Instrucciones Tcnicas Complementarias: ITC-BT-30 (Instalaciones en locales de caractersticas especiales), ITC-BT-33
(Instalaciones con fines especiales. Instalaciones provisionales y temporales de obras), ITC-BT-05 (Verificaciones e
inspecciones defectos), ITC-BT-24 (Instalaciones interiores o receptoras. Proteccin contra los contactos directos e
indirectos), ITC-BT-32 (Instalaciones con fines especiales. Mquinas de elevacin y transporte), ITC-BT-36 (Instalaciones a muy
baja tensin), ITC-BT-47 (Instalaciones de receptores. Motores - herramientas porttiles).
2. Antes de su utilizacin, la instalacin elctrica provisional de obra debe contar con el correspondiente "Certificado de
instalacin" emitido por el instalador autorizado. Este certificado ha de depositarse ante el rgano competente de la
Comunidad Autnoma correspondiente con el objeto de registrar la referida instalacin, recibiendo las copias diligenciadas
necesarias para la constancia de cada interesado y la solicitud de suministro de energa.
6.3.2. Caractersticas de las instalaciones elctricas en obra
1. En el origen de cada instalacin debe estar situado el cuadro general de mando y los dispositivos de proteccin principales.
2. En las instalaciones de obras, las instalaciones fijas estn limitadas al conjunto que comprende el cuadro general de mando y
los dispositivos de proteccin principales.
3. Una misma obra puede ser alimentada a partir de varias fuentes de alimentacin, incluidos los generadores fijos o mviles.
4. En el diseo de la instalacin:
a. Se han de identificar los sectores de distribucin de energa elctrica en funcin de las fases de la obra.
b. La alimentacin de cada sector de distribucin y de los aparatos de utilizacin debe realizarse a partir de cuadros de
distribucin en los que se integren:
- Dispositivos de proteccin contra las sobreintensidades.
- Dispositivos de proteccin contra los contactos indirectos.
- Bases normalizadas para tomas de corriente.
c. Se tiene que asegurar la existencia de medios de seccionamiento y corte omnipolar en carga en la alimentacin de
cada sector de distribucin y de todos los aparatos plausibles de utilizacin. Estos dispositivos de seccionamiento
deben poder ser bloqueados en posicin abierta (por ejemplo, por enclavamiento o ubicacin en el interior de una
envolvente cerrada con llave) de forma que existan garantas de que el mismo no pueda ser activado por cualquier
persona, sino slo por la persona que ha realizado el enclavamiento.
5. Las medidas de proteccin contra los contactos directos son preferentemente:
a. Por aislamiento de partes activas.
b. Por medio de barreras o envolventes.
6. Otros circuitos tales como los que alimentan bombas de elevacin, ventiladores, iluminacin de emergencia y elevadores o
montacargas para personas, cuya continuidad de servicio sea esencial, deben preverse de tal forma que la proteccin contra
los contactos indirectos quede asegurada sin corte automtico de la alimentacin. Dichos circuitos han de estar alimentados
por un sistema automtico con corte breve que puede ser de uno de los tipos siguientes:
a. Grupos generadores con motores trmicos.
b. Bateras de acumuladores asociadas a un rectificador o un ondulador.
7. Las envolventes, la aparamenta, las tomas de corriente y los elementos de la instalacin que estn a la intemperie deben tener,
como mnimo, un grado de proteccin IP45.

8. El resto de los equipos han de tener los grados de proteccin adecuados segn las influencias externas determinadas por las
condiciones de la instalacin.
9. Cada base o grupo de bases de toma de corriente debe estar: protegida por dispositivos diferenciales de corriente diferencial
residual asignada igual a 30 mA, como mximo; alimentada a muy baja tensin de seguridad MBTS; o protegida por
separacin elctrica de los circuitos mediante un transformador individual.
6.3.3. Instalaciones en locales de caractersticas especiales

1. Locales o emplazamientos hmedos: son aquellos cuyas condiciones ambientales se manifiestan, momentnea o
permanentemente, bajo la forma de condensacin en el techo y paredes, manchas salinas o moho, aun cuando no aparezcan
gotas, ni el techo o paredes estn impregnados de agua.
2. Locales o emplazamientos mojados: son aquellos en los que los suelos, techos, y paredes estn, o puedan estar, impregnados
de humedad, y donde se vean aparecer, aunque slo sea temporalmente, lodo o gotas gruesas de agua debido a la
condensacin, o bien estar cubiertos con vaho durante largos perodos de tiempo. Tambin se consideran como locales o
emplazamientos mojados las instalaciones que estn a la intemperie.
3. En estos locales o emplazamientos, el material elctrico, cuando no se utilicen muy bajas tensiones de seguridad, debe
cumplir, entre otras, las siguientes condiciones:
Pautas de actuacin en locales de caractersticas especiales

LOCALIZACION MEDIDAS
a. Las cajas de conexin, interruptores, tomas de corriente y, en general, toda la aparamenta utilizada, debe
presentar el grado de proteccin correspondiente a la cada vertical de gotas de agua, IPX1. Sus cubiertas y las
partes accesibles de los rganos de accionamiento no han de ser metlicas.
Locales hmedos
b. Los receptores de alumbrado tienen que estar protegidos contra la cada vertical de agua, IPX1 y no deben ser de
clase 0.
c. Los aparatos de alumbrado porttiles han de ser de la Clase II.
a. En estos locales o emplazamientos se tienen que cumplir las condiciones para locales hmedos.
b. Para terminales, empalmes y conexiones, se deben utilizar sistemas y dispositivos que presenten el grado de
proteccin correspondiente a las proyecciones de agua, IPX4.
c. Se han de instalar los aparatos de mando y proteccin, as como las tomas de corriente, fuera de estos locales.
Cuando esto no se pueda cumplir, los citados aparatos tienen que ser del tipo protegido contra las proyecciones
Locales mojados de agua, IPX4, o bien se deben instalar en el interior de cajas que les proporcionen un grado de proteccin
equivalente.
d. Se debe instalar, en cualquier caso, un dispositivo de proteccin en el origen de cada circuito derivado de otro
que penetre en el local mojado.
e. Queda prohibido en estos locales la utilizacin de aparatos mviles o porttiles, excepto cuando se utilice como
sistema de proteccin la separacin de circuitos o el empleo de muy bajas tensiones de seguridad, MBTS (24 V)
6.3.4. Cuadros elctricos

El conjunto (CO) se ha de ubicar en un armario con las siguientes caractersticas:
1. Los cuadros elctricos (de exterior, interior o mviles) empleados en las instalaciones de una obra deben cumplir lo estipulado
en la norma UNE-EN 60.439-4 (conjunto de aparamenta de baja tensin). Dichos cuadros han de tener marcado CE y
Declaracin CE de Conformidad.
2. El grado de proteccin (contra penetracin de cuerpos slidos, polvo y lquidos) de un cuadro elctrico debe ser de IP 45
(proteccin contra proyecciones de agua directa). Este mismo grado de proteccin se exige a las tomas de corriente cuando
estn a la intemperie.
3. Los cuadros elctricos que poseen carcasa metlica deben estar dotados de puesta a tierra de la misma.
4. Ha de disponer de cerradura cuya llave tiene que estar al cuidado del personal de mantenimiento designado. Se debe
mantener la puerta siempre cerrada.
5. En un cuadro elctrico nicamente pueden ser accesibles (sin necesidad de utilizar llave) las tomas de corriente, las manetas y
los botones de mando (no los interruptores diferenciales ni los magnetotrmicos).
6. En el origen de la instalacin se ha de disponer un interruptor general de corte omnipolar, accesible desde el exterior del
cuadro elctrico sin tener que abrir la tapa, que corte la corriente elctrica a la totalidad de la obra.
7. Asimismo, se debe disponer de tantos interruptores magnetotrmicos como circuitos haya disponibles.
8. Todas las partes activas de la instalacin han de estar cubiertas con un sistema de aislamiento adecuado que asegure su
inaccesibilidad.
9. Las tomas de corriente tienen que estar ubicadas, preferentemente, en los laterales del armario con el objeto de facilitar que
ste pueda permanecer cerrado.
10. Las bases de enchufe deben disponer de los correspondientes puntos de toma de tierra para asegurar as la adecuada
conexin de las distintas mquinas que lo necesiten.
11. Los cuadros elctricos han de disponer de un dispositivo de corte de corriente en carga (interruptor de emergencia) accesible y
bloqueable.

12. Se tiene que establecer un plan de mantenimiento preventivo de los armarios. Este plan debe incluir el accionamiento
peridico del botn de prueba para comprobar que funcionan correctamente los dispositivos de corte (interruptor diferencial y
magnetotrmico).
13. Los accesos al cuadro elctrico deben mantenerse, en todo momento, limpios y libres de obstculos en previsin de facilitar
cualquier maniobra en caso de emergencia.
Placa identificativa del CO
Cuadro elctrico auxiliar.
6.3.5. Puestas a tierra

1. Los conductores para puesta a tierra tienen que ir directamente de la toma de corriente al electrodo sin interposicin de fusible
ni dispositivo de corte alguno.
2. En cualquier caso, las dimensiones de los elementos constitutivos de esta instalacin de proteccin, vienen determinadas en el
vigente Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
3. Para la toma de tierra se pueden utilizar electrodos formados por barras, tubos, pletinas, conductores desnudos, placas, etc.
Las canalizaciones metlicas de otros servicios (de agua, lquidos, gases, etc.) no deben ser nunca utilizadas como tomas de
tierra.
4. Las tomas de tierra han de ser diseadas de forma que las posibles perdida de humedad del suelo, hielo etc. no aumenten su
resistencia por encima del valor previsto. La profundidad no debe ser nunca inferior a 0,50 m. Las conexiones entre cable y
picas tienen que ser accesibles para su verificacin.
5. El valor de resistencia debe ser tal que cualquier masa no pueda dar lugar a tensiones de contacto superiores a 24 V en local
conductor o 50 V en los dems casos.
6. Se debe establecer un plan de mantenimiento preventivo con el objeto de asegurar el correcto estado de las puestas a tierra
existentes, as como de su adecuacin mediante las mediciones correspondientes.
6.3.6. Canalizaciones
1. Las canalizaciones deben estar dispuestas de manera que no se ejerza ningn esfuerzo sobre las conexiones de los cables, a
menos que estn previstas especialmente para este efecto.
2. En el tendido de cables y distribucin de mangueras elctricas debe asegurarse la proteccin de los mismos frente al deterioro.
En el caso de afectar a zonas de paso de peatones o vehculos, o a zonas de acopio de materiales, se ha de disponer de
sistemas de proteccin especial contra los daos mecnicos y contra contactos con elementos de la construccin.
3. En el caso de cables enterrados, su instalacin debe ser conforme a lo indicado en ITC-BT-20 e ITC-BT-21.
4. El grado de proteccin mnimo suministrado por las canalizaciones tiene que ser el siguiente:
a. Para tubos, segn UNE-EN 50086 -1:
- Resistencia a la compresin "Muy Fuerte".
- Resistencia al impacto "Muy Fuerte".
b. Para otros tipos de canalizacin:
- Resistencia a la compresin y resistencia al impacto, equivalentes a las definidas para tubos.

Protecciones de cableado.
Sistemas de proteccin de
cableado a colocar en zonas
de paso de personal,
vehculos y zonas de acopio
de materiales.
Imagen 3. Fuente: FLC Imagen 4. Fuente FLC
6.3.7. Conductores elctricos

Desde el punto de vista de la seguridad en el trabajo, en el tendido de mangueras de alimentacin elctrica hacia las distintas
mquinas y debe asegurarse el cumplimiento, como mnimo, de los siguientes aspectos:
1. Los cables a emplear en acometidas e instalaciones exteriores han de ser de tensin asignada mnima 450/750 V, con
cubierta de policloropreno o similar; y para instalaciones interiores, de 300/500 V. Ambos aptos para servicios mviles.
2. Asimismo, deben colocarse elevados si hay zonas encharcadas.
3. Sus extremos han de estar dotados de las correspondientes petacas de conexin normalizadas, asegurando en todo momento
su disponibilidad para evitar conexiones directas mediante hilos desnudos.
4. En el caso de tener que realizar empalmes, stos se tienen que realizar por una persona especializada, con elementos
normalizados y asegurando unas condiciones de estanqueidad, como mnimo, iguales a las del propio conductor.
5. La naturaleza y el espesor de los aislamientos deben estar en relacin directa con el valor de la tensin correspondiente a la
energa a conducir y con el ambiente.
6. En el caso de deterioros del macarrn exterior de un cable debe evaluarse el dao y su posibilidad de reparacin. De este
modo:
a. Si es reparable, se ha de realizar con material autovulcanizante o similar que asegure unas condiciones de
estanqueidad, como mnimo, iguales a las del propio conductor.
b. Si las condiciones anteriores no fuesen posibles de cumplir, se tiene que proceder a la sustitucin de la manguera
elctrica.
6.3.8. Grupo electrgeno

1. En el caso de las obras de construccin, la instalacin debe cumplir las normas que establece la ITC-BT-33 en las mismas
condiciones que las instalaciones conectadas a la red general. Por lo tanto, deben disponer de, al menos, un conjunto para
obras CO normalizado, un grado de proteccin IP 45 o superior para instalaciones a la intemperie, etc.
2. Los grupos electrgenos, como mquinas que son, deben tener su correspondiente marcado CE y declaracin CE de
conformidad, as como manual de instrucciones del fabricante.
3. En general, los grupos electrgenos se han de instalar de forma que los elementos activos del mismo resulten inaccesibles para
las personas no especializadas ni autorizadas para su manejo.
4. El lugar de ubicacin del grupo electrgeno tiene que estar perfectamente ventilado con el fin de evitar atmsferas txicas o
explosivas. Se debe situar sobre una superficie nivelada, estable e inmovilizada.
5. El grupo electrgeno ha de estar puesto a tierra en su origen, lo mismo que la carcasa que tambin tiene que estar conectada a
tierra. El neutro del secundario del grupo electrgeno debe estar puesto a tierra mediante una toma de tierra independiente del
resto de la instalacin elctrica. En cualquier caso, se ha de tener en cuenta el manual de instrucciones del fabricante para
localizar en el grupo electrgeno el punto de la conexin de la masa del mismo a tierra.
6. El grupo electrgeno tiene que alimentar a un cuadro general o, preferiblemente, lo puede llevar integrado. Adems del
aparellaje de uso y proteccin de toda instalacin elctrica, debe disponer de:
a. Sistema de puesta a tierra de las masas de los receptores elctricos que se usen, totalmente independiente
elctricamente de la/s puesta/s a tierra del grupo.
b. Sistema de proteccin diferencial acorde a la resistencia elctrica de la puesta a tierra, con una sensibilidad de 30
mA.
7. Toda reparacin debe hacerse con la mquina parada y, nicamente, por personal especializado.

Imagen 5. Grupo electrgeno. Fuente: FLC Imagen 6. Dispositivo de parada de emergencia. Fuente: FLC
6.3.9. Instalaciones a muy baja tensin

1. Las tomas de corriente y prolongadores utilizados en estas instalaciones no deben ser intercambiables con otros elementos
iguales utilizados en instalaciones a tensiones superiores a 50 V en corriente alterna o 75 V en corriente continua.
2. Las partes activas de los circuitos de MBTS no deben ser conectadas elctricamente a tierra, ni a partes activas, ni a
conductores de proteccin que pertenezcan a circuitos diferentes.
6.3.10. Revisiones e inspecciones

1. Se debe establecer un Plan de Mantenimiento Preventivo (PMP) de las instalaciones elctricas tanto fijas, como mviles, de
una obra que, mediante una planificacin de revisiones programadas, aseguren el correcto estado de la instalacin, de los
elementos que la conforman y de las puestas a tierra.
2. La puesta en prctica del PMP ha de ser realizada por un Instalador Autorizado que tiene que emitir el correspondiente
Certificado de mantenimiento. Debe coordinar, en su caso, con la empresa suministradora y el usuario las operaciones que
impliquen la interrupcin del suministro.
3. En el caso de que exista un peligro manifiesto, se ha de dar cuenta inmediatamente de ello al usuario y, en su caso, a la
empresa suministradora, y se pondr la circunstancia en conocimiento del rgano competente de la Comunidad Autnoma
correspondiente en el plazo mximo de 24 horas (ITC-BT-03 Instalador Autorizado en baja tensin).
4. Los defectos que se pueden producir en las instalaciones elctricas se clasifican en distintos tipos tal y como se indica en la
tabla siguiente:
Clasificacin de tipos de defectos en instalaciones

TIPO IDENTIFICACION TIPOLOGA DE DEFECTOS
Es todo aqul que la razn o la Falta de medidas concretas referidas a prevenir los riesgos relacionados con:
experiencia determina que constituye - Contactos directos, en cualquier tipo de instalacin.
MUY GRAVE un peligro inmediato para la - Locales con riesgo de incendio o explosin, etc.
seguridad de las personas o los - Locales de caractersticas especiales.
bienes.
- Inexistencia de medidas adecuadas de seguridad contra contactos indirectos.
- Falta de aislamiento de la instalacin.
- Falta de proteccin adecuada contra cortocircuitos y sobrecargas en los
Es el que no supone un peligro conductores.
inmediato para la seguridad de las - Falta de continuidad de los conductores de proteccin.
personas o de los bienes, pero puede - Valores elevados de resistencia de tierra.
serlo al originarse un fallo en la - Defectos en la conexin de los conductores de proteccin a las masas cuando
GRAVE instalacin. Tambin se incluye estas conexiones sean preceptivas.
dentro de esta clasificacin el - Seccin insuficiente de los conductores de proteccin.
defecto que pueda reducir de modo - Existencia de partes o puntos de la instalacin cuya defectuosa ejecucin
sustancial la capacidad de utilizacin pudiera ser origen de averas o daos.
de la instalacin elctrica. - Naturaleza o caractersticas no adecuadas de los conductores utilizados.
- Falta de identificacin de los conductores "neutro" y "de proteccin".
- Empleo de materiales, aparatos o receptores que no se ajusten a las
especificaciones vigentes.
Es todo aquel que no supone peligro
para las personas o los bienes, no
perturba el funcionamiento de la
LEVE instalacin y en el que la desviacin
respecto de lo reglamentado no tiene
valor significativo para el uso efectivo
o el funcionamiento de la instalacin.

6.4. Acciones sobre las acometidas elctricas para mquinas de elevacin y transporte
1. La instalacin en su conjunto se ha de poder poner fuera de servicio mediante un interruptor onmipolar general de
accionamiento manual colocado en el circuito principal. Este interruptor debe estar situado en lugares fcilmente accesibles
desde el suelo, en el mismo local o recinto en el que est situado el equipo elctrico de accionamiento y ser fcilmente
identificable mediante un rtulo indeleble.
2. Los locales, recintos, etc. en los que est instalado el equipo elctrico de accionamiento slo debe ser accesibles a personas
cualificadas.
3. Cada gra, aparato de elevacin o transporte debe tener uno o ms mecanismos de parada de emergencia en todos los
puestos de mando de movimiento. En el caso de que existan varios circuitos, los mecanismos de parada de emergencia deben
ser tales que, con una sola accin, provoquen el corte de toda alimentacin apropiada.
4. Debe evitarse la reconexin del suministro despus del corte de emergencia mediante enclavamientos mecnicos o elctricos.
La reconexin solamente puede ser posible desde el dispositivo de control desde el cual se realiz el corte de emergencia.
5. Cada gra ha de tener un dispositivo para la parada de emergencia accionado desde el suelo.
6. Las gras controladas desde el suelo y los aparatos de elevacin deben pararse automticamente cuando est desconectado
el mecanismo de control de funcionamiento.
7. Los conductores de proteccin no deben transportar ninguna corriente cuando funcionen normalmente. No tienen que
instalarse mediante soportes deslizantes sobre aislante. Los aparatos de elevacin deben conectarse a los conductores de
proteccin, pero no se han de admitir ruedas o rodillos para su conexin. Los colectores para conductores de proteccin no
deben ser intercambiables con los dems colectores.
6.5. Acciones sobre la ejecucin

Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proximidad, que conlleve un riesgo elctrico debe efectuarse sin tensin salvo en
los casos que se indican a continuacin:
a. Los trabajos en instalaciones con tensiones de seguridad, siempre que no exista posibilidad de confusin en la identificacin
de las mismas y que las intensidades de un posible cortocircuito no supongan riesgos de quemadura. En el caso contrario, el
procedimiento de trabajo establecido debe asegurar la correcta identificacin de la instalacin y evitar los cortocircuitos
cuando no sea posible proteger al trabajador frente a los mismos.
b. Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones cuya naturaleza as lo exija, tales como, por ejemplo, la apertura y cierre
de interruptores o seccionadores, la medicin de una intensidad, la realizacin de ensayos de aislamiento elctrico, o la
comprobacin de la concordancia de fases.
Para los trabajos en tensin en instalaciones en baja tensin se tiene que seguir el mtodo de trabajo en contacto descrito en
el apartado 6.5.3 de la presente Seccin PRL-IM4.
6.5.1. Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones

6.5.1.1. Consideraciones generales
1. Entre los requisitos generales para la realizacin de maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones existen aspectos comunes
a los requisitos que se aplican a los trabajos en tensin. En este sentido, antes de comenzar el trabajo es necesario estudiar
una sistemtica especfica de ejecucin que requiere la definicin de la secuencia de operaciones a realizar por los
trabajadores involucrados.
2. Las medidas preventivas para la realizacin de estas operaciones al aire libre deben tener en cuenta las posibles condiciones
ambientales desfavorables de forma que el trabajador quede protegido en todo momento.
3. El mtodo de trabajo empleado, as como los equipos y materiales de trabajo y de proteccin utilizados han de asegurar la
proteccin del trabajador frente al riesgo de contacto elctrico, arco elctrico, explosin o proyeccin de materiales. Entre los
equipos y materiales de proteccin a utilizar frente los citados riesgos se encuentran:
a. Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.) para el recubrimiento de partes activas o masas.
b. Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas de prueba, etc.).
c. Las prtigas aislantes.
d. Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras, plataformas de trabajo, etc.).
e. Los equipos de proteccin individual (pantallas, guantes, gafas, cascos, etc.).
4. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los equipos y materiales de trabajo o de proteccin empleados para la
realizacin de estas operaciones se deben elegir de entre los concebidos para tal fin teniendo en cuenta las caractersticas del
trabajo y, en particular, la tensin de servicio. Dichos equipos y materiales se han de utilizar, mantener y revisar siguiendo las
instrucciones de su fabricante.
En cualquier caso, los equipos y materiales para la realizacin de estas operaciones se tienen que ajustar a la normativa
especfica que les sea de aplicacin.
5. Los trabajadores deben disponer de un apoyo slido y estable que les permita tener las manos libres. Asimismo, han de
disponer de una iluminacin que les permita realizar su trabajo en condiciones de visibilidad adecuadas.
6. La zona de trabajo tiene que sealizarse y delimitarse adecuadamente siempre que exista la posibilidad de que otros
trabajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan a elementos en tensin.
7. Entre las tareas y operaciones que se tratan en el presente apartado conviene distinguir las maniobras del resto de los trabajos
(mediciones, ensayos y verificaciones):

A. Maniobras
1. Para realizar las maniobras locales, basta con ser trabajador autorizado a diferencia de lo establecido para la
ejecucin de trabajos en tensin, los cuales slo pueden ser efectuados por trabajadores cualificados.
2. Para cada tipo de maniobra se debe elaborar una sistemtica segura de ejecucin que contemple lo siguiente:
a) La secuencia de operaciones a realizar.
b) Los equipos auxiliares y los equipos de proteccin individual requeridos.
c) Las comprobaciones previas de dichos equipos.
d) Los casos que pueden obligar a suspender la ejecucin de la maniobra.
B. Mediciones, ensayos y verificaciones

1. Las pruebas que pueden llevarse a cabo en las instalaciones y equipos elctricos son muy variadas: medicin de
tensiones, de intensidades, de resistencias, de temperatura, de corrientes de fuga, etc., as como ensayos y
verificaciones de aislamiento, de resistencia mecnica, de funcionamiento de dispositivos automticos de
proteccin, etc.
Para cada tipo de prueba que suponga un grado relevante de complejidad se debe planificar un procedimiento que
garantice su realizacin de manera segura. Por ejemplo, en principio, no sera necesario planificar un procedimiento
para realizar medidas triviales de tensin o de intensidad en un sencillo circuito elctrico en BT.
2. En general, este procedimiento ha de incluir, al menos, lo siguiente:
a) La delimitacin y sealizacin de la zona de trabajo.
b) Los aspectos relacionados con la puesta a tierra.
c) La forma de utilizar los equipos de pruebas.
Procedimientos generales de actuacin para mediciones, ensayos y verificaciones

Procedimiento Actuaciones
Delimitacin y a. Cuando exista la posibilidad de que otras personas o trabajadores ajenos a las operaciones entren en la zona de trabajo
sealizacin de es necesario proceder a la delimitacin y sealizacin de dicha zona.
la zona de b. La delimitacin puede efectuarse bien mediante la colocacin de vallas o barreras que impidan el acceso a la zona de
trabajo. trabajo, o bien, por medio del uso de cintas o bandas con colores distintivos en cuyos soportes pueden colocarse seales
de peligro y prohibicin de acceder a la zona.
a. En los procedimientos de ejecucin de las pruebas (mediciones, ensayos y verificaciones) es necesario adoptar prcticas
seguras para la puesta a tierra de los equipos utilizados en las citadas pruebas. En general, todas las partes conductoras
accesibles al trabajador que realiza las operaciones deben ser conectadas a tierra durante el tiempo que dure su
ejecucin.
b. Todos los terminales o bornes puestos a tierra tanto de los equipos usados para realizar las pruebas, como de la
instalacin que va a ser objeto de ellas, deben ser tratados como elementos en tensin mientras no se compruebe que
no lo estn.
c. Antes de instalar la puesta a tierra es necesario aislar la instalacin en pruebas desconectndola de toda fuente de
alimentacin y suprimiendo la tensin, de acuerdo con el procedimiento descrito en el apartado 6.5.2 para trabajos sin
Aspectos
tensin de la presente Seccin PRL-IM4.
relacionados
d. Se debe emplear una conexin de puesta a tierra comn para los equipos usados en las pruebas y la parte de la
con la puesta a
instalacin en pruebas.
tierra.
e. En el caso de que se emplee algn vehculo en la zona de pruebas, su chasis ha de ser puesto a tierra. La proteccin
contra las tensiones de contacto respecto al vehculo, panel de instrumentos y otras partes conductoras accesibles a los
trabajadores, puede ser realizada mediante aislamientos adecuados o mediante una conexin equipotencial.
f. Una vez concluidos los trabajos, antes de levantar las restricciones para el libre acceso a la zona es preciso suprimir la
tensin de la instalacin en pruebas y dejar instalado un equipo de puesta a tierra y en cortocircuito.
g. En el caso de que la instalacin en pruebas posea condensadores de elevada capacidad, antes de instalar la puesta a
tierra, estos condensadores deben ser descargados mediante un descargador que posea una resistencia dimensionada
para la energa acumulada en los citados condensadores. A continuacin, se ha de aplicar una puesta a tierra y en
cortocircuito directamente conectada a los terminales de dichos condensadores cuando la energa almacenada en ellos
caiga a un nivel en el que se pueda hacer esto de forma segura.
a. Los terminales o elementos accesibles de los equipos de medida y dems instrumentos utilizados para realizar las
pruebas deben estar aislados (por ejemplo, con manguitos aislantes) para proteger a los trabajadores de los riesgos
derivados de las tensiones que pueden aparecer en los mismos durante dichas pruebas.
b. En general, se ha de evitar tender en la zona de pruebas los cables de los equipos utilizados en ellas, salvo que dichos
Utilizacin de
cables dispongan de un apantallamiento o blindaje metlico (unido en sus extremos a conectores coaxiales apropiados
los equipos de
de puesta a tierra), o bien, se utilicen otros sistemas que aseguren una proteccin equivalente.
pruebas.
c. Por otra parte, en la medida de lo posible, se tienen que ordenar todos los cables de manera que se mantengan
separados entre s los de mando, los de fuerza y los de puesta a tierra.
d. En el caso de que los trabajadores deban permanecer en la zona de pruebas durante la ejecucin de stas en tensin, el
jefe de trabajo o el responsable de su ejecucin debe vigilar su desarrollo y disponer de un medio que le permita la
desconexin inmediata de los circuitos de prueba en caso de emergencia.

C. Supervisin de las operaciones
Se debe asegurar el cumplimiento de la secuencia de operaciones de acuerdo con el procedimiento establecido. Entre
otras cosas, se ha de comprobar que:
a) El dispositivo de desconexin de la alimentacin elctrica para las pruebas est claramente identificado y es
fcilmente accionable en caso de emergencia.
b) Las tomas de tierra estn claramente identificadas y en buen estado.
c) El equipo de proteccin individual y los de proteccin auxiliar estn en buen estado y se utilizan de forma correcta.
d) Los sistemas de sealizacin y delimitacin estn correctamente instalados.
D. Otras precauciones
1. Cuando se realizan pruebas de aislamiento en una instalacin es necesario tener en cuenta que puede quedar
cargada a la tensin suministrada por el equipo utilizado en las pruebas debido a las capacidades existentes tanto
entre los conductores, como entre stos y tierra. Aunque en la mayora de los casos esta carga es muy pequea, debe
tomarse la precaucin de proceder a su descarga una vez concluidas las operaciones mediante el procedimiento de
puesta a tierra y en cortocircuito descrito en la tabla 6.3 anterior.
2. Por otro lado, los trabajadores no han de entrar en lugares donde existan elementos accesibles en tensin si no se
dispone de una iluminacin adecuada que permita realizar su trabajo de forma segura.
3. Para realizar las pruebas en condiciones de seguridad, es necesario disponer de unos niveles de iluminacin en la
zona de trabajo acordes con las exigencias visuales de la tarea y libre de deslumbramientos.
4. Cuando las medidas, ensayos o verificaciones hayan de ser realizadas al aire libre, el procedimiento de ejecucin
tiene que especificar las circunstancias que determinan la suspensin de los trabajos por poner en peligro la
seguridad de los trabajadores, tales como, por ejemplo, la existencia de tormenta, viento o lluvia.
5. En todo caso, si durante la realizacin de las maniobras, mediciones, ensayos o verificaciones tuvieran que ocuparse
o pudieran invadirse accidentalmente las zonas de peligro de elementos en tensin circundantes, se debe aplicar lo
establecido en el Anexo III para trabajos en tensin o lo establecido en el Anexo V para los trabajos en proximidad del
Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores
frente al riesgo elctrico.
6.5.1.2. Consideraciones particulares

Las consideraciones particulares establecidas a continuacin para determinados tipos de intervencin se deben tener en cuenta de
forma complementaria a las indicadas en las consideraciones generales anteriores, salvo en los casos en los que las modifiquen
explcitamente.
Procedimientos complementarios de actuacin para maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones

Consideraciones particulares:
1. El mtodo de trabajo empleado debe prever tanto los defectos razonablemente posibles de los aparatos,
como la posibilidad de que se efecten maniobras errneas (apertura de seccionadores en carga o cierre de
seccionadores en cortocircuito).
2. Para la proteccin frente a los riesgos de arco elctrico, explosin o proyeccin de materiales, no es
obligatoria la utilizacin de equipos de proteccin cuando el lugar desde donde se realiza la maniobra est
totalmente protegido frente a dichos riesgos por alejamiento o interposicin de obstculos.
3. Para las maniobras locales realizadas mediante interruptores o seccionadores se ha de tener en cuenta lo
siguiente:
a. Seccionadores: pueden abrir y cerrar un circuito cuando es despreciable la corriente a interrumpir o
establecer, es decir, cuando no hay cargas conectadas.
b. Interruptores: son capaces de establecer e interrumpir corrientes en las condiciones normales del
circuito, comprendidas circunstancialmente las condiciones especificadas de sobrecarga en servicio.
4. Los errores ms previsibles en las maniobras realizadas con seccionadores e interruptores se relacionan
con dichas limitaciones: apertura o cierre de un seccionador con cargas conectadas y cierre de
MANIOBRAS LOCALES
seccionadores o interruptores con la instalacin en cortocircuito. En estos casos, se producirn arcos
elctricos o explosiones que pueden dar lugar a la emisin de radiaciones intensas, proyeccin de
partculas incandescentes y ondas de choque, a las que podra verse expuesto el trabajador.
Medidas preventivas:
a. Dentro de las posibles maniobras realizables en las instalaciones elctricas, las efectuadas mediante
aparatos de conexin deben llevarse a cabo teniendo en cuenta las capacidades y limitaciones de los
distintos aparatos.
b. Instalar dispositivos automticos de enclavamiento que impidan la apertura del seccionador con carga.
c. Instalar resguardos entre el aparato de maniobra y el dispositivo de accionamiento manual de manera que,
si se produce el arco o la explosin del aparato, se impida que las proyecciones o la onda de choque
afecten al operador.
d. Instalar sistemas de accionamiento a distancia en los interruptores automticos (o que conlleve la existencia de
paredes de separacin entre el trabajador y el aparato), lo cual evita todo riesgo para el trabajador.
e. En los seccionadores de puesta a tierra y en cortocircuito, instalar dispositivos de enclavamiento
automtico que impidan su accionamiento antes de haber desconectado la fuente de tensin.

Consideraciones particulares:
1. En los casos en los que sea necesario retirar algn dispositivo de puesta a tierra colocado en las
operaciones realizadas para dejar sin tensin la instalacin, se debe tomar las precauciones necesarias
para evitar la realimentacin intempestiva de la misma.
2. Cuando sea necesario utilizar una fuente de tensin exterior se ha de tomar precauciones para asegurar
que:
a. La instalacin no pueda ser realimentada por otra fuente de tensin distinta de la prevista.
b. Los puntos de corte tengan un aislamiento suficiente para resistir la aplicacin simultnea de la tensin
de ensayo por un lado y la tensin de servicio por el otro.
MEDICIONES ENSAYOS Y c. Las medidas de prevencin tomadas frente al riesgo elctrico, cortocircuito o arco elctrico se adecan al
VERIFICACIONES nivel de tensin utilizado.
a. Esta eventualidad debe estar prevista en el procedimiento de ejecucin, de manera que se adopten las
medidas oportunas tales como, por ejemplo, trabajar mediante un mtodo de trabajo en tensin durante
el perodo de tiempo que dure la desconexin de la toma de tierra.
b. De la misma forma, en la planificacin del trabajo se ha de tener en cuenta las dems eventualidades.
c. Se debe asegurar, especialmente, que el aislamiento existente entre los puntos de corte sea capaz de
resistir una eventual aplicacin simultnea de tensiones: las de servicio por un lado y las de ensayo por otro,
dado que la combinacin de dichas tensiones podra llegar a someter al dispositivo a una diferencia de
potencial mayor de la que est preparado para soportar.
6.5.2. Trabajos sin tensin

Las operaciones y maniobras necesarias para dejar sin tensin una instalacin, antes de iniciar el trabajo sin tensin, as como la
reposicin posterior de la misma al finalizarlo, las deben realizar trabajadores autorizados que, en el caso de instalaciones de alta
tensin, han de ser trabajadores cualificados.
6.5.2.2. Supresin de la tensin

1. Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se va a realizar el trabajo, salvo que existan razones
esenciales para hacerlo de otra forma, se debe seguir el proceso que se describe a continuacin, el cual se desarrolla
secuencialmente en cinco etapas:
1 Desconectar.
2 Prevenir cualquier posible realimentacin.
3 Verificar la ausencia de tensin.
4 Poner a tierra y en cortocircuito.
5 Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y establecer una sealizacin de seguridad para delimitar
la zona de trabajo.
2. Hasta que no se hayan completado las cinco etapas anteriores no puede autorizarse el inicio del trabajo sin tensin y se debe
considerar en tensin la parte de la instalacin afectada. Sin embargo, para establecer la sealizacin de seguridad indicada
en la quinta etapa puede considerarse que la instalacin est sin tensin si se han completado las cuatro etapas anteriores y
no pueden invadirse zonas de peligro de elementos prximos en tensin.
Procedimientos de trabajo sin tensin

Procedimiento Actuaciones
a. La parte de la instalacin en la que se va a realizar el trabajo debe aislarse de todas las fuentes de alimentacin.
b. El aislamiento ha de estar constituido por una distancia en aire, o la interposicin de un aislante, suficientes para
Desconexin garantizar elctricamente dicho aislamiento.
c. Los condensadores u otros elementos de la instalacin que mantengan tensin despus de la desconexin deben
descargarse mediante dispositivos adecuados.
a. Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la instalacin deben asegurarse contra cualquier
posible reconexin, preferentemente por bloqueo del mecanismo de maniobra, y ha de colocarse, cuando sea
necesario, una sealizacin para prohibir la maniobra. En ausencia de bloqueo mecnico, se tienen que adoptar
Prevenir cualquier medidas de proteccin equivalentes. En el caso de utilizar dispositivos telemandados debe impedirse la maniobra
posible realimentacin. errnea de los mismos desde el telemando.
b. Cuando sea necesaria una fuente de energa auxiliar para maniobrar un dispositivo de corte, sta debe
desactivarse o ha de actuarse en los elementos de la instalacin de forma que la separacin entre el dispositivo y
la fuente quede asegurada.
a. La ausencia de tensin debe verificarse en todos los elementos activos de la instalacin elctrica en, o lo ms
cerca posible, de la zona de trabajo. En el caso de alta tensin, el correcto funcionamiento de los dispositivos de
verificacin de ausencia de tensin ha de comprobarse antes y despus de dicha verificacin.
Verificar la ausencia de
b. Para verificar la ausencia de tensin en cables o conductores aislados que puedan confundirse con otros
tensin.
existentes en la zona de trabajo, se tienen que utilizar dispositivos que acten directamente en los conductores
(pincha-cables o similares), o emplear otros mtodos siguindose un procedimiento que asegure, en cualquier
caso, la proteccin del trabajador frente al riesgo elctrico.
c. Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una instalacin est sin tensin han de ser de
accionamiento seguro y su posicin en el telemando deber estar claramente indicada.
a. Las partes de la instalacin donde se vaya a trabajar deben ponerse a tierra y en cortocircuito:
- En las instalaciones de alta tensin.
- En las instalaciones de baja tensin que, por induccin o por otras razones, puedan ponerse
accidentalmente en tensin.
b. Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito deben conectarse en primer lugar a la toma de
tierra y a continuacin a los elementos a poner a tierra y han de ser visibles desde la zona de trabajo. Si esto
ltimo no fuera posible, las conexiones de puesta a tierra tienen que colocarse tan cerca de la zona de trabajo
como se pueda.
c. Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o conectarse y existe el peligro de que aparezcan
Poner a tierra y en diferencias de potencial en la instalacin, deben tomarse medidas de proteccin tales como, por ejemplo,
cortocircuito. efectuar puentes o puestas a tierra en la zona de trabajo antes de proceder al corte o conexin de estos
conductores.
d. Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el cortocircuito y, en su caso, el puente, deben ser
adecuados y tener la seccin suficiente para la corriente de cortocircuito de la instalacin en la que se colocan.
e. Se han de tomar precauciones para asegurar que las puestas a tierra permanezcan correctamente conectadas
durante el tiempo en que se realiza el trabajo. Cuando tengan que desconectarse para realizar mediciones o
ensayos, se deben adoptar medidas preventivas apropiadas adicionales.
f. Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y en cortocircuito de una instalacin tienen que
ser de accionamiento seguro y su posicin en el telemando ha de estar claramente indicada.
Proteger frente a los
elementos prximos en
tensin y establecer una a. Si hay elementos de una instalacin prximos a la zona de trabajo que tengan que permanecer en tensin, deben
sealizacin de adoptarse medidas de proteccin adicionales, las cuales se han de aplicar antes de iniciar el trabajo segn lo
seguridad para dispuesto en el apartado 7 del artculo 4 del Real Decreto 614/2001.
delimitar la zona de
trabajo.
Ejemplos de carteles que pueden colocarse sobre los dispositivos de

maniobra para que no sean accionados.
Discriminador de tensin en baja tensin
6.5.3. Trabajos en tensin

1. Los trabajos en tensin deben ser realizados por trabajadores cualificados siguiendo un procedimiento previamente estudiado y,
cuando su complejidad o novedad lo requiera, ensayado sin tensin, que se ajuste a los requisitos indicados a continuacin. Los
trabajos en lugares donde la comunicacin sea difcil, por su orografa, confinamiento u otras circunstancias, deben realizarse
estando presentes, al menos, dos trabajadores con formacin en materia de primeros auxilios.
2. El mtodo de trabajo empleado, as como los equipos y materiales utilizados, deben asegurar la proteccin del trabajador frente
al riesgo elctrico, garantizando, en particular, que el trabajador no pueda contactar accidentalmente con cualquier otro elemento a
potencial distinto al suyo.
3. Entre los equipos y materiales citados se encuentran:
a) Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.) para el recubrimiento de partes activas o masas.
b) Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas de prueba, etc).
c) Las prtigas aislantes.
d) Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras, plataformas de trabajo, etc.).
e) Los equipos de proteccin individual frente a riesgos elctricos (guantes, gafas, cascos, etc.)
4. Existen tres mtodos de trabajo en tensin para garantizar la seguridad de los trabajadores que los realizan:
a) Mtodo de trabajo a potencial, empleado principalmente en instalaciones y lneas de transporte de alta tensin.
b) Mtodo de trabajo a distancia, utilizado principalmente en instalaciones de alta tensin en la gama media de tensiones.
c) Mtodo de trabajo en contacto con proteccin aislante en las manos, utilizado principalmente en baja tensin, aunque
tambin se emplea en la gama baja de alta tensin.
5. Dentro de cada uno de dichos mtodos es preciso desarrollar procedimientos especficos para cada tipo de trabajo a realizar.
Por ejemplo: sustitucin de aislamientos de cadena, conexin o desconexin de derivaciones, sustitucin de apoyos, etc.
6.5.3.2. Mtodo de trabajo en contacto

1. Este mtodo, que requiere la utilizacin de guantes aislantes en las manos, se emplea principalmente en baja tensin. Para
poder aplicarlo es necesario que las herramientas manuales utilizadas (alicates, destornilladores, llaves de tuercas, etc.)
dispongan del recubrimiento aislante adecuado conforme a las normas tcnicas que les sean de aplicacin.
2. En el mtodo de trabajo en contacto las protecciones aislantes cumplen la misma funcin que en el mtodo de trabajo a
distancia: recubrimiento de conductores y elementos activos, herrajes, aparatos, etc., con los cuales el trabajador pueda entrar
en contacto de forma accidental.
3. Cuando el trabajo se lleve a cabo en instalaciones de baja tensin, las principales precauciones que deben ser adoptadas son
las siguientes:
a) Mantener las manos protegidas mediante guantes aislantes adecuados.
b) Realizar el trabajo sobre una alfombra o banqueta aislantes que, asimismo, aseguren un apoyo seguro y estable.
c) Vestir ropa de trabajo sin cremalleras u otros elementos conductores.
d) No portar pulseras, cadenas u otros elementos conductores.
e) Usar herramientas aisladas, especficamente diseadas para estos trabajos.
f) Aislar, en la medida de lo posible, las partes activas y elementos metlicos en la zona de trabajo mediante protectores
adecuados (fundas, capuchones, pelculas plsticas aislantes, etc.).

Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en el apartado IV.2.8 de este Documento Bsico DB-PRL-
IM, tambin se deben tener en cuenta, con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, los EPI que se detallan en
la tabla siguiente:

Riesgo / Factor Equipos de proteccin individual ms usuales
Actividad / Tarea
de riesgo Uso general Uso especfico
Contacto Instalador. Guantes aislantes y, si es preciso, manguitos
elctrico. aislantes.
Pantalla facial para la proteccin de proyecciones
por arco elctrico.
Gafas inactnicas (salvo que la pantalla facial usada
lo sea).
Casco aislante con barboquejo.
Calzado aislante.
1. Los trabajadores cuyos cometidos sean instalar, reparar o mantener instalaciones elctricas deben acreditar una formacin y
capacitacin especfica al tipo concreto de trabajo que realicen, adems de un nivel de formacin en prevencin de riesgos
laborales adecuado a la normativa vigente y a su puesto de trabajo.
2. El trabajo en tensin solamente pueden realizarlo trabajadores cualificados especialmente entrenados para ello y utilizando
tanto equipos y materiales, como mtodos y procedimientos de trabajo, que aseguren su proteccin frente al riesgo elctrico
de acuerdo con las disposiciones establecidas en el anexo III del Real Decreto 614/2001.
3. Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, antes de iniciar el trabajo sin tensin, y la reposicin de
la tensin, al finalizarlo, las deben realizar trabajadores autorizados que, en el caso de instalaciones de alta tensin, han de ser
trabajadores cualificados.
Formacin/cualificacin mnima que deben poseer los trabajadores segn el Real Decreto 614/2001
Tipo de trabajador Definicin Operaciones que pueden realizar
Trabajador autorizado a. Trabajador que ha sido autorizado por el a. Las operaciones y maniobras necesarias para dejar sin tensin
empresario para realizar determinados las instalaciones de baja tensin, conforme a los
trabajos con riesgo elctrico, en base a procedimientos establecidos en el Anexo II de este Real Decreto
su capacidad para hacerlos de forma (Trabajos sin tensin).
correcta, segn los procedimientos b. La reposicin de fusibles en instalaciones de baja tensin, en
establecidos en este Real Decreto. las condiciones sealadas en la letra C) del Anexo III de este
b. La formacin (terica y prctica) Real Decreto (Disposiciones particulares).
requerida por un trabajador c. Las maniobras en alta y baja tensin, de acuerdo con lo
autorizado debe capacitarle para establecido en el Anexo IV de este Real Decreto (Maniobras,
realizar de forma correcta los trabajos mediciones y ensayos).
que vaya a realizar. d. Las mediciones, ensayos y verificaciones en instalaciones de
baja tensin, de acuerdo con los procedimientos establecidos
en el citado Anexo IV.
e. Los trabajos en proximidad de elementos en tensin (en baja y
alta tensin), de acuerdo con lo establecido en el Anexo V de
este Real Decreto (Trabajos en proximidad).
f. La determinacin de la viabilidad de realizar trabajos en
proximidad de elementos en tensin en baja tensin, segn lo
establecido en el citado Anexo V.
g. La vigilancia del cumplimiento de las medidas de seguridad en
los trabajos en proximidad, de acuerdo con lo establecido en el
citado Anexo V.
h. Los trabajos en instalaciones elctricas en emplazamientos con
riesgo de incendio, de acuerdo con lo contemplado en el Anexo
VI de este Real Decreto (Trabajos en emplazamientos con
riesgo de incendio o explosin. Electricidad esttica).
Trabajador cualificado a. Trabajador autorizado que posee a. Trabajos de mayor peligrosidad tales como, por ejemplo:
conocimientos especializados en materia de trabajos en alta tensin.
instalaciones elctricas, debido a su b. Los trabajos en tensin, siguiendo un procedimiento
formacin acreditada, profesional o previamente estudiado.
universitaria, o a su experiencia certificada c. Trabajos en lugares donde la comunicacin sea difcil por su
de dos o ms aos. orografa, confinamiento u otras circunstancias. Estos trabajos
b. Esta definicin engloba a la anterior: un deben realizarse estando presentes, al menos, dos
trabajador cualificado debe ser trabajadores con formacin en materia de primeros auxilios.
siempre un trabajador autorizado.
Esto significa que un trabajador no
puede realizar un trabajo con riesgo
elctrico, aunque tenga conocimientos o
formacin en materia de instalaciones
elctricas, si no ha sido previamente
autorizado para ello por el empresario.
c. En cuanto a la experiencia certificada,
debe ser la empresa o empresas en las que
el trabajador ha desarrollado los trabajos
con instalaciones elctricas las que emitan
los certificados correspondientes. En el
certificado debera indicarse el tipo concreto
de instalacin o instalaciones en las que el
trabajador desarrollaba sus actividades, ya
que parece razonable suponer que la
experiencia que cualifica a un trabajador
para realizar un trabajo con riesgo elctrico
no puede ser una experiencia general,
sino centrada en el tipo de instalacin en la
que se va a realizar el trabajo.
Cuadro resumen de operaciones segn formacin/capacitacin mnima de los trabajadores

Trabajos sin tensin Trabajos en tensin Maniobras, mediciones, Trabajos en proximidad
ensayos y verificaciones
Supresin y Ejecucin de Mediciones,
Reposicin Maniobras
Operaciones reposicin trabajos sin Realizacin ensayos y Preparacin Realizacin
de fusibles locales
de la tensin tensin verificaciones
BAJA TENSIN A T C A A A A T
C+AE Co Ao
(con vigilancia C
ALTA TENSIN
C T C auxiliado A C T vigilado por
de un jefe de (a distancia)
trabajo) por A A
T = CUALQUIER TRABAJADOR 1. Los trabajos con riesgo elctrico en AT no pueden ser realizados por trabajadores de
A = TRABAJADOR AUTORIZADO una empresa de trabajo temporal (Real Decreto 216/1999).
C = TRABAJADOR CUALIFICADO 2. La realizacin de las distintas actividades contempladas se debe llevar a cabo segn
C+AE = CUALIFICADO Y AUTORIZADO POR ESCRITO lo establecido en las disposiciones del Real Decreto 614/2001.

Seccin PRL-IM5
Otras instalaciones provisionales
ndice
1. Objeto ......................................................................................................................................................................................3
5. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes ....................................................................................................................5
5.1. Seguridad ..........................................................................................................................................................................5
5.2. Ergonoma ..........................................................................................................................................................................8
5.3. Higinicos ..........................................................................................................................................................................9
5.3.1. Qumicos ...................................................................................................................................................................9
5.3.2. Fsicos .......................................................................................................................................................................9
6. Medidas generales de prevencin, comunes a todos los equipos ...............................................................................................9
7. Planta de tratamiento de ridos ............................................................................................................................................. 10
7.1. ridos ............................................................................................................................................................................. 10
7.2. Caractersticas de las plantas de tratamiento de ridos .................................................................................................... 11
7.2.1. Seguridad en los lugares de trabajo ........................................................................................................................ 11
7.2.2. Recomendaciones de acceso, instalacin y mantenimiento ..................................................................................... 13
7.2.3. Seguridad en los equipos de trabajo ....................................................................................................................... 13
7.2.3.1. Motores, transmisiones y bombas .................................................................................................................. 13
7.2.3.2. Tolvas ............................................................................................................................................................ 14
7.2.3.3. Precribador de rodillos elpticos ..................................................................................................................... 15
7.2.3.4. Alimentadores ............................................................................................................................................... 16
7.2.3.5. Equipos de trituracin y molienda................................................................................................................... 18
7.2.3.6. Acopio intermedio en tnel ............................................................................................................................ 21
7.2.3.7. Elevador de cangilones .................................................................................................................................. 22
7.2.3.8. Trmel ........................................................................................................................................................... 23
7.2.3.9. Decantador.................................................................................................................................................... 23
7.2.3.10. Equipo de lavado ........................................................................................................................................... 24
7.2.3.11. Noria ............................................................................................................................................................. 25
7.2.3.12. Sinfines ......................................................................................................................................................... 26
7.2.3.13. Cintas transportadoras .................................................................................................................................. 26
7.2.3.14. Cribas............................................................................................................................................................ 28
7.2.3.15. Silos .............................................................................................................................................................. 29
7.2.4. Instalacin elctrica ............................................................................................................................................... 29
7.2.5. Sistemas de control de proceso............................................................................................................................... 30
7.2.6. Seguridad en Equipos auxiliares utilizados en plantas de ridos .............................................................................. 30
7.2.7. EPI ......................................................................................................................................................................... 31
8. Grupos mviles machaqueo y clasificacin............................................................................................................................. 31

9. Instalaciones de fabricado de hormign ................................................................................................................................. 33
9.1. Centrales de grava cemento y suelo cemento ................................................................................................................... 33
9.2. Centrales de hormign ..................................................................................................................................................... 34
9.3. Riesgos y medidas preventivas comunes a las plantas de fabricado de hormign .............................................................. 34
10. Planta de fabricacin de lodos bentonticos ........................................................................................................................... 37
11. Silos para morteros, cementos y otros .................................................................................................................................... 40
12. Plantas asflticas .................................................................................................................................................................. 43
12.1. Generalidades .............................................................................................................................................................. 43
12.2. Materias primas ........................................................................................................................................................... 43
12.3. Funcionamiento de una planta asfltica ........................................................................................................................ 44
12.3.1. Descarga de materias primas ............................................................................................................................... 44
12.3.1.1. Estanque de asfalto, petrleo, caldera (calentamiento de aceite trmico) ....................................................... 44
12.3.1.2. Descarga y acopio de ridos en planta, transporte de ridos a buzones de almacenamiento y
cintas transportadoras. .................................................................................................................................................. 45
12.3.2. Alimentacin y secado de ridos .......................................................................................................................... 45
12.3.3. Proceso de mezclado de ridos y asfalto............................................................................................................... 46
12.3.4. Descarga de la mezcla y transporte para puesta en obra ....................................................................................... 46
12.3.5. Laboratorio de control.......................................................................................................................................... 47
12.3.6. Mantenimiento de la planta ................................................................................................................................. 47
12.4. Riesgos y medidas preventivas comunes en plantas asflticas ....................................................................................... 47
13. Almacenamiento de combustible en la obra ........................................................................................................................... 50
13.1. Clases de hidrocarburos ............................................................................................................................................... 50
13.2. Proyecto tcnico ........................................................................................................................................................... 50
13.3. Tanques ....................................................................................................................................................................... 51
13.4. Depsitos de combustible. Medidas preventivas ........................................................................................................... 51
13.5. Obligaciones y responsabilidades ................................................................................................................................. 51
13.6. Revisiones peridicas. Mantenimiento .......................................................................................................................... 52
13.7. Gasleo (Clase C) ......................................................................................................................................................... 52
14. Otros almacenamientos provisionales .................................................................................................................................... 52

1. Objeto
Describir las principales caractersticas de las instalaciones auxiliares provisionales ms comunes en obra civil, as como sus
riesgos y medidas preventivas bsicas.
El contenido de esta seccin se refiere exclusivamente a aquellas instalaciones de carcter temporal, necesarias para la correcta
ejecucin de la obra, pero que no forman parte del proceso constructivo, sino que le dan servicio.
Ej. Plantas de tratamiento de ridos, hormign, morteros, lodos, plantas asflticas, almacenamientos de combustibles,
almacenamientos de productos qumicos, de carcter temporal.

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el Documento Bsico DB-PRL-IM, se debe tener en cuenta las
siguientes normas especficas:
RD 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin, y su Gua
Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
ANEXO IV. PARTE A: disposiciones mnimas generales relativas a los lugares de trabajo en las obras
ANEXO IV PARTE C: disposiciones mnimas especficas relativas a puestos de trabajo en las obras en el exterior de los locales.
EQUIPOS DE TRABAJO.
RD 1435/1992, de 27.11 (BOE 11.12.92), por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo
89/392/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas, modificado por el RD
56/1995, de 20.1 (BOE 8.2.95).
RD 2177/2004, de 12.11 (BOE 13.11.04) por el que se modifica el Real Decreto 1215/1997, de 18.7 por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
RD 1215/1997, de 18.7 (BOE 7.8.97) por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la
utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
RD 837/2003, por el que se aprueba el nuevo texto modificado y refundido de la Instruccin tcnica complementaria "MIE-
AEM-4" del Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras mviles autopropulsadas.
SEGURIDAD MINERA
RD 1389/1997, por el que se aprueban las disposiciones mnimas destinadas a proteger la seguridad y salud de los
trabajadores en las actividades mineras.
RD 863/1985, por el que se aprueba el Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera (BOE 12/06/1985),
desarrollado por las Instrucciones Tcnicas Complementarias -ITC-.
ALMACENAMIENTO COMBUSTIBLE. El almacenamiento y en su caso la distribucin de combustible, deber ajustarse a lo dispuesto
en su normativa especfica:
Ley 34/1998 (Hidrocarburos)
RD 2085/1994 (Reglamento de Instalaciones petrolferas)
RD 1523/1999 (Modifica el RD 2085/1994, RD 1427/1997 y RD 2201/1995) (ITC-MIIPO4instalaciones para suministro
a vehculos).
ITC MIE-APQ1. Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles.
RD 4427/1997(ITC MI-IP03 Instalaciones petrolferas para uso propio). Se aplicar a los almacenamientos de carburantes y
combustibles lquidos, para el propio uso del consumidor final en instalaciones industriales, agrcolas, ganaderas, domsticas
y de servicio.
SUSTANCIAS QUMICAS
RD 374/2001, de 6 de abril sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
ORDEN ITC/2585/2007, de 30 de agosto, por la que se aprueba la Instruccin tcnica complementaria 2.0.02
Proteccin de los trabajadores contra el polvo, en relacin con la silicosis, en las industrias extractivas, del Reglamento
General de Normas Bsicas de Seguridad Minera.
REAL DECRETO 665/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes cancergenos durante el trabajo.
Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin durante el trabajo a agentes
cancergenos o mutgenos.

V CONVENIO GENERAL DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIN (2012-2016)
LIBRO II. TTULO III. CAPTULO III. Art. 165. Contenido formativo para el operario de instalaciones temporales de obra y
auxiliares: plantas de aglomerado, de hormign, de machaqueo y clasificacin de ridos.
LIBRO II. TTULO IV.CAPTULO VI. Equipos de trabajo y maquinaria de obra.
SECCIN 1: Disposiciones generales.
o ARTCULO 221.- Condiciones especficas de las gras mviles autropropulsadas.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VII. Instalaciones de suministro y reparto de energa. Almacenamiento de combustibles e
instalaciones higinico-sanitarias
o ART.254. Almacenamiento de combustible.
LIBRO II. TTULO V. disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables en las canteras, areneras, graveras y la explotacin
de tierras industriales.
o Artculo 262. Disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables en las canteras, areneras, graveras y la
explotacin de tierras industriales.

Norma UNE-EN 12999:2002. Gras cargadoras.
Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 208: Gra mvil.
Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 868: Gras hidrulicas articuladas sobre camin.
Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 869: Gras hidrulicas articuladas sobre camin (II).
UNE 1115: 1985.- Colores y seales de seguridad.
UNE 58212: 1987.- Aparatos de manutencin continua. Elevadores de cangilones con cadenas calibradas de eslabones redondos
de acero. Caractersticas generales.
UNE 58213: 1987.- Aparatos de manutencin continua. Elevadores de cangilones. Cangilones profundos con pared posterior
plana. Dimensiones principales.
UNE 58222: 1987.- Aparatos de manutencin continua. Elevadores de cangilones. Clasificacin.
UNE EN 294: 1993.- Seguridad de las mquinas. Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros superiores.
UNE EN 418: 1993.- Seguridad de las mquinas. Equipo de parada de emergencia. Principios para el diseo.
UNE EN 574: 1997.- Seguridad de las mquinas. Dispositivos de mando a dos manos. Aspectos funcionales. Principios para el
diseo.
UNE EN 617: 2002.- Equipos y sistemas de manutencin continua. Requisitos de seguridad y de CEM para los equipos de
almacenamiento de materiales a granel en silos, tanques, depsitos y tolvas.
UNE EN 811: 1997.- Seguridad de las mquinas. Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros inferiores.
UNE EN 842: 1997.- Seguridad de las mquinas. Seales visuales de peligro. Requisitos generales, diseo y ensayos.
UNE EN 953: 1998.- Seguridad de las mquinas. Resguardos. Requisitos generales para el diseo y construccin de resguardos
fijos y mviles.
UNE EN 954-1: 1997.- Seguridad de las mquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 1: Principios
generales para el diseo.
UNE EN 981: 1997.- Seguridad de las mquinas. Sistemas de seales de peligro y de informacin auditivas y visuales.
UNE EN 982: 1996.- Seguridad de las mquinas. Requisitos de seguridad y componentes para transmisiones hidrulicas y
neumticas. Hidrulica.
UNE EN 983: 1996.- Seguridad de las mquinas. Requisitos de seguridad y componentes para transmisiones hidrulicas y
neumticas. Neumtica.
UNE EN 999: 1999.- Seguridad de las mquinas. Posicionamiento de los dispositivos de proteccin en funcin de la velocidad de
aproximacin de partes del cuerpo humano.
UNE EN 1032: 2004.- Vibraciones mecnicas. Ensayos de maquinaria mvil a " n de determinar el valor de emisin de las
vibraciones.
UNE EN 1037: 1996.- Seguridad de las mquinas. Prevencin de una puesta en marcha intempestiva.
UNE EN 1050: 1997.- Seguridad de las mquinas. Principios para la evaluacin del riesgo.
UNE EN 1088: 1996.- Seguridad de las mquinas. Dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos. Requisitos generales
para el diseo y construccin de resguardos fijos y mviles. Principios para el diseo y la seleccin.
UNE EN 1127-2: 2003.- Atmsferas explosivas. Prevencin y proteccin contra la explosin. Parte 2: Conceptos bsicos y
metodologa para la minera.
UNE EN 1299: 1997.- Vibraciones y choques mecnicos. Aislamiento de las vibraciones de las mquinas. Informacin para la
aplicacin del aislamiento en la fuente.
UNE EN 1760-1: 1998.- Seguridad de las mquinas. Dispositivos de proteccin sensibles a la proteccin. Requisitos generales
para el diseo y construccin de resguardos fijos y mviles. Parte 1: Principios generales para el diseo y ensayo de alfombras y
suelos sensibles a la presin.
UNE EN 1837: 1999.- Seguridad de las mquinas. Alumbrado integral de las mquinas.
UNE EN 13849: 2004.- Seguridad de las mquinas. Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 2:
Validacin.
UNE EN 60204-1: 1999.- Seguridad de las mquinas. Equipo elctrico de las mquinas. Parte 1: Requisitos generales.
UNE EN 61310-1: 1996.- Seguridad de las mquinas. Indicacin, marcado y maniobra. Parte 1: Especificaciones para las
seales visuales, audibles y tctiles.
UNE EN 61496-1: 2004.- Seguridad de las mquinas. Equipos de proteccin electrosensibles. Parte1: Requisitos generales y
ensayo.
UNE EN ISO 4871: 1997.- Acstica. Declaracin y verificacin de los valores de emisin sonora de mquinas y equipos.
UNE EN ISO 11688-1: 2001.- Acstica. Prctica recomendada para el diseo de mquinas y equipos de bajo nivel de ruido. Parte
1: Planificacin.
UNE EN ISO 12100-1: 2004.- Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos, principios generales para el diseo. Parte 1:
Terminologa bsica, metodologa
UNE EN ISO 12100-2: 2004.- Seguridad de las mquinas. Conceptos bsicos, principios generales para el diseo. Parte 2:
Principios tcnicos.
UNE EN ISO 14122-1: 2002.- Seguridad de las mquinas. Medios de acceso permanente a mquinas e instalaciones
industriales. Parte 1: Seleccin de medios de acceso fijo entre dos niveles.
industriales. Parte 2: Plataformas de trabajo y pasarelas.
industriales. Parte 3: Escaleras, escalas de peldaos y guardacuerpos.
industriales. Parte 4: Escaleras fijas.
UNE EN ISO 21179: 2007.- Cintas transportadoras ligeras. Determinacin del campo electroesttico generado por una cinta
transportadora en movimiento.
NTP (Notas Tcnicas de Prevencin):

NTP 89: Cinta transportadora de materiales a granel
NTP 123: Barandillas
NTP 404: Escaleras fijas
NTP 408: Escalas fijas de servicio

Equipos de trabajo
Mquinas y equipos principales Medios auxiliares Productos
Gra mvil Escaleras manuales. ridos.
Gra hidrulica articulada sobre camin o Escalas. Hormign.
gra autopropulsada Estrobos, eslingas. Lodos bentonticos.
Tolvas, alimentadores, equipos de trituracin Cementos.
y molienda, cintas transportadoras, cribas, Asfalto, mezclas asflticas, aditivos.
silos, equipos de lavado, motores y bombas. Combustibles.
Gras y polipastos
Compresores
Mini palas cargadoras
Manipuladoras telescpicas.
Plataformas elevadoras
Herramientas manuales
5. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes

5.1. Seguridad
Se ordenan los riesgos por la frecuencia y gravedad de los accidentes.
Riesgo / Factor de riesgo Condicin de trabajo generadora del riesgo Medidas preventivas.
Golpes y contactos con elementos Elementos mviles sin proteger (excntricas, Verificar la existencia y el buen estado de las
mviles de las mquinas. levas, piezas mviles engranadas, dos o ms protecciones que impiden el acceso a los
objetos mviles que no engranan, objeto mvil y elementos mviles, como cintas
otro inmvil que no engranan, cintas transportadoras y motores.
transportadoras, alimentadores y correas de Verificar la existencia de paradas de
transmisin, etc.). emergencia y la correcta colocacin de sus
Inexistencia o mal funcionamiento o posicin de botoneras en lugares accesibles y visibles.
paradas de emergencia y botoneras en lugares Verificar que no se han anulado elementos de
accesibles y visibles. seguridad.
Anulacin o deterioro de elementos de seguridad. Cuando se produzca un atasco en la
Operaciones de desatasco en zonas de trituradora o algn tipo de avera, hay que
mandbulas de compactador, salida de tolva u verificar la desconexin a la red elctrica de
otras zonas con elementos mviles sin esta mquina y las operaciones en la zona de
desconexin previa de red elctrica. las mandbulas del compactador se han de
Talleres y mantenimiento. llevar a cabo con personal sujetado con arns.
Imagen 1
Cada a distinto nivel Taludes, excavaciones, aberturas en el suelo. Comprobar que las escaleras de gato estn
Acceso a apilamientos, protegidas adecuadamente con anillas de
Pasarelas, escaleras fijas sin barandillas. seguridad.
Escaleras manuales, escaleras de gatos en mal En operaciones de montaje y desmontaje, en
estado, sin elementos de seguridad, lneas de ausencia de protecciones colectivas, utilizar
vida, o uso indebido de los mismos. arns de seguridad debidamente anclado.
Cada por acceso a tolva, silo y cintas En las operaciones de montaje y desmontaje,
transportadoras sin protecciones adecuadas (ej. hay que utilizar plataformas de trabajo, fijas o
durante tareas de mantenimiento). mviles, de forma correcta y verificando
Imagen 2 Fosos, pozos, zanjas, etc., sin las protecciones previamente a su utilizacin su buen estado de
adecuadas. mantenimiento.
Uso de plataformas elevadoras, andamios.
Trabajos a > 2m sin protecciones colectivas sin
arns debidamente atado.
Atropellos, golpes y choques contra Pistas o lugares de trnsito de vehculos, Sealizar las vas de circulacin de los
vehculos maquinaria mvil y personas. camiones y peatones.
Sealizacin y ordenacin del trfico rodado y Colocar espejos all donde la visibilidad sea
peatonal inadecuada. mala o nula.
Escasa iluminacin.
Imagen 3
Golpes y cortes con objetos o Uso de herramientas. Utilizar las herramientas exclusivamente para
herramientas el trabajo para el que han sido diseadas.
Mantenimiento adecuado de la herramienta.
Una vez finalizado el trabajo, limpiarlas y
guardarlas en posicin segura.
Disponer de cinturn portaherramientas.
Proyeccin de fragmentos o Uso de herramientas manuales y porttiles. Chapas, paneles, mallas, cadenas, u otros
partculas Cribas, cintas transportadoras, trituradoras. obstculos destinados a interponerse en la
Operaciones de mantenimiento. trayectoria de objetos o lquidos que pudieran
Falta de filtros, retenedores. ser proyectados de un equipo.
Falta de sealizacin de uso obligatorio de Frente al estallido de componentes:
proteccin ocular o no utilizacin de la misma. Limitadores en el sistema de regulacin de
Estallido o rotura de componentes. velocidad en equipos de trabajo con velocidad
variable.
Vlvulas limitadoras de presin.
Compresores con vlvulas de bloqueo y
parada de emergencia.
Dispositivos de purga y vlvula de retencin
para evitar el retroceso del flujo del caldern.
Tarado de presostatos/ manmetros.
Bridas de retencin de latiguillos.
Resguardos fijos para la proteccin contra el
peligro de latigazos de las tuberas flexibles.
Circuito auxiliar de accionamiento que pilote
el circuito de potencia.
Atrapamientos por vuelco o cada Falta de topes para las ruedas traseras cuando la Topes ruedas traseras.
de mquinas o vehculos alimentacin se realiza a travs de camiones. Limitacin de carga. No elevar cargas que
Pendientes, taludes. excedan la capacidad nominal.
Carga inadecuada, excesiva o desplazada. Utilizar las mquinas para el fin establecido.
Limitacin de velocidad.
Utilizacin de estabilizadores, en su caso.

Cada de objetos por desplome o Desplome de apilamientos, muros o estructuras.
derrumbamiento Derrumbe del terreno, cada de rocas.
Cada de objetos desprendidos Falta de delimitacin de paso bajo diversos Limitar el paso bajo determinados elementos
elementos de la planta: de la planta para evitar el impacto de
reas de carga y descarga (tolvas, elementos o materiales desprendidos.
parque de ridos). En las operaciones de montaje y desmontaje,
Planta de tratamiento (tolvas, silos, cuando se utilicen camiones gra, verificar
cintas transportadoras). que las maniobras de carga y descarga son
Imagen 4 Intersticios de pasarelas > 8mm, falta de rodapis debidamente dirigidas por un encargado.
en pasarelas, acopios por encima de rodapi. Sealizar la obligatoriedad de uso de casco y
Cargas suspendidas sin delimitar. calzado de seguridad para circular por la
Tareas de montaje y desmontaje, elevacin de planta.
cargas sin las debidas condiciones de seguridad. En las escaleras o plataformas con
Ausencia de sealizacin. pavimentos perforados la abertura mxima de
Falta de uso de casco. los intersticios debe ser de 8 mm.
Sealizacin del riesgo. Balizamiento.
Cada de objetos en manipulacin Durante operaciones de mantenimiento, montaje, Planificacin de las operaciones de
transporte y elevacin. manipulacin de cargas.
Evitar la manipulacin de herramientas con
manos hmedas o manchadas de grasa.
Al manejar herramientas en altura, utilizar
cinturn portaherramientas.
Formacin especfica de manipulacin de
cargas.
Casco y calzado de seguridad.
Cada de personas al mismo nivel Falta de orden y limpieza. Mantener las instalaciones limpias y
Desgaste escalones y pasarelas. ordenadas.
Suelo resbaladizo. Verificar que los peldaos son antideslizantes
y no muestran signos de desgaste. Mantener
los peldaos sin barro, grasa, etc.
Calzado antideslizante.
Imagen 5
Pisadas sobre objetos Falta de orden y limpieza. Mantener las instalaciones limpias y
ordenadas.
Calzado de seguridad.
Golpes contra objetos inmviles Elementos estructurales a baja altura sin Proteccin de elementos a baja altura y partes
sealizar. salientes de equipos y estructuras.
Partes salientes de equipos y estructuras sin Sealizacin, delimitacin de la zona de
proteger. trnsito, iluminacin de la zona donde se
Pasos angostos. encuentren los elementos a baja altura o
salientes.
Imagen 6
Contactos trmicos Zonas calientes (motores, elementos sometidos a Sealizar todas las partes calientes accesibles
friccin, etc.) sin proteger y/o sealizar. de la planta.
Canalizaciones, bridas, uniones, vlvulas, etc., Impedir el contacto fsico con superficies
para la conduccin de fluidos, vapores o gases a calientes.
temperatura elevada. Guantes de proteccin adecuada.
Talleres (mantenimiento). Colocacin de aislante trmico alrededor de
Soldadura y oxicorte. los elementos peligrosos
Imagen 7 Adaptacin de resguardos para permitir la
evacuacin de caloras (rejillas, chapa
perforada...)
Supresin global de acceso a la zona peligrosa
mediante barandillas o cualquier otro tipo de
resguardo material
Contactos elctricos. Lugares de trabajo donde haya tomas de corriente Verificar el correcto estado de los equipos
elctrica, cuadros elctricos o equipos y elctricos.
herramientas elctricos. Sealizar el riesgo de electrocucin.
Talleres de mantenimiento. Todas las partes metlicas y los cuadros de
Lneas de suministro y elementos del sistema mando tienen que tener la toma de tierra
elctrico. conectada.
Toma de tierra no conectada. Asegurarse de que la instalacin elctrica
Mantenimiento inadecuado de equipos e dispone de los preceptivos elementos de
instalaciones. proteccin.
Falta de sealizacin.
Imagen 8
Explosiones. Compresores y elementos con aire comprimido. Separacin de los locales con riesgo de
Talleres. explosin, del resto de las instalaciones.
Repostaje y depsitos de combustible. Exhaustivo control de las fuentes de ignicin.
Trabajos con produccin de chispa o llama en Disminuir el volumen de sustancia peligrosa o
depsitos cerrados. subdividir el proceso en reas ms pequeas.
Plantas asflticas. Restringir el acceso.
Prohibido fumar.
Imagen 9
Incendios Lugares de trabajo donde se manipulen Planificar las condiciones de trabajo de las
sustancias inflamables. soldaduras y analizar en cada caso las medidas
Almacenes y talleres (mantenimiento). preventivas especficas para evitar incendios.
Depsitos de combustible y repostaje. La tipologa, cantidad y ubicacin de los
Equipos con componentes sometidos a friccin. extintores tiene que venir definida por el
Trabajos de soldadura y oxicorte. correspondiente proyecto tcnico.
Imagen 10 Almacn productos qumicos. Los extintores no pueden estar tapados, sino
Almacn de combustible en obra. que han de estar en lugares visibles,
Planta asfltica. accesibles y sealizados.
Disponer de un almacn a cubierto para los
productos qumicos.
Sealizar la prohibicin de fumar en las zonas
de carga de combustible.
Medidas relativas al diseo:
Sustitucin de materiales combustibles por
otros no combustibles o retardadores de la
llama empleados en el equipo.
Eliminacin o disminucin de
sobrecalentamientos.
Captacin de los materiales combustibles en
el origen.
Integracin de sistemas de deteccin-alarma y
extincin tales como extintores adecuados a
los posibles tipos de incendios, bocas de
incendios y mangueras.
Sealizacin en zona de riesgo.
5.2. Ergonoma
Condicin de trabajo
Riesgo / Factor de riesgo Medidas preventivas
generadora del riesgo
Iluminacin Iluminacin ambiente natural (horario diurno).
Iluminacin artificial permanente en el lugar de trabajo, mediante
torretas de iluminacin o focos ubicados en el equipo.
Iluminacin artificial porttil en zonas de trabajo poco frecuente
(mantenimiento), mediante una toma de corriente situada en la
mquina o en su proximidad.
Cuando el trabajo en el equipo lo requiera.
Esta iluminacin debe:
Evitar deslumbramientos y zonas de sombras.
Garantizar la discriminacin de colores de la tarea visual.
Evitar efectos estroboscpicos.
No crear nuevos peligros (contacto con la energa
elctrica, etc.).
Sobreesfuerzos Posturas forzadas. Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos
Manejo de cargas. durante el trabajo.
Mantenimiento (al cambiar Ayudas mecnicas (polipastos, etc.)
piezas de mquinas).

5.3. Higinicos
5.3.1. Qumicos
Riesgo / Factor de
Condicin de trabajo generadora del riesgo Medidas preventivas
riesgo
Polvo Planta de tratamiento (trituracin, Los dispositivos son muy variados:
Exposicin a molienda, clasificacin, tolvas Aspiracin localizada (preferentemente en va hmeda) hasta un
bentonita. y silos) punto central en donde el polvo se pueda recoger.
Exposicin a slice Parque de ridos Corrientes de aire.
cristalina respirable Talleres mecnicos de maquinaria Ventilacin forzada.
(SCR). (mantenimiento). Pulverizacin de agua o neblina (va hmeda) para favorecer la
Operaciones de arranque y parada de sedimentacin de las partculas, dispuestos de manera que cubran
instalaciones de tratamiento de minerales o toda el rea de almacenamiento, con un funcionamiento
transporte continuo, susceptibles de poner previamente programado, a fin de mantener unos lmites adecuados
en suspensin gran cantidad de polvo. en cuanto a la humedad
Operaciones de mantenimiento peridico Ventilacin general para dilucin (extraccin con aportacin de aire
generadoras de polvo. renovado).
Averas sobrevenidas y reparaciones en las Otras medidas incorporadas en los equipos son:
que sea necesario el desmontaje de partes
Dispositivos de accionamiento y vigilancia en cabina aislada.
de la instalacin en que el proceso pone
Aislamiento de los puestos de trabajo, con cabinas de aire
polvo en suspensin, o de los equipos
presurizado.
destinados a la captacin de polvo.
Labores que sea inevitable realizar Proteccin con carenados y capotajes para evitar la accin del viento
puntualmente sin las medidas preventivas sobre los materiales susceptibles de ponerse en suspensin.
frente al polvo, por avera de las mismas, Tubos descendedores en las cadas de material fino sobre los
siendo necesario improvisar otras. acopios.
Operaciones de limpieza general de Red de agua en las estructuras para facilitar la limpieza.
instalaciones.
Establecer un programa de evaluaciones higinicas para determinar
los niveles de polvo, y tomar las medidas preventivas cuando sea
necesario.
Regar peridicamente con cubas de riego o similares las zonas de
paso de la maquinaria.
Humos, gases, Vapores de asfalto Mscara protectora con filtro qumico.
vapores
5.3.2. Fsicos
Riesgo / Factor de Condicin de trabajo

Medidas preventivas
riesgo generadora del riesgo
Ruido y vibraciones Planta de tratamiento Efectuar el cerramiento de los equipos.
(trituracin, molienda y Apantallar acsticamente (no siempre factible por razones de proceso
clasificacin) productivo y de coste econmico).
Cabina de control Colocar silenciadores (en los escapes de vlvulas).
Talleres mecnicos de Aislar las cabinas de control.
maquinaria (mantenimiento) Apoyos anti-vibratorios para minimizar la transmisin del ruido y de las
Equipos de aire comprimido vibraciones a travs de las estructuras para lo cual, siempre que sea posible, el
(perforadoras, compresores...) equipo de trabajo fijo ha de instalarse sobre stos.
Parque de ridos.
Empleo de correas trapezoidales para la transmisin de movimiento en lugar de
Cabina de equipos mviles.
cadenas metlicas.
Utilizacin de mallas de goma o poliuretano en las cribas, cuando sea posible.
Protectores auditivos: tapones o auriculares.
Verificar la existencia de una cabina para los operarios de la planta con las
condiciones ergonmicas necesarias: temperatura, ruido, etc.
6. Medidas generales de prevencin, comunes a todos los equipos

Arranque de la mquina, equipo o instalacin.
Utilizar siempre el equipo de proteccin individual (EPI) adecuado para cada trabajo.
Inspeccionar visualmente alrededor de la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes, neumticos, rodajes, etc.) y
compruebe la sealizacin del entorno.
No poner en marcha la mquina, ni accione los mandos si no se encuentra situado en el puesto del operador.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y compruebe que funcionan correctamente todos los dispositivos de
seguridad, medicin y control.
Antes de conectar/arrancar el equipo asegurarse de que nadie est en su rea de riesgo.
Arrancar el equipo conforme a las instrucciones del fabricante. Al arrancar haga sonar la bocina si el equipo/instalacin no
lleva avisador acstico del arranque.
No utilizar la mquina antes de que el aceite hidrulico alcance la temperatura normal de trabajo. Inspeccione visualmente las
uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas, desprendimiento de pintura, etc.
Manejo de la mquina, equipo o instalacin.

Utilizar la mquina para las funciones para las que ha sido diseada.
Al mover la mquina accionar el claxon si no lleva avisador acstico del movimiento.
El puesto de operacin estar exclusivamente ocupado por el personal autorizado.
Deben mantenerse las distancias de seguridad.
No habr nadie en las proximidades de la zona de descarga de la cinta magntica.
Se colocar un balizamiento perimetral y una seal de peligro en la zona para asegurar que ningn operario pueda estar al
alcance de un posible impacto como consecuencia de la salida del material.
No abrir las cubiertas superior y lateral de la trituradora y que la cubierta de la cadena est completa.
No realizar trabajos en el motor de gasoil.
Llevar siempre ropa de proteccin.
Al desplegar hacia arriba la cinta cuando se est preparando la instalacin para el transporte, observar que no haya nadie en
dicha rea (peligro de aplastamiento)
El explotador de la instalacin es el responsable del mantenimiento de las normativas de seguridad, de que se observen los
pasos de servicio y de que el personal de operacin tenga los conocimientos adecuados.
La instalacin estar dotada de varios interruptores de parada de emergencia.
Al conmutar el servicio de marcha, el operario que maneje la mquina tiene que asegurarse de que no haya personas alrededor
de la mquina antes de poner sta en marcha. Esta instalacin carece de cubiertas laterales para los rodillos de las cintas, por
obtenerse as mejores condiciones durante el servicio. Por ello, las cintas de transporte (Cintas amontonadoras) que se
encuentren en servicio son una fuente de peligro, por lo que la zona en que se encuentren tiene que estar marcada como zona
de peligro con lneas.
Si la instalacin se pone en servicio en invierno, es necesario quitar el hielo y la nieve de las plataformas y escaleras antes de
su puesta en servicio.
Parada de la mquina, equipo o instalacin.

Parar el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
Quitar las llaves y asegure el equipo contra el vandalismo y utilizacin no autorizada.
Hacer limpieza general del equipo/instalacin.
Normas generales de seguridad.

No poner en funcionamiento la mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
Mantener limpios los rtulos de seguridad instalados en la mquina y reemplace los que falten.
El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales slo sern efectuados por personal autorizado.
Respetar en todo momento la sealizacin de la obra.
No se manipularn los dispositivos de seguridad bajo ningn concepto. Asegurar el correcto alumbrado en trabajos nocturnos o
en zonas de escasa iluminacin.
El mantenimiento de la mquina puede ser peligroso si no se hace de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Usar ropa de trabajo ajustada. No llevar anillos, brazaletes, cadenas, etc.
La limpieza y mantenimiento se harn con equipo parado y sin posibilidad de movimiento o de funcionamiento.
Cuando los equipos vayan montados sobre mquinas portantes se debern seguir las instrucciones de stas.
7. Planta de tratamiento de ridos

Las plantas de tratamiento de ridos son un conjunto de equipos de trabajo que permiten proporcionar a los ridos las propiedades
que se exigen en obra, como granulometra, limpieza, forma, etc.
7.1. ridos
Los ridos son materiales granulares inertes formados por fragmentos de roca o arenas utilizados en la construccin (edificacin e
infraestructuras) y en numerosas aplicaciones industriales.
En funcin de la aplicacin a la que estn destinados, los ridos deben reunir caractersticas diferentes, entre las que cabe
destacar:
Propiedades geomtricas: tamao, forma de las partculas (p.ej. si son alargadas o no), caras de fractura, calidad de los
finos, etc.
Propiedades mecnicas y fsicas: resistencia al desgaste (p.ej. para que los coches no se deslicen en las carreteras),
resistencia a la fragmentacin, resistencia al pulimento, densidad, porosidad, contenido en agua, etc.
Propiedades trmicas y de alteracin: resistencia a los ciclos de hielo y deshielo, etc.
Propiedades qumicas: contenido en azufre, cloruros, materia orgnica, contaminantes ligeros, reactividad potencial, etc.
Desde el 1 de junio de 2004, los ridos deben llevar, obligatoriamente, el marcado CE tanto para su comercializacin como para su
uso. Por lo tanto, todo usuario tiene el derecho y el deber de solicitar la existencia de dicho marcado en los ridos, como indicador
del cumplimiento de los requisitos esenciales establecidos por la Unin Europea.
Los ridos, para las aplicaciones como el hormign o las carreteras, estn regidos por reglamentos tcnicos oficiales conocidos
como EHE (instruccin para hormign estructural) y el PG-3 (carreteras).
Los ridos pueden clasificarse por el tipo de roca del que proceden, por la aplicacin a la que estn destinados y por su tamao.
7.2. Caractersticas de las plantas de tratamiento de ridos

Son instalaciones provisionales ubicadas en determinadas obras para la produccin de ridos.
Proceso de tratamiento de ridos:
Imagen 11. Proceso de tratamiento de ridos. Fuente: Los ridos y el cemento. Direccin General de Industria, Energa y Minas. Comunidad de
Madrid.
Los riesgos laborales son producidos principalmente por los equipos de trabajo, siendo stos la principal causa de accidentes.
7.2.1. Seguridad en los lugares de trabajo
Los lugares de trabajo relacionados con las operaciones en la planta de tratamiento tienen que reunir las caractersticas siguientes:
LUGAR DE TRABAJO CARACTERSTICAS DE SEGURIDAD

PASARELAS, Son elementos auxiliares para facilitar el acceso y permanencia de los trabajadores autorizados a los distintos
PLATAFORMAS, equipos de la planta.
ESCALERAS Y ESCALAS Deben estar firmemente ancladas y ser resistentes.
Han de revisarse peridicamente para evitar derrumbamientos o cadas.
La limpieza de todos los elementos es esencial para asegurar una circulacin segura por la planta.
Sus dimensiones y caractersticas deben permitir el paso y el trabajo sin riesgos de los trabajadores.
PASARELAS Y Cuando haya riesgo de cada a alturas mayores de 2 metros, deben tener barandillas, pasamanos, quitamiedos y
PLATAFORMAS rodapis.
Una solucin alternativa es colocar una tela metlica de seguridad por debajo, firmemente anclada.
Dimensiones y caractersticas:
Pasarelas y plataformas: ms de 60 cm de ancho.

Las pasarelas y plataformas deben estar limpias y libres de obstculos.
En las pasarelas de cintas, si es preciso, tiene que haber descansillos, o escalones o traviesas, para facilitar la
circulacin.
Barandillas: 90 cm de altura, de perfiles estructurales resistentes, con los montantes separados unos 2,5
metros.
Rodapis: 15 cm de altura.
Los suelos tienen que ser:
Antideslizantes, de chapa perforada, rejilla metlica o productos especiales.
Firmes y estables.
Lo menos inclinados posible.
Regulares, para evitar que puedan provocar cadas.
Los desniveles y aberturas se han de proteger con barandillas.
ESCALERAS Tienen que tener de 30 a 35 de inclinacin y ms de 60 cm de ancho, con escalones de altura uniforme y
rellanos cuando sean necesarios.
Siempre son preferibles a las escalas.
Han de contar con barandillas, quitamiedos, rodapis y suelos como los de las pasarelas y con rellanos
intercalados.
ESCALAS Cuando no sea posible emplear escaleras, se colocarn escalas, si es posible con una inclinacin de unos 60
respecto del suelo.
Las escalas verticales se emplean como ltima solucin.
Si la escala vertical tiene ms de 3,5 m, debe tener aros de seguridad desde los 2,5 m (separados unos 80 cm) y
unidos por 3 barras resistentes.
Los peldaos han de estar separados entre 25 y 30 cm.
Para grandes alturas, plataformas de descanso cada 9 metros.
LUGARES DE TRABAJO Han de contar con una iluminacin artificial suficiente cuando se utilicen de noche.
EXTERIORES En lo posible, tienen que disponer de medidas para proteger a los trabajadores de:
o Las inclemencias del tiempo.
o La cada de objetos.
o Niveles sonoros perjudiciales.
o Factores exteriores nocivos (gases, vapores).
o Resbalones y cadas.
CABINA DE CONTROL Es el habitculo, reservado para el operador de la planta, que le asla y protege del ruido, polvo y climatologa
exterior.
Contiene los rganos de accionamiento y mando junto a los distintos indicadores de funcionamiento y avera
situados en un panel luminoso.
Caractersticas de las cabinas de control:
o Frente acristalado con visin de los equipos.
o Panel luminoso con indicacin del estado de funcionamiento de cada equipo.
o Sistemas de parada de emergencia y bloqueo de equipos.
o Dispositivos de alarma y sealizacin acstica y luminosa de averas y de aviso de puesta en marcha.
o Instrucciones de seguridad.
o Mobiliario diverso para el operador de la cabina.
o Extintores y botiqun.
o Sealizacin.
PARQUE DE RIDOS Terreno lo ms horizontal, amplio, firme y estable posible.
Superficie del terreno bajo el acopio con una ligera pendiente (2%) para favorecer la evacuacin del agua.
Zona libre de obstculos y de personas ajenas a la operacin.
Zona sin tendido elctrico o con ste perfectamente sealizado.
Sealizacin adecuada (paneles identificadores de los materiales acopiados, semforos, espejos de circulacin,
etc.).
Acotacin del movimiento de vehculos pesados.
Si es preciso, un supervisor controlando la operacin.
Iluminacin adecuada para el trabajo nocturno y con baja visibilidad.
Drenes y cunetas exteriores para evacuar el agua de escorrenta.
Acopios separados entre s, por distancia o mediante paredes resistentes.
VAS DE ACCESO A LA Calzada de anchura suficiente.
EXPLOTACIN Seales de seguridad vial.
El acceso a la carretera debe tener buena visibilidad, permitiendo la incorporacin sin maniobra y facilitando la
aceleracin de los equipos.
Cuidado y limpieza del acceso.
REAS DE Tienen que ser lo ms horizontales y amplias que sea posible de forma que los equipos puedan estacionar en
ESTACIONAMIENTO condiciones de mxima seguridad.
Estarn despejadas de elementos extraos (piezas, recambios, surtidores, etc.).

7.2.2. Recomendaciones de acceso, instalacin y mantenimiento
Con carcter comn para todos los equipos de trabajo, se observarn las siguientes recomendaciones:
Cuando sea necesario, se habilitar un espacio bajo el resguardo para facilitar la limpieza de derrames, etc., siempre y
cuando, no permita el acceso a las partes peligrosas de la mquina.
Debe dejarse un amplio espacio de trabajo, de al menos 70-80 cm, alrededor de los equipos para el movimiento del
personal y el uso de herramientas.
Las plataformas se dispondrn de manera que se pueda acceder para las tareas de servicio y de supervisin sin tener que
subirse a la maquinaria. Debe proporcionarse un acceso seguro a todos los lugares en los que se necesita ajuste, servicio
o toma de muestras.
Todas las plataformas deben ser lo suficientemente robustas como para resistir la cada de piedras o la acumulacin de
materiales.
Tanto los pasillos como las escaleras y dems zonas de circulacin del personal deben estar suficientemente separadas
de las zonas de riesgo, para evitar contactos y atrapamientos fortuitos.
Los dispositivos mecnicos tienen que estar adecuadamente diseados a fin de permitir que las operaciones y el
mantenimiento de la maquinaria se realicen aplicando procedimientos seguros.
Los rganos mviles de la maquinaria tienen que estar protegidos y ser fcilmente desmontables y sustituibles.
Se ha de prever la lubricacin de los rodamientos desde fuera de los resguardos, para lo que es necesario colocar los
engrasadores en lugares visibles y accesibles, conectndose a los cojinetes por un conducto. Todos los controles tienen
que colocarse fuera de las protecciones.
Dispondr de ganchos de elevacin de la mquina.
Existir una plataforma auxiliar de mantenimiento para su limpieza y ajuste, etc.
7.2.3. Seguridad en los equipos de trabajo
Los equipos que forman parte del proceso de la planta de ridos son:
EQUIPOS FIJOS DE PROCESO EQUIPOS AUXILIARES

Motores, transmisiones y bombas Gras y polipastos
Tolvas Compresores
Precribador de rodillos elpticos. Mini palas cargadoras
Alimentadores Plataformas elevadoras / Manipuladoras
Equipos de trituracin y molienda Martillos hidrulicos
Equipos de lavado Herramientas manuales
Elevadores de cangilones
Tromel
Cintas transportadoras
Cribas
Silos
Instalacin elctrica
Sistemas de control del proceso
Todos ellos cuentan con dispositivos de prevencin intrnseca y proteccin.
7.2.3.1. Motores, transmisiones y bombas
Riesgos principales
Atrapamiento por y entre equipos u objetos.
Choques contra objetos mviles.
Golpes, cortes y erosiones por objetos y herramientas.
Proyeccin de fragmentos o partculas.
Atrapamiento por y entre objetos.
Polvo.
Ruido.
Incendio y explosin.
Contactos elctricos directos e indirectos.
Elementos de seguridad
Resguardos fijos de rejilla, chapa o mixtos para impedir el acceso a las distintas partes mviles (motor, ejes y correas de transmisin).
o Puesto que, normalmente, no se precisa acceder a estos rganos cuando estn en movimiento, el objetivo es impedir que se
puedan alcanzar (a 2,5 m sobre el nivel de servicio se consideran inaccesibles).
o El mecanismo, en su conjunto, ha de estar protegido por un resguardo fijo cerrado.
o La distancia entre la transmisin y la proteccin no debera ser inferior a 130 mm. Si el equipo es accesible desde el suelo, la
parte inferior tambin necesita protegerse mediante una estructura similar.
o La proteccin de ejes se realiza con chapa metlica de seccin en U, con pestaas para fijarlo a la estructura sobre la que est
montado el motor/caja de cambios. El resguardo principal protege la junta homocintica y otro protege el eje de transmisin.

o Se ubican en:
Alrededor del mecanismo.
Poleas de cabezales.
Correas de transmisin.
Ejes de acoplamiento y de transmisin.
Dispositivos de parada de emergencia. Pulsador de emergencia.

Seales de advertencia. Dispositivo emisor de seales acsticas y luminosas comn con el resto de equipos de la planta. Normalmente
en la cabina de control. Sirena de arranque.
Protecciones elctricas.
Sistemas contra incendio y explosin.
Protecciones contra estallido y rotura.
Control de ruido y vibraciones.
Sealizacin.
Imagen 12
7.2.3.2. Tolvas
Depsitos metlicos abiertos en forma de pirmide o de cono invertido.
Empleados para la recepcin y almacenamiento temporal previo del material que se va a tratar o para acopio de productos finales.
Protegen al sistema de alimentacin de los impactos del material al ser vertido y disminuyen los tiempos de trabajo en vaco.
Las tolvas de alimentacin estn situadas al inicio de los procesos de machaqueo y clasificacin, y en etapas intermedias.
Principales componentes:
Depsito.
Estructura.
Mecanismo de cierre y regulacin de material.
Riesgos.
Cada al mismo y distinto nivel.
Cada de objetos desprendidos, por manipulacin y desplome.
Pisadas sobre objetos.
Golpes y contactos con elementos mviles, inmviles y/o herramientas.
Proyeccin de fragmentos y partculas.
Atrapamiento por o entre objetos.
Contactos elctricos.
Inhalacin, ingestin y contacto con sustancias peligrosas.
Explosiones e incendios.
Ruidos y vibraciones.
Elemento de seguridad Caractersticas Ubicacin
Dispositivo Tope o murete de hormign que sobresalga al menos 35 cm En la zona de descarga de los equipos
disuasivo/deflector (se recomienda 1/3 del radio de la rueda) del nivel del suelo mviles.
para que acte de tope de las ruedas traseras del vehculo.
Debe considerarse la altura mnima que, respecto del suelo,
alcanza la caja del camin al bascular.
Tomas de tierra.
Refuerzos estructurales.
Anticadas. Rodapis y pasamanos en pasarelas. En la parte superior.
Cable esttico fiador / puntos de sujecin para las lneas de
vida.
Seales de Sealizacin. Semforo. En las proximidades de la zona de descarga.
advertencia
Dispositivos de proteccin Cadenas o cortinas. En la boca de la machacadora.
contra cada de objetos y Rejilla superior fija o mvil. En los laterales de la tolva.
proyecciones Cadenas en la boca de alimentacin del primario. En la boca de la tolva.
Realces laterales de chapa de acero o de hormign.
Proteccin contra Los dispositivos son muy variados: En el punto de descarga.
emanaciones de gases, Aspiracin localizada (preferentemente en va hmeda) hasta
vapores o lquidos o un punto central en donde el polvo se pueda recoger.
polvo. Corrientes de aire o ventilacin forzada.

Pulverizacin de agua o neblina (va hmeda) para favorecer la
sedimentacin de las partculas, dispuestos de manera que
cubran toda el rea de almacenamiento, con un
funcionamiento previamente programado, a fin de mantener
unos lmites adecuados en cuanto a la humedad.
Ventilacin general para dilucin (extraccin con aportacin
de aire renovado).
Otras medidas incorporadas en los equipos son:
Dispositivos de accionamiento y vigilancia en cabina aislada.
Aislamiento de los puestos de trabajo, con cabinas de aire
presurizado.
Proteccin con carenados y capotajes para evitar la accin del
viento sobre los materiales susceptibles de ponerse en
suspensin.
Tubos descendedores en las cadas de material " no sobre los
acopios.
Red de agua en las estructuras para facilitar la limpieza.
Visibilidad Iluminacin En el punto de descarga de todo uno y en la
parte superior.
En el punto de descarga de producto.
Espejo retrovisor de gran visibilidad. En las zonas de maniobra de equipos
mviles.
Recomendaciones de Pasarela de limpieza lateral y/o trasera.
acceso, instalacin y Punto de anclaje de lnea de vida (slo en el caso de ser imprescindible el acceso).
mantenimiento. Resistencia estructural de los soportes del equipo.
Cuando existen mquinas sobre la tolva para descarga del producto en su interior, deben preverse plataformas de
acceso y mantenimiento, segn convenga y escaleras.
Para trabajos de mantenimiento, puede incluirse una escalera interior.
Sealizacin
Imagen 13
7.2.3.3. Precribador de rodillos elpticos

Realiza una separacin granulomtrica del todo-uno; bien sea para la eliminacin de estriles, o bien para eludir el paso por la
trituracin primaria de los fragmentos con granulometra adecuada.
Estn formados por rodillos de seccin elptica estriados, con una ligera pendiente y accionados todos en el mismo sentido, con la
misma velocidad y sincronizados de forma que dos rodillos sucesivos engranan en cierto modo el uno sobre el otro, crendose un
movimiento ondulatorio, que facilita el cribado.
Motor elctrico (moto-reductor).

Rodillos estriados de seccin elptica (de acero dispuestos segn una pendiente de 10 a 20).
Peine (situado entre los rodillos para la limpieza de las piedras que se quedan encajadas).
Bastidor.
Riesgos Medidas de prevencin intrnseca.

Atrapamiento por y entre Resguardos. Se ubicarn alrededor del mecanismo, Poleas de cabezales, Correas de transmisin,
objetos. Ejes de acoplamiento y de transmisin.
Dispositivos de enclavamiento.
Dispositivo limitador.
Seales de advertencia.
Parada de emergencia tipo seta.
Cada de objetos y Chapas protectoras en torno al equipo.
proyecciones
Polvo Ver medidas generales frente a riesgos higinicos polvo. Situar en el punto de descarga.
Iluminacin Iluminacin localizada en el punto de descarga, conexin para dispositivo mvil para acceso de
mantenimiento.
Ruido y vibraciones Cerramiento y apoyos antivibraciones.
Sealizacin
Imagen 14
Recomendaciones de acceso, instalacin y mantenimiento.

Latiguillos de engrase exteriores.
Pasarelas en los laterales, con barandillas.
7.2.3.4. Alimentadores
Se utilizan para alimentar de forma continua a los equipos de trituracin y molienda, proporcionando un caudal fijo de material a un
equipo de la planta de tratamiento. Estn situados a la salida de una tolva.
Existen muchas variantes: de tornillo, de cinta o banda, de cadena, vibrante, oscilante o de vaivn.
Tipo Principales elementos

Alimentador de cinta o de Transmisin: correas, cadenas, poleas fijas, poleas vibradoras, etc.
banda Motor elctrico.
Reductor.
Chasis.
Accionamiento motor reductor.
Banda o cinta.
Imagen 15. Fuente: Equipos de

trabajo de las plantas de
tratamiento del sector de los
ridos. ANEFA (Asociacin Nacional
de Empresarios Fabricantes de
ridos).
Alimentadores vibrantes El alimentador vibrante consta de una cubeta de acero que se desplaza con movimiento
alternativo inducido por un imn elctrico. Los alimentadores vibrantes electromecnicos se
utilizan fundamentalmente para extraer o dosificar con un caudal fijo el producto a manipular.
No obstante, mediante la conexin de los vibradores de accionamiento a travs de un variador de
frecuencia, se puede llevar a cabo un control del caudal, grosso modo. Pueden trabajar
apoyados o suspendidos.
Motor vibrador elctrico.
Imagen 16. Fuente: ANEFA. Bandeja.
Muelles.
Apoyos o hilos.
Chapa metlica lateral.
Alimentador de cadena Los alimentadores de cadena se utilizan, fundamentalmente, para extraer o dosificar con un
caudal fijo el producto a manipular.
Principales elementos:
Cabestrante.
Freno.
Motor elctrico.
Ejes de transmisin.
Imagen 17. Fuente: ANEFA.
Alimentador mezclador de Los alimentadores se utilizan, fundamentalmente, para extraer o dosificar con un caudal fijo el
paletas producto a manipular. Se basa en un motor elctrico que acta sobre una cadena que mueve un
pin que ataca un eje de giro desde donde emergen radialmente una serie de llantas de reparto
de longitud inferior a los radios del cilindro.
Principales elementos:
Motor elctrico.
Cadena.
Pin.
Eje de giro.
Llantas de reparto (Paletas).
Alimentador oscilante Normalmente, para la alimentacin de materiales arcillosos de elevada humedad.
Est constituido por un panel en forma de caja, sujeto de forma segura a ambos lados de la
estructura desde el nivel del suelo.
Bandeja rectangular de acero, horizontal o con una pequea pendiente.
Motor-reductor elctrico de dos salidas, platos regulables y dos bielas de
accionamiento.
Alimentador de placas Son los alimentadores ms robustos, constan de una serie de placas enlazadas entre s, unidas a
las cadenas.
Placas.
Tablero.
Cadenas laterales.
Moto-reductor elctrico.
Rodillos.
Rueda delantera de transmisin.
Imagen 19. Fuente: ANEFA. Rueda trasera de tensin.
Riesgos principales: Medidas de seguridad

Atrapamiento por o entre Resguardos fijos, de rejilla o chapa, para impedir al acceso a las distintas partes mviles
objetos. (bandejas, banda, motores, ejes y correas de transmisin).
Rejilla metlica con parte superior de chapa.
Sistema de enclavamiento por corte de corriente al desmontar los resguardos.
Realces laterales contra vertidos.
Se ubicarn en:
Alimentadores de banda: en toda la longitud del alimentador (laterales, tambor
tensor y ramal inferior de la banda).
Alimentadores vibrantes: En el sistema de vibracin del alimentador y en los laterales.
Alimentador de cadenas: En cabestrante, freno, motor elctrico y ejes de transmisin.
Alimentador de placas: Cercano a la mquina y a la correa de transmisin. Los
extremos de las placas han de estar protegidos.
Alimentador mezclador de paletas y oscilante: Cercano a la mquina y a la cadena
transmisora.
Si el equipo est instalado sobre el suelo, es necesario proteger la base.
Proteccin diferenciada del rodillo con sistema anti-cada del rodillo.
Parada de emergencia.
Pasarelas de servicio, inspeccin y toma de muestras de los ridos.
Cada de objetos y proyecciones Chapas protectoras. En descarga del equipo.
Iluminacin En el punto de descarga.
Conexin para dispositivo mvil para acceso de mantenimiento.
Ruido y vibraciones Cerramiento y apoyos antivibraciones. En el equipo.
Contactos elctricos Tomas de tierra.
Sealizacin
Imagen 20

Latiguillos de engrase exteriores a la rejilla de proteccin de los tambores.
Plataforma auxiliar de mantenimiento del alimentador de banda para su limpieza, ajuste de baberos longitudinales, etc.
7.2.3.5. Equipos de trituracin y molienda

Equipos utilizados para la rotura o fragmentacin de las rocas para su posterior transporte por cinta y/o su clasificacin.
Existen varios tipos, segn el mtodo empleado para la rotura del material: Mandbulas, cilindros, cono, impactos, bolas, barras,
etc.
Tipos Principales elementos

Machacadoras de Es el equipo de trabajo encargado de reducir el tamao de la roca, desde los grandes bloques obtenidos en
mandbulas cantera hasta los tamaos utilizables.
Consta de una mandbula fija y otra mvil que est articulada en su parte superior sobre un eje que la
permite acercarse y alejarse de la anterior para comprimir la roca entre ellas.
El material triturado y situado en la parte inferior entre las mandbulas, sale al abrirse stas, y se reinicia el
ciclo.
Estos equipos pueden ser de simple o doble efecto. Los de doble efecto o Blake poseen dos tejas o placas
de articulacin en el mecanismo de la fuerza. Los de simple efecto son una simplificacin de la mquina
anterior. Un solo eje hace a la vez de articulacin para el giro de la mandbula y de excntrica, con lo que la
mandbula mvil debe hacer tambin de biela, suprimiendo una de las placas de articulacin.
Componentes:
Mandbulas.
Bastidor o carcasa.
Sistema de accionamiento.
Volantes de inercia.
Motor elctrico.
Sistema antidesgaste.
Sistema de proteccin contra elementos extraos no triturables.
Mecanismo de regulacin.
Poleas y correas.
Trituradoras de Equipo que va situado despus de una machacadora de mandbulas o de otro triturador giratorio. Se usan
cono para obtener productos ms pequeos que los generados por los trituradores giratorios primarios y
machacadoras y son equipos con diseos muy similares.
Para conseguir la mxima produccin y calidad del material es necesaria una alimentacin constante que
mantenga la cmara de trituracin llena en todo momento. Para conseguir esto lo ms apropiado es la
utilizacin de un alimentador que asegure la dosificacin adecuada.
Camisa superior.
Camisa inferior.
Nuez.
Corona/pin.
Eje.
Poleas y correas.
Excntrica.
Contraeje.
Apoyo.
Transmisin.
Motor elctrico.

Molino de impactos Especialmente apropiadas para el tratamiento de material semiduro y duro. Se suelen utilizar de uno o dos
rotores, estos rotores consisten en unos tambores de acero recubiertos de unas placas de desgaste
reemplazables. Los rotores giran dentro de una carcasa que lleva una serie de placas o barrotes y lanzan las
rocas contra la carcasa quebrndose stas por el fuerte impacto.
Despus de entrar en los rotores, los listoncillos fijos recogen el material a triturar y lo machacan
proyectndolo contra la palanca inferior y superior.
Rotor (es).
Tambor de acero.
Placas de desgaste y proteccin.
Listoncillos fijos.
Palanca inferior y superior.
Carcasa.
Motor elctrico.
Placas de impacto.
Poleas y correas.
Trituradores de Equipos que consisten en dos cilindros enfrentados y separados por una cierta distancia (que puede ser
cilindros o barras cero, es decir estar en contacto), que giran en sentidos opuestos con la misma velocidad, movidos
normalmente por dos motores independientes; o un cilindro dentado enfrentado a una placa.
Se pueden clasificar en dos grupos generales: de cilindros lisos o de cilindros dentados.
Los primeros actan prcticamente por compresin pura, en el caso de rodillos de igual velocidad, mientras
que en el segundo tiene tambin una gran importancia el cizallamiento y, a veces, la percusin.
Principales componentes.
Bastidor.
Cilindros o rodillos.
Camisas de acero al manganeso como proteccin contra el desgaste.
Muelles o sistema hidrulico.
Tornillos o soportes de regulacin.
Engranajes y volantes de inercia.
Motor elctrico.
Transmisin.
Molino centrfugo Los molinos centrfugos son equipos terciarios o cuaternarios que admiten tamaos mximos de 130-150
mm para dar productos finales de 0-25 mm. Equipado con puertas que permiten la visita y el acceso al
interior del molino, se abre por medio de dos cilindros hidrulicos, incluidos con el aparato, lo que permite
descubrir enteramente el rotor.
La parte superior est blindada con placas de trituracin, de posicin y orientacin regulable, formando
yunques, que segn el modelo podr llevar dos o tres. Sus soportes son articulados, con el fi n de permitir su
retroceso, en caso de paso en el aparato de cualquier elemento irrompible.
Las caras laterales interiores del bastidor, van protegidas en la cmara de trituracin por placas de
proteccin de gran espesor y fcilmente sustituibles mediante cuas exteriores.
El conjunto rotor-barras batidoras (impactores) va montado sobre un eje de acero aleado y tratado. Las
barras batidoras ocupan una posicin diametralmente opuesta, lo que asegura un equilibrio perfecto de la
masa de rotacin, evitando cualquier tipo de vibraciones. Su gran peso de conjunto rotor-barras batidoras,
tiene una gran importancia, ya que proporciona una elevada potencia de choque y evita tener que equiparlo
con un volante de inercia externo.
Carcasa, constituida de chapa laminada de gran espesor.
Rotor.
Motor elctrico.
Puertas de acceso al interior del molino.
Placas de proteccin.
Poleas y correas.
Riesgos Medidas de seguridad

Atrapamiento por y Resguardos. De forma general, para todos los resguardos, cuando sea necesario retirar regularmente la
entre equipos u proteccin, las distintas partes del resguardo se unirn mediante chapas de acero soldadas en ngulo a
objetos. cada elemento del mismo, taladradas y sujetas con bulones, de modo que sea preciso el empleo de
herramientas para ello.
o En machacadora de mandbulas, de rejilla con la parte superior de chapa metlica. El
resguardo debe adaptarse a los diferentes sistemas de transmisin y a las dimensiones del
equipo. Situados en mecanismos de accionamiento. Si la machacadora tuviera dos volantes
de inercia, estarn ambos totalmente protegidos quedando cubierta cualquier parte saliente
de los tambores de transmisin.
o En trituradora de conos, rejilla que cierra totalmente el mecanismo. Como resguardo
alternativo, en este tipo de mquina se puede colocar una puerta de tela metlica con
bisagras, entre cada extremo de los pilares de apoyo, y un sistema de cierre que impida
accesos no autorizados. Estar situado en mecanismos de accionamiento, boca del equipo y
partes mviles.
o En molino de impactos, rejilla que cierra totalmente el mecanismo. Estos molinos deben tener
un resguardo convencional en la correa de transmisin en V. Adems, las barras de choque
(paladares) tienen que estar sujetas mediante soportes de acero, que cubran al menos tres de
stas. Se ubicar en las correas de transmisin.
o En trituradores de cilindros o barras, rejilla con chapa metlica en la parte superior. Se ubican
en Correa de transmisin, volantes de inercia, engranajes y cilindros.
o En molino centrfugo, rejilla con chapa metlica en la parte superior. Se ubican en la
transmisin.
Parada de emergencia tipo seta en las proximidades del equipo.
Sirena de arranque y sealizacin de panel.
Compuertas de inspeccin.
Engrasadores de los cojinetes fuera de los resguardos.
Plataformas de servicio, inspeccin y toma de muestras de los ridos.
Barandillas, pasamanos y cadenas para evitar el acceso de trabajadores.
Proyeccin de Cortina, a base de cadenas de eslabn fino o bien de un babero o cortinilla abatible de goma, de forma que,
fragmentos o permitiendo la entrada de los bloques, pueda retener los fragmentos proyectados por la trituracin. Se ubica
partculas. en la boca del equipo.
Proteccin de los acoplamientos para evitar proyecciones de aceite a presin.
Cada de objetos Chapa metlica en muelles del dispositivo antiretroceso.
Contacto elctrico Toma de tierra.
Separacin de las fuentes de energa.
Polvo En el punto de descarga. Ver medidas generales riesgos higinicos.
Iluminacin En el punto de descarga.
Conexin para dispositivo mvil para acceso de mantenimiento.

Sealizacin
Imagen 24
7.2.3.6. Acopio intermedio en tnel
Acopio intermedio de material, entre la fase de trituracin primaria y la secundaria para regular la produccin.
La recogida del rido se realiza por medio de un tnel de captacin que pasa por debajo del acopio y dispone de uno o varios
alimentadores que vierten sobre una cinta. La toma por el fondo mediante tnel permite la recomposicin del material, siempre que
se lleve a cabo una extraccin mltiple en puntos con diferente granulometra.
Cuando se emplea un tnel de captacin, habr siempre una zona muerta y otra til, aproximadamente el 25 % del montn si ste
tiene forma de cono.
Cinta transportadora.
Alimentador vibrante.
Tnel de acceso.
Riesgos principales:
Cada de objetos.
Polvo.
Golpes contra objetos a bajo nivel.
Las medidas preventivas pueden consultarse en cinta transportadora y alimentador vibrante, ya tratadas en esta misma
Seccin.
o Tnel de ancho que permita el paso de personas por ambos laterales y la extraccin del alimentador bajo tnel
dejando la cinta transportadora en el centro.
o El tnel de acceso ha de tener una salida de emergencia alternativa, cuando las caractersticas resistentes no
permitan garantizar la resistencia al derrumbamiento (tneles de chapa reforzada).
o Instalacin de una bomba de achique para vaciado del agua de lluvia o dispositivo similar.
o Dispositivo de cierre para evitar el acceso de personas no autorizadas.
o Sistemas de comunicacin por radio o similar.
Sealizacin:
Imagen 26

7.2.3.7. Elevador de cangilones
Los elevadores de cangilones estn constituidos esencialmente por una cinta en forma de anillo, en el que estn fijados cangilones
a intervalos regulares, que gira sobre dos poleas situadas en los extremos. La polea de cabeza realiza las funciones de tambor motor
y su dimetro est dimensionado para permitir una fcil y completa descarga del material.
El producto es conducido al pie del elevador para ser recogido en secuencia continua por los cangilones y transportado en vertical
sobre el cabezal donde, por la peculiar forma de ste y por efecto de la velocidad de transporte, es proyectado hacia la descarga.
Se utilizan para el transporte en vertical o con inclinaciones prximas a la vertical de materiales ya tratados o materiales a granel
que son recogidos en la parte inferior del elevador y descargados por gravedad en la parte superior.
Cabeza motriz.
Cinta en forma de anillo.
Cangilones.
Poleas.
Tubera metlica (Caa).
Tambor tensor.
Riesgos Medidas de seguridad intrnsecas

Atrapamiento por y entre Resguardos: Rejilla que cierra totalmente el mecanismo. Se sita en el tambor de cabeza y en
equipos u objetos. el de cola, en las partes mviles accesibles.
Dispositivos limitadores.
Sistema de tipo cable de parada, cuando no exista una proteccin perimetral tipo valla con
sistema de enclavamiento. En los laterales accesibles del equipo.
Recubrimiento de goma.
En el equipo.
En el interior del trmel.
Cada a distinto nivel Cable esttico fiador / puntos de sujecin para las lneas de vida. En la plataforma superior.
Sealizacin
Imagen 27

Debe dejarse un amplio espacio de trabajo, de al menos 70-80 cm, alrededor de los equipos para el movimiento del personal y el
uso de herramientas.
Plataforma para los trabajos de mantenimiento en cabeza, debindose colocar paneles fijos de chapa metlica a ambos lados de
la estructura para evitar el contacto de los trabajadores con la cinta mvil o con los cangilones.
Escalera desde el suelo con descansillos cada 4 m, para acceso a la plataforma de cabeza.
Fijacin del elevador a una estructura que pueda soportar el empuje del viento sobre la mquina o fijacin mediante tirantes
anclados al suelo.
Controlador de desgarro de cangilones.
Control de giro y desvo de banda.
Motor-reductor auxiliar para baja velocidad de la banda (o variador de frecuencia).
Sonda ptica de nivel en cabeza tensora.

7.2.3.8. Trmel
Equipo que somete al material a un proceso de mezclado mecnico con riegos de agua para despegar las fases ultrafinas (arcillas)
del resto de las fracciones granulomtricas aprovechables.
Este aparato consta de un cilindro hueco con una ligera inclinacin hacia el extremo opuesto al de entrada del material, que es
soportado por unas ruedas mviles que giran sobre la periferia del cilindro, produciendo el movimiento giratorio.
Una serie de toberas interiores de riego, y situadas a lo largo de una generatriz del cilindro, son las encargadas de facilitar el lavado
del material.
El producto a tratar es introducido por un extremo o boca de entrada y tras un tiempo de permanencia dentro del cilindro sale por la
boca de evacuacin colocada en el lado opuesto y de mayor dimetro que la boca de entrada.
Su utilizacin actual ms frecuente es como deslamador y agotador.
Virola.
Chapas perforadas curvadas o paneles de malla a la salida del cilindro hueco.
Mecanismo de giro.
Cilindro.
Llantas de apoyo.
Rodillos de apoyo.

Atrapamiento por y entre Resguardos de rejilla con la parte superior de chapa metlica. Transmisiones, sistemas de elevacin
equipos u objetos. del rascador, etc.
Proyeccin de partculas. Dispositivo de enclavamiento
Dispositivo limitador
Dispositivo disuasivo/deflector: Valla metlica en la pasarela. Entre los pasillos y la virola del trmel.
Parada de emergencia. En las proximidades del equipo.
Cada de personas a Cable esttico fiador / puntos de sujecin para las lneas de vida. En la plataforma superior.
distinto nivel.
Sealizacin
Imagen 29
Recomendaciones de acceso, instalacin y mantenimiento

Escalera desde el suelo con descansillos cada 4 m, para acceso a la plataforma.
Ganchos de elevacin de la mquina.
Soportes para apoyo de la virola en caso de desmontaje de los neumticos.
7.2.3.9. Decantador
Formado por un tanque cilndrico-cnico de seccin circular, constituido en chapa de acero, o de hormign si es de gran dimetro.
En el centro del tanque va inserto el eje con todo el sistema de accionamiento. ste es movido por un motor. Sobre dicho eje va
alojada una estructura de barras metlicas que soportan unas rastras o racletas, cuya misin es compactar el lodo y dirigirlo a la
descarga.

Con este equipo se consigue la separacin slido-lquido desde una pulpa muy diluida hasta la obtencin de un lodo espesado y de
unas aguas depuradas.
La marcha de la operacin consta de tres fases principales que son rebose de aguas limpias, alimentacin y descarga de lodos.
Accionamiento de rastras.
Accionamiento de turbina.
Inyeccin polmero.
Cmara de mezcla.
Rastras.
Tubera de alimentacin.
Canal de rebose.
Tubera de descarga.
Moto-reductor.
Riesgos Medida preventiva

Atrapamiento por y entre equipos u Resguardos de rejilla con la parte superior de chapa metlica. Situados en transmisiones y
objetos. sistemas de elevacin del rascador, etc.
Dispositivo de enclavamiento.
Parada de emergencia tipo seta. En las proximidades del equipo.
Cada a distinto nivel Barandillas que eviten la cada de trabajadores. En la pasarela.
Ahogamiento Aro Salvavidas.
Sealizacin
Imagen 31
Recomendaciones de acceso, instalacin y mantenimiento

Pasarela sobre el rascador de acceso a bombas sumergibles, sondas de nivel, etc., con barandillas, para su mantenimiento.
Sistema de elevacin del rascador.
7.2.3.10. Equipo de lavado

Equipo cuyo principio de funcionamiento es parecido al del trmel, si se excepta el efecto secundario de la cada que se produce
en aqul. En este equipo el lavado se produce por desgaste entre paletas y bloques de ridos. La alimentacin se produce por el
primer tercio inferior del tanque, sometindose a riego con duchas de agua.
El conformado de las paletas hace que los gruesos se siten en el centro del tanque y emprendan un camino de ascenso hasta su
evacuacin por la parte superior.
Los lodos conteniendo las fracciones arcillosas descienden a favor de pendiente por los canales perifricos, hasta su salida por los
reboses laterales.
Se utilizan para el desenlodado o limpieza de gravas, rocas y minerales con arcillas adheridas o fragmentos de rocas blandas
difcilmente despegables. Tambin se utilizan para eliminar los desechos orgnicos, tales como races, hojas, impurezas diversas.
Tanque rectangular hueco (abierto por su parte superior), de chapa laminada de inclinacin variable ascendente (60-100),
que permite variar el caudal de tratamiento y el tiempo de residencia.
Dos ejes, ubicados dentro del tanque, con paletas situadas en posicin de espiral desplazada, girando en sentido
opuesto, construidas en material antiabrasin.

Corona de giro.
Moto-reductor.

Atrapamiento por y entre objetos Resguardos fijos de rejilla, chapa o mixtos para impedir el acceso a las distintas partes
mviles (tanque, motores, ejes y correas de transmisin).
Dispositivo de enclavamiento que acta sobre la fuente de energa cuando se manipula la
puerta de acceso del cierre perimetral.
Cada a distinto nivel Cierres y barreras fsicas para evitar el acceso de trabajadores.
Pasarelas con barandillas y pasamanos.
Ahogamiento Flotadores, en su caso.
Contacto elctrico Tomas de tierra.
Sealizacin
Imagen 32

Plataforma superior de inspeccin del interior de la mquina con escalera de acceso, barandillas, etc., piso en rejilla galvanizada
antideslizante.
Cua para frenado de ejes en operaciones de mantenimiento.
7.2.3.11. Noria
Son equipos cuyo principio de funcionamiento se basa en la velocidad de sedimentacin y corriente horizontal. El material de
entrada es decantado en el tanque, las arenas se evacuan desde el fondo del tanque por los cangilones perforados (como si de una
noria de agua se tratase), mientras que los finos se alivian por el rebosadero. Pude ser considerado un equipo clasificador y
escurridor. Son aparatos de gran simplicidad con la ventaja de no incorporar ninguna parte mecnica bajo el agua. Su aplicacin
fundamental es el lavado de arenas y gravas.
Componentes principales:
Tanque-piscina de seccin semicuadrada.
Rueda de cangilones (simple o doble), que gira entorno a un eje encajado en el tanque.
Grupo motor-reductor actuando sobre el eje.
Riesgos Medidas preventivas

Atrapamiento por y entre Resguardos de rejilla con la parte superior de chapa metlica. Se ubicarn en las transmisiones,
objetos. engranajes y ejes de rotacin.
Proyeccin de partculas. Dispositivo de enclavamiento.
Parada de emergencia. Sistema de tipo seta. En las proximidades del equipo.
Contacto elctrico Tomas de tierra y separacin de fuentes de energa.

Sealizacin
Imagen 34

Paneles de separacin entre la envolvente y los aliviaderos de salida.
7.2.3.12. Sinfines
Son aquellos equipos cuyo principio de operacin se basa en el desarcillado por atricin entre partculas gruesas o finas y en la
eliminacin de finos por diferencias de velocidad de sedimentacin y corriente horizontal.
El material se alimenta por la parte superior del tanque, de forma que por medio de la actuacin de la velocidad de decantacin en
su zona ancha (piscina) se produce la sedimentacin de las partculas ms gruesas y pesadas (que son evacuadas por la hlice
semisumergida en la piscina), mientras las ms finas y ligeras rebosan por el borde de la misma.
Las aplicaciones de estos equipos son desenlodador de todo uno, clasificador-deslamador de pulpas, escurridor de ridos gruesos y
finos, repulpador de lodos altos en slidos.
Tanque hueco, abierto por el extremo superior, de inclinacin ascendente 14-18. Su forma es rectangular en el cuerpo
de evacuacin de slidos y troncocnica en la de alimentacin.
1 2 ejes, en el interior del tanque, con su hlice arrollada para la evacuacin de los gruesos.
Mecanismo elevador en el extremo inferior del eje para permitir la limpieza de atascos e inspeccin.
Grupo motor-reductor.

Atrapamiento por y entre Resguardos de rejilla con la parte superior de chapa metlica. En Transmisiones, engranajes y
objetos. ejes de rotacin.
Dispositivo de enclavamiento.
Parada de emergencia. Sistema de tipo seta. En las proximidades del equipo.
Sealizacin
Imagen 36

Los lugares previstos para inspeccin tienen que tener una rejilla soldada situada por debajo, que imposibilite el acceso al tornillo
impulsor.
Plataforma superior de inspeccin del interior de la mquina con escalera de acceso, barandillas, etc., piso en rejilla galvanizada
antideslizante.
Para impedir el acceso al tornillo, los puntos de descarga deben estar alejados o disponer de barandillas o sistemas similares.
7.2.3.13. Cintas transportadoras

Equipos utilizados para transportar y distribuir el rido de forma continua entre los diversos equipos de la planta y hasta su acopio.
Pueden ser cintas de transporte interno (dentro de la planta) o de transporte externo (para acopio o carga directa).

Pueden ser:
Cintas fijas, cuyo emplazamiento no puede cambiarse.
Cintas mviles o stackers, provistas de ruedas u otros sistemas que permiten su fcil cambio de ubicacin; generalmente se
construyen con altura regulable de descarga o apilado de material. La inclinacin de transporte es regulable tambin.
Lo que se pretende con ellas es apilar o descargar material en distintos silo o stocks que se encuentran prximos a partir de un nico
punto de carga.
Elementos principales:
Bastidores.
Estaciones de cabeza y cola.
Tambor de tensado.
Tambores gua.
Dispositivo de tensado de la banda.
Rodillos del ramal superior e inferior.
Amortiguadores de impacto en la zona de carga.
Banda.
Grupo motriz.
Tolvas.
Guiaderas.
Estrelladero.
Riesgo Dispositivos de seguridad Caractersticas

Atrapamiento por y entre Resguardos Debe prolongarse 1 metro desde el tambor.
elementos mviles. Bastidores especiales en chapa plegada protegiendo el ramal inferior (tipo U
invertida) en zonas accesibles.
Se ubicarn en:
Tambor de cabeza y en el de cola, en las transmisiones, poleas, correas...
En las partes mviles accesibles.
En aquellos rodillos locos situados en las proximidades de un puesto de
trabajo de control y estro de los materiales de la cinta.
Pueden ser resguardos fijos de rejilla, chapa o mixtos y ngulos metlicos para
impedir el acceso a las distintas partes mviles (motores, ejes y correas de
transmisin, rodillos y tambores).
Dispositivo disuasivo/ Barrera.
deflector Ubicacin.
En el contrapeso, si ste es accesible a los trabajadores.
En la parte inferior de la cinta para evitar cruzarla por pasos no autorizados.
Seales de advertencia. Sirena para indicar el arranque y la parada de la planta y, en el caso de los stackers, el inicio
del desplazamiento del extremo de la cinta. Se ubicar en las proximidades del equipo.
Parada de emergencia Cable de parada de emergencia cubriendo toda la longitud en las cintas
transportadoras con riesgo de atrapamiento.
Proyeccin de fragmentos o Dispositivo disuasivo/ Bandeja para retener la cada de material sobre los trabajadores. Instalados con
partculas. deflector y otros. pendiente suficiente para que los derrames puedan ser encauzados y vertidos
Cada de objetos. Bandeja de retencin. directamente en zonas no conflictivas.
Espacios de trnsito bajo las cintas debidamente acotados y protegidos.
Encauzadores que retengan los ocasionales fragmentos rodantes que se presenten.
En proximidad de los tambores y de los puntos de paso de trabajadores bajo la cinta.
Rascadores de banda para retirar las adherencias y evitar la cada del material sobre
los trabajadores. En proximidad de los tambores.
Fijacin de los rodillos inferiores con sistema anti-cada.
Cada a distinto nivel Proteccin anticadas. Cable esttico fiador / puntos de sujecin para las lneas de vida. A lo largo de la
cinta.
Pasarelas con barandillas.
Desvos o barreras fsicas para evitar el acceso de trabajadores a las cintas.
Polvo Proteccin contra Sistema de pulverizacin en procesos en seco, cuando exista el riesgo. En la
emanaciones de gases, alimentacin y/o en el punto de descarga.
vapores o lquidos o polvo. Capotaje de las cintas que transporten materiales susceptibles de ponerse en
suspensin. Sistemas de fijacin que permitan una fcil retirada y puesta en
posicin. En toda la longitud de la cinta.
Tubos protectores para proteger de la accin del viento la cada del material. En las
descargas sobre acopio, de ridos finos.
Incendio o explosin Sistemas contra incendio Dispositivos de deteccin y lucha contra incendios.
o explosin Sistemas de deteccin del patinamiento de la banda que provoque la parada
automtica de la cinta para evitar la ignicin por friccin. En los tambores.

Sealizacin
Imagen 37

Cuando sea necesario, se habilitar un espacio bajo el resguardo del tambor de cabeza para facilitar la limpieza de derrames, etc., siempre y
cuando, no permita el acceso a las partes peligrosas de la mquina.
Plataforma para los trabajos de mantenimiento en los tambores de la cinta.
Sistema de engrase a distancia, sin necesidad de quitar las protecciones.
Controladores de rotacin y desvos de banda.
Control de giro y desvo de banda.
Motor-reductor auxiliar para baja velocidad de la banda (o variador de frecuencia).
7.2.3.14. Cribas
Aparato para separar por tamaos similar a un tamiz, que consiste de una superficie (normalmente plana) que est atravesada por
orificios de tamao y forma caracterstica.
Existen diversos tipos de cribas: Vibratorias horizontales, vibratorias inclinadas, de resonancia, de rotacin y/o de oscilacin.
Tienen su campo de aplicacin en el lavado, escurrido y clasificacin de materiales.
Las partculas introducidas en la criba sufren unos impulsos sucesivos en forma de salto y son transportadas a lo largo de la criba a
la vez que se produce el cribado.
Elementos principales:
Mallas metlicas y chapas perforadas
Estructura de soporte
Contrapeso y resortes
Volante de inercia
Correas de transmisin y poleas
Motor elctrico.
Atrapamiento por y Resguardos de rejilla con la parte superior de chapa metlica para impedir el acceso a las distintas partes
entre equipos u mviles (cuadro portamallas, volante de inercia, motores, ejes y correas de transmisin). Se ubican en
objetos. mecanismos de accionamiento y muelles.
Barreras fsicas o desvos para impedir el paso de trabajadores a una criba en funcionamiento.
Proyeccin de Cierres para evitar proyecciones del rido durante su cribado.
partculas Cortina como babero o cortinilla abatible de goma, de forma que, permitiendo la entrada del material, pueda
retener los fragmentos proyectados por la criba. En boca del equipo.
Chapa metlica de altura suficiente para evitar la cada de material. En los laterales de los paos superiores.
Polvo Captador de polvo o sistema de pulverizacin o atomizacin de agua.
Cada a distinto Pasarelas con barandillas y pasamanos.
nivel
Sealizacin
Imagen 38

La zona para el cambio de las mallas, generalmente ubicada en la parte trasera, deber ser lo suficientemente amplia para
maniobrar.
Las plataformas se dispondrn de manera que se pueda acceder para las tareas de servicio y de supervisin sin tener que subirse a
la maquinaria. Debe proporcionarse un acceso seguro a todos los lugares en los que se necesita ajuste, servicio o toma de
muestras.
Se dispondrn a lo largo de la criba y paralelamente a ella con objeto de permitir acceso a los puntos de mantenimiento.
Accesibilidad de los motovibradores, indicando su sentido de giro y diferencindolos con una coloracin diferente de la mquina.
7.2.3.15. Silos
Depsitos metlicos, de hormign o de fbrica, con forma cilndrica o prismtica, para el almacenamiento temporal del rido.
La descarga del silo puede hacerse directamente sobre un vehculo de transporte situado debajo o bien a travs de una cinta
transportadora.
Pueden ser abiertos (mayores) o cerrados, que son los ms utilizados ya que protegen el rido del ambiente.
Componentes principales:
Silo o depsito
Estructura de soporte cimentada en el terreno
Compuerta inferior con mecanismo de apertura manual o automtico
Alimentador (opcional)
Equipo para facilitar el vaciado (opcional): vibradores, caones de aire comprimido y cmaras hinchables.
Riesgos Medidas de seguridad.

Cada de objetos en Seales de advertencia.
manipulacin. Semforo de sealizacin para la descarga.
Sirena de arranque.
En las proximidades de la zona de descarga.
Proyeccin de fragmentos o Sondas de nivel para controlar el llenado del silo.
partculas. Rebosadero de seguridad con vertido de material en zona controlada (protegida o vallada).
Se ubican en interior y zona superior.
Polvo Sistema de descarga telescpico para ridos finos. Manga.
En el punto de expedicin del material.
Cada de objetos Sistema de descarga automtica.
desprendidos Mecanismo de accionamiento y de parada fuera de la zona de riesgo.
Compuerta de descarga con sistema de enclavamiento.
Se ubican en la boca de descarga.
Cada a distinto nivel. Cable esttico fiador / puntos de sujecin para las lneas de vida.
Rejilla superior.
rganos de accionamiento de la compuerta de descarga separados de las zonas de riesgo para el
conductor del vehculo.
Vuelco de vehculos Tope anticadas de vehculos.
rea de carga de vehculos bajo el silo, de dimensiones suficientes, bien nivelada e iluminada.
Escasa visibilidad Iluminacin artificial en el punto de descarga en la parte superior y el punto de descarga de
producto.
Espejo retrovisor en las zonas de maniobra de equipos mviles (expedicin).
Contacto elctrico. Tomas de tierra. Ver medidas generales frente a riesgo elctrico.
Sealizacin
Imagen 39

Pasarela de limpieza superior.
Resistencia estructural de los soportes del equipo.
Cuando existen mquinas sobre el silo para descarga del producto en su interior, deben preverse plataformas de acceso y
mantenimiento, segn convenga y escaleras.
Para trabajos de mantenimiento, puede incluirse una escalera interior. Punto de anclaje de lnea de vida (slo en el caso de ser
imprescindible el acceso).
Si la tolva o silo incorpora un alimentador vibrante, sinfn, alimentador de banda, fondo vibrante, etc., debe tener una plataforma
de mantenimiento con escalera de acceso.
Escaleras de acceso a la parte superior del silo desde el exterior.
7.2.4. Instalacin elctrica

Caractersticas que debe reunir:
Componentes adaptados a condiciones ambientales hmedas (intemperie).
Sistemas de doble aislamiento de las masas.
Diferenciales.
Protecciones contra sobreintensidades debidas a sobrecargas y cortocircuitos.

Proteccin de las partes accesibles en tensin contra contactos involuntarios.
Dispositivo de enclavamiento y sistemas de desconexin automtica.
Equipos de proteccin colectivos (vainas, pantallas aislantes, tomas de tierra, etc.).
Lneas areas alejadas de las zonas de trabajo.
Envolvente tipo caja o armario, pantalla, valla o edificio cerrado para impedir accesos no autorizados.
Sealizacin.
Para mayor informacin, consultar la Seccin IM4. Instalacin elctrica provisional, de este mismo Documento Bsico.
7.2.5. Sistemas de control de proceso

Diseo que impida que la instalacin pueda ponerse en funcionamiento si hay alguien operando en los equipos.
El sistema debe garantizar que si se para un determinado elemento, se pararn todos sus precedentes.
Todos los equipos con riesgo tienen que contar con dispositivos de parada de emergencia accesibles.
Sistemas de seales sonoras y luminosas para el arranque y la parada.
7.2.6. Seguridad en Equipos auxiliares utilizados en plantas de ridos
EQUIPOS AUXILIARES
Equipo Dispositivos de seguridad
Gras y polipastos Indicacin de la carga nominal.
Caractersticas marcadas y visibles de los accesorios de elevacin.
Mando de accionamiento separado para un mejor control visual de la operacin.
Polipastos de polea dentada y cadena para evitar el deslizamiento de los cables.
Ganchos con pestillo.
Control de carga: avisador de limitacin de carga.
Sistema de anclaje para no permitir la cada de materiales.
Final de carrera y automatismos de parada.
Acotacin, sealizacin y barreras fsicas para impedir la presencia de trabajadores en el rea de
influencia de una gra en funcionamiento.
Manipulacin por personal cualificado.
Compresores Carcasa con revestimiento antirruido.
Mangueras de presin y raccords.
Aliviadores automticos por sobrepresin.
Protecciones de las partes mviles.
Presostato.
Purgas.
Minipalas cargadoras Proteccin anticadas de objetos sobre la cabina (FOPS).
Proteccin antivuelco de la cabina (ROPS), en su caso.
Luces para trabajar por la noche.
Bocina.
Alarma y luces de marcha atrs.
Extintor.
Cinturn / barra de seguridad.
Retrovisores.
Plataformas Barandillas, quitamiedos y rodapis en la plataforma.
elevadoras, Luces para trabajar por la noche.
manipuladoras Bocina.
telescpicas Alarma y luces de marcha atrs (en su caso).
Extintor.
Retrovisores.
Cinturones de seguridad.
Vlvula de seguridad. Nivel de corte.
Limitador de momentos.
Proteccin anticadas de objetos sobre la cabina (FOPS) (en su caso).
Martillo hidralico Barandillas, quitamiedos y rodapis en la plataforma.
rompedor ubicado en Luces para trabajar por la noche.
la tolva Proteccin auditiva.
Herramientas Unin firme entre sus elementos.
manuales Empuaduras ergonmicas y no resbaladizas.
Adecuacin al uso para el que estn diseadas.
Materiales resistentes al uso previsto.
Aislantes trmicos y elctricos.
Mecanismos de bloqueo.
Resguardos y pantallas contra proyecciones.
Toma de tierra.
Para mayor informacin, consultar el documento Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin del RD 1644/2008, de la
Fundacin Laboral de la Construccin en http://www.lineaprevencion.com
7.2.7. EPI
Casco.
Gafas.
Mascarilla.
Guantes contra agresiones mecnicas y qumicas.
Arns de seguridad.
Ropa y accesorios de sealizacin (cuando sea necesario).
8. Grupos mviles machaqueo y clasificacin

Cadas de personas Acceder a lugares elevados por las escaleras y plataformas de paso. Mantenga la mquina y su
al mismo y/o distinto entorno limpios de grasa, barro, hormign y obstculos. Est prohibido utilizar la mquina para
nivel. transportar personas, o elevarlas sin los implementos homologados. Cuando exista riesgo de cada de
altura igual o mayor de 2 metros, se comprobar la existencia de barandillas.
Comprobar que no faltan pasamanos, rodapi, tramos de barandilla ni otros elementos de las escaleras y
accesos.
Para trabajos de mantenimiento en altura superior a 2 m, utilizar arns anticada. Durante el
desplazamiento del vehculo ninguna persona deber ir de pie o sentada en lugar peligroso.
Las plataformas de trabajo sern antideslizantes y se mantendrn libres de obstculos.
No se permitir subir a las bandas transportadoras para realizar labores de mantenimiento o reparaciones.
Mientras la mquina est en movimiento, no intentar subir o bajar de la misma.
Est prohibido, en todas las fases del trabajo, sentarse o subirse sobre los parapetos de la plataforma
para alcanzar alturas mayores sobre la misma. Es obligatorio adoptar posiciones siempre correctas
sobre la plataforma, con los pies bien apoyados sobre el piso de sta.
Para evitar riesgos de cada de trabajadores al interior de las tolvas, los trabajos de desatasco de
piedra con ua metlica est previsto que se realicen por los trabajadores sujetos con arneses de
seguridad con elementos de amarre. Los desatascos se realizarn desde el exterior de la tolva
accionando la barra de ua metlica y la mquina parada.
Cada de objetos Prohibido el paso debajo de elementos que contengan material con riesgo de cada. Comprobar el
desprendidos, por estado del encauzador que evita el rebose de material.
manipulacin y Mantener acotado el terreno circundante si existe riesgo de cada de material.
desplome. Antes de descargar materiales comprobar que no hay peligro para terceras personas.
Pisadas sobre Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc. Prestar
objetos y cadas al atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
mismo nivel. Para evitar el riesgo de superficies irregulares sobre las que caminar, est previsto que la cinta de
transporte inferior de la tolva est dotada de encauzadores que impidan los derrames por rebose.

Atrapamiento con Prestar atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo. Prestar especial
elementos mviles. atencin a sus propios movimientos. Cuidado al desplazarse en las zonas de trabajo debido a la
angostura y a los elementos salientes.
La limpieza y mantenimiento se harn con equipo parado y sin posibilidad de movimiento o de
funcionamiento.
Comprobar que todas las rejillas, carcasas y protecciones de los elementos mviles estn bien
instaladas.
Los motores de arrastre de la cinta inferior de recogida de ridos procedentes de la tolva estarn protegidos por
carcasas completas formadas a base de angulares y malla metlica de cuadrcula 3x3 cm que impedirn el
acceso accidental de ridos y de las personas, permitiendo la visin del producto transportado.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
rganos de trabajo.
En cintas transportadoras comprobar el funcionamiento del paro de emergencia (setas, cable tirador
de emergencia,..).
En caso de atasco de la machacadora se dispondr de los medios mecnicos adecuados para poder
realizar el desatasco sin la intervencin directa del operario, (brazo con martillo rompedor o cualquier
otro elemento auxiliar).
Siempre que se realicen operaciones de desatasco el responsable de la instalacin estar al frente de las
mismas.
Golpes y cortes con No guardar las herramientas afiladas con los filos de corte sin cubrir.
objetos y Utilizar las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no guardar en los
herramientas. bolsillos).
Guardar los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
Proyeccin de No desconectar una manguera o conducto bajo presin.
fragmentos o Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
partculas. rganos de trabajo.
No retirar los resguardos, las pantallas protectoras, y dems elementos de proteccin instalados.
Espacios confinados Para trabajos en espacios confinados (interior de silos, tolvas, depsitos,...) se realizar siempre con
un procedimiento de trabajo: se comprobar la calidad del aire interior, existir otra persona apostada
en el exterior en comunicacin constante, ser obligatorio el uso de arns de seguridad con cuerda de
rescate, y se colocarn junto a los mandos carteles de advertencia: NO ACCIONAR, PERSONAS
TRABAJANDO EN EL INTERIOR.
Queda prohibido bajar al interior de la tolva por debajo del nivel superior del material adherido a sus
paredes. Si para retirar material o eliminar un atasco fuera preciso la entrada dentro de la tolva,
tendr que permanecer amarrado con arns anticadas que impida la cada bajo el nivel de seguridad.
Cuando se est realizando cualquier operacin en el interior de la tolva se impedir que nadie vuelque
materiales en el interior de la misma. La instalacin estar parada y siempre habr un responsable
para vigilar la operacin.
Atrapamientos por Colocar la mquina sobre terreno firme y nivelado.
vuelcos de mquinas. No trabajar sobrepasando los lmites de inclinacin especificados por el fabricante.
Contactos trmicos. No abrir la tapa de llenado del circuito de refrigeracin con el motor caliente.
Usar guantes protectores durante la sustitucin o abastecimiento del aceite lubricante.
Evitar el contacto con las partes calientes de la mquina.
Evitar la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras.
Contactos elctricos. Comprobar la toma a tierra. Es necesario que la instalacin de tierra sea suficiente.
Verificar la existencia de las protecciones elctricas necesarias.
Las tapas de bornes no deben estar descubiertas.
Evitar intervenciones de mantenimiento elctrico en presencia de tensin. Si es inevitable, hacer que
esta operacin la efecte solamente un electricista cualificado con herramientas apropiadas.
Las tomas de corriente sern de tipo industrial y adecuadas para el uso a la intemperie.
Comprobar el estado de los pulsadores o elementos de desconexin y parada de emergencia.
Est prohibido puentear componentes de las instalaciones.
Conectar la mquina a cuadros con las debidas protecciones elctricas.
Evitar la entrada de humedad en los componentes elctricos.
No utilizar mangueras elctricas peladas o en mal estado.
Realizar las conexiones mediante enchufes y clavijas normalizadas. No hacer empalmes manuales.
Comprobar la estanqueidad de botoneras y mandos elctricos.
Asegurarse de que no existen interferencias con lneas elctricas. Mantener al menos una distancia
libre de 5 m.
Inhalacin, ingestin Usar guantes y gafas protectoras durante el relleno de bateras.
y contactos con En ambiente polvoriento, usar mascarilla de proteccin.
sustancias Tomar precauciones adecuadas al manipular sustancias peligrosas (cementos, aditivos, fluidos
peligrosas. refrigerantes, anticongelantes, etc.).
Explosiones e Repostar combustible con el motor parado, en lugares ventilados, cuidado en el llenado y evitar
incendios. derrames.
No fumar ni usar telfono mvil durante la operacin de repostado.
No comprobar nunca el nivel de la batera, combustible, etc. fumando ni alumbrndose con mechero o
cerillas.
Comprobar que no existe ninguna fuga de combustible. No lo haga con cerillas o mecheros.
No soldar ni aplicar calor cerca del sistema de combustible o aceite.
Evitar tener trapos impregnados de grasa, combustible, aceite u otros materiales inflamables. En caso
de derrames de aceite, combustible o lquidos inflamables, parar la mquina y avisar a su superior.
No soldar o cortar con soplete tuberas o depsitos que contenga o hayan contenido lquidos
inflamables. Comprobar peridicamente la puesta a tierra de silos y otros elementos sujetos a la
formacin de electricidad esttica.
Comprobar la existencia y fiabilidad del extintor si su equipo lo tiene incorporado.
Est prohibido almacenar productos inflamables o combustibles en el equipo o instalacin.
Atropellos, golpes y Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
choques con o contra rganos de trabajo.
vehculos. El personal al servicio del tajo estar pendiente de los movimientos de todos los equipos en operacin.
Ruidos y vibraciones. Protectores si el puesto de trabajo lo requiere.
Durante el servicio se prohbe:

Permanecer en la plataforma de la trituradora.
Permanecer en la tolva de alimentacin, criba de barrotes, as como introducir la mano en el alimentador vibrante y en la criba
de barrotes para sacar material
Estar en el rea de descarga de las cintas de transporte y en la zona de descarga de la cinta magntica.
Abrir la cubierta de la trituradora as como sus puertas.
Quitar los dispositivos de proteccin, cubiertas y cortinillas de la cadena
Debido a que el material se carga y descarga a una altura considerable, es necesario que las personas que se encuentren en el
rea de la instalacin lleven siempre casco y el operario que se encuentre en la plataforma para controlar el alimentador
vibrante gafas de proteccin.
9. Instalaciones de fabricado de hormign

Se incluyen en este apartado las plantas para la fabricacin de suelo cemento, grava cemento, mortero y dosificado de cal. Se
mencionan separadamente las plantas de lodos bentonticos.
9.1. Centrales de grava cemento y suelo cemento

Grava cemento:
Mezcla homognea de ridos nobles, cemento, agua y adiciones amasada en una central. Los ridos nobles que se utilizan en su
fabricacin, naturales o procedentes de machaqueo, son limpios, slidos y resistentes. Responden a las caractersticas de calidad,
plasticidad y composicin granulomtrica que se deriva del PG3. Aporta mayor resistencia que el suelo-cemento, gracias a su
contenido en cemento de un mnimo del 3,5%, este porcentaje se adapta en funcin de la resistencia requerida del producto. Es un
material idneo para el firme de carreteras.
Se utiliza como substituto de las subbases de carreteras.
Ventajas:
Aporta estabilidad, resistencia y durabilidad al terreno.
Permite disminuir las capas superiores.
No genera polvo al aplicarlo a la traza.
La resistencia del producto se adapta a las necesidades del cliente, cumpliendo siempre con las especificaciones del
PG3.
Las materias primas utilizadas para elaborar este producto disponen del marcado CE.
El material se transporta, de la central de fabricacin a la obra, mediante camiones baera, pudiendo instalar una central de
fabricacin en la propia obra.

Suelo cemento:
Mezcla homognea y fresca de ridos, agua y cemento, amasada en una central para ser transportada al lugar de la obra. El suelo
cemento aporta estabilidad y resistencia y durabilidad al terreno sin generar polvo y, su composicin final, se adapta a las
prescripciones tcnicas de cada obra. Cumple con el PG3, la norma que regula el pliego general de Carreteras.
Capa base para viales de alta exigencia de trfico: carreteras, calles, caminos, autopistas y autovas, de trfico ligero o pesado,
aparcamientos y pistas de aeropuerto.
Ventajas.
Aporta una capa de alta resistencia, gracias al contenido de cemento que realiza la funcin de ligante.
Porcentaje homogneo de humedad y cemento, controlado desde la central de fabricacin.
No genera polvo al aplicarlo en la traza.
La resistencia que aporta al terreno permite la aplicacin de una capa asfltica ms fina.
Se adapta a los requerimientos de resistencia del pliego de prescripciones tcnicas particulares de cada obra,
estabilizando los diferentes tipos de terreno que puedan existir.
Las materias primas utilizadas para elaborar este producto disponen del marcado CE.
El material se transporta, de la central de fabricacin a la obra, mediante camiones baera, pudiendo instalar una central de
fabricacin en la propia obra. Despus de ser extendido, ser compactado siguiendo las especificaciones tcnicas y las medidas
preventivas de la puesta en obra segn la gua de estabilizacin y extendido de firmes.
Ambas estn compuestas bsicamente por un dosificador de agregados, la cinta transportadora de materia prima, el mezclador, un
sistema de abastecimiento de agua, una cinta transportadora de material acabado, un recipiente de almacenamiento de material
terminado, sistemas de pesaje y almacenamiento de polvo, sala de control y el sistema de control elctrico.
Imagen 41. Central de grava cemento y suelo cemento. Fuente: "Prevencin de riesgos laborales en el sector Construccin". Generalitat de
Catalunya.
9.2. Centrales de hormign

Se entender como instalacin de fabricacin de hormign, el conjunto de instalaciones y equipos que, cumpliendo con las
especificaciones que se contienen en los apartados siguientes, comprende:
Almacenamiento de materias primas.
Sistema de pesaje.
Instalaciones de dosificacin.
Equipos de amasado.
Equipos de transporte, en su caso.
Control de produccin.
En cada central habr una persona responsable de la fabricacin, con formacin y experiencia suficiente, que estar presente
durante el proceso de produccin y que ser distinta del responsable del control de produccin.
Las centrales pueden pertenecer o no a las instalaciones propias de la obra.
Legalizar la instalacin de acuerdo con los criterios de la Ley 3/98, de Intervencin Integral de la Administracin Ambiental y sus
decretos. Utilizar plantas de hormign con equipamientos con el marcado CE prioritariamente o adaptados al RD 1215/1997.
9.3. Riesgos y medidas preventivas comunes a las plantas de fabricado de hormign

Riesgos. Medidas preventivas.
Cada a distinto nivel. Acceder a lugares elevados por las escaleras y plataformas de paso.
Verificar que los peldaos son antideslizantes y no muestran signos de desgaste. Mantener los
peldaos sin barro.
Si se utilizan escaleras de mano, estarn provistas de zapatas antideslizantes.
Verificar que las escaleras de gato estn debidamente protegidas con anillas de seguridad.
Comprobar peridicamente los anclajes del "cable fiador" o "lnea de vida".
En las operaciones de montaje y desmontaje, hay que utilizar plataformas de trabajo, fijas o mviles,
de forma correcta y verificando previamente a su utilizacin su buen estado de mantenimiento. En
ausencia de protecciones colectivas, utilizar arns de seguridad anclado.
Para trabajos de mantenimiento en altura superior a 2 m, utilizar arns anticada.
Verificar que las barandillas de las plataformas, las pasarelas y las escaleras son resistentes, de 90
cm de altura mnima y cuando sea necesario para impedir el paso o cada de trabajadores y de
objetos, dispondrn de proteccin intermedia y rodapi.
La plataforma que se construya a un lado de la hormigonera (para el operario que la maneja) deber
disponer de escalera de acceso y de barandilla perimetral de 1,00 m. de altura.
Si la hormigonera, silo o zona de acopio se sitan prximos a un corte del terreno, se deber colocar
a todo lo largo de la zona de peligro una barandilla de 1,00m. de altura.
Comprobar que no faltan pasamanos, rodapi, tramos de barandilla ni otros elementos de las
escaleras y accesos.
Las plataformas de trabajo sern antideslizantes y se mantendrn libres de obstculos.
Mantener la mquina y sus accesos limpios de grasa, barro, hormign y obstculos.
No se permitir subir a las bandas transportadoras para realizar labores de mantenimiento o
reparaciones.
Los fosos, pozos, zanjas, etc. deben tener las protecciones adecuadas.
Cadas al mismo Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
nivel.
Atrapamientos por o Todos los rganos mviles de transmisin (motor, engranajes, embragues, correas, etc.) debern
entre objetos. estar protegidos mediante carcasa protectora.
Verificar la existencia de paradas de emergencia y la correcta colocacin de sus botoneras en lugares
accesibles y visibles.
Verificar que no se han anulado elementos de seguridad.
Realizar mantenimientos peridicos de la planta y, especialmente, de los elementos de seguridad.
El mantenimiento o limpieza de maquinaria se realizar con las mquinas paradas y desconectadas
de la alimentacin elctrica.
Comprobar el buen funcionamiento de los dispositivos de seguridad de las ventanas, puertas y registros.
Asegurar la despresurizacin total de los circuitos de accionamiento de mecanismos de cierre.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
rganos de trabajo.
Siempre que se realicen operaciones de desatasco el responsable de la instalacin estar al frente
de las mismas.
Queda prohibido bajar al interior de la tolva por debajo del nivel superior del material adherido a sus
paredes. Si para retirar material o eliminar un atasco fuera preciso la entrada dentro de la tolva,
permanecer amarrado con arns anticadas.
Cuando se est realizando cualquier operacin en el interior de la tolva, se impedir que nadie
vuelque materiales en el interior de la misma. La instalacin estar parada y siempre habr un
responsable para vigilar la operacin.
Golpes y contactos Cuidado al desplazarse en las zonas de trabajo debido a la angostura y a los elementos salientes.
contra elementos Guardar los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
inmviles, objetos Utilizar las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no guardarlas
y/o herramientas. en los bolsillos).
No guardar las herramientas afiladas con los filos de corte sin cubrir.
Cada de objetos. Limitar el paso bajo determinados elementos de la planta para evitar el impacto de elementos o
materiales desprendidos.
Mantener acotado el terreno circundante si existe riesgo de cada de material.
Prohibir el paso debajo de elementos que contengan material con riesgo de cada.
En las operaciones de montaje y desmontaje, cuando se utilicen camiones gra, verificar que las
maniobras de carga y descarga son dirigidas por un encargado.
Se vigilar que donde se ubique la hormigonera y los materiales necesarios para alimentarla, no se
realicen trabajos a niveles superiores, ni desde los mismos exista algn riesgo de cada de objetos
sobre los operarios que manejan la misma.
Comprobar el estado del encauzador que evita el rebose de material.
Antes de descargar materiales, comprobar que no hay peligro para terceras personas.
Sealizar la obligatoriedad de uso de casco y calzado de seguridad para circular por la planta.
Proyeccin de No desconectar una manguera o conducto bajo presin.
fragmentos o Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
Contactos trmicos. Sealizar todas las zonas calientes de la planta.
Contactos elctricos. Verificar el correcto estado de los equipos elctricos.
Comprobar la toma a tierra. Es necesario que la instalacin de tierra sea suficiente. Todas las partes
metlicas y los cuadros de mando tienen que tener la toma de tierra conectada. La hormigonera
estar conectada a tierra mediante manguera con cuatro conductores.
El interruptor estar protegido contra posibles proyecciones de agua y contra el polvo de la obra y
estar situado en el exterior, de forma que no haya que abrir ninguna carcasa de proteccin para
acceder al mismo.
Los cables elctricos irn areos o enterrados y en este ltimo caso, sealizados.
Evitar intervenciones de mantenimiento elctrico en presencia de tensin. Si es inevitable, esta
operacin la efectuar solamente un electricista cualificado con herramientas apropiadas.
Las tomas de corriente sern de tipo industrial y adecuadas para el uso a la intemperie.
Comprobar el estado de los pulsadores o elementos de desconexin y parada de emergencia.
Est prohibido puentear componentes de las instalaciones.
No utilizar mangueras elctricas peladas o en mal estado.
Realizar las conexiones mediante enchufes y clavijas normalizadas. No haga empalmes manuales.
Mantener cubiertas las zonas de la instalacin elctrica que puedan ser daadas por cada de
hormign.
Comprobar la estanqueidad de botoneras y mandos elctricos.
Sealizar el riesgo de electrocucin.
Atropellos. Sealizar las vas de circulacin de los camiones y peatones. Colocar espejos all donde la visibilidad
sea mala o nula.
Cuando sea necesario, realizar un cierre perimetral de la planta y sealizar el acceso a las
instalaciones, como prohibir la entrada a personas ajenas.
Incendio y explosin. Disponer de un almacn a cubierto para los productos qumicos.
Sealizar la prohibicin de fumar en las zonas de carga de combustible.
Planificar las condiciones de trabajo de las soldaduras y analizar en cada caso las medidas
preventivas especficas para evitar incendios.
La tipologa, cantidad y ubicacin de los extintores tiene que venir definida por el correspondiente
proyecto tcnico. Los extintores no pueden estar tapados, sino que han de estar en lugares visibles,
accesibles y sealizados.
Evitar tener trapos impregnados de grasa, combustible, aceite u otros materiales inflamables.
En caso de derrames de aceite, combustible o lquidos inflamables, parar la mquina y avisar a su superior.
Comprobar peridicamente la puesta a tierra de silos y otros elementos sujetos a la formacin de
electricidad esttica.
Verificar la existencia de iluminacin de emergencia.
Sobreesfuerzos. Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
Inhalacin, ingestin En ambiente pulverulento, usar mascarilla de proteccin.
y contactos con Comprobar el correcto funcionamiento y estado de los filtros del equipo o instalacin.
sustancias Tomar precauciones adecuadas al manipular sustancias peligrosas (cementos, aditivos, taladrinas,
peligrosas. anticongelantes, etc.)
Guantes de seguridad, mascarillas, sistemas de captacin de polvo.
Ruido y polvo Verificar la existencia de una cabina para los operarios de la planta con las condiciones ergonmicas
necesarias: temperatura, ruido, etc.
Establecer un programa de evaluaciones higinicas para determinar el nivel de ruido y polvo, y tomar
medidas preventivas cuando haga falta.
Iluminacin. Prever sistemas de iluminacin artificial en los exteriores de la planta en el caso de que se realicen
trabajos nocturnos.
Espacios confinados. En el mantenimiento y reparacin de los espacios cerrados hay que asegurarse de que siempre se
queda un operario de seguridad fuera del recinto.
Para trabajos en espacios confinados (interior de silos, tolvas, depsitos,...) se realizar siempre con
un procedimiento de trabajo: se comprobar la calidad del aire interior, existir otra persona
apostada en el exterior en comunicacin constante.
Residuos. Segregar y gestionar de forma correcta tanto los residuos especiales como los no especiales.
Verificar la existencia de una correcta gestin de las aguas residuales, ya sea a travs de conexin
con redes de alcantarillado o con fosas spticas.
Protecciones colectivas
Cuando sea necesario, delimitar el recinto de la planta con vallas o similares.
Comprobar que las cintas transportadoras estn cubiertas.
Impedir el acceso a las zonas donde se realizan reparaciones o mantenimientos cuando puedan ser peligrosos.
Sealizacin viaria provisional.
Rtulos indicativos de riesgo.
Normas de seguridad en Arranque de la mquina, equipo o instalacin:
Utilizar siempre el EPI adecuado para cada trabajo.
Inspeccionar visualmente la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes, neumticos, rodajes, etc.) y compruebe la
sealizacin del entorno.
No poner en marcha la mquina, ni accionar los mandos si no se encuentra situado en el puesto del operador.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y comprobar que funcionan correctamente todos los dispositivos de
Arrancar el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
Al arrancar, hacer sonar la bocina si el equipo/instalacin no lleva avisador acstico del arranque.
Inspeccionar visualmente las uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas, desprendimiento de pintura, etc.
Normas de seguridad en Manejo de la mquina, equipo o instalacin:
La cabina de control exclusivamente estar ocupada por el personal de operacin.
No dejar abandonado el equipo con el motor funcionando
Normas de seguridad en Parada de la mquina, equipo o instalacin.
Quitar las llaves y asegurar el equipo contra el vandalismo y utilizacin no autorizada.
Al finalizar la jornada, desconectar la energa elctrica y cerrar con llave la cabina.
EPI
Casco.
Gafas.
Mascarilla.
Guantes contra agresiones mecnicas y qumicas.
Arns (cuando sea necesario).
10. Planta de fabricacin de lodos bentonticos
Imagen 42. Planta de lodos bentonticos. Fuente: "Prevencin riesgos laborales en el sector Construccin. Generalitat de Catalunya.
Instalacin provisional ubicada en determinadas obras para la fabricacin de bentonita y cemento.
El lodo bentontico es una mezcla de agua y bentonita, que es un tipo de arcilla montmorillontica de muy alto lmite lquido, lo que
la permite recibir mucha cantidad de agua sin perder estabilidad ni consistencia. Estos lodos tienen una propiedad que los hace
muy tiles en construccin: cuando un lodo bentontico es amasado sin que se produzca variacin de agua, pierde resistencia,
comportndose como un fluido. Sin embargo, vuelve a adquirir esta resistencia una vez que entra en reposo; por ello, se utiliza en
excavaciones de pilotes y pantallas, para mantener la estabilidad de las paredes antes de la fase de hormigonado.
Pueden aadirse diversos aditivos al lodo bentontico para mejorar sus propiedades.
La instalacin de los lodos bentonticos, al igual que el resto de las plantas mencionadas, deber contar con un Proyecto visado con un clculo
justificativo y firmado por un tcnico competente. Este clculo debe recoger no solamente la resistencia estructural del material del que se
realiza el depsito sino tambin y fundamentalmente el de la unin de las piezas individuales que conforman el mismo.
El montaje y desmontaje de la instalacin deber ser revisado por una OCA o tcnico competente conforme al proyecto de
instalacin (se solicitar el marcado CE de la instalacin de bombas, mezcladores, agitadores, depsitos, desarenador, dosificador
tuberas y otros elementos tambin tienen que cumplir con estos requisitos, o adaptados al RD 1215/1997).
Para su utilizacin se requieren las siguientes fases:

Fabricacin de lodos La fabricacin de lodos se hace a pie de obra en unas balsas, donde se mezcla el polvo seco con
agua.
Almacenamiento de lodos El almacenamiento se realiza en las balsas acondicionadas a tal efecto.
Extraccin de lodos En la fase de hormigonado, la extraccin de los lodos se realiza con bombas adecuadas y se conduce
a su lugar de almacenamiento
Regeneracin de lodos Una vez extrado, se reconduce a la balsa de almacenamiento para su reutilizacin.
Consta de:
Batidora: mezcla el agua con la bentonita.
Desarenador: separa la arena de los lodos.
Bomba: impulsa el lodo.
Dispositivo de almacenamiento.
Medios empleados:
Balsa de lodos.
Equipos de bombeo y filtrado
Gras y Camiones Gra
Aparejos para izar
Diversos tiles y herramientas

Cada de personas a diferente En trabajos en altura sin medidas de proteccin colectiva es obligatorio el uso del arns de
nivel. Seguridad. Antes de realizar el trabajo sin una proteccin colectiva se notificar al tcnico de
Seguridad de dicha accin y se crear el procedimiento de trabajo oportuno, que ser
comunicado a los operarios implicados.
En las operaciones de montaje y desmontaje, hay que utilizar plataformas de trabajo, fijas o
mviles, de forma correcta y verificando previamente a su utilizacin su buen estado de
mantenimiento.
Verificar que las barandillas de las plataformas, las pasarelas y las escaleras son resistentes, de
90 cm de altura mnima y cuando sea necesario para impedir el paso o cada de trabajadores y
de objetos, dispondrn de proteccin intermedia y rodapi.
Los accesos a los depsitos, desarenador y dosificador sern normalizados y contarn con las
medidas de proteccin adecuadas (barandilla) en trabajos con riesgo de cada a distinto nivel.
Comprobar que las escaleras de gato estn debidamente protegidas con anillas de seguridad.
Cuando la realizacin de esta actividad requiera la utilizacin de escaleras y/o andamios, se
cumplirn las normas de Seguridad.
Cada de personas al mismo Verificar que los peldaos son antideslizantes y no muestran signos de desgaste. Mantener los
nivel. peldaos sin barro.
Mantener las instalaciones limpias y ordenadas.
Cada de objetos por Ver medidas generales.
desplome.
Cada de objetos por Ver medidas generales.
manipulacin.
Cada de objetos Limitar el paso bajo determinados elementos de la planta para evitar el impacto de elementos o
desprendidos. materiales desprendidos.

En las escaleras o plataformas con pavimentos perforados la abertura mxima de los intersticios
debe ser de 8 mm.
En las operaciones de montaje y desmontaje, cuando se utilicen camiones gra, verificar que las
maniobras de carga y descarga son dirigidas por un encargado.
Utilizacin correcta de los medios de elevacin "gra auxiliar", aparejos, bomba, tuberas, etc. y
con cuerda de retenida con ganchos.
Pisadas sobre objetos. Mantener las instalaciones limpias y ordenadas.
Golpes contra objetos Sealizar las zonas que pueden producir golpes.
inmviles.
Golpes y contactos con Verificar la existencia y el buen estado de las protecciones que impiden el acceso a los
elementos mviles de la elementos mviles o a los elementos con temperatura elevada, como motores.
mquina. Verificar la existencia de paradas de emergencia y la correcta colocacin de sus botoneras en
lugares accesibles y visibles.
Los motores tendrn su correspondiente resguardo de proteccin y solo sern manipulados por
personal competente y formado para ello.
Proyeccin de fragmentos o Uso de herramientas manuales.
partculas. Polvo.
Gafas de seguridad.
Sobreesfuerzos. Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
Contactos trmicos. Verificar la existencia y el buen estado de las protecciones que impiden el acceso a los
elementos con temperatura elevada, como motores.
Sealizar todas las zonas calientes de la planta.
Contactos elctricos. Sealizar el riesgo de electrocucin.
Verificar el correcto estado de los equipos elctricos.
Todas las partes metlicas y los cuadros de mando tienen que tener la toma de tierra conectada.
Asegurarse de que la instalacin elctrica dispone de los preceptivos elementos de proteccin.
Incendio y explosin. Sealizar la prohibicin de fumar en las zonas de carga de combustible.
Planificar las condiciones de trabajo de las soldaduras y analizar en cada caso las medidas
preventivas especficas para evitar incendios.
La tipologa, cantidad y ubicacin de los extintores tiene que venir definida por el
correspondiente proyecto tcnico.
Los extintores no pueden estar tapados, sino que han de estar en lugares visibles, accesibles y
sealizados.
Disponer de un almacn a cubierto para los productos qumicos.
Atropellos, golpes y choques Cuando sea necesario, realizar un cierre perimetral de la planta y sealizar el acceso a las
con o contra vehculos. instalaciones, as como prohibir la entrada a personas ajenas.
Sealizar las vas de circulacin de los camiones y peatones. Colocar espejos all donde la
visibilidad sea mala o nula.
Cuando sea necesario, delimitar el recinto de la planta con vallas o similares.
Organizacin del trfico y sealizacin.
Perfecta delimitacin de la zona de trabajo de la maquinaria y su mantenimiento.
Riesgo de daos por contactos Irritante. Utilizar guantes en su manipulacin.
con bentonita y aditivos.
Ambiente pulvgeno. Las bentonitas son silicatos de aluminio que pueden contener slice cristalina. El contenido vara
Inhalacin de bentonita. de un 1% a un 24%.
Es irritante de pulmn y ojos y, en caso de exposicin prolongada o repetida, puede dar lugar a
silicosis debido a la presencia de slice cristalina.
Programa de evaluaciones higinicas para determinar el nivel de polvo, y tomar medidas
preventivas cuando haga falta.
Ruido. Programa de evaluaciones higinicas para determinar el nivel de ruido, y tomar medidas
Cabina insonorizada para los operarios de la planta.
Otras normas de seguridad.

Seguridad durante colocacin Se elegir el sitio ms idneo para su colocacin.
del depsito y tuberas. Las balsas de prehidratacin y de almacenamiento de la bentonita han de estar cerradas y
sealizadas perimetralmente.
El depsito deber estar asentado sobre una superficie nivelada, preferiblemente de
hormign y recibido en la parte inferior con hormign a fin de evitar que la subpresin
provoque la prdida de los lodos por debajo del depsito.
Realizacin del trabajo por personal cualificado.
Total coordinacin entre los operarios y las personas que estn dirigiendo la maniobra de
nivelacin del depsito.
Se suspendern los trabajos en caso de lluvia copiosa.
Seguridad durante Verificar que las mquinas estn paradas y desconectadas de la alimentacin elctrica.
Mantenimiento. Realizar mantenimientos peridicos de la planta y, especialmente, de los elementos de
seguridad.
En el mantenimiento y reparacin de los espacios cerrados hay que asegurarse de que
siempre se queda un operario de seguridad fuera del recinto.
Impedir el acceso a las zonas donde se realizan reparaciones o mantenimientos cuando
puedan ser peligrosos.
Iluminacin. Prever sistemas de iluminacin artificial en los exteriores de la planta, en el caso de que se
realicen trabajos nocturnos.
Sealizacin. Uso de casco y calzado de seguridad para circular por la planta.
Seales de riesgos especficos y medidas de seguridad obligatorias en cada caso.
EPI.
Casco.
Protectores auditivos.
Gafas.
Mascarilla.
Guantes de seguridad mecnica y qumica.
11. Silos para morteros, cementos y otros

Actualmente, el mortero viene ya preparado en seco, en silos al efecto que son suministrados por las propias empresas fabricantes
del mismo, pudiendo ser de presin o de gravedad.
Silo de Presin:
o Le permite trasvasar mortero mediante un equipo neumtico, hasta una distancia de 50m en horizontal o vertical,
para la obtencin de mortero fresco en el mismo lugar de uso sin necesidad de medios auxiliares.
o El equipo consta de un silo de 18m de capacidad, compresor de aire y estacin receptora, dotada de tolvn receptor
con sonda y tapa de filtros.
o La estacin receptora, colocada en el propio tajo donde se va a consumir el mortero, le permite disponer de 30
litros/minuto de mortero fresco listo para su uso, con un solo operario y pulsando un simple interruptor, sin
necesidad de utilizar medios auxiliares como gra, carretilla, etc.
Silos de Gravedad o Cada Libre:
o Los silos de gravedad incorporan, en la parte baja de salida, un mezclador que amasa el mortero seco con el agua
aportada por el propio equipo, debiendo ser trasladado al tajo mediante cubilotes y gra, carretillas etc.
o Especialmente indicado para aquellas construcciones donde se necesite disponer de mortero fresco a pie de obra.
o Es recomendable para aquellas obras donde el mortero fresco obtenido a la salida de la mezcladora se quiere
transportar en recipientes tales como cubilotes, cazos, carretillas, etctera, hasta el punto de aplicacin. Tambin
recomendable para obras de pequeo volumen o lugares con poco espacio (calles estrechas, colocacin entre
forjados).
o Se recargan con camin-cisterna. Se debe poner especial atencin a que la boca de salida a la amasadora tenga
bien protegidos sus elementos mviles.
o El equipo consta de un silo de 18m de capacidad, que incorpora un mezclador en la parte inferior, el cual amasa en
continuo de manera automtica y controlada, con el agua que aporta el propio equipo. El sistema de amasado que
incluye el equipo permite obtener hasta 100 litros/minuto de mortero fresco.

Minisilos.
o Pueden tener una superficie de tan slo 1m2, estn diseados para aquellos trabajos en los que sea necesario
disponer de un espacio ms reducido. Sus caractersticas permiten adems situarlo muy cerca del punto de consumo
final.
o Se pueden suministrar a obra rellenos de mortero con camin gra, o bien se puede trasvasar mortero desde un silo
nodriza de mayor tamao. El material seco se puede extraer del minisilo y amasarse en un recipiente adecuado.
o Opcionalmente tambin es posible dotar al minisilo de una amasadora. Su distribucin permite situar los minisilos
en obras de canalizacin o de gran extensin muy cerca del punto de consumo final.

Cadas de personas al Las plataformas de trabajo sern antideslizantes y se mantendrn libres de obstculos.
mismo y/o distinto nivel Mantener la mquina y su entorno limpios de grasa, barro, hormign y obstculos.
Acceder a lugares elevados por las escaleras y plataformas de paso.
Cuando exista riesgo de cada de altura igual o mayor de 2 metros, se comprobar la existencia
de barandillas de 90 cm de altura, listn intermedio y rodapi.
Las escaleras de pates estarn protegidas con aros de seguridad y el ascenso se efectuar
utilizando arns de seguridad con doble anclaje o bien con cable fiador o lnea de vida que ir
unida al arns mediante un dispositivo deslizante.
Comprobar peridicamente los anclajes del "cable fiador" o "lnea de vida".
Para trabajos de mantenimiento en altura superior a 2 m, utilizar arns anticadas.
Cada de objetos Prohibir el paso debajo de elementos que contengan material con riesgo de cada.
desprendidos, por Mantener acotado el terreno circundante si existe riesgo de cada de material.
manipulacin y desplome. Antes de descargar materiales, comprobar que no hay peligro para terceras personas.
La apertura manual de las bocas de vaciado de las tolvas se efectuar mediante accionamiento
de una palanca, lo suficientemente larga, como para que la operacin no implique riesgos
adicionales.
El silo deber ir slidamente anclados a la cimentacin.
Pisadas sobre objetos. Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
Prestar atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
Golpes y cortes con objetos Guardar los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
y/o herramientas. Utilizar las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no
guardarlas en los bolsillos).
Proyeccin de fragmentos o Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
Atrapamientos por Prestar atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo.
elementos mviles. Usar ropa de trabajo ajustada. No llevar anillos, brazaletes, cadenas, etc.
Todas las zonas con partes susceptibles de movimiento y por tanto de atrapamiento, sern
protegidas con rejillas, carcasas u otros.
funcionamiento.
Las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles deben permanecer
bien ajustadas.
Siempre que se realicen operaciones de desatasco el responsable de la instalacin estar al
frente de las mismas.
Asegurar la despresurizacin total de los circuitos de accionamiento de mecanismos de cierre.
No introducirse nunca en el interior del mismo (para romper la costra que a veces se forma en
su parte superior).
No intentar nunca introducir las manos en la boca de salida del mezclador (por atascos etc.)
con ste en funcionamiento
En los silos de presin, cuando haya un atasco no intentar desobstruirlo dando ms presin
sino pararlo y limpiarlo convenientemente.
Espacios confinados Procedimiento de trabajo:
(interior de silos, tolvas, o Se comprobar la calidad del aire interior,
depsitos,...) o Existir otra persona apostada en el exterior en comunicacin constante,
o Ser obligatorio el uso de arns de seguridad con cuerda de rescate,
o Se colocarn junto a los mandos carteles de advertencia: NO ACCIONAR, PERSONAS

Contactos elctricos. Comprobar la toma a tierra. Es necesario que la instalacin de tierra sea suficiente.
Inhalacin, ingestin y En ambiente pulverulento, usar mascarilla de proteccin.
contactos con sustancias Comprobar el correcto funcionamiento y estado de los filtros del equipo o instalacin.
peligrosas. Tomar precauciones adecuadas al manipular sustancias peligrosas (cementos, aditivos, fluidos
refrigerantes, anticongelantes, etc.)
Si hay cabina de mandos, ser cerrada y estar ventilada mediante extractores para evitar la
inhalacin de polvo en suspensin.
En la descarga del silo, es frecuente la formacin de polvareda, debindose por lo tanto situar
el silo en zonas resguardadas de viento, colocndole unas placas de resguardo alrededor de la
boca de descarga as como manguera en la misma que acerque la boca de salida al recipiente
de recogida.
Explosiones e incendios. Comprobar peridicamente la puesta a tierra de silos y otros elementos sujetos a la formacin
de electricidad esttica.
Ruidos y vibraciones. Utilizar protectores si el puesto de trabajo lo requiere.
Si existe cabina de mandos, estar insonorizada.
Otras normas de seguridad.

Normas generales de El silo deber llevar impreso o grabado en la carcasa el sello CE.
seguridad. La zona de ubicacin del silo estar perfectamente delimitada y sealizada, indicando los
riesgos y precauciones a tomar en caso de penetrar en dicho recinto.
No poner en funcionamiento la mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la
seguridad de las personas.
El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales slo sern efectuados por personal
autorizado.
No se manipularn los dispositivos de seguridad bajo ningn concepto.
Asegurar el correcto alumbrado en trabajos nocturnos o en zonas de escasa iluminacin.
El mantenimiento de la mquina puede ser peligroso si no se hace de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
Normas de seguridad Utilizar siempre el EPI adecuado para cada trabajo.
durante Arranque de la Inspeccionar visualmente alrededor de la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes,
mquina, equipo o neumticos, rodajes, etc.) y compruebe la sealizacin del entorno.
instalacin: Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y comprobar que funcionan
correctamente todos los dispositivos de seguridad, medicin y control.
Antes de conectar/arrancar el equipo, asegurarse de que nadie est en su rea de riesgo.
Comprobar que la tensin de alimentacin se corresponde con las de funcionamiento del
equipo.
Comprobar que la presin y caudal de alimentacin del circuito se corresponde con las de uso
del equipo.
Inspeccionar visualmente las uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas,
desprendimiento de pintura, etc.
Manejo de la mquina, Utilizar la mquina para las funciones para las que ha sido diseada.
equipo o instalacin Este equipo slo ser utilizado por personal autorizado e instruido, con una formacin
especfica y adecuada.
Parada de la mquina, Parar el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
equipo o instalacin Hacer limpieza general del equipo/instalacin.
EPI.
Casco.
Guantes de neopreno.
Botas impermeables de seguridad.
12. Plantas asflticas
12.1. Generalidades
El asfalto es un hidrocarburo slido, semislido o viscoso, y de color variable entre pardo y negro, derivado del petrleo. Tiene
propiedades adhesivas y aislantes, y se usa en la construccin de carreteras. Tambin se entiende por asfalto al material bituminoso
proveniente del petrleo.
Los tipos de asfalto usados en obras viales son:
Cementos asflticos. El cemento asfltico es un aglomerante resistente, muy adhesivo, altamente impermeable, duradero y
que debe trabajarse a altas temperaturas (140C - 160C) para alcanzar su viscosidad de mezclado. Como ligante, da
flexibilidad controlable a las mezclas de ridos con los que se combina, y se aplica directamente en mezclas en caliente con
agregados ptreos.
Asfaltos cortados y emulsiones asflticas. Existen otros tipos de asfaltos que se emplean a menor temperatura, donde la
viscosidad de mezclado se alcanza agregndoles un fluidificante. En el caso de los asfaltos cortados, se les agrega keroseno o
gasolina, y en el caso de las emulsiones se les agrega agua y un agente emulsificador.
Los cementos asflticos no arden a temperatura ambiente, salvo que se les caliente sobre los 260 C. En el proceso de la
preparacin de mezclas asflticas en planta se utiliza una temperatura de 160 C.
Las plantas asflticas modernas han incorporado tecnologa para el secado, mezclado y vaciado, de manera que la produccin de
mezcla es uniforme y de acuerdo a cada tipo de especificaciones tcnicas. Como consecuencia de la superior calidad de las mezclas
asflticas, su empleo se ha extendido notablemente y debe considerarse como primera posibilidad para cualquier capa en las
estructuras del pavimento asfltico.
Las instalaciones deben ubicarse en terrenos parejos y estables, de fcil acceso, que estn a cubierto de la crecida de ros, de cada
de materiales y desprendimientos de rocas y/o avalanchas.
Es importante considerar los vientos predominantes para no causar molestias a las propiedades cercanas y a los trabajadores con el
polvo del traslado de agregados ptreos y los gases de la planta.
Legalizar la instalacin de acuerdo con los criterios de la Ley 3/98, de Intervencin Integral de la Administracin Ambiental y sus decretos.
Utilizar plantas de aglomerado con equipamientos con el marcado CE prioritariamente o adaptados al RD 1215/1997.
Se tratan con profundidad los riesgos derivados del asfalto en el DB-FIR. Estabilizacin de explanada y extendido de firmes, de este CTPOC.
12.2. Materias primas

Las materias primas a consumir en la planta sern:
ridos seleccionados de diversa granulometra.
Cemento.
Agua.
Betn asfltico.
Gasleo.
Aditivos (nafta, tolueno y xileno).
Agua. Para el desarrollo de la actividad, la planta utilizar el agua suministrada por depsitos y/o cubas de agua que
procedern de un punto de captacin privado o pblico que est debidamente legalizado y disponga de todas las
autorizaciones administrativas necesarias.
Materias primas Almacenaje Combustibilidad

ridos seleccionados de diversa granulometra Acopios de menos de 15 m de altura No
Betn asfltico Tanque S
Gasleo Depsito S
Aditivos (nafta, tolueno, xileno) Protegido de la intemperie y sobre cubeto de retencin. S
Los materiales combustibles estarn ubicados de manera que se mantenga una distancia mnima entre ellos de 1 m, y de 5 m
respecto a cualquier punto o comando elctrico.
Los aditivos utilizados para la produccin de asfalto adems de estar ubicados dentro de un mismo cubeto de retencin estarn
debidamente almacenados en recipientes individuales, correctamente identificados, cerrados hermticamente para evitar la
entrada de cualquier elemento que pueda iniciar un incendio y separados como mnimo 1 metro entre s.
N CAS 8052-42-4 64742-88-7 108-88-3 108-38-3

Producto Nombre del producto: cementos nafta Tolueno xileno
de asfalto.
Nombre qumico: asfalto.
Sinnimos: Asfalto de petrleo,
asfalto para carreteras.

Composicin Mezcla compleja de Mezcla de n- e iso-parafinas,
hidrocarburos de petrleo. hidrocarburos aromticos y
naftalenos. El contenido en
benceno es < 0.1% en volumen.
Pictograma combustible inflamable Altamente inflamable inflamable
Clasificacin ITC Clase D Clase C Clase B1 Clase B1
MIE-APQ
Punto de > 200C Entre 229-260C 4C 27C
inflamacin
Grado de Media CI= 1.30 Media CI= 1.30 Alta CI= 1.60 Alta CI= 1.60
peligrosidad
Mtodos de Polvo qumico, espuma, CO2 Agua pulverizada, espuma Polvo, AFFF, espuma, Polvo, AFFF, espuma,
extincin resistente al alcohol, polvo, CO2. CO2. CO2.
En caso de incendio: mantener En caso de incendio: En caso de incendio:
fros los bidones y dems mantener fros los mantener fros los
instalaciones rociando con agua bidones y dems bidones y dems
instalaciones instalaciones rociando
rociando con agua. con agua.
12.3. Funcionamiento de una planta asfltica

Una planta asfltica continua es una instalacin que entrega mezcla asfltica ininterrumpidamente, por lo que es necesario
alimentarla continuamente con agregados ptreos y asfalto.
Consta de cuatro sectores o reas bsicas.
1 Descarga de materias primas (ridos y asfalto).
2 Alimentacin y secado de ridos.
3 Mezclado de ridos y asfalto.
4 Transporte de la mezcla al silo de almacenamiento final.
Imagen 43. Funcionamiento de planta asfltica.
12.3.1. Descarga de materias primas
Sector en que se depositan los ridos en la planta y su traslado y descarga a los buzones de acopio, proceso efectuado con
maquinaria pesada (generalmente cargadores frontales), as como tambin la llegada del asfalto y su descarga a los estanques de
almacenamiento, y descarga de combustible.
12.3.1.1. Estanque de asfalto, petrleo, caldera (calentamiento de aceite trmico)

Descarga de Asfalto. El cemento asfltico que se emplea en la confeccin de las mezclas es llevado a la planta en camiones
cisterna que lo descargan en estanques destinados para este efecto. Estos estanques se encuentran prximos a las
instalaciones del proceso de secado de ridos y mezclado.
Descarga de Combustible (petrleo). El petrleo necesario para el funcionamiento de la planta es llevado en camiones y se
descarga en estanques destinados a este efecto. Estos estanques se encuentran prximos al resto de las instalaciones,
formando un circuito con la caldera alimentada por este combustible y los estanques de asfalto. Este combustible alimenta,

adems, el quemador-soplador del horno secador de ridos. Tambin alimenta el equipo generador de electricidad, cuando no
se cuenta con energa externa.
Caldera: Esta caldera a petrleo calienta el aceite trmico, que se hace circular por serpentines a una temperatura de 220C
dentro de los estanques de asfalto, a fin de mantener el asfalto a una temperatura de alrededor de 160C. Normalmente esta
caldera es de funcionamiento automtico y de baja presin. Aunque no requiere un operador en forma permanente, ste debe
preocuparse de que todos los controles funcionen adecuadamente.
Venteo normal de estanques sobre nivel de terreno. Para la evacuacin de gases es necesario ubicar caeras de ventilacin
con un dimetro mnimo de 38 mm. y disponer de vlvulas de cierre hermtico ubicadas tan cerca del estanque como sea
posible.
Riesgos.
Derrame de lquidos en el piso.
Cadas de trabajadores desde los estanques.
Posibles incendios de combustibles.
Quemaduras al operar caldera y caeras de aceite y asfalto calientes.
Sobrecalentamiento del aceite y asfalto.
Descarga de combustibles /asfalto a desnivel puede significar el desplome de camiones al descargar asfalto y/o petrleo.
Verificar niveles de estanques. Ubicar adecuadamente los acoples de las mangueras de llenado. Mantener mangueras en
buen estado.
Instalar y mantener plataformas de trnsito y barandas sobre los estanques.
Alejar llamas abiertas y disponer equipo de extincin de incendio para fuegos clase B.
Colocar aislacin trmica para los ductos; proporcionar y exigir el uso de elementos de proteccin personal.
Controlar en forma permanente los sistemas de medicin de temperatura y funcionamiento de la caldera.
Cuando la descarga de combustibles/asfalto se haga a desnivel, colocar barreras de proteccin, barandas en los
costados de las rampas y topes en el borde de descarga.
12.3.1.2. Descarga y acopio de ridos en planta, transporte de ridos a buzones de almacenamiento y cintas transportadoras.
Adecuar una zona para los acopios temporales de ridos (procedentes de explotaciones legalizadas, o de la misma obra para
depositar de forma temporal los distintos ridos necesarios.
Los ridos son descargados en la planta y depositados en sectores (canchas) previamente establecidos (libres de contaminacin) y
debidamente clasificados segn tipo de rido. Desde estas reas se retira el rido, de acuerdo a las necesidades de la mezcla, y es
transportado por un cargador frontal hasta los buzones o silos de almacenamiento de ridos.
Normalmente se utilizan 4 buzones o silos, cada uno con una granulometra (tamao) de rido diferente, segn necesidades de la
mezcla asfltica. En esta rea un trabajador, mediante una varilla, mantiene la circulacin de los ridos, evitando que el material se
adhiera a las paredes de los silos y al mismo tiempo que caigan materiales extraos (ramas, palos, papeles), que puedan
contaminar la mezcla. Este trabajador est expuesto a caer en los buzones o ser atropellado por los vehculos de carga.
En las plantas asflticas ms modernas, a los buzones se les ha incorporado un motor vibrador, que permite la continuidad en la
descarga del material en ellos, eliminando la presencia del trabajador.
Riesgos.
Atropello.
Golpes por proyeccin de partculas.
Colisin de maquinaria y camiones.
Cada de distinto nivel (maquinaria y personal).
Los vehculos deben transitar a velocidad moderada y utilizando bocina y alarma.
El personal debe ubicarse en lugares protegidos.
Uso de gafas, zapatos de seguridad, casco y chalecos reflectantes.
Los camiones y cargadores deben respetar su derecho a va y sealizar.
Adems debe dirigir las maniobras un sealista.
12.3.2. Alimentacin y secado de ridos
Esta etapa se inicia cuando la cinta general de los buzones deposita el rido dosificado en otra cinta transportadora que eleva los
ridos hasta el secador/mezclador, produciendo el proceso de secado y calentamiento del rido.
En la cinta transportadora est incorporado el mecanismo de pesaje del rido, que controla la cantidad necesaria para la posterior
mezcla.
El tambor secador y mezclador es un cilindro que gira en forma inclinada, con aspas interiores que desplazan los agregados ptreos
hacia abajo.

En la parte superior, por donde ingresa el rido, se encuentra el soplador-quemador que tiene como funcin principal secar
completamente el rido. Despus lo calienta para que alcance la temperatura de mezclado (160C aproximadamente), para luego
ser mezclado con el asfalto.
Riesgos:
Contacto con elementos en movimiento del personal que transita por debajo o sobre las cintas transportadoras.
Contacto con equipos energizados, posible choque elctrico.
Exposicin a niveles de ruido sobre 85 dB(A).
Exposicin a quemaduras en el sector quemador - cmara de combustin.
Cada de altura en sector alimentacin de ridos.
No usar ropa suelta
No efectuar reparacin, ni lubricacin de mecanismos con equipos en movimiento.
Revisar peridicamente instalacin elctrica de motores.
Uso de protectores diferenciales en tableros elctricos.
Si la planta es permanente, debe efectuar instalacin de tierra.
Proporcionar y exigir el uso de proteccin auditiva (fonos).
Operar quemador segn instrucciones del fabricante.
Mantener superficies de trabajo en condiciones seguras, revisarlas continuamente.
Planificar la mantencin de equipos.
12.3.3. Proceso de mezclado de ridos y asfalto

En esta fase se produce la mezcla de los ridos con el asfalto. El asfalto caliente a 160 C ingresa por la parte inferior del tambor,
donde se mezcla con el rido que ha llegado a esta parte del proceso con igual temperatura.
Riesgos:
Quemaduras por asfalto caliente.
Riesgo de incendio por inflamacin de vapores combustibles.
Controlar escapes y/o filtraciones de asfalto.
Proporcionar y exigir el uso de elementos de proteccin personal, especialmente mscaras con filtros para gases txicos.
Mantener equipos de extincin de incendio para fuego clase B - C en buen estado y ubicados en lugar de fcil acceso.
El personal del rea tiene que estar debidamente entrenado en el uso de extintores y combate de incendios.
12.3.4. Descarga de la mezcla y transporte para puesta en obra
Una vez que se ha producido la mezcla, sta es extrada del tambor mezclador y a travs de una cinta transportadora es elevada
hasta el silo de acopio. Este silo se disea de manera que por debajo de l puedan ubicarse los camiones para recibir la mezcla y
luego trasladarla al lugar de colocacin en obra.
Previo a la carga de la mezcla caliente es necesario el limpiado y/o lavado de las tolvas de los camiones para eliminar costras o
restos de mezcla sucia. Luego, los camiones se colocan debajo del silo para recibir la carga de mezcla.
Imagen 44. Descarga
En esta operacin el operador del silo se ubica en una plataforma lateral elevada que le permite verificar la carga homognea del
vehculo.
En esta etapa, el personal del laboratorio saca muestras de mezclas para ser analizadas como control de calidad.
Luego, el camin tolva se ubica en un sector lateral de la planta, donde es cubierto con una carpa de proteccin antes de emprender
su viaje.

Riesgos:
Quemaduras por mezcla, inhalacin de vapores e irritacin de ojos y piel.
Cadas de distinto nivel, tanto de la plataforma como del vehculo.
Mantener en buen estado la superficie de trabajo de la plataforma.
Ubicacin correcta de los trabajadores y uso de elementos de proteccin, principalmente proteccin respiratoria.
No subirse a la tolva para colocar la carpa.
12.3.5. Laboratorio de control

El laboratorio de control tiene por objetivo controlar la calidad de los materiales que ingresan a la planta y de las mezclas que se
producen. Para las pruebas de control de las mezclas se emplean fuertes solventes que separan el asfalto de los agregados.
Los solventes empleados son normalmente el tricloroetano o tricloroetileno.
Para el uso de estos compuestos deben adoptarse estrictas medidas de control:
Adecuada ventilacin del lugar.
Uso de proteccin respiratoria a base de mscaras con filtro para solventes.
Depsito del solvente con tapa antillama y cierre hermtico.
Restringir su uso slo a personal autorizado.
Se prohbe el uso de gasolina para diluir el asfalto, en el mtodo de extraccin, por ser altamente inflamable.
En el control de calidad, para determinar la cantidad de asfalto en la mezcla, se pueden emplear equipos generadores de radiacin
ionizante. Los operadores a cargo de estos equipos deben tener una licencia de operacin y utilizar placas de control dosimtrico.
Estos equipos deben encontrarse en un lugar cerrado con acceso restringido y bien sealizado.
A pesar de los bajos niveles de radiacin producidos, el personal no tiene que confiarse de esta situacin y debe exponerse slo el
tiempo estrictamente necesario a esta operacin, adoptando las recomendaciones del fabricante.
12.3.6. Mantenimiento de la planta
El personal de mantenimiento de una planta asfltica est permanentemente ejecutando actividades como:
1. Revisin y recambio de correas/poleas en las cintas transportadoras.
2. Revisin y reparacin de cadenas y motores.
3. Revisin, reparacin o recambio de caeras de asfalto, petrleo, aceite trmico, etc.
4. Reparacin de estructuras soportantes del equipo.
5. Revisin y reparacin de instalaciones elctricas.
6. Lubricacin y engrase de mecanismos.
7. Construccin de elementos para la planta.
8. Reemplazo y limpieza de las paletas elevadoras del tambor mezclador al silo de almacenamiento.
Riesgos:
Atrapamiento de manos.
Cadas de estructuras.
Dermatitis por contacto.
Quemaduras por contacto con elementos calientes.
Choque elctrico.
Exposicin a partculas y chispas a los ojos.
Golpes a los pies.
Uso adecuado de herramientas y equipos.
Uso de elementos de proteccin personal en: manos / rostro / cuerpo / cabeza / pies.
Detencin de equipos para intervenir y/o avisar de trabajos (tarjeta candado).
Posicin de trabajo correcta.
Mantener cubiertas de proteccin de motores, correas y poleas.
Mantener despejadas y en buen estado pasarelas y plataformas de trabajo.
12.4. Riesgos y medidas preventivas comunes en plantas asflticas

Cada de personas Verificar que las escaleras de gato estn debidamente protegidas con anillas de seguridad.
a diferente nivel. En las operaciones de montaje y desmontaje, hay que utilizar plataformas de trabajo, fijas o mviles, de
forma correcta y verificando previamente a su utilizacin su buen estado de mantenimiento.
En operaciones de montaje y desmontaje, en ausencia de protecciones colectivas, utilizar arns de
seguridad anclado.
Verificar que los peldaos son antideslizantes y no muestran signos de desgaste. Mantener los peldaos sin
barro.
Verificar que las barandillas de las plataformas, las pasarelas y las escaleras son resistentes, de 90 cm de
altura mnima y cuando sea necesario para impedir el paso o cada de trabajadores y de objetos, dispondrn
de proteccin intermedia y rodapi.
Cada de personas Mantener las instalaciones limpias y ordenadas.
al mismo nivel y
pisadas sobre
objetos.
Cada de objetos Limitar el paso bajo determinados elementos de la planta para evitar el impacto de elementos o materiales
desprendidos desprendidos.
Comprobar que las cintas transportadoras estn cubiertas.
En las operaciones de montaje y desmontaje, cuando se utilicen camiones gra, verificar que las maniobras
de carga y descarga son correctamente dirigidas por un encargado.
En las escaleras o plataformas con pavimentos perforados la abertura mxima de los intersticios debe ser
de 8 mm.
Proyeccin de Debido a que un exceso de presin de un camin cisterna puede esparcir su contenido, el personal que saca
fragmentos o los pernos de la tapa de la cpula tiene que apartarse de sta. El personal debe sacar los pernos o aflojar la
partculas tapa lentamente y usar siempre un protector facial y guantes. Tambin es preciso preocuparse de controlar
la hermeticidad de tambores y vlvulas de servicio.
Atrapamientos por Verificar la existencia y el buen estado de las protecciones que impiden el acceso a los elementos mviles,
o entre objetos. como cintas transportadoras o elementos con temperatura elevada, como por ejemplo motores.
Verificar la existencia de paradas de emergencia y la correcta colocacin de las botoneras en lugares
accesibles y visibles.
Para realizar las operaciones de mantenimiento o de limpieza de maquinaria, verificar que las mquinas
estn paradas y desconectadas de la alimentacin elctrica.
Realizar mantenimientos peridicos de la planta y, especialmente, de los elementos de seguridad.
Impedir el acceso a las zonas donde se realizan reparaciones o mantenimientos cuando puedan ser
peligrosos.
Sobreesfuerzos Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
Contactos trmicos Sealizar todas las zonas calientes de la planta
Contactos Sealizar el riesgo de electrocucin.
elctricos Todas las partes metlicas y los cuadros de mando tienen que tener la toma de tierra conectada.
Verificar el correcto estado de los equipos elctricos.
Asegurarse de que la instalacin elctrica dispone de los preceptivos elementos de proteccin.
Incendio y Todos los materiales asflticos pueden producir combustin si se calientan suficientemente.
Explosin El peligro de incendio que encierran los asfaltos diluidos vara de acuerdo con la clase y el grado del
producto. Entre los principales factores que influyen sobre su inflamabilidad est la volatilidad de los
solventes del petrleo mezclados con los materiales de base.
Disponer de un almacn a cubierto para los productos qumicos.
Sealizar la prohibicin de fumar en las zonas de carga de combustible.
Planificar las condiciones de trabajo de las soldaduras y analizar, en cada caso, las medidas preventivas
especficas para evitar incendios o explosiones.
La tipologa, cantidad y ubicacin de los extintores tiene que venir definida por el correspondiente proyecto
tcnico.
Los extintores no pueden estar tapados, sino que han de estar en lugares visibles, accesibles y sealizados.
Atropellos, golpes y Es imprescindible planear la circulacin de los vehculos al interior de la planta, siendo conveniente que sea
choques con o en un solo sentido, para evitar accidentes por choques y atropellos. Esta planificacin debe incluir la
contra vehculos eleccin de los accesos y salidas y la adecuada sealizacin.
Sealizar las vas de circulacin de los camiones y peatones. Colocar espejos all donde la visibilidad sea
mala o nula.
Prever sistemas de iluminacin artificial en los exteriores de la planta en el caso de que se realicen trabajos
nocturnos.
Cuando sea necesario, realizar un cierre perimetral de la planta y sealizar el acceso a las instalaciones, as
como prohibir la entrada a personas ajenas.

Quemaduras con El contacto de la piel con el asfalto caliente (160C) puede provocar graves quemaduras. Si el asfalto
asfalto caliente fundido se pone en contacto con la piel, se la debe enfriar rpidamente con agua fra o mediante algn otro
mtodo recomendado por los mdicos. La remocin del asfalto de la piel slo debe ser realizada por un
mdico.
En caso de quemaduras extensas, se las debe cubrir con paos esterilizados y llevar al paciente
inmediatamente al hospital.
Si un operario se ve afectado por asfalto fundido tocando su piel, debe enfriarse rpidamente con agua o
por otro medio recomendado por el servicio mdico, de tal forma que si la quemadura es extensa se cubrir
con una gasa estril y se llevara al hospital ms prximo.
En caso de contacto con el material, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con abundante agua
corriente por lo menos por 15 minutos. Lavar la piel con jabn y agua, quitar los zapatos y ropa
contaminada.
Nunca utilizar disolventes (petrleo, bencina, keroseno, etc.) para eliminar el asfalto adherido a la piel, pues
estos pueden distribuir la contaminacin y causar por si solos algn tipo de desorden dermatolgico. Si
fuese preciso remover el asfalto rpidamente, se pueden colocar vendas impregnadas en aceite mineral
sobre el rea afectada por espacio de dos o tres horas. Asimismo no se debe quitar las partculas de asfalto
de los ojos, acudiendo al mdico.
Ruido Verificar la existencia de una cabina para los operarios de la planta con las condiciones ergonmicas
necesarias: temperatura, ruido, etc.
Establecer un programa de evaluaciones higinicas para determinar el nivel de ruido y tomar medidas
Polvo En el proceso de secado y mezclado de los ridos y el asfalto se produce desprendimiento de polvo,
debiendo evitarse su propagacin al aire (contaminacin atmosfrica).
Existen normalmente dos sistemas de captacin de polvo:
Sistema de Captacin Va Hmeda, que se utiliza principalmente en instalaciones provisionales.
Consiste en la humectacin del polvo al final del proceso de mezclado, saliendo por un lado el vapor de
agua, producto de la temperatura del material (160C) y, por otro, los lodos, que son guiados hasta una
piscina donde se depositan y decantan y permite que el agua vuelva a recircular en el sistema.
Sistema de Captacin Va Seca, que se utiliza en instalaciones permanentes. Consiste en un sistema
de captura del polvo, al final del proceso de mezclado, hacindolo pasar a travs de un cicln y/o
filtros de mangas donde se capta el polvo impulsado por extractores.
Al final del proceso sale vapor, producto del secado de los ridos.
Uso de protectores respiratorios, con filtro para polvo.
Inhalacin de A pesar de que al asfalto, en condiciones ambientales normales, se le considera como atxico,
vapores y gases del sustancialmente, su contacto con la piel puede provocar inflamacin o dermatitis en algunas personas.
asfalto caliente. En las etapas de carga/descarga de asfalto se producen emanaciones de gases y vapores, derivados del
cemento asfltico o de algunos de sus solventes.
Riesgos para la salud:
Mareos o sofocacin.
Irritante del tracto respiratorio.
Cancergeno potencial.
El contacto con la piel y/o los ojos puede irritar o quemar.
Puede producir gases irritantes o venenosos al contacto con el fuego.
El trabajador debe ubicarse a favor del viento para evitar la inhalacin de vapores.
Utilizar la menor temperatura que permita el proceso.
Descarga de asfalto a estanques. Cuando se abren las tapas de la cpula de cualquier vagn o camin-
cisterna, el operario debe colocarse del lado por donde sopla el viento para reducir a un mnimo el peligro
de inhalar los gases y vapores que salen de la cpula.
Reconocimiento mdico peridico.
Aislamiento del proceso lo mximo posible.
En caso de inhalacin de vapores sacar a la vctima al aire fresco y alejarla del lugar. Aplicar respiracin
artificial y si respira con dificultad, aplicar oxgeno. Trasladar a un centro asistencial.
Espacios En el mantenimiento y reparacin de los espacios cerrados hay que asegurarse de que siempre se queda un
confinados operario de seguridad fuera del recinto.
Residuos Segregar y gestionar de forma correcta tanto los residuos especiales como los no especiales.
Verificar la existencia de una correcta gestin de las aguas residuales, ya sea a travs de conexin con redes
de alcantarillado o con fosas spticas.
EPI.
Casco.
Gafas.
Mascarilla. En el trasvase del asfalto se debe utilizar mscara protectora con filtro qumico.
Guantes de seguridad mecnica y qumica.
13. Almacenamiento de combustible en la obra

Tendrn la consideracin de instalaciones para uso propio las instalaciones destinadas a suministrar combustible y/o carburante a
medios de transporte interno, que operen slo dentro de las empresas (carretillas elevadoras, vehculos de transporte interno, etc.).
Todas aquellas Instalaciones que desarrollen esta actividad en su mbito territorial debern estar inscritas en el Registro de
Instalaciones de Distribucin al por menor de la Comunidad Autnoma, previa acreditacin del cumplimiento por dichas
instalaciones de los requisitos legales y reglamentarios que resulten exigibles. Las instalaciones sern realizadas por Empresas
Instaladoras autorizadas de acuerdo a la legislacin vigente.
13.1. Clases de hidrocarburos
Clase B- Hidrocarburos cuyo punto de inflamacin es inferior a 55 C (y no estn comprendidos en la clase A), tales como
gasolina, naftas, petrleo, etc.
Clase C- Hidrocarburos cuyo punto de inflamacin est comprendido entre 55 C y 100 C, tales como el gasoil, fuel-oil,
diesel-oil, etc.
Clase D Hidrocarburos cuyo punto de inflamacin sea superior a 100 C, tales como asfaltos, vaselinas, parafinas,
lubricantes, etc.
13.2. Proyecto tcnico

Ser precisa la presentacin del correspondiente Proyecto tcnico y certificado final de obra de la direccin facultativa, firmado por
tcnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, segn lo dispuesto en el captulo III del Reglamento de
Instalaciones Petrolferas, para las capacidades totales de almacenamiento y productos siguientes:
Disposicin de almacenamiento
Tipo de producto
Interior (litros) Exterior (litros)
Clase B >300 >500
Clase C y D >3000 >5000
La puesta en servicio de las instalaciones y de sus ampliaciones requerir autorizacin administrativa.

No ser necesaria la presentacin de Proyecto cuando la capacidad de almacenamiento (Q) sea:
Disposicin de almacenamiento
Tipo de producto
Interior (litros) Exterior (litros)
Clase B 300 Q 50 500 Q 100
Clase C y D 3000 Q 1000 5000 Q 1000
En estos casos ser suficiente la presentacin de documento (memoria resumida y croquis) en el que se describa y detalle la misma,
y Certificado final acreditativo de la adaptacin de las instalaciones a la ITC, responsabilizndose de la instalacin, firmados ambos
por el responsable tcnico de la Empresa Instaladora de la obra, inscribindola en el Registro correspondiente.
El resto de instalaciones de almacenamiento de capacidades inferiores a las anteriormente establecidas quedan excluidas del
trmite administrativo de inscripcin, pero cumpliendo en todo caso, las normas de seguridad establecidas en la ITC MI-IP03.
Los documentos que contendr como mnimo todo Proyecto sern los siguientes:
Memoria descriptiva y clculos.
Planos.
Presupuesto.
Pliego de condiciones.
La puesta a tierra de la instalacin no ser necesaria en las instalaciones de lquidos clases C (gasoil, fuel-oil, diesel-oil, etc.)
Las zonas de almacenamiento de combustible debern estar debidamente sealizadas y dotadas de los medios de extincin de
incendios adecuados.
Los extintores (generalmente de polvo) sern de eficacia mnima 89B para productos de la clase C, y la distancia a la que estarn
situados de la zona protegida no exceder de 15m.
Debern estar convenientemente alejadas de otras instalaciones, especialmente de las higinico-sanitarias.

13.3. Tanques
Los tanques se disearn y construirn conforme a las correspondientes normas UNE. En ausencia de normas para el clculo se
justificar, como mnimo, lo siguiente:
Resistencia del material utilizado.
Resistencia mecnica del tanque lleno de agua.
Presin y depresin en carga y descarga.
Idoneidad entre el material del tanque y el lquido a contener.
Los tanques podrn ser de chapa de acero, polietileno de alta densidad, plstico reforzado con fibra de vidrio u otros materiales,
siempre que se garantice la estanqueidad.
Asimismo, podrn ser tanques de doble pared, cuyas paredes podrn ser del mismo o distinto material.
Los tanques dispondrn de una tubera de ventilacin de un dimetro interior mnimo de 25 milmetros para capacidades menores o
iguales a 3.000 litros y de 40 milmetros para el resto, que acceder al aire libre hasta el lugar en el que los vapores expulsados no
pueden penetrar en los locales y viviendas vecinos ni entrar en contacto con fuente que pudiera provocar su inflamacin,
protegiendo su salida contra la introduccin de cuerpos extraos.
Para tanques de superficie de capacidad nominal igual o inferior a 3000 litros y con productos de la clase C o D, la carga podr
realizarse por medio de un boquerel a un orificio apropiado a tal efecto.
Los tanques dispondrn de proteccin mecnica contra posibles impactos exteriores.
Los depsitos de simple pared estarn contenidos en cubetos.
Los almacenamientos con capacidad no superior a 1000 litros de productos de la clase C o D no precisarn cubeto, debiendo
disponer de una bandeja de recogida con capacidad de, al menos, el 10 % de la del tanque.
En los almacenamientos con capacidad no superior a 5.000 litros de producto de las clases C (gasoil) se puede sustituir el cubeto
por otras medidas de seguridad que eviten la posibilidad de impacto sobre los depsitos.
13.4. Depsitos de combustible. Medidas preventivas

Todos los depsitos de combustible debern estar debidamente etiquetados por los distribuidores para que los trabajadores
estn informados se su contenido y puedan adoptar las medidas de prevencin adecuadas. En caso de que la identificacin
facilitada por el fabricante ya no exista, deben colocarse etiquetas identificativas con el nombre del producto, as como el
pictograma que advierte del peligro del mismo.
Todos los depsitos de combustible se han de almacenar con tapones hermticos, en posicin vertical y sobre cubas o bien
superficies impermeables que permitan recoger fcilmente los derramamientos.
Es necesario almacenar estos depsitos preferentemente en el exterior, en zonas de obra correctamente delimitadas dotadas
de cubetas para evitar derramamientos y separadas de otras dependencias, especialmente de los servicios higinicos y de los
locales de descanso. En caso de almacenarlos en casetas, stas debern estar habilitadas (disponer de la ventilacin
adecuada, y la instalacin elctrica debe ser antideflagrante).
En ningn caso se podrn realizar operaciones que generen llama o chispazos en las inmediaciones de estos depsitos.
Se prohbe fumar cerca de los depsitos.
Cuando se extraiga combustible del depsito, se tiene que hacer de forma que se eviten los derramamientos y en caso de
producirse se tienen que limpiar y se ha de gestionar correctamente el residuo.
Se tienen que mantener las zonas limpias y ordenadas.
Las operaciones de reparacin y mantenimiento de estas instalaciones deben llevarlas a cabo entidades instaladoras
autorizadas.
Protecciones colectivas:
Es necesario sealizar y delimitar con carteles indicativos la zona de almacenamiento de estos depsitos.
Cerca de la zona de almacenamiento de depsitos de combustible deber ubicarse, en un lugar de fcil acceso y
manipulacin, un nmero suficiente de extintores.
Equipos de proteccin individual
Casco.
Mascarilla (cuando sea necesaria).
Ropa de trabajo.
13.5. Obligaciones y responsabilidades

La propiedad de las instalaciones a que hace referencia la ITC ser responsable de su cumplimiento.
Dichas instalaciones solamente podrn montarse por la propiedad o por entidades instaladores de reconocida solvencia, con
personal competente, que tendr como obligaciones, adems de lo establecido en el art. 8 del Real Decreto 2085/1994, por el que
se aprueba el Reglamento de Instalaciones Petrolferas, las siguientes:
Controlar los materiales y la ejecucin de los trabajos que se lleven a cabo.
Realizar o hacer realizar las pruebas exigidas por el reglamento y normativas vigentes.
Emitir o hacer emitir los certificados pertinentes.
Responsabilizarse de las deficiencias de ejecucin de las instalaciones que construyan y de los materiales empleados, as
como de su correcta explotacin.
Aunque sea dentro de la misma obra, cada vez que se cambie de sitio el depsito (la instalacin), debern tramitarse de nuevo
todos los permisos, inscripciones, etc., como si se tratara de una nueva instalacin.
La ITC-MI-IPO3 regula el suministro a los propios vehculos de la empresa y que acten dentro del recinto de la misma.
Para suministro a vehculos que no pertenezcan a la empresa que efecta la instalacin, o que vayan a salir fuera de los lmites de
aquella, es de aplicacin la ITC-MIIPO4.
13.6. Revisiones peridicas. Mantenimiento

Se comprobar que:
No ha habido ampliaciones o modificaciones que alteren las condiciones de seguridad por las que se aprob la instalacin
inicial. Que si ha habido ampliaciones o modificaciones, stas han sido objeto de presentacin de la correspondiente
documentacin y autorizacin si procede.
Las clases de productos siguen siendo las mismas para las que se aprob inicialmente.
La forma de almacenamiento es la misma que la inicial.
Las distancias y medidas reductoras continan siendo las mismas.
Las capacidades globales siguen siendo las mismas.
Las instalaciones inspeccionables visualmente, el correcto estado de las paredes de los cubetos, cimentaciones de depsitos,
vallado, cerramiento, drenajes, bombas, equipos, instalaciones auxiliares, etc.
En caso de existir puesta a tierra, se comprobar la continuidad elctrica de las tuberas o del resto de elementos metlicos de
la instalacin en caso de no existir documento justificativo de haber efectuado revisiones peridicas por el servicio de
mantenimiento de la planta.
En los depsitos y tuberas inspeccionables visualmente se comprobar el estado de las paredes y medicin de espesores si se
observa algn deterioro en el momento de la inspeccin.
Comprobacin del correcto estado de las mangueras y boquereles.
Comprobacin de la proteccin catdica.
Las revisiones sern realizadas por Empresa Instaladora del nivel correspondiente a la instalacin.
De la revisin se emitir el Certificado pertinente.
13.7. Gasleo (Clase C)

Se usa como carburante para motores diesel.
El contacto con los ojos puede causar irritaciones.
El contacto prolongado y repetido con la piel, puede provocar dermatitis.
Una exposicin repetida y prolongada a altas concentraciones de vapor, causa irritacin de las vas respiratorias y alteraciones
en el sistema nervioso central.
La aspiracin del lquido a los pulmones, tanto directa o como consecuencia de vmitos (despus de la ingestin del lquido)
puede provocar graves daos a los pulmones.
Puede emitir vapores a temperatura ambiente elevada, formando mezclas inflamables. Los vapores se acumulan a nivel del
suelo y pueden acceder a fuentes de ignicin, desde el punto de escape.
El producto puede daar el asfalto.
No almacenar nunca bidones con combustible sobre maquinaria, compresores, grupos electrgenos, etc.
14. Otros almacenamientos provisionales

Los materiales almacenados para su utilizacin en obra, debern ser los comprendidos entre los valores "mnimos-mximo, segn
una adecuada planificacin de los acopios, que impidan estacionamientos de materiales y/o equipos inactivos, que puedan
convertirse por s mismos, y por su presencia innecesaria en la obra, en posible causa de accidente.
Los medios auxiliares necesarios para complementar la manutencin manual o mecnica de los materiales apilados, debern estar
previstos en la planificacin de los trabajos, siempre con criterios ergonmicos y garantizando las condiciones de orden y limpieza
de las zonas de paso y de la obra en general. Las zonas de acopio provisional estarn, por principio, balizadas, sealizadas e
iluminadas adecuadamente.
De forma general el personal de obra (tanto propio como subcontratado) habr recibido la formacin adecuada respecto a los
principios de manutencin manual de materiales. De forma ms singularizada, los trabajadores responsables de la realizacin de
maniobras por medios mecnicos, tendrn una formacin cualificada de su cometido y responsabilidades durante las maniobras. A
ttulo meramente indicativo, la programacin y realizacin de los acopios de obra, debern tener presente las siguientes directrices
de carcter comn, en funcin del tipo de material a apilar:
Materiales en cajas:
o Apiladas (mximo 2 m de altura), flejadas y dejando las zonas de paso libres en su entorno.
o Plataformas horizontales de madera en su base y entre hileras.

Barriles y bidones
o Posicin vertical: Entre nivel y nivel se colocar una plataforma de madera: Altura mxima de apilamiento: 2 niveles.
o Posicin horizontal: Forma piramidal simtrica y estable con su base acuada mediante calzos.
Maderas
o Clasificadas segn usos y limpias de clavos.
o Formando hileras entrecruzadas sobre una base amplia y nivelada.
Sacos
o Formando pilas con hileras entrecruzadas sobre una base de plataformas de madera o chapa, amplia y nivelada (8
hileras de altura mxima).
Armaduras, barras, tubos y viguetas
o Su almacenamiento supone una sobrecarga importante para el pavimento.
o Los acopios se situarn alejados de las zonas de paso y de trabajo, por el peligro que supone su retirada.
o Las armaduras clasificadas por dimetros y longitudes, deben reposar sobre cartelas o cunas.
o Los tubos de dimetro pequeo, se han de apilar en cajas piramidales sobre durmientes de madera o hierro, que
tengan calzos o rodapi en sus laterales longitudinales.
o Las viguetas o tubos de gran dimetro formarn pilas triangulares calzadas a ambos lados del apoyo de cada pieza.
ridos y arenas
o Zonas adecuadamente balizadas y sealizadas.
o Emplazamiento, contencin y separacin adecuadamente arriostrados.
Materiales sueltos
o Agrupados por fajos o contenedores y bateas.
Escombros
o Se eliminarn diariamente de las plantas, haciendo servir los conductos de evacuacin de escombros y se
acumularn en el contenedor o silo apropiado.
Chatarra
o Se amontonar en un recinto delimitado por balizas, para impedir el acceso del personal a su interior.
Materiales paletizados
o Palets normalizados (UNE- PNE 49-908) de cuatro entradas y dimensiones 300 x 1200 1000 x 1200 m/m.
o Carga flejada (empacado optativo).
o Altura mxima del conjunto: 1 m.
o Peso mximo del conjunto: 700 Kg.
o Apilado de palets con carga: mximo dos hileras sobre base firme, amplia y nivelada.
Agua
o Conduccin mediante instalacin provisional de obra en todos los tajos, con una conexin como mnimo en cada
planta. No se admitir el suministro de bidones desde el patio de obra.
Sustancias qumicas.
o Delimitacin y acondicionamiento de zonas de almacenamiento: Las sustancias y/o los preparados se recibirn en la
obra etiquetados de forma clara, indeleble y como mnimo con el texto en idioma espaol etiqueta tiene que decir:
a) Denominacin de la sustancia de acuerdo con la legislacin vigente o en su defecto nomenclatura de la
IUPAC. Si es un preparado, la denominacin o nombre comercial.
b) Nombre comn, si es el caso.
c) Concentracin de la substancia, si es el caso. Si se trata un preparado, el nombre qumico de las
sustancias presentes.
d) Nombre, direccin y telfono del fabricante, importador o distribuidor de la substancia o preparado peligroso.
e) Pictogramas e indicadores de peligro, de acuerdo con la legislacin vigente.
f) Riegos especficos, de acuerdo con la legislacin vigente.
g) Consejos de prudencia, de acuerdo con la legislacin vigente.
h) El nmero CEE, si se tiene.
i) La cantidad nominal del contenido (pera preparados).
No pueden encontrarse la etiqueta con ambigedades e indicaciones como: "No txico", o "Inocuo".
o La medida de la etiqueta estar regulada en funcin de la capacidad del envase. El fabricante, importador o
distribuidor tendr que facilitar al Contratista destinatario, la ficha de seguridad del material y/o substancia
peligrosa, antes o en el momento de la primera entrega. Las condiciones bsicas de almacenamiento, apilamiento y
manipulacin de estos materiales y/o sustancias peligrosas, estarn adecuadamente desarrolladas en el Plan de
Seguridad del Contratista, partiendo de las siguientes premisas:
Clasificacin Almacenamiento.
Comburente. Almacenado en lugar ventilado. Estar adecuadamente sealizada la presencia de
comburentes y la prohibicin de fumar. Estarn separados los productos inflamables de
los comburentes. El posible punto de ignicin ms prximo estar suficientemente
alejado de la zona de apilamiento.
Extremadamente inflamables. Almacenados en lugar bien ventilado. Estarn adecuadamente sealizada su presencia y
Fcilmente inflamables a prohibicin de fumar. Estarn separados los productos inflamables de los comburentes.
El posible punto de ignicin ms prximo estar suficientemente alejado de la zona de
apilamiento.
Inflamables. Almacenamiento en lugar bien ventilado. Estar adecuadamente sealizada su presencia
y la prohibicin de fumar. Estarn separados los productos inflamables de los
comburentes. El punto de ignicin ms prximo estar suficientemente alejado de la zona
de acopios.
Txicos, muy txicos, nocivos, Estar adecuadamente sealizada su presencia. Se manipular con Equipos de
sensibilizantes, carcingenos, Proteccin Individual adecuados que aseguren la estanqueidad del usuario, en previsin
mutagnicos, txicos para la de contactos con la piel. Dispondr de ventilacin eficaz.
reproduccin. Los recintos sern aislados, sealizados y permanecern cerrados con llave. Los
materiales txicos estarn contenidos en recipientes hermticos y adecuadamente
etiquetados.
Los productos utilizados para preservar la madera y que tengan contenidos derivados
clorados del fenol o naftol, sales de arsnico o de cromo y creosota, ya vendrn aplicados
en origen.
Corrosivos Estar adecuadamente sealizada su presencia. Se manipularan con Equipos de
Proteccin Individual adecuados (especialmente guantes, gafas y mascarilla de
respiracin) que aseguren la estanqueidad del usuario, en previsin de contactos con la
piel y las mucosas de las vas respiratorias.
Irritantes, sensibilizantes. Estar adecuadamente sealizada su presencia. Se manipularn con Equipos de
Proteccin Individual adecuados (especialmente guantes, gafas y mascarilla de
respiracin) que aseguren la estanqueidad del usuario, en previsin de contactos con la
piel y las mucosas de las vas respiratorias.
Explosivos. Estarn almacenados en recintos slidos con cubierta ligera, aisladas, sealizadas y bajo
llave, a cargo de un Vigilante Jurado.
El local deber estar impermeabilizado, limpio, seco, ventilado y fresco.
El alumbrado elctrico ser antideflagrante.
No se almacenar bajo ningn concepto, explosivos, detonantes, fulminantes y
recipientes metlicos conteniendo gases o lquidos inflamables o explosivos juntos.
Las mechas lentas y cordones detonantes estarn aislados de la humedad.
El apilamiento de cajas de explosivos no superar los 1,60 m de altura.
Los almacenamientos de explosivos se tratan con mayor profundidad en DB
Excavaciones-Manipulacin de explosivos.
Incompatibilidad almacenamiento productos qumicos.
+= Se pueden almacenar juntos.

0=Solamente podrn almacenarse juntos, adoptando ciertas medidas.
-= no deben almacenarse juntos.

Riesgo / Factor de
Actividad / Tarea EPI ms usuales
riesgo
Trabajos desde escaleras o
Cadas a distinto
plataformas en alturas superiores a Equipo anticadas (arns, eslinga, mosquetones, etc.).
nivel.
2 m.
Exposicin a agentes Contacto con fosa sptica.
Proteccin corporal y respiratoria frente a agentes biolgicos /
biolgicos y Equipos con motores de
qumicos.
qumicos. combustin.
Plantas de tratamiento de ridos,
Exposicin a polvo. Proteccin respiratoria filtro partculas.
hormign, lodos, machaqueo, etc.
Proteccin respiratoria filtro qumico mixto vapores orgnicos
(hidrocarburos aromticos), materias particuladas y compuestos
inorgnicos (cido sulfrico).
Guantes de PVC o ltex con un ndice de permeacin respecto al
cido clorhdrico al 30%, de seis o superior a 480 minutos.
Exposicin a agentes Plantas asflticas: vapores
Ropa y calzado de trabajo impermeables y resistir qumicamente
qumicos. asflticos.
los productos utilizados (entre ellos los solventes), adems de
resistir la temperatura de los procesos
o tareas
Adecuados.
Gafas y protectores faciales.

Los trabajadores de esta actividad deben acreditar capacitacin y formacin adecuada a la misma, y un nivel de formacin en
prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y puesto de trabajo.
Formacin para operario de instalaciones temporales de obra y auxiliares: plantas de aglomerado, de hormign, de machaqueo y
clasificacin de ridos. El V Convenio de la Construccin recoge en su art. Artculo 165 el contenido formativo para el operario de
instalaciones temporales de obra y auxiliares: plantas de aglomerado, de hormign, de machaqueo y clasificacin de ridos.
A. Definicin de los trabajos.

Descripcin y caractersticas de las instalaciones y de la maquinaria.
Mezclas asflticas. Tipos y proceso de fabricacin.
Confeccin de hormign.
Tareas de control y mantenimiento.
B. Tcnicas preventivas especficas.
Aplicacin del plan de seguridad y salud en la tarea concreta. Evaluacin de riesgos en el caso de que no exista plan.
Riesgos especficos y medidas preventivas.
Protecciones colectivas (colocacin, usos, obligaciones y mantenimiento).
Protecciones individuales (colocacin, usos, obligaciones y mantenimiento).
Formacin especfica del operador. Autorizacin de uso.
C. Equipos de trabajo: medios auxiliares y herramientas.
Equipos porttiles, herramientas y pequeo material.
Mantenimiento y verificaciones, manual del fabricante, dispositivos de seguridad, etc. Pequeas averas elctricas y
mecnicas.
D. Verificacin, identificacin y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno.
Riesgos y medidas preventivas necesarias.
Conocimiento del entorno del lugar de trabajo. Planificacin de las tareas desde un punto de vista preventivo.
Almacenamiento y acopio de materiales. Orden y limpieza.
Manipulacin de productos qumicos. Ficha de datos de seguridad. Simbologa.
E. Interferencias entre actividades.
Actividades simultneas o sucesivas.
Interferencias con otras instalaciones.
F. Derechos y obligaciones.
Marco normativo general y especfico.
Organizacin de la prevencin.
Fomento de la toma de conciencia sobre la importancia de involucrarse en la prevencin de riesgos laborales.
Participacin, informacin, consulta y propuestas.
El empresario tiene que garantizar que los trabajadores que utilicen directamente los equipos de trabajo, los representantes de los
trabajadores y, en su caso, supervisores y mandos reciban una formacin e informacin adecuada sobre los riesgos derivados de la
utilizacin de los equipos de trabajo, as como sobre las medidas de prevencin y proteccin que hayan de adoptarse.

Documento Bsico PRL-DE
Prevencin de riesgos laborales en Demoliciones
DB-PRL-DE DEMOLICIN Pg. 1

DB PRL-DE. DEMOLICIONES
ndice
1. Objeto ...................................................................................................................................................................................................... 3
2. mbito de aplicacin ................................................................................................................................................................................ 3
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ................................................................................................................. 3
4. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ....................................................................................................................... 3
5. Riesgos y medidas preventivas generales................................................................................................................................................... 6
5.1. Seguridad ........................................................................................................................................................................................... 6
5.2. Higinicos ........................................................................................................................................................................................... 8
5.2.1. Fsicos ....................................................................................................................................................................................... 8
5.2.1.1. Ruido ................................................................................................................................................................................... 8
5.2.1.2. Vibraciones .......................................................................................................................................................................... 9
5.2.2. Qumicos.................................................................................................................................................................................. 10
5.2.2.1. Polvo.................................................................................................................................................................................. 10
5.2.2.2. Humos, gases o vapores txicos .......................................................................................................................................... 11
5.2.2.3. Amianto ............................................................................................................................................................................. 11
5.2.3. Biolgicos ................................................................................................................................................................................ 13
5.3. Ergonmicos ..................................................................................................................................................................................... 13
5.3.1. Riesgos y factores de riesgo ...................................................................................................................................................... 13
5.3.2. Medidas preventivas ................................................................................................................................................................ 13
5.3.2.1. Postural ............................................................................................................................................................................. 13
5.3.2.2. Iluminacin ........................................................................................................................................................................ 13
6. Equipos de proteccin individual ............................................................................................................................................................. 14
7. Formacin e informacin ......................................................................................................................................................................... 14
8. Actuaciones preliminares ........................................................................................................................................................................ 15
8.1. Proyecto de Demolicin de elementos estructurales ........................................................................................................................... 15
8.2. Actuaciones previas y organizativas ................................................................................................................................................... 17
9. Tcnicas de demolicin de elementos estructurales ................................................................................................................................. 18
9.1. Demolicin manual ........................................................................................................................................................................... 18
9.2. Demolicin mecnica ........................................................................................................................................................................ 23
9.2.1. Tcnicas de demolicin mecnica ............................................................................................................................................. 23
9.2.2. Proceso de Demolicin ............................................................................................................................................................. 26
9.3. Normas generales de seguridad en demolicin manual y mecnica de elementos estructurales .......................................................... 28
9.4. Demolicin por voladura controlada .................................................................................................................................................. 30
9.4.1. Proceso tipo de demolicin por voladura controlada.................................................................................................................. 30
9.4.2. Riesgos y medidas preventivas en voladuras controladas .......................................................................................................... 31
9.5. Demolicin de elementos estructurales que contienen AMIANTO. Plan de desamiantado ................................................................... 32
9.5.1. Informacin previa ................................................................................................................................................................... 32
9.5.2. Mtodos de proteccin ............................................................................................................................................................. 32
9.5.3. Mtodo de trabajo .................................................................................................................................................................... 34
9.5.4. Tratamiento de residuos ........................................................................................................................................................... 35
9.5.5. Despus de los trabajos ........................................................................................................................................................... 35
9.5.6. Planos. .................................................................................................................................................................................... 36
10. Demolicin de firmes existentes .............................................................................................................................................................. 36
10.1. Riesgos .......................................................................................................................................................................................... 36
10.2. Medidas preventivas ...................................................................................................................................................................... 36
10.3. Maquinaria utilizada: Fresadora ..................................................................................................................................................... 37
11. Desescombro, transporte y retirada de productos de demolicin .............................................................................................................. 38
11.1. Formas de desescombro................................................................................................................................................................. 38
11.2. Riesgos .......................................................................................................................................................................................... 39
11.3. Medidas preventivas ...................................................................................................................................................................... 39

1. Objeto
Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto determinar unas reglas orientativas, no exhaustivas, que faciliten el cumplimiento de las
exigencias bsicas de seguridad y salud aplicables a los trabajos realizados durante las actividades de demolicin.
- Aquellas acciones dirigidas a eliminar o limitar los riesgos especficos de la actividad basadas en principios bsicos de actuacin de
los trabajadores, ya que estos deben ser adquiridos a travs de la formacin y capacitacin de dichos trabajadores y llevados a la
prctica por los mismos.
- El total de las medidas preventivas de aplicacin al uso de las mquinas y los equipos de trabajo, al considerar que la manipulacin
de los mismos y la puesta en prctica de las medidas preventivas correspondientes, son realizadas por personal capacitado, con
formacin suficiente y adecuada para ello.
Se incluyen en este DB las actividades de Demolicin de elementos estructurales y demolicin de firmes existentes.
Demolicin de elementos estructurales: derribo de todas las construcciones o elementos constructivos, tales como aceras, firmes, edificios,
fbricas de hormign u otros, que ser necesario eliminar para la adecuada ejecucin de la obra.
Incluye las siguientes operaciones:
Trabajos de preparacin y de proteccin.
Derribo, fragmentacin o desmontaje de construcciones.
Retirada de los materiales.
Demolicin de firmes existentes: esta actividad consiste en la demolicin y levantamiento de firme existente y la carga y transporte de
productos resultantes a vertedero. Se realiza por medios mecnicos (generalmente, retroexcavadora con martillo y fresadoras), utilizndose la
mano de obra en operaciones puntuales.

Equipos de trabajo
Retroexcavadora Escaleras de mano Desinfectantes y raticidas.
Pala cargadora Andamios tubulares Explosivos.
Bulldozer Elementos de izado Residuos de Construccin y Demolicin.
Camin de caja basculante Residuos peligrosos:
Plataformas elevadoras (talado) Amiantos (proyectados, en fibras o
Dmper motovolquete fibrocementos)
Fresadora para demolicin de firmes. Pinturas con plomo
Sierras de mano PCBs en equipos elctricos, suelos y
Plataformas de demolicin agua.
Hidroesferas Depsitos de combustibles
Planta trituradora de escombros Material radiactivo (pararrayos y
Demoledores hidrulicos detectores inicos)
Cizallas
Material mdico
Pinzas escolleras
Productos qumicos o restos de
Martillos neumticos
procesos qumicos
Tubos fluorescentes (contenido en
mercurio

PRINCIPIOS Real Decreto CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFCAS DE SEGURIDAD Y
GENERALES 1627/1997, por el que SALUD DURANTE LAS FASES DE PROYECTO Y EJECUCIN DE LAS
se establecen OBRAS
disposiciones mnimas ARTCULO 10. PRINCIPIOS GENERALES APLICABLES DURANTE LA Apartado a
de seguridad y de salud EJECUCIN DE LA OBRA. Apartado b
en las obras de Apartado c
construccin. Apartado d
Apartado e
Apartado f
Apartado g
Apartado h
Apartado i
Apartado j
SOBRE LA ACTIVIDAD Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A LOS PUESTOS DE
1627/1997, por el que TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIOR DE LOS LOCALES
se establecen 1. Estabilidad y solidez.
disposiciones mnimas 2. Cadas de objetos.
de seguridad y de salud 3. Cadas de altura.

en la obras de 4. Factores atmosfricos.
construccin. 5. Andamios y escaleras.
6. Aparatos elevadores.
7. Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y manipulacin de materiales.
10. Instalaciones de distribucin de energa.
12. Otros trabajos especficos.
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan se deben tener en
DE TRABAJO Y 1215/1997, por el que cuenta, especialmente, en los casos en que:
MAQUINARIA se establecen las a. Se utilicen plataformas elevadoras para los trabajos de talado.
disposiciones mnimas
de seguridad y salud ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS
para la utilizacin por EQUIPOS DE TRABAJO. OBSERVACIN PRELIMINAR
los trabajadores de los 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo. Apartado 3
equipos de trabajo, y su 2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles, Apartado 1
modificacin por Real automotores o no. Apartado 2
Decreto 2177/2004. Apartado 3
Apartado 4
Apartado 5
V Convenio General del LIBRO II. TTULO III. CAP. III. INFORMACIN Y FORMACIN EN
Sector de la SEGURIDAD Y SALUD.
Construccin. ARTCULO 151.- CONTENIDO FORMATIVO PARA
TRABAJOS DE DEMOLICIN Y REHABILITACIN.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO V. TRABAJOS DE DEMOLICIN

ARTCULO 234.- DISPOSICIONES GENERALES ACERCA
DE LOS TRABAJOS DE DEMOLICIN.
ARTCULO 235.- MEDIDAS A ADOPTAR ANTES DEL INICIO
DE LOS TRABAJOS.
ARTCULO 236.- MEDIDAS EN LOS CASOS DE
PRESENCIA DE AMIANTO O RESIDUOS PELIGROSOS.
ARTCULO 237.- ACTUACIONES ANTES DE LA
DEMOLICIN.
ARTCULO 238.- EVACUACIN DE ESCOMBROS.
SOBRE LA V Convenio General del Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se deben tener en
ELECTRICIDAD Sector de la cuenta, especialmente, en los casos en los que:
Construccin. b. Se utilice aparamenta elctrica para el desarrollo de los trabajos.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VII. INSTALACIONES DE SUMINISTRO
Y REPARTO DE ENERGA. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E
ARTCULO 229.- DISPOSICIONES GENERALES DE LAS
INSTALACIONES ELCTRICAS.
SOBRE LA Real Decreto Art. 140. Sealizacin de obras.
SEALIZACIN DE 1428/2003, de 21 de Art.141. Objeto y tipos de seales.
OBRAS noviembre, por el que se Art. 171. Seales en vehculos.
aprueba el Reglamento Seccin 2. Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran
General de Circulacin. pendiente. Art. 60. Tramos en obras y estrechamientos.
Anexo I. Catlogo oficial de seales de circulacin.
Norma de carreteras Parte 2. Ordenacin de la circulacin en presencia de obras fijas.

8.3-IC sobre Parte 3. Limitacin de la velocidad.
Sealizacin de obras Parte 4. Cierre de carriles y desvos a carriles provisionales.
fijas fuera de poblado. Parte 5. Elementos de sealizacin, balizamiento y defensa.
Parte 6. Balizamiento.
Anexo 1. Catlogo de Elementos de sealizacin, balizamiento y
defensa.
Sealizacin mvil de Parte 3. mbito de aplicacin.

obras. Direccin General Parte 5.Sealizacin.
de Carreteras, 1997. Parte 7. Ejemplos.
Adecuacin de la
Norma 8.3-IC sobre
Sealizacin de Obras.
Manual de ejemplos de
sealizacin de obras
fijas. IC.980.
Ministerio de Fomento,
1997.
SOBRE LOS RD 230/1998. ARTCULO 230.- GRUPOS ELECTRGENOS.

EXPLOSIVOS Reglamento de
Explosivos.

RD 863/1985. CAP.II. DISPOSICIONES GENERALES.
Reglamento General de 2.1. Proyecto.
Normas Bsicas de 2.2. Montaje, puesta en servicio, mantenimiento e inspeccin.
Seguridad Minera. CAP.III. MEDIDAS DE SALVAMENTO.
CAP.VII. TRABAJOS A CIELO ABIERTO.
CAP.X. EXPLOSIVOS.
10.1. Almacenamiento.
10.2. Utilizacin.
10.3. Voladuras especiales
SOBRE AMIANTO Real Decreto CAPTULO II. Obligaciones del empresario.

396/2006, por el que Art.4. Lmite de exposicin y prohibiciones.
se establecen las Art. 5. Evaluacin y control del ambiente de trabajo.
disposiciones mnimas Art. 6. Medidas tcnicas generales de prevencin.
de seguridad y salud Art.7. Medidas organizativas.
aplicables a los trabajos Art.8. Equipos de proteccin individual de las vas respiratorias.
con riesgo de
Art. 9. Medidas de higiene personal y de proteccin individual.
exposicin al amianto.
Art. 10. Disposiciones especficas para determinadas actividades.
Art. 11. Planes de trabajo.
Art. 12. Tramitacin de planes de trabajo.
Art. 13. Formacin de los trabajadores.
Art. 14. Informacin de los trabajadores.
Art. 15. Consulta y participacin de los trabajadores.
Art. 16. Vigilancia de la salud de los trabajadores.
CAPTULO III. Disposiciones varias.
Artculo 17. Obligacin de inscripcin en el Registro de empresas
con riesgo por amianto.
ANEXO III. Registro de empresas con riesgo por amianto (RERA).

ANEXO IV. Ficha para el registro de datos de la evaluacin de la
exposicin en los trabajos con amianto.
ANEXO V. Ficha de vigilancia de la salud de los trabajadores
expuestos a amianto.
RD 105/2008, por el
que se regula la Artculo 4. Obligaciones del productor de residuos de construccin
produccin y gestin de y demolicin.
los residuos de
construccin y
demolicin.

- ORDEN FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-6-02. PG 3. Parte 3 Explanaciones. Parte 6. Puentes y estructuras. Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para obras de carreteras y puentes de la Direccin General de Carreteras (PG-3). La Orden
FOM/1382/2002 actualiza artculos de explanaciones, drenajes y cimentaciones (BOE del 11 de junio de 2002; correccin de erratas BOE
26 de noviembre de 2002).
- Real Decreto 314/2006, por el que se aprueba el Cdigo Tcnico de la Edificacin.
- Real Decreto 773/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de equipos de
proteccin individual.
durante el trabajo.
elctrico.
al ruido.
- Ley 10/1998 de 21 de abril de Residuos (BOE n 96 de 22 de abril de 1998).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido (INSHT).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las obras de construccin (INSHT).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 72: trabajos con elementos de altura en presencia de lneas elctricas areas (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 270: evaluacin de la exposicin al ruido y la determinacin de niveles representativos (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 733: criterios de seleccin de equipos de proteccin individual (EPI) en minera a cielo abierto (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 271: Instalaciones elctricas en obras de construccin (INSHT).
- Norma Tecnolgica de Edificacin correspondiente a demoliciones (NTE-ADD)
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de la exposicin a amianto durante el trabajo (INSHT).
- Norma UNE-EN 280: Plataformas elevadoras mviles de personal. Clculos de diseo. Criterios de estabilidad. Construccin. Seguridad.
Exmenes y ensayos.
- Norma UNE-58921-IN: Instrucciones para la instalacin, manejo, mantenimiento, revisiones e inspecciones de las plataformas elevadoras
mviles de personal.
MQUINAS
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 079: Pala cargadora (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 122: Retroexcavadora (INSHT).
- UNE 115231. Maquinaria para movimiento de tierras. Excavadoras hidrulicas. Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento para
estructuras de proteccin del operador.
- UNE-EN 474-12. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 12: Requisitos para excavadoras de cable.
- UNE-EN 474-3. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 3: Requisitos para cargadoras.
- UNE-EN 474-4. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 4: Requisitos para retrocargadoras.
- UNE-EN 474-5. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 5: Requisitos para excavadoras hidrulicas.
UNE-ISO 12117-2. Maquinaria para movimiento de tierras. Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento para estructuras de proteccin
de excavadoras. Parte 2: Estructuras de proteccin contra el vuelco (ROPS) para excavadoras de ms de 6 t.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 634: Plataformas elevadoras mviles de personal (INSHT).
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 075: Bulldozer. (INSHT).
- Orden FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-06-02. Pliego de prescripciones tcnicas Generales para obras de carreteras y puentes
PG3, parte 3. Explanaciones.
Voladuras
- Norma UNE 22-381-93 referida al control, registro y lmites admisibles de vibraciones en voladuras.
- UNE-EN 13763-26:2005.Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 26: Definiciones, mtodos y requisitos de los
dispositivos y accesorios para el uso seguro y fiable de detonadores y rels.
- UNE-EN 13763-15:2005. Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 15: Determinacin de la capacidad de iniciacin
equivalente.
- UNE-EN 13631-12:2005. Explosivos para uso civil. Explosivos rompedores. Parte 12: Especificaciones de los multiplicadores con
diferente capacidades de iniciacin.
- UNE-EN 14034-1:2005.Determinacin de las caractersticas de explosin de nubes de polvo. Parte 1: Determinacin de la presin
mxima de explosin pmax de nubes de polvo.
5. Riesgos y medidas preventivas generales

5.1. Seguridad
Riesgo / Factor de
Causas y medidas preventivas genricas
riesgo
Atropellos por Causas.
mquinas y colisiones Interferencia de personal en el radio de accin de maquinaria (retroexcavadora, palas cargadoras y camiones
con otros vehculos. de carga) durante la demolicin, retirada de escombros y residuos.
Exceso de velocidad.
Escasa visibilidad.
Mala sealizacin.
No solapar tajos donde intervengan mquinas y trabajadores.
Crear recorridos y accesos diferenciados para trabajadores y vehculos.
Balizar zona de trabajo de la maquinaria.
Utilizar la maquinaria para el fin diseado.
Revisin peridica de mquinas y vehculos.
Utilizacin de sealizacin ptica y acstica en mquinas y vehculos.
Sealizacin de obra.
Atrapamiento por Causas:
vuelco de mquinas o Descuido o falta de atencin del conductor de la mquina.
vehculos. Falta de iluminacin en la zona de trabajo.
Trnsito por pendientes y terreno irregular, embarrado.
Trnsito de plataformas elevadoras por superficies irregulares.
Encabritamiento (vuelco hacia atrs) de la mquina por atascamiento.
Formacin de los/as maquinistas.
Estabilizar los vehculos antes de comenzar a trabajar.
No cargar los vehculos ms de lo recomendado por el fabricante.
Revisin peridica de los vehculos.
Utilizacin de prticos antivuelco y de proteccin en vehculos.
Utilizacin de topes de seguridad para mquinas en tajos.
Cinturn de seguridad en vehculos.

Sepultamiento o Causas:
aplastamiento. Suelo inestable.
Interferencias de personal en zonas afectadas por cada de rboles, cada de material transportado.
Derrumbes durante demolicin de elementos estructurales.
Realizacin de estudios geotcnicos.
Proteccin contra cada de materiales en vehculos
Uso de casco de proteccin.
Golpes, atrapamientos Causas:
por cada de objetos Cada de materiales por trabajo de personal en la misma vertical que las mquinas.
por desplome o Manipulacin de herramientas.
derrumbamiento, Medidas preventivas:
desprendidos o en Organizacin del trabajo.
manipulacin. Protecciones colectivas frente a cada de objetos.
Cadas a distinto nivel. Causas.
Subida y bajada a cabinas o cajas de camiones de forma incorrecta.
Trabajos en altura sin protecciones colectivas o individuales.
Trabajos de demolicin de elementos estructurales:
o Inestabilidad de las construcciones remanentes en cada tapa de la demolicin.
o Mtodo de demolicin o procedimiento de trabajo inadecuado.
o Mal uso de EPI contra riesgos en altura.
o Trabajo en borde sin proteccin.
Disponer accesos adecuados.
Utilizar plataformas de trabajo adecuadas.
Vallas de proteccin.
Barandillas de proteccin.
Uso de arns de seguridad atado a punto fijo con absorbedor de energa.
Cadas al mismo nivel. Causas:
Material en el suelo (rocas, ramas, material demolido).
Suelo embarrado, irregular.
Falta de orden y limpieza.
Crear un mantenimiento peridico de orden y limpieza.
Crear acopio y almacenamiento de materiales definidos.
Adecuar el piso y zonas de trabajo antes de empezar.
Utilizar los medios auxiliares adecuadamente y siguiendo sus recomendaciones.
Calzado de seguridad adecuado.
Proyeccin de Causas.
partculas. Manipulacin de maquinaria y herramientas.
Proyecciones durante uso de maquinaria manual (soplete, radial, martillo percutor, etc.).
Voladuras y demoliciones.
Cabina cerrada para maquinaria.
Proteccin ocular para operarios.
Ropa de trabajo adecuada.
Se prohibir solapamiento de tajos.
Cortes. Causas:
Utilizacin radial, herramientas manuales, etc.
Manipulacin de elementos demolidos con aristas vivas.
EPI adecuados.
En la medida de lo posible, utilizar medios mecnicos para la recogida de residuos.
Incendio y explosin. Causas:
Repostado de mquinas.
Mantenimiento inadecuado de maquinaria, motores, tubo de escape.
Cortocircuitos en equipos elctricos.
Proyeccin de partculas incandescentes.
Trabajos de demolicin de estructuras con radial, soplete
Operaciones de voladura.
Trabajos de demolicin en presencia de conducciones de gas.

Extintores porttiles en las mquinas y vehculos de movimiento de tierras, as como los tajos peligrosos.
Aparatos porttiles de deteccin de gases combustibles, de funcionamiento continuo y equipados con una
prealarma acstica calibrada al 20 % del lmite inferior de explosin, cuando se realicen trabajos de
movimiento de tierras y excavacin en proximidades de conducciones de gas, o almacenes de combustibles, as
como terrenos que puedan contener en el subsuelo bolsas de otro tipo de gases combustibles.
Contactos elctricos Causas:
directos e indirectos. Trabajos en cercanas de lneas elctricas areas (contacto directo o por arco).
Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
Presencia de agua.
Fulguracin por cada de rayo.
Trabajos de demolicin en presencia de conducciones elctricas.
En todo momento se debe cumplir con lo establecido tanto en el Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones
mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, como en el
Real Decreto 482/2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
En relacin con las instalaciones elctricas provisionales de obra, se ha de considerar lo determinado en la
Seccin PRL-IM5 Instalacin elctrica provisional del Documento Bsico DB-PRL-IM.
Balizar y proteger las lneas elctricas areas que puedan afectar a los tajos.
Proteger y dotar de elementos de seguridad a los cuadros de obra para que solo sean utilizados por personal
autorizado.
Los EPIS propios para trabajos con tensin y sin tensin (slo para el caso del personal autorizado).
Contactos con Causas:
sustancias custicas o Desinfectantes, raticidas, residuos, productos de limpieza, productos qumicos contenidos en tuberas.
corrosivas. Medidas preventivas:
EPIS adecuados.
Purgado de tuberas, etc.
5.2. Higinicos
5.2.1. Fsicos
5.2.1.1. Ruido

Ruido. a. Las propias mquinas de demolicin y los vehculos de carga.
b. Cabinas de maquinaria no aislada.
c. Falta de EPIS de proteccin auditiva.
La aplicacin de medidas preventivas frente al ruido depende del nivel de ruido existente, de la localizacin del trabajador afectado y del
tiempo de exposicin al mismo.
Conforme a lo establecido en el Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin al ruido, se debe realizar una evaluacin basada en la medicin de los niveles de ruido a que estn expuestos los
trabajadores. No obstante, esta medicin no ser necesaria en los casos en que la directa apreciacin profesional acreditada permita llegar a
una conclusin. En dicha evaluacin, se ha considerar:
1. Emisiones sonoras de los equipos de trabajo, especificadas en la informacin tcnica facilitada por el fabricante.
2. Nivel, tipo de ruido (continuo, discontinuo, fluctuante o de impacto) y duracin de la exposicin de los trabajadores afectados.
3. Efectos para la salud derivados de la interaccin entre el ruido y las sustancias ototxicas relacionadas con el trabajo, y entre el ruido y las
vibraciones.
4. Efectos indirectos derivados de la interaccin entre el ruido y las seales acsticas de alarma u otros sonidos a que deba atenderse para
reducir el riesgo de accidentes.
5. Trabajadores que, por sus propias caractersticas personales o estado biolgico conocido, sean especialmente sensibles a los riesgos
derivados de su exposicin al ruido.
6. Informacin derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores afectados.
7. Medidas de control y de proteccin existentes.
En funcin de los resultados obtenidos, se debe determinar las medidas necesarias segn los valores lmite de exposicin establecidos en el
referido real decreto. Entre dichas medidas, se debe tener en cuenta:
Reduccin del ruido areo por medio de pantallas, cerramientos, etc.
Eleccin de equipos de trabajo que generen el menor nivel de ruido posible.
Programas de mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo, transmisin, tubo de escape y todas las partes que puedan producir
vibraciones y ruidos, as como la presin de hinchado de los neumticos.
Modificaciones y sustituciones de componentes de equipos, siempre que sea posible, para que se reduzca el nivel de ruido.
Limitar la duracin e intensidad de la exposicin: rotacin de los puestos de trabajo.
Planificar los trabajos realizados con herramientas manuales generadoras de ruido, de forma que se establezcan descansos peridicos.
Planificacin de la produccin para disminuir los puestos de trabajo sometidos a ruido: en los procesos de trabajo, disear procesos de
trabajo, de forma que cuando sea posible se sustituyan las operaciones ms ruidosas por otras equivalentes que generen menos ruidos.
Por ejemplo, control de los puntos de descarga orientado a la regulacin de las alturas en la cada del material.
Emplear anclajes correctos para evitar ruido por vibraciones.
Elementos auxiliares (asientos, amortiguadores, asas, mangos o cubiertas...) para reducir vibraciones y ruidos. As, por ejemplo, se
podran utilizar revestimientos elsticos en cajas de volquetes.
Evitar dejar en marcha mquinas y vehculos, incluido al ralent, cuando no se estn utilizando.
Para ms informacin, consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin de los
trabajadores al ruido elaborada por el INSHT y que complementa al citado Real Decreto 286/2006.
En cualquier caso, y en espera de la realizacin de un estudio de ruido ms detallado, se debe atender a las medidas orientativas de aplicacin
dispuestas en la siguiente tabla:

Operadores de mquinas a. Las cabinas de las mquinas deben estar acsticamente
aisladas.
b. Se ha de disponer de protectores auditivos para su
utilizacin por los trabajadores en caso de necesidad.
Trabajadores a pie / Zona de actuacin de las mquinas y Se tiene que disponer y se deben utilizar protectores auditivos
vehculos para atenuar el ruido existente.
Se tendrn en cuenta las siguientes medidas:
Valores de exposicin
87 dB (A) 140 dB (C)
Acciones
80 dB (A) 135 dB (C) 85 dB (A) 137 dB (C) (considerando la atenuacin
proporcionada por el protector auditivo)
Evaluacin higinica S. Mnimo cada 3 aos S. Mnimo cada ao S. Mnimo cada ao
Formacin e informacin a los S. S. S.
trabajadores
Vigilancia de la salud: control S. Mnimo cada 5 aos. S. Mnimo cada 3 aos. S. Mnimo cada 3 aos.
audiomtrico preventivo.
Equipos de proteccin auditiva. A disposicin. Entrega y uso obligatorio. Entrega y uso obligatorio.
Uso voluntario.
Sealizacin de la obligatoriedad Recomendable. Obligatorio. Obligatorio.
del uso de Equipos de proteccin
auditiva.
Elaboracin y puesta en marcha Recomendable. Obligatorio. Obligatorio.
de un programa de medidas
tcnicas y/u organizativas

Vibraciones. a. Circulacin por viales o zonas muy bacheadas e irregulares.
b. Utilizacin de equipos porttiles.
c. Manejo de herramientas.
d. El manejo en cabina, de las propias mquinas de extraccin y de los vehculos de carga.
e. Durante demoliciones, voladuras, etc.
Durante los trabajos con maquinaria se ha de reducir, al mximo posible, las irregularidades del terreno para favorecer desplazamientos
de vehculos y mquinas ms horizontales.
Los neumticos de mquinas y vehculos tienen que mantener la presin adecuada de los mismos, as como los dispositivos de
suspensin y amortiguacin en buen uso.
Los puestos de conduccin de las mquinas deben disponer de dispositivos capaces de amortiguar las vibraciones transmitidas por la
propia mquina. En esta lnea, es recomendable que los asientos dispongan de colchn de aire, reposabrazos, apoyos lumbares y
regulacin en base y espalda para favorecer una postura adecuada.

En el uso de equipos de trabajo manuales, se debe realizar una evaluacin especfica de cada situacin en base a las especificaciones del
fabricante del equipo utilizado y el grado de exposicin del trabajador. En funcin de los resultados de la evaluacin, se deben determinar
las medidas que deban adoptarse y planificar su ejecucin, tomando en consideracin, especialmente:
Otros mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones mecnicas.
Eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del menor nivel de
Suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo, asientos, amortiguadores u otros
sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero.
Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo y de los puestos de trabajo.
La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.
La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en forma segura del equipo de trabajo, para as
reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas.
Limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin.
Una ordenacin adecuada del tiempo de trabajo.
La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, incluyendo el suministro
de ropa adecuada.
Para ms informacin referente a la evaluacin de este tipo de riesgo, as como en relacin a las medidas que se han de adoptar, se
recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas elaborada por
el INSHT y que complementa al citado Real Decreto 1311/2005.
5.2.2. Qumicos

- Trabajadores. b. Los propios trabajos de demolicin.
- Operadores de mquinas. c. Falta de regado.
- Conductores de camiones. d. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas.
Inhalacin de humos, gases, vapores o a. Rotura de tuberas de gas u otras sustancias txicas.
sustancias txicas b. Utilizacin equipos con motores combustin en zonas poco ventiladas.
Amianto a. Demolicin de estructuras que lo contengan.
Se trata en Demolicin de elementos b. Seleccin inadecuada del mtodo de demolicin.
estructurales con amianto, de este DB. c. Seleccin inadecuada de equipo de proteccin, aislamiento o eliminacin.
Se debe evaluar el riesgo de exposicin de los trabajadores a sustancias qumicas, incluyendo la medicin de concentraciones de polvo, gases
o vapores que pueden existir en el aire, en la zona de respiracin del trabajador, y su posterior comparacin con el correspondiente valor lmite
ambiental legalmente establecido. Sin embargo, esta medicin no ser necesaria en los casos en los que la directa apreciacin profesional
acreditada permita llegar a una conclusin sin necesidad de la misma.
Con carcter general, y salvo que un estudio de detalle basado en mediciones indique la necesidad de aplicar otras acciones, se deben aplicar
las medidas bsicas siguientes:
- Adoptar medidas higinicas adecuadas tanto personales, como de orden y limpieza, tales como, por ejemplo: no comer, beber o
fumar durante la realizacin de las tareas, as como guardar una profunda higiene personal en manos y caras antes de tomar
cualquier alimento.
- Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gorro y mascarillas de proteccin respiratoria adecuados a cada caso
concreto.
Para ms informacin, se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en los lugares de
trabajo relacionados con agentes qumicos elaborada por el INSHT y que complementa al Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
5.2.2.1. Polvo

Operadores de mquinas Las cabinas de las mquinas tienen que ser estancas y deben
disponer de dispositivos para el filtrado del aire.
Se han de disponer de mascarillas clase FFP para su utilizacin
en caso de necesidad (cabinas no estancas, trabajos con
puertas de cabinas abiertas, etc.).
Trabajadores / Zona de actuacin de las mquinas y vehculos Establecer un programa de riego de las zonas y viales de
circulacin de vehculos de transporte.
Se tienen que disponer y se deben utilizar mascarillas de clase
FFP.

Tipos de mascarillas autofiltrantes conforme a la norma EN
149:2001
FFP 1 Partculas slidas de sustancias no 4xTLV
txicas

Durante la realizacin de trabajos con riesgo de exposicin a humos, gases o vapores procedentes tanto de maquinaria mvil o vehculos, como
de posibles conducciones subterrneas o filtraciones del subsuelo, se han de tener en cuenta las medias bsicas siguientes:
A causa del riesgo de formacin y acumulacin de CO y CO2, as como de otros gases procedentes de la combustin, se deben de adoptar las
medidas oportunas para evitar la instalacin de mquinas accionadas por motores de explosin en el interior. Si esto no fuese factible, han de
disponerse de sistemas de extraccin forzada para evacuar los humos al exterior de las mismas y garantizar una ventilacin suficiente y
adecuada.
Filtros contra gases y vapores. Para operaciones puntuales

A Gases y vapores orgnicos con punto de marrn Alquitrn, brea, benceno, asfalto,
evaporacin PE >65
AX Gases y vapores orgnicos con punto de Marrn No reutilizable
evaporacin PE <65
B Gases y vapores inorgnicos Gris
E Dixido de azufre y vapores cidos Amarillo
K Amoniaco y derivados orgnicos del Verde
amoniaco
SX Gases y vapores especficos Violeta Debe figurar el nombre delos productos qumicos y sus
concentraciones mximas frente a los que el filtro ofrece
proteccin
5.2.2.3. Amianto
El Amianto es un grupo de minerales metamrficos compuestos principalmente de silicatos. En sus diferentes variedades, est considerado
como cancergeno, debiendo evitar al mximo la exposicin al mismo. Desde junio de 2002, est prohibida su produccin, comercializacin y
utilizacin, habiendo actualmente riesgo en los trabajos de demolicin, reparacin, mantenimiento o sustitucin de los materiales o elementos
que contengan amianto.
Los materiales que contienen amianto se dividen en dos tipos:
Friables: Aquellos que pueden liberar fibras bajo el efecto de choques o vibraciones.
No Friables: Aquellos que no liberan fibras por dichos efectos.
Imagen 1. Material con amianto no friable: fibrocemento. Fuente: INSHT.
Imagen 2. Material con amianto friable: panel. Fuente: INSHT.

Para saber cmo clasificarlos se puede consultar la Gua Europea del Amianto donde se recoge la tabla que se reproduce a continuacin,
cuanto ms alto en la tabla ms friable es:
Material que
Uso tpico Dnde se encuentra
contiene amianto
Revestimiento Aislante trmico y acstico. Estructuras de acero de edificios de grandes dimensiones.
proyectado. Proteccin contra el fuego y Cortafuegos en falsos techos y sobre techos de piscinas
condensacin
Relleno de fibras Aislamiento trmico y acstico Aislamiento de desvanes.
sueltas. Orificios por los que pasan cables.
Calorifugado y Aislamiento trmico de tuberas, Tuberas y calderas de edificios pblicos, fabricas, centros escolares y
empaquetaduras. calderas, tuberas de alta presin, hospitales. Forros de amianto de calderas industriales de vapor, cordn
secciones prefabricadas de tuberas, o cuerda enrollada en torno a piezas de fontanera.
losetas, cintas, cordones,
papel ondulado, cobertores acolchados,
fieltros y mantas
Tableros aislantes Proteccin contra el fuego, aislamiento En casi todo tipo de edificios. En conducciones y como cortafuegos,
de amianto. trmico y acstico y trabajos de paneles de relleno, tabiques placas para techos, capas base para
construccin en general. tejados, revestimientos interiores de paredes, paneles de baeras.
Revestimiento de calderas en viviendas, paneles en tabiques y techos,
sistemas de pavimentos flotantes y revestimientos interior en hornos.
Cordones, hilaturas. Materiales utilizados en calorifugados, Calderas de calefaccin central, hornos, hornos incineradores y otras
juntas y empaquetaduras, sellantes instalaciones sometidas a altas temperaturas.
resistentes al calor y al fuego,
calafateado en estructuras de ladrillo
Tejido. Juntas y empaquetaduras. Aislamiento En fundiciones, laboratorios y cocinas. Telones ignfugos en teatros
trmico y calorifugados (mantas y
colchones incombustibles y telones
ignfugos), guantes, delantales y monos
de trabajo.
Cartn duro y Aislante trmico y proteccin contra el Fieltro para tejados e hiladas a prueba de humedades, mezclas con
productos de papel. fuego en general y aislamiento elctrico y acero, revestimientos de tablero combustibles, laminados, resistentes al
trmico de equipos elctricos. fuego y aislamiento ondulado de tuberas.
Fibrocemento. Lminas perfiladas para tejados, Tabiques en explotaciones agrcolas y en viviendas, encofrado en
revestimientos murales externos y edificios industriales, paneles decorativos, paneles para baeras,
proteccin contra la intemperie. sofitos, revestimientos interiores en paredes y techos, edificaciones
porttiles, bandejas para la reproduccin en horticultura marcos de
chimenea y paneles compuestos para la proteccin del fuego.
Losas, tejas y pizarra Revestimientos externos, cubiertos, baldosas sin vitrificar y tejados.
Productos prefabricados moldeados Cisternas y depsitos, desages, tuberas de alcantarillado, conductos
para el agua de lluvia y canalones, tubos de evacuacin de humos,
vallas, componentes de tejados, canales y conductos para cables,
conductos de ventilacin y jardineras.
Productos de Fieltros para tejados, hiladas a prueba de Tejados planos y bajantes de agua.
amianto mezclado humedades, tejados semirrgidos, forros
con betn. interiores de canalones y chapa cubre
juntas en tejados, revestimientos sobre
metal.
Material para Losetas, papel de amianto usado como Escuelas hospitales y viviendas
pavimentos. base de pavimentos de PVC
Revestimientos y Revestimientos en paredes y techos
pinturas
texturizadas.
Masilla, sellantes y Materiales sellantes en cualquier lugar Sellantes en ventanas y Pavimentos
adhesivos.
Plsticos Paneles plastificados, paneles y Paneles plastificados en camarotes de embarcaciones y alfizares.
reforzados. revestimientos externos de PVC y como
refuerzo de productos domsticos.
Compuestos en Tornillos de fijacin para aparatos Cuadros elctricos
enchufes de pared. murales
Los procedimientos de trabajo para la minimizacin de la emisin de fibras de amianto y otras medidas preventivas y de proteccin individual,
se tratan en el punto Demolicin de elementos estructurales que contienen amianto, de este mismo DB.

5.2.3. Biolgicos

Ttanos. a. Trabajos susceptibles de producir heridas con frecuencia.
b. Falta de programa de vacunacin.
Gripe a. Personal que trabaje a la intemperie.
1. Se debe atender a lo dispuesto en el Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
2. Si en el rea de afeccin por demolicin se identifican plagas de ratas u otros animales / organismos infecciosos u agentes patgenos, ha
de llevarse a cabo un plan de desratizacin / desinfeccin previo al inicio de la actividad.
3. Ante el conocimiento o aparicin de materiales contaminados, este hecho se tiene que comunicar a la autoridad correspondiente o a
Emergencias con el fin de determinar el plan de acciones a adoptar. Si se mantiene la continuidad de los trabajos:
a. Se deben organizar las tareas de forma que se reduzca el nmero de personal que puede verse expuesto, facilitando los equipos
de proteccin individual adecuados para evitar el contacto o inhalacin.
b. Se han de modificar los mtodos de trabajo de forma que se elimine el contacto directo con el material contaminado.
c. Se tiene que establecer un plan de informacin y vacunacin (antitetnica y otras vacunas acordes al riesgo identificado), as
como un riguroso plan de higiene en obra.
4. En el caso de que sea preciso paralizar las tareas, se debe restringir el acceso a la zona afectada, en extensin adecuada al riesgo
identificado, mediante un vallado perimetral y sealizacin adecuados.
5. En gestin de residuos y trabajos con contaminacin biolgica, existencia de mascarillas con filtro A1P2R frente olores, bacterias y
esporas.
6. En cualquier caso, si por las circunstancias de la obra, es preciso manipularlos manualmente, se tienen que disponer de los equipos de
proteccin individual necesarios para ello.
5.3. Ergonmicos
5.3.1. Riesgos y factores de riesgo

Posturas forzadas. a. Diseos inadecuados de la cabina o de la ubicacin de los mandos y controles.
b. Manejo de herramientas.
c. Material situado sobre el suelo. Falta de orden y limpieza.
d. Trabajo en zonas de difcil alcance: extensin de cuello y espalda y flexin elevada de brazos.
e. Trabajo en cuclillas o de rodillas.
Sobreesfuerzos a. Manejo de cargas (desbroce, apilado de material talado, restos de demoliciones, etc.)
iluminacin a. Trabajo nocturno.
b. Trabajo en interiores, stanos, sin instalacin elctrica en funcionamiento.
5.3.2. Medidas preventivas

5.3.2.1. Postural
Mantener ordenado el puesto de trabajo.
Conservar los suelos y las zonas de paso libres de obstculos.
Retirar los objetos que puedan causar resbalones o tropiezos.
Revisar diariamente el orden y la limpieza del rea de trabajo.
Planificar:
o Antes de ejecutar una tarea, hay que revisar la altura a la que ha de realizarse el trabajo.
o Suministrar los materiales necesarios para regular la altura si fuese necesario.
Evitar el trabajo a ras del suelo:
o Colocar plataformas de manera que el trabajo no se realice a la altura del suelo.
Realizar las tareas auxiliares como corte, preparacin de material o manejo de equipos a la altura adecuada.
Si las posturas forzadas prolongadas son inevitables:
o Si es inevitable trabajar a ras del suelo hay que intentar hacerlo sentado.
o Seleccionar si es posible un taburete o cualquier otro material adecuado a la persona que lo vaya a usar.
o El asiento ha de colocarse cerca de la zona de trabajo.
Cuidar la espalda realizando ejercicio fsico y estiramientos.
Elegir herramientas ergonmicas.
Para ms informacin, consultar los proyectos relacionados con ergonoma en www.lineaprevencion.com
5.3.2.2. Iluminacin
Se debe asegurar la correcta iluminacin de las zonas de trabajo, como valor general 100 lux, teniendo en cuenta las exigencias de los trabajos
a desarrollar.
1. En aquellos casos en los que sea preciso realizar trabajos nocturnos, se ha de reforzar, con luz artificial adecuada y suficiente, la
iluminacin en los caminos de acceso y en las zonas especficas en las que se deban realizar los trabajos.
a. En las reas o locales de uso general y en las vas de circulacin, cuando por sus caractersticas, estado u ocupacin, existan riesgos
apreciables de cadas, choques u otros accidentes.
b. En las zonas donde se efecten tareas, cuando un error de apreciacin visual durante la realizacin de las mismas pueda suponer un
peligro para el trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color entre el objeto a visualizar y
el fondo sobre el que se encuentra sea muy dbil.

Manipulacin instalaciones elctricas Equipo anticada (arns, fijaciones,
Cadas a distinto nivel.
en altura. eslinga, conectores, etc.).
General. Casco.
cabeza.
Atropellos. General. Chaleco reflectante.
Guantes contra riesgos mecnicos,
Golpes, atrapamientos y
General. botas/zapatos de seguridad con
punzonamientos o cortes.
puntera y plantilla de acero.
Proyeccin de partculas. Operadores herramientas manuales. Gafas antiproyecciones.
Presencia de agua. General. plantilla de seguridad, ropa
impermeable.
Polvo. General.
antipolvo.
Estrs trmico por fro o calor /
Realizacin de trabajos a la temperaturas.
quemaduras o enfermedades en la
intemperie. Calzado de proteccin contra el fro.
piel por radiacin solar.
Crema de proteccin.
Exposicin a agentes biolgicos y
Trabajos con terrenos contaminados. frente a agentes qumicos /
qumicos.
biolgicos / txicos / corrosivos.
Manipulacin instalaciones Casco dielctrico, guantes
elctricas. dielctricos.
NOTA: aunque la ropa de trabajo no es considerada un equipo de proteccin individual, es esencial sealar la importancia de utilizar ropa de trabajo adecuada
(camisetas con manga y pantaln largo) durante la ejecucin de los trabajos en una obra de construccin.
1. Los trabajadores de esta actividad, incluidos los operadores de mquinas, deben acreditar una capacitacin adecuada a los trabajos que
desarrollen, y un nivel de formacin en prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y a su puesto de trabajo.
2. Deben contar con la formacin especificada en el V Convenio de la Construccin:
Artculo 151. Contenido formativo para trabajos de demolicin y rehabilitacin.
El contenido formativo para trabajos de demolicin y rehabilitacin, cuyo mdulo tendr una duracin mnima de veinte horas, se esquematiza
de la siguiente forma:
A. Definicin de los trabajos.
Demoliciones (estructuras, cerramientos, cubiertas, etc.).
Rehabilitaciones.
Fachadas cscara.
Distribucin interior e instalaciones.
B. Tcnicas preventivas especficas.
Aplicacin del plan de seguridad y salud en la tarea concreta. Evaluacin de riesgos en el caso de que no exista plan.
Protecciones colectivas (colocacin, usos y obligaciones y mantenimiento).
Protecciones individuales (colocacin, usos y obligaciones y mantenimiento).
C. Medios auxiliares, equipos y herramientas.
Andamios.
Borriquetas.
Plataformas de trabajo, pasarelas, etc.
D. Verificacin, identificacin y vigilancia del lugar de trabajo y su entorno.
Riesgos y medidas preventivas necesarias.
Tipos de productos, materiales e instalaciones especialmente peligrosas.
Construcciones colindantes.
Conocimiento del entorno del lugar de trabajo y de las formas de ejecucin.
Planificacin de las tareas desde un punto de vista preventivo.
Manipulacin de productos qumicos. Ficha de datos de seguridad. Simbologa.
E. Interferencias entre actividades.
Actividades simultneas o sucesivas.
Fases de la demolicin
F. Derechos y obligaciones.
Marco normativo general y especfico.
Organizacin de la prevencin.
Fomento de la toma de conciencia sobre la importancia de involucrarse en la prevencin de riesgos laborales.
Participacin, informacin, consulta y propuestas.
3. Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se ha de asegurar la transmisin de
la informacin pertinente sobre las mismas, as como de los riesgos laborales que ocasionan, a los trabajadores afectados.
8. Actuaciones preliminares
8.1. Proyecto de Demolicin de elementos estructurales
Previamente al inicio de los trabajos se elaborar un proyecto de demolicin, que deber ser sometido a la aprobacin del Director de las
Obras, siendo el Contratista responsable del contenido de dicho estudio y de su correcta ejecucin. Ser visado por un tcnico competente.
La estructura y contenido tipo de estos proyectos es la siguiente:
1) MEMORIA MEDIOAMBIENTAL.
a) Datos generales de la demolicin.
b) Calificacin medioambiental.
i) Contaminacin atmosfrica.
ii) Produccin y gestin de residuos.
(1) Objeto.
(2) Relacin de residuos con el cdigo LER.
(a) Residuos peligrosos: Amiantos (proyectados, en fibras o fibrocementos), Pinturas con plomo, PCBs en equipos
elctricos, Depsitos de combustibles, Material radiactivo (pararrayos y detectores inicos), Material mdico,
Productos qumicos o restos de procesos qumicos, Tubos fluorescentes (contenido en mercurio).
(b) Residuos no peligrosos: Asimilables a RSU, Madera, Chatarra y escombros, Hormign.
(3) Medidas para la separacin de los residuos en obra.
(4) Estimacin de cantidad de residuos.
(5) Valorizacin en obra.
i) Ruidos y vibraciones. Principalmente de maquinaria y camiones.
ii) Vertidos lquidos.
iii) Olores.
b) Medidas preventivas y correctoras.
c) Programa de vigilancia ambiental.
d) Normativa vigente.
2) MEMORIA DESCRIPTIVA.
a) Antecedentes
i) Objeto del proyecto.
ii) Promotor.
iii) Autor del proyecto.
iv) Resumen del presupuesto.
v) Descripcin del edificio: situacin, alturas, tipo de estructura (forjados, cimentacin y cubierta), calles adyacentes, superficies y
volmenes, descripcin de edificaciones adyacentes, etc.
vi) Estudios previos:
(1) Descripcin de materiales que componen los edificios.
(2) Elementos constructivos aprovechables durante la demolicin.
(3) Elementos y materiales aprovechables despus de la demolicin.
(4) Uso previo: depsitos, pozos, ascensores, hospitales, granjas, edificios antiguos
(5) Elementos que no se pueden demoler.
(6) Instalaciones y servicios a retirar: agua, luz, gas, telfono, telecomunicaciones, sealar por dnde ver y pedir la retirada.
(7) Punto de suministro de agua para regar los escombros.
(8) Comprobacin de expedientes de ruina.
(9) Comprobacin de la clasificacin de los edificios.
(10) Condiciones ecolgicas especiales, ej. rboles a proteger.
(11) Estudio del estado de las medianeras. En caso de encontrar grietas importantes, colocacin de testigos para ver el efecto de
la demolicin.
(12) Estudio urbanstico.
(13) Aspectos legales incluidos en ordenanzas municipales (ruidos, horarios, colocacin de contenedores, permisos para zonas
peatonales y otros aspectos medioambientales, servidumbres).
b) Medidas de proteccin. Se dividirn en tres categoras:
i) Proteccin a terceros.
ii) Protecciones colectivas.
iii) Protecciones individuales.
c) Sistemas de evacuacin de escombros.
d) Solucin adoptada para el derribo:
i) Tcnica de demolicin.
ii) Proceso de demolicin.
iii) Mtodos de demolicin y etapas de su aplicacin.
i) Pautas.
b) Normativa aplicable.
3) PLIEGO DE CONDICIONES TCNICAS.
a) Generalidades de carcter facultativo.
i) Documentos del proyecto de demolicin.
ii) Arquitecto tcnico: atribuciones.
iii) Constructora encargada de la obra.
iv) Promotora de las obras.
v) Coordinador de Seguridad y Salud.
vi) Interpretacin del Proyecto.
b) Condiciones tcnicas aplicadas a la demolicin.
i) Definicin.
ii) Condiciones previas a la Demolicin.
iii) Condiciones durante la Demolicin.
c) Condiciones de carcter legal.
i) Cumplimientos de las NTE.
ii) Cumplimiento del Cdigo civil.
iii) Reglamentacin urbanstica.
iv) Responsabilidades de los contratistas y subcontratistas.
v) Responsabilidades de los trabajadores.
vi) Seguro de responsabilidad civil.
d) Condiciones econmicas.
i) Abonos parciales.
ii) Instalaciones y obras a cargo del contratista.
4) MEDICIONES Y PRESUPUESTOS.
5) DOCUMENTACIN GRFICA.
6) ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD.
a) Memoria descriptiva.
i) Antecedentes.
ii) Memoria de seguridad.
b) Pliego de condiciones.
i) Condiciones facultativas.
ii) Condiciones tcnicas generales.
iii) Condiciones legales y reglamentarias.
iv) Condiciones econmicas.
c) Mediciones y presupuesto.
d) Planos de seguridad.
En caso de demolicin por voladura controlada, es necesario aadir a los puntos anteriores:
e) Usuario final del explosivo.
f) Artilleros.
g) Ejecucin de cueles y ventanas.
h) Descripcin de cua de rotura.
i) Perforacin de los elementos a volar.
j) Nmero de barrenos.
k) Longitud de barrenos.
l) Longitud de perforacin.
m) Secuencia de disparo.
n) Clculo del consumo de explosivos y detonadores.
En caso de presencia de amianto, es adicionalmente de aplicacin el punto PLAN DE DESAMIANTADO.
Adicionalmente, se han de realizar los siguientes TRMITES:
Nombramiento Direccin Facultativa.
Solicitud de licencia municipal.
Ocupacin de va pblica y/o vallado y/o contenedores.
Pago de tasa por prestacin de servicios urbansticos (m2).
Autoliquidacin por licencia de obra mayor (segn presupuesto).
Hoja de estadstica Ministerio de Fomento.
Aval por la correcta gestin de residuos.
Otros (normativa de ruidos, horarios, aval por reposicin de aceras, cartel).

Otros trmites administrativos ajenos al ayuntamiento (Plan de amianto, Plan de seguridad, Aviso previo, acta aprobacin del plan de
seguridad y del plan de gestin de residuos, apertura de centro de trabajo, libro de subcontratacin, libro de visitas, permisos
especiales para transporte, licencia de tala).
Gestiones para la condena de acometidas (agua, gas, electricidad y telecomunicaciones).
Aviso de inicio al Ayuntamiento.
Voladura: Presentacin del Proyecto de Demolicin y la Solicitud de Consumo de Explosivo en la Delegacin o Subdelegacin del
Gobierno de la provincia donde se realizarn los trabajos de demolicin. La Delegacin o Subdelegacin del Gobierno solicitar
informacin sobre la viabilidad tcnica del proyecto a la Direccin de Industria y Energa, Seccin de Minas, de la correspondiente
Comunidad. Simultneamente, la Intervencin de Armas de la Guardia Civil emitir el correspondiente informe sobre la proteccin
ciudadana para la viabilidad de los trabajos de demolicin. Una vez obtenida la conformidad de las tres Administraciones afectadas
la Delegacin o Subdelegacin del Gobierno emitir la correspondiente autorizacin para el uso y consumo de explosivos para la
actividad solicitada y en las cantidades indicadas en el proyecto.
La DOCUMENTACIN DE FIN DE OBRA comprende:
Certificado de fin de obra visado.
Certificados de gestin de residuos.
Memoria o informe de gestin de residuos.
Vallado del solar.
Reposicin de aceras.
Aviso de finalizacin al ayuntamiento.
8.2. Actuaciones previas y organizativas

Acciones organizativas especficas Demolicin de estructuras
Vallado Valla, verja o muro de altura no menor de 2 m, siempre de acuerdo con lo autorizado por el Ayuntamiento para cada
zona. Las vallas se situarn a una distancia del edificio no menor de 1,50 m.
Cuando dificulte el paso, se dispondrn a lo largo del cerramiento luces rojas, a una distancia no mayor de 10 m y en
las esquinas.
La valla ir acompaada de la debida sealizacin, que impida la entrada al tajo de personas ajenas as como las
salidas incontroladas de escombros.
Barreras e impedimentos del paso de personas a las zonas de previsibles cadas de materiales.
Instalaciones Se neutralizarn las acometidas de las instalaciones (gas, electricidad, agua, calefaccin, etc.), de acuerdo con las
afectadas. Compaas suministradoras. Se sustituirn las necesarias por instalaciones provisionales de obra.
Se dejarn previstas tomas de agua para el riego evitar formacin de polvo, durante los trabajos.
Instalaciones Debern ser excavados y eliminados hasta una profundidad no inferior a 1,5 m bajo el terreno natural o nivel final de
enterradas fuera excavacin, cubriendo una banda de al menos 1,5 m alrededor de la obra, salvo especificacin en contra del
de uso. Proyecto o del Director de las Obras. Los extremos abiertos de dichas conducciones debern ser sellados
debidamente.
Desinfectacin, Antes de comenzar los trabajos de demolicin en hospitales, cementerios, laboratorios, cuadras, etc., estos debern
desinsectacin y previamente desinfectarse, y desinsectarse, debiendo hacer esto mismo tambin con los escombros, antes de su
desratizacin transporte al vertedero.
(DDD). Si hay gran cantidad de roedores, en sitios conectados a las alcantarillas deber desratizarse previamente para evitar
la invasin de ratas en los edificios vecinos.
Instalacin de Se mantendr la distancia de seguridad a las lneas de conduccin elctrica y se consultarn las normas NTE-IEB.
gras Instalaciones de Electricidad. Baja tensin y NTE-IEP. Instalaciones de Electricidad. Puesta a tierra.
Salida de Prever las vas de salida de los escombros, mediante palas cargadoras, cintas transportadoras, contenedores, etc.
escombros
Inspeccin del Comprobar que no existe almacenamiento de materiales combustibles o peligrosos, ni otras derivaciones de
edificio instalaciones que no procedan de las tomas del edificio, as como si se han vaciado todos los depsitos y tuberas.
Se efectuar una inspeccin de stanos, espacios cerrados, depsitos, etc., que determinen la existencia o no de
gases o vapores txicos, inflamables, explosivos, etc., inertizando depsitos, tuberas, etc.
Cuando haya indicios de que en interiores de edificios, galeras, stanos, conducciones etc. puede haber peligro para
los operarios que tengan que entrar a la zona para verificar su estado, es conveniente utilizar de entrada un "robot"
rodante con cmara de T.V. incorporada y mandada a distancia, que transmitiera a un monitor el estado en que se
encuentra el camino que recorra, pudiendo ampliar los detalles que se estime oportuno. El alcance de estos aparatos
puede llegar a los 500 metros y sus dimensiones en anchura varan desde los 10 cm.
Acopios Disponer de material para apuntalamientos para el caso de situaciones peligrosas imprevistas (puntales, gatos,
trcteles, soplete, etc.).
Provisin de palancas, cuas, barras, puntales, picos, tablones, bridas, cables con terminales de fbrica como gazas
o ganchos y lonas o plsticos as como los EPIS necesarios y otros medios que puedan servir para eventualidades o
socorrer a los operarios que puedan accidentarse.
Tener en dotacin material de extincin de incendios, especialmente en edificios con estructura de madera o con
abundancia de material combustible.
Saneamiento y Antes de proceder a los trabajos de demolicin en general, deben sanearse previamente aquellas zonas con riesgo
apeo inminente de desplome (o hundimiento).
Todo elemento susceptible de desprendimiento y en especial los elementos en voladizo, sern apeados de forma que
quede garantizada su estabilidad hasta que llegue el momento de su demolicin o derribo.
Se desmontarn los elementos que por sus caractersticas puedan ocasionar cortes o lesiones similares (vidrios,
aparatos sanitarios...), dentro de lo posible sin fragmentar.
Iluminacin Todas las zonas oscuras debern ser convenientemente iluminadas.
Retirada de El Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares o, en su defecto, el Director de las Obras establecer el posterior
materiales de empleo de los materiales procedentes de las demoliciones.
derribo Los materiales de derribo que hayan de ser utilizados en la obra se limpiarn, acopiarn y transportarn en la forma y
a los lugares que seale el Director de las Obras.
Los materiales no utilizables se llevarn a vertedero aceptado por el Director de las Obras, siendo responsabilidad
del Contratista la obtencin de las autorizaciones pertinentes, debiendo presentar al Director de las Obras copia de
los correspondientes contratos. Dentro de los lmites de expropiacin no se podrn hacer vertidos no contemplados
en el Proyecto, salvo especificacin del Director de las Obras.
En caso de eliminacin de materiales mediante incinerado, debern adoptarse las medidas de control necesarias
para evitar cualquier posible afectacin al entorno, dentro del marco de la normativa legal vigente.
Se desinfectarn cuando pueda transmitir enfermedades contagiosas.
Respecto a la evacuacin de los residuos de la demolicin cuando stos contengan amianto, sta se llevar a cabo
en recipientes cerrados y lo ms pronto posible a lugares adecuados para proceder a su enterramiento.
Los trabajadores que hayan sido expuestos a ambientes con amianto habrn de ser sometidos a los controles
mdicos pertinentes, segn especifica el Reglamento sobre trabajos con riesgo por amianto.
Revisin tras la Una vez alcanzada la cota cero, se har una revisin general de las edificaciones medianeras para observar las
demolicin. lesiones que hayan surgido.
Las vallas, sumideros, arquetas, pozos y apeos quedarn en perfecto estado de servicio.
Jefes de equipo. Se recomienda adscribir un jefe de equipo por cada seis trabajadores como mximo, siendo el ptimo de cuatro. El
trabajador designado ser el ms cualificado, con mayor experiencia y con formacin sobre seguridad.
9. Tcnicas de demolicin de elementos estructurales

En la demolicin de un mismo edificio, es muy normal emplear diferentes sistemas.
9.1. Demolicin manual

A pesar de que se pretenda demoler el edificio o estructura mediante mquinas, generalmente comenzar con una fase manual para el
desmantelamiento y supresin de la estructura del tejado hasta el nivel de la viga inferior.
En determinadas ocasiones, el edificio o estructura pueden ser demasiado elevados para la maquinaria disponible y ser necesario proceder a
la demolicin manual de las plantas superiores.
Los equipos a utilizar sern herramientas manuales, equipos de oxicorte, martillo picador manual, plataformas elevadoras, etc.
Martillo picador manual.

Se prohbe dejar el martillo neumtico clavado sobre el elemento objeto de demolicin y conectado al circuito de presin.
Se procurara alejar el compresor de la zona de trabajo para evitar el aumento de nivel de ruido.
Se prohbe situarse sobre los elementos objeto de demolicin.
Realizar turnos de trabajo para evitar fatiga fsica excesiva.
No realizar demoliciones con martillo en superficies horizontales o verticales que presenten riesgo de hundimiento.
Desconectar el martillo en las pausas de trabajo.
EPI.
Ropa de alta visibilidad o chaleco reflectante.
Guantes de proteccin mecnica.
Gafas anti proyecciones.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de demolicin.
Botas de seguridad.
Equipos de proteccin respiratorios.
Cinturones anti vibraciones.
Arns anti cadas, en caso de ser necesario.
Equipos de oxicorte.
Los medios materiales necesarios para realizar este trabajo son:
Equipo de suministro de gas: Botella de oxgeno y botella de gas de combustin (acetileno, propano, hidrgeno).
Soplete.
Boquillas.
Mangueras.
Reguladores o Manorreductores.
Portaelectrodo manual.

Electrodo.
Equipo de suministro de gas: Botella de gas, manguera, vlvulas antirretroceso, vlvulas de control de gas y manmetro.
Soplete.
Boquillas.
Mangueras.
Reguladores o Manorreductores.
Otras herramientas manuales (alicates, galgas, reglas, martillo de bola, granetes, puntas de trazar, etc.).
Riesgos
Incendios y explosiones
Cadas de personal al mismo nivel.
Pisadas sobre objetos
Golpes.
Exposicin a Agentes qumicos
Contacto elctrico
Radiaciones
Cortes.
Proyecciones
Contacto trmico
Medidas preventivas
Es imprescindible disponer de un extintor polivalente (ABC) en la zona de trabajo.
El orden y la limpieza en la zona de trabajo deben ser exhaustivamente respetados.
No se realizarn, en la medida de lo posible, trabajos de oxicorte o soldadura por gas en locales que contengan material combustible
o inflamable. No obstante, si es imprescindible realizar el oxicorte habr que colocar lonas ignfugas sobre los materiales
combustibles.
Queda prohibido fumar cuando se corte o suelde, as como cuando se manipule mecheros y botellas.
Evitar operaciones de oxicorte y soldadura en zonas en las que se est pintando, debido a la inflamabilidad de este material.
La iluminacin en la zona de oxicorte o soldadura ha de ser mnimo de 500 lux.
El estado de mantenimiento de las mangueras, soplete y manorreductores debe ser comprobado peridicamente. Desechar de
inmediato los elementos que presenten el ms mnimo deterioro.
Para detectar fugas se usar agua jabonosa. Bajo ningn concepto se utilizarn llamas de cerillas o similares.
Las vlvulas antirretroceso y reguladoras, boquillas y dems elementos se inspeccionarn a diario. No presentarn restos de aceite y
grasas.
Nunca se debe cortar o soldar sobre la vertical de la botella de gas para evitar cada de chispas y salpicaduras sobre la botella y las
mangueras.
No realizar corte de bidones que hayan contenido lquidos o gases inflamables.
Ante un incendio fortuito del equipo de oxicorte o soldadura se proceder a cerrar la vlvula de alimentacin de la botella
previamente a intentar sofocarlo.
Si la botella de acetileno (u otro gas de aporte) se calienta sola, se debe cerrar el grifo y enfriarla con chorro de agua, si es necesario
durante horas hasta que cese el calor.
Las botellas de gas estarn fijas en su carro en posicin vertical en todo momento. La acetona que flota sobre la superficie interior de
la botella pierde su efectividad como antideflagrante en caso de trabajar con la botella en horizontal. El riesgo de Explosin se
extrema en este caso.
El desplazamiento de las botellas de gas se realizarn en carros portabotellas dotados de cadena de cierre. Cerrar las vlvulas
durante el transporte y colocar las caperuzas de las botellas.
El equipo de oxicorte o soldadura llevar vlvula antiretroceso en la botella y en el soplete.
Las botellas nunca estarn expuestas al sol o a focos de calor, debido al aumento de presin al que se veran sometidas.
Queda prohibida la utilizacin de acetileno para cortar materiales que contengan cobre, se producir una reaccin qumica y se
formar un compuesto explosivo.
No se utilizar el oxgeno para desempolvar o limpiar la ropa de trabajo u otros elementos.
Nunca dejar el equipo encendido en ausencia del operador.
No utilizar las botellas como yunque para doblado de piezas, apoyo, etc.
Previamente a la conexin del equipo, abrir momentneamente la vlvula para limpiar la manguera y la boquilla de suciedades
internas.
Las mangueras sern generalmente de una sola pieza. En el caso de tener que unir dos o ms mangueras se deben utilizar racores
normalizados y abrazaderas metlicas para la unin racor manguera.
Las mangueras de oxgeno y de gas sern siempre de color diferente (negro para el acetileno).
Las botellas de gases licuados se acopiarn separadas (oxgeno, acetileno, butano, propano), con distincin expresa de lugares de
almacenamiento para las ya agotadas y las llenas.
Al comienzo del trabajo se debe abrir primero la vlvula del mano reductor y seguidamente la de la botella.
El operario ha de estar en posesin del documento de autorizacin para uso de equipo oxicorte.

EPI.
Ropa de trabajo de algodn o traje de nomex.
Gafas o pantalla casco de fibra inactnica de proteccin adecuada al tipo de soldadura.
Guantes de cuero de manga larga.
Manguitos.
Mandil ignfugo de cuero-cromo.
Polainas.
Botas de proteccin.
Casco de proteccin (en caso necesario).
Protectores respiratorios frente a la inhalacin de humos y gases txicos. Son necesarios en recintos de pequeas dimensiones,
cerrados y sin ventilacin.
Protecciones Colectivas.
Vallado y Balizamiento de la zona de trabajo durante los trabajos.
Barandillas provisionales de proteccin de borde, en caso necesario.
Redes, en caso necesario.
Apantallamiento de la zona mediante mamparas ignfugas que eviten la proyeccin de metal fundido y la emisin de radiaciones UV e
infrarrojas.
En caso de soldaduras en altura se balizar la zona inferior de actuacin para evitar proyectar restos de metal fundido sobre personas.
Plataforma Elevadora Mvil de Personal (PEMP).
Aparato de funcionamiento discontinuo, especialmente concebido, desarrollado, fabricado y destinado para la elevacin de una o ms
personas, con sus herramientas manuales de trabajo. La PEMP est constituida, como mnimo, por una plataforma de trabajo, una estructura
extensible y un chasis. Existen dos tipos principales:
Plataforma de tijeras: Constituida por una plataforma de trabajo unida al chasis mediante una estructura de sistema de tijeras que le
permite generalmente practicar un movimiento vertical.
Plataforma telescpica (cesta): Constituida por una plataforma de trabajo de tipo cesta unida al chasis mediante una pluma
telescpica articulada que le permite practicar movimientos de rotacin y desplazamiento lateral y vertical.
Riesgos
Atrapamiento en maquinaria.
Atropellos, colisiones, por maquinaria.
Atrapamiento por vuelco de maquinaria.
Cadas a diferente nivel.
Contactos trmicos
Pisada sobre objetos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Exposicin a agentes qumicos.
Cortes.
Cada de objetos y materiales.
Incendios y Explosiones.
Obligatorio marcado CE de maquinaria.
Estos equipos slo sern utilizados por personal autorizado e instruido, con una formacin especfica y adecuada.
Se prohbe trabajar o permanecer dentro el radio de accin de la maquinaria.
Cada mquina debe llevar un manual de instrucciones redactado, como mnimo, en castellano, en el que se indique, entre otras
cosas: la instalacin, la puesta en servicio, la utilizacin, mantenimiento y revisiones programadas, etc.
Empleo de luminoso rotativo y acstico de retroceso siempre en obra.
Se dispondr de los manuales de uso de las mquinas y los maquinistas estarn informados sobre su contenido.
Prohibicin de permanencia del personal en la trayectoria de mquinas en movimiento.
Mantenimiento correcto de la maquinaria desde el punto de vista mecnico.
Mantenga limpios los rtulos de seguridad instalados en la mquina y reemplace los que falten.
Respete en todo momento la sealizacin de la obra.
No sobrecargar la mquina por encima del mximo permitido.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en movimiento y los trabajadores del puesto de trabajo.

Las plataformas areas de trabajo estn diseadas y fabricadas para elevar personas con sus herramientas manuales de trabajo
hasta un peso mximo que debe figurar en el chasis de la mquina. Est prohibido elevar cargas con estas mquinas.
Comprobar el correcto estado de las barandillas de proteccin de la cesta o plataforma. La altura de la barandilla debe ser 1100 mm
y debe estar provista de barra intermedia y rodapi de 150 mm de altura. En las barandillas deben de existir anclajes para la
utilizacin de arneses.
Sistema de apertura con anclaje y hacia el interior.
Suelo antideslizante y con salida de agua.
Sistema de parada tipo hombre muerto.
Sealizacin (amarillo-negro) partes salientes.
Libro de instrucciones y mantenimiento en cesta.
Antes de elegir el modelo de PEMP a emplear, calcular la carga mxima necesaria, altura de trabajo, tipo de trabajo a realizar, terreno
de trabajo, etc.
Evitar los suelos inestables y con una pendiente excesiva (5.5% tijeras y 9% brazos aproximadamente). Estudiar las vas de acceso y el
camino de circulacin de la mquina. Prestar atencin a la existencia de irregularidades en el terreno.
No trabajar con condiciones meteorolgicas adversas.
Observar la ausencia de lneas elctricas y en caso de que existan delimitar la zona para evitar contactos.
Limpiar todo rastro de aceite o de grasa que pudiese hallarse sobre escalones, piso y pasamanos. Mantener orden y limpieza en la
superficie de trabajo.
No neutralizar nunca los contactos de fin de carrera de los dispositivos de seguridad.
Ha de disponer de sistemas de mandos progresivos.
Ha de disponer de Resguardos contra movimientos involuntarios.
Ha de disponer de Sistema de parada de emergencia.
Ha de disponer de Sistema de aviso acstico en plataforma (claxon).
No emplear la PEMP como medio de acceso.
No trabajar en la misma vertical.
No emplear la PEMP como gra.
Prohibicin de aadir elementos como suplementos.
No emplear la PEMP en la cercana de otras mquinas o cargas suspendidas con posibilidad de vuelco.
No utilizar la tijera como medio de acceso.
No sobrecargar la PEMP ni transportar materiales que puedan desprenderse.
Respetar las distancias de seguridad contra elementos en tensin segn RD 614/2001.
Llevar al da las revisiones diarias de la mquina y el mantenimiento preventivo.
Consideraciones durante el manejo:

La mquina debe estar perfectamente nivelada mediante los estabilizadores.
La conduccin de la mquina debe realizarse de manera suave y con visibilidad de todos los ngulos. Con la plataforma en altura, el
movimiento de la mquina puede que no sea posible realizarlo debido a la inestabilidad del conjunto. Es necesario descender la
plataforma hasta que los dispositivos de seguridad de la plataforma permitan circular. Este movimiento de traslacin se realizar a
velocidad reducida.
Al descender la plataforma la mquina deber estar activado un dispositivo que paraliza el descenso durante unos segundos al
alcanzar unos 3 metros de altura. Este dispositivo permite tener unos segundos para comprobar que no hay personas en la parte
inferior de la plataforma.
No trabajar sin colocar la barra de proteccin de la plataforma, o sin cerrar la puerta de seguridad lateral.
No circular con material u objetos suspendidos de la barandilla o de la pluma.
Evitar contactos o impactos con obstculos fijos o mviles.
No utilizar las barandillas como medio de acceso para subir o bajar de la plataforma. Utilizar los escalones previstos para acceder a la
mquina.
No aumentar la altura de la mquina por medio de andamios, escaleras, etc.
No se debe de sobrepasar la carga mxima ni el nmero de personas autorizadas en la plataforma. Repartir las cargas y colocarlas en
el centro de la plataforma a ser posible.
No utilizar la plataforma para tractar, remolcar o empujar.
Evitar la utilizacin de la plataforma con motor de combustin en recintos cerrados, salvo que estn bien ventilados. En el caso de
recintos cerrados es aconsejable utilizar plataformas elctricas.
Prohibir la sujecin de la plataforma o del operario a estructuras fijas.
No utilizar la plataforma durante tormentas con aparato elctrico ni en trabajos nocturnos sin estar equipada con focos de
iluminacin.
El desplazamiento de la mquina con personal en la cesta ser en posicin de transporte con la cesta a una distancia prxima al
suelo.
Siempre habr como mnimo 2 operarios en la zona de trabajo. Uno de ellos en la base por si fuese necesario rescatar al trabajador
sobre la cesta o activar los mandos desde el chasis del vehculo.
Es necesario tener en cuenta las caractersticas tcnicas de la mquina respecto al mximo ngulo de inclinacin y carga mxima
para las operaciones de desplazamiento y trabajo.
Comprobar las dimensiones de la distancia entre ejes y de la anchura mxima.
La posicin ms segura es la que ofrezca mayor distancia entre el neumtico exterior y el centro de gravedad del chasis.
Los vuelcos suelen producirse lateralmente con mayor frecuencia.
No trabajar en los bordes de talud y excavacin, respetar una distancia de seguridad al borde.
La PEMP debe estar provista de un nivel de burbuja para indicar si la inclinacin del chasis est en los lmites.
Este dispositivo ha de estar protegido contra deterioro o desajuste accidental.
La PEMP debe emitir una seal sonora audible para advertir cuando se alcanzan los valores lmites de inclinacin.
La PEMP dispondr de un dispositivo que impida su utilizacin al sobrepasar los lmites de inclinacin.
Los estabilizadores han de colocarse sobre durmientes o base rgida.
No situarlos sobre terreno directamente.
La utilizacin de una PEMP en el exterior est garantizada para una velocidad de viento de 12,5 m/s (45 km/h) como mnimo.
Esta limitacin ha de estar claramente sealizada en la mquina.
Hay que tener en cuenta el efecto venturi en los estrechamientos de las zonas de trabajo (lugares angostos, desmontes y trincheras,
pasos bajo viaductos). Una velocidad de viento ambiental de 30 km/h se puede duplicar en esas zonas.
La carga nominal de peso de persona para el clculo de una PEMP es de 80 kg y 40 kg para herramientas y materiales.
El valor mnimo de la fuerza manual es 200 N para plataformas de 1 trabajador y 400 N para PEMP de 2 personas.
Consideraciones posteriores al manejo:

Inmovilizar la mquina en un sitio seguro.
Proceder a la limpieza de la plataforma.
Desconectar la mquina y retirar las llaves del contacto. Sealizar la posicin de Fuera de Uso de la plataforma. Consignarla
mediante candado si es necesario.
Con el objeto de evitar accidentes laborales debidos al posible fallo de los componentes de seguridad de la mquina, se detallan a
continuacin una serie de verificaciones sobre los dispositivos de seguridad que deben de realizarse peridicamente antes de su
utilizacin.
Verificacin de las funciones de seguridad:

Mandos inferiores:
o Comprobar que todos los interruptores existentes ejecutan sus funciones.
o Sensor de Inclinacin: Con la mquina en situacin de encendido, localizar el sensor de inclinacin, presionarlo hacia un
lado y comprobar que suena la alarma de desnivel.
o Bajada manual de Emergencia: Elevar la mquina unos metros y comprobar que la plataforma o cesta desciende
totalmente.
o Paros de Emergencia: Comprobar que presionando sobre los paros de emergencia, las funciones se inhabilitan.
Controles de la plataforma:
o Comprobar que todos los interruptores existentes ejecutan sus funciones.
o El avisador sonoro (bocina) debe de funcionar correctamente.
o Limitadores de velocidad: Con la plataforma elevada entre 0.5 m y 3 m aproximadamente, compruebe que nicamente se
desplaza a velocidad lenta, independientemente de la posicin del selector de velocidad.
o Freno: Soltando todos los mandos despus de un movimiento de traslacin la mquina debe frenarse completamente,
incluso si se encuentra situada en pendiente.
o Estabilizadores: En las mquinas dotadas de estos dispositivos se deben de comprobar su correcto funcionamiento.
En los trabajos de mantenimiento se debern de tener en cuenta las siguientes precauciones:

Antes de iniciar la jornada el conductor debe realizar una inspeccin de la carretilla que contemple los puntos siguientes:
o Ruedas (banda de rodaje, presin, etc.).
o Fijacin y estado de los brazos de la horquilla.
o Inexistencia de fugas en el circuito hidrulico.
o Niveles de aceites diversos.
o Mandos en servicio.
o Protectores y dispositivos de seguridad.
o Frenos de pie y de mano.
o Embrague, etc.
El mantenimiento preventivo es indispensable para el buen funcionamiento de las carretillas de manutencin.
Como principio bsico se debern seguir las normas dictadas por el constructor segn las reglas siguientes:
o El mantenimiento debern realizarlo nicamente personal cualificado y autorizado.
o Se revisarn peridicamente los frenos, direccin, avisadores, iluminacin, reguladores, vlvulas de descarga del circuito
de elevacin y mecanismos de inclinacin y elevacin. Asimismo se har lo propio con los sistemas hidrulicos, en especial
lo concerniente a fugas interiores o exteriores.
o Se revisarn peridicamente los protectores y dispositivos de seguridad.
o Las bateras, motores, controles, interruptores fin de carrera, dispositivos de proteccin, cables, conexiones y sobre todo el
buen estado de aislamiento de la instalacin elctrica deben ser inspeccionados peridicamente.
o Los neumticos debern verificarse para descubrir cualquier indicio de deterioro de los flancos y de las llantas.
o Deber mantenerse la presin descrita por el fabricante.

EPI.
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin en tareas de mantenimiento.
Casco de proteccin.
Chaleco reflectante.
Gafas anti proyecciones, en tareas de mantenimiento.
Arns anti cadas.
9.2. Demolicin mecnica

Este apartado comprende los trabajos de demolicin con medios mecnicos mediante empuje, cizalla, martillo, golpeo, etc.
Los equipos a utilizar sern martillo rompedor, retroexcavadora, pala cargadora, cizalla, camin de transporte, etc.
9.2.1. Tcnicas de demolicin mecnica
TCNICAS DE DEMOLICIN MECNICA

Tcnicas de presin: Sistemas basados en cada y choque, ya sea por masas suspendidas, como por maquinaria de percusin.
Presin por Peso rompedor: consiste en un cilindro que se deja caer sobre el V: muy til en pavimentos y hormigones en
mecanismos de elemento a romper en cada vertical. Este cilindro est terminado en masa.
percusin: una punta de acero duro recambiable que pesa entre 10 y 30 I: polvo, ruidos y vibraciones.
toneladas y un dimetro de 75 centmetros.
Masa suspendida, ariete de golpeo o bola: Este mecanismo consiste V: si se dan las condiciones adecuadas y la
en una masa de 5 a 10 toneladas que se suspende de un cable y estructura es poco armada, es un sistema
mediante un movimiento pendular transforma la energa potencial en barato incluso para grandes superficies.
energa de choque. I:
La mquina debe trabajar desde fuera y no desde el interior del -Solo se debe usar en zonas poco pobladas y
edifico. El espacio libre en el que trabaje la mquina deber ser con mucho espacio libre, la destreza del
superior a 6 m. operario es muy importante.
Entre el cable y el gancho de la bola se debe interponer un elemento -Mtodo de derribo no controlado.
elstico que amortige los efectos de la traccin que sufre el cable. -Se utiliza nicamente para derribo total.
Cuando se trabaje en pndulo hay que utilizar dos cables: el -Produce fragmentos muy grandes, que
principal y el de llamada. Este ltimo permitir recuperar la bola sin requieren fractura mecnica posterior.
peligro en caso de que se rompa el cable principal. Los dos cables -Polvo, ruidos y vibraciones, adems de
deben ir fijados en puntos distintos de la bola. daar con facilidad las medianeras de los
La bola ha de ser guiada convenientemente de modo que nunca edificios.
pueda tomar una direccin desviada con relacin a la que se
pretende.
La bola debe golpear en el lugar previsto en la parte alta para no
provocar una ruina excesiva o no prevista en el edificio que se va a
demoler.
Durante todas estas operaciones el personal deber estar alejado y
debidamente protegido.
La cabina del maquinista debe ser anti-impacto, es decir, debe estar
protegida contra la proyeccin de materiales.
Martillos de percusin: es la ms utilizada y consiste en romper el V: apta en espacios pequeos y menor
hormign mediante la percusin con la maquinaria adecuada probabilidad de daar las estructuras
normalmente terminada en una punta de acero tratada. adyacentes.
Martillos picadores manuales: se utilizan como complemento a otras I: mucho polvo y sobretodo vibraciones que
tcnicas de demolicin y para sitios de difcil acceso. Debe manejarlo afectan de especial manera a los operarios
personal cualificado y con todos los equipos de proteccin que trabajan con la maquinaria de mano.
necesarios.
Martillos picadores sobre vehculos: consiste en equipar en vehculos V: tiles para cualquier tipo de estructura,
de orugas o de ruedas, unos martillos picadores provistos de tienen mejor movilidad, rendimiento y
articulaciones mviles (hidrulicos o de aire comprimido) para versatilidad habiendo incluso modelos para
poderlos guiar, terminados en un pica de acero de alta resistencia trabajar bajo el agua.
con dimetros que varan entre 5,3 centmetros y 19,5 centmetros y I: necesitan una zona de apoyo plana, acceso
longitud til entre 28 y 95 centmetros con un peso entre 1,5 y 8 para la maquinaria aparte de los consabidos
toneladas. La construccin de mquinas de tamao reducido ha problemas de ruido y vibraciones, adems de
favorecido la prctica de izarlos hasta los pisos superiores de los tener el problema de la limitacin por la
edificios objeto de demolicin, debiendo tener sumo cuidado con altura del edificio.
ellos para que no caigan por huecos o extremos de forjado, etc.
Cuando se trabaje con hormign armado, puede ser necesario cortar
manualmente el acero. Se deber prestar atencin a que la armadura
sea estable para evitar que salte y lesione a los trabajadores durante
esta operacin.
No trabajar cerca de martillos hidrulicos en funcionamiento, para
evitar que se produzcan riesgos fsicos derivados del movimiento de
las partes del edificio objeto de demolicin.
No hacer palanca con la pica enterrada en el material.
No excavar con la pica.
No levantar materiales suspendidos de la pica.
Presin por Consiste en agotar la resistencia del hormign mediante esfuerzos de V: alto rendimiento, no necesita mucho
mecnica traccin al introducir cuas que se expanden o mandbulas que espacio y la altura no es un problema,
hidroneumtica: cortan la estructura. funcionan bien en hormign en masa.
Pinzas demoledoras: son unas cuchillas que trituran la estructura I: inapropiada para armados o pretensados
aplicando un esfuerzo cortante, la pinza se sita en el brazo de una
retroexcavadora con capacidad suficiente para esta funcin. Suele
incorporar una cizalla en la parte interior de la mandbula para cortar
armaduras.
Gatos hidrulicos: consiste en demoler usando previamente unos
taladros de 200 milmetros de dimetro que se hacen en el hormign,
entonces se instalan los gatos de modo que su fuerza se ejerce en la
direccin en que se desea separar el trozo cortado.
Tcnicas de Tipos:
presin por Voladura controlada.
explosivos. Voladura de estructuras metlicas.
Microvoladuras. La onda que genera fragmente los elementos necesarios para que el edificio pierda
estabilidad, as colocando en pilares y zonas adecuadas se puede dirigir la cada de escombros.
En situaciones de demolicin que aconsejaran el uso de explosivos y no fuesen stos admisibles por su impacto
ambiental, deber recurrirse a tcnicas alternativas tales como fracturacin hidrulica o cemento expansivo.
Se trata ms ampliamente en el punto Demolicin por voladura controlada de este documento.
Tcnicas de La fuerza expansiva que se produce en el proceso de hidratacin de morteros especiales de alta expansividad,
presin por introducidos en taladros efectuados en el hormign a demoler. Los morteros pueden ser de dos tipos segn la
morteros temperatura de fraguado: de alta temperatura 20 a 35 o de baja temperatura 0 a 10 C despus de fraguar se
expansivos. produce la fuerza expansiva que rompe el hormign, normalmente el periodo adecuado es entre 12 y 24 horas, con
ms tiempo la fuerza aumenta muy poco ms.
Tcnicas de Expansin de xido carbnico producido por unas clulas de acero aleado indestructible (clulas de Cardox).
expansin por
gas.
Tcnicas de inestabilidad.
Inestabilidad por Consiste en empujar el elemento estructural en vez de estirarlo V: mtodo rpido y de bajo riesgo.
empujes normalmente con maquinaria como retroexcavadoras, etc. I: Se prohbe el uso de esta tcnica en:
Se usara cuando la altura a demoler sea aproximadamente 2/3 de la -El derribo por empuje de edificaciones de
altura que alcanza la mquina. Se empujar siempre en el cuarto altura superior a tres metros y medio (3,5 m).
superior de la pieza a demoler y se podr combinar esta tcnica con -La excavadora no deber utilizarse para
desescombrado mecnico. realizar la demolicin rompiendo muros altos
Normalmente, para derribar edificios de poca altura o los restos de en su nivel inferior.
edificios ms altos, se recurre a retroexcavadoras equipadas con -Por regla general, la altura del muro del
accesorios de demolicin. Aunque este procedimiento puede someter edificio objeto de la demolicin no deber ser
a la mquina a un duro trabajo, resulta sin embargo muy eficaz en superior al alcance de la mquina a esa
algunas situaciones concretas. altura.
En caso de que se utilice la maquinaria sobre el piso de un edificio, -Exige gran distancia de seguridad.
las cargas previstas debern determinarse de antemano y el suelo -Menor control sobre la direccin del
deber ser examinado por un tcnico competente que garantice su desplome.
resistencia a la carga. Debern protegerse todas las aberturas en los
pisos con bordillos para impedir que se rebasen los bordes.
Esta ltima recomendacin es muy til en el caso de utilizar
minimquinas, las cuales cada da son ms usadas en demoliciones.
La principal norma de seguridad es evitar el desplome del muro o
elemento de construccin del lado en que se encuentre operando la
mquina, la cual debe estar protegida con cabina y ser resistente al
impacto de los materiales (cabina antiimpacto, tipo FOPS). El punto
de aplicacin del empuje sobre la zona que se va a derribar debe
estar por encima del centro de gravedad.
Despus de una operacin de abatimiento de un panel de muro, es
conveniente esperar un cierto tiempo antes de aproximarse a la zona.
Se recomienda que las mquinas con brazos de empuje hidrulicos
tengan un espacio mnimo de 6 m para operar.
Inestabilidad por Consistente en trabajos de preparacin y debilitamiento para I: Si se intenta el derribo de un edificio
cables (traccin). provocar un vuelco. Se aplica a elementos estructurales esbeltos mediante traccin por cable y no se consigue,
como pilares, normalmente va a asociada a otra tcnica de corte para el edificio puede perder la estabilidad hasta
debilitar el elemento. el punto de hacer peligrosa cualquier
Estudio de definicin sobre: aproximacin hasta l, por lo que se
Medidas tcnicas para aislar elementos que han de abatirse de necesitar un mtodo de demolicin
los contiguos que seguirn en pie. alternativo independientemente de todos los
Situar los dispositivos de traccin o impacto bien anclados y en trabajos preparatorios ya realizados.
zonas en que se no sea posible la cada de elementos sobre ellos La traccin por cable no deber utilizarse en
o sobre el personal. edificios de ladrillo o mampostera de ms de
Espacio disponible para derribar el elemento. 21 m de altura.
Empleo de cables de reserva sin tesar y de piezas de reparto Carga ambiental elevada.
para evitar efectos de sierra al tirar de paredes y pilares. Los escombros deben fragmentarse antes de
Cable de acero: proceder a la carga.
Slo se utilizarn cables de acero de resistencia y medidas
adecuadas al trabajo de que se trate. No debern utilizarse
cables deteriorados.
Debe incorporarse un cable de socorro o un tirante de
recuperacin, de forma que en caso de rotura del cable de
traccin, no sea necesario entrar en la zona peligrosa para retirar
dicho cable, recuperando el tirante con el de socorro.
Deber ser de una longitud que permita la colocacin del
cabestrante, del vehculo tractor o de la mquina de traccin a
una distancia horizontal no inferior al doble de la altura de la
parte ms alta que va a demolerse.
Deber fijarse con cuidado y adecuadamente a cada extremo y
la presin se aumentar poco a poco.
Si la demolicin del edificio o estructura va a realizarse por
partes, los cables se engancharn a las partes respectivas antes
de que se lleve a cabo la primera traccin, y los extremos del
cable, en la parte del cabestrante, se dejarn sueltos para ser
utilizados cuando haga falta.
Si pueden demolerse por traccin partes aisladas de un edificio,
podr volverse a fijar el cable.
Cabestrante:
El cabestrante deber anclarse adecuadamente y el vehculo
tractor tener suficiente peso y capacidad para que ninguno de
los dos pierda la estabilidad durante la traccin.
El operador del cabestrante o vehculo deber recibir proteccin,
en forma de enrejado metlico, contra la rotura del cable o
contra la proyeccin de escombros.
Durante la operacin de traccin nadie podr situarse ms all de
una lnea imaginaria que pase por el cabestrante y sea paralela a la
parte que va a demolerse, ni tampoco a un lado u otro del cable a una
distancia inferior a tres cuartos de la distancia horizontal entre el
cabestrante y la parte que va a demolerse.
Para evitar el riesgo de impacto por latigazo derivado de la rotura de
alguno de los cables, el operador de la mquina debe estar protegido
con cabina e impedir la presencia de los trabajadores en la zona de
los trabajos.
Durante la traccin no habr nadie dentro del edificio.
Tcnicas de abrasin: Se basan en el desgaste del material por otro ms duro, para ellos se usan herramientas diamantadas (es el
compuesto ms duro) o chorros de agua con abrasivos.
tiles Herramientas con elementos de diamante, que es el material ms V: se pueden usar en espacios reducidos
diamantados. duro, estos diamantes van en una pastilla que se va desgastando producen cortes limpios, y no tiene excesivas
con el uso y dejando al descubierto los diamantes que erosionan la vibraciones.
superficie a demoler. I: necesita mucha energa y agua para
refrigerar el equipo. Ruido.
Cortadora de disco diamantado. Se pueden instalar en varios tipos de mquinas segn el uso que se quiera dar:
a) Corta-suelos: el disco se instala en un carrito, se acciona por un motor elctrico o de explosin y se sita sobre la
zona a cortar. Alcanzan una profundidad de hasta 450 milmetros.
b) Corta muros: el disco se instala en una carcasa con un motor, esta mquina se desplaza a lo largo de una gua
dotada para ello de una cremallera que se coloca paralelamente a la superficie del hormign, primero se acciona la
maquina hasta que se hace el primer corte y luego se desplaza por la cremallera hasta tener la longitud deseada.
Estas mquinas alcanzan profundidades de 720 milmetros.
c) Cortadoras manuales: cuyo disco est fijado a un motor (elctrico) que sostiene el propio operario pudiendo realizar
cortes de hasta 600 milmetros.
Hilo diamantado: cable de acero inoxidable en el que se instalan de forma espaciada unas pastillas de diamante,
que reciben el nombre de perlas engarzndose 32 o 42 por metro teniendo el cable unos 15 a 20 metros.
Perforadoras de coronas diamantadas: El corte se realiza con una corona circular de 5 a 7 milmetros de espesor.
Chorro de agua Se basa en conseguir el desgaste a travs de la energa cintica de I: no vale para cortar armaduras, hace falta
(Hidrodemolicin). las partculas lanzadas a chorro, pueden ser de agua, pero tambin complementarlo con otra tcnica, por ello
de xido cobltico, o granos de cuarzo. este mtodo se usara cuando se quiera
Para el hormign armado esta tcnica tiene un rendimiento de 0,30 a recuperar armaduras o haga falta
0,50 m3/hora. descubrirlas sin daarlas.
Tcnicas de fusin
Consiste en fundir el hormign armado por un proceso trmico I: preparacin del operario y los equipos
formando una lava incandescente de silicatos y hierro, mediante la necesarios para su realizacin.
aplicacin de un soplete o lanza trmica, produciendo una reaccin
exotrmica que alcanza elevadas temperaturas.
Tcnicas experimentales.
Microondas. Capaces de elevar la temperatura del hormign de modo que la humedad natural se evapora dando lugar a un proceso
de figuracin.
Cortes trmicos. Utilizacin de plasmas que elevan la temperatura del hormign, creando una lava poco viscosa.
Recalentamiento Genera tensiones que afectan al hormign produciendo empujes entre la armadura y el paramento del elemento.
de las armaduras.
ROBOTS PARA DEMOLICIN
Maquinaria robotizada mandada a control remoto, con pesos entre 400 y 4.000 Kg, medidas de 0,60 x 1,20 m a 1,50 x 3,9 m y alcance de
brazo de 2,50 a 6,50 m, con dispositivos intercambiables tales como martillos, cizalla, etc., pudiendo ser empleada para distintos tipos de
actividades
Pueden trabajar en espacios reducidos, en plantas de edificios, etc. y tambin en exteriores.
Son un elemento muy til cuando la zona a derribar est en un lugar o en una situacin difcil o inestable y evita poner en riesgos a
operarios.
Normas de Los robots, en condiciones normales, deben trabajar con los estabilizadores totalmente desplegados. Caso de ser
seguridad inviable por causas tcnicas, se debe revisar el mtodo de trabajo, ya que la estabilidad queda comprometida.
Los trabajadores permanecern fuera del radio de accin de la mquina, mientras sta est en funcionamiento.
Slo se permite entrar en el radio de accin de la mquina cuando sta est no solo parado sino desconectada
(circuito de control desactivado) ya que mientras el circuito de control est activado pueden producirse
movimientos imprevistos por movimiento indeseado de cables, etc.
Cuando la mquina trabaja sobre rampas, cerca de bordes de forjados, etc., es muy conveniente anclarla
(mediante cables, eslingas, etc.).
Cuando trabaje sobre planos inclinados los operarios deben permanecer en la parte superior, por si ocurriera un
deslizamiento imprevisto de la mquina.
Los operarios no deben colocarse entre la mquina y una pared, para evitar ser atrapados durante un movimiento
imprevisto.
Vigilar los cables de suministro de energa y control para evitar cortes, presiones, etc. por la propia mquina,
cascotes, etc.
Imagen 3. Implementos hidrulicos.
9.2.2. Proceso de Demolicin
En el orden de demolicin reside gran parte de la seguridad. A ttulo orientativo se recomienda el siguiente orden:
a) Salientes de cubiertas (chimeneas, conductos, etc.).
b) Cubierta.
c) Aberturas en forjados.
d) Forjado superior.
e) Paredes.
Los puntos "d" y "e" se entienden por piso.
Se incluye a continuacin un resumen de cmo se demuelen las partes ms importantes de una edificacin:

DEMOLICIN TIPO
Pasos previos Retirada de equipos de aire acondicionado, fontanera y electricidad, se realizar siguiendo el orden inverso al
utilizado en su montaje, comprobando antes que los servicios estn retirados y las maquinas no estn en
funcionamiento y asegurando despus la estabilidad del elemento al que estaban unidos.
Cubierta
Inclinada Se comenzar desde la cumbrera hacia los aleros, de forma simtrica por faldones, de manera que se eviten
sobrecargas descompensadas que pudiesen provocar hundimientos imprevistos.
Las cornisas se derribarn desde los andamios exteriores.
Los pasos bsicos son:
1 - Retirar todos los elementos que sobresalen, como chimeneas que se describe ms adelante en retirada de
elementos especiales.
2 - Retirada de material de cobertura, se mantendr el criterio general de simetra y desde la cumbrera a los
aleros, hay que ver qu tipo de material es y si interesa recuperarlo.
3 - Demolicin de tablero de cubierta: como siempre, se mantendr el criterio de simetra. Cuando el tablero apoye
sobre tabiquillos no se podrn demoler stos en primer lugar.
4 - Demolicin de tabiquillos de cubierta, en formacin de pendientes: Se levantarn, en general, por zonas
simtricas de faldones opuestos, empezando por la cumbrera y despus de quitar la zona de tablero que apoya en
ellos. A medida que avanzan los trabajos se demolern los tabicones y los tabiques de riostra.
Plana Se seguirn los pasos anteriores de retirada de material de cobertura, tableros y material de relleno pero ahora en
vez el material de relleno pueden ser ridos y el de cobertura tambin (cubierta de lguena) lo que tendr que
tenerse en cuenta la produccin de polvo, y el antepecho puede ser usado como mtodo de proteccin colectiva.
Se taparn, previamente al derribo de las pendientes de cubierta, los sumideros y cazoletas de recogida de aguas
pluviales para que no se obstruyan y sea ms difcil retirarlos.
Inclinada con Se mantendr el criterio de simetra por faldones opuestos, empezando por la cumbrera.
listones, cabios, Cuando no exista otro arriostramiento entre cerchas que el que proporcionan las correas y cabios, no se quitarn
correas y cerchas stos en tanto no se apuntalen las cerchas. No se suprimirn los elementos de arriostramiento (soleras,
durmientes, etc.) mientras no se retiren los elementos estructurales que inciden sobre ellos.
Si las cerchas han de ser descendidas enteras, se suspendern previamente al descenso; la fijacin de los cables
de suspensin se realizar por encima del centro de gravedad de la cercha.
Si, por el contrario, van a ser desmontadas por piezas, se apuntalarn siempre y se trocearn empezando, en
general, por los pares. Si de ellas figurasen techos suspendidos, se quitarn previamente, con independencia del
sistema de descenso que vaya a utilizarse.
Muros de carga y fachadas
Antes de demoler habr que comprobar que la fachada no tenga ningn tipo de revestimiento (aplacado por ejemplo) que se pretenda
aprovechar, en cuyo caso se instalarn andamios y protecciones a terceros adecuadas.
Normalmente, se demolern por tcnicas de presin mecnica desde fuera hacia dentro, si tiene varias plantas se har de manera
manual desde un andamio hasta que se pueda alcanzar la altura de la pluma de un vehculo. Previamente, se habrn retirado los vidrios
y carpinteras sustituyndolos por cruces de San Andrs, el material que haya que demoler sobre cualquier hueco se har de manera
simtrica para evitar el desplome del resto del dintel.
Tabiqueras
Debe demolerse antes del forjado superior para evitar desplomes al retirarlo y evitar apoyos molestos al retirar el forjado. No se retirara
la tabiquera sin haber apuntalado bien el forjado previamente. El sentido del derribo de la tabiquera ser de arriba a abajo.
Conforme avanza la demolicin de los tabiques se irn levantando los cercos de la carpintera interior. En los tabiques (generalmente de
cocinas y cuartos hmedos) que se encuentren revestidos (chapados, alicatados, etc.) se podr llevar a cabo la demolicin de todo el
elemento en conjunto.
Normalmente la tcnica empleada ser por presin, pero puede haber casos donde se haga por empuje, troceando los paramentos
mediante cortes verticales y efectuando el vuelco. El empuje se har por encima del centro de gravedad del pao a tumbar, para evitar su
cada hacia el lado contrario.
Forjados
Se demolern despus de haber retirado todos los elementos estructurales y de revestimiento que haya encima, y tambin el falso techo
que hay debajo (si es que lo hubiere).
Tendr que estar apuntalado as como los voladizos que pueda haber.
Se demoler el entrevigado, normalmente por presin, sin romper las viguetas las cuales se suspendern en sus extremos anulando los
apoyos y apuntalaran en la zona central, cortndose entonces.
Las vigas y jcenas se suspendern o se apearan como las viguetas, lo ideal es sostenerla con un cable por uno de los extremos, en ese
extremo descubrir la armadura y luego descubrirla en el otro extremo, despus se proceder a cortar las armaduras primero del extremo
donde tenemos el cable (primero la inferior y luego la superior) luego la armadura superior del lado opuesto, entonces se deja caer el
cable para que caiga la viga, el cable se cambia de sitio y se corta la armadura inferior que falta.
Se dispondrn tableros sobre los que se apoyarn los trabajadores. Durante estos trabajos se impedir el acceso a los tajos mediante
sealizaciones y obstculos desde las plantas inferiores, dejando un nico acceso protegido por un fuerte entablado. En todo caso, se
instalar un sistema de aviso para detener los trabajos cuando alguien tenga que acceder a los mismos.
Se inspeccionar cuidadosamente las cabezas de las vigas de madera prximas a cocinas, chimeneas, desages, etc., dada la
posibilidad de que estn daadas. Las vigas de madera, antes de cortarlas, se apearn o colgarn.
Pilares
Despus de desmontar todos los elementos sobre los soportes, se sujetaran con dos tirantes que servirn de contrapeso y uno de ellos

servir para derribar finalmente el pilar, despus se dejaran al descubierto las armaduras (si son de hormign armado se entiende) y se
cortaran los hierros de una sola de las caras derribando el pilar por empuje y cortando despus el resto de los hierros.
Cimentaciones
Las cimentaciones pueden demolerse bien con empleo de martillos neumticos de manejo manual, o mediante otro tipo de maquinaria
incluidas retroexcavadoras cuando se trate de cimentaciones de mampostera que podemos encontrar en edificios.
Elementos especiales
Arcos. Se demolern con ayuda de un apuntalamiento adecuado (cerchas) y nunca antes de retirar la carga que gravita
sobre ellos, demoliendo desde la clave hacia abajo.
Chimeneas. Se demolern antes de quitar los elementos de cubricin, si son de obra se demolern colocando un andamio
alrededor o con ayuda de plataformas elevadoras y echando los escombros por el mismo hueco de la chimenea
protegiendo y sealizando el hueco de salida y no dejando que los escombros se acumulen en exceso. Las
chimeneas situadas hacia el centro de las vertientes se desmontarn desde plataformas perimetrales.
Las chimeneas nunca se abatirn sobre la cubierta. De abatirse mediante cable, se har hacia el exterior siempre
que ello no implique ningn tipo de riesgo y exista distancia de seguridad.
Escaleras. Se retirar primero el material de formacin de peldaos y luego la zanca de escalera apeando toda ella.
Las escaleras y pasarelas del edificio a demoler que hayan de utilizarse para trnsito de los trabajadores, se
mantendrn indemnes y limpias de obstculos hasta el momento de su derribo.
El tramo de escaleras entre pisos se demoler antes que el forjado superior donde se apoya.
Se recomienda que el derribo de escaleras se ejecute desde una andamiada que cubra el hueco de la misma,
retirndose primero los peldaos y losas del rellano y posteriormente, las bvedas.
Silos o depsitos Se demolern debilitando la estructura y luego derribndolo con cables o por empuje, tambin puede demolerse
de hormign mediante presin mecnica si no hay espacio o condiciones de seguridad adecuadas para hacer lo anterior.
armado.
Elementos de Estos elementos son peligrosos pues la tensin introducida en el hormign puede provocar una liberacin de
hormign energa descontrolada que puede conducir al hundimiento de la estructura y a la proyeccin violenta de escombros:
pretensado o Armaduras pretensadas: se cortara el elemento de hormign en pequeos trozos. La adherencia acero
postensado. hormign mantiene el pretensado y la energa liberada ser muy pequea y no presentar un gran peligro.
Armaduras postensadas, ya sea con adherencia o sin adherencia: se debe buscar la energa de las armaduras
activas para procurar la rotura del hormign, para ello se realizaran unos cortes con la herramienta adecuada
(normalmente una cortadora diamantada) en la zona traccionada o menos comprimida, de manera que
reduciremos la seccin de la pieza con lo que en la zona menos comprimida ser ahora la zona de traccin y la
de compresin estar ms comprimida con lo que se iniciara un proceso de rotura al ser las tensiones de
compresin y traccin mayores que la resistencia a dichas tensiones.
Viales, aceras, Se investigar si existen conducciones enterradas que puedan atravesar el solar o las calles afectadas
soleras y solados (conducciones de agua, gas, electricidad, saneamiento, etc.). Conocidos estos servicios se notificaran las obras a
de planta baja o la compaa a la que pertenecen los conductos y se determinar si hay que desviarlos o si nicamente cabe actuar
stanos, etc., con precaucin sin modificar su trazado. En todo caso, se anular previamente aquel suministro que sea
susceptible de ocasionar algn tipo de dao o accidente.
Se protegern, por otro lado, los elementos de Servicio Pblico (como bocas de riego, tapas y rejillas de pozos y
sumideros, rboles, farolas, etc.), que puedan resultar daados por los medios mecnicos utilizados en los trabajos
de demolicin de pavimentos exteriores y viales.
Instalaciones de Desconectar el entronque del canal o tubera al colector general y se cegar el orificio resultante.
saneamiento Seguidamente se excavarn las tierras por medios manuales hasta descubrir el albaal, conseguido lo cual se
desmontar la conduccin.
Cuando no se pretenda recuperar ningn elemento del mismo, y no exista impedimento fsico, se puede llevar a
cabo la demolicin por medios mecnicos, una vez llevada a cabo la separacin albaal-colector general. Se
indicar si han de ser recuperadas las tapas, rejillas o elementos anlogos de arquetas y sumideros.
Estructuras metlicas
Las estructuras metlicas son estructuras de gran unidad de conjunto por lo que no se pueden realizar cortes de manera indiscriminada
o aleatorias. Como en toda demolicin se empezara en el orden inverso a la construccin, es decir, por la cubierta, apeando
adecuadamente, retirando los elementos de cubricin. Una gra, sujetar la estructura de cada cercha necesaria para evitar giros y
vuelcos.
Primero se retiraran las correas que unen las cerchas y se terminaran de desmantelar en el suelo, luego se desmontan las siguientes
partes (par, montantes, diagonales y tirantes). Por ltimo los soportes de acero deben apearse antes de ser derribados para poder
hacerlo con toda seguridad
Habr que prever arriostramientos perpendiculares a la cercha en caso de fuertes vientos pues puede dificultar los trabajos.
9.3. Normas generales de seguridad en demolicin manual y mecnica de elementos estructurales

Seguridad frente a cada de altura:
El orden de demolicin se efectuar, en general, de arriba hacia abajo de tal forma que la demolicin se realice prcticamente al mismo
nivel, sin que haya personas situadas en la misma vertical ni en la proximidad de elementos que se abatan o vuelquen.
Se cerrar el acceso a las plantas en las cuales no se deba estar trabajando.
Estudiar bien la iluminacin de la zona de trabajo por el peligro que supone, en un edificio en demolicin, el juego de luces y sombras,
enmascarando posibles huecos, desniveles, etc.
Siempre que sea posible, toda abertura existente o que haya de hacerse en los forjados se proteger con barandillas perimetrales
resistentes o cubriciones, pensadas de manera que no puedan deslizarse y en consecuencia dejar el hueco al descubierto.
Se dispondrn pasarelas para la circulacin entre viguetas o nervios de forjados a los que se haya quitado el entrevigado.
Se construirn las protecciones precisas para la cobertura de los huecos en el suelo de los pisos por los que han de circular trabajadores
durante el derribo.
Uso de arns:
Siempre que la altura de cada del operario sea superior a 2 m utilizar arns de seguridad, anclado a puntos fijos, siempre que no sea
posible la instalacin de un medio de proteccin colectiva.
El punto de amarre del arns anticada se situar siempre por encima de la cabeza de los trabajadores.
Para resolver el punto anterior se pueden adoptar entre otras algunas de las soluciones siguientes:
o Tendido de cables laxos entre la estructura tubular de los andamios de las fachadas.
o Entramado de cables soportados por prtigas torres o mstiles fijos, telescopios etc., colocados en los rincones extremos o
lugares ms idneos.
o Bastidores deslizantes o fijos entre medianeras, que pueden servir de apuntalamiento, entre los cuales se tienden cables de
amarre.
Uso de andamios:
Los andamios de fachada se anclarn a stas por debajo de la zona a derribar. Si ello no fuera posible, el anclaje se hara a las fachadas
vecinas o en su lugar se instalarn vientos (cables) eficaces. Es aconsejable acoplar a los andamios sobre los que se hayan de acumular
materiales, rampas o conductos para evacuacin de escombros o piezas grandes, para evitar arrojarlos a los forjados.
Se procurar emplear andamios en el derribo de paredes siempre que sea posible y sobre todo cuando el estado de ruina as lo
desaconseje.
Cuando no se puedan instalar andamios en las fachadas, se colocarn dispositivos en voladizo (como mximo dos pisos por debajo del
nivel de trabajo) de manera que sirva para recoger la cada de cualquier objeto superior.
En el caso de demoliciones a mano, se establecer obligatoriamente el montaje de andamios tubulares de pie con anclajes permanentes
para arneses de seguridad. Se realizar la definicin de recalces seguros y de mtodos de zapa manual, con prohibicin expresa de
demolicin por este procedimiento de elementos pesados de altura superior a los 1,50 m.
Seguridad frente a cada de objetos:
Se colocarn pantallas verticales (formadas por andamiajes recubiertos con lonas, sostenidas por gras, etc.) en aquellas zonas donde
puedan caer materiales sobre personas o elementos ajenos a la obra.
Las cabinas de la maquinaria utilizada para la demolicin debern proteger contra los escombros que puedan caer (FOPS) y los cristales
debern ser laminados e ir protegidos por una rejilla o malla metlica.
Imagen 4. Cabina protegida.
Se instalarn marquesinas o redes de recogida de materiales y herramientas que puedan caer fortuitamente desde plantas superiores y
tolvas y rampas especficas para el transporte y retirada rpida de escombros y materiales desde las plantas hasta el suelo.
El corte o desmontaje de un elemento, no manejable por una sola persona, se realizar mantenindolo suspendido o apuntalado, evitando
cadas bruscas y vibraciones que se transmitan al resto del edificio o a los mecanismos de suspensin.
Seguridad frente a colapso de elementos estructurales, vuelco incontrolado:

Durante la demolicin, si aparecen grietas en los edificios medianeros se colocarn testigos, a fin de observar los posibles efectos de la
demolicin y efectuar su apuntalamiento o consolidacin si fuese necesario.
No se suprimirn los elementos atirantados o de arriostramiento en tanto no se supriman o contrarresten las tensiones que inciden sobre
ellos.
En elementos metlicos en tensin se tendr presente el efecto de oscilacin al realizar el corte o al suprimir las tensiones.
Se apuntalarn los elementos en voladizo antes de aligerar sus contrapesos.
El abatimiento de un elemento se realizar permitiendo el giro pero no el desplazamiento de sus puntos de apoyo, mediante mecanismo
que trabaje por encima de la lnea de apoyo del elemento y permita el descenso lento.
El vuelco slo podr realizarse para elementos despiezables, no empotrados, situados en fachadas hasta una altura de dos plantas y todos
los de planta baja. Ser necesario, previamente, atirantar y/o apuntalar el elemento, rozar inferiormente 1/3 de su espesor o anular los
anclajes, aplicando la fuerza por encima del centro de gravedad del elemento. Se dispondr en el lugar de cada de suelo consistente y de
una zona de lado no menor a la altura del elemento ms la mitad de la altura desde donde se lanza.
En los hundimientos con bola de impacto, y en previsin de que haya derrumbes sbitos, se instalarn barreras e impedimentos del paso
de personas a las zonas de previsibles cadas de materiales.

Al finalizar la jornada no deben quedar elementos del edificio en estado inestable que el viento, las condiciones atmosfricas u otras
causas puedan provocar su derrumbamiento. Se protegern de la lluvia mediante lonas o plsticos, las zonas o elementos del edificio que
puedan ser afectados por aquella.
En la demolicin de edificios y estructuras se establecer la prohibicin tajante de llevar a cabo demoliciones por zapa manual sin recalces
seguros, en elementos pesados de ms de 1,50 m de altura, as como trabajos de demolicin de plantas, que se conducirn y realizarn
piso a piso, impidindose desplomes o cadas sobre pisos inferiores, excepto de pesos inferiores a 500 kg.
Como norma general, no se quitarn los marcos de los huecos ya que constituyen un elemento sustentante del dintel.
La demolicin por medios mecnicos puede producir vibraciones que se transmitan a las instalaciones adyacentes y que daen su
estructura o causen molestias a sus ocupantes. Para solucionarlo, los dos edificios debern separarse mediante mtodos manuales hasta
crear un espacio de un metro de ancho como mnimo antes de iniciar la demolicin mecnica.
Seguridad frente a vuelco de vehculos:

Las gras no se utilizarn para realizar esfuerzos horizontales u oblicuos.
Las cargas se comenzarn a elevar lentamente, con el fin de observar si se producen anomalas en cuyo caso, se subsanarn despus de
haber descendido nuevamente la carga a su lugar inicial.
No se descendern las cargas bajo solo el control del freno.
Cuando se utilice el oxicorte se adoptarn las medidas de seguridad reglamentarias para este tipo de trabajos.
La profundidad de demolicin de los cimientos, ser, como mnimo, de cincuenta centmetros (50 cm) por debajo de la cota ms baja del
relleno o desmonte, salvo indicacin en contra del Proyecto o del Director de las Obras.
Seguridad frente a golpes y cortes.

Durante la demolicin de elementos de madera, se arrancarn o doblarn las puntas y clavos.
En general, se desmontarn sin trocear los elementos que puedan producir cortes o lesiones como vidrios, aparatos sanitarios. El troceo
de un elemento se realizar por piezas de tamao manejable por una sola persona.
9.4. Demolicin por voladura controlada

Es la tcnica ms empleada en la demolicin de elementos estructurales, especialmente en obra civil. Se fundamenta en la rotura de
elementos crticos de la estructura que produzcan el desequilibrio de la misma y como consecuencia su cada en una direccin predeterminada.
Para ello, se aplicarn pequeas cargas explosivas situadas en barrenos perforados a lo largo del elemento estructural a romper; una secuencia
adecuada del orden de detonacin de las cargas contribuir a cada de la edificacin en la direccin seleccionada.
Este sistema de demolicin es de aplicacin principalmente a estructuras esbeltas construidas mediante pilares, vigas o muros de hormign
armado o edificios cuya estructura ha sido construida mediante muros de carga de fbrica de ladrillo.
Entre sus ventajas se encuentran:
Se puede demoler grandes volmenes de edificios de forma rpida y econmica en zonas no urbanas.
Se consigue reducir la altura de las construcciones en unos segundos lo que posibilita poder continuar con los trabajos de demolicin
y desescombro con equipos mecnicos convencionales.
Se consigue una reduccin de perturbaciones ambientales (ruido, polvo, etc.) a los minutos posteriores a la voladura.
Se debe tener un conocimiento detallado de:
La estructura del edificio a demoler, para determinar los elementos estructurales donde se aplicarn las cargas explosivas y la
consecuencia de su rotura sobre el conjunto de la edificacin.
El entorno cercano para controlar las posibles consecuencias y tomar las medidas preventivas adecuadas de manera que se minimice
las posibles afecciones a edificios, infraestructuras o servicios prximos.
Deber realizarse por empresas acreditadas para realizar voladuras especiales. Las empresas que dentro de sus actividades contemplen la
realizacin de demoliciones por voladura debern cumplir las siguientes premisas:
Las escrituras de constitucin de la empresa deben contemplar que se van a realizar trabajos que requieren la aplicacin de
Voladuras Especiales.
Se debe suscribir un seguro especfico que contemple la realizacin de esta actividad.
Al menos entre el personal en plantilla de la empresa se deben incluir un Tcnico Titulado en Ingeniera de Minas y un Artillero.
Se debe disponer de un equipamiento especfico para la realizacin de esta actividad (hmetro, explosor).
Una vez obtenida la Autorizacin para el Uso y Consumo de Explosivos se dar inicio a los trabajos necesarios.
9.4.1. Proceso tipo de demolicin por voladura controlada
En primer lugar, se proceder a demoler por medios manuales o mecnicos las partes del edifico objeto de la voladura de las edificaciones
colindantes (independizacin), de manera que cuando se produzca el vuelco no sean arrastradas o afectadas partes de colindantes no
deseadas.
Simultneamente, se proceder a la retirada de los elementos que pueden ser proyectados durante el vuelco de la estructura tales como
equipos de refrigeracin, maquinaria en cubierta, antenas, carpinteras de fachadas, vidrios, etc.
En esta misma fase de ejecucin se demolern los cuerpos rgidos de la estructura, tales como ncleos de escalera y ascensor, que, de no ser
eliminadas, pueden ocasionar giros no deseados de la estructura durante su vuelco, de forma que la cada se desve de la direccin proyectada.
Establecida la direccin de la cada ms adecuada en funcin de las caractersticas de la edificacin y el entorno prximo, se proceder a la
perforacin de los elementos estructurales donde se aplicarn las cargas explosivas formando la denominada cua de rotura. La cua de
rotura es la seccin de los elementos estructurales de la construccin que debemos eliminar para conseguir que el centro de masas de la

edificacin se desplace de su posicin de equilibrio y provoque el vuelco del conjunto. La seccin ms abierta de la cua de rotura coincidir
con la direccin hacia la que debemos dirigir la cada de la construccin, mientras que en la parte opuesta se encontrar el eje de abatimiento.
En el caso de edificios formados por estructuras de pilares y vigas, la cua de rotura nos indicar la altura que debemos romper en cada uno de
los pilares de la estructura; con este fin, se realizarn barrenos en la seccin marcada para posteriormente alojar en ellos el explosivo.
Seguidamente, se establecer la secuencia de disparo de manera que la rotura del material a volar progrese desde la seccin ms abierta de la
cua de rotura hasta el eje de abatimiento; de esta forma se incrementa el efecto de giro sobre el eje de cada. La secuencia de disparo se
consigue mediante el uso de detonadores de micro-retardo.
En los ltimos aos se est generalizando el uso de detonadores no elctricos; este tipo de detonadores permiten una mayor secuencia y
tiempos de disparo, y mayor seguridad frente presencia de corrientes errticas y campos electromagnticos.
Como medio para producir la fragmentacin del hormign o de la fbrica de ladrillo se emplear el explosivo, la premisa de este tipo de
trabajos es el uso de pequeas cargas explosivas, que difcilmente alcanzarn unos cientos de gramos, situadas en los diferentes barrenos
perforados en los pilares.
Dentro de los explosivos comerciales los que mejor se adaptan a este tipo de trabajos son las gomas, gracias a su gran poder de rotura,
pequeo calibre de detonacin y la posibilidad de cortar los cartuchos para formar las cargas necesarias.
9.4.2. Riesgos y medidas preventivas en voladuras controladas
Riesgos:
Explosiones prematuras o incontroladas.
Presencia de barrenos fallidos.
Vibraciones.
Desprendimientos incontrolados de fragmentos.
Presencia de ondas de sobrepresin.
Incendios provocados por la voladura.
Golpes.
Cadas al mismo nivel.
Intoxicacin por inhalacin de gases txicos de la voladura.
Ruido.
Ambiente pulvgeno.
Atrapamientos por vuelco de maquinaria.
Cumplimiento de las Normas y Reglamentaciones vigentes.
Formacin tcnica de los operadores, artilleros acreditados y personal manipulador de explosivos con cursos peridicos adecuados.
nicamente se podrn emplear los explosivos, detonadores y otros artificios que hayan sido homologados y catalogados por la
Direccin General de Minas.
La zona tiene que estar acotada y debe tenerse especial cuidado en que la explosin no afecte al equilibrio de las edificaciones
colindantes, y en que no puedan haber accedido personas no autorizadas, no permitindose la circulacin de persona alguna por la
zona comprendida dentro del radio de accin de los barrenos, desde cinco minutos antes de prenderse el fuego a las mechas, hasta
despus de que hayan estallado todos ellos, o que por la direccin responsable se diga que no existe peligro.
Antes del inicio, ha de valorarse el lugar o puntos de colocacin de los explosivos, el nmero y la potencia adecuada a las
circunstancias del edificio. Siempre que sea posible la colocacin de los barrenos se realizar a travs de jumbos o equipos de
trabajo automotores o robotizados dirigidos a distancia, para garantizar la seguridad de los trabajadores
Los cristales del edificio han de retirarse previamente.
Instalar los elementos de proteccin contra las proyecciones que deben cumplir una doble funcin: permitir la salida de los gases de
la voladura y retener los fragmentos que puedan ser proyectados. Para este cometido, se instalarn mallas galvanizadas y lonas que
recubran los elementos a volar.
Asimismo, se colocarn carteles de prohibicin de acceso a la zona de obra y de advertencia de los riesgos existentes.
Se informar a los vecinos del da y hora de la demolicin, indicndoles las medidas que debern adoptar para su autoproteccin.
En colaboracin con las autoridades locales se proceder al corte de trfico de vehculos y personas en las calles adyacentes a la
zona de las obras durante el momento de la voladura y hasta la comprobacin de la correcta ejecucin de los trabajos.
La voladura ha de hacerse en horas previamente establecidas y con aviso previo de sirena.
El personal que interviene habr de protegerse disponiendo de pantallas, blindajes, vallas, zanjas o galeras, en su caso, para
preservar al mismo contra los fragmentos lanzados o detener la cada de los mismos por las laderas del terreno.
Se vigilar, advertir y tomarn las medidas oportunas para que la hora de dar la pega (accin de pegar fuego a un barreno mediante
corriente elctrica), toda persona que est en el entorno afectado quede convenientemente resguardada.
Es aconsejable, despus del derribo, no acercarse a la zona durante un perodo no inferior a 30 minutos, pues pueden existir
derrumbamientos secundarios. El personal no deber volver al lugar de trabajo hasta que ste ofrezca condiciones de seguridad, o
ambiente despejado y de aire respirable, lo que ser anunciado mediante otro toque de sirena.

El control y fiscalizacin de estos trabajos corresponde a la Guardia Civil en cuanto a la vigilancia del transporte y almacenamiento de
explosivos, y a la Autoridad minera en cuanto a la ejecucin de las voladuras controladas.
EPI:
Ropa de trabajo anti esttica.
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin.
Casco de proteccin.
Ropa y botas de seguridad impermeables, en caso de ser necesario.
Gafas anti proyecciones, en caso de ser necesario.
Mascarilla autofiltrante, en caso de ser necesario.
Protectores acsticos, en caso de ser necesario.
9.5. Demolicin de elementos estructurales que contienen AMIANTO. Plan de desamiantado

Antes del comienzo de cada trabajo con riesgo de exposicin al AMIANTO, el empresario deber elaborar un PLAN DE TRABAJO, conforme lo
establecido en el RD 396/2006, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables a los trabajos con riesgo
de exposicin al amianto.
Hay que tener en cuenta que toda empresa que trabaje con amianto debe estar inscrita en el RERA (Registro de Empresas con Riesgo de
Amianto). No ser obligatorio estar inscrito en el RERA, ni redactar un "Plan de Trabajo" para actividades espordicas, cortas y discontinuas de
mantenimiento, en las cuales se manipulen materiales no friables y en la retirada, sin deterioro, de materiales no friables.
Cuando se trate de operaciones de corta duracin con presentacin irregular o no programable con antelacin, el empresario podr sustituir la
presentacin de un plan por cada trabajo por un plan nico, de carcter general, referido al conjunto de estas actividades, en el que se
contengan las especificaciones a tener en cuenta en el desarrollo de las mismas. No obstante, dicho plan deber ser actualizado si cambian
significativamente las condiciones de ejecucin.
Los empresarios que contraten o subcontraten con otros la realizacin de estos trabajos debern comprobar que dichos contratistas o
subcontratistas cuentan con el correspondiente plan de trabajo. A tales efectos, la empresa contratista o subcontratista deber remitir a la
empresa principal del plan de trabajo, una vez aprobado por la autoridad laboral.
Para la elaboracin del plan de trabajo debern ser consultados los representantes de los trabajadores.
El plan de trabajo se presentar para su aprobacin ante la autoridad laboral correspondiente al lugar de trabajo en el que vayan a realizarse
tales actividades. Cuando este lugar de trabajo pertenezca a una comunidad autnoma diferente a aquella en que se haya realizado la
inscripcin en el Registro de empresas con riesgo por amianto, el empresario deber presentar, junto con el plan de trabajo, una copia de la
ficha de inscripcin en dicho Registro.
Cuando la autoridad laboral que apruebe un plan de trabajo sea diferente de la del territorio donde la empresa se encuentra registrada, remitir
copia de la resolucin aprobatoria del plan a la autoridad laboral del lugar donde figure registrada.
El plan deber especificar:
9.5.1. Informacin previa
a) Direccin del centro de trabajo.
b) Promotor de la obra.
c) Nombre de la empresa contratista. Datos de la empresa que demuele el edificio. Si la empresa que retira el amianto es subcontratada
tambin se indicaran sus datos.
d) Tipo de empresa que realiza los trabajos. Indicando el nombre y domicilio social de la empresa y el tipo de actividades que realizan.
Para el caso de las empresas de demoliciones se seala con una D. Hay que tener en cuenta que toda empresa que trabaje con el
amianto debe estar inscrita en el RERA, Registro de Empresas con Riesgo de Amianto, y as deben constar en este plan de
desamiantado.
e) Descripcin del tipo de obra.
f) Duracin estimada de los trabajos de retirada de amianto. Se sealara el tiempo estimado, as como los horarios y se incluir el
tiempo necesario para que el operario se vista, descanse y para la descontaminacin. Hay que tener en cuenta que un mismo operario
no puede estar expuesto al amianto ms de 4 horas seguidas teniendo que ser reemplazado por otro.
g) Fecha de inspeccin. La fecha en la que se har el muestreo para ver el nivel de fibras al que estn sometidos los trabajadores.
h) Recurso preventivo de la empresa. Nombre, DNI y las tareas concertadas.
i) Relacin del personal en los lugares de trabajo con riesgo a la exposicin de amianto. Nombre y apellidos, DNI, Puesto de trabajo.
j) Materiales que contienen amianto. Se nombraran as como su cantidad y su tipo (friable o no friable) dependiendo de esta
clasificacin se actuara de una manera u otra, en demoliciones lo normal es que sean no friables.
9.5.2. Mtodos de proteccin
a) Controles mdicos. Reconocimiento mdico especfico, para conocer si son aptos para realizar este tipo de trabajo. Debido a la
latencia de las patologas que produce el amianto, es necesario que el trabajador se someta a reconocimientos posteriores despus
de finalizados los trabajos con amianto.
b) EPI. No se pueden usar estos equipos ms de cuatro horas (8.2 RDA) y todos deben tener certificado CE.
i) La ropa de trabajo debe ser flexible, de tejido ligero, que impida la adherencia de fibras y sin ningn tipo de bolsillo o abertura
donde puedan acumularse partculas de amianto. Pueden ser reutilizables si se someten al tratamiento al que obliga el artculo
9.2 del Real Decreto 396/2006, o bien se optar por ropa desechable eliminndose como otro residuo. Dicha indumentaria
tendr la clasificacin de tipo 5 impermeables a partcula dentro de la clasificacin de indumentaria de proteccin contra
contaminantes qumicos. Deben proporcionar buena resistencia al desgarro, tienen que ir cerrados en los tobillos y en los puos
e ir provistos con capuchas.
ii) Proteccin respiratoria: en interiores se usaran mscaras que trabajan a presin positiva con aporte de aire, previamente filtrado
con filtros tipo P3 (NTP 543). En exteriores: mascarilla dotada con filtro mecnico FFP3 o mascarillas con filtros tipo P3.
iii) Guantes de ltex o neopreno con extensin del brazo que quedar cubierto por el elstico de la manga del traje desechable.
iv) Proteccin ocular: gafas de proteccin ocular del tipo gndola, de visin panormica, no empaable, y el ajuste en la cara se
realiza por medio del soporte del cristal. El material es recuperable por lavado, despus de las interrupciones del trabajo.
v) Proteccin pies: Botas de goma de seguridad con puntera y suela reforzada homologadas. El elstico del pantaln del traje
cubrir la parte alta de las botas. El material es recuperable por lavado, despus de las interrupciones del trabajo.
Imagen 5. Trabajos con amianto. Proteccin de trabajadores y entorno.
Imagen 6. Proteccin de elementos. Fuente: INSHT
c) Mediciones en el ambiente de trabajo. Segn el artculo 4.1 del Real Decreto 396/2006 (RDA), un operario no puede estar sometido
a un valor de exposicin diaria superior a 0,1 fibras por centmetro cbico, medidas como media ponderada en el tiempo de ocho
horas; es por ello que debe realizarse un recuento de fibras durante la realizacin de los trabajos. Existen dos tipos de toma de
muestras: personales y estticas. Segn el Anexo I del citado Real Decreto, estas ltimas se usan en tres casos: lugares de trabajo
donde se sospeche que hay amianto, en el exterior de los lugares donde se trabaja con amianto y despus de realizar trabajos de
retirada de amianto para asegurar que el lugar de trabajo est limpio. En el proyecto habr que sealar necesidad de realizar estos
controles e indicar el nombre del laboratorio homologado que los realiza, acompaado de un certificado de acreditacin del mismo.
Imagen 7. Muestreador de amianto para tomas personales.
d) Protecciones a terceros.
i) Debe sealizarse la zona de trabajo con la sealizacin adecuada: carteles de prohibido el paso, cordones, seales de
prohibido fumar y en especial la seal que informa de la presencia de amianto.
Imagen 8. Sealizacin.

Imagen 9. Sealizacin zona amianto. Fuente: INSHT
ii) Se aplicara un lquido encapsulador para que las fibras de amianto no pasen a la atmsfera, y las placas se embalaran y
etiquetaran. Si llega a romperse alguna se les volver a aplicar el lquido encapsulador y se embalara en bolsas especiales big-
bag.
9.5.3. Mtodo de trabajo
a) Trabajos previos. Se colocaran los carteles de advertencia y de restriccin de paso descritos en el apartado anterior. En el patio, fuera
de la zona de trabajo se delimitar la zona de acopio para las placas y se situar la unidad de descontaminacin. Se usarn
instalaciones para que los operarios descansen a media maana, para que coman fuera de la zona de trabajo con amianto.
b) Realizacin de los trabajos. El mtodo de trabajo a seguir depende del tipo de material de amianto (friable o no friable):
i) Material no friable, que es el ms comn en construccin (placas de fibrocemento):
(1) Aplicacin de un lquido encapsulador mediante pulverizacin para evitar la emisin de fibras amianto por el movimiento o
rotura accidental de las placas envejecidas.
Imagen 10. Operario proyectando lquido encapsulador.
(2) Despus se iniciaran los trabajos de arriba abajo, quitando los ganchos de anclaje de las placas o desatornillando las
sujeciones usando las herramienta adecuadas pero evitando las cortadoras de disco que puedan producir la dispersin de
fibras de amianto, adems de ir eliminando mediante aspiracin o extraccin de las fibras en el momento que se producen.
(3) Si los residuos son placas se colocaran sobre un pal para su mejor transporte y se embalaran con un plstico de
resistencia suficiente para evitar su rotura. Las placas rotas o que se rompan despus se humedecern con la impregnacin
encapsulante y se retiraran en bolsas tipo big bag (que son unas fibras de bolsa de polipropileno) (Art. 11.2-g y 11.2-h del
RDA).
Imagen 11. Placas de fibrocemento embaladas, paletizadas y sealizadas.
(4) Una vez retirado y embalados, los residuos del amianto se identificarn mediante la seal del amianto, conforme lo
especificado en el Real Decreto 1406/89 de Limitaciones a la Comercializacin y uso de Productos Peligrosos, la etiqueta
deber tener 5 centmetros de alto y 2,5 centmetros de alto, en la partes superior tendr la letra A en blanco sobre fondo
negro y en la parte inferior el texto en negro o blanco sobre fondo rojo tendr que ser claramente legible y debe indicarse
cualquier otro producto qumico peligros que pueda tener el amianto retirado.
(5) Cuando se desmonten las placas se proceder a una aspiracin con aparatos que dispongan de filtros absolutos y despus
se har una limpieza en hmedo con equipos que no impriman mucha presin al agua, para evitar la emisin de fibras, esta
agua deber ser filtrada antes de su vertido en la red general (10.1-c, 11-2g y h del RDA).
(6) Por ltimo se har una inspeccin general para comprobar que todo se ha retirado y no quedan materiales con amianto, si
es necesario se har una limpieza de paredes, techos y estructuras que hubieran podido servir de soporte al amianto.
i) Amianto friable. Generalmente se encuentra en interiores,
(1) Retirada de todo el mobiliario, luminarias, etc.
(2) Delimitacin y sealizacin de la zona de trabajo como en el caso anterior de amianto no friable.
(3) Aislamiento de la zona de trabajo mediante un recubrimiento con plstico sellando las juntas con cinta plstica adhesiva.
(Art 10.1 del RDA y NTP 453), instalando zonas de depresin con respecto del exterior de la zona de trabajo, con el objeto
de impedir la salida de polvo con fibras de amianto fuera de la misma.
(4) El amianto proyectado se retirara por aspiracin y despus rascado por va hmeda de las zonas restantes, el resto de los
pasos es igual que el caso anterior de los materiales poco friables, se retiraran las emisiones de polvo en el mismo
momento que se produzcan mediante aspiracin y el agua que se use debe ser recogida y filtrada, los restos deben ser
embalados y etiquetados y antes de proceder a la retirada de plsticos habr que inspeccionar a fondo la zona.
(5) Por ltimo una vez finalizados los trabajos se retiraran los plsticos usando antes un producto fijador sobre estos para las
fibras de amianto que hubieran podido desprenderse del proceso de retirada.
9.5.4. Tratamiento de residuos
b) Transporte de los residuos. En este apartado se tendr que verificar que el transportista cumple con los requisitos del Real Decreto
2115/98 de 2 de octubre sobre el transporte de mercancas peligrosas por carretera. Segn la normativa europea es obligatorio
incluir algn tipo de documento de seguimiento detallado de los residuos donde figuren: origen, destino, cantidad trayecto previsto y
las medidas para garantizar la seguridad del transporte. Cuando se trasladen residuos peligrosos, stos debern ir acompaados de
un formulario de identificacin que incluya las indicaciones especificadas en la seccin A del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE del
Consejo, de 6 de diciembre de 1984 y el artculo 14.1 del Real Decreto.
c) Destino de los residuos. Se debe verificar que el destino de los residuos es un gestor autorizado y que estos van a un vertedero
autorizado, la normativa espaola sobre vertederos de residuos es el Real Decreto 1481/2001 de 27 de diciembre tiene que ser un
vertedero para residuos peligrosos (en superficie o de clase C o en almacenamientos subterrneos o de clase D) sin embargo el art.
4.2 del real decreto autoriza a guardar residuos de una categora en vertederos de otra categora siempre que se dispongan de celdas
independientes y que cumplan los requisitos especificados para cada categora de residuos.
9.5.5. Despus de los trabajos
d) Medidas de higiene personal.
i) Los operarios debern quitase el mono de trabajo as como los EPIS desechables quedando prohibido llevrsela al domicilio
particular del operario.
ii) En caso de trabajo con amianto friable, deben usar la unidad de descontaminacin que consiste en un conjunto de tres
habitculos:
(1) vestuario sucio donde se deben disponer de recipientes adecuados para recoger la ropa y los EPIS que hayan de ser
recogidos como residuos.
(2) ducha que deber estar equipada con agua caliente y un filtro para el agua. El agua utilizada en la ducha se filtrara antes de
ser vertida, el objetivo de todo el proceso es que no salga del habitculo ninguna fibra de amianto.
(3) taquilla para la ropa de calle o vestuario limpio.
iii) Todos los vestuarios deben tener un sistema de aspiradores porttiles, sistemas de extraccin del aire con filtros y sistemas de
filtracin de aire.
Imagen 12. Unidad de descontaminacin. Fuente: INSHT.

Imagen 13. Unidad de descontaminacin.
e) Mantenimiento, limpieza y almacenamiento.

i) La ropa de trabajo debe ser lavada y descontaminada quedando prohibido llevrsela al domicilio particular del operario (Art.
9.2).
ii) Debe disponerse de un lugar determinado para el almacenamiento de los equipos de proteccin, verificar su limpieza
funcionamiento reparacin y sustitucin de los defectuosos (9.1 RDA)
9.5.6. Planos.
Plano con la situacin del amianto en la obra y la zona delimitada para el acopio.
10. Demolicin de firmes existentes

Consiste en la demolicin y levantamiento de firme existente y la carga y transporte de productos resultantes a vertedero. Se realizar por
medios mecnicos, utilizndose la mano de obra en operaciones puntuales. Como maquinaria a emplear durante la ejecucin de los trabajos
se prev la utilizacin de retroexcavadora con martillo o fresadoras.
10.1. Riesgos
Atropellos o golpes por vehculos.
Deslizamientos de ladera provocados por el mal posicionamiento de la maquinaria.
Cadas de personas al mismo nivel.
Heridas por objetos punzantes.
Ambiente pulvgeno.
Polvaredas que disminuyan la visibilidad.
Ruido.
Cada de objetos o herramientas sobre los trabajadores.
Atrapamientos con elementos mviles de la maquinaria utilizada.
Vuelcos de maquinaria y/o camiones.
Golpes o atrapamientos por puesta en marcha involuntaria de vehculos o maquinaria.
Sobreesfuerzos.
10.2. Medidas preventivas
Orden y mtodo de realizacin del trabajo: maquinaria y equipos a utilizar.
Vallado o cerramiento de la obra y separacin de la misma del trfico urbano, con la debida sealizacin. Se prohibir todo acceso a la
misma, tanto de personas ajenas como salidas incontroladas de escombros.
o Balizamiento del tajo de acuerdo con la norma 8.3- IC, si existe trfico prximo.
o Balizamiento en zona afectada con cordn y cinta naranja de polietileno.
o Seales acsticas de marcha atrs en toda la maquinaria y camiones.
Establecimiento de las zonas de estacionamiento, espera y maniobra de la maquinaria.
Mtodos de retirada peridica de materiales y escombros de la zona de trabajo.
Delimitacin de reas de trabajo de mquinas y prohibicin de acceso a las mismas.
Obtencin de informacin sobre conducciones elctricas y de agua y gas bajo el firme.
Previsin de pasos o trabajo bajo lneas elctricas areas con distancia de seguridad. En presencia de lneas elctricas debe evitarse que
cualquier elemento de la mquina se aproxime a los conductores a una distancia menor de 5 metros si la tensin es igual o superior a
50Kv. Y a menos de 3 metros para tensiones inferiores. Para mayor seguridad se solicitar de la compaa elctrica el corte del servicio
durante el tiempo que requieran los trabajos y, de no ser factible, se proteger la lnea mediante una pantalla de proteccin. En caso de
contacto con una lnea elctrica en tensin, como norma de seguridad del maquinista deber permanecer en la cabina hasta que la lnea
sea puesta fuera de servicio ya que en su interior no corre peligro de electrocucin. No obstante si se viese absolutamente obligado a
abandonarla, deber hacerlo saltando con los pies juntos, lo ms alejado posible de la mquina para evitar contacto simultneo entre ste
y tierra.
Previsin de la necesidad de riego para evitar formacin de polvo en exceso.
Disponibilidad de protecciones individuales del aparato auditivo para trabajadores expuestos.
Medidas para evitar la presencia de personas en zona de carga de escombros con pala y camin.
Medidas preventivas en utilizacin de maquinaria, tanto intrnsecas de los diversos elementos de las mquinas como a la circulacin de
stas a lo largo del tajo.

Todas las mquinas sern manejadas por personal especializado, evitndose la presencia en su rea de influencia de personas ajenas a
esta operacin.
No se permite la permanencia sobre la maquinaria en marcha a otra persona que no sea el conductor.
Las maniobras de la mquina estarn dirigidas por personas distintas al conductor.
Se conservar la maquinaria en un estado correcto de mantenimiento.
EPI necesarios durante la ejecucin de los trabajos de demolicin de firmes sern:
Ropa de trabajo.
Casco de seguridad.
Botas de goma (o P.V.C.) de seguridad.
Trajes impermeables para ambientes lluviosos.
Guantes de cuero, goma o P.V.C.
Gafas de proteccin, pantallas o pantallas faciales.
Protectores anti-ruidos (tapones, auriculares, silenciadores, etc.).
Mascarillas autofiltrantes para polvo y humos.
Polainas y peto cuando puedan recibir proyecciones del material fresado.
Fajas y cinturones antivibratorios.
Protectores auditivos para trabajadores expuestos.
10.3. Maquinaria utilizada: Fresadora

Las mquinas empleadas en esta unidad son: Fresadora de firme, barredora, mini cargadora, dmper, etc. En este DB-PRL-DE, se tratar
nicamente la fresadora, ya que el resto de maquinaria es tratada en posteriores DB.
Fresadora. Equipo de trabajo que dispone de piezas metlicas en revolucin para arrancar un determinado grueso del firme de una carretera.
Imagen 14. Fresadora
Riesgos
Cada de personas a diferente nivel.
Golpes o contactos con elementos mviles de la mquina.
Atrapamientos por vuelco de mquinas.
Contactos trmicos.
Incendios.
Atropellos, golpes y choques con o contra vehculos.
Riesgo de daos a la salud derivados de la exposicin a agentes qumicos: polvo.
Riesgo de daos a la salud derivados de la exposicin a agentes fsicos: ruidos y vibraciones.
Medidas Preventivas
Deben utilizarse fresadoras con marcado CE, manual de instrucciones o que se hayan sometido a puesta en conformidad segn
especifica el RD 1215/97.
Se recomienda que la fresadora est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash y seal acstica de marcha atrs.
Cuando esta mquina circule nicamente por la obra, es necesario comprobar que la persona que la conduce tiene la autorizacin,
dispone de la formacin y de la informacin especficas de PRL que fija el RD 1215/97, de 18 de julio, artculo 5 o el Convenio
Colectivo General del sector de la Construccin y ha ledo el manual de instrucciones correspondiente.
Garantizar en todo momento la comunicacin entre el conductor y el encargado.
Antes de iniciar los trabajos:
o Comprobar que todos los dispositivos de la fresadora responden correctamente y estn en perfecto estado: frenos, faros,
etc.
o Antes de arrancar el motor, asegrese de que el tambor no toca el suelo.
o No ponga en marcha la mquina si no tiene montados los resguardos con que ha sido diseada.
o La toma de tierra debe estar conectada siempre antes de la puesta en marcha.
o Asegrese de que el voltaje de la red de alimentacin a la que va a ser conectada la mquina, coincide con el voltaje que se
indica en la etiqueta adhesiva fijada en la mquina. Usar cables de extensin normalizados. Comprobar que el cable de
extensin no pueda ser atrapado por la mquina. Asegrese de que el cable de extensin no entre en contacto con puntos
de alta temperatura, aceites, agua o aristas cortantes.
o Ajustar el asiento y los mandos a la posicin adecuada.
o Asegurar la mxima visibilidad de la fresadora limpiando los retrovisores, parabrisas y espejos.
o Verificar que la cabina est limpia, sin restos de aceite, grasa o barro y sin objetos descontrolados en la zona de los
mandos.
o Mantener limpios los accesos, asideros y escaleras.
o El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de acceso a la cabina.
o Subir y bajar de la fresadora nicamente por la escalera prevista por el fabricante. Para subir y bajar por la escalera hay que
utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara a la fresadora.
o Comprobar que todos los rtulos de informacin de los riesgos estn en buen estado y situados en lugares visibles.
o Verificar la existencia de un extintor en la fresadora.
o Verificar que la altura mxima de la fresadora es la adecuada para evitar interferencias con elementos viarios, lneas
elctricas o similares.
o Limpiar las orugas antes de cada desplazamiento.
Durante la conduccin:
o Controlar la mquina nicamente desde el asiento del conductor.
o Para utilizar el telfono mvil durante la conduccin hay que disponer de un sistema de manos libres.
o Prohibir la presencia de trabajadores o terceros en el radio de accin de la mquina.
o La fresadora no puede utilizarse como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de asientos
previstos por el fabricante con este fin.
o No subir ni bajar con la fresadora en movimiento.
o Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en movimiento y los trabajadores del lugar de
trabajo.
o Si se tiene que trabajar en lugares cerrados, comprobar que la ventilacin es suficiente o que los gases se han extrado.
o Utilizar siempre un sistema de retencin (cabina, cinturn de seguridad o similar).
o En trabajos en pendientes, hay que trabajar en sentido longitudinal, nunca transversalmente.
o Utilizar la marcha ms lenta en pendientes de ms del 7%.
En operaciones de mantenimiento y reparacin:
o No utilizar ropa holgada, ni joyas, y utilizar los equipos de proteccin adecuados.
o La mquina ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de transmisin en
punto neutral, el motor parado y el interruptor de la batera en posicin de desconexin.
o En operaciones de mantenimiento en zonas superiores a la altura del cuerpo hay que utilizar elementos auxiliares como
escaleras o plataformas de trabajo.
o Efectuar las tareas de reparacin de la fresadora con el motor parado y la mquina estacionada. Hay que colocar un cartel
indicando que la fresadora se est reparando.
o Los residuos generados como consecuencia de una avera o de su resolucin hay que segregarlos en contenedores.
En operaciones de transporte, comprobar si la longitud, la tara y el sistema de bloqueo y sujecin son los adecuados. Asimismo, hay
que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la fresadora y, una vez situada, hay que retirar la llave del
contacto.
Estacionar la fresadora en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones
(como mnimo a 2 m de los bordes de coronacin). Hay que poner los frenos, sacar las llaves del contacto, cerrar el interruptor de la
batera y cerrar la cabina y el compartimento del motor.
EPI.
Casco (slo fuera de la mquina).
Protectores auditivos: tapones o auriculares (cuando sea necesario).
Guantes contra agresiones mecnicas (en tareas de mantenimiento).
Chaleco reflectante (slo fuera de la mquina).
11. Desescombro, transporte y retirada de productos de demolicin

Este apartado comprende los trabajos de transporte de material de demolicin desde la zona de trabajos hasta otra zona de obra o el
transporte del mismo al exterior de obra a vertedero.
No se refieren las caractersticas de los Residuos de Demolicin ni su gestin.
11.1. Formas de desescombro

La evacuacin de escombros se puede realizar de las siguientes formas:
Transporte manual con sacos o carretilla hasta el lugar de acopio o hasta los canales de evacuacin.

Apertura de huecos en forjados, coincidentes en vertical con el ancho de un entrevigado y longitud de 1 a 1,5 m, distribuidos de tal forma
que permitan la rpida evacuacin de los mismos. Este sistema slo podr emplearse en edificios o restos de edificios con un mximo de 2
plantas y cuando los escombros sean de tamao manejable por una persona.
Mediante gra cuando se disponga de un espacio para su instalacin y zona para descarga del escombro.
Mediante canales o conductos. El ltimo tramo del canal se inclinar de modo que se reduzca la velocidad de salida del material y de
forma que el extremo quede como mximo a 2 m por encima del suelo o de la plataforma del camin que realice el transporte. El canal no
ir situado exteriormente en fachadas que den a la va pblica, salvo su tramo inclinado inferior y su seccin til no ser superior a 50x50
cm. Su embocadura superior estar protegida contra cadas accidentales.
Lanzando libremente el escombro desde una altura mxima de 2 plantas sobre el terreno, si se dispone de un espacio libre de lados no
menores de 6x6 m.
Por desescombrado mecanizado. La mquina se aproximar a la medianera como mximo la distancia que seale la Documentacin
Tcnica, sin sobrepasar en ningn caso la distancia de 1 m y trabajando en direccin no perpendicular a la medianera.
En todos los casos el espacio donde cae escombro estar acotado y vigilado.
No se acumularn escombros con peso superior a 100 kg/m, sobre forjados aunque estn en buen estado.
No se acumular escombro ni se apoyarn elementos contra vallas, muros y soportes, propios o medianeros, mientras stos deban
permanecer en pie.
No se depositar escombro sobre los andamios.
Debern eliminarse con regularidad para evitar sobrecargas, sin permitir que se acumulen en el suelo, para evitar presiones laterales
excesivas sobre los muros inferiores.
La carga de escombros puede llevarse a cabo:
Por medios manuales sobre camin o contenedor; la carga se efecta en el mismo momento de realizar la evacuacin de escombros
utilizando alguno o varios de los medios citados para ello; si el escombro ha sido acumulado en una zona acotada al efecto, la carga
se llevar a cabo de forma manual o mecnica sobre la plataforma del camin.
Por medios mecnicos, generalmente con empleo de pala cargadora, en cuyo caso se llenar la pala en el lugar de acopio de
escombros o atacando sobre el edificio que se est demoliendo y, tras las maniobras pertinentes, se depositar sobre la plataforma
del camin. Si la evacuacin de escombros se lleva a cabo mediante el empleo de gra y tolvas o cangilones, la descarga puede
hacerse directamente desde estas al contenedor o plataforma del camin.
El transporte a vertedero, por lo general, se har por medios mecnicos empleando camiones o un dmper. En el transporte con camin
basculante o dmper la carga se dispondr sobre la propia plataforma del medio mecnico. En el caso de utilizarse contenedor, un camin lo
recoger cuando est lleno y dejar otro contenedor vaco. En ambos casos se cubrir con algn tipo de lona para evitar cadas de escombro
durante el transporte.
11.2. Riesgos
Cadas de personas a distinto nivel.
Atrapamiento por vuelco de mquina.
Atrapamiento por material.
Golpes y cortes por objetos.
Cadas de materiales.
Ruido.
Vibraciones.
Atropellos.
Proyecciones.
Peligrosidad de los residuos. Se trata en DB-PRL-RCD.
Existen diversos riesgos a los que pueden estar expuestos los trabajadores, asociados a determinadas operaciones realizadas para obtener una
mejor gestin de los residuos, tales como la recoleccin, separacin segn el tipo de residuo (madera, metal, plsticos, vidrio, hormign,
material cermico, papel y cartn, etc.).
Respecto a los residuos no peligrosos, aunque sus caractersticas intrnsecas no supongan, a priori, una situacin de riesgo para los
trabajadores que los manipulan, el incremento en las operaciones de desmantelamiento pieza a pieza de determinados elementos,
recoleccin, separacin, envasado y almacenaje previos a la entrega, as como el aumento en el nmero de contenedores para segregar
adecuadamente los residuos y mejorar su posterior gestin, tambin puede generar un aumento en la frecuencia con la que los trabajadores se
exponen a determinados riesgos no directamente asociados a los residuos (pinchazos, sobreesfuerzos, atropellos, etc.).
11.3. Medidas preventivas

Vallado y sealizacin.
o En la zona de obras se colocarn carteles visibles para los trabajadores con los pictogramas de riesgos existentes (peligro de
cada de objetos, desprendimientos, maquinaria en movimiento, etc.) as como de obligatoriedad de utilizacin de EPI.
o Sealizar correctamente todas las zonas de actuacin.
o Se delimitara convenientemente la zona de cada de escombros y se prohbe trabajar en la misma vertical.
o Se prohibir la libre circulacin de personas por la zona de trabajo.
o Se prohbe la permanencia (o el trabajo de operarios) en zonas bajo la trayectoria de cargas suspendidas.
o En todo momento, se debe respetar la sealizacin de la obra, el cdigo de circulacin y las rdenes de sealistas autorizados.
o Circular nicamente por los lugares sealizados hasta llegar al lugar de carga y descarga.
o Se colocar la sealizacin provisional de circulacin en obra de acuerdo con la Instruccin 8.3.-I.C.
Siempre debe darse preferencia de paso a las unidades cargadas.
Elegir la ubicacin ms adecuada para los acopios de materiales siguiendo las indicaciones del responsable de la obra.
Habilitar zonas separadas para las diferentes actividades de obra: montaje de equipos, acopio de escombro previa carga y transporte a
vertedero autorizado o posicionamiento, en su caso, del equipo de machaqueo y tratamiento de escombros, as como el acopio de
materiales resultantes.
Colocacin de lonas o elementos similares para evitar la propagacin de polvo.
Localizar y gestionar adecuadamente productos qumicos que se puedan encontrar.
Orden y la limpieza en cada uno de los trabajos, quedando las superficies de transito libres de obstculos.
Maquinaria:
o Dotadas de bocina y luz de marcha atrs. Se efectuarn las maniobras sin brusquedad y anuncindolas previamente.
o Luminosos rotativos en mquinas y camiones.
o Empleo por personal autorizado y cualificado. Los conductores de camiones deben tener el correspondiente permiso de
conduccin para el vehculo que conducen.
o Debe comprobarse que la maquinaria que as lo requiera ha pasado la ITV reglamentaria.
o Elegir el camin adecuado para el tipo de carga a transportar.
o Se debe prestar especial atencin al tipo, utilizacin y mantenimiento de los neumticos.
o Se deben respetar, en todo momento, las indicaciones del conductor de la mquina de carga.
La maquinaria y medios auxiliares han de cumplir las condiciones de seguridad exigibles a los equipos en uso y las condiciones impuestas
por la normativa especfica de comercializacin que les sea aplicable.
Durante las operaciones de carga y descarga de la caja basculante:
o Los aparatos de izar estarn equipados con limitador de recorrido del carro y de los ganchos.
o La elevacin o descenso a mquina de objetos se efectuar lentamente, izndolos en directriz vertical, prohibindose los tirones
inclinados.
o Correcta distribucin de las cargas en los medios de transporte. Los camiones no se cargaran nunca por encima de lo que est
definido como carga mxima y nunca sobrepasando los rdales.
o No debern permanecer personas prximas a la maquinaria, evitando la permanencia de operarios sobre el basculante.
o El conductor debe quedarse en la cabina, siempre que sta disponga de visera protectora.
o Hay que asegurarse que la caja basculante no se inclina incorrectamente durante la descarga y la carga est equilibrada cuando
se carga.
o Si la caja basculante est provista de puertas traseras, se debe respetar las consignas propias a cada tipo de apertura, cierre y
bloqueo de las puertas. No debe de haber personal en la cercana de la caja durante la descarga.
o Antes de levantar la caja basculante, debe asegurarse de la ausencia de obstculos areos y de que la plataforma est plana y
sensiblemente horizontal.
o Al bascular en vertederos y en proximidades de zanjas, o si debe pararse en rampas de acceso, se deben utilizar topes o cuas
que impidan el recorrido marcha atrs, adems de estar aplicado el freno de estacionamiento.
o Despus de la descarga de la caja basculante: no se debe poner en marcha la mquina hasta despus de asegurarse que la caja
basculante est completamente bajada.
Los operarios no debern saltar desde la carga o desde la caja.
Al abandonar la cabina del camin se utilizar siempre el casco de seguridad, botas de seguridad y chaleco reflectante.
EPI.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de demolicin.
Botas de seguridad.
Equipos de proteccin respiratorios.
Cinturones anti vibraciones.

Documento Bsico
Prevencin de riesgos laborales en Movimiento de tierras
PRL-MT
Seccin PRL-MT1. TRABAJOS PRELIMINARES: DESBROCE Y ESCARIFICACIN.
Seccin PRL-MT2.EXCAVACIN Y DESMONTE.
Seccin PRL-MT3. TERRAPLENES Y RELLENOS.
Seccin PRL-MT4. ZANJAS E INSTALACIN DE TUBERAS.
Seccin PRL-MT5. POZOS.
Seccin PRL-MT6. MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
DB-PRL-MT Pg. 1
DB PRL-MT. MOVIMIENTO DE TIERRAS
ndice
1. Objeto ......................................................................................................................................................................................3
2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico ...........................................................................................................3
4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones ...................................................................................6
4.1. Seguridad .......................................................................................................................................................................6
4.2. Higinicos .......................................................................................................................................................................9
4.2.1. Fsicos .................................................................................................................................................................9
4.2.1.1. Ruido....................................................................................................................................................9
4.2.1.2. Vibraciones ........................................................................................................................................ 10
4.2.1.3. Estrs trmico por fro o calor ............................................................................................................. 11
4.2.1.4. Humedad ........................................................................................................................................... 12
4.2.1.5. Radiacin ultravioleta ........................................................................................................................ 13
4.2.1.6. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia ............................................................................................. 13
4.2.2. Agentes qumicos ............................................................................................................................................. 14
4.2.2.1. Polvo ................................................................................................................................................. 14
4.2.2.2. Humos, gases o vapores txicos ......................................................................................................... 15
4.2.3. Agentes biolgicos............................................................................................................................................ 15
4.3. Ergonmicos ................................................................................................................................................................ 16
4.3.1. Riesgos y factores de riesgo .............................................................................................................................. 16
4.3.2. Medidas preventivas ......................................................................................................................................... 16
4.3.2.1. Postural ............................................................................................................................................. 16
4.3.2.2. Iluminacin........................................................................................................................................ 17
4.4. Psicosociales ............................................................................................................................................................... 17
4.4.1. Turnicidad ........................................................................................................................................................ 17
4.4.2. Aislamiento ...................................................................................................................................................... 17
7. Estudios preliminares ............................................................................................................................................................ 18
7.1. Estudio del terreno............................................................................................................................................ 18
7.2. Acciones organizativas ...................................................................................................................................... 19
7.3. Sealizacin de la zona de trabajo .................................................................................................................... 20
7.4. Trabajos con agua y bajo nivel fretico............................................................................................................... 20
7.4.1. Agua de lluvia y escorrentas ............................................................................................................................. 20
7.4.2. Nivel fretico .................................................................................................................................................... 20
7.5. Acciones sobre servicios afectados ............................................................................................................................... 20
8. Riesgos y medidas especficas. .............................................................................................................................................. 21
Seccin prl-mt1. Trabajos preliminares: desbroce y escarificacin.
Seccin prl-mt2. Excavacin y desmonte.
Seccin prl-mt3. Terraplenes y rellenos.
Seccin prl-mt4. Zanjas e instalacin de tuberas.
Seccin prl-mt5. Pozos.
Seccin prl-mt6. Maquinaria de movimiento de tierras
DB-PRL-MT Pg. 2
1. Objeto
Este Documento Bsico (DB), junto con las Secciones que lo desarrollan, tiene por objeto determinar unas reglas y procedimientos
que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas en la normativa vigente de carcter tanto
reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos realizados durante la actividad de movimiento de tierras en obra civil.
Dichas consideraciones de seguridad y salud se describen en este DB atendiendo a la transversalidad que las mismas pueden tener
en relacin con todas las tareas (Secciones), por lo que nicamente describe los riesgos y medidas preventivas comunes a todas las
Secciones.
- Aquellas acciones dirigidas a eliminar o limitar los riesgos especficos de la actividad basadas en principios bsicos de
actuacin de los trabajadores, ya que estos deben ser adquiridos a travs de la formacin y capacitacin de dichos
trabajadores y llevados a la prctica por los mismos.
- El total de las medidas preventivas de aplicacin al uso de las mquinas y los equipos de trabajo, al considerar que la
manipulacin de los mismos y la puesta en prctica de las medidas correspondientes, son realizadas por personal capacitado,
con formacin suficiente y adecuada para ello.
- Los trabajos en tneles y obras martimas.
Este documento es una gua orientativa de aplicacin, no exhaustiva, por lo que pueden utilizarse otras medidas o soluciones
diferentes a las contenidas en el mismo, as como en sus secciones.

1. A efectos de este DB, se considera movimiento de tierras a la actividad que tiene por objeto la modificacin de la geometra del
terreno, as como la retirada de material del mismo para posibilitar la ejecucin de cimentaciones o la instalacin de
conducciones subterrneas y su relleno posterior.
2. Las actividades que contemplan este DB, y que constituyen las distintas Secciones en las que se divide, son:
- Seccin PRL-MT1. TRABAJOS PRELIMINARES: DESBROCE Y ESCARIFICACIN.
- Seccin PRL-MT2.EXCAVACIN Y DESMONTE.
- Seccin PRL-MT3. TERRAPLENES Y RELLENOS.
- Seccin PRL-MT4. ZANJAS E INSTALACIN DE TUBERAS.
- Seccin PRL-MT5. POZOS.
- Seccin PRL-MT6. MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.

Normativa vigente que es de aplicacin general a todo este DB (lista no exhaustiva):
PRINCIPIOS Real Decreto CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y

se establecen OBRAS
Apartado e
Apartado f
Apartado g
Apartado h
Apartado i
Apartado j
SOBRE LA ACTIVIDAD Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS
1627/1997, por el que RELATIVAS A LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL
se establecen EXTERIOR DE LOS LOCALES
disposiciones mnimas 1. Estabilidad y solidez. Apartado a
de seguridad y de salud Apartado b
en la obras de 2. Cadas de objetos. Apartado a
construccin Apartado b
Apartado c
5. Andamios y escaleras. Apartado a
Apartado b
Apartado b
Apartado c
Apartado d
7. Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y Apartado a
DB-PRL-MT Pg. 3
manipulacin de materiales. Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado e
9. Movimientos de tierras, excavaciones, pozos, trabajos Apartado a
subterrneos y tneles. Apartado b
Apartado c
Apartado d
10. Instalaciones de distribucin de energa. Apartado a
Apartado b
Apartado c
12. Otros trabajos especficos. Apartado d
V Convenio General del LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO IV. TRABAJOS DE MOVIMIENTOS DE
Sector de la TIERRAS, EXCAVACIN, POZOS, TRABAJOS SUBTERRNEOS Y
Construccin TNELES
DE LOS TRABAJOS.
ARTCULO 204.- MEDIDAS A ADOPTAR DURANTE LOS
TRABAJOS.
ARTCULO 205.- ACUMULACIONES DE TIERRAS,
ESCOMBROS O MATERIALES.
ARTCULO 206.- VAS DE ENTRADA Y SALIDA.
ARTCULO 207.- ASCENSOS Y DESCENSOS DE
TRABAJADORES.
ARTCULO 208.- VENTILACIN.
ARTCULO 209.- TRABAJOS EN ATMSFERAS
PELIGROSAS O TXICAS.
ARTCULO 210.- TRABAJOS SUBTERRNEOS.
ARTCULO 211.- MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO,
IRRUPCIN DE AGUA O CADA DE MATERIALES.
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto 1215/97, ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS
DE TRABAJO Y por el que se establecen EQUIPOS DE TRABAJO.
MAQUINARIA las disposiciones OBSERVACIN PRELIMINAR:
mnimas de seguridad y Las disposiciones del presente anexo se deben aplicar cuando
salud para la utilizacin exista el riesgo correspondiente para el equipo de trabajo
por los trabajadores de considerado.
los equipos de trabajo, y 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo.
su modificacin por el 2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles,
Real Decreto automotores o no.
2177/2004.
V Convenio General del LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO VI. EQUIPOS DE TRABAJO Y
Sector de la MAQUINARIA DE OBRA.
Construccin SECCIN 2: MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
ARTCULO 224.- DISPOSICIONES GENERALES.

ARTCULO 225.- CONDICIONES GENERALES DE LA
MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
ARTCULO 226.- OTRAS MEDIDAS PREVENTIVAS APLICABLES
A LA MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
Construccin a. Se utilice aparamenta elctrica para el desarrollo de los trabajos.
SOBRE LOS RD 230/1998. CAP.II. NORMAS ESPECFICAS PARA EXPLOSIVOS.

EXPLOSIVOS Reglamento de TTULO V. ALMACENAMIENTO.
explosivos TTULO VIII. TRANSPORTE.
ITC1. Servicios de proteccin inmediata de las fbricas, talleres,
depsitos y transportes de explosivos.
DB-PRL-MT Pg. 4
ITC2. Normas para el control de la tenencia de explosivos.
ITC4. Requisitos esenciales de seguridad de los explosivos de uso
civil.
ITC10. Prevencin de accidentes graves.
ITC11. Normas de diseo y emplazamiento para fbricas, talleres y
depsitos.
ITC18. Emplazamiento de los polvorines auxiliares de 50 kg.
ITC20. Documentacin requerida en razn a la seguridad
ciudadana.
ITC21. Documentacin para la autorizacin del pedido de
suministro para la utilizacin de explosivos.
ITC22. Compatibilidad de almacenamiento y transporte.

Seguridad Minera CAP.III. MEDIDAS DE SALVAMENTO.
CAP.X. EXPLOSIVOS.
10.2. Utilizacin.
10.3. Voladuras especiales.
SOBRE LA Real Decreto Art. 140. Sealizacin de obras.

SEALIZACIN DE 1428/2003, de 21 de Art.141. Objeto y tipos de seales.
OBRAS noviembre, por el que se Art. 171. Seales en vehculos.
aprueba el Reglamento Seccin 2. Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran
General de Circulacin pendiente. Art. 60. Tramos en obras y estrechamientos.
Anexo I. Catlogo oficial de seales de circulacin.
Norma de carreteras Parte 2. Ordenacin de la circulacin en presencia de obras fijas.

8.3-IC sobre Parte 3. Limitacin de la velocidad.
Sealizacin de obras Parte 4. Cierre de carriles y desvos a carriles provisionales.
fijas fuera de poblado. Parte 5. Elementos de sealizacin, balizamiento y defensa.
Parte 6. Balizamiento.
defensa.

Adecuacin de la
Norma 8.3-IC sobre
Manual de ejemplos de
sealizacin de obras
fijas. IC.980.
Ministerio de Fomento,
1997.

FOM/1382/2002 actualiza artculos de explanaciones, drenajes y cimentaciones (BOE del 11 de junio de 2002; correccin de erratas BOE
26 de noviembre de 2002).
- Orden FOM/2523/2014 actualiza artculos de materiales bsicos, firmes, pavimentos, sealizacin, balizamiento y sistemas de contencin
de vehculos (BOE del 3 de enero de 2015).
- Orden FOM/475/2002 actualiza artculos de hormigones y aceros (BOE del 6 de marzo de 2002).
- Pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de conservacin de carreteras (PG-4).
- Medidas de prevencin extraordinaria en obras con afeccin a lneas ferroviarias (OC 12/2003).
- Recomendaciones para la elaboracin de los estudios de seguridad y salud en las obras de carretera
- Orden Circular 300/89 P. y P., de 20 de marzo de 1989, de sealizacin, balizamiento, limpieza y terminacin de obras fijas en vas fuera de
poblado.

DB-PRL-MT Pg. 5
durante el trabajo.
elctrico.
al ruido.
- Ley 10/1998 de 21 de abril de Residuos (BOE n 96 de 22 de abril de 1998).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las obras de construccin [INSHT].
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas [INSHT].
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 72: trabajos con elementos de altura en presencia de lneas elctricas areas (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 270: evaluacin de la exposicin al ruido y la determinacin de niveles representativos (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 733: criterios de seleccin de equipos de proteccin individual (EPI) en minera a cielo abierto (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 271: Instalaciones elctricas en obras de construccin (INSHT).
- UNE-EN ISO 14688-1. Ingeniera geotcnica. Identificacin y clasificacin de suelos. Parte 1: Identificacin y descripcin.
- UNE-EN ISO 14688-2. Ingeniera geotcnica. Identificacin y clasificacin de suelos. Parte 2: Principios de clasificacin.
- UNE-EN 1610. "Instalacin y pruebas de acometida y redes de saneamiento.
- NTP-278. Zanjas. Prevencin del desprendimiento de tierras.
Voladuras
- UNE-EN 13763-26:2005.Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 26: Definiciones, mtodos y requisitos de los dispositivos y
accesorios para el uso seguro y fiable de detonadores y rels.
- UNE-EN 13763-15:2005. Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 15: Determinacin de la capacidad de iniciacin equivalente.
- UNE-EN 13631-12:2005. Explosivos para uso civil. Explosivos rompedores. Parte 12: Especificaciones de los multiplicadores con diferente
capacidades de iniciacin.
Imagen 1. Factores de riesgo en Movimiento de tierras.
4.1 Seguridad
Riesgo / Factor de
Causas y medidas preventivas genricas
riesgo
Atropellos por Causas.
mquinas y colisiones Interferencia de personal en el radio de accin de maquinaria de movimiento de tierras (retroexcavadora, palas
con otros vehculos cargadoras, compactadoras, trallas, camiones de carga, etc.) durante la excavacin o la retirada de escombros,
residuos y rboles.
DB-PRL-MT Pg. 6
Escasa visibilidad.
Mala sealizacin.
Crear recorridos y accesos diferenciados para trabajadores y vehculos.
Sealizacin de obra (de recorridos y limitacin de velocidad).
Atrapamiento por Causas:
vuelco de mquinas o Colapso de terrenos por circulacin o trabajos en bordes de excavacin, y cada de vehculos / mquinas al
vehculos. interior de la misma.
Aproximacin indebida a bordes de excavacin.
Descuido o falta de atencin del conductor de la mquina.
Falta de iluminacin en la zona de trabajo o acceso a excavacin.
Trnsito por pendientes y terreno irregular, embarrado.
Trnsito de plataformas elevadoras por superficies irregulares.
Remolque de mquina tractora o vehculos en pendiente.
Encabritamiento (vuelco hacia atrs) de la mquina por atascamiento.
Formacin de los/as maquinistas.
Sepultamiento o Causas:
aplastamiento. Suelo inestable.
Trabajo en zanjas y excavaciones.
Interferencias de personal en zonas afectadas por cada de rboles, eliminados por empuje mecnico o talado,
cada de material transportado.
Acopio de material en bordes de excavacin, colapso del terreno.
Desprendimiento de rocas u otros materiales.
Hundimiento del terreno por embarramiento, grietas, irregularidades.
Ataluzado del terreno en funcin del tipo y altura.
Gunitado del terreno.
Entibado.
Establecer distancias de seguridad en coronacin.
Entibados/ataluzados/gunitados.
Vallas/topes de seguridad en coronaciones.
Proteccin contra cada de materiales en vehculos
Uso de casco de proteccin.
Golpes, atrapamientos Causas:
por cada de objetos por Desprendimiento del material del talud (bolos, bloques, etc.).
desplome o Trabajo en zanjas, pozos.
derrumbamiento, Cada de materiales por trabajo de personal en la misma vertical de las mquinas.
desprendidos o en Manipulacin de herramientas.
manipulacin. Medidas preventivas:
Organizacin del trabajo.
Protecciones colectivas frente a cada de objetos.
Cadas a distinto nivel Causas:
Cadas al interior de las excavaciones durante el acceso y trnsito a los lugares de trabajo.
Cada desde la maquinaria durante las tareas de inspeccin, mantenimiento, reparacin, etc.
Subida y bajada a cabinas o cajas de camiones.
Trabajos en altura sin protecciones colectivas o individuales.
Trabajos de talado de rboles:
Proteger el contorno de la excavacin con vallas adecuadas de 2 m de altura a 1,5 m del borde de la excavacin.
Proteger el borde de la excavacin con barandillas adecuadas situadas a 1 m del borde de la excavacin.
DB-PRL-MT Pg. 7
Vallas de proteccin.
Barandillas de proteccin.
Uso de arns de seguridad atado a punto fijo con absorbedor de energa.
Cadas al mismo nivel Causas:
Material en el suelo (rocas, ramas, material demolido).
Suelo embarrado, irregular.
Falta de orden y limpieza.
Crear un mantenimiento peridico de orden y limpieza.
Crear acopio y almacenamiento de materiales definidos.
Adecuar el piso y zonas de trabajo antes de empezar.
Utilizar los medios auxiliares adecuadamente y siguiendo sus recomendaciones.
Calzado de seguridad adecuado.
Proyeccin de Causas:
partculas Operaciones de talado, desbroce, perforacin, etc.
Proyecciones durante uso de maquinaria mvil y manual (desbrozadora, hachas, soplete, radial) y herramientas.
Trabajos de mantenimiento de la maquinaria.
Voladuras.
Cabina cerrada para maquinaria.
Proteccin ocular para operarios.
Se prohibir solapamiento de tajos.
Cortes Causas:
Utilizacin motodesbrozadora, motosierra, hachas, radial, etc.
Utilizacin de herramientas manuales.
EPIS adecuados.
Buen uso de la herramienta y mantenimiento adecuado de las mismas.
Incendio y explosin Causas:
Trabajos en proximidad de conducciones de gas o cerca de depsitos.
Tratamiento inadecuado de explosivos (almacenamiento, transporte, manipulacin o destruccin).
Repostado de mquinas.
Mantenimiento inadecuado de maquinaria, motores, tubo de escape.
Cortocircuitos en equipos elctricos.
Proyeccin de partculas incandescentes.
Operaciones de voladura.
Extintores porttiles en las mquinas y vehculos de movimiento de tierras, as como los tajos peligrosos.
Aparatos porttiles de deteccin de gases combustibles, de funcionamiento continuo y equipados con una
prealarma acstica calibrada al 20 % del lmite inferior de explosin, cuando se realicen trabajos de movimiento
de tierras y excavacin en proximidades de conducciones de gas, o almacenes de combustibles, as como
terrenos que puedan contener en el subsuelo bolsas de otro tipo de gases combustibles.
Causas:
Presencia de agua en excavaciones, fugas de tuberas, etc.
Exposicin a
Humedad ambiental.
condiciones de
humedad
Drenajes.
Ropa adecuada.
Contactos elctricos Causas:
directos e indirectos Trabajos en cercanas de lneas elctricas areas (contacto directo o por arco).
Trabajos de excavacin sobre lneas elctricas enterradas.
Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
Manipulacin de lneas elctricas para su desvo o corte.
Presencia de agua.
En todo momento se debe cumplir con lo establecido tanto en el Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones
mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico, como en el Real
Decreto 482/2002, por el que se aprueba el Reglamento electrotcnico para baja tensin.
En relacin con las instalaciones elctricas provisionales de obra, se ha de considerar lo determinado en la
Seccin Instalacin elctrica provisional del Documento Bsico DB-PRL-IM.
DB-PRL-MT Pg. 8
Asimismo, y de un modo particular, se debe tener en consideracin lo dispuesto, especficamente, en cada una de
las Secciones de este Documento Bsico en lo referente a las Acciones frente al riesgo elctrico.
Solicitar informacin a la compaa suministradora de la zona, antes de empezar, sobre trazado de lneas
subterrneas.
Proteger y dotar de elementos de seguridad a los cuadros de obra para que solo sean utilizados por personal
autorizado.
Los EPIS propios para trabajos con tensin y sin tensin (slo para el caso del personal autorizado).
Contactos con Causas:
sustancias custicas o Desinfectantes, raticidas, residuos, productos de limpieza, productos qumicos contenidos en tuberas.
corrosivas. Medidas preventivas:
EPIS adecuados.
Purgado de tuberas, etc.
De forma genrica, se indican medidas preventivas por tipo de riesgo, si bien se desarrollan las diferentes medidas preventivas en
cada Seccin.
4.2. Higinicos
4.2.1 Fsicos
4.2.1.1. Ruido

Ruido. a. Las propias mquinas de extraccin y los vehculos de carga.
b. Maquinaria y herramienta.
c. Cabinas de maquinaria no aislada.
d. Falta de EPIS de proteccin auditiva.
La aplicacin de medidas preventivas frente al ruido depende en primera instancia del nivel de ruido existente, de la localizacin del
trabajador afectado y del tiempo del tiempo de exposicin al mismo.
En funcin de los resultados obtenidos en la mencionada evaluacin, se determinan las medidas necesarias tomando como base
los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin establecidos en el referido real decreto. Entre
dichas medidas, se debe tener en cuenta, entre otros aspectos, lo siguiente:
La reduccin del ruido areo, por ejemplo, por medio de pantallas, cerramientos, etc., en la medida de lo posible en este tipo
de trabajos de movimiento de tierras.
La eleccin de equipos de trabajo que generen el menor nivel de ruido posible.
Programas de mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo, transmisin, tubo de escape y todas las partes que puedan
producir vibraciones y ruidos, as como la presin de hinchado de los neumticos.
Se tienen que planificar los trabajos realizados con herramientas manuales generadoras de ruido tales como perforaciones,
motosierra y desbrozadora manual, de forma que se establezcan descansos peridicos.
Planificacin de la produccin para disminuir los puestos de trabajo sometidos a ruido: en los procesos de trabajo, disear
procesos de trabajo, de forma que cuando sea posible se sustituyan las operaciones ms ruidosas por otras equivalentes que
generen menos ruidos. Por ejemplo, control de los puntos de descarga orientado a la regulacin de las alturas en la cada del
material.
Utilizar elementos auxiliares (asientos, amortiguadores, asas, mangos o cubiertas...) para reducir vibraciones y ruidos. As, por
ejemplo, se podran utilizar revestimientos elsticos en tolvas y cajas de volquetes o cierres semirrgidos o con lonas de las
cintas transportadoras para limitar la propagacin al exterior del ruido producido.
No obstante, para ms informacin se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos
relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido elaborada por el INSHT y que complementa al citado Real Decreto
286/2006.
DB-PRL-MT Pg. 9
VALORES DE EXPOSICIN
80 dB(A) 135 dB(C) 85 dB(A) 137 87 dB(A) 140 dB(C), considerando
ACCIONES
dB(C) la atenuacin proporcionada por el
protector auditivo.
Evaluacin higinica S S S
Mnimo cada 3 aos Mnimo cada ao Mnimo cada ao
Formacin e informacin a los S S S
trabajadores
Vigilancia de la salud: control S S S
audiomtrico preventivo Mnimo cada 5 aos Mnimo cada 3 aos Mnimo cada 3 aos
Equipos de proteccin A disposicin Entrega y uso Entrega y uso obligatorio
individual de proteccin Uso voluntario obligatorio
auditiva
Sealizacin de la Recomendable Obligatorio Obligatorio
obligatoriedad del uso de
equipos de proteccin
individual de proteccin
auditiva
Elaboracin y puesta en Recomendable Obligatorio Obligatorio
marcha de un programa de
medidas tcnicas y/u
organizativas
En cualquier caso, y en espera de la realizacin de un estudio de ruido ms detallado, se debe atender a las medidas orientativas de
aplicacin dispuestas en la siguiente tabla:

Operadores de mquinas / Maquinaria de Excavacin a. Las cabinas de las mquinas deben estar acsticamente
aisladas.
b. Se ha de disponer de protectores auditivos para su
utilizacin por los trabajadores en caso de necesidad.
Trabajadores a pie / Zona de actuacin de las mquinas y Se tiene que disponer y se deben utilizar protectores auditivos
vehculos para atenuar el ruido existente.

Vibraciones. a. Circulacin por viales o zonas muy bacheadas e irregulares.
b. Utilizacin de equipos porttiles.
c. Manejo de herramientas.
d. El manejo en cabina, de las propias mquinas de movimiento de tierras.
Los trabajadores que manejan maquinaria pesada sobre los terrenos irregulares de las obras son propensos a padecer problemas
en la parte baja de la espalda como consecuencia de las vibraciones generadas durante su desplazamiento.
Con el objeto de minimizar esta afeccin, se deben tener en cuenta los siguientes principios:
1. Durante los trabajos con la maquinaria se ha de tratar de reducir, al mximo posible, las irregularidades del terreno para
favorecer unos desplazamientos de vehculos y mquinas ms horizontales.
2. Los neumticos de mquinas y vehculos tienen que mantener la presin adecuada de los mismos, as como los dispositivos de
suspensin y amortiguacin en buen uso.
3. Los puestos de conduccin de las mquinas deben disponer de dispositivos capaces de amortiguar las vibraciones
transmitidas por la propia mquina. En esta lnea, es recomendable que los asientos dispongan de colchn de aire,
reposabrazos, apoyos lumbares y regulacin en base y espalda para favorecer una postura adecuada.
Debe realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles de vibraciones. Para evaluar el nivel de exposicin a la
vibracin mecnica, puede recurrirse a la observacin de los mtodos de trabajo concretos y remitirse a la informacin apropiada
sobre la magnitud probable de la vibracin del equipo o del tipo de equipo utilizado en las condiciones concretas de utilizacin,
incluida la informacin facilitada por el fabricante. Se debe justificar, en su caso, que la naturaleza y el alcance de los riesgos
relacionados con las vibraciones mecnicas hacen innecesaria una evaluacin ms detallada de estos.
DB-PRL-MT Pg. 10
En la evaluacin, se ha de considerar los siguientes aspectos:
a. El nivel, el tipo y la duracin de la exposicin, incluida toda exposicin a vibraciones intermitentes o a sacudidas repetidas.
b. Los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin previstos en el Real Decreto
1311/2005, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan
c. Todos los efectos que guarden relacin con la salud y la seguridad de los trabajadores especialmente sensibles expuestos al
riesgo, incluidas las trabajadoras embarazadas.
d. Todos los efectos indirectos para la seguridad de los trabajadores derivados de la interaccin entre las vibraciones mecnicas
y el lugar de trabajo u otro equipo de trabajo.
e. La informacin facilitada por los fabricantes del equipo de trabajo con arreglo a lo dispuesto en la normativa que regula la
seguridad en la comercializacin de dichos equipos.
f. La existencia de equipos sustitutivos concebidos para reducir los niveles de exposicin a las vibraciones mecnicas.
g. La prolongacin de la exposicin a las vibraciones transmitidas al cuerpo entero despus del horario de trabajo, bajo
responsabilidad del empresario.
h. Condiciones de trabajo especficas, tales como trabajar a temperaturas bajas.
i. La informacin apropiada derivada de la vigilancia de la salud de los trabajadores incluida la informacin cientfico-tcnica
publicada, en la medida en que sea posible.
En funcin de los resultados de la evaluacin, se deben determinar las medidas que deban adoptarse y planificar su ejecucin,
tomando en consideracin, especialmente:
b. La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del menor nivel de
c. El suministro de equipo auxiliar que reduzca los riesgos de lesin por vibraciones, por ejemplo, asientos, amortiguadores u
otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero.
d. Programas apropiados de mantenimiento de los equipos de trabajo, del lugar de trabajo y de los puestos de trabajo.
e. La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.
f. La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en forma segura del equipo de trabajo,
para as reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas.
g. La limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin.
h. Una ordenacin adecuada del tiempo de trabajo.
i. La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, incluyendo el
suministro de ropa adecuada.
Se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas
elaborada por el INSHT y que complementa al citado Real Decreto 1311/2005.
4.2.1.3.Estrs trmico por fro o calor

Estrs trmico por fro o calor. Realizacin de trabajos en intemperie, durante pocas con temperaturas (altas o
bajas) extremas.
a. Fro: Trabajo a la intemperie.
Resfriado, pulmona. Ropa inadecuada.
Dolores musculares y reumticos. Falta de establecimiento de turnos de trabajo y descanso.
Hipotermia.
Sntomas de congelacin.
b. Calor. Trabajo a la intemperie.
Insolacin, golpe de calor, Falta de establecimiento de turnos de trabajo y descanso.
deshidratacin, disminucin del Falta de hidratacin y recuperacin de sales.
estado de alerta, agotamiento, Falta de sombras para descanso.
calambres y quemaduras. Ropa inadecuada.
c. Golpe de fro o calor por Falta de periodo de aclimatamiento.
cambio brusco de
temperatura.
DB-PRL-MT Pg. 11
A continuacin, se indican unos criterios bsicos para minimizar las consecuencias derivadas de una exposicin a situaciones de
temperatura extrema.
Medidas preventivas frente al calor. Efecto buscado

Proteccin de extremidades. Evitar el calentamiento localizado.
Proteccin de la cabeza con casco (cuando se realicen Minimizar el aumento de la temperatura de la piel.
tareas que as lo exijan) o gorra.
Seleccionar la vestimenta (procede sealar que las Facilitar la evaporacin del sudor.
camisetas de algodn corriente no protegen Reducir la cantidad de calor radiante absorbida por la prenda, y por
suficientemente contra las radiaciones ultravioletas). tanto que no llegue a la piel.
Colores claros que reflejen el calor radiante.
Cremas protectoras de factor suficiente. Proteccin de la piel.

Establecer regmenes de trabajo-recuperacin (descansos Evitar el aumento excesivo de calor corporal, debido a la actividad
cada 2 horas), en resguardos a la sombra. fsica bajo condiciones de calor ambiental.
Evitar realizar las faenas en las horas centrales del da.
Beber lquidos, preferentemente con un poco de sal, o Recuperar prdidas de sales minerales y agua corporal, eliminadas
agua, (hasta un litro por hora y entre 10 - 15). por sudoracin.
Proporcionar fcil accesibilidad a recipientes de agua
potable.
No beber alcohol.
Limitar el consumo de caf como diurtico y modificador Minimizar prdidas de agua.
de la circulacin sangunea.
Sustituir la ropa humedecida. Favorecer la prdida del exceso de calor corporal mediante la
Mantener la piel limpia de sudor. sudoracin.
Evitar el efecto lupa del agua.
Disminuir el tiempo de permanencia en ambientes El aumento de energa calorfica depende del tiempo de exposicin al
calurosos. calor. Se consigue favorecer la prdida de calor.
En caso de golpe de calor, colocar al accidentado en una zona fresca, con la ropa aflojada, y suministrarle agua salada.
En el caso de operadores de mquinas, las cabinas de las mquinas deben disponer de sistemas de climatizacin adaptables.
Medidas preventivas frente al fro.

Realizar una aclimatacin previa y llevar ropa interior clida que permita la transpiracin (tejidos naturales como algodn y lana) y ropa de
abrigo e impermeable que nos asle y proteja de las bajas temperaturas, la humedad e impida la prdida de calor.
Proteger la cabeza, manos y pies para impedir la prdida de calor por contacto con el fro exterior.
Ingerir alimentos ricos en caloras e hidratarnos continuamente con bebidas calientes.
Hacer pausas frecuentes en lugares clidos que nos permitan recuperar calor.
Evitar las corrientes de aire fro y los lugares hmedos, alejando o apantallando los equipos que puedan provocar fro o
corrientes de aire.
Golpe de fro o calor por cambio brusco de temperatura.

Evitar siempre los cambios muy bruscos de temperatura, procediendo siempre a la aclimatacin previa antes de comenzar
cualquier trabajo.
Acomodar nuestro ritmo de trabajo a la temperatura ambiente, disminuyndolo cuando hace mucho calor y aumentndolo
cuando hace mucho fro.
Tener siempre a mano ropa para poder reaccionar ante un cambio brusco de temperatura.
4.2.1.4. Humedad

Humedad: Climatologa.
Pie de trinchera, dificultad de Trabajos en presencia de agua, especialmente filtracin de aguas residuales.
aclimatacin a temperatura por menor Calzado inadecuado (prever la disponibilidad de botas de agua).
transpiracin.
Sustituir la ropa humedecida.
Mantener la piel limpia de sudor.
Ropa de agua y calzado de seguridad de goma.
Drenajes adecuados.
DB-PRL-MT Pg. 12
4.2.1.5. Radiacin ultravioleta

Radiacin ultravioleta: Exposicin a la radiacin solar en pocas estivales, por
Eritema solar o quemadura por el sol, fotosensibilizacin. trabajos en intemperie.
Lesiones en los ojos (fotoqueratitis, fotoconjuntivitis, efectos Falta de crema de proteccin solar.
crnicos). Maquinaria sin cabina.
Efectos retardados: envejecimiento de la piel y alteraciones de tipo Falta de sombras.
cancergeno.
Verificar que las mquinas disponen de cabina o similar.
Instalar en el puesto de trabajo, siempre que sea posible, parasoles, toldos o cualquier otro dispositivo que proteja de la
radiacin solar.
En condiciones climticas de calor extremo, moderar la exposicin al sol, alternando actividades o rotando a los
trabajadores expuestos.
Establecer en los procedimientos de trabajo, rotaciones de los trabajadores y disminucin de labores en horas de mayor
intensidad de radiacin solar.
Establecer que los horarios de comidas sean entre las horas de mayor radiacin.
Cuando sea posible, mantenerse a la sombra en los horarios de mayor intensidad de la radiacin solar.
Asegurarse de que los trabajadores lleven la ropa de trabajo y que sta no ha sido sustituida por elementos que no cubren
la totalidad del cuerpo.
Planificar las actividades para que durante las horas de mxima insolacin se pueda trabajar en la sombra.
Evitar, siempre que sea posible, la exposicin a las radiaciones solares dentro del intervalo de las horas de mayor
Evitar las exposiciones prolongadas al sol permaneciendo inmvil (las posiciones fijas no son aconsejables).
Utilizar cremas solares y/o filtros de proteccin solar (segn la necesidad) y aplicarlos treinta minutos antes de la
exposicin para obtener una buena absorcin. Renovar la aplicacin cada dos o tres horas. El espesor de la pelcula ha de
ser generoso y ha de extenderse de forma homognea (en los das con nubes tambin es necesaria la proteccin).
Para evitar quemaduras en la piel, usar protector solar, de amplio espectro, UVA y UVB con un factor de proteccin mnimo
de 30. El protector solar debe ser aplicado 1/2 hora antes de la exposicin y cada 2 horas como mnimo. Recuerde
cubrirse especialmente labios, nariz y orejas. Si usted tiene piel sensible, consulte a un mdico antes de iniciar el uso de
estos productos.
Hidratar la piel con emulsiones especiales tras la exposicin.
Es necesario ingerir abundante agua, preferentemente bebidas isotnicas, para compensar la prdida sufrida durante la
exposicin solar. En la obra, los trabajadores deben disponer de agua potable.
Proteger los ojos mediante gafas con vidrios de proteccin contra radiaciones ultravioletas.
Equipos de proteccin individual:
Casco con visera larga, de ala ancha (7 cm. o ms) o casco con visera transparente con filtro UV.
Usar pao colgando del casco para proteger la zona posterior del cuello.
Gafas de sol (cuando sean necesarias). Cuando se trabaja en lugares con reflexin (nieve, agua, salares, superficies
claras), usar lentes con proteccin UV, con la indicacin de que bloqueen la radiacin UVA y UVB.
Ropa de trabajo.
4.2.1.6. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia

Tener preparado algn cobijo, preferiblemente con puertas y ventanas con posibilidad de cierre, en pocas de lluvia y
tormentas o incluso suspender el trabajo hasta que las condiciones ambientales no impliquen un riesgo.
No circular en vehculos en caso de tormenta elctrica.
Nunca situarse debajo o cerca de rboles, cerca de agua, postes y sobre todo de tendidos elctricos para evitar el riesgo de
electrocucin en el caso de rayos o de aplastamiento en el caso de fuertes vientos.
Buscar masas densas de arbolado.
No permanecer en lugares elevados (p. ej. cerros).
Evitar estar cerca de lugares con agua o humedad que puedan atraer electricidad (ros, cuevas, charcos, etc.).
Informarse sobre la meteorologa en la zona de trabajo.
Mantener contacto continuo en desplazamientos a zonas deshabitadas o de difcil acceso o en previsin de temporal.
Llevar elementos de localizacin y comunicacin (mapas detallados, GPS, telfono mvil, radio, etc.).
Evitar el trabajo en presencia de tormentas elctricas o finalizarlo inmediatamente si aparecen.
DB-PRL-MT Pg. 13
4.2.2. Agentes qumicos
Durante la ejecucin de los trabajos de movimiento de tierras los trabajadores estn expuestos a distintos tipos de sustancias
qumicas que pueden provocarles daos en su salud. Se debe evaluar el riesgo de exposicin a las mismas. En principio, esta
evaluacin ha de incluir la medicin de las concentraciones de polvo, gases o vapores que pueden existir en el aire, en la zona de
respiracin del trabajador, y su posterior comparacin con el correspondiente valor lmite ambiental legalmente establecido. Sin
embargo, esta medicin no ser necesaria en los casos en los que la directa apreciacin profesional acreditada permita llegar a una
conclusin sin necesidad de la misma.
Con carcter general, y salvo que un estudio de detalle basado en mediciones indique la necesidad de aplicar otras acciones, se
deben aplicar las medidas bsicas siguientes:
- Adoptar medidas higinicas adecuadas tanto personales, como de orden y limpieza, tales como, por ejemplo: no comer,
- Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gorro y mascarillas de proteccin respiratoria adecuados a
cada caso concreto.
Se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en los lugares de trabajo
relacionados con agentes qumicos elaborada por el INSHT y que complementa al Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
4.2.2.1. Polvo

Trabajadores. b. Los propios trabajos de excavacin, demolicin.
Operadores de mquinas. c. Falta de regado.
Conductores de camiones. d. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas.
Toda actividad de movimiento de tierras debe considerarse como fuente generadora de polvo en suspensin. La incidencia de este
polvo en suspensin sobre las personas y el entorno depende de varios factores entre los que se han de considerar las propias
caractersticas del terreno y sus componentes, los m3 de tierra a mover, la cantidad de polvo en el ambiente y, en especial, cuando
la concentracin en slice cristalino (SiO2) es superior al 1%, el tiempo de permanencia en suspensin, la poblacin de trabajadores
afectados, y el tiempo de exposicin de los mismos.

Operadores de mquinas / Maquinaria de Excavacin Las cabinas de las mquinas tienen que ser estancas y deben
disponer de dispositivos para el filtrado del aire.
Se han de disponer de mascarillas clase FFP para su utilizacin
en caso de necesidad (cabinas no estancas, trabajos con
Trabajadores / Zona de actuacin de las mquinas y vehculos Establecer un programa de riego de las zonas de movimiento de
tierras y viales de circulacin de vehculos de transporte.
Se tienen que disponer y se deben utilizar mascarillas de clase
FFP.
Tipos de mascarillas autofiltrantes conforme a la norma EN
149:2001
txicas
DB-PRL-MT Pg. 14

Inhalacin de humos, gases, vapores o a. Rotura de tuberas de gas u otras sustancias txicas.
sustancias txicas. b. Existencia de filtraciones de sustancias txicas en el subsuelo, liberadas con la
excavacin.
c. Utilizacin equipos con motores combustin en el interior de las zanjas o en zonas
poco ventiladas.
A causa del riesgo de formacin y acumulacin de CO y CO2, as como de otros gases procedentes de la combustin, se debe
evitar la instalacin de mquinas accionadas por motores de explosin en el interior de las zanjas. Si esto no fuese factible,
han de disponerse de sistemas de extraccin forzada para evacuar los humos al exterior de las mismas y garantizar una
ventilacin suficiente y adecuada.
Cuando se realicen trabajos de excavacin de zanjas en proximidades de conducciones de gas, o sustancias txicas,
especialmente, en zanjas de profundidades superiores a 1,50 m, se tienen que efectuar mediciones peridicas para la
deteccin de posibles fugas.
Independientemente de lo anterior, cuando se prevea la existencia de este tipo de conducciones de gas, es recomendable
disponer de bombas impulsoras de aire con capacidad suficiente para llevar el mismo hasta el interior de la zanja. La longitud
de la conduccin debe ser tal que permita que el mecanismo de bombeo quede alejado de la zanja a una distancia suficiente
que evite posibles explosiones en el caso de presencia de mezclas gaseosas en su interior.
Filtros contra gases y vapores. Poco utilizados durante el Movimiento de tierras. Para operaciones puntuales.
A Gases y vapores orgnicos con punto de marrn Alquitrn, brea, benceno, asfalto,
evaporacin PE >65
AX Gases y vapores orgnicos con punto de Marrn No reutilizable
evaporacin PE <65
B Gases y vapores inorgnicos Gris
E Dixido de azufre y vapores cidos Amarillo
K Amoniaco y derivados orgnicos del amoniaco Verde
SX Gases y vapores especficos Violeta Debe figurar el nombre delos productos qumicos y sus
concentraciones mximas frente a los que el filtro ofrece proteccin
4.2.3. Agentes biolgicos

Exposicin a microorganismos, a. Trabajos de retirada de residuos y basuras.
especialmente ttanos y difteria b. Trabajadores en contacto con animales y tierra.
(Corynebacterium diphteriae). c. Trabajadores en contacto con aguas residuales, aguas estancadas, filtraciones,
depuradoras, basuras, etc.
d. Trabajos susceptibles de producir heridas con frecuencia.
e. Falta de programa de vacunacin.
Hepatitis A. a. Trabajos en depuradoras o en contacto con aguas residuales.
Rabia. a. Mordedura de animales.
Fiebre tifoidea (S. Typhi). a. Contaminacin con aguas residuales
Gripe. a. Personal que trabaje a la intemperie.
Parsitos (picaduras y zoonosis), ej. a. Contacto con material infestado.
Enfermedad de Lyme transmitida por b. Falta de desinsectacin o desinfeccin previa.
garrapatas. c. Falta de uso de repelentes y ropa adecuada.
Picaduras de insectos. a. Cada de enjambres durante talado.
b. Programa de desinsectacin previa.
c. Ropa inadecuada.
d. Falta de uso de repelentes.
Picaduras de serpientes venenosas. Desbroce.
Zoonosis por vertebrados superiores. Mordedura, contacto con orina, heces.
DB-PRL-MT Pg. 15
1. Se debe considerar el Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
2. Si en el rea de afeccin por el movimiento de tierras se identifican plagas de ratas u otros animales / organismos infecciosos
u agentes patgenos, ha de llevarse a cabo un plan de desratizacin / desinfeccin previo al inicio de la actividad.
3. Ante el conocimiento o aparicin de materiales contaminados en la excavacin, este hecho se tiene que comunicar a la
autoridad correspondiente o a Emergencias con el fin de determinar el plan de acciones a adoptar.
4. Si se mantiene la continuidad de los trabajos:
a. Se deben organizar las tareas de forma que se reduzca el nmero de personal que puede verse expuesto, facilitando
los equipos de proteccin individual adecuados para evitar el contacto o inhalacin.
b. Se han de modificar los mtodos de trabajo de forma que se elimine el contacto directo con el material contaminado.
c. Se tiene que establecer un plan de informacin y vacunacin (antitetnica y otras vacunas acordes al riesgo
identificado), as como un riguroso plan de higiene en obra.
5. En el caso de que sea preciso paralizar las tareas, se debe restringir el acceso a la zona afectada, en extensin adecuada al
riesgo identificado, mediante un vallado perimetral y sealizacin adecuados.
6. En gestin de residuos y trabajos con contaminacin biolgica, existencia de mascarillas con filtro A1P2R frente olores,
bacterias y esporas; en cualquier caso, seguir el protocolo especfico.
7. En la recogida de residuos ha de atenderse a la naturaleza y clasificacin de los mismos. De esta manera, los residuos no peligrosos se
tienen que retirar, prioritariamente, con mquinas y camiones de transporte y se deben llevar a vertedero autorizado. Sin embargo, los
residuos peligrosos, si los hubiese, se han de tratar de conformidad a las caractersticas de los mismos.
8. En cualquier caso, si por las circunstancias de la obra, es preciso manipularlos manualmente, se tienen que disponer de los EPI
necesarios para ello.
9. Programa de vacunaciones para personal en riesgo, segn recomendaciones del Centro Nacional de Epidemiologa: ttanos,
difteria, hepatitis, rabia (esta enfermedad est muy controlada, por lo que se puede obviar salvo alto riesgo).
4.3. Ergonmicos
4.3.1. Riesgos y factores de riesgo

Posturas forzadas, a. Diseos inadecuados de la cabina o de la ubicacin de los mandos y controles.
Posturas estticas. b. Largos periodos de conduccin y manejo de mquinas.
Movimientos repetitivos. c. Manejo de herramientas.
d. Desplazamiento en pendiente, terrenos con obstculos.
e. Material situado sobre el suelo. Falta de orden y limpieza.
f. Trabajo en zonas de difcil alcance: extensin de cuello y espalda y flexin elevada de
brazos.
g. Trabajo en cuclillas o de rodillas.
Sobreesfuerzos Manejo de cargas (desbroce, apilado de material talado, restos de demoliciones, etc.)
iluminacin Trabajo nocturno.
4.3.2.1 Postural
Mantener ordenado el puesto de trabajo.
Conservar los suelos y las zonas de paso libres de obstculos.
Revisar diariamente el orden y la limpieza del rea de trabajo.
Planificar:
o Antes de ejecutar una tarea, hay que revisar la altura a la que ha de realizarse el trabajo.
o Suministrar los materiales necesarios para regular la altura si fuese necesario.
Evitar el trabajo a ras del suelo:
o Colocar plataformas de manera que el trabajo no se realice a la altura del suelo.
Realizar las tareas auxiliares como corte, preparacin de material o manejo de equipos a la altura adecuada.
Si las posturas forzadas prolongadas son inevitables:
o Si es inevitable trabajar a ras del suelo hay que intentar hacerlo sentado.
o Seleccionar si es posible un taburete o cualquier otro material adecuado a la persona que lo vaya a usar.
o El asiento ha de colocarse cerca de la zona de trabajo.
o En caso de conductores de maquinaria, asientos ergonmicos regulables, posicionar el asiento respecto a los
mandos y la estatura del trabajador.
Establecimiento de pausas.
Realizacin de descansos y estiramientos.
Cuidar la espalda realizando ejercicio fsico y estiramientos.
Elegir herramientas ergonmicas.
DB-PRL-MT Pg. 16
4.3.2.2. Iluminacin
En todo momento debe asegurarse la correcta iluminacin de las zonas de trabajo, asegurando como valor general los 100 lux, y
teniendo en cuenta la tipologa de las exigencias de los trabajos que se van a desarrollar.
1. En aquellos casos en los que sea preciso realizar trabajos nocturnos, se ha de reforzar, con luz artificial adecuada y suficiente,
la iluminacin en los caminos de acceso y en las zonas especficas en las que se deban realizar los trabajos.
a. En las reas o locales de uso general y en las vas de circulacin, cuando por sus caractersticas, estado u ocupacin,
existan riesgos apreciables de cadas, choques u otros accidentes.
b. En las zonas donde se efecten tareas, cuando un error de apreciacin visual durante la realizacin de las mismas pueda
suponer un peligro para el trabajador que las ejecuta o para terceros o cuando el contraste de luminancias o de color entre
el objeto a visualizar y el fondo sobre el que se encuentra sea muy dbil.
4.4. Psicosociales
Aislamiento. a. Trabajo en solitario o en zonas muy amplias sin equipo de comunicacin.
Turnicidad y trabajo nocturno a. Trabajo a turnos sin respetar los periodos de descanso.
4.4.1. Turnicidad
Se habla de trabajo a turnos cuando el trabajo es desarrollado por distintos grupos sucesivos, cumpliendo cada uno de ellos una
jornada laboral de manera que se abarca un total de entre 16 y 24 horas de trabajo diarias.
En muchos casos, los trabajos de movimiento de tierras requieren doble o triple turno.
Existen las siguientes formas de organizacin:
Sistema discontinuo: el trabajo se interrumpe normalmente por la noche y el fin de semana. Supone, pues, dos turnos, uno
de maana y uno de tarde.
Sistema semi continuo: la interrupcin es semanal. Supone tres turnos, maana, tarde y noche, con descanso los
domingos.
Sistema continuo: el trabajo se realiza de forma ininterrumpida. El trabajo queda cubierto durante todo el da y durante
todos los das de la semana. Supone ms de tres turnos. Este sistema de trabajo abarca el trabajo nocturno, es decir, el
que tiene lugar aproximadamente entre las 10 de la noche y las 6 de la maana. Se considera trabajador nocturno al que
invierte una tercera parte de su jornada laboral o ms en este tipo de horario.
Criterios preventivos bsicos.
Mejorar las condiciones del trabajo a turnos supone actuar a nivel organizativo. Esta actuacin debe basarse, principalmente,
en intentar respetar al mximo los ritmos biolgicos de vigilia-sueo y alimentacin, as como las relaciones familiares y
sociales.
Se debe emprender una poltica global en la que se consideren los siguientes factores:
o La eleccin de los turnos ser discutida por los interesados sobre la base de una informacin completa y precisa que
permita tomar decisiones, de acuerdo con las necesidades individuales.
o Los turnos debern respetar al mximo el ciclo de sueo. Para ello, los cambios de turno debern situarse entre las 6
y las 7h, las14 y las 15h, y las 22 y las 23h.
En cuanto a la duracin de cada turno, actualmente se tiende a realizar ciclos cortos (se recomienda cambiar de turno cada dos
o tres das), pues parece ser que de esta manera los ritmos circadianos apenas llegan a alterarse. Sin embargo, la vida de
relacin se hace ms difcil con un ritmo de rotacin tan cambiante, por lo que puede existir una contradiccin entre el punto
de vista fisiolgico y las necesidades psicosociales de los individuos. ste es uno de los aspectos por los que el problema de la
rotacin es tan complejo y por lo que es necesario adaptarlo a las necesidades individuales.
Aumentar el nmero de perodos en los que se puede dormir de noche.
Facilitar comida caliente y equilibrada, instalar espacios adecuados, prever tiempo suficiente.
Disminucin del nmero de aos que el individuo realiza turnos, limitacin de edad, etc.
Reducir la carga de trabajo en el turno de noche.
Dar a conocer con antelacin el calendario con la organizacin de los turnos.
Mantener los mismos miembros en un grupo, de manera que se faciliten las relaciones estables.
Los turnos de noche y de tarde nunca sern ms largos que los de maana.
Disminuir, en lo posible, el nmero de personas que trabajan en turnos de noche o en fin de semana.
Participacin de los trabajadores en la determinacin de los equipos.
Establecer un sistema de vigilancia mdica que detecte la falta de adaptacin.
4.4.2.Aislamiento
Trabajo en parejas.
Sistema de comunicacin.
En movimiento de tierras, este hecho es puntual.
DB-PRL-MT Pg. 17
Los trabajadores de esta actividad, deben estar provistos de equipos de proteccin individual acordes a los riesgos generales de la
misma, a los especficos de las tareas y a los que puedan generarse ante situaciones no planificadas. Orientativamente se
identifican en la siguiente tabla:

Equipo anticada (arns,
Manipulacin instalaciones
Cadas a distinto nivel. fijaciones, eslinga, conectores,
elctricas en altura.
etc.).
General. Casco.
cabeza.
Atropellos. General. Chaleco reflectante.
Golpes, atrapamientos y mecnicos, botas/zapatos de
General.
de acero.
Operadores herramientas
Proyeccin de partculas. Gafas antiproyecciones.
manuales.
Presencia de agua. General. plantilla de seguridad, ropa
impermeable.
Polvo. General.
antipolvo.
Estrs trmico por fro o calor / temperaturas.
Realizacin de trabajos a la
quemaduras o enfermedades en Calzado de proteccin contra el
intemperie.
la piel por radiacin solar. fro.
Crema de proteccin.
Exposicin a agentes biolgicos Trabajos con terrenos
frente a agentes qumicos /
y qumicos. contaminados.
biolgicos / txicos / corrosivos.
Manipulacin instalaciones Casco dielctrico, guantes
elctricas. dielctricos.
1. Los trabajadores de esta actividad, incluidos los operadores de mquinas, deben acreditar una capacitacin adecuada a los
trabajos que desarrollen, y un nivel de formacin en prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y a su
puesto de trabajo.
2. Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se ha de asegurar la
afectados.
7. Estudios preliminares
7.1. Estudio del terreno
El conocimiento de las caractersticas de los terrenos es factor fundamental para la planificacin de los movimientos de tierras que
se van a ejecutar y, de esta forma, prever su posible comportamiento una vez se inicie la actividad. Por ello, para el diseo del
trabajo y tareas a realizar, y con el fin de evitar incidencias posteriores, se han de tener en cuenta una serie de acciones, entre las
que se citan las siguientes:
1. La realizacin de un reconocimiento de la zona de actuacin, con objeto de identificar los accesos a la parcela y posibilitar la
definicin de un plan de maniobras y circulacin acorde a la misma as como la solicitud de permisos (ocupacin, desvos y
cortes temporales de trfico) que faciliten los trabajos.
2. La realizacin de un reconocimiento previo del terreno por medio del correspondiente estudio geotcnico, por parte de una
empresa tcnica acreditada, el cual aportar la informacin topogrfica y geotcnica necesaria relativa a la tipologa del
mismo, el grado de humedad, la capacidad portante, la compacidad o consistencia, el nivel fretico existente y sus posibles
variaciones.
DB-PRL-MT Pg. 18
3. Dada la importancia que, para la definicin del trabajo a realizar, puede suponer la influencia de viales, servidumbres,
elementos enterrados, redes de servicio o cualquier otro tipo de instalaciones, as como el estado de conservacin de los
edificios medianeros y de las construcciones prximas que puedan verse afectadas por el movimiento de tierras, se deben
identificar dichos servicios para su consideracin y anlisis.
En este sentido, en excavaciones, debe asegurarse la identificacin de las canalizaciones y otros tipos de conducciones
subterrneas, que puedan ser fuente generadora de deslizamientos de las paredes del talud u otros daos colaterales tales
como, por ejemplo, la aparicin de gases o vapores txicos, aguas contaminadas, altas concentraciones de materia orgnica o
contactos elctricos directos e indirectos.
4. Considerar, adems, la meteorologa de la zona y factores tales como, por ejemplo, el hielo, lluvias, cambios bruscos de
temperatura, etc., que pueden influir sobre los trabajos que se vayan a realizar.
5. En el caso de identificarse en el estudio geotcnico altas concentraciones de materia orgnica en el subsuelo, o acumulaciones
de basuras o residuos en la parcela, se debe considerar la realizacin de un Estudio Microbiolgico de los mismos con el fin de
conocer los posibles agentes potencialmente patgenos que pueden existir en el terreno y posibilitar la determinacin de las
acciones concretas de aplicacin.
6. Asimismo, si el estudio preliminar del terreno reconoce la posible existencia de contaminacin del mismo, se ha de asegurar la
realizacin de una investigacin con el objeto de evaluar los potenciales riesgos de afeccin a trabajadores y entorno. En el
caso de superarse los valores admisibles, segn sustancia, es necesario ejecutar las medidas oportunas para evitar que los
trabajadores puedan verse afectados.
Georadar diferentes estructuras que se pueden presentar

El georadar es un equipo de investigacin geofsica enterradas tales como, por ejemplo, tuberas,
no intrusivo que, mediante un sistema de emisin- cables, colectores, minas, cavidades, etc.
recepcin de ondas electromagnticas, permite
diferenciar los distintos tipos de materiales que se
encuentran en el subsuelo a partir de las
caractersticas electromagnticas de stos.
Este mtodo resulta muy til para determinar la
Imagen 2. Uso de georadar. profundidad y posicionar

1. Se debe asegurar un plan de circulacin, estacionamiento, espera y maniobras para los vehculos y maquinaria de movimiento
de tierras, con el fin de, entre otros:
Minimizar su impacto tanto sobre los trabajadores, como sobre peatones y vehculos ajenos a la obra.
Minimizar su impacto sobre las excavaciones (bordes, taludes y cimentaciones, medianeras anexas, etc.).
Evitar aglomeraciones de camiones en la zona de carga o vertido de tierras.
2. Se ha de elaborar una programacin con el orden y mtodo de realizacin de los trabajos que incluya la maquinaria y equipos a
utilizar. Los trabajos de movimiento de tierras se han de organizar de forma que se asegure la mxima coordinacin entre las
partes intervinientes, con el objeto de conseguir:
Reducir los requerimientos de los equipos.
Minimizar las roturas de los servicios existentes.
Disminuir las perturbaciones al trfico de vehculos y de peatones.
Minimizar la existencia de trabajos concurrentes, de forma que no existan dos planos de trabajo de excavacin en la
misma vertical, ni se realicen operaciones simultneas en la misma vertical.
Reducir los peligros de accidentes.
Reducir impactos medioambientales adversos.
Reducir la alteracin de las paredes de la excavacin y sus consecuencias.
Prevenir posibles inundaciones de las excavaciones y derrumbes de las paredes de la misma.
Reducir la necesidad de controlar el agua subterrnea.
Una adecuada accesibilidad al interior de la excavacin.
3. Se debe establecer una planificacin de turnos y periodos de descanso en funcin de la tipologa de los trabajos a realizar.
4. Mtodos de retirada peridica de materiales y escombros de la zona de trabajo.
5. Medidas para evitar la presencia de personas en las zonas de carga de escombros con pala y camin.
6. Previsin de riego para evitar formacin de polvo en exceso.
7. Previsin de necesidades de vacunacin, reconocimientos mdicos especficos biolgicos y de amianto.
8. A su vez, se han de considerarn las especificaciones particulares relativas a Acciones organizativas sobre las tareas que, de
forma especfica, se indican en cada una de las Secciones de este DB.
DB-PRL-MT Pg. 19
7.3. Sealizacin de la zona de trabajo
Sealizacin de la obra de acuerdo con la norma 8.3-IC. Sealizacin de obras. Previsin de limitaciones de velocidad, cortes de
carril y desvos, desarrollado en el Documento Bsico DB-PRL-SE. Sealizacin, de este mismo CTPOC.
7.4. Trabajos con agua y bajo nivel fretico

7.4.1. Agua de lluvia y escorrentas
1. Las paredes de las excavaciones, zanjas o zonas de trasds de muros deben protegerse de la accin de filtraciones, y de la
erosin y desgaste que en las mismas pueden provocar las aguas de escorrenta. Asimismo, el fondo de la excavacin debe
mantenerse libre de agua para evitar la accin de sta en la base de los taludes e impedir la degradacin del fondo.
2. Para evitar el acceso de aguas de escorrenta, es preciso preparar canales y vas de desage alrededor de la excavacin, u otras
medidas alternativas.
3. Las aguas subterrneas y pluviales que se depositen en el interior de las excavaciones se deben interceptar o controlar y
desalojar mediante canales en el fondo y pozos de recogida.
4. Como norma general, siempre que se haya achicado el agua de una excavacin, ha de observarse si las condiciones de
estabilidad del terreno o de la entibacin se han alterado.
5. En caso de lluvias, en operaciones de terraplenado debe asegurarse la terminacin del trabajo con las tongadas extendidas,
compactadas, y facilitando la salida a las aguas para impedir su acumulacin junto a los bordes ataluzados.
6. Para trabajos de compactacin en el interior de zanjas, se han de tener en cuenta las consideraciones indicadas en la Seccin
PRL-MT4 Zanjas e instalacin de tuberas de este DB.
7.4.2. Nivel fretico

Con el fin de hacer descender el nivel fretico, se deben aplicar tcnicas de simple drenaje natural por los laterales del fondo de la
excavacin o zanja, mediante extraccin directa por bombeo. En casos extremos, se han de aplicar tcnicas especiales mediante la
utilizacin de lanzas de drenaje o "well point" u otros sistemas alternativos.
Imagen 3. Esquema general.
Imagen 4. Aplicacin en vaciado. Imagen 5. Aplicacin en zanja.
Sistema de well-point
Sistema constructivo, conformado por un conjunto de bombas de succin sumergibles en el terreno y grupo depresor de bomba de vaco, aplicable
a terrenos granulares de diversa densidad y graduacin, para controlar el descenso del agua subterrnea y facilitar los trabajos en el interior de
excavaciones manteniendo el perfil de la capa fretica por debajo de las mismas.
7.5. Acciones sobre servicios afectados

En funcin de las caractersticas de los terrenos en los que se va a construir y del tipo de obra a ejecutar, son susceptibles de existir
diferentes redes de suministros de servicios. Los ms habituales son los siguientes:
a. Redes de suministro elctrico (areas o enterradas).
b. Suministro de gas para uso domstico.
c. Redes de telefona y transmisin de datos (areas y enterradas).
d. Suministro de agua potable.
e. Colectores y redes de saneamiento.
f. Municiones sin detonar (esto se da sobre todo en grandes movimientos de tierras en zonas no urbanas).
En cualquier caso, se tienen que considerar las especificaciones determinadas en la Seccin Servicios afectados del Documento
Bsico DB-PRL-IM Prevencin de riesgos laborales en implantacin.
DB-PRL-MT Pg. 20
8. Riesgos y medidas especficas.
Se desarrollan en las Secciones:
- Seccin PRL-MT1. TRABAJOS PRELIMINARES: DESBROCE Y ESCARIFICACIN.

- Seccin PRL-MT2.EXCAVACIN Y DESMONTE.
- Seccin PRL-MT3. TERRAPLENES Y RELLENOS.
- Seccin PRL-MT4. ZANJAS E INSTALACIN DE TUBERAS.
- Seccin PRL-MT5. POZOS.
- Seccin PRL-MT6. MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
DB-PRL-MT Pg. 21
Seccin PRL-MT1
TRABAJOS PRELIMINARES: DESBROCE Y ESCARIFICACIN
ndice
1. Objeto ........................................................................................................................................................................................ 2
2. mbito de aplicacin .................................................................................................................................................................. 2
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ................................................................................................... 2
4. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ........................................................................................................ 2
5. Riesgos y factores de riesgo ........................................................................................................................................................ 4
6. Desbroce .................................................................................................................................................................................... 5
6.1. Desbroce manual ................................................................................................................................................................. 5
6.1.1. Riesgos del desbroce manual ....................................................................................................................................... 5
6.1.2. Medidas preventivas generales .................................................................................................................................... 6
6.1.3. Herramientas manuales utilizadas................................................................................................................................ 7
6.1.4. Herramientas mecnicas.............................................................................................................................................. 7
6.1.4.1. Motodesbrozadora porttil o motoguadaa ............................................................................................................ 7
6.1.4.2. Motosierra ............................................................................................................................................................. 9
6.2. Desbroce mecnico ............................................................................................................................................................11
6.2.1. Riesgos. ....................................................................................................................................................................12
6.2.2. Medidas preventivas generales del desbroce mecnico ..............................................................................................12
6.3. Tala y retirada de rboles ....................................................................................................................................................14
6.3.1. Tala ...........................................................................................................................................................................14
6.3.1.1. Procedimiento de trabajo .....................................................................................................................................14
6.3.1.2. Riesgos y medidas preventivas generales .............................................................................................................17
6.3.2. Reunin y apilado de rboles .....................................................................................................................................19
6.3.3. Arrastre mecnico ......................................................................................................................................................19
6.3.4. Desembosque ...........................................................................................................................................................20
7. Maquinaria...............................................................................................................................................................................20
7.1. Riesgos y medidas preventivas comunes en maquinaria. .....................................................................................................20
7.2. Riesgos y medidas preventivas en el manejo de aperos y accesorios forestales.....................................................................22
7.3. Maquinaria .........................................................................................................................................................................23
7.3.1. Bulldozer ...................................................................................................................................................................23
7.3.2. Retroexcavadora ........................................................................................................................................................24
7.3.3. Procesadora ..............................................................................................................................................................25
7.3.4. Tractores ...................................................................................................................................................................26
7.3.4.1. Tractor genrico ...................................................................................................................................................27
7.3.4.2. Skidder ................................................................................................................................................................30
7.3.4.3. Autocargador .......................................................................................................................................................31
7.4. Eliminacin de la capa de tierra vegetal...............................................................................................................................33
7.5. Escarificacin o ripado y compactacin ...............................................................................................................................33
DB-PRL-MT1 DESBROCE Pg. 1

1. Objeto
Determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas
en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos realizados durante las actividades
bajo el mbito de aplicacin de esta Seccin DB.
Este DB corresponde a las actividades preliminares para la posterior realizacin de los trabajos especficos de movimiento de tierras,
conforme establece el captulo I. Trabajos preliminares, del PG3 de la Direccin General de Carreteras.
DESBROCE: Consiste en extraer y retirar de las zonas designadas todos los rboles, tocones, plantas, maleza, broza, maderas cadas,
escombros, basura o cualquier otro material indeseable segn el Proyecto o a juicio del Director de las Obras. La ejecucin de esta
operacin incluye las operaciones siguientes:
a. Remocin de los materiales objeto de desbroce.
b. Retirada y extendido de los mismos en su emplazamiento definitivo. La tierra vegetal deber ser siempre retirada,
excepto cuando vaya a ser mantenida segn lo indicado en el Proyecto o por el Director de las Obras.
Comprendido en el art.300 de la ORDEN FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-6-02. PG3 parte 3.
Los escombros y materiales abandonados se recogen y acumulan en una zona del terreno que haya que recrecer, como material de
aportacin, para lo cual han de ser inertes fsica y qumicamente (para que no cambien de volumen con el tiempo, la presin o el
contacto con otras sustancias del terreno, o reaccionen con los cimientos o la red de saneamiento), han de ser compactables y tener
la resistencia mecnica necesaria en esa zona.
ELIMINACIN DE TIERRA VEGETAL: Eliminacin de la capa ms superficial de terreno, generalmente compuesta por un alto
porcentaje de materia orgnica (humus), muy susceptible a procesos de oxidacin y mineralizacin.
ESCARIFICACIN Y COMPACTACIN: Disgregacin de la superficie del terreno y su posterior compactacin a efectos de homogeneizar
la superficie de apoyo, confirindole las caractersticas prefijadas de acuerdo con su situacin en la obra.

Equipos de trabajo
Retroexcavadora Escaleras de mano Desinfectantes y raticidas.
Pala cargadora Andamios tubulares Residuos slidos urbanos.
Bulldozer Elementos de izado Combustibles
Camin de caja basculante
Plataformas elevadoras (talado)
Motosierras (talado)
Desbrozadora manual
Dmper motovolquete
Motoniveladora.
Compactador.
Tractor agrcola.
Tractor de cadenas.
Tractor forestal de arrastre o skidder.
Autocargador forestal.
Procesadora.
Sierras de mano
Escarificadora
Compactador

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en DB-PRL-MT, tambin se deben tener en cuenta, de forma
complementaria, las siguientes normas de aplicacin especfica, si bien la lista no es exhaustiva:
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan se deben tener en
DE TRABAJO Y 1215/1997, por el que cuenta, especialmente, en los casos en que:
MAQUINARIA se establecen las a. Se utilicen plataformas elevadoras para los trabajos de talado.

disposiciones mnimas ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE
de seguridad y salud LOS EQUIPOS DE TRABAJO.
para la utilizacin por OBSERVACIN PRELIMINAR
los trabajadores de los 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo. Apartado 3
equipos de trabajo, y su
2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles, Apartado 1
modificacin por Real
automotores o no. Apartado 2
Decreto 2177/2004.
Apartado 3
Apartado 4
Apartado 5
V Convenio General del LIBRO II. TTULO III. CAP. III. INFORMACIN Y FORMACIN EN
Sector de la SEGURIDAD Y SALUD.
Construccin ARTCULO 151.- CONTENIDO FORMATIVO PARA
TRABAJOS DE DEMOLICIN Y REHABILITACIN.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO V. TRABAJOS DE DEMOLICIN

ARTCULO 234.- DISPOSICIONES GENERALES ACERCA
DE LOS TRABAJOS DE DEMOLICIN.
DE LOS TRABAJOS.
ARTCULO 236.- MEDIDAS EN LOS CASOS DE
PRESENCIA DE AMIANTO O RESIDUOS PELIGROSOS.
ARTCULO 237.- ACTUACIONES ANTES DE LA
DEMOLICIN.
ARTCULO 238.- EVACUACIN DE ESCOMBROS.
RESIDUOS DE RD 105/2008, por el Artculo 4. Obligaciones del productor de residuos de construccin

CONSTRUCCIN Y que se regula la y demolicin.
DEMOLICIN produccin y gestin de
los residuos de
construccin y
demolicin

- Norma Tecnolgica de la Edificacin. Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Explanaciones (NTE-ADE/1977).
- Norma UNE-EN 280: Plataformas elevadoras mviles de personal. Clculos de diseo. Criterios de estabilidad. Construccin. Seguridad.
Exmenes y ensayos.
- Norma UNE-58921-IN: Instrucciones para la instalacin, manejo, mantenimiento, revisiones e inspecciones de las plataformas elevadoras
mviles de personal.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 634: Plataformas elevadoras mviles de personal [INSHT].
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 075: Bulldozer. [INSHT].
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 126: Mquinas para movimiento de tierras. [INSHT].
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 259: Tractor agrcola, prevencin del vuelco. [INSHT].
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n
- Orden FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-06-02. Pliego de prescripciones tcnicas Generales para obras de carreteras y puentes
PG3, parte 3. Explanaciones.
- Todo tipo de equipamiento forestal:
o ISO 3600:1996: Tractores, mquinas agrcolas, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera. Operadores
manuales. Contenido y presentacin.
o ISO 11684:1995: Tractores, mquinas agrcolas, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera. Signos de
seguridad y situaciones de riesgo. Principios generales.
o ISO 3767-1:s.f.: Tractores, mquinas agrcolas, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera. Smbolos
grficos para los mandos del operador y otros indicadores (Revisin de la norma ISO 3767-1:1991).
o ISO 3767-4:1993: Tractores, mquinas agrcolas, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera. Smbolos
grficos para mandos del operador y otros indicadores. Parte 4: Smbolos grficos para la maquinaria forestal.
o ISO 3767-5:1992: Tractores, mquinas agrcolas, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera. Smbolos
grficos para mandos del operador y otros indicadores. Parte 4: Smbolos grficos para la maquinaria forestal porttil
manejada a mano.
- Desbrozadoras:
o ISO 7112:1982: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Vocabulario.
o ISO 11682:1993: Desbrozadoras y cortacspedes. Datos tcnicos.
o ISO 11806:1997.: Maquinaria agrcola y forestal. Desbrozadoras y cortacspedes porttiles con motor trmico. Seguridad.
o ISO/DIS 7113:s.f.: Mquinas forestales porttiles. Desbrozadoras. Aditamentos de corta (Revisin de la norma ISO 7113:1991).
o ISO 5380:s.f.: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Dispositivo de seguridad para la hoja de la sierra. Fuerza.
o ISO 7918:1995: Maquinaria forestal. Desbrozadoras y cortacspedes. Dimensiones de los dispositivos de seguridad para el
accesorio cortante.
o ISO 8380:1993: Maquinaria forestal. Desbrozadoras y cortacspedes porttiles. Fuerza del dispositivo de seguridad para el
accesorio cortante.

o ISO 10884:1995: Desbrozadoras y cortacspedes porttiles manejados a mano con maquinaria de combustin interna.
Determinacin de los niveles de ruido. Mtodo de maquinaria (grado 2).
o ISO 7916:1989: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Medida de las vibraciones transmitidas a las manos.
o ISO 8893:1997: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Funcionamiento de las mquinas y consumo de
combustible.
- Motosierras.
o ISO 6531:1982: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Vocabulario.
o ISO 6532:1993: Sierras de cadena porttiles. Datos tcnicos.
o ISO 11681-1:1986: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Requisitos de seguridad y prueba. Parte 1: Sierras
de cadena para el trabajo forestal corriente.
o ISO 6534:1992: Sierras de cadena porttiles. Dispositivos de seguridad manuales. Fuerza mecnica.
o ISO 6533:1993: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Dispositivos porttiles de seguridad manuales.
Dimensiones.
o ISO 7914:1994: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Tirador mnimo autorizado y medidas.
o ISO 7915:1991: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Determinacin de la fuerza del tirador.
o ISO 8334:1985: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Determinacin del equipo.
o ISO 6535:1991: Sierras de cadena porttiles. Funcionamiento del freno de mano.
o ISO 9412:1991: Sierras de cadena porttiles. Freno de mano automtico y equipo de corta. Prueba del operador de
seguridad.
o ISO 13772:1997: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Funcionamiento del freno de cadena accionado sin
manos.
o ISO 8952:s.f.: Maquinaria forestal porttil manejada a mano. Equipo de corta. Dimensiones.
o ISO 10726:1992: Sierras de cadena porttiles. Receptor de cadena. Dimensiones y fuerza mecnica.
o ISO 7505:1986: Maquinaria forestal. Sierras de cadena. Medida de la vibracin transmitida a la mano.
o ISO 9518:1992: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Prueba de rebote.
o ISO 11805:s.f.: Maquinaria forestal porttil manejada a mano. Sierras de cadena para el servicio de rboles. Exigencias de
seguridad y pruebas.
o ISO 9467:1993: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles y desbrozadoras. El agotamiento del sistema caus
riesgos de incendio.
o ISO 7293:1997: Maquinaria forestal. Sierras de cadena porttiles. Funcionamiento de la maquinaria y consumo de
combustible.
- Maquinaria forestal
o ISO 3339:1986: Tractores y maquinaria agrcola y forestal. Clasificacin y terminologa. Parte 0: Sistema de clasificacin y
clasificacin.
o ISO 6814:1983: Maquinaria forestal. Maquinaria mvil y autopropulsada. Vocabulario de identificacin.
o ISO 11850:1996: Maquinaria forestal. Maquinaria autopropulsada. Seguridad.
o ISO 8082:1994: Maquinaria forestal autopropulsada. Estructuras rotatorias de proteccin. Pruebas de laboratorio y
requisitos de funcionamiento.
o ISO 3471:1994: Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras rotatorias de proteccin. Pruebas de laboratorio y
o ISO 8083:1989: Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras rotatorias de proteccin. Pruebas de laboratorio y
o ISO 8084:1993: Maquinaria forestal. Estructuras protectoras para los objetos que caen. Pruebas de laboratorio y requisitos
de funcionamiento.
o ISO 11169:1993: Maquinaria forestal. Estructuras protectoras del operador. Pruebas de laboratorio y requisitos de
funcionamiento.
o ISO 8797:s.f.: Maquinaria forestal. Cinturones de seguridad y anclajes.
o ISO 3789-4:1988: Tractores, maquinaria agrcola y forestal, cortadoras de csped y equipos motorizados para jardinera.
Alquile y mtodo de los mandos del operador. Parte 4: Controles de los cargadores forestales de los troncos.

Los riesgos genricos de la actividad de Desbroce han sido relacionados en DB-PRL-MT por lo que en este documento nicamente se
tratarn los riesgos especficos de Desbroce y escarificacin, excavacin de tierra vegetal y transporte a vertedero como complemento
a los riesgos indicados.

Factor de riesgo Riesgo
Maquinaria de desbroce y Vuelco de mquina o camin.
forestal. Atropellos por mquina o camin.
Contacto con lneas elctricas areas o enterradas.
Proyeccin de objetos durante el trabajo.
Cada de personas a distinto nivel (desde la mquina, desde el borde de la excavacin,
durante talado)
Atrapamiento y golpes por o entre objetos.
Choques contra otros vehculos.
Ruido/vibraciones.
Entorno. Exposicin al ruido en trabajos junto a maquinaria.
Proyecciones de fragmentos causados por el trabajo de mquinas cercanas.
Inhalacin de polvo.
Inhalacin de gases.
Riesgos por causas naturales: vientos, tormentas, incendios.
Derivadas del calor: quemaduras, alteraciones de la piel, deshidratacin, golpe de calor.
Derivadas del fro. Resfriado, pulmona, dolores musculares y reumticos, sntomas de
congelacin.
Cambios bruscos de temperatura.
Ataques por seres vivos: ratas, vboras, avispas, perros
Parsitos y microorganismos.
Transporte a vertedero. Cadas a distinto nivel
Corrimiento de tierras
Atrapamiento.
Contacto con lneas elctricas areas o enterradas
Choques con otros vehculos
Atropello por mquina o camin
Vuelco de mquina o camin.
Actitudes personales. Trabajo en solitario: exceso de confianza en sus aptitudes y vala profesional; exceso de
confianza en el dominio de los riesgos naturales.
Trabajo en equipo: comunicacin inadecuada con el resto de trabajadores, lenguaje
inadecuado.
6. Desbroce
6.1. Desbroce manual
Este apartado comprende los trabajos de desbroce manual de vegetacin, maleza y pequeos rboles. Los equipos a utilizar sern
herramientas de poda manuales (hoz, podn, etc.) y mecnicas (motosierra, motodesbrozadora, etc.).
6.1.1. Riesgos del desbroce manual

Atropellos y arrollamientos.
Atrapamientos por vuelco de la maquinaria.
Atrapamiento por objetos.
Cada de objetos.
Polvo.
Ruido.
Golpes.
Incendios.
Sobreesfuerzo.
Cortes.
Riesgos derivados de la presencia de animales silvestres.
Riesgo de picaduras de insectos y reptiles.

6.1.2. Medidas preventivas generales
Realizacin de los trabajos por personal cualificado que haya recibido la informacin y formacin adecuada a su puesto de
trabajo.
Previamente al trabajo habrn sido instaladas todas las medidas de proteccin colectivas (vallado de la zona de trabajo
para evitar afecciones a terceros, balizamiento de la zona inferior del talado, medidas de proteccin frente a cadas en
desnivel, etc.).
Revisar el buen estado del terreno antes del inicio de los trabajos.
Para trabajos junto al borde de coronacin de talud se trabajar con arns asegurado a lnea de vida o punto seguro.
Se realizar una inspeccin visual de la zona, retirando alambres y cables antes de iniciar los trabajos.
En los desplazamientos, pisar sobre suelo seguro, no correr ladera abajo. Mirar bien dnde pisa y evitar los obstculos.
Al trabajar, tener los pies bien asentados en el suelo, operando siempre desde el mismo. Mantener las piernas ligeramente
separadas durante el trabajo.
Se secarn de inmediato las manchas de aceite (o de otras sustancias susceptibles de producir cadas) sobre las rocas o
superficies resbaladizas.
En trabajos que se desarrollen en terrenos con fuertes pendientes o pedregosos, se deber prestar mayor atencin a los
desplomes o desprendimientos que se produzcan en las zonas superiores a nuestra rea de trabajo.
Guardar la distancia de seguridad respecto a otros compaeros en los desplazamientos y en el trabajo.
Herramientas. Durante el uso de herramientas:
o Comprobar el buen funcionamiento de las herramientas antes de comenzar las tareas a realizar.
o Usar el til de corte correspondiente para cada tipo de matorral.
o Para el transporte de las herramientas en los vehculos se utilizar caja portaherramientas, sta ir a su vez bien
sujeta y tapada.
o No moverse por el monte con la maquinaria en marcha.
o Antes de hacer cualquier giro de maquinaria asegurarse de que nadie est prximo y no hay obstculos.
o Para llamar la atencin de un maquinista que est trabajando, acercarse siempre por la parte frontal para que
pueda vernos. No aproximarse hasta que no haya interrumpido la tarea.
o El mantenimiento de mquinas y herramientas se realizar en los lugares acondicionados para ello.
Mantener un ritmo de trabajo adaptado a las condiciones del individuo.
Los combustibles se almacenarn en bidones homologados y con identificacin del combustible contenido. Los depsitos
estarn cerrados completamente, y se almacenarn en lugares ventilados y protegidos de la radiacin solar directa. Los
repostajes se realizarn alejados de posibles focos de ignicin.
Se dispondr de extintor en el tajo.
Manejo manual de cargas:
o No intentar coger peso por encima de 25 kg.
o Para levantar la carga mantener la espalda recta flexionando las piernas, para realizar el esfuerzo con ellas al
estirarlas.
o Al transportar las ramas se mantendrn cerca del cuerpo y la carga se llevar equilibrada. Mantener la espalda
recta tambin en este caso, mirando bien donde pisamos cuando vamos cargados.
Trabajar a la altura correcta, manteniendo la espalda recta, evitando las posturas incmodas y forzadas.
Evitar mantener los brazos por encima de los hombros.
Se adoptarn medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos cada dos horas tomando
alimento y agua; utilizar ropas frescas, transpirables y cubrirse la cabeza.
Todos los trabajadores que realicen tareas de desbroce estarn vacunados contra el ttanos.
Picaduras de insectos, mordeduras:
o Realizar una inspeccin previa al desbroce de la zona para localizar la posible presencia de animales silvestres.
o Precaucin al coger objetos, herramientas, ramas, etc., que estn en el suelo, no meter las manos directamente
debajo de ellos en prevencin de picaduras de seres vivos.
o Disponer de medicamentos contra picaduras de insectos.
o En caso de picaduras o mordeduras importantes acudir de inmediato a la Mutua o al Hospital.
Utilizar ropa ceida evitando la ropa demasiado suelta, como bufandas u otros atuendos incompatibles con la actividad,
que puedan engancharse con la maquinaria.
Se utilizarn pantalones anticorte de fibra y pantalla de proteccin facial.

6.1.3. Herramientas manuales utilizadas
Herramientas manuales en desbroce manual y tala: Hoz y podn para desbroce manual, pala recta, azada, tijeras, cizalla,
serrucho, sierra de arco, hachas, etc.
Riesgos
Cortes y pinchazos. Transporte defectuoso de la herramienta, uso inapropiado, empleo de herramientas no
adecuadas para el trabajo a realizar.
Golpes y cadas. Herramientas en malas condiciones, madera con nudo, clavos, etc., que aumentan el riesgo
de accidentes, uso inadecuado de herramientas.
Proyeccin de partculas Falta de proteccin del operario.
Sobreesfuerzos Uso de herramienta inapropiada, tcnicas de trabajo inadecuadas.
Medidas preventivas
o Elegir las herramientas adecuadas al trabajo a realizar. Debern tener marcado CE.
o No utilizar herramientas en mal estado, con fisuras o astilladuras.
o En su caso, comunicar los defectos a su superior inmediato para su sustitucin o reparacin.
o La empuadura o el mango debe adaptarse individualmente a la anatoma de la mano, para conseguir un agarre seguro y
eficaz.
o Comprobar que la fijacin entre la herramienta y el mango sea segura.
o Agarrar los tiles de forma adecuada para evitar fatigas y para un mejor manejo.
o Poner atencin al medio donde se trabaja y especialmente a los obstculos con los que puede tropezar la herramienta y que
muchas veces pueden devolver o desviar los golpes.
o Respetar las zonas peligrosas y las distancias de seguridad.
o Al avanzar en grupo por el monte, guardar una distancia mnima de 3 metros entre personas.
o Al caminar por el monte, coger la herramienta por el mango y con el filo hacia abajo.
o Adoptar una posicin estable y ergonmica, sin tensiones innecesarias. Prestar atencin a la postura de piernas y espalda.
o No golpear con una herramienta en la direccin del cuerpo. Con hachas, extremar las precauciones con los miembros
inferiores (pierna adelantada y mano opuesta a la que trabaja).
o Aplicar golpes o movimientos rtmicos evitando los vacilantes y tensos.
o Entregar las herramientas en la mano en vez de arrojarlas a otro compaero.
o En trabajos en altura (poda alta) portar las herramientas en cinturones al efecto.
o Utilizar fundas protectoras para el transporte y el almacenamiento de los tiles.
o Mantener de manera correcta y peridica las herramientas.
o Al terminar el trabajo y en los descansos, dejar la herramienta en lugar seguro y visible con los filos hacia abajo.
o Usar guantes y gafas de seguridad en el afilado de las herramientas y poda.
6.1.4. Herramientas mecnicas
6.1.4.1. Motodesbrozadora porttil o motoguadaa
Imagen 1. Motodesbrozadora. Fuente: Xunta de Galicia. Consejera de Trabajo y Bienestar.
MOTODESBROZADORA PORTTIL O MOTOGUADAA

Mquina porttil con funciones de desbroce por corte de vegetacin ms o menos consistente, gracias a un accesorio cortante
accionado por un motor de dos tiempos. La desbrozadora porttil se maneja por un solo operario que la lleva o bien suspendida
con un arns y apoyada en la cadera (modelo ms comn) o bien portando el conjunto motor en su espalda (modelo de mochila).
Es una mquina ligera, transportable y con una gran variedad de accesorios cortantes. As, se pueden distinguir los siguientes
campos de aplicacin: Desbroce manual. Aclareo. Aprovechamiento de pies de pequeo dimetro. Desbroce selectivo para
prevencin de incendios. Siega, desbroce de malezas y matorral ligero. Trabajos de precisin: recortar bordes.

Riesgos Medidas de prevencin
Ruidos. Al igual que las motosierras, las No manejar la motodesbrozadora si el silenciador no est operativo.
motodesbrozadoras emiten niveles sonoros Utilizar protectores de odo.
que pueden superan fcilmente el lmite
permitido de los 85 dB (A).
Proyeccin de objetos. Utilizar siempre el protector del accesorio cortante.
Durante el trabajo se pueden producir Evitar el golpe de rebote y el contacto de la sierra o cuchilla con piedras.
proyecciones sobre todo de piedras, astillas y No cortar con el sector del disco comprendido entre las 12 y 15 horas.
restos vegetales que por su extrema No moverse por el monte con la mquina en marcha.
velocidad pueden ser causa de contusiones o Comprobar diariamente el estado de la hoja o cuchilla. No soldar un disco
heridas. daado.
Desechar la brida de apoyo de la hoja si tiene alguna grieta o la tuerca de
ajuste si se pasa de rosca.
En el arranque, asegurarse de que la hoja no est en contacto con el suelo.
No poner en funcionamiento la mquina a menos de 10 m. de otras
personas.
Utilizar el equipo de proteccin individual, compuesto de pantalones anti-
corte y casco con pantalla de proteccin.
Vibraciones: Las vibraciones producidas por Limitar el tiempo de manejo de la mquina si el nivel de vibraciones supera
este tipo de mquinas superan a menudo el el lmite permitido. Si la motodesbrozadora no supera los 120 Hz no es
nivel permitido de los 120 Hz. necesario tomar esta medida.
Controlar peridicamente el sistema antivibraciones.
Mantenimiento de las herramientas.
Adaptar el til de corte a cada tipo de trabajo. No emplear cuchillas ms
grandes de las previstas por el fabricante.
Utilizar guantes.
Golpes y cortes. El motor de dos tiempos de La motodesbrozadora deber estar suspendida siempre del arns durante
la motodesbrozadora mueve a grandes el trabajo.
revoluciones el accesorio cortante y puede Evitar que la cadena corte en vaco.
ocasionar cortes y golpes. Detener el trabajo cuando se introducen ramillas entre la cuchilla y el
protector.
Guardar una distancia prudencial de seguridad con otros trabajadores.
Seguir las instrucciones del fabricante para el cambio del accesorio
cortante.
Usar guantes para el cambio y afilado de las cuchillas.
No tocar la cuchilla con el motor en marcha.
Prestar atencin al movimiento y cada de troncos cuando se les dan los
cortes de apeo.
Realizar el mantenimiento con la mquina parada.
Utilizar pantalones anti-corte y calzado de seguridad.
Contacto trmico. La motodesbrozadora es Dejar enfriar la mquina antes de hacer cualquier ajuste en la misma.
accionada por un motor de explosin que No tocar la rejilla de salida de humos.
puede provocar quemaduras si no se toman Usar siempre guantes.
precauciones.
Cadas al mismo o distinto nivel. Trabajar con los pies bien asentados en el suelo.
Pisar sobre suelo seguro.
No correr con la mquina.
Usar botas o zapatos de seguridad con suela antideslizante.
Trastornos osteomusculares. El peso de un Abrocharse y ajustarse adecuadamente el arns. Las correas del arns
motodesbrozadora oscila entre los 4 kg para deben ser anchas y almohadilladas.
los modelos tipo hobby y los 10 kg de las No tirar bruscamente de la mquina cuando se produzca un atasco.
mquinas puramente forestales. Como es Mantener un ritmo de trabajo constante adaptado a las condiciones
lgico, el uso profesional, prolongado y en individuales del trabajador.
condiciones de trabajo adversas provoca en Trabajar en posicin cmoda, flexionando las piernas y manteniendo
no pocos casos sobreesfuerzos que dan lugar siempre la espalda recta.
a lesiones msculo-esquelticas.

Incendios. En el momento del arranque se No encender la mquina en el mismo lugar donde se hizo el repostaje.
pueden producir incendios si no se toman las No repostar estando el motor en marcha.
debidas precauciones. No fumar durante el repostaje.
Utilizar un recipiente con sistema anti-.rebose.
No arrancar la mquina si se detectan fugas de combustible o si hay riesgo
de chispas (por ejemplo, cable de buja pelado).
EPI en el uso de desbrozadora
Casco con pantalla de proteccin ocular.
Protectores para odos.
Portalima.
Guantes ceibles a la mueca.
Botas o zapatos de seguridad. De caa alta y antideslizantes.
Caja de primeros auxilios.
Destornillador para el carburador.
Bidn con dispositivo para guardar las hojas de repuesto.
6.1.4.2. Motosierra
La motosierra es un equipo de trabajo, utilizado principalmente en el sector agrcola y forestal, aunque tambin se utiliza en el sector
de la construccin, principalmente en la fase de Derribos.
La motosierra est compuesta por un motor a dos tiempos que proporciona movimiento a un elemento de trabajo diseado para
efectuar trabajos de corte en madera, principalmente en troncos de diferente dimetro, aunque tambin se puede utilizar para cortar
tabiques de cartn-yeso u otros productos de construccin, siempre que sea compatible con la cadena instalada.
Imagen 2. Motosierra. Partes principales.
MOTOSIERRA
Golpe de rebote. Es el encabritamiento de la motosierra Sostener firmemente la motosierra con ambas manos.
con un movimiento curvo brusco hacia el operario. Causas: Comprobar los sistemas de seguridad de la mquina (freno
Contacto entre el sector superior de la punta de la de cadena).
espada y algn objeto duro como troncos, ramas, etc. Utilizar las garras de la motosierra para sujetarla al tronco.
Cierre de la madera sobre la cadena, presionndola en el Utilizar espadas cortas.
corte. Aserrar a plena aceleracin.
Utilizacin de la parte superior de la barra-gua No cortar con la punta de la espada y procurar que el
(cadena empujando). cuadrante superior de la punta de la espada no entre en
Defectos en el mantenimiento de la mquina: ngulos contacto con objetos duros.
incorrectos de afilado. Cadena embotada. Alteracin Cortar preferentemente con la parte inferior de la espada.
de las condiciones de Anti-retroceso. Taln de Emplear una cadena de seguridad y mantenerla afilada de
profundidad rebajado excesivamente. Afilado forma correcta.
incorrecto del taln de profundidad. Cadena floja. Realizar un mantenimiento correcto de la maquinaria.
Montaje incorrecto de las uniones o dientes. Usar siempre el calibrador de profundidad para afilar el taln
Golpe de retroceso y tirones. Es el movimiento brusco de la o andarn del diente.
cadena hacia atrs (retroceso) o hacia delante (tirn)
causados por el atascamiento de la cadena cuando se
corta, respectivamente, con la parte superior (cadena
empujando) o inferior (cadena tirando) de la barra-gua,
sobre todo en la fase de tronzado. Causas:
Cierre de la madera sobre la cadena, presionndola
en el corte.

Defectos en el mantenimiento de la mquina.
Rotura de la cadena. Riesgo muy grave, derivado de la gran Verificar que los remaches estn libres de grietas u otros
velocidad (ms de 20 m/seg.) de cadena que acta a defectos antes del manejo.
modo de latigazo, afectando sobre todo a la mano Afilar correctamente la cadena y mantenerla lubricada y con
derecha, aunque tambin a otras partes del cuerpo como, la tensin correcta.
por ejemplo, cuando se desprenden eslabones aislados. Usar un calibrador de profundidad cuando se afilen los
Causas: dientes andarines, con el fin de asegurar la altura correcta.
Corte de madera con elementos metlicos. (Los andarines que se hacen muy bajos, crean esfuerzos
Defectos en el mantenimiento de la mquina. innecesarios a la cadena sin que se aumente
apreciablemente la velocidad de corte).
Emplear motosierras con placa protectora de la mano
derecha y captador de cadena.
Vibraciones: El empleo de una motosierra con altas vibraciones Emplear motosierras equipadas con amortiguadores de
es causa, con el transcurso del tiempo, de problemas vibracin ubicados entre la manija y el bloque motor de la
circulatorios en los capilares sanguneos ms delicados. motosierra.
Cuando hace fro stos se contraen y como consecuencia los Abrigar las manos y muecas durante el trabajo.
dedos se ponen blancos y pierden la sensibilidad (Enfermedad Mantener la cadena de la motosierra correctamente afilada.
de dedos blancos o sndrome de Reynaud). Causas: Mantener el sistema antivibratorio.
Movimiento oscilatorio reiterado a causa del motor de Emplear una mquina con nivel de vibraciones inferior a los
dos tiempos. 20 m/s.
Afilado inadecuado de la cadena.
Ruidos. El ruido excesivo del motor de la motosierra Proteger los odos con protectores o tapones para los odos.
perjudica el sistema auditivo, en algunos casos de forma Usar casco con proteccin de odo.
irreversible. El ruido de la motosierra es ms fuerte de lo Las almohadillas de los protectores deben ser suaves y estar
que el odo humano puede resistir y la prdida de audicin libres de defectos. Si se estropean y endurecen deben ser
es algo que se presenta gradualmente. Causas: reemplazadas, ya que no proporcionan un ajuste satisfactorio
Movimiento oscilatorio reiterado a causa del motor de alrededor de los odos.
dos tiempos. La motosierra no debe exceder los 103 decibelios dB(A) a
plena carga y los 105 dB (A) a todo gas sin carga.
Cortes. Causas: Usar siempre pantalones protectores anticorte.
La mayora de los accidentes se producen por Evitar que la cadena corte en vaco.
resbaladuras y tropiezos. Usar botas con suelas antideslizantes y con puntera
Desplazamientos con la motosierra. reforzada.
Trabajos de apeo y procesado. Cuando se realiza el Conservar ambas manos en la motosierra hasta que la
apeo es muy fcil olvidar la motosierra en el momento cadena este parada.
de la cada del rbol y la cadena de sta puede estar Arrancar preferiblemente la motosierra en el suelo.
en marcha a una velocidad suficiente como para Realizar el mantenimiento con la mquina apagada.
causar dao. La pierna izquierda est principalmente Transportar la mquina por el monte con la espada protegida.
expuesta a sufrir alguna lesin.
Defectos en el mantenimiento de la mquina (mal
reglaje del ralent, afilado incorrecto).
Incendios. Estos se pueden producir especialmente No encender la motosierra en el lugar en el que se hizo el
durante la etapa de repostado de la mquina, cuando se repostado.
produce la explosin del combustible al entrar en contacto No fumar durante el llenado del combustible.
con una fuente de ignicin. Causas: Utilizar depsitos de repostaje con sistemas anti rebose.
Maniobra de repostaje. Apagar la mquina antes de repostar.
EPI en el uso de la motosierra
Casco de seguridad: Equipado con protectores de odo y pantalla de seguridad que proteja los ojos contra las astillas o
partculas que pudieran salir disparadas. ste deber estar homologado.
Protectores de odo: Permiten reducir el nivel de ruido por debajo de 85 dB.
Gafas o pantalla de proteccin ocular: Evitan los daos oculares por impactos de partculas, golpes, etc.
Guantes o manoplas: Protegen de los cortes en las manos y muecas. Sern resistentes, con puo largo y ceibles por
encima de la mueca. Las manoplas tendrn dedo ndice. Generalmente son de piel sinttica.
Pantalones de proteccin: De tejido exterior de mezcla de algodn y nylon. Estarn reforzados con acolchado anticadenas
desde la canilla hasta la ingle. No se deben colocar por encima de los pantalones de calle, sobre todo en el verano.
Chaqueta de color vivo o de visibilidad, en caso de las inclemencias meteorolgicas como niebla.
Botas de seguridad: Llevan protectores de acero para los dedos. Sern impermeables, sujetarn bien el pie y la suela tendr
un dibujo antideslizante.

Cinturn de herramientas: con fundas que sujeten bien las herramientas (gancho, cinta mtrica, cua, lima, etc.)
Equipo de primeros auxilios.
Imagen 3. Ropa de trabajo y EPI. Fuente: Xunta de Galicia. Consejera de Trabajo y Bienestar.
Imagen 4. Mantenimiento de motosierra. Fuente: Xunta de Galicia. Consejera de Trabajo y Bienestar.
6.2. Desbroce mecnico

Equipos de trabajo utilizados: (ver apartado Maquinaria).
Retroexcavadora de cadenas.
Pala cargadora.
Buldzer.
Camin de caja basculante.
Plataforma elevadora (talado).
Motosierra (talado).
Desbrozadora manual.
Dmper motovolquete.
Sierras de mano.
Motoniveladora.
En caso de uso de retroexcavadora (mini o normal), la mquina estar prevista para ser utilizada con diversos acoples:
Cuchara: Acople previsto para operaciones en las cuales se procede al refino de taludes, apertura y limpieza de cunetas (caas,
ramas, arbustos, matorrales, zarzas, tierras etc.).
Desbrozadora: Acople previsto para operaciones en las cuales se procede a la tala, desbroce y limpieza de mrgenes de la va, de
vegetacin (caas, ramas, arbustos, matorrales, zarzas, etc.)
Medios auxiliares.
Escalera de mano.
Productos.
Desinfectantes y raticidas.
Residuos slidos urbanos.
Residuos peligrosos.

6.2.1. Riesgos.
Atropellos y arrollamientos.
Atrapamientos por vuelco de la maquinaria.
Atrapamiento por objetos.
Cada de objetos.
Golpes.
Cortes.
Polvo.
Ruido.
Incendios.
Sobreesfuerzos.
Riesgos derivados de la presencia de animales silvestres.
Condiciones meteorolgicas adversas (bajas temperaturas, fuertes vientos, lluvias, etc.).
6.2.2. Medidas preventivas generales del desbroce mecnico

Medidas previas:
o Estudios para conocer el estado y caractersticas del terreno para detectar posibles irregularidades y grietas.
o Disponibilidad de informacin sobre conducciones elctricas, agua y gas bajo el terreno.
o Existencia y, en su caso, soluciones de paso bajo lneas elctricas areas.
o Deteccin y solucin de cursos naturales de aguas superficiales o profundas.
o Existencia y situacin de edificios prximos; profundidad y afeccin por la obra. Medidas a disponer: apeos,
apuntalamientos de fachadas, testigos de movimientos de fisuras, etc.
o Previsin de blandones y pozos de tierra vegetal y de evitacin del paso sobre los mismos.
o Previsin de eliminacin de rocas, rboles o postes que puedan quedar descalzados o en situacin de inestabilidad en
la ladera que deba quedar por encima de zonas de desmonte.
o Disponer las medidas de proteccin adecuadas para evitar que la vegetacin, objetos y servicios considerados como
permanentes, resulten daados.
o Seleccionar las plantas, arbustos y rboles objeto de conservacin, proteccin, traslado y/o mantenimiento posterior.
o Se estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de
almacenamiento y transporte de productos de construccin.
Planificar el orden y mtodo de realizacin del trabajo:
o Maquinaria y equipos a utilizar.
o Accesos a la explanacin: rampas de ancho mnimo 4,50 m. con sobreancho en curva, pendiente mxima del 12% (8%
en curvas) y tramos horizontales de incorporacin a vas pblicas de 6 m., al menos
o Establecimiento de las zonas de estacionamiento, espera y maniobra de la maquinaria.
Terrenos inestables:
o Revisar el buen estado del terreno antes del inicio de los trabajos. Se inspeccionar el tajo con el fin de detectar
posibles grietas o movimientos del terreno.
o Las zonas en las que puedan producirse desprendimientos de rocas u otros materiales debern apuntalarse y
protegerse convenientemente.
o Se evitarn los trabajos sobre barrizales o superficies embarradas, por posibles hundimientos o vuelcos de mquinas.
o En zonas muy blandas o pantanosas la retirada de la capa de tierra vegetal puede ser inadecuada, por poder constituir
una costra ms resistente y menos deformable que el terreno subyacente.
o En zonas con riesgo de desprendimientos se tienen que asegurar la estabilidad del talud mediante saneo o
sostenimiento provisional antes de iniciar los trabajos.
Taludes:
o Se sealizarn todos los bordes o taludes con cinta o malla naranja retranqueada del borde.
o Colocacin de topes de seguridad cuando sea necesario que una mquina se aproxime a los bordes ataluzados de la
explanacin, tras la comprobacin de la resistencia del terreno.
o El acceso o aproximacin a distancias prximas a borde de coronacin de un talud sin proteger, se realizar sujeto con
un arns de seguridad.

Superficies irregulares o en desnivel:
o Al circular por superficies irregulares, conducir la mquina de forma que la inclinacin lateral no exceda de la mxima
permitida por dicha mquina.
o No realice giros en pendientes o desnivel, alinee siempre la mquina en el sentido de la pendiente o del desnivel y
reduzca la velocidad de traslacin.
Oquedades:
o Deben eliminarse los rboles, arbustos y matojos cuyas races han quedado al descubierto, mermando la estabilidad
del corte efectuado del terreno y del propio rbol.
o Fuera de la explanacin los tocones de la vegetacin, en funcin de las necesidades impuestas por la seguridad de la
circulacin y de la incidencia del posterior desarrollo radicular, podrn dejarse cortados a ras de suelo.
o Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se rellenarn con material anlogo al suelo que ha
quedado al descubierto al hacer el desbroce, y se compactarn hasta que la superficie se ajuste a la del terreno
existente.
Deben prohibirse los trabajos en la proximidad de postes elctricos, de telefona, etc., cuya estabilidad no quede garantizada
antes del inicio de las tareas.
Los rboles susceptibles de aprovechamiento sern podados y limpiados, luego se cortarn en trozos adecuados y, finalmente,
se almacenarn cuidadosamente, separados de los montones que hayan de ser quemados o desechados.
Los trabajos se realizarn de forma que no se produzcan molestias a los ocupantes de las zonas prximas a la obra.
Evitar la formacin de polvo.
Maquinistas:
o Exclusin del personal en el radio de accin de la mquina. Debe acotarse el entorno y prohibir trabajar o
permanecer observando dentro del radio de accin de la maquinaria.
o Se prohbe expresamente transportar personas en la mquina.
o Se prohbe subir o bajar de la mquina en movimiento.
o Para subir o bajar de la cabina, se emplearan los peldaos y asideros dispuestos para tal funcin.
o Realizacin de los trabajos por personal cualificado que haya recibido la informacin y formacin prctica,
terica, suficiente y adecuada a su puesto de trabajo. Se formar a los trabajadores sobre el uso adecuado de
herramientas, con el fin de evitar golpes, cortes y sobreesfuerzos.
o Evitar llevar objetos que puedan engancharse en los mandos de la mquina y producir accidentes por
movimientos bruscos involuntarios.
o Uso del cinturn de seguridad de la mquina obligatorio en todo momento.
o Se trabajar con las puertas de la mquina cerradas.
o La maquinaria dispondr de avisador acstico de marcha atrs y rotativo luminoso.
o Las operaciones de carga y vertido de materiales, en caso de resultar peligrosas, estarn supervisadas por un
operario que guiar tanto al maquinista como al conductor en las maniobras necesarias para un correcto
desempeo de su trabajo.
o Evitar los barrizales, en prevencin de accidentes.
o Se dejara una distancia de seguridad al borde de taludes o zanjas, en previsin de desprendimientos y vuelcos de
maquinaria.
o Los tiles acoplados a la maquinaria sern homologados y especficos para el trabajo a realizar.
o No introducir ninguna parte del cuerpo en la zona de accin de los tiles de desbroce.
o En los trabajos de mantenimiento se deber de tener en cuenta las siguientes precauciones:
No se realizarn ajustes ni comprobaciones estando la mquina en marcha o movimiento.
No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha, se esperara que este el motor en fro.
Queda totalmente fumar cuando se reposte combustible o se manipule la batera.
Cuando se proceda a la limpieza de la mquina se utilizarn los EPI adecuados.
o Medidas de precaucin al virar o invertir la marcha:
En puntos peligrosos o de mala viabilidad seguir las indicaciones de un gua.
Preste atencin que no se encuentre nadie en el radio de accin de giro de la mquina.
Antes de moverse accione la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar la
zona de movimiento de la misma.
Antes de invertir la marcha asegurarse que la zona est libre de operarios.
Proceder al regado previo de las zonas de trabajo que puedan originar polvareda, durante su remocin.
Es recomendable que el personal que intervenga en los trabajos de desbroce, tengan actualizadas y con las dosis de refuerzo
preceptivas, las correspondientes vacunas antitetnica y antitfica.
Disponer de medicamentos contra picaduras de insectos y antihistamnicos.
Se adoptarn medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos cada dos horas tomando alimento y
agua; utilizar ropas frescas, transpirables y cubrirse la cabeza.

EPI:
Cinturn antivibratorio (para los conductores de maquinaria).
Casco con pantalla facial abatible (en el caso de manejarse segadora y sierras porttiles).
Mascarilla antipolvo.
Gafas antipolvo y antiproyecciones.
Guantes de cuero.
En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas.
A nivel del suelo se acotarn las reas de trabajo siempre que se prevea la circulacin de personas o vehculos en las
inmediaciones.
6.3. Tala y retirada de rboles

6.3.1. Tala
Este apartado comprende los trabajos de tala de rboles y derribo de rboles, as como el desramado y troceado.
Las herramientas manuales utilizadas durante la tala se tratan en Desbroce manual, por lo que no se repiten en este apartado.
Maquinaria utilizada durante la tala (ver apartado Maquinaria forestal):
Motosierra.
Pala mixta o retroexcavadora.
Plataforma elevadora.
Camin o tractor gra o gra.
6.3.1.1. Procedimiento de trabajo
Consideraciones previas.
o Estudio de la cada natural: Hay que tener en cuenta la pendiente del terreno, la inclinacin del tronco, la
direccin y velocidad del viento y la distribucin de las ramas principalmente en la copa y los obstculos y
deformaciones del terreno.
o Eleccin de la direccin de cada.
o Si la direccin de la cada natural no coincide con la elegida, se forzar con las herramientas adecuadas
(cuerdas, ganchos, palancas) y con la entalladura (corte de direccin).
o Comprobar previamente el estado del rbol.
o Elegir y comprobar la direccin de cada del rbol.
o Al talar rboles con motosierra se debe sealizar el lugar de cada del rbol y dirigir sta mediante cuerdas de
ayuda.
o Despejar la zona de trabajo. Orden y limpieza.
o Los ganchos de las eslingas, as como el de la gra, irn siempre provistos de pestillo de seguridad.
o Comprobacin del correcto eslingado del rbol.
Preparacin y limpieza del terreno prximo al tronco.
o Hay que limpiar la base del tronco de hierbas, broza, piedras, etc., para facilitar el corte. Es muy importante
eliminar las piedras, o en caso de imposibilidad poner la mxima atencin al corte.
o En caso de tener que huir de repente del lado del rbol hay que preparar vas de escape, diagonales hacia atrs, y
despejarlas.
Imagen 5. Rutas de escape y direccin de cada.

Preparacin del tronco.
o Suprimir las ramas que estn excesivamente bajas.
o Limpiar de barro y arena la base del tronco, para evitar que se rompa la herramienta de corte.
Tala del tronco: Debe de efectuarse un corte o entalladura de direccin y luego un corte de cada.
o Corte o entalladura de direccin.
- La entalladura sirve para dirigir la cada del rbol.
- Consiste en separar una cua del tronco. En primer lugar se efectuar el corte superior inclinado
(formando un ngulo superior a 45) y despus el corte horizontal inferior.
- Si el terreno es con pendiente y se quiere abatir en este sentido hay que hacer un corte inferior a la
entalladura oblicua.
- La profundidad del corte de direccin ser aproximadamente 1/4del dimetro.
Imagen 6. Corte o entalladura de direccin.
o Corte de cada.
- El corte ser horizontal y se efectuar un poco por encima del corte inferior de la entalladura. Entre el
corte de cada y la entalladura se dejar una porcin sin cortar que le llamaremos bisagra y que hace de
eje de vuelco en la cada.
- Esta porcin sin cortar no ser mayor de 2,5 cm.
- Si la direccin de cada natural no coincide con la elegida, se forzar sta mediante cuerdas o eslingas y
trcteles.
- Las cuerdas o eslingas se amarrarn al rbol y el cable del trctel a la eslinga. No se amarrar el cable
directamente al rbol para evitar un posible paso de corriente al operario que maneja el trctel.
- Las cuerdas o eslingas se amarrarn a altura suficiente en que pueda ser controlada la cada del rbol.
Si el tipo de rbol no permite un acceso fcil, se utilizarn escaleras para alcanzar el punto adecuado
donde amarrar las cuerdas.
- Si no se puede garantizar que el rbol no invada el rea de proximidad se solicitar un Descargo.
Imagen 7. Corte de cada.
El procedimiento para la tala vara en funcin de la altura del rbol y el destino que vaya a tener.
Tipo y destino del rbol Procedimiento

rbol de poca altura Acotar la zona afectada.
(menor de 4m) y su Abatir el rbol por corte directo en cua mediante motosierra.
destino no es ser Tras la cada del rbol, ste ser troceado y evacuado del lugar hacia su destino final.
replantado. La eliminacin del tocn se efectuar con una pala mixta o con retroexcavadora segn sea el
tamao del mismo, mediante anclas y escarificador. El arranque del tocn deber realizarse a
marcha lenta para evitar el tirn y la proyeccin de objetos al cesar la resistencia.
rboles de ms de 4 Acotar la zona afectada.
metros de altura, y su Atirantar el rbol por su copa. Para la labor de atirantado, se elevar a un trabajador mediante
destino no es ser gra y cesta, el cual eslingar adecuadamente el rbol en su tercio superior. Si sopla viento
replantado. que mueva el rbol en demasa, se suspendern el eslingado y/o abatimiento del mismo, dado
el inevitable riesgo de movimientos no previstos del rbol.
Abatirlo mediante corte en cua en la base con motosierra.
Trocearlo para su evacuacin.

rbol de alto valor Su traslado habr de ser integral, incluyendo tambin su bulbo de races.
ecolgico. Delimitar la zona de peligro
Atirantarlo por su copa sea cual sea su altura.
Socavamiento de la base de races hasta la profundidad que determine como necesaria un
tcnico competente en la materia.
El conjunto de tronco y races ser tumbado con cuidado en una zona cercana para su carga en
camin de longitud adecuada.
El izado se realizar disponiendo 2 puntos de traccin, de forma que los pesos estn
equilibrados, evitando vuelcos y roturas imprevistas. Hay que tener en cuenta que un rbol no
est "calculado" para estar horizontal y por lo tanto su rigidez puede no ser la adecuada en
esta posicin.
Corte de ramas
o Una vez que el rbol ha sido talado, el desramado del tronco comenzar por la base siguiendo hacia la copa. Se
efectuar siempre desde un mismo lado del tronco. Si las ramas son muy grandes, se cortarn en dos veces.
o Una vez el rbol est desramado, para trocear el tronco se observarn las partes sometidas a tensiones para
prever los posibles movimientos del tronco. El operario debe colocarse en lugar seguro para evitar atrapamientos.
o El corte de ramas de distribucin irregular en el tronco, se realizar segn puede verse en la figura:
1) Cortar las ramas que obstaculicen el trabajo.

2) Cortar las ramas que provoquen tensiones en la rama principal.
3) Cortar la rama principal.
Imagen 8. Corte de ramas.
o La motosierra siempre iniciar el corte por la parte de la rama sometida a traccin.

o Ya que en este tipo de ramas es imposible seguir un mtodo homogneo, antes de empezar a serrar, encontrar
siempre la mejor posicin de los pies y establecer un perfecto equilibrio con el cuerpo.
o En terraplenes y pendientes, siempre se efectuarn los cortes desde la parte contraria al sentido de rotacin
natural del tronco.
o Normas de seguridad en trabajos de poda de ramas.
- Asegurarse de cul o cules ramas se ha de cortar.
- Estudiar la distribucin del ramaje, para prevenir posibles desplazamientos del tronco.
- Inspeccionar el entorno (interferencias de instalaciones areas, viales, etc.) para definir direccin y
sentido de cada de las ramas. De existir algn tipo de interferencia, se ventearn las ramas a cortar a
fin de guiar y controlar su cada. Si la interferencia la creara una lnea elctrica (por contacto o
proximidad) los elementos de venteo sern de material aislante.
- En el caso de ramas altas, se emplearn equipos de trabajo con prtigas aislantes apropiadas que
permitan el corte a distancia.
- Estudiar la posibilidad de cortarlas de uno o ms golpes.
- Cuando se estn cortando ramas, se tendr cuidado de que al terminar de cortar las mismas, por
movimientos incontrolados, no alcancen al operario.
- Cuando se manejen haces de ramas, para la proteccin de la cabeza y ojos, deber usarse casco con
barbuquejo y gafas contra impactos u otra proteccin adecuada.
Troceado.
o Consideraciones generales:
- Observar las partes sometidas a tensiones.
- Prevenir los posibles movimientos del tronco.
- Colocarse en el emplazamiento adecuado para evitar atrapamientos.
- En terrenos con pendiente siempre se efectuar un corte desde la parte contraria al sentido de rotacin
natural del tronco.

o Ya que normalmente el asentamiento del tronco no es perfecto, siempre existir una zona sometida a traccin y
otra a compresin. Por este motivo se proceder:
- Se hace un corte de aproximadamente 1/3 del dimetro del tronco en la parte sometida a compresin.
- Se hace un corte de cada en la parte del tronco sometida a traccin. El corte de cada se procurar
hacer siempre un poco inclinado, para evitar el aprisionamiento del espadn.
Imagen 9. Troceado.
EPI.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de corte.
Botas de seguridad.
Proteccin anticorte (Pantaln).
Arns anti cadas en caso de trabajos en taludes pronunciados o riesgo de cada en altura.
Protecciones Colectivas.
Balizamiento de la zona de trabajo durante los trabajos, en caso de ser necesario.
6.3.1.2. Riesgos y medidas preventivas generales
Riesgos.
Las causas ms frecuentes son la cada del rbol y uso de la motosierra.
Atrapamiento por cada de rbol.
Golpes por cadas de rocas, rboles podridos, ramas y copas de rbol a talar o de uno ajeno, cada de herramientas o
materiales desde altura.
Cadas al mismo nivel, por tropezarse o resbalarse
Cadas a distinto nivel desde rbol, maquinaria, pendientes elevadas, desniveles, terreno abrupto.
Riesgos derivados de pendientes elevadas y terrenos abruptos.
o Cadas de los trabajadores.
o Golpes o arrollamientos por rboles derribados o apeas que se deslizan monte abajo.
o Incremento de la fuerza fsica para mover cargas o desplazarse por la zona de trabajo.
o Adopcin de posturas incmodas para poder mantener el equilibrio, lo que puede dificultar el manejo de
herramientas y causar lesiones por cortes o golpes.
o Cadas o vuelcos de la maquinaria forestal.
Riesgos derivados de pistas en deficiente estado o carencia de limpieza en el lugar de trabajo.
o Dificulta la realizacin de algunas tareas y el trnsito de los trabajadores.
o Dificulta las vas de escape rpido en operaciones de tala.
Atropellos y colisiones por maquinaria y vehculos.
Peligros en las instalaciones y las mquinas asociados al montaje, mantenimiento, reparacin y desmontaje.
Heridas cortantes y erosiones.
Ambientes de polvo en suspensin.

Pisadas.
Incendios.
Contacto elctrico directo o indirecto, presencia de lneas elctricas areas
Climatologa adversa, estrs trmico por fro o calor.
Sobreesfuerzos.
Dolores y lesiones osteo-musculares por posturas antiergonmicas.
Ruido.
Vibraciones. Sndrome de dedos blancos.
Riesgos derivados de presencia de animales silvestres.
Riesgos biolgicos: Clostridium tetani, Rhabdoviridae (rabia), picaduras de insectos y araas (la garrapata transmite la
enfermedad de Lyme), zoonosis causadas por vertebrados superiores.
Medidas preventivas generales.
Verificar la existencia de posibles servicios afectados y seguir los procedimientos que se hayan definido en el Estudio o Plan
de Seguridad y Salud. En caso de existencia de lneas elctricas areas, delimitar el galibo y zonas de acercamiento.
Inspeccionar el tajo con el fin de detectar posibles grietas o accidentes del terreno que pudieran afectar a la estabilidad de
las mquinas.
Se deben planificar y sealar las zonas de acopios y escombros.
Previamente al trabajo habrn sido instalado todas las medidas de proteccin colectivas:
o Vallado de la zona de trabajo para evitar afecciones a terceros; en las zonas donde se realicen los trabajos solo
permanecer el personal que lleve a cabo los trabajos, informando al resto de trabajadores la prohibicin de
transitar por estos tajos.
o Balizamiento de la zona inferior del talado, Se prohbe realizar trabajos en la misma vertical para evitar posibles
cadas de la motosierra y material cortado.
o Medidas de proteccin frente a cadas en desnivel: balizamiento, lneas de vida y arns de seguridad.
Extremar las medidas de precaucin cuando se acceda a la base del talud, evitando en lo posible la permanencia de
personas y materiales.
Dejar vehculos y material de obra fuera del alcance de posibles desprendimientos de material del talud.
Todas las maniobras de los vehculos, sern guiadas por una persona, y su trnsito dentro de la zona de trabajo, se
procurar que sea con sentidos constantes y previamente estudiados, impidiendo toda circulacin junto a desniveles.
Todas las operaciones de retirada o derribo de rboles habrn de ser dirigidas por una nica persona. A ella han de atender
todos los implicados: gruistas, peones, etc.
Se dispondr de extintor.
Se evitar la creacin de grandes cantidades de polvo, mediante regado.
Ropa adecuada, no debiendo emplearse ropa suelta ni guantes rotos, as como calzado en malas condiciones.
El manejo de materiales, herramientas u objetos se realizar de forma racional, debiendo impedirse esfuerzos superiores a la
capacidad fsica de las personas. Al intervenir varias personas, coordinar los movimientos para evitar atrapamientos y sobreesfuerzos.
Los materiales se transportarn en la caja del vehculo de forma apilada y estable.
Las actividades sern suspendidas cuando las condiciones meteorolgicas incidan negativamente a la seguridad de los
trabajadores.
No podar ni talar rboles bajo la accin de vientos intensos.
Antes de dar el corte de cada, hay que asegurarse de que no hay personas al alcance del rbol o rama.
Se ha de dar la voz de atencin a la cada del rbol.
Debido a las irregularidades del terreno hay que prestar especial atencin para evitar cadas a distinto nivel
Si se efectan podas o talas en reas en las cuales existen riesgos para terceros, sealizar o delimitarla zona de trabajo,
utilizando los medios homologados para tal fin.
No ponerse nunca debajo de un rbol que no haya cado del todo.
Cualquier operario o ajeno deber mantenerse a una distancia mnima de 2,5 veces la altura presumida del rbol a apear.
Imagen 10. Distancia entre operarios.

6.3.2. Reunin y apilado de rboles
Una vez troceados los rboles, ejecutar manualmente la reunin de piezas o apeas en grupos o pilas, para su posterior carga.
Riesgos: Medidas preventivas:

Cada de personas al mismo nivel. Valorar la aptitud fsica.
Cada de personas a distinto nivel. Inspeccin de la carga y caractersticas.
Cada de objetos. Levantar el peso haciendo el esfuerzo con las piernas y manteniendo la
Choques y golpes. espalda recta.
Atrapamientos. No girar exclusivamente el tronco, sino todo el cuerpo sobre los pies.
Cortes. No superar 25/50 kg los hombres, ni 25 kg las mujeres en caso de ser
Sobresfuerzos. imprescindible.
Seres vivos. Valorar las irregularidades del terreno.
Naturales. No realizar el trabajo en el radio de accin de cada de rboles.
Utilizar ganchos para ayudar a rodar o arrastrar las toradas.
No meter los pies o las manos entre dos troncos.
Evaluar las caractersticas del terreno, desniveles, rocas, hoyos, maleza, etc.
Evitar la realizacin del trabajo en proximidades a taludes que se comuniquen con
vas de circulacin (Desprendimiento de troncos y maleza, etc.)
Separarse el personal unos de otros, con el fin de que la distancia evite los golpes.
Usar calzado reforzado y antideslizante.
Material de sealizacin y delimitacin.
Correcto almacenamiento.
EPI:
Casco, motosierra con pantalla y auriculares.
Pantaln y chaqueta anticorte.
Funda.
Botas de seguridad.
Guantes, riesgo mecnico.
6.3.3. Arrastre mecnico

Consiste en acarrear troncos o paquetes de madera, generalmente en zonas de pendiente, alejadas de los lugares de acopio (se
realiza generalmente con tractor o Skidder).

Cada de personas al mismo nivel. Valorar actividad fsica.
Cada de personas a distinto nivel. Inspeccin de la zona de trabajo y valoracin de obstculos.
Cada de objetos Verificar el buen estado de cable (que no est deshilachado ni tenga nudos que
Choques y golpes. dificulten el trabajo).
Atrapamientos. Verificar el correcto enganche tanto de cables como de paquetes.
Una vez verificado el correcto enganches y antes de que se ponga el cable en tensin,
Cortes.
alejarse de la zona de influencia de la posible rotura del cable, cadena, eslingas o chokers.
Sobresfuerzos.
Procurar estar siempre dentro del campo de visin del maquinista.
Naturales. Poner mxima atencin a las irregularidades del terreno (pendientes, piedras, hoyos,
Golpes o atrapamientos por cables etc.). En caso necesario, se usarn cuerdas de sujecin.
Material de sealizacin y delimitacin.
Correcto almacenamiento.
EPI:
Guantes apropiados.
Botas de seguridad antideslizantes.
Casco.
Fundas.
Fajas dorsolumbares.
Arns y cuerdas (si es necesario).

6.3.4. Desembosque
Consiste en trasladar los troncos o apeas desde el lugar de apilado al cargadero de camin (se realiza con tractor o autocargador).

Cada de personas al mismo Inspeccin de carga y caractersticas.
nivel. Inspeccin de la zona de trabajo (desniveles, pendientes, cables elctricos, etc.)
Cada de personas a distinto Valoracin de los viales o caminos para evitar vuelcos.
nivel. Se cargar siempre en sentido contrario a las curvas de nivel, valorando su grado.
Cada de objetos No habr personal en el radio de accin del giro de la gra.
Choques y golpes. Conduccin del vehculo por personal con el permiso adecuado.
Atrapamientos. Mantenimiento adecuado del vehculo ITV, revisiones, etc.)
Contactos elctricos No hacer acopio de madera debajo o en proximidad a lneas elctricas.
Pisadas sobre objetos. Desplazamientos cortando las curvas de nivel.
Sobresfuerzos. Las trozas de mayor envergadura siempre en las zonas bajas y laterales de las pilas.
Naturales. No subirse nunca a las pilas de madera.
Atrapamientos por vuelco de Respetar en todo momento el grado de pendiente del terreno y que no ser superior
maquinaria. al aconsejado en la ficha tcnica del vehculo.
Atropellos. Trabajar siempre con la maquinaria en sentido contrario a las curvas de nivel
usando si es necesario cables o el cazo de la maquinaria, como apoyo.
Usar siempre el cinturn de seguridad.
La cabina deber estar dotada de refuerzos homologados para evitar
aplastamientos.
Inspeccionar siempre el terreno para salvar los obstculos que puedan producir
vuelco.
Protecciones colectivas: Seales acsticas. Material de sealizacin (en caso
necesario).
EPI:
Cinturn de seguridad.
Casco.
Funda.
Guantes.
Calzado adecuado.
7. Maquinaria.
7.1. Riesgos y medidas preventivas comunes en maquinaria.
Imagen 11. Accidente por vuelco de tractor.
RIESGOS COMUNES
MEDIDAS PREVENTIVAS
MAQUINARIA FORESTAL.
Vuelco lateral y Medidas preventivas de seguridad pasiva:
encabritamiento. Bastidor o cabina de seguridad.
Se trata del riesgo de mayor Todos los tractores y maquinas autopropulsadas de al menos dos ejes deben ir provistos de
gravedad, con alto porcentaje proteccin a prueba de aplastamiento para el conductor, siempre que tengan un peso sin
de mortandad. carga de al menos 500 kg.

Como complemento de la cabina o bastidor es necesario el empleo de cinturones de
seguridad.
Los tractores y la maquinaria autopropulsada cuyo peso supere las 7 toneladas no
requieren proteccin para el conductor, ya que el riesgo de vuelco es muy bajo.
Medidas preventivas de seguridad activa.
Inspeccionar el terreno y evitar zonas con exceso de pendiente.
Evitar excesos de velocidad y no utilizar pistas mal acondicionadas.
En parcelas a distinto nivel, dejar entre la mquina tractora y el lmite de la parcela una
distancia suficiente para no volcar al ceder el terreno.
En terrenos con pendientes elevadas, girar lentamente y con el apero levantado.
El acceso a parcelas a distintos nivel se har por caminos construidos a tal fin.
No utilizar la mquina tractora para remolcar mquinas o vehculos cuando se desciende
por una pendiente.
En caso de atascamiento, no arrancar cuando el tractor tenga debajo de las ruedas cuas o
tacos, pues es fcil que se encabrite y vuelque hacia atrs.
No embragar violentamente al arrancar.
Los pedales de los frenos, debern tener un cerrojo de bloqueo para que la accin del
frenado sea igual en ambas ruedas.
Los remolques se deben enganchar en el punto ms bajo del tractor, sobre todo los de un
eje.
Colocar contrapesos en la parte delantera, para evitar el encabritamiento.
Se debe trabajar o circular, siempre que sea posible, con la mxima separacin entre las
ruedas y con los neumticos ms anchos.
Utilizar gatos hidrulicos en las operaciones de carga con gras.
Cruzar las zanjas en ngulo de 45. Nunca perpendicularmente.
Cadas a distinto nivel desde Las mquinas tractoras estarn provistas de un peldao o estribo para poder subir con
la mquina tractora. seguridad al puesto de conduccin.
Los vehculos debern poseer suelo antideslizante.
Choques. Planificar el trabajo adecuadamente.
Normalmente por exceso de Facilitar la visibilidad en el lugar de trabajo.
velocidad, escasa visibilidad Evitar el solapamiento de las labores y actividades.
e imprudencia del conductor. Al entrar en una carretera, se debe comprobar si se acerca algn vehculo.
Las luces, la sealizacin, el buen estado de los frenos y el mantenimiento correcto,
contribuyen a la prevencin de accidentes.
Moderar la velocidad.
Atropellos. Conservar en estado ptimo los elementos de sealizacin de la mquina.
Conocer las seales acsticas y sonoras.
Adecuar la velocidad a la zona en la que se trabaja.
Evitar la presencia de personas en el radio de accin de la maquinaria.
Evitar el transporte de personas en lugares impropios de la mquina.
Circular y estacionar la mquina en zonas adecuadas.
Incendios. Las mquinas Instalar un matachispas en el tubo de escape.
utilizan combustibles Extintor en cabina.
inflamables. Evitar los cortocircuitos revisando peridicamente el equipo elctrico.
Mantener limpio el motor, el tubo de escape y algunas zonas que pudieran tener materias
inflamables.
Repostar combustible con el motor parado.
Ruido. Cuando el nivel sonoro sea superior a 85 dB(A) se recomienda el uso de protectores de odo.
Vibraciones Si la exposicin a la vibracin excede 120 dB (HA) debe limitarse el tiempo de
funcionamiento.
El asiento del conductor debe poseer buena amortiguacin.
Trfico y reas de Se sealizar y ordenar el trfico de mquinas y camiones de forma visible, sencilla y
confluencia. coordinada.
Los maquinistas estarn coordinados con el encargado de obra para conocer las
afecciones al personal de obra que realiza sus funciones a pie (topgrafos, etc.).

Los caminos de circulacin interna de la obra, se cuidarn para evitar blandones y
barrizales excesivos que mermen la seguridad de la circulacin.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en movimiento
y los trabajadores del puesto de trabajo.
Asegrese el correcto alumbrado en trabajos nocturnos o en zonas de escasa iluminacin.
7.2. Riesgos y medidas preventivas en el manejo de aperos y accesorios forestales

Como ya se ha visto, en la actividad forestal las mquinas tractoras utilizan distintos accesorios adaptados a cada tipo de labor. En el
manejo de estos aperos pueden darse situaciones de riesgo extremo que son causa de accidentes para el operador y para terceras
personas que se encuentran en las inmediaciones.
RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS EN EL USO DE APEROS Y ACCESORIOS FORESTALES

Riesgos. Vuelco de la mquina tractora debido a la posicin del enganche.
Golpes, cortes y atrapamientos al enganchar o desenganchar.
Cadas al subir a los aperos.
Proyeccin de objetos.
Lesiones causadas por cables o gras de arrastre y carga.
Medidas preventivas. Informarse sobre el funcionamiento correcto del apero.
Antes de poner en funcionamiento, cerciorarse de que no existen personas en el rea de trabajo.
Cuando el apero sea arrastrado, se enganchar en el punto ms bajo del tractor.
Los operarios no se deben subir a los aperos.
Se debe parar el motor para reparar cualquier defecto.
Los conductores deben estar protegidos contra la proyeccin de piedras.
Respetar durante el funcionamiento una distancia mnima de seguridad en funcin del tipo de
apero.
Otros. Botiqun de primeros auxilios.
Radio transmisor, con sistema de manos libres, para facilitar la peticin de ayuda en caso de
inmovilidad por atrapamiento.
EPI. Casco protector con ventilacin adecuada para su empleo dentro o fuera del habitculo de la
mquina tractora.
Protectores auditivos que protejan al mismo tiempo del ruido y de la proyeccin de objetos.
Guantes de seguridad resistentes, con puo largo y ceibles por encima de la mueca.
Botas de seguridad impermeables, antideslizantes y con puntera reforzada.
Gafas o pantalla de proteccin ocular, si fuera necesario.
Remolque forestaL
El remolque es un vehculo arrastrado por el tractor que puede estar equipado por uno o dos ejes de ruedas, que a su vez
pueden ser simples o bien del tipo boogie.
Debe tener una plataforma pequea que facilite el acceso a la carga de forma segura.
El eje boogie deber estar equipado con ruedas con protectores en las vlvulas de hinchado.
El pivote del eje boogie deber estar desplazado ligeramente hacia las ruedas de atrs para facilitar el salvamento de
obstculos.
Debe ser ligero y con altura suficiente para superar obstculos.
El enganche debe girar para evitar vuelcos.

7.3. Maquinaria
7.3.1. Bulldozer
Imagen 12. Bulldozer.
El bulldozer presenta una doble modalidad de trabajo: subsolado por curvas de nivel o ahoyado siguiendo lneas de mxima
pendiente.
Las categoras de mquinas de empleo ms frecuente en trabajos de forestacin corresponden a los tipos D-6 y D-7 (145 a 240 CV y
peso de 16 a 30 Tm).
Riesgos:
Vuelco lateral: El principal riesgo asociado al empleo del bulldozer es el vuelco lateral, riesgo que comparte toda la maquinaria
autoportante empleada en trabajos forestales.
o Desde el punto de vista terico, se admite que el bulldozer pueda desarrollar trabajos por curva de nivel en condiciones
de estabilidad con pendientes de hasta un 32%. En la realidad, como se coment en el caso del tractor agrcola,
existen numerosos parmetros que condicionan dicha situacin. Entre otros: estado de humedad del terreno,
pedregosidad, tipo de vegetacin, regularidad de la ladera y caractersticas intrnsecas de la mquina.
o Respecto al trabajo por lneas de mxima pendiente y ascenso de la mquina en marcha atrs, se admite como umbral
de trabajo hasta el 60% de pendiente. Los mismos factores citados obligan a matizar dichos parmetros.
o El mecanismo de vuelco en bulldozers est asociado en la gran mayora de los casos a trabajos por curva de nivel. Bajo
condiciones lmite, una prdida de capacidad de agarre de una de las orugas o la aparicin sbita de un obstculo
ante el riper un afloramiento rocoso- desequilibra la mquina lo suficiente para provocar el vuelco.
o Respecto al trabajo por lneas de mxima pendiente, tambin se incurre en un riesgo notable de vuelco lateral. Al
finalizar una lnea de trabajo e iniciar la siguiente, la mquina debe ladearse. Los maquinistas suelen organizarse el
tajo dejando en todo momento el rea ms suave como banda de desplazamiento, pero ello no siempre es posible.
Sobreesfuerzos en el cambio de los dientes del riper, de los implementos de ste, o de la posicin del angledozer. Son
mecanismos muy pesados, y dichos cambios es preciso con frecuencia efectuarlos en el tajo, sin herramientas de apoyo.
Vibraciones dorsolumbares, que explica que entre los maquinistas veteranos sean muy frecuentes las lesiones de espalda y
columna. Asimismo, la sordera derivada del elevado nivel sonoro de las mquinas, en especial de las ms antiguas del parque.
Medidas de proteccin y prevencin a adoptar:
Profesionales capacitados y con experiencia, perfectos conocedores de la naturaleza del trabajo y de la mquina que conducen.
Siempre, antes de iniciar un trabajo de preparacin del terreno, el maquinista recorrer andando minuciosamente el tajo,
dedicando a ello todo el tiempo que estime necesario, y marcando aquellas zonas que, a su criterio, no pueden ser transitadas
por la mquina, quedando stas automticamente excluidas.
La maquinaria empleada en cualquier trabajo forestal debe de hallarse en perfectas condiciones mecnicas, sometida a todas
las rutinas de mantenimiento que establezca el fabricante.
Ante la mnima seal de avera o disfuncionalidad de la mquina, sta ser llevada de inmediato al taller a efectuar las
revisiones y reparaciones pertinentes.
Nunca y bajo ninguna circunstancia se emplear en labores de forestacin bulldozers que carezcan de cabina antivuelco
certificada.

Imagen 13. Trabajos en pendientes.
Las cabinas debern estar insonorizadas, climatizadas y presurizadas.

Inclinmetros provistos de seal de alarma.
Alarma automtica de marcha atrs.
Los maquinistas debern trabajar siempre provistos de cinturn de seguridad.
Nunca y bajo ninguna circunstancia un bulldozer trabajar por curvas de nivel por encima de 32% de pendiente.
Nunca y bajo ninguna circunstancia un bulldozer trabajar por lneas de mxima pendiente por encima del 60% de pendiente.
Para las labores de recambio de aperos o implementos, se trasladar la mquina hasta un punto donde un vehculo dotado de
los elementos accesorios necesarios facilite los trabajos de cambio y sustitucin.
Para cualquier observacin que sea preciso efectuar a la mquina, se llevar sta hasta terreno llano, se bajar hasta el suelo
todos los implementos del sistema hidrulico, frenado total, detencin y extraccin de la llave de contacto.
Disponer en la cabina de un asiento que sea regulable y posea una amortiguacin cmoda y suficiente.
Cuando sea necesario, sujetar las chapas de la cabina y aplicar silicona a las juntas de los cristales para evitar el mximo
porcentaje de vibraciones posible.
En el caso de modelos antiguos y deficientemente aislados, emplear protectores auditivos.
7.3.2. Retroexcavadora
Imagen 14. Retroexcavadora.
Respecto a las retroexcavadoras, salvo casos muy especficos, se trata siempre de maquinaria de orugas. El trabajo consiste siempre
en el ahoyado con cazo u otro implemento del brazo. Salvo en laderas muy suaves, la mquina trabaja siempre por lneas de mxima
pendiente.
Las caractersticas de la mquina poseen una incidencia fundamental en su aptitud para realizar labores forestales en condiciones de
seguridad. Una mquina de orugas convencional de 25 Tm puede, bajo condiciones ptimas del terreno regular, ralo, seco y rugoso-
alcanzar pendientes no superiores al 48%. Una mquina adaptada, con el tren de rodaje modificado, y peso no superior a 20 Tm
puede, bajo idnticas condiciones, trabajar con un 65% de pendiente.
En el caso de las retroexcavadoras, el mecanismo de vuelco est asociado a la realizacin de hoyas excesivamente alejadas del
bastidor de la mquina. La mquina se desplaza por lneas de mxima pendiente. Y el brazo se halla siempre situado por encima del
bastidor, para que la proyeccin del centro de gravedad de la mquina quede en todo momento localizado entre ambas orugas de la
misma. Por ello, para la misma mquina, el nmero de hileras que traza en cada tirada ascendente o descendente depende de la
pendiente.
Comparte con el bulldozer el problema del riesgo de vuelco asociado al cambio de lnea de trabajo. Asimismo, los problemas
ergonmicos y sobreesfuerzos.
Medidas de proteccin y prevencin a adoptar: las mismas que para bulldozer, y las siguientes especficas:
Para trabajos por encima del 40% de pendiente no se admitirn retroexcavadoras de orugas que carezcan de sistema de
rodaje extra-ancho y cadenas dotadas de tejas.

Dichas mquinas jams trabajarn por encima del 65% de pendiente.
Cuando sea necesario, sujetar las chapas de la cabina y aplicar silicona a las juntas de los cristales para evitar el mximo
porcentaje de vibraciones posible.
7.3.3. Procesadora
La maquinaria utilizada para el desramado y troceo, por su versatilidad, es la procesadora.
Imagen 15. Procesadora. Fuente: Xunta de Galicia.
PROCESADORA
Son mquinas combinadas que desraman y trocean el rbol despus de apearlo, pudiendo realizar alguna otra funcin como
puede ser la clasificacin y el apilado. Nunca realizan el desembosque de la madera. Son labores de desramado, tronzado y
apilado mecnico.
Las procesadoras pueden ser de varios tipos segn las funciones que realizan:
Cortadoras-apiladoras.
Desramadoras-tronzadoras.
Desramadoras-tronzadoras-cortadoras.
Desramadoras-transportadoras.
Caractersticas de las Estabilidad. Altura de la caja de apilado baja y estrecha. Longitud de gra adecuada a la
mquinas procesadoras: capacidad de carga para facilitar maniobras.
Fuerza de procesado. Potencia suficiente, en la gra para mover las trozas, y en los sistemas de
desramado y corte.
Maniobrabilidad. Evita longitudes excesivas de piezas a procesar.
Elementos. Fuertes, robustos y de proteccin. (Protectores de pantalla, perfiles de carga, etc.).
Riesgos: Cada de personas a distinto nivel.
Choques con objetos inmviles.
Contacto con superficies calientes.
Cadas de herramientas por manipulacin manual en labores de mantenimiento.
Cada de mquina por desplome del terreno.
Incendios.
Daos por falta o no utilizacin de EPI.
Primeros auxilios.
Medidas preventivas: Se usarn botas de seguridad con suela antideslizante.
Se mantendr libre de barro y tierra la zona de acceso a la mquina.
Las operaciones de mantenimiento se harn siempre con la mquina apagada y se usarn
guantes.
Se usar el casco siempre, al abandonar la cabina.
Se pondr especial atencin a las irregularidades del terreno.
Se procurar caminar alejado del borde de las terrazas.
Se har uso correcto de los EPI (gafas, guantes, cinturn lumbar, botas de seguridad con suela
antideslizante y casco).
La mquina no sobre pasar en ningn momento los lmites de las condiciones de terreno
indicados en el Libro de Instrucciones entregado por el fabricante.

Nunca se anular ninguno de los dispositivos de seguridad de la mquina.
Comprobar siempre las caractersticas del terreno.
No trabajar en las proximidades de bordes y terraplenes.
Observar si existen elementos deslizantes que puedan desestabilizar la mquina.
Los repostajes se harn en zonas convenientemente despejadas de elementos de propagacin
de fuego.
Se trabajar siempre con el buzo y las botas de seguridad.
En el momento de abandonar la cabina se colocar el casco.
La mquina deber estar equipada con un botiqun de primeros auxilios.
La mquina tendr un extintor en la cabina de mando.
7.3.4. Tractores
TIPOS DE TRACTORES
Tractor agrcola. Se trata del tractor tpico de ruedas neumticas empleado para realizar labores agrcolas. Dotados de
los aperos apropiados pueden realizar las labores de desbroce, preparacin del suelo, siembra y
plantacin. Tambin son muy empleados en las labores de aprovechamiento forestal con las
adaptaciones tcnicas industriales oportunas.
Tractor de cadenas. Son los tractores que utilizan cadenas (orugas) en vez de neumticos para desplazarse y tienen en la
parte delantera una pala empujadora del tipo bulldozer, angledozer o tilldozer.
Las labores que realizan estn relacionadas con la preparacin del terreno, como el subsolado, el
ahoyado o la construccin de banquetas y fajas subsoladas. Tambin se utilizan para obras de defensa
y acceso (cortafuegos y pistas acceso y saca).
Tractor forestal de Es el genuino tractor forestal articulado para el desembosque de madera. Suele sacar la madera de
arrastre o skidders. grandes dimensiones (rboles o fustes completos) por arrastre, enganchando las piezas por la testa y en
semi suspensin. En caso de madera corta y que haya sido reunida previamente, el desembosque de las
trozas se realiza totalmente suspendido.
Existen fundamentalmente tres tipos de tractores arrastradores:
Skidder con cabrestante (winch skidder). Apto para labores de reunin de madera y desembosque
en montes de orografa difcil. Mediante un cabrestante arrastra la madera sin necesidad de
acercarse a ella.
Skidder con arco y grapa (Grapple skidder). Tiene una grapa hidrulica con abertura de 2 a 2,5
metros que gira sobre un arco portador.
Skidder con grapa y pluma (Clam Bunk skidder). Consta de una cabina tractora y un semichasis
trasero dotado de una grapa hidrulica de 2 a 2.5 m de abertura mxima y que est colocada
sobre un soporte giratorio con cierto movimiento vertical. La madera se coloca sobre la grapa
utilizando una pluma hidrulica.
Autocargador Es un tractor forestal que realiza el desembosque o saca de la madera transportndola en suspensin o
forestal. semisuspensin sobre el semichasis trasero. Para ello disponen de una gra que carga la madera y de
una caja de transporte con o sin grapa.
Imagen 16. Skidder. Fuente: Xunta de Galicia.

Imagen 17. Tractor de neumticos con desbrozadora de cadenas. Fuente: Xunta de Galicia.
Imagen 18. Autocargador forestal.
Imagen 19. Tractor de cadenas con trituradora de martillos, perfectamente protegido.
7.3.4.1. Tractor genrico
Este apartado comprende los trabajos de manejo de Tractor con sus tiles de trabajo incluida la cuba de riego.
Es un vehculo automvil provisto de ruedas o cadenas, con disposicin, al menos, de dos ejes y cuya caracterstica esencial reside en
su potencia de traccin. Los tractores universales o de tipo normal, disponen de ruedas neumticas, siendo motriz y de mayor
dimensin el par trasero.
Las operaciones bsicas que puede realizar un tractor de ruedas son las siguientes:
Operaciones de traslado.
Operaciones de arrastre.
Operaciones de empuje.
Suministro de fuerza o accionamiento.
Operaciones de arrastre y accionamiento
Operaciones de traslado y accionamiento.
Riesgos:
Deslizamiento de tierras y/o rocas.
Desprendimiento de tierras y/o rocas, por el uso de la maquinaria.
Atrapamiento por desprendimiento de tierras.

Atropellos, colisiones, por maquinaria para movimiento de tierras.
Proyecciones.
Contactos trmicos.
Golpes.
Cortes.
Ruido.
Vibraciones.
Ambiente pulvgeno.
Antes del inicio de los trabajos:
o Los tractores estarn dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno de mano, dispositivo automtico
de retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de seguridad antivuelco.
o Obligatorio marcado CE de tiles.
o Verificar que se mantiene al da la ITV.
o Dispondrn de extintor en cabina.
o Las mquinas para el movimiento de tierras a utilizar estarn inspeccionadas diariamente, controlando el buen
funcionamiento el motor, sistema hidrulico, frenos, direccin, luces, bocina de retroceso, transmisiones y cadenas.
o Estos equipos slo sern utilizados por personal autorizado e instruido, con una formacin especfica y adecuada.
o Las pasarelas y escalones de acceso para conduccin o mantenimiento permanecern limpias de grava, barros y aceites.
o Se dispondr de los manuales de uso de las mquinas y los maquinistas estarn informados sobre su contenido.
o No ponga en funcionamiento a mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
o Mantenga limpios los rtulos de seguridad instalados en la mquina y reemplace los que falten.
o Empleo de luminoso rotativo y acstico de retroceso siempre en obra.
o La toma de fuerza del tractor estar protegida mediante una cubierta fijada del tractor o por la caperuza metlica.
o Los ejes de transmisin conectados a la toma de fuerza estarn completamente protegidos.
o Los tractores tendrn cabinas cerradas y homologadas al objeto de evitar la incidencia del ruido, polvo y climatizadas
para evitar las tensiones ambientales (lluvia, calor y fro).
o No se manipularn los dispositivos de seguridad bajo ningn concepto.
Enganche de aparejos:
o Consultar el manual de instrucciones para comprobar la manera ms segura de realizar enganches y desenganches de
los tiles.
o Evitar atrapamientos en los enganches. Utilizar guantes de proteccin.
o No realizar enganches con la mquina en funcionamiento.
o No utilizar accesorios no autorizados por el fabricante.
o Se utilizarn los aperos adecuados al trabajo que se va a realizar.
Conduccin:
o Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los asientos existentes
en el interior.
o Respete en todo momento la sealizacin de la obra.
o Durante la conduccin, utilizar siempre cinturn de seguridad.
o Est prohibido bajarse del vehculo con este en marcha.
o Si la visibilidad en el trabajo disminuye por circunstancias meteorolgicas o similares por debajo de los lmites de
seguridad, hay que aparcar la mquina en un lugar seguro y esperar.
o Respete al 100% el cdigo de circulacin. Est absolutamente prohibido trabajar y conducir bajo los efectos del alcohol,
estupefacientes o medicamentos que produzcan somnolencia.
o No frene de repente ni realice movimientos bruscos con el tractor.
o Los ascensos y descensos en carga del tractor se efectuarn siempre utilizando marchas cortas.
o La circulacin sobre terrenos desiguales de efectuar a la velocidad lenta.

Antes de invertir la marcha, asegrese de que estas zonas estn libres.
En puntos peligrosos o de mala visibilidad seguir las indicaciones de un gua.
Preste atencin a que no se encuentre nadie dentro del radio de giro ni de la zona de trabajo.
Antes de moverse accione la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar la
zona de peligro.
Detrs de la mquina hay una zona de ngulo muerto.
Taludes:
o Donde resulte necesario se dispondrn topes de descarga de tierra en los bordes de excavaciones y bordes de pistas con
desnivel.
o No acceder a taludes con pendiente superior a la establecida en manual de fabricante.
o Se prohbe estacionar la mquina a menos de tres metros del borde de barrancos, hoyos, etc., para evitar el riesgo de
vuelco por fatiga del terreno.
o No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Riego:
o Para evitar el riesgo de polvo ambiental, est previsto que la carga se riegue superficialmente con agua, al igual que los
caminos de circulacin interna de la obra.
o En caso de estacionar en pendiente para la maniobra de captacin de agua, ser necesario frenar el tractor y colocar
topes en las ruedas traseras.
o Se emplearan guantes en el manejo de los racores y mangueras de succin.
o El enganche y desenganche de la cuba ser efectuada con el equipo apagado y sin presin.
o Realizar esta operacin en horizontal y con los frenos activados.
o No situarse en la parte de atrs de la cuba durante los trabajos de captacin de agua.
o No utilizar el riego en zonas con presencia de cables elctricos, cuadros, etc.
No abandone la mquina con el motor encendido, cuando deje la mquina, debe:
1. Procurar que el terreno donde se deje sea firme y llano.
2. Utilizar el freno de mano.
3. Sacar la llave del contacto y poner una marcha.
4. En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin hacia el lado
de mayor seguridad. Calzar si es necesario.
Mantenimiento:
o Mantenimiento correcto de la maquinaria desde el punto de vista mecnico.
o La limpieza y mantenimiento se harn con equipo parado y sin posibilidad de movimiento o de funcionamiento.
o El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales slo sern efectuados por personal autorizado.
o Estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de transmisin en punto neutral, el
motor parado y el interruptor de la batera en posicin de desconexin.
o La presin de los neumticos ser revisada diariamente.
o No se realizaran ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la maquina en movimiento.
o No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperara a que este completamente fro para efectuar
las revisiones pertinentes.
o No se manipulara la batera con las manos si no se dispone de guantes anticorrosivo.
o Los cambios de aceites se efectuaran estando el motor fro evitando as posibles quemaduras.
o Realice el mantenimiento de la mquina utilizando los EPI adecuados; controle niveles de aceite, presin de los
neumticos, estado de los frenos, y realice inspecciones oculares peridicamente. En caso de duda, avise a un
operario especializado.
o Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte de combustible o se manipule la batera.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin al bajar de la mquina y obligatorio en caso de minidmper sin cabina.
Ropa de trabajo ajustada. No lleve anillos, brazaletes, cadenas, etc.

7.3.4.2. Skidder
SKIDDER
RIESGOS SKIDER
Vuelco lateral, por transitar por El skidder es, por diseo, una mquina muy estable, dada su anchura de eje y su bajo centro de
reas de pendiente extremada. gravedad. Se considera que con terreno seco y en vaco, puede desplazarse por curvas de nivel
en pendientes superiores al 30% y bajar por lneas de mxima pendiente hasta con un 60%.
Cargado, se le atribuye la posibilidad de ascender por laderas del 45% aunque dichas cifras
deben ser manejadas con extrema cautela.
Lo que es indudable es que se trata de una mquina de gran estabilidad y capacidad de
traccin, con la que se trabaja al lmite (vuelta en caminos estrechos, cambio brusco de
pendiente, abuso de su capacidad, etc.). Y es en dichas situaciones cuando una pequea
irregularidad un tocn, una piedra- es suficiente para perder la estabilidad y volcar.
Vuelco lateral, por prdida de Accidente normalmente asociado a arrastres por lnea de mxima pendiente. Los troncos que
control por la madera arrastrada. son arrastrados, deslizando lateralmente desestabilizando al skidder, que termina volcando.
Cadas. Subir y bajar por los accesos acondicionados por el fabricante.
Atrapamientos. Es muy frecuente que las operaciones de desembosque se efecten entre dos personas; la que
conduce el tractor y un ayudante que se encarga de engarzar las trozas. A causa de un
malentendido entre ambos, o simplemente, a que los movimientos de los troncos arrastrados
pueden ser bastante errticos, alguno de los troncos o el cable atrapa al ayudante.
Otros. Se engloba aqu el resto de los riesgos de los operarios de mquinas a motor. Riesgos
ergonmicos vibraciones, condiciones ambientales, sobreesfuerzos- ruido...y los riesgos para
otras personas presentes en el rea atropello-.
MEDIDAS DE PROTECCIN Y PREVENCIN A ADOPTAR
En relacin con la formacin. Por su riesgo intrnseco, las labores mecanizadas de forestacin se realizarn por
profesionales capacitados y con experiencia, perfectos conocedores de la naturaleza del
trabajo y de la mquina que conducen.
Es imposible conocer cul es la pendiente mxima que puede superar un skidder con una
carga, dada la cantidad de variables que intervienen. Por tanto, jams se deben apurar, ni
la mquina ni la carga.
Siempre, antes de iniciar un trabajo de desembosque el maquinista recorrer andando
minuciosamente el tajo, dedicando a ello todo el tiempo que estime necesario, para
decidir cul es la forma ms idnea de afrontar el tajo.
Cuando se trabaje con auxiliar, se emplear como medio de comunicacin un cdigo de
seas inequvoco, o walkie-talkies, si ello fuera necesario.
Y jams se proceder a recoger sirga hasta que el ayudante est convenientemente
protegido, siempre por encima de la troza ms elevada.
Nunca y bajo ninguna circunstancia se transportarn otros trabajadores en la mquina,
salvo que disponga de asientos para ello.
Es importante que el conductor realice todas las operaciones, para ello el skidder deber
contar con mando a distancia para controlar el escudo de enclavamiento y el cabrestante.
En relacin con la mquina. La maquinaria empleada en cualquier trabajo forestal debe de hallarse en perfectas condiciones
mecnicas, sometida a todas las rutinas de mantenimiento que establezca el fabricante.
Ante la mnima seal de avera o disfuncionalidad de la mquina, sta ser llevada de
inmediato al taller a efectuar las revisiones y reparaciones pertinentes.
Nunca y bajo ninguna circunstancia se emplearn skidders que carezcan de cabina
antivuelco certificada, y agarraderos mltiples, as coma cinturn de seguridad.
Asimismo, dichas cabinas debern estar insonorizadas, climatizadas y presurizadas.
Se dotar a las mquinas de inclinmetros provistos de seal de alarma y de sensores
automticos de sobrecarga.
En aquellos tajos que por sus condiciones intrnsecas as lo recomienden, se dotar de
cadenas a las cuatro ruedas.
Se proteger convenientemente las vlvulas de las ruedas y se comprobar regularmente
el estado de los tornillos de las mismas.
Se dotar a las skidders de mando a distancia por radiofrecuencia para el control del
cabrestante y del escudo de enclavamiento.
La cabina debe disponer de un asiento que sea regulable y posea una amortiguacin
cmoda y suficiente.
Adoptar las medidas necesarias para lograr la mxima insonorizacin posible en la
cabina.

Cuando sea necesario, sujetar las chapas de la cabina y aplicar silicona a las juntas de los
cristales para evitar el mximo porcentaje de vibraciones posible.
En el caso de modelos antiguos y deficientemente aislados, emplear protectores
auditivos.
En relacin con el tajo. Nunca y bajo ninguna circunstancia se dejar desplazar un skidder en punto muerto.
Siempre que sea posible, se trabajar por lnea de mxima pendiente y en sentido
ascendente. En dichos casos se evitarn las sobrecargas que pueden dar lugar a un vuelco
hacia atrs (al encabritamiento de la mquina).
Jams se portar carga trasladndose por curvas de nivel.
Cuando sea imprescindible efectuar la saca en sentido descendente, se extraer un
volumen de madera no superior al 50% de la carga normal, se ir con la hoja delantera a
altura mnima y se arrastrarn los rboles antes de proceder a su desramado.
Con el skidder quieto, antes de accionar el cabrestante se proceder a bajar el escudo y la
hoja delantera.
Aunque cuanto ms se eleven las testas de las trozas, menor es el requerimiento de
potencia, mayor es el riesgo de vuelco al ascender el centro de gravedad. Salvo en
terrenos cmodos, se debe evitar enganchar las trozas muy elevadas.
7.3.4.3. Autocargador
Comparte los mismos riesgos que la Procesadora.
Medidas preventivas. Aparte de las citadas para el skidder que puedan ser de aplicacin:
o Todas las mquinas estarn dotadas de extintor contraincendios en las cabinas.
o Mantener siempre limpia de grasa u otro elemento resbaladizo los pedales y estribos del tractor.
o Mantener en perfecto estado el sistema de frenado y blocaje de la mquina. No trabajar nunca con frenos
defectuosos.
o Prestar gran atencin y revisar con frecuencia los elementos de sujecin de las partes mviles de la gra, en
especial bulones y pasadores, as como latiguillos y elementos hidrulicos.
o Vigilar y mantener siempre en buen estado las cubiertas. Extremar esta precaucin en pocas de lluvias o terrenos
deslizantes.
o Cuidar que los estaqueros estn en buen estado de conservacin, elimina aquellos que presenten defectos por
golpes, deficiencias en las soldaduras, demasiado cortos o que no se ajusten bien en los casquillos de sujecin.
o Vigilar el estado del escape peridicamente.
o Bajo ningn pretexto se conducir el tractor una persona que no tenga la formacin y/o experiencia necesaria.
o El conductor debe ir siempre sentado.
o Nunca se permitir que otras personas viajen sobre la unidad en movimiento o en su apero.
o El autocargador ir equipado con luz de emergencia y seal acstica de marcha atrs.
o Antes de iniciar una maniobra, el conductor debe cerciorarse de que el camino est despejado de personas,
objetos u otro vehculo. Estas precauciones se extremarn en la marcha atrs.
o No usar ropa suelta cerca de las piezas en movimiento.
o En trabajos bajo lneas areas de alta tensin, se mantendr una distancia mnima de seguridad de 4 metros
desde la parte ms cercana de la mquina al cable. Nunca se harn pilas de madera bajo ellas ni en sus
inmediaciones.
Trabajo en pendientes:
o La autocargadora es menos estable cuanto ms se carga. Por lo tanto, afrontar las reas ms delicadas con el
vehculo vaco.
o Los desplazamientos del tractor sern en la lnea de la mxima pendiente y nunca en el sentido de las curvas de
nivel.
o Si hubiese que realizar un pequeo desplazamiento en curvas de nivel, y siempre que la pendiente no se
pronunciada, se utilizar la propia gra para equilibrar el conjunto. Se coger un paquete de madera y se girar la
gra en sentido ascendente de la ladera. Se reduce as el riesgo de vuelco.
o Cuando se sube una pendiente hay que utilizar el bloqueo del diferencial, al menos en el carro, lo cual evita que
los neumticos sufran en exceso.
o En cualquier caso y como norma general, no se rebasarn pendientes del 30%, en condiciones ptimas del
terreno.
o Las cargas se adaptarn, en cualquier caso, a las condiciones del terreno.
o Al subir a bajar pendientes se marchar siempre con una velocidad metida y sin pisar el embrague.

o La velocidad se reducir siempre que el terreno est muy inclinado, tenga una fuerte pendiente transversal o que o
est muy quebrado.
o Si la mquina se detiene en pendiente pronunciada, no dejarla nunca en relentn y freno de mano puesto: se har
con el motor parado y el bloqueo de la transmisin ms el freno de mano puesto y el bloqueo de la transmisin
ms el freno de mano y la pala en situacin de reposo.
o Bajando, la pala delantera debe adoptar siempre una posicin lo ms bajo posible.
Evitar el paso por superficies rocosas. Procurar no pasar el remolque por encima de obstculos pronunciados. No avanzar
nunca sobre la zona en que la vista del conductor no alcance a distinguir los obstculos que pudieran presentarse. En tales
casos, bajarse del tractor a inspeccionar el terreno o mandar al ayudante.
No se recorrer ningn trayecto con el motor en punto muerto o desembragado.
La operacin de embragar se har siempre de forma suave y progresivamente sobre todo al arrancar arrastrando la carga, al
subir arrastrar o salvar algn obstculo.
Durante el desembosque debern tomar curvas ms abiertas y a menor velocidad.
Confluencia de trabajos:
o Cuando de trabaje con la gra no habr presencia de personas en un radio mnimo de seguridad de 20 metros.
o Si una procesadora y un autocargador trabajan conjuntamente, mantener una distancia de separacin entre
ambos de, al menos, 50 m.
Carga:
o No debe rebasarse los lmites de operacin indicados en el manual de funcionamiento de la mquina.
o La carga y la descarga se harn con la mquina totalmente parada.
o La operacin de carga debe comenzarse siempre cuando la mquina empieza a bajar, concluyendo la carga
cuando los desplazamientos sean subiendo. Se recomienda este mtodo de trabajo en laderas, ya que es muy
peligroso bajar con el carro casi cargado y parar para completar la carga.
o El manejo de la gra debe de hacerse de forma que se consigan simultneamente todas las funciones posibles,
con lo que se evitan los balanceos bruscos que originen una presin alta que se transmite a todos los elementos
de la gra, lo cual es perjudicial.
o Al elevar los paquetes de trozas en la carga, procurar sujetarlos por el centro de gravedad.
o No sobre pasar nunca el peso mximo establecido para los medios de carga que se emplean.
o Al cargar el remolque, distribuir la carga de forma que se equilibren los pesos y no se desplace el centro de
gravedad del remolque.
o En la carga o descarga no dejar conectada ninguna velocidad; hacer uso del freno de mano. La palanca de cambio
adoptar la posicin de punto muerto.
No golpear con la pinza de la gra ni la carga ni el suelo.
Pilas de madera:
o En caso de tener que hacer una pila de madera a lo largo de una pista en zona de terraza, dicha pila se har en la
parte inferior de la pista y nunca en la exterior para evitar, primero, que en caso en caso de desmoronarse la
madera caiga por el talud y, segundo, que a la hora de cargarla a los camiones, no haya posibilidad de vuelco
hacia el talud de las mquinas cargadoras.
o En verano en caso de peligro de incendios se harn corta-fuegos alrededor de las pilas.
Evitar siempre efectuar operaciones con dichas mquinas y cualquier otro trabajo en el bosque- en das de viento.
No se abandonar nunca el vehculo sin accionar el freno de estacionamiento y la hoja delantera levantada apoyada, si la
tuviese.
Al finalizar la jornada de trabajo buscar un emplazamiento seguro, accesible y limpio de maleza y restos de corta para el
aparcamiento de la mquina. Dejar adems todos sus mecanismos desconectados e inmovilizados.
Mantenimiento y repostado:
o Para operaciones de mantenimiento seguir todas las rutinas de parada descritas.
o Cuando haya que manipular bajo la mquina se har siempre empleando un gato hidrulico. Se calzar
previamente la mquina.
o El combustible se llevar en un vehculo provisto de extintor y en el que solo vaya el conductor.
o El combustible se manejar con cuidado y quedar depositado a cubierto y en una zona limpia, protegido del sol.
EPI:
Casco.
Auriculares.
Guantes de cuero.
Botas de seguridad.
Buzo.

7.4. Eliminacin de la capa de tierra vegetal
Eliminacin de la capa ms superficial de terreno, generalmente compuesta por un alto porcentaje de materia orgnica (humus), muy
susceptible a procesos de oxidacin y mineralizacin. Por ello, la tierra vegetal que no haya sido eliminada durante el desbroce debe
eliminarse de la zona y almacenarse adecuadamente para su posterior uso donde sea preciso; generalmente se emplea en la
revegetacin de terraplenes, dado su poder fertilizante. No obstante, puede no eliminarse si es de pequeo espesor, siempre y
cuando no suponga un riesgo de deslizamiento para los terraplenes a construir (ej. Si el terreno es inestable o formado por turba,
arcillas expansivas, fangos o limos de mala calidad). Si no se elimina, debe procederse a la estabilizacin de esta capa de tierra
vegetal.
La tierra vegetal procedente del desbroce debe ser dispuesta en su emplazamiento definitivo en el menor intervalo de tiempo posible.
En caso de que no sea posible utilizarla directamente, debe guardarse en montones de altura no superior a dos metros (2 m). Debe
evitarse que sea sometida al paso de vehculos o a sobrecargas, ni antes de su remocin ni durante su almacenamiento, y los
traslados entre puntos deben reducirse al mnimo. Si se proyecta enterrar los materiales procedentes del desbroce, estos deben
extenderse en capas dispuestas de forma que se reduzca al mximo la formacin de huecos. Cada capa debe cubrirse o mezclarse
con suelo para rellenar los posibles huecos, y sobre la capa superior deben extenderse al menos treinta centmetros (30 cm) de suelo
compactado adecuadamente. Estos materiales no se extendern en zonas donde se prevean afluencias apreciables de agua.
Se utilizan bulldozers y retroexcavadoras.
Se remite a los riesgos y medidas preventivas de la mencionada maquinaria.
7.5. Escarificacin o ripado y compactacin

Art. 302. ORDEN FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-6-02. PG3.
Consiste en la disgregacin de la superficie del terreno y su posterior compactacin a efectos de homogeneizar la superficie de apoyo,
confirindole las caractersticas prefijadas de acuerdo con su situacin en la obra.
Se llevar a cabo de forma que sea mnimo el tiempo que medie entre el desbroce, o en su caso excavacin, y el comienzo de stas.
Debern sealarse y tratarse especficamente aquellas zonas en que la operacin pueda interferir con obras subyacentes de drenaje o
refuerzo del terreno.
El objeto de este proceso es uniformizar la composicin del suelo y facilitar su posterior recompactacin, haciendo que este proceso
sea ms efectivo.
Debe recordarse que sobre esta capa de terreno se asentar el cimiento del terrapln, por lo que es conveniente que quede preparada
para una correcta recepcin de esta primera capa del relleno.
Se usan bulldozers con accesorios adecuados (hoja de ripado o escarificado).
Los bulldozers tienen dos equipos de trabajo complementarios, de funcionamiento independiente:
El ripper o escarificador, con el que corta o rompe el terreno. El ripper est formado por uno o varios vstagos y un portavstagos
articulado en el bastidor que los eleva o clava en el terreno. Algunos modelos incorporan la posibilidad de variacin del ngulo
de ataque del vstago, mejorando su rendimiento.
La hoja de empuje con el que empuja el material suelto y lo apila. Est situada delantera del tractor y se monta sobre unos
brazos que se unen al tractor por dos rtulas.
Los riesgos y medidas preventivas estn asociados a la utilizacin de esta mquina, ya tratada anteriormente.
Se estar, en todo caso, a lo dispuesto en la legislacin vigente en materia medioambiental, de seguridad y salud, y de
almacenamiento y transporte de productos de construccin.
La compactacin de los materiales escarificados se realizar con arreglo a lo especificado en Seccin 4. Terraplenado, relleno y
compactacin.

Seccin PRL-MT2
EXCAVACIN Y DESMONTE
ndice
1. Objeto ......................................................................................................................................................................................3
4. Clasificacin de las excavaciones .............................................................................................................................................5
6. Riesgos y medidas preventivas comunes durante ejecucin de los trabajos ................................................................................6
7. Medidas preliminares ............................................................................................................................................................ 10
7.1. Estudio geotcnico .......................................................................................................................................................... 10
7.2. Definicin de taludes a realizar ........................................................................................................................................ 12
7.2.1. Taludes libres de solicitaciones ............................................................................................................................... 12
7.2.2. Taludes sometidos a solicitaciones ......................................................................................................................... 14
7.3. Sostenimiento de taludes de excavacin .......................................................................................................................... 14
7.3.1. Malla de triple torsin para estabilizacin y control de desprendimientos en taludes ................................................ 14
7.3.2. Gunitado de taludes ............................................................................................................................................... 16
7.3.3. Tablestacados y contencin con carriles .................................................................................................................. 16
7.3.4. Congelacin de suelos ............................................................................................................................................ 18
7.3.5. Excavacin con estructura previa: pantalla continua de hormign o pantalla de pilotes ............................................ 18
7.4. Organizacin de la circulacin en obra. ............................................................................................................................ 19
7.4.1. Accesos de personal ............................................................................................................................................... 19
7.4.2. Rampas de acceso de vehculos .............................................................................................................................. 19
7.4.3. Pautas de actuacin para la circulacin de vehculos ............................................................................................... 19
7.4.4. Sealizacin y delimitacin ..................................................................................................................................... 20
8. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ............................................................................................................................ 21
8.1. Generalidades ................................................................................................................................................................. 21
8.2. Durante el sostenimiento de paredes de excavacin ......................................................................................................... 22
8.2.1. En excavacin por bataches .................................................................................................................................... 22
8.2.2. En gunitado de taludes ........................................................................................................................................... 22
8.2.3. En operaciones de tablestacado ............................................................................................................................. 24
8.3. Excavacin especial de taludes en roca ............................................................................................................................ 25
8.3.1. Mtodo de excavacin ............................................................................................................................................ 26
8.3.2. Puesta a punto del mtodo de excavacin ............................................................................................................... 26
8.3.3. Consideraciones especiales para la excavacin del pie de taludes en rocas ............................................................. 26
8.3.3.1. Operaciones auxiliares ................................................................................................................................... 27
8.3.3.2. Utilizacin de los productos de excavacin ..................................................................................................... 27
8.3.4. Riesgos y medidas preventivas en trabajos de voladura ........................................................................................... 27
DB-PRL-MT Seccin 2 Pg. 1

9. Actuaciones posteriores: Revegetacin e hidrosiembra de taludes .......................................................................................... 30
9.1. Tipos ............................................................................................................................................................................... 30
9.1.1. Tcnicas de recubrimiento ...................................................................................................................................... 30
9.1.2. Tcnicas de estabilizacin....................................................................................................................................... 32
9.2. Riesgos y factores de riesgo durante tareas de revegetacin e hidrosiembra ..................................................................... 33
9.2.1. Colocacin de mantas antierosivas orgnicas, inorgnicas, mallas, geotextiles, etc. ................................................ 33
9.2.2. Excavacin del terreno para colocacin de drenajes ................................................................................................ 34
9.2.3. Colocacin de tubera de drenaje ............................................................................................................................ 35
9.2.4. Hidrosiembra.......................................................................................................................................................... 36
9.3. Hidrosembradora ............................................................................................................................................................ 37

1. Objeto
Esta Seccin tiene por objeto determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de
seguridad y salud establecidas en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos
realizados durante la actividad de excavacin y desmonte en obra civil.
La ejecucin de estas actividades plantea una problemtica especfica por su realizacin en el subsuelo:
Existencia conocida, o desconocida en muchos casos, de canalizaciones elctricas de alta y baja tensin, de gas, de agua,
telefnicas, etc., que pueden ser causa de accidentes graves o conllevar grandes indemnizaciones por daos y perjuicios.
Aparicin de corrientes subterrneas, nivel fretico alto, antiguas minas, etc., que ocasionan derrumbamientos y socavones. En
otros casos, aparicin de rocas que precisan la voladura con explosivos.
Aparicin de suelos o aguas contaminadas, sustancias o vapores txicos, as como altas concentraciones de materia orgnica
potencialmente patgena, y que pueden entraar riesgos biolgicos para la salud.
Proximidad a aceras y cimientos, en muchos casos antiguos y deficientes, en obras situadas en zonas edificadas.
Presencia de yacimientos paleontolgicos o arqueolgicos.
Interferencias con el trfico rodado y la circulacin de personas ajenas a la obra en zonas exteriores a la parcela.
Se entiende por:
Desmonte: aquella excavacin que se realiza con un frente de ataque.
Excavacin localizada, zanjas y pozos. Se describen en la seccin del mismo nombre de este DB.
Explanaciones. Consiste en el conjunto de operaciones para excavar y nivelar las zonas donde ha de asentarse la carretera,
incluyendo la plataforma, taludes y cunetas, as como las zonas de prstamos, previstos o autorizados, y el consiguiente
transporte de los productos removidos al depsito o lugar de empleo. Se incluyen en esta unidad la ampliacin de las
trincheras, la mejora de taludes en los desmontes, y la excavacin adicional en suelos inadecuados, ordenadas por el Director
de las Obras. Ser de aplicacin NTE-ADE: Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Explanaciones.
No se contemplan en esta Seccin los trabajos posteriores de relleno, ni las zanjas o pozos, por formar stos parte de una Seccin
especfica de este DB.

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en DB-PRL-MT, tambin se deben tener en cuenta las siguientes:
SOBRE LOS Real Decreto Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se han de
EQUIPOS DE 1215/1997, por el tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que se utilicen andamios para:
TRABAJO Y que se establecen las a. Acceder al fondo de los vaciados.
MAQUINARIA disposiciones b. Trabajos en alturas superiores a 2 m.
mnimas de seguridad Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los
y salud para la equipos de trabajo.
utilizacin por los 4.3. Disposiciones especficas relativas a la utilizacin de los Apartado 4.3.1.
trabajadores de los andamios. Apartado 4.3.2.
equipos de trabajo, y Apartado 4.3.3 y
su modificacin por punto d)
Real Decreto Apartado 4.3.4.
2177/2004. Apartado 4.3.5.
Apartado 4.3.6.
Apartado 4.3.7.
Apartado 4.3.8.
Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se deben
tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que ,con carcter excepcional,
sea preciso utilizar:
a. Accesorios de elevacin de personas (cestas) no normalizadas, como,
por ejemplo, en trabajos de gunitado de taludes.
1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo. Apartado 3
3. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo para la Apartado 1.b
elevacin de cargas.
V Convenio General Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se han de
del Sector de la tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que se utilicen andamios para:
Construccin a. Acceder al fondo de los vaciados.
b. Trabajos en alturas superiores a 2 m.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO II. ANDAMIOS
SECCIN 1: CONDICIONES GENERALES

ARTCULO 179.- CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIN
DE LOS ANDAMIOS.
ARTCULO 180.- RESISTENCIA Y ESTABILIDAD.
ARTCULO 181.- PLAN DE MONTAJE, DE UTILIZACIN Y DE
DESMONTAJE.
ARTCULO 182.- MONTAJE, SUPERVISIN Y FORMACIN DE
LOS MONTADORES.
ARTCULO 183.- INSPECCIN DE ANDAMIOS.
SECCIN 2: NORMAS ESPECFICAS PARA DETERMINADOS
TIPOS DE ANDAMIOS.
ARTCULO 185.- NORMAS ESPECFICAS PARA ANDAMIOS
CONSTITUIDOS POR ELEMENTOS PREFABRICADOS, TORRES
DE ACCESO Y TORRES DE TRABAJO MVILES.
ARTCULO 186.- NORMAS ESPECFICAS PARA TORRES DE
ACCESO Y TORRES DE TRABAJO MVILES.
Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se deben
tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que, con carcter excepcional,
sea preciso utilizar:
a. Accesorios de elevacin de personas (cestas) no normalizadas, como, por
ejemplo, en trabajos de gunitado de taludes.
b. Plataformas elevadoras para instalacin de sistemas de sostenimiento y
gunitado de taludes.
LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO III. PROTECCIONES
COLECTIVAS, ESCALAS FIJAS O DE
SERVICIO, ESCALERAS DE MANO Y OTROS EQUIPOS PARA
TRABAJOS TEMPORALES EN ALTURA
ARTCULO 201.- NORMAS ESPECFICAS PARA PLATAFORMAS
ELEVADORAS MVILES DE PERSONAL (PEMP).
ARTCULO 202.- NORMAS ESPECFICAS PARA CESTAS
SUSPENDIDAS MEDIANTE GRAS.
SOBRE LOS RD 230/1998.
EXPLOSIVOS Reglamento de
Explosivos

Seguridad Minera CAP.III. MEDIDAS DE SALVAMENTO.
CAP.X. EXPLOSIVOS.
10.2. Utilizacin.
10.3. Voladuras especiales

- Orden FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-6-02. PG-3. Captulo II. Art. 320. Excavaciones. Art. 322. Excavacin
especial de taludes en roca.
- Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE). Documento Bsico SE-C Seguridad estructural. Cimientos. Apartado 6. Elementos
de contencin.
- Norma Tecnolgica de la Edificacin. Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Excavacin (NTE-ADE/1976).
- Norma Tecnolgica de la Edificacin. Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Vaciados (NTE-ADV/1976).
- Estudio Geotcnico. RD 314/2006. Cdigo Tcnico de la Edificacin.
- UNE-EN 12063. Ejecucin de trabajos geotcnicos especiales. Tablestacas.
- EN 1993-5. Pilotes y tablestacas.
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 634: Plataformas elevadoras mviles de personal (INSHT).
Voladuras
- UNE-EN 13763-26:2005.Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 26: Definiciones, mtodos y requisitos de los
dispositivos y accesorios para el uso seguro y fiable de detonadores y rels.

- UNE-EN 13763-15:2005. Explosivos para uso civil. Detonadores y rels. Parte 15: Determinacin de la capacidad de iniciacin
equivalente.
- UNE-EN 13631-12:2005. Explosivos para uso civil. Explosivos rompedores. Parte 12: Especificaciones de los multiplicadores con
diferente capacidades de iniciacin.
4. Clasificacin de las excavaciones

Segn la ORDEN FOM/1382/2002, de 16 de mayo. BOE 11-6-02, PG-3, art. 320, en el Proyecto se indicar, explcitamente, si la
excavacin ha de ser "clasificada" o "no clasificada".
Se entiende por excavacin no clasificada la realizada segn una definicin de clasificacin de materiales de excavacin de
tipo ponderado segn una evaluacin de metrados en todo el presupuesto de la obra, con el resultado de un precio ponderado,
justificado en el Expediente Tcnico. No considera la calidad del material encontrado.
En el caso de excavacin clasificada, se considerarn los tipos siguientes:
o Excavacin en roca: Comprender la correspondiente a todas las masas de roca, depsitos estratificados y aquellos
materiales que presenten caractersticas de roca masiva o que se encuentren cementados tan slidamente que
hayan de ser excavados utilizando explosivos. Este carcter estar definido por el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Particulares del Proyecto en funcin de la velocidad de propagacin de las ondas ssmicas en el terreno, o bien por
otros procedimientos contrastables durante la ejecucin de la obra, o en su defecto por el Director de las Obras.
o Excavacin en terreno de trnsito: Comprender la correspondiente a los materiales formados por rocas
descompuestas, tierras muy compactas, y todos aquellos en que no siendo necesario, para su excavacin, el empleo
de explosivos sea precisa la utilizacin de escarificadores profundos y pesados. La calificacin de terreno de trnsito
estar definida por el Pliego de Prescripciones Tcnicas Particulares, en funcin de la velocidad de propagacin de
las ondas ssmicas en el terreno, o bien por otros procedimientos contrastables durante la ejecucin de la obra, o en
su defecto, por el Director de las Obras.
o Excavacin en tierra: Comprender la correspondiente a todos los materiales no incluidos en los apartados anteriores.
Si se utiliza el sistema de "excavacin clasificada", se determinar durante la ejecucin, y notificar por escrito, para su
aprobacin, al Director de las Obras, las unidades que corresponden a excavaciones en roca, excavacin en terreno de trnsito y
excavacin en tierra.
Clasificacin por Grado de Humedad.

Excavacin Hmeda. Es aquella que se ejecuta por debajo del nivel fretico existente en el momento de hacer la excavacin y
que exige el uso continuo de equipo de bombeo para extraccin. No se considera como excavacin hmeda, la debida a lluvias,
infiltraciones, fugas de acueducto, aguas procedentes de alcantarillados existentes, aguas prdidas o de corrientes
superficiales que puedan ser corregidas o desviadas sin necesidad de bombeo.
Excavacin Seca. Se considera como seca toda excavacin que no se asimile a la definicin dada para la clasificacin
excavacin hmeda.
Clasificacin por Profundidad.
Excavacin Hasta 2.00 m de Profundidad. Es aqulla que se hace a una profundidad menor de 2.00 m medidos desde la
superficie original del terreno excavado.
Excavacin a Ms de 2.00 m de Profundidad. Es la que se ejecuta a mayor profundidad que la anterior.
Excavaciones Especiales. Son aquellas que por su profundidad y otras caractersticas requieren de procedimientos,
herramientas y equipos especiales como caisons, cargadores de bandeja, tirfors, y similares

Equipos de trabajo
Productos
Retroexcavadora Escaleras de mano. Sistemas de sostenimiento Cemento en polvo (para gunitado)
Pala cargadora Torres de acceso Bombas de achique de aguas Nitrgeno lquido (congelacin de
Bulldozer Herramientas manuales (picos, suelo)
Camin de caja basculante/ palas, etc.) Aditivos
Dmpers Equipos de topografa Fertilizantes
Motoniveladora Sistemas de almacenamiento de Explosivos
Compresor nitrgeno
Martillo neumtico Mallas antierosivas
Gra autopropulsada
Generador elctrico
Gunitadora
Hidrosembradora
6. Riesgos y medidas preventivas comunes durante ejecucin de los trabajos
Atrapamiento por derrumbes/ desprendimiento de terrenos.
o Causa:
Falta de ataludamiento adecuado.
Falta de entibacin o inadecuada.
Terrenos inestables.
Trabajos a pie de excavacin.
Derrumbes por sobrecarga en coronacin.
Por causas que incrementan las tensiones del terreno:
Incremento del peso especfico por la humedad.
Accin de las cargas inducidas como edificios, vehculos y maquinaria estacionada.
Acopio de elementos pesados, como componentes de sistemas de entibacin, tuberas, en las
propias tierras procedentes de la excavacin.
Por causas que disminuyen la resistencia del terreno:
Absorcin de agua.
Cargas dinmicas como vehculos y maquinaria en movimiento.
Accin de las heladas y el deshielo.
Obras ejecutadas con anterioridad.
Erosin natural en los taludes.
Taludes inadecuados.
En roca, ngulo de buzamiento (inclinacin de un filn o capa de terreno) desfavorable.
Apertura prolongada.
Por inadecuada eleccin, mala colocacin y uso de los medios de contencin de tierras:
Insuficiente capacidad de sostenimiento de las entibaciones.
Paneles de entibacin mal acodalados.
Material de entibacin en mal estado.
Desprendimiento de tierras y cada de las mismas sobre personas localizadas en el interior de las zanjas.
Colapso del sistema de sostenimiento por fallo en el diseo, seleccin, montaje o desmontaje del
mismo
o Medidas preventivas:
Ataluzado del terreno entre 30/60 en funcin del tipo y altura.
Establecer distancias de seguridad en coronacin.
Entibados/ataluzados/gunitados.
Los trabajos se han de organizar de forma que no existan dos planos de trabajo de excavacin en la misma
vertical, ni se realicen operaciones simultneas en la misma vertical durante, entre otras, el refino de
taludes, instalacin de sistemas de sostenimientos y cimentacin en base de taludes.
Cada jornada, antes del inicio de los trabajos se inspeccionar el tajo con el fin de detectar posibles grietas
o movimientos del terreno.
El frente y paramentos verticales de una excavacin debe ser inspeccionado siempre al iniciar (o dejar) los
trabajos, por el Capataz o Persona autorizada.
Se realizarn inspecciones peridicas del frente de las excavaciones y taludes de terraplenes para asegurar
su estabilidad. Estas inspecciones se realizarn especialmente despus de fuertes lluvias, en pocas de
helada, en sequas extremadas, cuando se hayan producido desprendimientos, despus de las voladuras y
en los deshielos.
En las excavaciones en roca no se trabajar al pie de las mismas sin haber saneado previamente el frente.
No se trabajar en los taludes de los terraplenes ni en el rea que pueda ser afectada por los materiales
que puedan rodar despus de ser vertidos para formacin del terrapln o en vertederos.
Vallas/topes de seguridad en coronaciones.
Proteccin contra cada de materiales en vehculos.
Los frentes de las excavaciones y los bordes y taludes de los terraplenes se sanearn convenientemente, a
fin de evitar desprendimientos imprevistos.
En el vertido de material para ejecucin de terraplenes se realizarn los vertidos a distancias tales, que no
se produzca rodamiento de materiales por los taludes del terrapln, lesionando a personas o causando
daos a terceros.
Se cuidar la compactacin de las escombreras para evitar su deslizamiento.
Se tomarn las medidas oportunas para evitar la presencia de agua en las excavaciones, tales como
bombas de achique, zanjas de drenaje, etc.

El frente de excavacin realizado mecnicamente, no sobrepasar en ms de un metro, la altura mxima de
ataque del brazo de la mquina.
En la ejecucin del vaciado se dejarn taludes estables, en el caso de que esto no sea posible se proceder
a contener las tierras por tablestacado o entibacin.
Si existen taludes con dudas de estabilidad se podrn colocar redes tensas (o mallazo electrosoldado,
segn clculo), situadas sobre los taludes, firmemente recibidas, actuarn como "avisadores" al llamar la
atencin por embolsamientos (que son inicios de desprendimientos).
Se prohibir el acopio de tierras o de materiales a menos de dos metros del borde de la excavacin para
evitar sobrecargas y posibles vuelcos del terreno.
Se eliminaran todos los bolos o viseras, de los frentes de excavacin que por su situacin ofrezcan riesgo de
desprendimiento.
Se prohbe permanecer o trabajar al pie de un frente de excavacin recientemente abierto, antes de haber
procedido a su saneo, entibado, etc.
La carga de material a camiones ser realizada preferentemente desde un punto a mayor cota que dicho
vehculo, evitando de este modo el acercamiento de los vehculos de movimiento de tierras a los bordes de
excavaciones.
Cada de objetos.
o Causas:
Falta de limpieza en los bordes de la excavacin.
Cada de material desde los camiones durante carga, transporte y descarga de material.
Trabajos concurrentes a distinto nivel.
Antes de comenzar un trabajo de excavacin se limpiar el terreno de rboles, bloques de piedra y dems
obstculos que se encuentren en las inmediaciones del borde superior de la excavacin.
La carga de los camiones no sobrepasar los lmites marcados por el fabricante, procurndose evitar por
todos los medios posibles, la cada de materiales durante el transporte.
En las operaciones de carga el conductor del camin se encontrar en la cabina del vehculo, en caso de ser
reforzada, nunca sobre la misma dirigiendo las operaciones.
Se prohbe circular con la caja del camin basculante alzada.
Ninguna persona deber situarse ni trabajar debajo de masas que estn en voladizo.
No se emplearn nunca las palas, retros, etc. para transportar elementos como vigas, postes, etc., salvo
que se dispongan los implementos adecuados.
Cada de personas a distinto nivel.
o Causas:
Por falta de protecciones en borde de excavaciones.
Por acceso inadecuado al fondo de la excavacin.
Saneo o refino de taludes.
Al subir y bajar de la maquinaria.
Trabajos desde andamios o plataformas.
Trabajos de gunitado de taludes: Uso indebido de plataformas auxiliares. Rotura de elementos de
sustentacin de plataformas.
Fallos en montaje y utilizacin de plataformas.
Proteger el borde de la excavacin con barandillas adecuadas situadas a 1 m del borde de la excavacin.
Se sealizarn los bordes de las excavaciones en cuyas proximidades puedan transitar personas, mediante
malla naranja o cinta de banderolas situada a 2m como mnimo del borde de coronacin del talud o se
protegern mediante una barandilla de 100 cm. de altura, listn intermedio y rodapi.
Los operarios que trabajen en saneo o refino de taludes, si el terreno no ofrece un apoyo seguro para los
pies, estarn provistos de cinturones de seguridad o cuerdas de retencin para las que previamente se
habrn previsto puntos fijos de enganche.
Uso de arns de seguridad atado a punto fijo con absorbedor de energa en trabajos en altura superior a
2m.
Se realizar un balizamiento de los bordes de zanjas que no se tapen durante el proceso de trabajo.
Se establecern pasarelas sobre las zanjas para el paso del personal.
Est prohibido bajarse del vehculo con ste en marcha.
Subir y bajar utilizando los asideros y los peldaos de la mquina.
Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los
asientos existentes en el interior.

Imagen 1. Transporte de personas no permitido.
o Causas:
Interferencia con lneas elctricas areas.
Interferencia con lneas elctricas subterrneas.
Manipulacin de instalaciones o cuadros elctricos de obra.
Solicitar informacin a la compaa suministradora de la zona, antes de empezar, sobre trazado de lneas
subterrneas.
Las lneas elctricas, susceptibles de ser alcanzadas por las mquinas o vehculos en movimiento, se
sealizarn mediante prticos que materialicen la limitacin de altura.
Proteger y dotar de elementos de seguridad a los cuadros de obra para que solo sean utilizados por
personal autorizado.
Los EPI propios para trabajos con tensin y sin tensin (slo para el caso del personal autorizado).
Imagen 2. Interferencia con tendidos elctricos areos.
Atropellos/golpes con maquinaria.

o Causas:
Atropellos en trnsito por obra.
Golpes por interferencia en el radio de accin de maquinaria.
Por defectuosa o insuficiente iluminacin de la zona de trabajo.
Mal estado de la maquinaria.
Circulacin en obra.
Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones de obra durante las maniobras.
No permanecer en el radio de accin de las mquinas de obra.
Se recomienda en lo posible evitar los barrizales, en prevencin de accidentes.
Sealizacin de obra.
Se delimitar y sealizar suficientemente el rea ocupada por personal dedicado a tareas de muestras y
ensayos in situ.
Se evitar la presencia de personas y mquinas mviles en el mismo tajo.
Se prevern las posibles incidencias de las voladuras, sobre las lneas elctricas, vas del ferrocarril,
carreteras, viviendas, instalaciones, etc., adoptndose en cada caso las medidas necesarias para evitar
daos personales o materiales.
En terraplenes o escombreras se materializarn topes suficientes para evitar que los vehculos rueden por el
talud.
Siempre que un vehculo parado inicie una maniobra avisar con una seal acstica.
Al abandonar un vehculo, se aplicarn los dispositivos de frenado para lograr su inmovilizacin y se
bloquear la direccin y/o el sistema de encendido, para evitar el que pueda ser utilizado por otras
personas.
El maquinista colocar su mquina de forma que tenga una buena visibilidad en la zona de operaciones.
Al cargar se cerciorar el palista de que en la caja del camin no hay ninguna persona.
Durante las operaciones de carga, el vehculo que est siempre cargado, se inmovilizar con los
dispositivos normales de frenado y adicionalmente si se estima necesario con calzos que impidan su
movimiento.
El encargado de la mquina no transportar en ella a persona alguna, ni permitir que otra la maneje, salvo
autorizacin expresa de su superior.
Los vehculos de volquete se inmovilizarn con topes en el momento del vertido.
No se podr manejar maquinaria empleando telfono mvil ni utilizando dispositivos con auriculares.
Atrapamiento por vuelco de mquina.
o Causas:
Utilizacin inadecuada de dumpers.
No utilizacin o incorrecta utilizacin de estabilizadores.
Exceso de carga en vehculos.
Trnsito/trabajo por pisos inestables o inadecuados.
o Medidas preventivas.
Realizar una plataforma de trabajo para conseguir una operacin segura.
Formacin de maquinistas.
Las mquinas utilizadas debern estar sometidas a un mantenimiento adecuado, segn su tipo, sus
caractersticas y las normas de la casa fabricante. Irn dotadas de cabinas o prticos de seguridad (FOPS-
ROPS) y el maquinista utilizar el cinturn de seguridad del vehculo.
Cuando sea necesario el desplazamiento de la pala cargadora por pendientes, con la cuchara llena, debe
efectuarse con sta a ras del suelo.
En ningn caso se utilizarn las cucharas para frenar.
No deber trabajarse bajo los salientes de la excavacin, debiendo ser eliminados en el momento de su
formacin.
Los grandes bloques, empotrados en el frente de la excavacin, deben ser atacados por sus lados, y no
hacerlo por su parte inferior.
Imagen 3. Vuelco de maquinaria.

o Causas:
Por estar en el entorno de las mquinas.
Por no disponer de cabina las mquinas o no permanecer cerradas.
Durante el clavado de estacas.
Trabajo prximo a maquinaria de obra.
Trabajos de gunitado: proyeccin de mortero.
Trabajos de perforacin (anclajes) y fijacin de armadura.
Cabina cerrada.
Gafas de seguridad.
Se prohibir el solapamiento de tajos.
Durante el clavado en terrenos duros o con piedras sueltas, llevar gafas de proteccin.
Casco de seguridad.
Por haber sido tratados en el DB-PRL-MT, no se incluyen de nuevo aqu, los siguientes riesgos y sus medidas preventivas:
o Cadas al mismo nivel.
o Polvo.
o Ruido.
o Inhalacin de gases.
o Accidentes causados por seres vivos.
o Explosiones.
o Trabajo en condiciones climticas adversas.
o Aptitudes personales.
o Trabajo en equipo.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Arns anticadas, en caso de ser necesario.
Los operadores de mquinas sometidos a vibraciones utilizarn cinturn antivibratorio.
7. Medidas preliminares
7.1. Estudio geotcnico
Previamente a los inicios de los trabajos, se debe obtener la siguiente informacin:
Vaciado Explanacin Taludes

Plantas y secciones acotadas de la Plantas y secciones acotadas Plantas y secciones de los cortes
Informacin construccin a realizar por debajo del de la explanacin a realizar. provisionales.
del nivel del suelo.
proyecto Plano de cimentacin y estructura de
contencin.
Curvas de nivel Plano topogrfico con curvas de
nivel sobrepasando el
permetro de la explanacin en
Topogrfica no menos de 15 m, incluyendo
los accidentes ms notables
como cursos de agua, rboles
de gran porte.
Nivel fretico y tipo de terreno que se Corte estatigrfico y Corte estatigrfico hasta una
va a excavar a efecto de su caractersticas del terreno a profundidad no menor de 2 m por
Geotcnica
trabajabilidad. excavar hasta un mnimo de 2 debajo de la cota ms profunda de
m por debajo de la cota ms excavacin, incluyendo las siguientes
baja de desmonte. caractersticas del terreno: nivel
Caractersticas del terreno que fretico, permeabilidad y
se va a emplear en terraplenes y disgregabilidad en agua, grado de
del terreno de base de apoyo de desecacin, peso especfico aparente,
stos, hasta un mnimo de 2 m resistencia a compresin simple de
por debajo de la capa vegetal. muestras inalteradas.
Cota del nivel fretico y Las condiciones generales de las
corrientes de agua sublveas. tcnicas de reconocimiento, toma de
muestras y ensayos se ajustarn a lo
establecido en el apartado de
Construccin de la NTE CEG-
cimentaciones, estudios geotcnicos,
realizando los sondeos en general, a
ambos lados del corte para detectar los
posibles buzamientos de estratos.
Grado ssmico del lugar de
ubicacin de las obras segn la
Ssmica
NTE ECS-estructuras, cargas
ssmicas.
Servidumbres que puedan ser afectadas, como redes de servicio, elementos enterrados y situacin y uso de las vas
de comunicacin.
Identificar las canalizaciones y otros tipos de conducciones que puedan ser fuente generadora de deslizamientos
Urbanstica
de las paredes del talud u otros daos colaterales tales como, por ejemplo, la aparicin de gases o vapores txicos,
aguas contaminadas, altas concentraciones de materia orgnica, o contactos elctricos tanto directos, como
indirectos.
Distancia, profundidad y tipo de la Tipo, situacin, profundidad y
cimentacin y estructura de dimensiones de cimentaciones
contencin de los edificios que prximas y viales que estn a una
puedan ser afectados por el vaciado. distancia igual o menor a dos veces la
Edificios
profundidad del corte provisional.
prximos
Evaluacin de la tensin de compresin
que transmiten al terreno las
cimentaciones prximas enrasadas o
ms profundas.
Forma y medios empleados Pendientes naturales en Caractersticas de cortes del terreno
comnmente, en vaciados de laderas dentro de la zona a avalados por la experiencia en el lugar
anlogas caractersticas, en la zona explanar o en su entorno y de ubicacin de las obras.
Del lugar de ubicacin de la obra. accidentes en laderas
exteriores a la explanacin
como fuentes, bolsas de arena
o grava.
Ordenanza municipal, Cdigo civil y Derecho Foral sobre servidumbres.
Informacin de la Direccin General de Patrimonio artstico y cultural, en zonas de presumible existencia de restos
Legal arqueolgicos.
Notificacin fehaciente del vaciado a la propiedad de las fincas o edificaciones colindantes que puedan ser
afectadas por el mismo.
Considerar la meteorologa de la zona y factores tales como, por ejemplo, el hielo, lluvias, cambios bruscos de temperatura, etc., y la
posible influencia de la misma sobre la excavacin, el dimensionado seguro de los taludes y la planificacin de los trabajos.
Los estudios geolgicos son de suma importancia en el estudio del terreno y permiten adoptar los parmetros adecuados que para
el diseo correcto deben considerar los siguientes aspectos:
Naturaleza de los materiales.
Zonas de turbas o de arcillas.
Zonas de nivel fretico muy superficial.
Zonas de rocas alteradas.
Vados o zonas inundables.
Zonas de gran penetracin de la helada.
La naturaleza de los materiales a excavar.
Las condiciones hidrolgicas y de drenaje.

Por tanto, es necesario:
Informacin previa en mapas geolgicos y geotcnicos existentes.
Recopilacin de antecedentes de la zona y su documentacin.
Trabajos de campo para determinar la naturaleza y estratigrafa del terreno.
Informe geotcnico, en el cual se presentan los resultados de los ensayos efectuados.
Recomendaciones para realizar las excavaciones y cimentaciones de las edificaciones y estructuras que se prevean
construir.
7.2. Definicin de taludes a realizar

Conocidas las caractersticas del suelo, factores existentes en la zona de afeccin y dimensiones del vaciado, se debe determinar la
tipologa de excavacin a realizar, definiendo, a su vez, el tipo de talud a ejecutar y la necesidad de aplicar un sistema de
sostenimiento especfico.
Optar por
inclinacin de
S No taludes
Excavacin abierta en
roca estable
S La excavacin debe
Excavacin Se puede optar por entibarse, apantallarse
> 1.52 m de taludes verticales
profundidad o inclinar sus taludes
No
No Posibilidad de S
Optar por entibar
derrumbe
y/o apantallar
Eleccin del sistema de proteccin.
Los principales riesgos derivados son corrimientos, deslizamientos y desplomes en las paredes de los taludes.
Las sobrecargas estticas (tierras acumuladas al borde del talud, equipos, materiales, cimentacin de edificios, gras,...) y las
sobrecargas dinmicas (carreteras y calles con trfico, vas frreas, maquinaria pesada) ejercen presiones sobre las paredes de la
excavacin, que es necesario contrarrestar mediante:
Apeos o Entibaciones.
Distancias mnimas al borde del talud.
7.2.1. Taludes libres de solicitaciones

1. Como pauta orientativa, se ha de considerar peligrosa toda excavacin cuya pendiente sea superior a su talud natural.
h = 1 m (distancia horizontal) h1 = (altura vertical)
Peligrosidad de terrenos, segn inclinacin del talud.
2. De una forma ms precisa, la determinacin de la tipologa del talud a aplicar en las excavaciones ha de establecerse
atendiendo a los datos conocidos del terreno y al clculo correspondiente. A modo introductorio, y para una aproximacin
inicial, puede realizarse esta estimacin a partir de la naturaleza de los terrenos, su resistencia a compresin simple, la
antigedad del terreno, o su contenido en agua, atendiendo a lo descrito en las siguientes tablas orientativas:

Determinacin de la altura mxima admisible para taludes libres de solicitaciones
Resistencia a compresin simple Ru (Kg/cm2)
Angulo de
Tipo de terreno 0,250 0,375 0,500 0,625 >
talud
0,750
Arcilla y limos muy 30 2,40 4,60 6,80 7,00 7,00
plsticos. 45 2.40 4,00 5,70 7,00 7,00
60 2,40 3,60 4,90 6,20 7,00
Arcilla y limos de 30 2,40 4,90 7,00 7,00 7,00
plasticidad 45 2,40 4,10 5,90 7,00 7,00
media. 60 2,40 3,60 4,90 6,30 7,00
Arcilla y limos 30 4,50 7,00 7,00 7,00 7,00
poco plsticos, 45 3,20 5,40 7,00 7,00 7,00
arcillas arenosas y 60 2,50 3,90 5,30 6,80 7,00
arenas arcillosas. (H mx. en m)
Determinacin de inclinaciones y pendientes de los taludes en funcin de la naturaleza y el contenido en agua del terreno.
Excavaciones en terreno virgen o terraplenes Excavaciones en terreno removido recientemente o
homogneos muy antiguos terraplenes recientes
Secos Inmersos Secos Inmersos
Naturaleza del terreno
Angulo con Angulo con Angulo con Angulo con
la la la la
horizontal Pendiente horizontal Pendiente horizontal Pendiente horizontal Pendiente
Roca Dura. 80 5/1 80 5/1 ----- ----- ----- -----
Roca blanda o fisurada. 55 7/5 55 7/5 ----- ----- ----- -----
Restos rocosos,
45 1/1 40 4/5 45 1/1 40 4/5
pedregosos, derribos.
Tierra fuerte (mezcla de
arena y arcilla) mezclada
45 1/1 30 3/5 35 7/10 30 3/5
con piedra y tierra
vegetal.
Grava, arena gruesa no
35 7/10 30 3/5 35 7/10 30 3/5
arcillosa.
Arena fina no arcillosa. 30 3/5 20 1/3 30 6/10 20 1/3
3. En las excavaciones se pueden emplear bermas escalonadas. Orientativamente, se tienen que realizar con mesetas no menores
de 0,65 m y contramesetas no mayores de 1,30 m en cortes ataluzados del terreno con ngulo entre 60 y 90 para una altura
mxima admisible en funcin del peso especfico aparente del terreno y de la resistencia simple del mismo.
Peligrosidad de terrenos, segn inclinacin.

7.2.2. Taludes sometidos a solicitaciones
1. Las sobrecargas que van a generar las tierras extradas y las mquinas extractoras, as como la existencia de solicitaciones
prximas a la zona en que se va ejecutar el vaciado, tales como, por ejemplo, viales, cimentaciones o medianeras, y, en
general, cualquier otro tipo de sobrecargas estticas y dinmicas que puedan incidir en la misma, implican la necesidad de
determinar la inclinacin de los taludes y las distancias de seguridad a contemplar.
2. A modo orientativo, el corte de terreno se debe considerar solicitado por cimentaciones, viales y acopios equivalentes, cuando
la separacin horizontal "S", entre la coronacin del corte y el borde de la solicitacin sea mayor o igual a los valores "S" de la
tabla siguiente:
Criterios orientativos de excavacin segn el tipo de solicitaciones. Valor S

TIPO DE SOLICITACIONES
Cimentaciones Viales o acopios equivalentes
Angulo de talud > 60 S=D S=D
Angulo de talud < 60 S=D S = D/2
7.3. Sostenimiento de taludes de excavacin

Cuando las condiciones de la excavacin no aseguren la estabilidad de los taludes o de las edificaciones colindantes, y un estudio
tcnico previo garantice su ejecucin sin necesidad de realizar pantallas previas, se puede optar por la aplicacin de sistemas de
sostenimiento o estabilizacin de terrenos alternativos, del tipo:
a. Malla de triple torsin para estabilizacin y control de desprendimientos.
b. Gunitado de taludes.
c. Tablestacados o contencin con carriles.
d. Congelacin de suelos.
e. Pantalla continua de hormign o pantalla de pilotes.
f. Revegetacin e hidrosiembra.
7.3.1. Malla de triple torsin para estabilizacin y control de desprendimientos en taludes
La malla hexagonal (simple, doble o triple torsin) acta como contencin pasiva y se usa en el control de procesos erosivos en
taludes, debido a su resistencia y forma.
Imagen 4. Malla.
Est constituida por una serie de alambres que, despus de ser tejidos en torsiones, forman un hexgono alargado en sentido de
una de sus diagonales.
Las mallas de triple torsin para el control de desprendimientos se utilizan fundamentalmente para:
Evitar que las rocas que se desprenden de los taludes caigan sobre el camino.
Estabilizar el talud, evitando el desprendimiento de cualquier bloque rocoso.
Encauzar el movimiento de los desprendimientos, favoreciendo que se realice lo ms lento posible hasta el pie del talud, donde
se van acumulando los desprendimientos.
La colocacin puede variar de acuerdo a la pendiente, a su naturaleza geofsica y la posibilidad de anclar la parte superior y la base
de la red.
Las mallas de triple torsin sern de alambre galvanizado reforzado de 2,7 mm de dimetro, de malla hexagonal de 8 x 10-16 mm,
con una resistencia a la traccin comprendida entre 410 y 500 MPa y un contenido mnimo de zinc de 260 g/m3.
Se utilizan elementos de anclaje o cosido del terreno capaces de resistir esfuerzos mediante un buln o anclaje. Lo ms habitual es
que se utilicen del tipo pasivo, es decir, que entra en traccin por s solo al oponerse la cabeza al movimiento del terreno inestable o
de la estructura. Los anclajes pasivos o pasadores suelen ser de barra roscada B 500 acero de dimetro 16 mm.
Existen dos tipos:
El primero es la combinacin de malla con los bulones que evita la cada de cuas y bloques de grietas abiertas. Consiste en la
colocacin de malla de triple torsin, anclada en la parte superior, con barras de anclaje de acero, y cogida al talud mediante
buln de cosido con una profundidad de 1,30 m, formado por barra de acero corrugado de 16 mm de dimetro y lechada de
cemento. Este tipo de mallas son efectivas para taludes de pendiente superiores a 1:1 cuya altura supera los 20 m o bien en
aquellas zonas con material suelto de tamao menor de 50 cm.
El segundo es el que ms se suele utilizar y consiste en una malla (colgada) que se extiende sobre el talud anclndose
nicamente en la parte superior. La parte inferior se lastra mediante elementos que funcionan como contrapeso. Este tipo de
mallas son efectivas para taludes de pendiente inferiores a 1:1 y con alturas menores de 20 m, constituidos por materiales
sueltos y muy fracturados.
Fases del proceso constructivo:
Saneo del talud.
o De forma previa a la colocacin de la malla se proceder al saneo de los taludes a proteger y a la retirada de material
suelto y piedras semidesprendidas, mediante retroexcavadora situada a pie de talud o en su cabecera.
Correa de hormign/buln en cabeza de talud.
o Siempre que sea posible, se realizar una correa de hormign en la parte superior del talud, que debe servir de
anclaje a los piquetes de colgado de la malla. Esta correa tendr una anchura y profundidad variable en funcin del
tipo de sustrato.
o Si no es posible construir la correa de hormign, la malla se anclar en la cabecera del talud, a una distancia del
borde previamente definida, mediante bulones de acero corrugado, separados entre s a distancia definida y
asegurados con lechada de mortero.
Anclaje de la malla. La malla se ancla a los bulones de cabecera mediante una barra de acero corrugado.
Extendido de la malla sobre el talud.
o Se medir la altura requerida en cada tramo cubierto por el ancho del lienzo empleado.
o Se cortar la malla al largo necesario.
o Colocar la malla en el tramo a proteger. Para ello, se puede o bien dejar caer desde el borde superior, o bien, dejando
el trozo de lienzo cortado en la base del talud, atando al extremo unas cuerdas e izndola tirando desde el borde
superior; si es muy alto, no es aconsejable.
Cosido de los paos de las mallas.
o Los rollos se unen entre s, cosiendo los bordes de cada uno con alambre de atar.
o Los bordes, para un mejor y ms resistente cosido, debern solaparse al menos 30 cm, pasando un alambre a lo
largo de los bordes de los paos de arriba abajo.
Si tienen bulones, se sujetar la malla a stos.
En la cara del talud la malla se mantiene libre, lastrando la parte inferior atando a todo lo largo barras de acero para permitir su
contacto con el talud. La parte inferior de la malla se termina de 0,5 -1 m por encima del pie del talud para facilitar el
mantenimiento.
Ocasionalmente, disposicin de red de retencin.
o Red de poliamida o polipropileno, de dimensiones variables en funcin de la superficie a cubrir, fijadas superior e
inferiormente, mediante anclajes mecnicos (sobre superficies resistentes) o dispositivos similares sobre
soportes/fijaciones resistentes hincadas sobre el terreno.
Requieren fijacin resistente superior y fijacin o lastre inferior para asegurar la retencin de los materiales
desprendidos.
Imagen 5. Revestimiento de un talud con malla de triple torsin.

7.3.2. Gunitado de taludes
El gunitado se define como la puesta en obra de un mortero u hormign a gran velocidad, que es transportado a travs de
mangueras y proyectado neumticamente sobre un soporte.
Consiste en proyectar, con un can o manguera de alta presin, hormign compuesto por una mezcla de cemento, ridos finos y
gruesos, agua y aditivos, que, al fraguar, se endurece, adquiriendo una consistencia que permite mantener los taludes de la
excavacin. La fuerza de la proyeccin provoca un impacto sobre la superficie, produciendo la compactacin del material y un cierto
porcentaje de rechazo conocido como rebote.
Tiene por objeto mejorar la estabilidad del mismo para permitir la realizacin de trabajos
en el interior de la excavacin y, de este modo, evitar los riesgos y daos que puedan
derivarse de un desmoronamiento de las paredes.
Como pauta general, el talud debe estar libre de rocas sueltas o fracturadas, suelo
disgregado, vegetacin y hielo, y debe preverse la instalacin de drenajes para evitar el
aumento de la presin del agua sobre el talud.
Asimismo, se ha de considerar la ejecucin de zanjas en coronacin de talud para la
recogida de aguas de escorrenta superficial, y, as, desviarlas del mismo.
Debe asegurarse un estudio adecuado del terreno y de la tipologa de gunitado a aplicar.
Imagen 6. Gunitado de taludes. En este sentido, el gunitado puede ser:

a. Directo: proyeccin directa sobre el terreno.
b. Con refuerzo estructural: proyeccin sobre malla de acero electrosoldada, fibras de
acero o polipropileno, o ancladas al terreno mediante bulones estabilizantes. Este refuerzo tiene por objeto evitar la rotura a traccin
de la gunita y reforzar su resistencia a flexin frente a fenmenos de cada de fragmentos de la masa rocosa.
El gunitado puede realizarse por:
Va seca: Todos los componentes del mortero u hormign proyectado son previamente mezclados, a excepcin del agua que es
incorporada en la boquilla de salida antes de la proyeccin de la mezcla. El transporte de la mezcla sin agua se realiza a travs
de mangueras especiales de forma neumtica (flujo diluido) desde la mquina hasta la boquilla de proyeccin. Por este
procedimiento es posible tambin proyectar substratos en tcnicas de revegetacin.
Va hmeda: Todos los componentes del mortero u hormign proyectado son previamente mezclados, incluyendo el agua, antes
de ser incorporados a la manguera a travs de la cual sern transportados hasta la boquilla de proyeccin.
Maquinaria tipo utilizada en trabajos de gunitado:

Gra autopropulsada, plataforma elevadora, mezcladora de lechada, auto hormigonera, compresores y herramientas manuales
y elctricas.
Compresor: Genera aire a presin, hasta 8 bar. Dispone de sistemas propios de seguridad y su correspondiente manual de
mantenimiento.
Manguera de aire 2": Conduce el aire a presin del compresor a la gunitadora. En sus extremos dispone de racores especiales
de conexin que debern estar siempre en perfecto estado.
Generador elctrico: Produce energa para mover la gunitadora y ocasionalmente la bomba de agua. Siempre ir conectado a
tierra. Dispone de sistemas propios de seguridad y su correspondiente manual de mantenimiento.
Cable elctrico: Estar en perfecto estado y siempre protegido de la humedad y posibles aplastamientos.
Gunitadora: Dispone de su correspondiente manual de mantenimiento. Su cuadro elctrico estar perfectamente aislado del
exterior. Adems sus elementos de desgaste (discos, codos,..) se verificarn constantemente para evitar fugas de material. Se
dispondr horizontal sobre el suelo y se conectar al grupo a 380 V.
Bomba de agua: Se utilizar cuando no se disponga de una instalacin con presin. Se conectar al grupo a 380 V.
Manguera de gunitar: Conduce el mortero seco a presin de la gunitadora a la boquilla de proyectar. En sus extremos dispone
de racores especiales de conexin que debern estar siempre en perfecto estado.
7.3.3. Tablestacados y contencin con carriles

Estos sistemas se utilizan para la contencin de terrenos que presentan una alta inestabilidad, bien por presentar un alto grado de
saturacin de agua, o bien, por presentar riesgos graves de desmoronamiento.
1. Se deben tener en cuenta las consideraciones dispuestas en el Documento Bsico DB-PRL-CI. Cimentacin y Elementos de
contencin del presente CTPOC.

2. Se ha de asegurar un plan de verificacin que permita, una vez se inicie la excavacin y la pantalla est en voladizo o con un
nico apoyo, comprobar si se puede garantizar la seguridad de la pantalla frente al equilibrio global.
Uno de los mtodos de verificacin puede establecerse en base al cumplimiento de unos valores mnimos de los
siguientes parmetros:
a. Relacin entre el momento originado por los empujes pasivos en el intrads y el momento originado por los empujes
activos en el trasds. Este coeficiente representa, para cada fase, la relacin entre el momento equilibrante producido por
el empuje pasivo (Ep) en el intrads y el momento desequilibrante producido por el empuje activo en el trasds (Ea).
Mempuje pasivo intrads

Mempuje activo trasds
Dichos momentos se calculan respecto al pie de la pantalla cuando sta se encuentra en voladizo (A) y respecto al punto
de apoyo en el caso de que exista uno (B).
Imagen 7. Relacin de momento equilibrante y desequilibrante.
b. Relacin entre el empuje pasivo total en el intrads y el empuje realmente movilizado en el intrads. Este coeficiente
indica, para cada fase, la relacin entre el empuje pasivo movilizable o terico y el que realmente se ha movilizado para
conseguir el equilibrio.
Tablestacados.
Se trata de una tcnica constructiva, la cual
mediante una pantalla construida a partir
de estacas o tablas de madera, acero u
hormign hincadas en el terreno con
medios mecnicos, permite contener las
tierras y, a su vez, evitar la penetracin de
agua, creando recintos estancos, y, de esta
forma, posibilitar la realizacin de trabajos
en su interior.
Imagen 8. Tablestacados.
Contencin con perfiles/carriles.

Esta tcnica consiste en la hinca de carriles para sujecin del terreno, y cuyas
dimensiones dependen del tipo de terreno. Est formada por un nmero de carriles
(a determinar segn suelos) por metro lineal.
A medida que se progresa en la excavacin, y para soportar los empujes del terreno,
los carriles se arriostran con vigas metlicas, situadas, normalmente, 1,5 m por
debajo de la cabeza de los carriles. Cada 3 m de viga se suele instalar un buln de
32 mm de dimetro tesado a 17 Tn. Con una inclinacin 1H: 1V. La longitud de los
bulones oscilar entre 17 y 20 m incluyendo un bulbo de anclaje en roca de 3 m de
longitud.
Si fuese preciso, al realizar la excavacin, podr incorporarse un gunitado y, en su
caso, un armado con malla electrosoldada, para reforzar el mismo.
Imagen 9. Contencin con perfiles/carriles. En cualquier caso, esta tcnica requiere un clculo previo para determinar las
caractersticas particulares del mismo.

7.3.4. Congelacin de suelos
Generalmente, el mtodo de congelacin de suelos, se emplea para excavaciones en suelos blandos saturados de agua. Su empleo
y dimensionado est directamente relacionado con: las caractersticas geolgicas e hidrolgicas de la zona y los tipos de terreno
presentes, sus propiedades trmicas, y el porcentaje de contenido de agua.
1. El objeto de este mtodo es congelar el terreno para conseguir que ste acte a modo de pared provisional, estable y
resistente, con el fin de posibilitar la excavacin.
2. Aunque existen varios sistemas, los ms comunes son aquellos que consisten en:
a. El bombeo de un enfriador a travs de un sistema de tuberas en contacto con el suelo.
b. Inyectar Nitrgeno lquido.
3. En cualquier caso, el mtodo debe atender a dos etapas:
a. Fase activa: el suelo se congela.
b. Fase pasiva: mantenimiento del suelo en su estado congelado.
Imagen 10. Fundamento de la congelacin de suelos.
7.3.5. Excavacin con estructura previa: pantalla continua de hormign o pantalla de pilotes
En la fase de diseo se decide el tipo de pantalla a emplear, si se van a disponer elementos de sujecin, su nmero, tipo y situacin
y las fases de excavacin y ejecucin de estructuras que puedan afectar a la pantalla.
El dimensionado debe referirse a los siguientes aspectos:
Profundidad de la pantalla.
Dimensiones y caractersticas de su seccin transversal.
Elementos de sujecin.
Pantalla continua de hormign. Se puede recalcar lo siguiente respecto a este tipo de ejecucin:
1. Generalmente comienzan con la excavacin de una zanja, cuyo espesor vara normalmente entre 0,4 y 1,50 m, por paos o
mdulos de un ancho que oscila generalmente entre un valor mnimo, correspondiente a la apertura de la cuchara, y un valor
mximo en funcin de la estabilidad del terreno, generalmente, de 2,5 a 4,5 m.
2. Un panel puede tener una o varias jaulas de armadura a lo largo de su longitud. En terrenos con cohesin y por encima del nivel
fretico, las zanjas, de las dimensiones antes indicadas para cada mdulo y de la profundidad total de la pantalla, podrn ser
estables sin necesitar ningn elemento de contencin, debido, en parte, al efecto tridimensional asociado a sus proporciones.
3. Sin embargo, en general, y especialmente si se trata de suelos sin cohesin, como arenas y limos, bajo el nivel fretico, las
zanjas no sern estables por s mismas. La estabilidad sin entibacin se conseguir llenando cada mdulo de zanja con lodos
tixotrpicos (suspensiones en agua de arcillas tixotrpicas, de muy alta plasticidad, como bentonitas, sepiolitas, etc.).
Pantalla de pilotes.
1. Comnmente, las pantallas de pilotes se efectan mediante pilotes perforados, aunque en tambin es posible su ejecucin con
pilotes prefabricados hincados.
2. Si no hay necesidad de que la pantalla sea estanca, los pilotes podrn disponerse con una cierta separacin entre ellos, con
separaciones entre ejes inferiores al doble del dimetro de los pilotes, salvo justificacin de lo contrario.
3. En la estabilidad del terreno entre pilotes separados se puede tener en cuenta el efecto de arco. La separacin entre pilotes se
determina en funcin de la naturaleza del terreno, de los esfuerzos a resistir y de la capacidad de flexin de los pilotes.
4. Cuando la excavacin haya de permanecer abierta mucho tiempo y, sobre todo, si el terreno es meteorizable y pierde
rpidamente sus caractersticas resistentes en contacto con el aire, debe protegerse la banda de terreno que queda vista entre
pilotes por medio de hormign proyectado.
5. Cuando haya que excavar bajo el nivel fretico es necesario que los pilotes sean secantes entre s, por lo que la pantalla deber
efectuarse mediante pilotes perforados o aplicar otras tcnicas de tratamiento del terreno entre pilotes.
Se debe considerar adicionalmente el Documento Bsico DB-PRL-CI. Cimentacin y Elementos de contencin del presente CTPOC.
7.4. Organizacin de la circulacin en obra.
7.4.1. Accesos de personal
Los accesos de personal al interior de la excavacin han de ser distintos de los de las mquinas y vehculos con el fin de evitar
interferencias entre ambos.
Se deben delimitar los pasillos de acceso de trabajadores hacia las zonas de trabajo con el fin de evitar su interferencia con los
caminos de circulacin interior de vehculos y maquinaria.
En aquellos casos en los que es preciso utilizar la misma rampa que la empleada por vehculos y mquinas, se ha de habilitar
en la misma un pasillo para el paso de personas, protegido mediante vallas autnomas de contencin, malla tipo stopper u
otro sistema similar, y manteniendo una limitacin de velocidad para los vehculos.
En excavaciones > 2m, prioritariamente, se tienen que utilizar castilletes tubulares de acceso que, en cualquier caso, deben
garantizar: una estabilidad suficiente y acorde a su altura y al terreno sobre el que apoya, la disponibilidad de escaleras y el
acondicionamiento seguro de los accesos al mismo en su plano superior (pasarelas protegidas perimetralmente y sealizadas).
Imagen 11. Castillete tubular de acceso.
La accesibilidad del personal al fondo de una excavacin en vaciado, plantea la necesidad de salvar el desnivel existente entre
la cota de terreno y el fondo de la excavacin.
o Uno de los medios auxiliares ms utilizado para ello es un castillete de acceso, conformado por una estructura
tubular en cuyo interior se disponen tramos de escalera y mesetas, con barandillas laterales para facilitar la
accesibilidad. En grandes alturas, se suelen cerrar con red o malla tipo mosquitera como refuerzo de seguridad.
o La modulacin, elementos necesarios, complementos y proceso de instalacin, son variables en funcin del
proveedor del sistema.
o En cualquier caso, debe asegurarse que la instalacin y utilizacin de estos sistemas no generen riesgos aadidos a
los usuarios.
7.4.2. Rampas de acceso de vehculos

El acceso de vehculos a la excavacin se tiene que hacer directamente por la rampa, variando la situacin de sta a medida
que se vaya realizando la excavacin.
El ancho mnimo de dicha rampa debe ser el ancho del vehculo ms un margen que permita su maniobrabilidad, que se puede
estimar en 1,40m (0,70 m por cada lado), ensanchndose en las curvas y sus pendientes sin superar el 12 y 8% en tramos
rectos o curvos, respectivamente. En cualquier caso, se ha de tener en cuenta la maniobrabilidad de los vehculos utilizados.
Cuando las pendientes de las rampas sean, por imperativo de la obra, superiores a las reseadas, se debe mejorar la
adherencia de los vehculos, incluso con resaltes o materiales adicionales que aseguren el agarre y eviten el deslizamiento.
Las rampas de acceso y viales en excavaciones sern ejecutadas con pendientes estudiadas lo menos elevadas posible. En
caso de existir pendientes elevadas, se limitar el tipo de maquinaria que pueda acceder a las mismas en funcin de las
caractersticas de dicha maquinaria en lo referente a su mxima pendiente de circulacin establecida por el fabricante.
Las rampas para el movimiento de camiones o mquinas han de conservar el talud natural que exija el terreno con ngulo de
inclinacin no mayor al establecido en la Documentacin Tcnica relacionada con el Proyecto desarrollado para la ejecucin de
la obra.
Las rampas se encontrarn sealizadas con limitacin de velocidad, y balizadas.
Los bordes laterales de las rampas han de estar identificados visualmente, por lo que se tienen que delimitar mediante vallas
autnomas, malla tipo stopper o sistema similar.
7.4.3. Pautas de actuacin para la circulacin de vehculos

Se tiene que establecer un circuito para trnsito de vehculos de obra, de manera que se evite la circulacin de stos por
proximidades a bordes de excavacin y, as, evitar un exceso de sobrecargas dinmicas. Salvo clculo de detalle, es
aconsejable una distancia al borde de la excavacin > 4 m.
Cuando por las condiciones de la obra sea preciso, se debe asegurar la supresin o minimizacin de la incidencia del agua o
barro sobre los viales pblicos, por lo que se deben tener en cuenta, entre otras, las siguientes consideraciones:
o Disponer de zonas de espera y recogida del agua y el barro que rezume de las cajas de los camiones, antes de
salir a la va pblica.
o Disponer de zonas de espera para el lavado de ruedas y llantas antes de la salida al exterior de la obra.
Crear recorridos y accesos diferenciados para trabajadores, maquinaria de movimiento de tierras y vehculos (encargados,
cuadrillas de estructuras, topgrafos, etc.).
En aquellos casos en que la visibilidad pueda disminuir a causa del polvo producido por el paso de vehculos, se utilizar un
sistema de riego que sin encharcar ni hacer deslizante la va de circulacin, impida la formacin de polvo. En los casos en que,
por falta de riego o aunque ste se realice, exista polvo, es conveniente la utilizacin de seales, en general, luz de cruce.
Cuando no hay posibilidad de ensanches u otros condicionantes de las pistas se hace necesario ordenar que los vehculos
circulen por la izquierda. Esta necesidad se presenta en caminos o media ladera, dado que los vehculos cargados deben ir
pegados al talud y los vacos al terrapln. Tambin puede venir condicionado el circular por la izquierda al estado del firme. En
cualquier caso, esto supone un cambio en el hbito del conductor por lo que es imprescindible:
o Informar a los conductores, antes de empezar el trabajo, de esta anomala.
o Informar de los lugares donde van a encontrarla.
o No prodigar su utilizacin.
o Resaltar la sealizacin en estos puntos.
o En pendientes muy acusadas, a los conductores de vehculos especiales, se les informar de la pendiente a
salvar.
Las mquinas cargadas tendrn preferencia de paso sobre las vacas y stas sobre el resto de vehculos.
La velocidad de circulacin por obra estar limitada en todo su recorrido.
Despus de las lluvias, se comprobar la estabilidad y buen estado del terreno.
7.4.4. Sealizacin y delimitacin

Existirn:
Seales informativas de PVC (riesgos, obligacin y prohibicin).
Cuando sea obligatorio el trfico rodado por zonas de trabajo, se delimitarn convenientemente, indicndose los distintos
peligros con seales de:
o Limitacin de velocidad, las tpicas en el Cdigo de la Circulacin.
o Maquinaria pesada en movimiento.
o Riesgo de desprendimientos, terreno irregular, riesgo de vuelco.
o Si las seales hay que mantenerlas por la noche deben ser reflectantes y cuando ya no sean necesarias, se
retirarn. Existir un balizamiento adecuado.
o En la ordenacin del trfico las Jefaturas Provinciales de Trfico pueden prestar asesoramiento, colaboracin y
ayuda, cuando se vea afectada la va pblica.
Se sealizarn suficientemente los accesos y recorridos de vehculos.
Operarios de control de trfico:
o Si es necesario, se emplearn operarios para controlar el trfico en determinados puntos, dando paso a un
sentido o en otro (por ejemplo, en cruces de vas pblicas).
o A estos operarios habr que advertirles de la importancia de su trabajo y de los riesgos a que estn expuestos.
o Ayudarn a conductores y maquinistas en la correcta utilizacin de seales, en general luz de cruce.
o Ayudarn a conductores y maquinistas en la correcta ejecucin de maniobras e impedir la proximidad de
personas ajenas a los trabajos.
Malla tipo stopper o similar / Valla autnoma de contencin peatonal.
A medida que se progresa en la excavacin, los bordes de los taludes de la misma han de quedar correctamente sealizados, y en
prevencin de posibles cadas al interior, se deben tener en cuenta los criterios indicados en la tabla siguiente:

Criterios orientativos para delimitacin o proteccin de bordes de talud.
Delimitacin / Proteccin
Profundidad Frente a trabajadores Frente a personas ajenas
Localizacin orientativa (H) Zona de paso o trabajo Zona no transitable a la obra
Delimitacin de borde de talud, formada por malla de
H < 2,00 m sealizacin tipo stopper o similar, retranqueada 1,00 m del Vallado de excavacin
borde.
Delimitacin del permetro
de la zona de actuacin,
Interior de
mediante:
excavacin Barandilla de proteccin de
a. Vallado de obra de 2 m
H > 2,00 m borde (superior, intermedia y Vallado
de altura.
rodapi) de 1 m de altura.
b. Valla autnoma de
contencin, fijada en
base.
Considerar adicionalmente, lo indicado en la Seccin IM1. Cerramiento y accesibilidad del DB-PRL-IMPLANTACIN.

Adicionalmente es de aplicacin lo establecido en la Seccin MT6-Maquinaria de movimiento de tierras de este mismo DB.
8. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos

8.1. Generalidades
Una vez terminadas las operaciones de desbroce del terreno, se iniciarn las obras de excavacin. Se deber comunicar, con
suficiente antelacin, al Director de las Obras el comienzo de cualquier excavacin y el sistema de ejecucin previsto, para obtener
la aprobacin del mismo.
Durante la ejecucin de los trabajos se tomarn, en cualquier caso, las precauciones siguientes:
No disminuir la resistencia o estabilidad del terreno no excavado.
Drenaje. Durante las diversas etapas de la construccin de la explanacin, las obras se mantendrn en perfectas condiciones
de drenaje y las cunetas, bordillos, y dems elementos de desage, se dispondrn de modo que no se produzca erosin en los
taludes.
Empleo de los productos de excavacin.
o Siempre que sea posible, los materiales que se obtengan de la excavacin se utilizarn en la formacin de
rellenos y dems usos fijados en el Proyecto y se transportarn directamente a las zonas previstas
o Los materiales excavados no aprovechables se transportarn a vertedero autorizado.
Debe asegurarse que no se compromete la estabilidad de las paredes de la excavacin. Para ello, se han de tener en cuenta las
consideraciones previas determinadas en los apartados anteriores Estudio geotcnico y Acciones sobre los taludes en esta
Seccin y ajustarse a lo proyectado.
Se tienen que organizar los trabajos de forma de que el ataque mecanizado de los frentes de excavacin se realicen de arriba
hacia abajo, no se sobrepase en ms de 1 m la altura mxima de ataque del brazo de las mquinas y se tenga en cuenta las
limitaciones de uso de las mquinas.
Asimismo, en los bordes con elementos estructurales de contencin o medianeras, se debe asegurar que la mquina trabaje
en direccin no perpendicular a ellos y que se deja sin excavar una zona de proteccin de ancho no inferior a 1 m. Esta zona de
proteccin se ha de retirar posteriormente a mano o con medios mecnicos manuales.
Con el objeto de evitar o disminuir sobrecargas, derrumbamientos o cada de materiales al interior, se deben tener en cuenta
o Las tierras procedentes de la excavacin, como pauta general, se han de acopiar a una distancia nunca inferior a
2,00 m, y siempre en funcin del talud natural del terreno.
o Se tiene que proceder al descabezado (ataluzado) de la coronacin de los taludes con el fin de liberar carga y
minimizar el riesgo de derrumbamiento por meteorizacin.
o Se deben sanear y limpiar las paredes y coronacin de la excavacin de trozos grandes de roca, terrones
helados, restos de escombro, y todo aquello por cuyo peso y dureza pueda caer al interior y causar daos a
personas que se encuentren en el interior, por cada profundidad parcial no mayor de 3 m.
o Si a pesar de dicho saneado de taludes, se mantiene un mnimo riesgo de pequeos desprendimientos de
materiales sueltos, se ha de estudiar la posibilidad de instalar sistemas para retencin de materiales del tipo
redes de proteccin (con o sin malla mosquitera) o mallas de acero de celdas trapezoidales.
o Si fuese preciso, se tienen que disponer de sistemas de sostenimiento de taludes planificados (ver apartado
Sostenimiento de taludes de excavacin de esta Seccin).
En pocas de lluvia, es imprescindible hacer una revisin minuciosa y detallada de las paredes de excavacin antes de
reanudar los trabajos. Para evitar la entrada de agua de lluvia o escorrentas desde zonas adyacentes, es preciso preparar
canales y vas de desage alrededor de la excavacin.

8.2. Durante el sostenimiento de paredes de excavacin
8.2.1. En excavacin por bataches
Durante la excavacin, se deben tener en cuenta las consideraciones dispuestas en el apartado Excavacin por bataches de
esta Seccin.
Para determinar las acciones de seguridad y salud a considerar en la ejecucin de los elementos estructurales de contencin
en las zonas excavadas, se ha de atender a lo dispuesto en el Documento Bsico DB-PRL-CI. Cimentacin y Elementos de
contencin, del presente CTPOC.
8.2.2. En gunitado de taludes
Riesgos:
Desprendimientos.
Cada de objetos.
Atrapamientos por partes mviles de las mquinas
Sobreesfuerzos
Ruido.
Incendios y explosiones.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Contacto elctrico.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos
Maniobra y ejecucin del trabajo en plataforma suspendida.

Generalidades:
o Los operarios, nada ms subirse a la plataforma, amarrarn el arns de seguridad a la plataforma, en los puntos
habilitados a tal fin.
o Comprobar el sistema de comunicacin, operador de gra-plataforma.
o El operador de gra no abandonar nunca el puesto de trabajo.
o La gra permanecer fija en su emplazamiento.
o Activacin de todos los frenos y blocajes de la gra.
o La elevacin y descenso de la plataforma no superar los 0.5m/seg (a desplazamiento).
o Se mantendr comunicacin entre plataforma y gra.
o Como norma, la distancia mnima a lneas de alta tensin ser de 6 ms., en ambas direcciones.
o Se suspendern los trabajos con vientos superiores a 25 km/h.
Desplazamiento:
o Desplazamiento en vaco: hgase levantar el gancho de la gra lo suficientemente alto para que ningn obstculo
pueda ser golpeado por l o por los cables pendientes.
o Empleo de vientos para dirigir la plataforma.
o Se prohbe la permanencia de operarios bajo la carga suspendida.
o Debe realizarse el desplazamiento cuando la plataforma se encuentre lo bastante alta para no encontrar obstculos.
o No se desplazar simultneamente gra y plataforma si existen operarios sobre la misma.
o Cuando el viento supere los 25 km/h., el operador de gra interrumpir temporalmente su trabajo y asegurar la
flecha en posicin de marcha del vehculo portante.
Despus de las maniobras: volver a colocar las eslingas en sus soportes; no se dejarn en el gancho de la gra.
Acopios en la plataforma:
o Se inmovilizarn dentro de la plataforma convenientemente, todos los materiales y herramientas, susceptibles de
cada a distinto nivel. Se dispondr en la misma, de un contenedor para acopio de pequeo material.
o Se ha de prestar especial cuidado al posicionamiento de equipos de trabajo en la plataforma (equipos de
perforacin, manguera de proyeccin, etc.).
o En la base de la plataforma se colocarn el mnimo nmero de objetos para facilitar el movimiento del trabajador por
la misma.
o Ubicar el material necesario dentro de la plataforma, previa revisin del mismo. En este caso mangueras,
herramientas manuales, codo o cuerda para sujetar la manguera principal.
o En la base de la plataforma se colocarn el mnimo nmero de objetos para facilitar el movimiento del trabajador por
la misma.
Comprobacin de los equipos de gunitado:
o Se revisar la gunitadora para asegurar el funcionamiento correcto y seguro, por el responsable de equipo de la
proyeccin.
o Comprobacin y conservacin peridica de todos los elementos que definen el equipo (mangueras y elementos
mecnicos).
o Las conexiones de las mangueras se harn mediante abrazaderas para evitar que se puedan soltar las mismas.
o Verificar el estado de las mangueras y acoplamientos a fin de evitar fugas de aire y no utilizar aire comprimido para
limpiarse las manos o ropa de trabajo, etc.
o Revisin de forma peridica de todos los empalmes y uniones de las mangueras y tuberas.
o Siempre que se detecte alguna anomala en los equipos se avisar al encargado de los trabajos.
o En caso de avera o atranque de la gunitadora, se avisar en primer lugar al operador de gra y de la gunita, y este
ltimo, desconectar el equipo. A continuacin se ver el alcance, y si es necesario para proceder, se bajara la
plataforma hasta el suelo para solucionarlo. En ningn caso se introducir ningn objeto o parte del cuerpo sin
desconectar el equipo. Para los arreglos se utilizarn las protecciones descritas por el fabricante.
o Taponamiento de la conduccin:
Para evitar el taponamiento de la conduccin se debe reducir al mnimo el nmero de codos y sobre todo
evitar el uso de los de radio pequeo.
Si se produce algn taponamiento eliminar la presin del tubo y parar la bomba para proceder a su
destaponamiento.
En primer lugar, localizar el atasco golpeando distintas secciones de tubera para determinar por el sonido
el punto exacto, aflojando a continuacin la brida ms prxima al atasco.
Comprobar la necesidad de realizar prueba de limpieza y carga de equipo y manguera previamente al inicio
de trabajos.
En caso de bloqueo de las boquillas en las operaciones de proyeccin de gunita, proceder a su parada y
desconexin y posteriormente a su limpieza; es decir, purgar totalmente la instalacin de forma que la
presin interior sea nula.
Durante la ejecucin de estos trabajos, no se trabajar a distintos niveles, no permaneciendo operarios en la proyeccin en
planta de la plataforma ni en el entorno.
Se deber delimitar la zona de trabajo, prohibiendo el acceso a toda persona ajena a la ejecucin.
Orden y limpieza de la zona de trabajo. Superficies de trnsito libre de obstculos, que puedan provocar golpes y cadas.
En las operaciones de gunitado, la manguera de aire habr de situarse de forma que no se tropiecen con ella.
Iluminacin correcta del rea de trabajo.
Se prohbe sentarse en la barandilla de la plataforma.
Imagen 12. Gunitado.
Se deben guardar distancias de seguridad suficientes respecto al paramento sobre el que se est proyectando.
Para el proyectado de mortero u hormign, se debe atender al procedimiento establecido y a las instrucciones del fabricante en
lo que a uso de los equipos (mquinas y equipos de proteccin individual) se refiere. En el proyectado por va hmeda, se ha de
cuidar, especialmente, que la posicin de la boquilla de proyeccin se mantenga lo ms perpendicular posible a la superficie
de proyeccin con el objeto de disminuir el rebote. El mximo rebote se obtiene proyectando a 45, y disminuye
progresivamente hasta llegar a los 90, posicin a la que se minimiza.
Se respetar la correcta dosificacin de la mezcla de gunita as como el tiempo necesario de fraguado de la misma.
Deben usarse aditivos en cuyos envases figuren las precauciones de uso, las medidas a adoptar en caso de exposicin
accidental y los elementos de proteccin colectiva o individual necesarios para su correcta manipulacin. Todo el personal que
interviene en los trabajos debe estar informado de los riesgos de cada producto y de las instrucciones para su correcta
manipulacin y almacenamiento.
El operario deber agarrar firmemente el can proyector, para contrarrestar las posibles sacudidas provocadas por posibles
atascos. La manguera se deber sujetar a la altura del centro de gravedad del cuerpo, para evitar as sobreesfuerzos. Cuando
se realicen giros se har con todo el cuerpo no solo desde la cintura.
Utilizar, siempre que sea posible, equipos con dispositivos especiales como, por ejemplo, alimentacin de los aditivos del
hormign por va hmeda; stos producen menor cantidad de polvo y son menos susceptibles a rebotes que los procesos por
va seca.
Terminado el trabajo, se bajar la plataforma y se proceder a la retirada del equipo empleado, comprobando que el material
no ha sufrido daos. Con posterioridad se iniciar el mantenimiento y la limpieza de los equipos utilizados.
Se balizarn las zonas recin gunitadas, impidiendo el acceso a todo el personal.
Dependiendo del puesto ocupado, los EPI sern los siguientes:

Gunitador en plataforma: Arns anticada, casco, guantes, gafas y mascarilla adecuada, adems de la ropa de trabajo o de
agua si fuese necesario.
Operador gunitadora: Casco, guantes, gafas y mascarilla adecuada, adems de la ropa de trabajo o de agua si fuese necesario.
Auxiliar plataforma: Casco, guantes y mascarilla adecuada, adems de la ropa de trabajo o de agua si fuese necesario.
Utilizar guantes apropiados para evitar el contacto directo con la gunita.
Se dispondrn de mascarillas apropiadas para este tipo de trabajo (especial atencin a la presencia de slice mascarilla auto
filtrante adecuada clase P3.
El personal que realice trabajos de gunitado debe utilizar protectores oculares homologados, preferiblemente de clase D.
Operacin de tendido de malla. Adicionalmente:

Antes de comenzar el tendido, se habr procedido a un saneo efectivo.
Se revisarn antes de comenzar los trabajos los martillos, barrenas y llaves fijas para que estn en perfectas condiciones de
utilizacin.
El trabajo comenzar desde la parte superior, fijando la malla al terreno y permitiendo, posteriormente que caiga hacia el pie
del talud. Se aprovechar la propia malla para apoyo de pies durante el proceso.
El acercamiento a la zona de actuacin, se efectuar mediante maniobras suaves, por parte del operador de gra,
emplendose los apoyos de la propia plataforma para realizar el apoyo sobre el talud.
Se manipularn los rollos de malla entre varios operarios, procurndose acopiarlos lo ms cercano a la zona de actuacin.
No realizar trabajos en condiciones atmosfricas adversas.
Los trabajos de sujecin de la malla al terreno sern realizados desde plataforma o bien mediante tcnicas de trabajos
verticales.
8.2.3. En operaciones de tablestacado
Este apartado comprende los trabajos de ejecucin de vaciados o agotamientos mediante la utilizacin de tablestacado.
Es de aplicacin el Documento Bsico DB-PRL-CI Cimentacin y Elementos de contencin del presente CTPOC.
Las tablestacas son perfiles, generalmente metlicos, que pueden ser utilizados para obras definitivas (muelles, defensas de
cauces, etc.), o bien como entibaciones provisionales (aperturas de zanjas para colectores, ejecucin de encepados bajo nivel
fretico, etc.).
Los equipos a utilizar sern, mquina de hincado, gra y herramientas.
Medidas preventivas por fase de trabajo.
Transporte, descarga acopio y carga de tablestaca. En esta fase del proceso se especifican las medidas preventivas que
conlleva la manipulacin de las tablestacas en las maniobras de descarga (cuando el vehculo de transporte ha llegado al tajo),
de acopio y de carga para realizar el levantamiento de la tablestaca.
o Antes de comenzar la maniobra de descarga de las tablestacas, se reconocer el terreno y se tomarn las medidas
necesarias para prevenir los posibles derrumbamientos de construcciones o instalaciones prximas causadas por las
vibraciones de la hinca.
o La zona de movimiento de la tablestaca, para su acopio, debe ser amplia y libre de obstculos.
o El acceso a obra y la circulacin interna de vehculo de carga y descarga de tablestaca, se efectuarn por los lugares
sealizados al efecto, vigilando que el terreno sea llano y firme.
o Las operaciones de carga y descarga, se efectuarn en los lugares sealados para ello.
o No se realizaran movimientos bruscos con la tablestaca elevada.
o Se prohbe la carga y transporte de tablestacas manualmente.
o Se manipularn las cargas elevadas empleando los equipos auxiliares adecuados (gra, carretilla, etc.).
o Se prohbe la permanencia de personas por la zona de maniobras de las tablestacas.
o Se seguirn las normas descritas en el apartado de Manipulacin de materiales y cargas
o Se debe mantener el orden y limpieza en los tajos.

o El acceso a las tablestacas acopiadas se realizar con la ayuda de medios auxiliares. Nunca se subir por las
tablestacas acopiadas.
o Se realizarn los acopios de tablestacas en zonas sealadas al efecto, de forma que el apoyo sea uniforme y
correctamente asentado sobre el terreno, pudiendo efectuarse mediante durmientes de madera.
o Comprobar la ausencia de lneas elctricas areas as como de conducciones subterrneas previamente al inicio del
tablestacado.
Levantar y presentar la tablestaca. Una vez se ha fijado la tablestaca al gancho de la mquina o til especfico se procede al
levantamiento de la carga mediante una maniobra de izado para presentar la tablestaca.
o Previo al levantamiento de la tablestaca se realizar un control peridico y mantenimiento de las cadenas de atado.
o Los tiles empleados para el izado de la tablestaca han de estar homologados. Debern disponer de cadena o seguro
para evitar el desenganche del panel metlico.
o La zona de movimiento de la tablestaca, para su posicin de levantamiento, debe ser amplia y libre de obstculos.
o Se realizar la maniobra de levantamiento de tablestacas con cadenas de alta resistencia.
o Se seguirn las normas descritas en el apartado de Manipulacin de materiales y cargas.
o Las tablestacas se izarn de forma que la carga sea estable y segura.
o No ser realizarn giros oblicuos cuando se manipulen las tablestacas.
o Debern adoptarse medidas de organizacin para evitar que se encuentren trabajadores en zona de trabajo durante
el levantamiento en previsin de cadas de la tablestaca.
o El operador, o en su defecto los operarios, debern revisar peridicamente el buen estado de las cadenas antes de
proceder al levantamiento de tablestacas.
o Levantar siempre verticalmente las cargas, no realizando arrastres de carga o tirones sesgados que pueden daar el
equipo.
Enfilado de la tablestaca. Una vez presentada la tablestaca se procede a su colocacin ajustada al perfil pilar de la tablestaca
ya hincada, quedando totalmente encajada. Para realizar esta maniobra es necesaria la ayuda o gua de un operario situado
debajo de la tablestaca, que vaya orientando al gruista sobre los movimientos y la direccin que debe seguir la tablestaca para
colocarse.
o El personal que no intervenga en los trabajos se mantendr fuera del radio de accin de cada de las tablestacas.
o La cadena de sujecin de tablestacas es de uso exclusivo para su soporte e izado, no debindose tirar de ella para el
proceso de deshinchado, ni utilizarse para el transporte de personas.
o El operario no acceder a la zona de trabajo hasta que el operador no efecte las seales acsticas acordadas para
indicarle el fin de la presentacin de la tablestaca.
o El operario que manipule la tablestaca estar a la vista del operador de la mquina y podr salir de forma rpida y
segura de la zona de enfilado en caso de movimiento inesperado de la tablestaca.
o La sujecin de las tablestacas se realizar a ms de 30 cm de la zona de enfilado.
Hinca tablestaca. Tras el enfilado, se amarra el martillo a la tablestaca y se inicia el proceso de hinca, que consiste en clavar las
tablestacas en el terreno, mediante una mquina que martillea o vibra y presiona la tablestaca para que se introduzca en la
superficie.
o Antes de hacer el hincado se reconocer el terreno y se tomarn las medidas necesarias para prevenir los posibles
derrumbamientos en la zona colindante.
o Para el hincado de las tablestacas se comprobar una correcta fijacin de la mordaza a la misma.
o Se tendr que tener en cuenta la velocidad del viento, porque puede provocar esfuerzos no previstos en la mquina.
o Los operarios que controlan el proceso de hinca utilizarn protectores auditivos adecuados.
o El resto de trabajadores estarn fuera del radio de accin de la mquina.
Desenganche del martillo. Este proceso consiste en desenganchar el martillo del gancho de la gra.
o En la operacin de desenganche el martillo estar en posicin de paro.
o La gra no deber estar en movimiento en la maniobra de desenganche, sino parada.
o Asegurar la retirada de la cadena utilizada para la elevacin de la tablestaca.
o El operario abandonar el radio de accin de la mquina antes de que esta inicie la maniobra.
8.3. Excavacin especial de taludes en roca

Consiste en el conjunto de operaciones necesarias para la excavacin de taludes y paramentos definitivos en roca mediante
perforacin y voladura, preservando las caractersticas naturales de la roca, al limitar niveles de cargas de explosivo cercanas a
dichos taludes y paramentos que puedan producir fisuraciones y/o alteraciones inadmisibles, segn las reglas de buena prctica de
la tcnica de voladuras.
Dichas operaciones comprenden la excavacin por voladuras del volumen de roca prximo a paramentos definitivos, tanto se realice
conjuntamente con la destroza, o se ejecute en fase posterior, tambin llamada de refino.

8.3.1. Mtodo de excavacin
El mtodo de excavacin de la roca por perforacin y voladura ser el compatible con la obtencin de paramentos regulares y
estables en su talud definitivo. Su eleccin se har en funcin del Proyecto, de las caractersticas mecnicas de la roca, de su
estructura geolgica y de su grado de tectonizacin.
Se controlarn especialmente las voladuras masivas a efectuar en el entorno de zonas afectadas por deslizamientos.
La inclinacin de barrenos y las cargas unitarias en ellos sern compatibles con el resultado deseado, tanto para los de contorno,
como para los de refino, o destroza en su caso. La iniciacin de las pegas, elctrica o no elctrica, se realizar preferentemente con
detonadores de microrretardo, en secuencia de encendido que beneficie al menor confinamiento posible de todos y cada uno de los
barrenos. No se superarn los quince metros (15 m) para la altura de banco, excepto propuesta justificable y autorizacin expresa
del Director de las Obras.
Se presentar un Plan de Excavacin por Voladuras, firmada por tcnico competente, en la que se especificarn, al menos:
- Maquinaria y mtodo de perforacin.
- Longitud mxima de perforacin.
- Dimetro y longitud de los barrenos de contorno y disposicin de los mismos.
- Dimetros y longitud de los barrenos de destroza y disposicin de los mismos.
- Explosivos utilizados, dimensiones de los cartuchos, sistemas de retacado y esquema de cargas de los distintos tipos de
barreno.
- Mtodo de fijacin de las cargas en los barrenos con carga discontinua.
- Mtodo de iniciacin de las cargas y secuencias de iniciacin.
- Mtodo de comprobacin del circuito de encendido.
- Tipo de explosor.
- Exposicin detallada de resultados obtenidos con el mtodo de excavacin propuesto en terrenos anlogos al de la obra.
- Medidas de seguridad, para la obra y terceros.
Los perforistas presentarn un parte de perforacin donde se indicarn las posibles oquedades detectadas durante la operacin
para evitar cargas concentradas excesivas, y tomarn las medidas necesarias para que los barrenos permanezcan limpios una vez
completados con el fin de realizar su carga prevista.
8.3.2. Puesta a punto del mtodo de excavacin

Para juzgar lo adecuado del mtodo ensayado se atender a los siguientes criterios:
- La superficie resultante del talud o paramento no presentar zonas trituradas atribuibles a la voladura.
- Cuando el tipo de voladura suave del contorno deje caas de los barrenos en el talud o paramento, estas deben aparecer
marcadas de forma clara y continua. En ningn caso presentarn fisuras caractersticas que revelen carga excesiva.
- La superficie excavada debe presentar un aspecto regular compatible con la estructura de la masa de roca.
- Las vibraciones transmitidas al terreno no deben ser excesivas. En zonas despobladas y sin estructuras que pudieran sufrir
dao, se considerarn excesivas las vibraciones que produzcan desplazamientos de cuas de roca, apertura de diaclasas, o
cualquier otro fenmeno que disminuya la resistencia del macizo rocoso.
- En zonas prximas a ncleos habitados, o a estructuras que se desee proteger, se realizar el correspondiente proyecto y
voladuras de ensayo exigidos por la Reglamentacin vigente para asegurar que no van a superarse los niveles de vibracin
permitidos. Se estar especialmente a lo indicado por UNE 22381.
- Para evitar vibraciones excesivas se dimensionar adecuadamente la carga total correspondiente a cada micro-retardo.
8.3.3. Consideraciones especiales para la excavacin del pie de taludes en rocas

Es esencial para la estabilidad de taludes que su pie conserve lo mejor posible las caractersticas naturales que proporciona el
terreno en su estado inalterado. Con este fin se seguirn las siguientes recomendaciones:
- La longitud y situacin de los barrenos de contorno se definir con precisin, teniendo en cuenta el dimetro de la perforacin
as como la maquinaria utilizada.
- La carga de los barrenos de contorno estar muy ajustada para que, cumpliendo con su funcin de arranque, el agrietamiento
remanente en el macizo de roca sea el mnimo. Por ello, las necesarias cargas de fondo se ajustarn para limitar en lo posible
daos al pie de los taludes.
- Los barrenos de las hileras ms prximas, cuya carga unitaria pudieran causar a la superficie definitiva daos adicionales a los
producidos por los barrenos de contorno, especialmente en pie de talud, se dispondrn y cargarn teniendo muy en cuenta tal
posibilidad. Se dedicar especial atencin a la longitud total y carga de fondo de tales barrenos. En todo caso, su fondo en el
banco inferior no rebasar la profundidad del pie de la excavacin en ms de cincuenta centmetros (50 cm), o el valor que, con
arreglo a criterio de daos, figure en el "Plan de Excavacin por Voladuras" y haya sido aprobado por el Director de las Obras.
- En caso de que se produzcan repies localizados, se retirarn por medios mecnicos o por perforacin y voladura respetando
siempre el criterio de mnimo dao a la roca remanente.
- Si se produjeran excavaciones por debajo de los perfiles previstos estos se restituirn mediante el hormigonado de las zonas de
cota insuficiente con su correspondiente rasanteo.
- La excavacin por voladura de cunetas cercanas al pie del talud se realizar vigilando especialmente que las cargas de los
barrenos y su secuencia de encendido sean las idneas para no producir agrietamiento suplementario que afecte al pie del
talud.

8.3.3.1. Operaciones auxiliares
Antes de iniciar la excavacin del talud se eliminar totalmente la zona de montera que pueda dar lugar a desprendimientos durante
la obra y durante la explotacin de la carretera.
El drenaje de la excavacin se mantendr en todo momento en condiciones satisfactorias. Cuando no sea posible el drenaje natural
se dispondrn grupos motobomba adecuados, con el fin de evacuar el agua almacenada.
Despus de la excavacin de cada banco parcial del talud, se examinar la superficie resultante, con objeto de detectar posibles
zonas inestables o alterables. Se deber proceder al saneamiento y/o consolidacin de dichas zonas, de acuerdo con las
instrucciones del Director de las Obras, antes de aumentar la altura de la excavacin.
Los pequeos escalones que por razones constructivas aparecen durante la excavacin por bancos parciales sucesivos de un talud
uniforme, debern ser suavizados, mediante martillo picador inmediatamente despus de la excavacin del banco correspondiente.
La anchura de estos escalones deber ser la menor compatible con el equipo de perforacin autorizado.
8.3.3.2. Utilizacin de los productos de excavacin

Los materiales que se obtengan de la excavacin se utilizarn en la formacin de rellenos y dems usos fijados en la obra, y se
transportarn directamente a las zonas previstas.
Los fragmentos de roca de mayor tamao y bolos de piedra tolerables, procedentes del arranque por voladura en la excavacin y que
no vayan a ser utilizados directamente en las obras, se acopiarn y utilizarn, si procede, en la proteccin de taludes, canalizaciones
de agua como defensa contra posible erosin de zonas vulnerables, o a cualquier otro uso que se designe. En caso de no haber
destino para tal material y que no pueda adaptarse al paisaje general, se proceder a su troceo aceptable y transporte a vertedero.
El material inadecuado o excedente se transportar a vertedero autorizado.
8.3.4. Riesgos y medidas preventivas en trabajos de voladura
Comprende los trabajos de ejecucin de voladuras, incluidos los trabajos de perforacin vertical u horizontal de taladros, carga del
explosivo, cebado y disparo.
Riesgos:
Proyeccin de partculas de roca.
Explosiones prematuras o incontroladas.
Presencia de barrenos fallidos.
Vibraciones.
Desprendimientos incontrolados de fragmentos.
Presencia de ondas de sobrepresin.
Incendios provocados por la voladura.
Golpes.
Cadas a diferente nivel
Intoxicacin por inhalacin de gases txicos de la voladura.
Ruido.
Ambiente pulvgeno.
Atrapamientos por vuelco de maquinaria.
Se regarn los tajos convenientemente y con la frecuencia necesaria para evitar la formacin de ambiente pulvgeno.
Se seguirn los criterios marcados en el proyecto de voladura.
Se debe tener la autorizacin administrativa pertinente para poder ejecutar la voladura.
Las persones responsables de la manipulacin de los explosivos han de estar en posesin de la Cartilla de Artillero en plena
vigencia.
Los trabajos de perforacin, carga y disparo de las voladuras deben de ser realizados bajo la direccin de un titulado en Minas
y autorizada por la Direccin Facultativa.
El explosivo y los detonadores se almacenarn siempre por separado, en las instalaciones destinadas para este fin y que
estarn debidamente sealizadas.
El material explosivo sobrante se volver a guardar de nuevo en sus cajas de suministro.
Est totalmente prohibido fumar en la zona.
El transporte de explosivo y detonadores debe de efectuarse siempre por separado.
Los vehculos dotados de emisoras o similares no deben nunca transportar detonadores elctricos.
El cartucho cebo debe de ser preparado inmediatamente antes de la carga.
En cada barreno se colocar un solo cartucho cebado y ste con un slo detonador.

Los trabajos de mayor precisin: embocaduras para barrenos y carga se iluminarn con proyectores porttiles hasta alcanzar
un nivel en torno a los 500 lux.
Cuando se vaya a disparar una pega se situarn unos sealistas que impidan el acceso al lugar donde se va a efectuar sta, se
darn los avisos adecuados y se esperar a que el personal busque refugio.
Cuando exista el menor indicio de la aproximacin de una tormenta todo el personal abandonar el frente y se colocarn los
hilos en cortocircuito.
Debe de evitarse el contacto de la lnea de pega con tuberas, carriles o cualquier elemento metlico en general.
Est totalmente prohibido utilizar fondos de barreno para continuar la labor de perforacin. Considerndose esto muy peligro y
sancionndose como falta muy grave.
En las voladuras elctricas se har la comprobacin de cerramiento del circuito mediante ohmimetro con el objeto de evitar
fallos en la conexin de la voladura.
La lnea de tiro tendr una longitud suficiente para que el artillero que da la voladura se salvaguarde en el refugio adecuado
para la voladura.
Los trabajadores presentes en la obra se situarn en lugares seguros alejados de las voladuras, incluido el vigilante de
seguridad.
Obligacin de utilizacin de casco de proteccin para todo el personal de obra, incluido el vigilante de seguridad.
Transporte de explosivos:
Los explosivos suministrados a la obra slo podrn ser suministrados por una empresa debidamente autorizada.
Los vehculos destinados al transporte de explosivos estarn correctamente sealizados.
La disposicin de las cajas de explosivos sobre el camin o la furgoneta, ser tal, que nunca sobrepasarn las dimensiones del
vehculo.
El medio de transporte dispondr de extintores de incendios en perfecto estado, al mismo tiempo que los manipuladores de las
cajas de explosivos estarn provistas de protecciones individuales adecuadas consistentes en ropa antiesttica fabricada sin
fibras sintticas.
Se desecharn los cartuchos que presenten algn desperfecto o rasguo.
Durante las operaciones de carga y descarga del explosivo del vehculo, el motor permanecer parado.
El vehculo destinado al transporte del explosivo habr de cumplir toda la normativa vigente de vehculos destinados al
transporte de explosivos.
Los trabajadores que manipulen el explosivo dispondrn del correspondiente carnet expedido por la administracin.
Normas del transporte de explosivo a los diferentes tajos de trabajo:

Si el transporte se realiza de forma manual, se elegir camino sin obstculos y de fcil acceso. Nunca se pondrn detonadores
elctricos cerca de lneas elctricas.
Nunca se almacenar explosivo en el frente de trabajo, transportando a cada uno de los frentes el explosivo necesario para la
pega.
El material depositado en el tajo se colocar en un lugar seco, aireado y lejos de lneas elctricas caso de que haya
detonadores elctricos.
Normas de perforacin:
La apertura de los taladros se har antes de la llegada del explosivo al frente.
En el proceso de perforacin de los taladros, los equipos de perforacin dispondrn de sistemas de captacin de polvo.
Uso obligatorio de ropa de trabajo de alta visibilidad.
Se aplicarn todas las medidas recomendadas por el fabricante del equipo de perforacin, respecto a su uso y mantenimiento.
Antes de iniciar la perforacin se sanear el frente de arranque o corte.
NUNCA SE PERFORARN BARRENOS FALLIDOS.
El equipo de perforacin estar siempre ubicado dentro de la berma.
Se mantendr el orden y la limpieza en todo el frente.
Normas para la carga y el cebado de los barrenos:

Previamente a la carga de la perforacin se comprobar el estado del taladro.
Se compactar el retacado mediante un atacador.
La carga del explosivo se realizar justo antes de la voladura.
Nunca se cargar un barreno fallido.
En la medida de lo posible se pondrn medidas para minimizar las proyecciones de material arrancado.
Se dispondr en el corte de una sirena o dispositivo semejante con la capacidad de emitir una seal sonora antes y despus de
la voladura.
El resto de trabajos en la zona de la voladura sern suspendidos cuando se suministre el explosivo y se proceda a la carga y
cebado.
El cartucho cebado y no utilizado solo ser desactivado por el propio artillero que lo ha preparado.
Solo podrn ser utilizados a granel los explosivos de baja sensibilidad. El resto de explosivos, y sobretodo los que contienen
nitroglicerina, slo podrn ser utilizados en cartuchos y sin estar desprovistos de su envoltura.
Utilizar ropa antiesttica.
NUNCA SE FUMAR O SE HAR FUEGO DURANTE TODO EL PROCESO.
No se mezclarn detonadores de diferentes tipos o marcas comerciales.
No se aproximar personal ajeno a las labores de voladura hasta finalizar el proceso.
Normas de disparo:
La hora de disparo ser siempre la misma, y a poder ser, se har coincidir con el descanso del resto de operarios, como puede
ser en la hora de la comida.
De existir la posibilidad de que exista riesgo de proyecciones hasta reas de trnsito, ser necesario cortar todas las vas
afectadas.
Antes de disparar, el artillero se cerciorar de ausencia de personal en el rea de disparo, as como el entorno; los caminos y
accesos estarn cerrados y el explosivo sobrante ser retirado del tajo.
Antes de disparar se harn las correspondientes seales acsticas: Una seal larga significa evacuar la zona; dos seales
avisan la inminencia de la voladura; y tres seales largas la inminencia de la salida de la pega.
Todo el personal existente en el entorno de la pega, se distanciar del punto de disparo, y se proteger en un refugio adecuado.
Normas bsicas de seguridad despus del disparo:

Concluida la pega, se esperar un tiempo prudencial establecido por el Director de la Voladura antes de comprobar los
resultados de la voladura.
Una vez transcurrido este tiempo, el artillero se acercar a la zona de la pega para detectar posibles barrenos fallidos, rocas
inestables, etc.
En cualquiera de los casos la zona no ser reconocida hasta que no hayan desaparecido por completo los humos procedentes
de la pega.
Respecto a los barrenos fallidos, debern sealizarse y adecuarse respecto a lo establecido en la ITC de explosivos.
Normas para la destruccin de explosivos:

La destruccin de explosivo restante o en mal estado, la deber hacer un experto cualificado.
Se puede destruir el explosivo de cinco formas diferentes: explosin al aire, explosin bajo agua, explosin bajo arena,
disolucin en agua y combustin.
Dependiendo del tipo de explosivo se har la destruccin de una forma u otra, siendo la ms frecuente la combustin
controlada.
La distancia mnima de proteccin del personal encargado de la destruccin de explosivo ( a cubierto de proyecciones) para
cantidades inferiores a 100 kg ser de 200 m.
La destruccin de explosivo mediante combustin se realizar sobre lecho de lea fina. Los cartuchos se dispondrn sobre el
lecho de manera que no se toquen.
Nunca se quemar el explosivo dentro de los embalajes o en un espacio confinado.
El sentido de propagacin del fuego ser contrario al del viento.
Terminada la operacin de destruccin del explosivo restante, se dejar pasar un tiempo prudencial antes de comprobar los resultados.
La destruccin de los detonadores se realizar sin superar las 25 unidades.
Del mismo modo los ANFOS se destruirn con disolucin con agua.
Medidas de prevencin con detonadores no elctricos:

Los detonadores no elctricos nunca se transportar con el explosivo, en el mismo vehculo.
Tampoco se transportarn con elementos metlicos o combustibles.
La entrega de estos detonadores se realizar al artillero encargado de la voladura, o bien al Director facultativo de la misma.
Los detonadores no se depositarn junto con el explosivo en la obra, a la espera de su utilizacin.
El precinto de las bolsas que los contiene no se abrirn hasta la colocacin definitiva de los mismos.
No se depositar en ningn momento ningn objeto sobre la bolsa que contiene los detonadores par no obstruir el tubo de
iniciacin.
El artillero mantendr siempre el iniciador de los detonadores en su poder, hasta el momento de la pega.
La colocacin de los detonadores se har en retirada con la seguridad de que ninguna persona pueda pisar los tubos de los
detonadores.
No se cortar tubo de los detonadores, una vez unidos con al cordn detonante.
Las fijaciones de los detonadores nunca pisarn la capa del detonador
Se unirn entre s de acuerdo a las normas del fabricante.
No existirn conexiones de ms de cinco tubos de detonadores.
EPI:
Ropa de trabajo anti esttica.
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Protecciones Colectivas:
Balizamiento y vallado de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
Tapado de zona de proyecciones mediante lonas o similar.
Imagen 13. Pega: conexin de detonadores no elctricos.
9. Actuaciones posteriores: Revegetacin e hidrosiembra de taludes

Trabajos destinados a estabilizar y controlar la erosin de terrenos degradados como consecuencia de obras civiles, canteras, etc.,
mediante la revegetacin de especies herbceas y/o arbustivas, que proporcionan resistencia al terreno frente a procesos erosivos y
recuperan a la vez la calidad del suelo y el paisaje.
Consisten en la proyeccin sobre el suelo de una mezcla homognea de semillas, mulches, estabilizadores de suelos, fertilizantes u
otros elementos, mediante una mquina sembradora. La aplicacin se realiza desde una cuba mvil con bomba de presin y
boquillas de distribucin. Despus de unos minutos de agitacin y mezcla constante en el tanque, la mezcla se proyecta a presin a
los taludes o superficies.
Si las condiciones climticas no son extremas, al cabo de los pocos das empieza a establecerse una cubierta vegetal.
En taludes de fuerte pendiente se utilizan soportes de hidrosiembra para revestir el talud y sujetar la mezcla y el suelo (mallas, redes
de coco, etc.).
Siempre que sea posible, y como paso previo a la aplicacin de otras tcnicas, se disearn actuaciones de remodelacin de la
geometra de los taludes, que permitan la disminucin de la pendiente y/o de la longitud de ladera, tales como:
Descabezado de taludes.
Retirada de materiales inestables.
Tendido o reperfilado de taludes.
Banqueo de los taludes.
9.1. Tipos
9.1.1. Tcnicas de recubrimiento
Tcnicas destinadas a evitar la erosin superficial. Dentro de este grupo se distinguen:
Siembras de diversos tipos, con o sin acolchados.
Hidrosiembras tanto de especies herbceas como especies leosas.
o Las hidrosiembras estn recomendadas para taludes hasta inclinaciones de 35 (aprox. 70% de pendiente).
Consiste en la proyeccin por va hdrica de una mezcla de componentes estabilizantes, abono, paja, ligantes y
semillas, con el fin de crear una cubierta vegetal autosuficiente. Esta mezcla es lanzada con un can a presin. Es la
tcnica ms indicada para superficies extensas y taludes inclinados.
o Previo a la aportacin de tierra vegetal, deben redondearse los ngulos de las pendientes del terreno.
o Verificar que no se produzcan sitios con acumulacin de agua y que estn drenadas todas las depresiones del
terreno.
o Remover el terreno hasta una profundidad entre 20 y 30 cm. con el objeto de airearlo.
o Se aporta tierra vegetal extendindola mediante una retroexcavadora, que utilizar una cuchara adaptada a este fin
con borde sin dientes. El grosor de la capa de tierra vegetal ser de 10 a 30 cm. segn la riqueza del suelo y el tipo de
plantas.
o Conviene emplear un abono completo, rico en nitrgeno, potasio y fsforo, aunque puede sustituirse por abono
natural procedente de estircol ganadero, estabilizado tras varios meses de almacenamiento.
o Se realiza con un can o por medio de mangueras. La expulsin de esta mezcla debe realizarse de manera que el
chorro no se oriente directamente sobre la superficie a sembrar, y cuidando que la mezcla no escurra por la superficie
del talud. Entre la boca del can y la superficie a tratar debe haber una distancia que se calcula de acuerdo a la
potencia de la bomba, pero suele ser entre los 20 y 50 m.
o La hidrosiembra se realizar en dos pasadas, la primera con semillas, y la segunda nicamente como recubrimiento.
o La mejor poca para realizar esta operacin es el perodo otoal (octubre y noviembre), y ocasionalmente en
primavera.
o Finalizada la siembra y plantacin se regarn las superficies sembradas y los rboles, para mantener las condiciones
de humedad necesarias a fin de que germinen las semillas y enracen los arbustos y rboles.
Mallas y mantas o redes orgnicas.
Se utilizan para proteger la superficie del talud frente a la erosin, retener las capas superficiales del terreno y aportar materia
orgnica en su descomposicin. Tambin favorecen los procesos de enraizamiento y desarrollo de la vegetacin.
Las mantas se utilizan en taludes con mayor pendiente, pudindose superar los 45, y con problemas erosivos fuertes.
En el caso de las mallas o redes se utilizan generalmente en taludes de menor pendiente y cuando se pretende una estabilizacin
temporal, ya que las mallas se descomponen en menor tiempo que las mantas.
En funcin de la pendiente del talud se pueden definir los materiales que componen las mallas.
Inclinacin del talud Material

< 3:1 Yute 500 g/m2
2:1 Yute 900 g/m2 y coco 400 g/m2
3:2 Coco 700 g/m2
>3:2 Coco 900 g/m2
Como en el caso anterior, se pueden definir los materiales que componen las mantas en funcin de la pendiente del talud.
Inclinacin del talud Material

< 3:1 Paja
2:1 Paja-coco y paja-esparto
1:1 Coco
>1:1 Esparto y esparto-coco
La instalacin de las mallas y mantas orgnicas incluye las siguientes operaciones:

Anclaje de la malla o manta a la cabecera del talud mediante una zanja, se fija con una hilera de grapas separadas 0,50 cm al
fondo de la misma.
El desenrolle se realizar longitudinalmente, a lo largo del talud, sin tensar y procurando que est en pleno contacto con el
suelo, facilitando su adherencia y el crecimiento de las plantas a travs de ella.
Fijacin mediante grapas adecuadas a la dureza o penetrabilidad del terreno.
Imagen 14. Anclaje de grapas al talud segn la pendiente del mismo.

Los solapes de las tiras sern como mnimo de 10 cm, tanto lateralmente como a principio y final de la manta, debiendo en este
caso montar la manta remontante sobre la descendente y anclarlas mediante una hilera de grapas.
Anclar las tiras de manta adyacentes extremo sobre extremo a una distancia mxima de 2 metros y mnima de 1 metro.
Imagen 15. Instalacin de mantas orgnicas.
9.1.2. Tcnicas de estabilizacin.

Permiten estabilizar el terreno hasta 2 m de profundidad y se basan en la disposicin de plantas leosas obtenidas por reproduccin
vegetativa, y colocadas en filas horizontales. Las plantas tienen que tener la capacidad de emitir races adventicias de manera que
formen un entramado que permita la sujecin del terreno. Dentro de estas tcnicas se pueden enumerar:
o Fajinas vivas.
o Paquetes de matorral.
o Estaquillados de sauces.
o Lechos de ramaje.
o Esteras de ramas.
o Empalizada.
Tcnicas mixtas. Conjugan la utilizacin de elementos vegetales con materiales inertes tales como: madera, acero galvanizado,
piedra, hormign, etc. El material inerte acta como estabilizador hasta que las plantas sean capaces de realizar esta funcin.
Dentro de estas tcnicas se encuentran:
o Fajinas mixtas.
o Gaviones revegetados.
Fajinas:
o Proceso:
Disposicin de las estacas.
Disposicin de estructura cilndrica.
Relleno de tierra vegetal.
Siembra.
o Fajinas vivas:
Las fajinas vivas estn construidas a partir de especies leosas: sauces, taris, alisos o chopos, formando
fardos con una estructura cilndrica.
La disposicin de las estacas ser orientada segn las curvas de nivel, dotndolas de una ligera pendiente
hacia los laterales del talud para drenar el exceso de humedad.
Las fajinas se colocarn al tresbolillo con el fin de disminuir la longitud de la ladera, minimizando los
procesos erosivos.
o Fajinas mixtas:
Cumplen las mismas funciones que las vivas, solo que en lugar de ramas, se utilizan en su construccin
rollizos de madera y/o redondos de acero.
Estn formadas por estacas de pino de 1 m de longitud y 10 cm de dimetro, hincadas en el suelo 50 cm, a
las que se clavan otros cinco rollizos de 2 m de longitud y el mismo dimetro, hasta formar una pantalla de
50 cm de altura.
Se rellenan de tierra vegetal y se procede a la plantacin de especies leosas de fcil arraigo.
Desde la base del talud hacia su parte alta se van instalando sucesivas filas de fajinas hasta completar el tratamiento. Siempre que
sea posible es conveniente instalar una o dos filas de fajinas sobre la parte superior del talud. La distancia entre las sucesivas filas
de fajinas vara en funcin de la pendiente y la longitud del talud.
Paquetes de matorral.
o Esta tcnica de correccin de crcavas en taludes, consiste en rellenar la crcava con capas alternas de ramas de
matorral enraizante y tierras de relleno compactadas y tierra vegetal, fijando el conjunto con una serie de rollizos de
madera clavados en el fondo de la depresin.
o Es efectiva para el refuerzo y la estabilidad frente a fenmenos erosivos. Las ramas actan como tirantes que
refuerzan el suelo una vez instaladas. Cuando comienzan a crecer y desarrollan follaje, frenan la escorrenta y disipan
su energa erosiva. Las races enlazan el material de relleno y lo anclan al sustrato de suelo natural, formando una
masa unificada. La vegetacin desarrollada acta como barrera, reduciendo la erosin y el socavamiento de los
materiales.
Imagen 16. Paquetes de matorral
9.2. Riesgos y factores de riesgo durante tareas de revegetacin e hidrosiembra

Adems de los riesgos generales indicados en esta seccin, se consideran los siguientes riesgos y medidas especficas:
9.2.1. Colocacin de mantas antierosivas orgnicas, inorgnicas, mallas, geotextiles, etc.
Sepultamiento por Antes de iniciarse el trabajo de sujecin de la manta en la coronacin del talud, se deber llevar a cabo un
derrumbe del terreno estudio previo del terreno con objeto de conocer su estabilidad y la posibilidad de desprendimientos o
deslizamientos del terreno. Realizar la pequea zanja para clavar la manta a una distancia mnima de la
coronacin del talud y teniendo en cuenta la compactacin y dureza del terreno, para evitar
deslizamientos del mismo. En caso de lluvias, es imprescindible la revisin minuciosa y detallada antes de
reanudar los trabajos para evitar que se altere la estabilidad de los taludes.
Interferencia con Localizar y sealizar las conducciones que se encuentren en el terreno a remover. En presencia de
conducciones conducciones, trabajar despacio y con medios que no rompan las tuberas o cableado.
Golpes con partes Delimitar y proteger la zona de trabajos de la maquinaria. No trabajar en el radio de accin de la maquinaria.
mviles de la No comenzar los trabajos de la maquinaria si hay trabajadores en su radio de accin. En el caso de que
maquinaria tengan que hacerse trabajos simultneos cerca de la mquina, colocar una persona que domine toda la
operacin y que coordine los trabajos. Antes de comenzar las maniobras, advertirlo mediante una seal
acstica para permitir la evacuacin de los trabajadores que estn en las inmediaciones de la maquinaria.
En el caso de emplear una cesta para este trabajo, asegurarse de que no hay trabajadores cerca cuando
realicemos desplazamientos o giros.
Atropellos de la No trabajar en el radio de accin de la maquinaria.
maquinaria No comenzar los trabajos de la maquinaria si hay trabajadores en su radio de accin.
Llevar chalecos de alta visibilidad para facilitar la visibilidad de los trabajadores.
Llevar dispositivos luminosos y acsticos que adviertan de la presencia de la maquinaria.
Vuelco o cada de la Reconocer previamente el terreno en el que se va a trabajar para evitar obstculos, desniveles, etc.
maquinaria Las mquinas debern estar equipadas con estructuras ROPS y FOPS para defender al conductor contra el
aplastamiento en caso de vuelco y contra la cada de objetos. El conductor utilizar cinturn de seguridad
que le mantendr fijo al asiento en caso de vuelco. Mantener una distancia de seguridad con la
coronacin del talud. En el caso de emplear una cesta para este trabajo, solo la manejar personal
formado y autorizado para ello. Estabilizar la cesta antes de comenzar el trabajo. Asegurarse de que el
chasis est estabilizado sobre una superficie nivelada y resistente.
Antes de desplazar la cesta, reconocer el terreno para asegurarse de que no hay baches o blandones.
Cada de materiales y Antes de desenrollar la manta, asegurarse de que est bien sujeta a la coronacin del talud y de que no
objetos desprendidos hay nadie trabajando debajo. Llevar la herramienta sujeta en un cinturn, y los clavos, etc. en una cesta o
bolso cerrado que impida que se caigan. Los trabajadores llevarn casco de seguridad durante la
realizacin de estos trabajos. No se trabajar a diferentes niveles del talud para evitar que caigan sobre
los trabajadores materiales desprendidos del talud, o herramientas y clavos. En el caso de emplear una
cesta para este trabajo, no colgar las herramientas de las barandillas de la misma.
Cada de altura Los trabajos realizados en la coronacin o en el talud se harn sujetos con un arns de seguridad a un
punto fijo, o sujetos a una lnea de vida u otro sistema anticadas equivalente. En el caso de emplear una
cesta para este trabajo, llevar arns de seguridad sujeto a la misma.
Golpes, cortes y Llevar la herramienta adecuada para el clavado o grapado de la manta, segn sea el material y tamao de
proyecciones durante las grapas o clavos que vamos a utilizar. Llevar guantes anticorte durante este trabajo. Llevar gafas de
el seguridad para evitar proyecciones de astillas durante el clavado de la manta.
grapado de la manta
Electrocucin por En el caso de emplear una cesta para este trabajo, y en presencia de lneas areas, mantener la distancia
contacto con lneas de seguridad con la misma.
elctricas
Intoxicacin por Si el tipo y la composicin de la manta lo requieren, llevar las protecciones individuales indicadas por la
penetracin o ficha de seguridad para el manejo de producto. Una vez manejado el producto, lavarnos bien antes de
contacto comer, beber o fumar, y no hacerlo durante las operaciones de colocacin de la manta. Tapar y proteger
con la sustancia bien las posibles heridas que tengamos para evitar la penetracin del producto por va cutnea.
Lavar la ropa utilizada despus de la manipulacin diaria.
9.2.2. Excavacin del terreno para colocacin de drenajes
Sepultamiento por Antes de iniciarse su apertura, se deber llevar a cabo un estudio previo del terreno con objeto de conocer
derrumbe del terreno su estabilidad y la posible existencia de conducciones. Realizar la excavacin respetado el talud natural, y
en caso contrario, entibar la zanja. Se evitar la acumulacin del material excavado y equipos junto al
borde de las zanjas y, en caso inevitable, se tomarn las precauciones que impidan el derrumbamiento de
las paredes y la cada de dichos materiales. Como norma general, se debera mantener una zona de unos
2 m. libre de cargas y de circulacin de vehculos. Prever sucesivas vas de escape de la zanja para facilitar
la salida de la misma. En caso de lluvias y encharcamientos de zanjas, es imprescindible la revisin
minuciosa y detallada antes de reanudar los trabajos. Se efectuar el achique inmediato de las aguas que
afloren o caigan en el interior de las zanjas para evitar que se altere la estabilidad de los taludes. Las
entibaciones han de ser revisadas al comenzar la jornada de trabajo; se extremarn estas prevenciones
despus de interrupciones de trabajo de ms de un da o alteraciones atmosfricas como lluvias o
heladas.
Interferencia con Localizar y sealizar las conducciones que se encuentren en el terreno a excavar.
conducciones En presencia de conducciones, trabajar despacio y con medios que no rompan las tuberas o cableado
Golpes con partes Delimitar y proteger la zona de trabajos de la maquinaria.
mviles de la No trabajar en el radio de accin de la maquinaria.
En el caso de que tengan que hacerse trabajos simultneos cerca de la mquina, colocar una persona que
domine toda la operacin y que coordine los trabajos.
Antes de comenzar las maniobras, advertirlo mediante una seal acstica para permitir la evacuacin de
los trabajadores que estn en las inmediaciones de la maquinaria.
Atropellos de la No trabajar en el radio de accin de la maquinaria.
Llevar dispositivos luminosos y acsticos que adviertan de la presencia de la maquinaria.
Vuelco o cada de la Las mquinas debern estar equipadas con estructuras ROPS y FOPS para defender al conductor contra el
maquinaria a la zanja aplastamiento en caso de vuelco y contra la cada de objetos.
El conductor utilizar cinturn de seguridad que le mantendr fijo al asiento en caso de vuelco.
Electrocucin por La maquinaria empleada mantendr la distancia de seguridad respecto de las lneas de conduccin
contacto con lneas elctrica.
elctricas En ciertos casos es necesario adoptar precauciones especiales mediante:
El desvo de la lnea.
Apantallamientos.
Prtico limitacin de altura.
Exposicin al ruido Evitar en lo posible los trabajos junto a la maquinaria pesada.
de la maquinaria Proporcionar proteccin auditiva a los trabajadores que deban estar cercanos a la maquinaria.
Inhalacin de polvo Evitar en lo posible los trabajos junto a la maquinaria de movimiento de tierras.
Proporcionar proteccin respiratoria mecnica a los trabajadores que deban estar cercanos a esta
maquinaria.
Para disminuir su produccin, utilizaremos sistemas hmedos de trabajo.
Cada dentro de la Cuando la profundidad de una zanja sea igual o superior a los 2 m. se protegern los bordes de
zanja coronacin con una barandilla reglamentaria.
No saltar para atravesar las zanjas. Colocar pasarelas con barandillas.
Proporcionar vas de descenso y salida seguras de la zanja mediante escaleras o rampas.
Golpes por cada de Se recomienda sobrepasar la entibacin en una altura de 20 cm. sobre el borde de la zanja para que
materiales realice una funcin de rodapi y evite la cada de objetos y materiales a la zanja.
desprendidos Llevar siempre casco cuando se trabaje dentro de la zanja.
No trabajar en el borde de la zanja cuando hay trabajadores debajo.
Asfixia por No deben instalarse en el interior de las zanjas mquinas accionadas por motores de explosin que
disminucin del generen gases como el monxido de carbono, a no ser que coloquen medios para su extraccin.
oxgeno
Infecciones, ttanos, Proporcionar botas y guantes impermeables que impidan el contacto directo con aguas residuales o
rabia o fiebre por desechos orgnicos y gafas que protejan de las salpicaduras.
presencia de agentes Trabajar con ropa cerrada en cuello, puos y piernas para evitar el contacto directo de los agentes
biolgicos biolgicos con la piel.
9.2.3. Colocacin de tubera de drenaje
Cada de altura Subir y bajar del camin y plataforma por los lugares indicados para ello, utilizando peldaos y asideros, y
subir y bajar de frente al camin. Mantener los peldaos limpios y llevar calzado antideslizante.
Cada de la carga Comprobar el buen funcionamiento de los mandos de accionamiento y limitadores de carga. Utilizar
accesorios de elevacin adecuados al peso y a la carga y asegurarse de su buen estado. No sobrepasar la
capacidad de carga de la pluma ni de los accesorios de elevacin. Asegurar la carga y comprobar los
elementos de sujecin: ganchos, cierres de seguridad, eslingas, grilletes, etc. Elevar la carga despacio y
evitando giros y balanceos. No abandonar el puesto ni los mandos cuando la carga est suspendida.
Cuando el viento supera los 60 km/h. no realizar estos trabajos.
Golpes con la pluma, Nadie debe estar en el radio de accin de la pluma o bajo la carga mientras se mueve la carga.
ganchos o carga Durante toda la maniobra el gruista debe controlar visualmente la carga. En el caso de no ser posible un
encargado o sealista le dar rdenes por medio de seales que deben ser conocidas perfectamente de
antemano. Impedir la aproximacin de trabajadores al camin gra. Guiar el movimiento de la carga con
cabos si fuera necesario.
Golpes, cortes y Tener todos los elementos auxiliares (eslingas, cadenas, aprietos, etc.) en perfecto estado y retirarlos
pinchazos con los cuando presenten desperfectos. Recogerlos y almacenarlos despus de cada uso. Llevar guantes de
elementos auxiliares proteccin en su manejo.
Electrocucin por La maquinaria empleada mantendr la distancia de seguridad respecto de las lneas de conduccin
contacto con lneas elctrica.
elctricas - En ciertos casos es necesario adoptar precauciones especiales mediante:
El desvo de la lnea.
Apantallamientos.
Prtico limitacin de altura.
Vuelco o hundimiento El camin se estabilizar nivelar e inmovilizar con los gatos estabilizadores. Asentar stos sobre un
del camin terreno firme, en caso contrario, asegurarlo con tablones o chapas metlicas. Hacer estas operaciones
antes de cualquier trabajo con las cargas. Mantener una distancia mnima de 2 m. con zanjas o taludes y
asegurarse de la estabilidad del terreno previamente. Cuando la maniobra requiera el desplazamiento de
la gra con la carga suspendida, mantener la carga lo ms baja posible, estar muy atento a las
condiciones del recorrido (baches, zanjas, lneas elctricas, etc.) y moverse con velocidades lentas. No
circular con la pluma desplegada. No levantar la carga en oblicuo y asegurarse previamente de que no
est sujeta a ningn lado. No sobrepasar los lmites de carga de la pluma.
Choques con otros Respetar las vas de circulacin la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
vehculos No interferir en el radio de accin de otros vehculos o maquinaria. Delimitar y proteger el radio de accin
de cada mquina. No trabajar si hay otras mquinas o vehculos en nuestro radio de accin.
En el caso de coincidir varios vehculos o mquinas, habr un operario que controle y dirija las
operaciones.

Atropellos Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
No trabajar en el radio de accin de la maquinaria durante las maniobras de carga, desplazamiento y
descarga. No comenzar los desplazamientos de la carga si hay trabajadores en su radio de accin.
Siempre que la mquina parada inicie un movimiento o arranque, lo anunciar con una seal acstica.
En las marchas atrs y cuando el conductor no tenga visibilidad estar auxiliado por otro operario en el
exterior del vehculo, para evitar cadas a la excavacin o atropellos. Llevar chalecos de alta visibilidad
para facilitar la visibilidad de los trabajadores. Llevar dispositivos luminosos y acsticos que adviertan de
la presencia y movimientos del camin.
Golpes y cortes con Tener las herramientas en perfecto estado y utilizar la herramienta adecuada a cada trabajo. Llevar
herramientas guantes de proteccin anticorte.
9.2.4. Hidrosiembra
Choques con otros Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
vehculos No interferir en el radio de accin de otros vehculos o maquinaria. Delimitar y proteger el radio de accin
de cada mquina.
No trabajar si hay otras mquinas o vehculos en nuestro radio de accin. En el caso de coincidir varios
vehculos o mquinas, habr un operario que controle y dirija las operaciones.
Vuelco o hundimiento Mantener una distancia mnima de 2 m. con las zanjas o taludes y asegurarse de la estabilidad del terreno
del camin previamente. Llevar cinturn de seguridad para evitar golpes en caso de vuelco.
Atropello de Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
trabajadores No trabajar en el radio de accin de la maquinaria durante las maniobras de carga, desplazamiento y descarga.
En las marchas atrs y cuando el conductor no tenga visibilidad estar auxiliado por otro operario en el
exterior del vehculo, para evitar cadas a la excavacin o atropellos.
Llevar dispositivos luminosos y acsticos que adviertan de la presencia y movimientos del vehculo.
Cada de altura del Subir y bajar del camin y plataforma por los lugares indicados para ello, utilizando peldaos y asideros, y
camin subir y bajar de frente al camin. Mantener los peldaos limpios y llevar calzado antideslizante.
Sujetarse con un cinturn de seguridad a la barandilla de proteccin de la plataforma para evitar cadas
por movimientos bruscos del camin.
Golpes, cortes y No tocar las partes mviles del camin (bombas, motor, agitador). Asir fuertemente y con ambas manos la
atrapamientos con lanza.
partes mviles del No abrir el tanque mientras el agitador est funcionando.
camin
Contactos trmicos No tocar las partes calientes del motor o las bombas.
Intoxicacin por La mezcla empleada puede ser inocua o txica, segn los componentes y aditivos que se le aadan.
manejo inadecuado Puede ser que los componentes sean inocuos pero que su mezcla resulte ser txica, o que segn su
de los productos presentacin o modo de aplicacin, una sustancia vare su toxicidad, por lo que, antes de realizar la
fitosanitarios al mezcla deberemos:
realizar la mezcla Pedir siempre la ficha de seguridad de los productos a emplear, y no manejar sustancias de las que no
sepamos su composicin y utilizacin (dosis, forma de aplicacin), riesgos y medidas de proteccin para
su empleo seguro.
Utilizar guantes y calzado impermeables, gafas y ropa adecuada que evite el contacto con la piel y los ojos.
Llevar, como mnimo, mascarilla de filtro mecnico para evitar la inhalacin de polvo de las sustancias y,
en el caso de que alguna sea txica, utilizar mascarilla especfica recomendada en la ficha de seguridad.
No manejar los productos en locales cerrados, mal ventilados o en presencia de sustancias inflamables o
corrosivas, siguiendo, en este sentido, las indicaciones de la ficha de seguridad.
Utilizar recipientes debidamente sealizados, incluso cuando hacemos trasvase del producto.
No traspasar nunca los productos a recipientes de alimentos o bebidas, pues podra dar lugar a
intoxicaciones involuntarias.
Si se van a mezclar varios productos, conocer antes qu riesgos tiene el producto resultante y las medidas
de proteccin a tomar ante los posibles riesgos.
Almacenar los productos en un lugar apropiado, segn las recomendaciones de la ficha de seguridad, y
evitar o minimizar en lo posible los daos en caso de fuga o derrame.
Eliminar los envases y residuos en lugares apropiados para su recogida posterior por gestor autorizado, no
dejando los residuos en cualquier lugar en que pueda afectar a otros trabajadores.
La limpieza o desobstruccin de los filtros y boquillas se har con aire comprimido u otro mtodo. No
soplar directamente con la boca.
Advertir a los dems trabajadores de la utilizacin de una sustancia peligrosa y de los peligros que
supone.

Conocer a sintomatologa producida por la intoxicacin del producto empleado y las medidas de
emergencia y primeros auxilios a adoptar en su caso.
Intoxicacin por Llevar protecciones respiratorias adecuadas al producto a utilizar y al mtodo de aplicacin empleado,
inhalacin de la segn las recomendaciones de la ficha de seguridad del producto. No es aconsejable manejar las
sustancia sustancias con viento o demasiado calor, evitando que el producto se desve y contamine a otros
trabajadores, casas cercanas, puntos de agua, etc. Trabajar siempre a favor del viento. Limpiar los
utensilios de trabajo en lugares ventilados y sin quitarnos las protecciones respiratorias.
Intoxicacin por Llevar las protecciones individuales indicadas por la ficha de seguridad para el manejo de producto.
penetracin o Una vez manejado el producto, lavarnos bien antes de comer, beber o fumar, y no hacerlo durante las
contacto con la operaciones de manejo del producto. Tapar y proteger bien las posibles heridas que tengamos para evitar
sustancia la penetracin del producto por va cutnea. Lavar la ropa utilizada despus de la manipulacin diaria.
Incendio o explosin No almacenar las sustancias que no sepamos cmo reaccionan en caso de mezcla o contacto, siguiendo
para ello las recomendaciones de almacenamiento de las fichas de seguridad. No hacer llama o soldar
junto a envases de productos combustibles o inflamables o envases vacos que hayan contenido este tipo
de sustancias. Si hay que hacer llama o soldar, poner un elemento no combustible de separacin que
proteja dichos envases y tener siempre un extintor apropiado al lado.
9.3. Hidrosembradora
Equipo de trabajo utilizado para la proyeccin por va hdrica de una mezcla de componentes estabilizantes y semillas con el fin de
crear una cubierta vegetal autosuficiente de la forma ms rpida y efectiva.
Riesgos:
Cada de personas al mismo nivel.
Cada de objetos por desplome.
Golpes contra objetos inmviles.
Golpes y contactos con elementos mviles de la mquina.
Atrapamientos por vuelco de mquinas
Deben utilizarse hidrosembradoras que prioritariamente dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad y manual de
instrucciones o que se hayan sometido a puesta en conformidad de acuerdo con lo que especifica el RD 1215/97.
Se recomienda que la hidrosembradora est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Ha de estar dotada de seal acstica de marcha atrs.
Cuando esta mquina circule nicamente por la obra, es necesario comprobar que la persona que la conduce tiene la
autorizacin, dispone de la formacin y de la informacin especficas de PRL que fija el RD 1215/97, de 18 de julio, artculo 5
o el Convenio Colectivo General del sector de la Construccin, artculo 156, y ha ledo el manual de instrucciones
correspondiente. Si la mquina circula por una va pblica, el conductor tiene que tener, adems, el carn adecuado a la
categora del vehculo.
Verificar que se mantiene al da la ITV, Inspeccin Tcnica de Vehculos.
Colocar y ordenar los elementos y accesorios en la posicin ms adecuada.
Fijar y atar los elementos y accesorios mediante cuerdas con la suficiente robustez, que aseguren la inmovilidad de los mismos.
El conductor tiene que realizar una revisin de la sujecin de los elementos y accesorios previamente al inicio del viaje.
Evitar la manipulacin innecesaria.
Organizar correctamente la circulacin de la obra.
Respetar las seales y distancias de seguridad recomendadas.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos del camin responden correctamente y estn en perfecto
estado: frenos, faros, intermitentes, neumticos, etc.
Para utilizar el telfono mvil durante la conduccin hay que disponer de un sistema de manos libres.
Ajustar el asiento y los mandos a la posicin adecuada.
Asegurar la mxima visibilidad del camin de transporte mediante la limpieza de los retrovisores, parabrisas y espejos.
Verificar que la cabina est limpia, sin restos de aceite, grasa o barro y sin objetos descontrolados en la zona de los mandos.
El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de acceso a la cabina.
Subir y bajar del camin nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Para subir y bajar por la escalera, hay que utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara al camin de transporte.
Comprobar que todos los rtulos de informacin de los riesgos estn en buen estado y situados en lugares visibles.
Verificar la existencia de un extintor en el camin de transporte.
Mantener limpios los accesos, asideros y escaleras.

Normas de uso y mantenimiento:
Prohibir la presencia de trabajadores o terceros en el radio de accin de la mquina.
La hidrosembradora no se utilizar como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de asientos
previstos por el fabricante con este fin.
No subir ni bajar con el camin en movimiento.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de retencin (cabina, cinturn de seguridad o similar). Fuera de la obra, hay
que utilizar el cinturn de seguridad obligatoriamente.
Si la visibilidad en el trabajo disminuye por circunstancias meteorolgicas o similares por debajo de los lmites de seguridad,
hay que aparcar la mquina en un lugar seguro y esperar.
No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Cuando las operaciones comporten maniobras complejas o peligrosas, el maquinista tiene que disponer de un sealista
experto que lo gue.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en movimiento y los trabajadores del puesto de
trabajo.
En operaciones en zonas prximas a cables elctricos, es necesario comprobar la tensin de estos cables para poder identificar
la distancia mnima de seguridad. Estas distancias de seguridad dependen de la tensin nominal de la instalacin y sern de 3,
5 o 7 m dependiendo de sta.
Hay que respetar la sealizacin interna de la obra.
Evitar el desplazamiento del camin de transporte en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
Colocar todas las barandillas y elementos de sujecin antes de iniciar los trabajos de llenado.
Al iniciar la operacin de hidrosiembra, mantener el depsito cerrado con la tapa completa (rejilla y chapa).
Comprobar antes de iniciar la hidrosiembra la correcta colocacin de las tapas.
Evitar el acceso a la parte superior del depsito de personal innecesario para la correcta ejecucin de la hidrosiembra.
En caso de atasco de la mquina, detener el motor para su manipulacin.
Colocar siempre las cadenas de seguridad de la parte superior de la mquina.
Realizar las operaciones de colocacin de la hidrosembradora en el camin de transporte con la mxima precaucin.
No colocar las manos para empujar los materiales a la hora de llenar el depsito de la hidrosembradora.
Siempre que sea posible, utilizar una escalera de acceso adecuada con su fijacin al camin de transporte.
Atarse en caso de proyectar desde la cesta, de forma que quede independiente la fijacin de la cesta de la del operario.
Previamente al inicio de la proyeccin, revisar el lugar desde el que se ha de ejecutar, retirando cualquier objeto que pueda
hacer resbalar al operario.
Secar la superficie sobre la que se ha de trabajar.
Utilizar mangueras que estn en perfecto estado, sin grietas ni desgastadas, puesto que podran producir alguna fuga.
Mantener los mecanismos de conexiones en perfecto estado, utilizando los adecuados segn la presin que se suministre a la
manguera.
Desplazar las mangueras con cuidado para que no se aflojen las conexiones.
Evitar que la manguera sea pisada u obstruida por cualquier mquina o vehculo.
Controlar la mquina nicamente desde el asiento del conductor.
Prestar la mxima atencin a las maniobras de los vehculos.
En operaciones de mantenimiento, no utilizar ropa holgada, ni joyas, y utilizar los equipos de proteccin adecuados.
En operaciones de mantenimiento de la mquina, sta ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento
conectado, la palanca de transmisin en punto neutral, el motor parado y el interruptor de la batera en posicin de
desconexin.
Los residuos generados como consecuencia de una avera o de su resolucin hay que segregarlos en contenedores.
Estacionar el camin de transporte en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
inundaciones (como mnimo a 2 m de los bordes de coronacin). Hay que poner los frenos, sacar las llaves del contacto, cerrar
el interruptor de la batera y cerrar la cabina y el compartimento del motor.
Materiales de trabajo:
Mantas antierosivas orgnicas: coco, paja, heno
Semillas, Abonos, Fertilizantes.
Estabilizantes, Mulches.
Aditivos orgnicos e inorgnicos.
Geotextiles.
Mallas vegetales, plsticas, metlicas
Grapas de madera, acero, bamb
Tuberas de drenaje.
Herramienta manual: rastrillos, azadas, tijeras
Grapadora y martillo neumtico para el clavado de estacas y pequeos postes.

Imagen 17. Mallas de polietileno e hidrosiembra.
EPI:
Casco.
Botas de seguridad.
Chaleco de alta visibilidad.
Protecciones auditivas.
Mascarilla de proteccin mecnica.
Mscaras de proteccin especfica.
Gafas o mscara de proteccin.
Guantes anticorte y/o impermeabilizados.
Ropa y calzado impermeable.
Ropa adecuada a cada estacin que proteja todo el cuerpo.
Proteccin colectiva:
Sealizacin provisional de obra.
Vehculos con iluminacin de advertencia.
Arns de seguridad.
Lneas de vida.
Sistemas anticadas.
Otros materiales aconsejables:

Botiqun de primeros auxilios.
Bebidas isotnicas.

Seccin PRL-MT3
TERRAPLENES Y RELLENOS
ndice
5. Terrapln ............................................................................................................................................................... 3
5.1. Extendido ...................................................................................................................................................... 4
5.2. Humectacin o desecacin............................................................................................................................. 4
5.3. Compactacin ............................................................................................................................................... 4
5.4. Terminacin del terrapln ............................................................................................................................... 4
6. Pedrapln .............................................................................................................................................................. 5
7. Rellenos localizados .............................................................................................................................................. 6
8. Rellenos todo uno .................................................................................................................................................. 7
9.1. Seguridad ...................................................................................................................................................... 8
10. Acciones o medidas preventivas .......................................................................................................................... 9
10.1.1. General .................................................................................................................................................. 9
10.1.2. En el entorno de la zona de ejecucin de los trabajos .............................................................................. 9
10.1.3. En cimentacin de terraplenes y pedraplenes ......................................................................................... 9
10.1.4. En zanjas y trasds de muros / estribos ................................................................................................ 10
10.2. Medidas preventivas frente a los riesgos ms significativos ........................................................................... 10
10.3. Acciones sobre los taludes ........................................................................................................................... 11
10.4. Acciones Organizativas................................................................................................................................. 12
10.5. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo................................................................................ 12
10.5.1. Accesos de personal ............................................................................................................................ 12
10.5.2. Accesos y caminos de circulacin para vehculos y mquinas ................................................................ 13
10.5.3. Interferencias con terceros ................................................................................................................... 14
10.6. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos .................................................................................................. 14
10.6.1. Terraplenes o pedraplenes ................................................................................................................... 14
10.6.2. Relleno de excavaciones, zanjas y trasds de muros/ estribos............................................................... 14
10.6.3. Compactacin de terrenos ................................................................................................................... 14
10.6.3.1. General........................................................................................................................................ 14
10.6.3.2. Interior de zanjas y trasds de muros / estribos ............................................................................ 14
10.6.4. Medidas preventivas por fase de ejecucin ........................................................................................... 15
11. Equipos de proteccin individual ....................................................................................................................... 16
DB-PRL MT Seccin 3 Pg. 1

Estas operaciones de movimiento de tierras estn referidas a las acciones necesarias para el extendido y compactacin de materiales
con el fin de generar recrecidos de terreno (terraplenes, pedraplenes, rellenos localizados, rellenos todo uno) o de rellenar espacios y
de esta forma posibilitar el desarrollo de la actividad proyectada, bien para alcanzar la cota final de traza, bien para rellenar
excavaciones previamente ejecutadas, realizndose a cielo abierto con medios mecnicos y apoyos puntuales de trabajo manual.
Estas operaciones se realizan una vez realizados los trabajos preliminares del terreno.
En la presente Seccin se tratan los distintos tipos terraplenados (con tierras o materiales ptreos) y rellenos, cuyas caractersticas,
tanto del material empleado como del propio proceso constructivo determinan las acciones concretas que se deben considerar para
evitar o controlar los distintos riesgos que se generan en esta actividad.
En esta Seccin se especifican las acciones bsicas que, en materia de prevencin de riesgos, se deben adoptar durante la ejecucin
de las actividades de terraplenado y relleno en obra civil, con el fin de cumplir con los requisitos normativos de seguridad y salud que
le son de aplicacin. Para ello, se tienen en cuenta, entre otros, factores tales como:
a. Terraplenados y rellenos:
Interferencias con el trfico rodado y la circulacin de personas en zonas adyacentes a la traza/zona de terraplenado.
Interferencias del trazado con caminos vecinales, carreteras comarcales y locales, etc.
Existencia de lneas elctricas areas de alta y baja tensin, que pueden ser causa de accidentes graves o conllevar grandes
indemnizaciones por daos y perjuicios.
b. Compactacin:
Uso de maquinaria de vibracin o impacto, cuya incidencia directa sobre el cuerpo humano puede acarrear daos
importantes en relacin con trastornos musculo-esquelticos.
Realizacin de trabajos manuales en espacios expuestos a desprendimientos de materiales, como zanjas, trincheras o
trasds de estribos, muros de contencin, etc. Se ha de considerar que las vibraciones transmitidas al terreno, pueden
acentuar la inestabilidad de estos y, en su caso, de estructura y edificaciones colindantes.
Las especificaciones dispuestas en esta Seccin no deben tratarse aisladamente, sino de forma complementaria a aquellas
especificaciones ya contempladas en la parte general de este Documento Bsico (DB-PRL-MT), y que sean de aplicacin a esta
subactividad.
No se consideran en esta seccin:
Los trabajos de terraplenado y compactacin en obras de Edificacin, que se tratan en el Cdigo Tcnico de Prevencin en
Edificacin (CTPE).
Tabla. Equipos de trabajo y productos ms utilizados

Maquinaria Retroexcavadora
Pala cargadora
Bulldozer
Mototralla
Motoniveladora
Camin de caja basculante / Dmpers
Camin cuba de agua
Compactador vibratorio
Compactador manual
Otros equipos Equipos de topografa
Herramientas manuales (picos, palas, etc.)
Sistemas de sostenimiento (excavaciones)
Escaleras de mano (acceso excavaciones)
Torres de acceso (acceso excavaciones)
Bombas de achique de aguas (acceso excavaciones)
Medios auxiliares y de proteccin Malla tipo stopper
Piquetas reflectantes
Varillas de sealizacin (varillas naranjas)
Prticos
Materiales en general Tierras
Materiales ptreos
Toda la maquinaria ha sido ya tratada en otras secciones de este mismo DB, por lo que no se repiten en esta Seccin.
Adicionalmente, se pueden consultar los riesgos y medidas preventivas de las mismas en el Documento de la Fundacin Laboral de
la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin del RD 1644/2008, que se puede consultar en
http://www.lineaprevencion.com
Se tendrn en cuenta los requisitos legales y normativos contemplados en el apartado III Referencias normativas de carcter
reglamentario y tcnico del DB-PRL-MT, por considerarse transversales a toda la actividad de movimiento de tierras. De forma
especfica para esta actividad, se considerarn adems:
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto 1215/97, Artculo 4. Comprobacin de los equipos de trabajo Apartado 4.1
DE TRABAJO Y de 18 de julio, por el que Apartado 4.2
MAQUINARIA se establecen las Apartado 4.3
disposiciones mnimas Apartado 4.4
de seguridad y salud Apartado 4.5
para la utilizacin por Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de
los trabajadores de los trabajo.
equipos de trabajo y su 4. Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de trabajo
modificacin por RD para la realizacin de trabajos temporales en altura.
2177/2004. Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en
cuenta especialmente en los casos en que se utilicen escaleras de mano:
a. para garantizar la accesibilidad y salida de las zanjas y trasds de muros, para realizar
las tareas de compactacin
4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de escaleras de Apartado 4.2.1
mano. Apartado 4.2.2
Apartado 4.2.3
Apartado 4.2.4
Apartado 4.2.5
Otros documentos de referencia:

- Gua de cimentaciones en obras de carretera (Ministerio de Fomento).
- Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para obras de carreteras y puentes (PG 3). Orden FOM 1382/02.
MQUINAS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
- NTP 075: Bulldozer (INSHT)
- NTP 076: Dmper - Carretilla a motor con volquete (INSHT)
- NTP 126: Mquinas para movimiento de tierras
- UNE-EN 474-6:2007+A1:2009. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 6: Requisitos para dmperes.
- UNE-EN 474-7:2007+A1:2009. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 7: Requisitos para trallas.
- UNE-EN 474-8:2007+A1:2009. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 8: Requisitos para motoniveladoras.
- UNE-EN 474-11:2007+A1:2008. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 11: Requisitos para compactadores de suelos
y de residuos.
5. Terrapln
Es la extensin y compactacin de los materiales a utilizar, por tongadas, en zonas de tales dimensiones que permitan de forma
sistemtica la utilizacin de maquinaria pesada con destino a crear una plataforma sobre la que se asiente el firme de una carretera.
En el relleno del terrapln se distinguen 4 partes:
Coronacin: Es la parte superior del relleno tipo terrapln, sobre la que se apoya el firme, con un espesor mnimo de dos
tongadas y siempre mayor de 50 cm.
Ncleo: Es la parte del relleno tipo terrapln comprendida entre el cimiento y la coronacin.
Espaldn: Es la parte exterior del relleno tipo terrapln que, ocasionalmente, constituir o formar parte de los taludes del
mismo. No se considerarn parte del espaldn los revestimientos sin misin estructural en el relleno entre los que se
consideran, plantaciones, cubierta de tierra vegetal, encachados, protecciones antierosin, etc.
Cimiento: Es la parte inferior del terrapln en contacto con la superficie de apoyo. Su espesor ser como mnimo de 1 m.
Una vez preparado el terreno sobre el que se asentar el terrapln, se procede a la construccin del mismo, empleando materiales
que cumplan las condiciones exigidas para cada zona.
La ejecucin de un terrapln, generalmente se compone de tres operaciones bsicas, que se repiten cclicamente por cada tongada,
hasta alcanzar la cota asignada en proyecto. stas son:
Extendido: Es la operacin correspondiente al vertido y extendido de tierras. La maquinaria utilizada (bulldozer, mototralla, pala
cargadora, motoniveladora, etc.) es variable, segn la distancia de transporte de las tierras.
Humectacin: Es el proceso en el que se procede a regar cada tongada de tierra, para conseguir el grado de humectacin
requerido. Generalmente se realiza mediante un camin con tanque de agua (camin cuba)
Compactacin: Con esta operacin, se alcanza el grado adecuado de estabilidad y resistencia mecnica del terrapln. Se
realizan con compactadores vibratorios.
Finalmente se procede al acabado final, mediante el perfilado de taludes y la superficie de asiento del firme o va frrea.

5.1. Extendido
En primer lugar, se procede al extendido del suelo en tongadas de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la explanada. El
material que componga cada tongada debe ser homogneo y presentar caractersticas uniformes; en caso contrario, deber
conseguirse esta uniformidad mezclndolos convenientemente.
El espesor de estas tongadas ser lo suficientemente reducido para que, con los medios disponibles en obra, se obtenga en todo su
espesor, el grado de compactacin exigido. Normalmente, este espesor oscila entre los 15 a 20 cm de la tongada empleada en suelos
finos o secos, y los 20 a 40 cm de la tongada media, empleada en suelos granulares o hmedos.
Durante la construccin el terrapln deber mantenerse una pendiente transversal que asegure una rpida evacuacin de las aguas
y reduzca el riesgo de erosin de la obra de tierra.
La maquinaria a emplear en el extendido es muy diversa y su eleccin depende fundamentalmente de la distancia de transporte de
las tierras:
Para distancias inferiores a 500 m, se emplea el bulldozer (o angledozer en terraplenes a media ladera), tanto en el transporte
como en el extendido de cada tongada.
Si la distancia de transporte est comprendida entre 1 y 5 km, suele utilizarse la mototralla o scrapper, para el transporte y
posterior extendido.
Una distancia superior a 5 km, requiere el uso de palas cargadoras, camiones o dmper para el transporte de tierra, y
motoniveladoras para su extendido.
La planificacin de la maquinaria necesaria y la coordinacin de sus movimientos en funcin de la distancia de transporte suele
realizarse a travs de diagramas de compensacin de masas.
5.2. Humectacin o desecacin

Una vez ha sido extendida la tongada, se procede a acondicionar la humedad del suelo. Este proceso tiene dos funciones:
Asegurar una ptima compactacin del material, asegurando la suficiente resistencia y reduciendo los posteriores
asentamientos del terrapln.
Evitar que las variaciones de humedad que se produzcan despus de la construccin, provoquen cambios excesivos de volumen
en el suelo, ocasionando daos y deformaciones en el firme.
Suele tomarse como humedad de referencia la determinada en el ensayo Proctor normal o modificado, llamada Humedad ptima
proctor. Su valor es cercano a la humedad de equilibrio, que es la que alcanzar definitivamente el firme pasado un tiempo despus
de su construccin.
La maquinaria empleada en esta fase de construccin es generalmente un camin provisto de un tanque de agua (camin cuba). La
humectacin del terreno deber ser progresiva y uniforme hasta alcanzar el grado ptimo estipulado.
Si la humedad del suelo es excesiva, existen diversas formas de reducirla; destacan el oreo del material, trabajndolo con gradas una
vez extendido, o la adicin de materiales secos o sustancias como la cal viva, que adems mejorar las caractersticas resistentes del
suelo.
5.3. Compactacin
Conseguido el grado de humedad ptimo, se proceder a la compactacin, cuyo objetivo es aumentar la estabilidad y resistencia
mecnica del terrapln. Se consigue comunicando energa de vibracin a las partculas que conforman el suelo, produciendo una
reordenacin de stas, que adoptarn una configuracin energticamente ms estable.
La compactacin trata de forzar el asiento prematuro del terrapln para que las deformaciones durante la vida til de la carretera sean
menores, ya que cuanto ms compacto est un suelo, ms difcil ser volverlo a compactar.
La compactacin de las tongadas siempre se efecta desde fuera hacia el centro del terrapln; debe llevarse especial cuidado en los
bordes y taludes del mismo, empleando una de las siguientes tcnicas constructivas:
Compactar una franja de por lo menos 2 m de anchura desde el talud, en tongadas ms delgadas y mediante maquinaria ligera
apropiada (rodillos pequeos, bandejas vibradoras, etc.).
Dotar de un ancho suplementado (1 m) al terrapln sobre los valores estipulados en proyecto. Posteriormente, se recortar el
exceso colocado, pudiendo ser reutilizado.
El relleno se efecta sobre perfil terico (de proyecto) y los taludes se compactan directamente mediante maquinaria apropiada.
La maquinaria empleada en la compactacin de terraplenes es muy diversa, aunque suelen emplearse compactadores vibratorios de
llanta metlica lisa, compactadores de neumticos o rodillos de pata de cabra segn el tipo de suelo; en los mrgenes y zonas difciles
se emplean vibroapisonadores o planchas vibrantes.
5.4. Terminacin del terrapln

Una vez construido el terrapln se realiza su acabado geomtrico, reperfilando los taludes y la superficie donde posteriormente se
asentar el firme, generalmente mediante motoniveladora. Se realiza una ltima pasada con la compactadora, sin aplicar vibracin,
para corregir posibles irregularidades producidas por el paso de la maquinaria y sellar la superficie.
Los taludes se pueden revegetar para aumentar su estabilidad y favorecer su integracin ambiental, pudindose usar la capa de tierra
vegetal anteriormente excavada, dadas sus propiedades fertilizantes.

6. Pedrapln
Extensin y compactacin por tongadas de materiales ptreos, con destino a crear una plataforma sobre la que se asiente la
explanada y el firme de una carretera.
En general, sern rocas adecuadas para pedraplenes las rocas gneas, sedimentarias y metamrficas resistentes, sin alteraciones
apreciables, compactas y estables frente a la accin de los agentes externos y, en particular, frente al agua.
Zonas del pedrapln:

Transicin: Formada por la parte superior del pedrapln, con un espesor de 2 tongadas y como mnimo de 1 m, a no ser que en
el Proyecto se indique expresamente otro valor.
Ncleo: Parte del pedrapln comprendida entre el cimiento y la zona de transicin.
Cimiento: Formada por la parte inferior del pedrapln en contacto con el terreno preexistente o superficie de apoyo. Su espesor
ser como mnimo de 1 m o la mxima altura libre desde la superficie de apoyo hasta la zona de transicin del pedrapln, cuando
dicha altura libre fuera inferior a 1 m.
Espaldones: Son las partes exteriores del relleno que ocasionalmente constituyen o forman parte de los taludes del mismo.
Zonas especiales: Son zonas del pedrapln con caractersticas especiales, tales como zonas inundables, etc. De existir, el
Proyecto deber fijar sus caractersticas y dimensiones.
Su ejecucin comprende las siguientes operaciones:

Preparacin de la superficie de apoyo del pedrapln.
Excavacin, carga y transporte del material ptreo que constituye el pedrapln.
Extensin y compactacin del material en tongadas. Esta ltima operacin se reiterar cuantas veces sea preciso.
Extensin de las tongadas.

Una vez preparada la base de apoyo del relleno tipo pedrapln, se proceder a la construccin del mismo, empleando materiales
que definidos previamente, los cuales sern extendidos en tongadas sucesivas, de espesor uniforme y sensiblemente paralelas
a la explanada.
El espesor de las tongadas ser el adecuado para que, con los medios disponibles, se obtenga la compacidad deseada. A falta
de otra especificacin dicho espesor ser de 60 cm y salvo autorizacin expresa, el espesor mximo de las tongadas, una vez
compactadas, no ser nunca superior a un 1,35 m ni a 3 veces el tamao mximo del rido. En todo caso, el espesor de la
tongada debe ser superior a 3/2 del tamao mximo del material a utilizar.
El material de cada tongada se descargar en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y cerca de su frente de avance.
Desde esta posicin ser empujado hasta el frente de la tongada, y extendido a continuacin de ste mediante tractor equipado
con pala de empuje, realizndose la operacin de forma que se corrijan las posibles segregaciones del material. En casos
especiales, podr regarse el pedrapln con agua a presin, siempre que se considere conveniente.
Los rellenos tipo pedrapln sobre zonas de escasa capacidad de soporte, se iniciarn vertiendo las primeras capas con el espesor
mnimo necesario para soportar las cargas que produzcan los equipos de movimiento y compactacin de tierras.
Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente transversal necesaria, en general en
torno al 4%, para asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin y evitar la concentracin de vertidos. Se proceder
a la construccin de caballones en los bordes de las tongadas, que conduzcan las aguas hacia bajantes provisionales que
controlen las aguas de escorrenta, as como a la adopcin de las medidas protectoras del entorno frente a la accin de este
agua de escorrenta, erosiva o sedimentaria, previstas.
Salvo prescripciones en contra, los equipos de transporte del material y extensin del mismo, operarn sobre todo el ancho de
cada capa y, en general, en el sentido longitudinal de la va.
Deber conseguirse que todo el perfil terico del relleno tipo pedrapln quede debidamente compactado, para lo cual, se
compactar una franja de una anchura mnima de 2 m desde el borde del talud, en tongadas ms delgadas y mediante
maquinaria apropiada. Podr sustituirse el mtodo anterior por el de dotar al pedrapln de un sobreancho, de 1 2 m, que
permitan operar con la maquinaria de compactacin de forma que el pedrapln terico quede con la compactacin adecuada.
Podr utilizarse cualquier otro procedimiento aprobado.
Compactacin.
El mtodo de compactacin elegido deber garantizar la obtencin de las compacidades mnimas necesarias.
Con este objeto deber elegirse adecuadamente, para cada zona del pedrapln, la granulometra del material, el espesor de
tongada, el tipo de maquinaria de compactacin y el nmero de pasadas del equipo. Estas variables se determinarn a la vista
de los resultados obtenidos durante la puesta a punto del mtodo de trabajo.
Si en la compactacin se utilizan rodillos vibratorios, el peso esttico del equipo no deber ser inferior a 10 t.
Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su compactacin.
Si ello no es factible se eliminar el espesor de tongada afectado por el paso del trfico.
El Director de las Obras deber tener en cuenta la posibilidad de lluvia y su influencia antes de aprobar el extendido y
compactacin del relleno.

Las zonas de trasds de obras de fbrica, zanjas y aquellas, que por su reducida extensin u otras causas, no puedan
compactarse con los medios habituales tendrn la consideracin de rellenos localizados.
Coronacin de pedraplenes. Se entiende por coronacin la zona comprendida entre la transicin del pedrapln y la superficie de la
explanada. Sus dimensiones y caractersticas sern las definidas para coronacin de Terraplenes.
7. Rellenos localizados
Esta unidad consiste en la extensin y compactacin de suelos, procedentes de excavaciones o prstamos, en relleno de zanjas,
trasds de obras de fbrica, cimentacin o apoyo de estribos o cualquier otra zona, que por su reducida extensin, compromiso
estructural u otra causa, no permita la utilizacin de los mismos equipos de maquinaria con que se lleva a cabo la ejecucin del resto
del relleno, o bien exija unos cuidados especiales en su construccin.
En la direccin longitudinal de la calzada soportada, los rellenos localizados de trasds de obra de fbrica, cuas de transicin,
tendrn una longitud mnima de al menos 10 m desde el trasds de la obra de fbrica. Caso de existir losa de transicin, dicha longitud
mnima habr de ser adems superior a 2 veces la dimensin de la losa, en la referida direccin longitudinal. A partir de dicha
dimensin mnima, la transicin entre el relleno localizado y el relleno normal tendr, siempre en la direccin longitudinal de la
calzada soportada, una pendiente mxima de un medio (1V:2H).
No se consideran incluidos dentro de esta unidad los rellenos localizados de material con misin especfica drenante.
Fases:
Preparacin de la superficie de asiento de los rellenos localizados.
o En las zonas de ensanche o recrecimiento de antiguos rellenos se prepararn stos a fin de conseguir su unin con el
nuevo relleno.
o Si el material procedente del antiguo talud, cuya remocin sea necesaria, es del mismo tipo que el nuevo y cumple las
condiciones exigidas para la zona de relleno de que se trate, se mezclar con el del nuevo relleno para su compactacin
simultnea; en caso contrario, se decidir si dicho material debe transportarse a vertedero.
o Cuando el relleno haya de asentarse sobre un terreno en el que existan corrientes de agua superficial o sublvea, se
desviarn las primeras, y captarn y conducirn las ltimas fuera del rea donde vaya a construirse el relleno antes de
comenzar la ejecucin.
o Salvo en el caso de zanjas de drenaje, si el relleno hubiera de construirse sobre terreno inestable, turba o arcilla blanda,
se asegurar la eliminacin de este material o su estabilizacin.
Extensin y compactacin.
o Los materiales de relleno se extendern en tongadas sucesivas de espesor uniforme y sensiblemente paralelas a la
explanada. El espesor de estas tongadas ser lo suficientemente reducido para que, con los medios disponibles, se
obtenga en todo su espesor el grado de compactacin exigido. Salvo especificacin en contra, el espesor de las
tongadas medido despus de la compactacin no ser superior a 25 cm.
o Los espesores finales de las tongadas se sealarn y numerarn con pintura, segn el caso, en el trasds de la obra de
fbrica, paramentos o cuerpo de la tubera, para el adecuado control de extendido y compactacin.
o nicamente se podr utilizar la compactacin manual en los casos previstos en el Proyecto, y en aquellos que sean
expresamente autorizados por el Director de las Obras.
o Salvo que el Director de las Obras lo autorice, en base a estudio firmado por tcnico competente, el relleno junto a
obras de fbrica o entibaciones se efectuar de manera que las tongadas situadas a uno y otro lado de la misma se
hallen al mismo nivel. En el caso de obras de fbrica con relleno asimtrico, los materiales del lado ms alto no podrn
extenderse ni compactarse antes de que hayan transcurrido 7 das desde la terminacin de la fbrica contigua, salvo
indicacin en contra y siempre previa comprobacin del grado de resistencia alcanzado por la obra de fbrica. Junto a
las estructuras porticadas no se iniciar el relleno hasta que el dintel no haya sido terminado y haya alcanzado la
resistencia que indique el Proyecto o, en su defecto, el Director de las Obras.
o El drenaje de los rellenos contiguos a obras de fbrica se ejecutar simultneamente a dicho relleno, para lo cual el
material drenante estar previamente acopiado de acuerdo con las rdenes del Director de las Obras.
o Los materiales de cada tongada sern de caractersticas uniformes y si no lo fueran, se conseguir esta uniformidad
mezclndolos convenientemente con los medios adecuados.
o Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente transversal necesaria para
asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin.
o Una vez extendida cada tongada, se proceder a su humectacin, si es necesario. El contenido ptimo de humedad se
determinar en obra, a la vista de la maquinaria disponible y de los resultados que se obtengan de los ensayos
realizados.
o En los casos especiales en que la humedad del material sea excesiva para conseguir la compactacin prevista, se
tomarn las medidas adecuadas, pudindose proceder a la desecacin por oreo o a la adicin y mezcla de materiales
secos o sustancias apropiadas.
o Conseguida la humectacin ms conveniente, se proceder a la compactacin mecnica de la tongada.
o Las zonas que, por su forma, pudieran retener agua en su superficie, sern corregidas inmediatamente.

o Se exigir una densidad despus de la compactacin, en coronacin, no inferior al 100 % de la mxima obtenida en el
ensayo Prctor modificado segn UNE 103501 y, en el resto de las zonas, no inferior al 95% de la misma. En todo caso
la densidad obtenida habr de ser igual o mayor que la de las zonas contiguas del relleno.
Relleno de zanjas para instalacin de tuberas.
o En el caso de zanja sern de aplicacin los apartados anteriores en tanto en cuanto no contraren a lo expuesto en este
apartado, en otro caso ser de aplicacin lo aqu expuesto.
o La decisin sobre la cama de apoyo de la tubera en el terreno, granular o de hormign, y su espesor, depender del
tipo de tubo y sus dimensiones, la clase de juntas y la naturaleza del terreno, vendr definida previamente.
o Una vez realizadas, si procede, las pruebas de la tubera instalada, para lo cual se habr hecho un relleno parcial de la
zanja dejando visibles las juntas, se proceder al relleno definitivo de la misma, previa aprobacin.
o El relleno de la zanja se subdividir en dos zonas: la zona baja, que alcanzar una altura de unos 30 cm por encima de
la generatriz superior del tubo y la zona alta que corresponde al resto del relleno de la zanja.
o En la zona baja el relleno ser de material no plstico, preferentemente granular, y sin materia orgnica. El tamao
mximo admisible de las partculas ser de 5 cm, y se dispondrn en capas de 15 a 20 cm de espesor, compactadas
mecnicamente hasta alcanzar un grado de compactacin no menor del 95 % del Prctor modificado segn UNE
103501.
o En la zona alta de la zanja el relleno se realizar con un material que no produzca daos en la tubera. El tamao mximo
admisible de las partculas ser de 10 cm y se colocar en tongadas pseudoparalelas a la explanada, hasta alcanzar
un grado de compactacin no menor del 100 % del Prctor modificado, segn UNE 103501.
o En el caso de zanjas excavadas en terraplenes o en rellenos todo-uno la densidad obtenida despus de compactar el
relleno de la zanja habr de ser igual o mayor que la de los materiales contiguos. En el caso de zanjas sobre terrenos
naturales o sobre pedraplenes, este objetivo habr de alcanzarse si es posible. En caso contrario, se estar a lo
indicado por el Proyecto o, en su defecto, por el Director de las Obras, pero en ningn caso, por debajo de los valores
mnimos de densidad indicados.
o Se prestar especial cuidado durante la compactacin de los rellenos, de modo que no se produzcan ni movimientos
ni daos en la tubera, a cuyo efecto se reducir, si fuese necesario, el espesor de las tongadas y la potencia de la
maquinaria de compactacin.
o Limitaciones de la ejecucin de rellenos localizados.
o Los rellenos localizados se ejecutarn cuando la temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a 2 C; debiendo
suspenderse los trabajos cuando la temperatura descienda por debajo de dicho lmite.
o Sobre las capas en ejecucin debe prohibirse la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su
compactacin.
8. Rellenos todo uno

Esta unidad consiste en la extensin y compactacin por tongadas de materiales, con destino a crear una plataforma sobre la que se
asienten la explanada y firme de una carretera. El rea de trabajo ser suficiente para el empleo de maquinaria pesada.
Los materiales a emplear procedern de la excavacin de la explanacin. Excepcionalmente, los materiales podrn proceder tambin
de prstamos. Las zonas concretas a excavar para la obtencin de materiales sern las indicadas por el Proyecto o, en su defecto, por
el Director de las Obras.
El material para rellenos todo-uno ser aquel que tenga condiciones granulomtricas intermedias entre las necesarias para ser
considerado material para pedrapln y material para terrapln.
En los rellenos todo-uno se distinguirn las siguientes zonas:
Transicin: Formada por la parte superior del relleno todo-uno, con un espesor de al menos 2 tongadas y como mnimo de 1 m,
a no ser que en el Proyecto se indiquen expresamente otros valores.
Ncleo: Parte del relleno todo-uno comprendida entre el cimiento y la zona de transicin.
Cimiento: Formada por la parte inferior del relleno todo-uno en contacto con la superficie de apoyo. El espesor ser como mnimo
de 1 m o la mxima altura libre desde la superficie de apoyo hasta la zona de transicin, cuando dicha altura libre fuera inferior
a 1 m.
Espaldones: Son las partes exteriores del relleno todo-uno que ocasionalmente constituyen o forman parte de los taludes del
mismo.
Zonas especiales: Son zonas del relleno todo-uno con caractersticas especiales, tales como zonas inundables, etc.
Coronacin del relleno todo-uno. Se entiende por coronacin la zona comprendida entre la transicin del relleno todo-uno y la
superficie de la explanada. Sus dimensiones y caractersticas sern las definidas para la coronacin de Terraplenes.
Su ejecucin comprende las siguientes operaciones:

Preparacin de la superficie de apoyo del relleno todo-uno.
Excavacin, carga y transporte del material.
Extensin y compactacin del material en tongadas. Esta ltima operacin se reiterar cuantas veces sea preciso.
Se excluye de esta unidad las operaciones necesarias para la ejecucin de la coronacin del relleno.

Extensin de las tongadas.
o Una vez preparada la base de apoyo del relleno tipo todo-uno, se proceder a la construccin del mismo, empleando
los materiales que se han definido anteriormente, los cuales sern extendidos en tongadas sucesivas, de espesor
uniforme y sensiblemente paralelas a la explanada.
o El espesor de las tongadas ser el adecuado para que, con los medios disponibles, se obtenga en toda la tongada el
grado de compacidad deseado. Dicho espesor, en general y salvo especificacin en contra, ser de 40 cm y en todo
caso superior a 3/2 del tamao mximo del material a utilizar. Salvo autorizacin expresa, el espesor mximo de las
tongadas, una vez compactadas, no ser superior a 60 cm. En caso de usarse tongadas de espesor superior a 40 cm,
los posteriores ensayos de humedad y densidad, habrn de realizarse de forma que sean representativos de dichos
valores en el fondo de capa.
o El material de cada tongada se descargar en obra sobre la parte ya extendida de dicha tongada y cerca de su frente
de avance. Desde esta posicin ser empujado hasta el frente de la tongada y extendido a continuacin de ste
mediante tractor equipado con pala de empuje, realizndose la operacin de forma que se corrijan las posibles
segregaciones del material.
o Los rellenos tipo todo-uno sobre zonas de escasa capacidad de soporte, se iniciarn vertiendo las primeras capas con
el espesor mnimo necesario para soportar las cargas que produzcan los equipos de movimiento y compactacin de
tierras.
o Durante la ejecucin de las obras, la superficie de las tongadas deber tener la pendiente transversal necesaria, en
general en torno al 4%, para asegurar la evacuacin de las aguas sin peligro de erosin y evitar la concentracin de
vertidos. Se proceder a la construccin de caballones en los bordes de las tongadas que conduzcan las aguas hacia
bajantes provisionales que controlen las aguas de escorrenta provenientes de la superficie expuesta del relleno, as
como a la adopcin de las medidas protectoras del entorno frente a la accin del agua.
o Salvo prescripciones en contra, los equipos de transporte del material y extensin del mismo operarn sobre todo el
ancho de cada capa y, en general, en el sentido longitudinal de la va.
o Deber conseguirse que todo el perfil del relleno tipo todo-uno quede debidamente compactado, para lo cual, se podr
dar un sobreancho a la tongada del orden de 1 m, que permita el acercamiento del compactador al borde, y despus
recortar el talud. En todo caso no sern de abono estos sobreanchos.
Compactacin.
o El mtodo de compactacin elegido deber garantizar la obtencin de las compacidades mnimas necesarias.
o Con este objeto deber elegirse adecuadamente, para cada zona del relleno, la granulometra del material, la humedad
adecuada, el espesor de tongada, el tipo de maquinaria de compactacin y el nmero de pasadas del equipo. En
rellenos procedentes de rocas friables, se puede aumentar la compacidad con una trituracin inicial del material,
utilizando en las primeras pasadas un rodillo de "pata de cabra" adecuado.
o Si en la compactacin se utilizan rodillos vibratorios, el peso esttico del equipo no deber ser inferior a 10 t.
o Las zonas de trasds de obra de fbrica, zanjas y aquellas, que por su reducida extensin u otras causas, no puedan
compactarse con los medios habituales, tendrn la consideracin de rellenos localizados.
Limitaciones de la ejecucin.
o Los rellenos tipo todo-uno con un porcentaje de finos entre el 10 y 35 % se ejecutarn cuando la temperatura ambiente,
a la sombra, sea superior a 2 C. Los trabajos se deben suspender cuando la temperatura descienda por debajo de
dicho lmite, salvo que se justifique adecuadamente y sea aprobada explcitamente la viabilidad de la puesta en obra
y la consecucin de las caractersticas exigidas. Deber tenerse en cuenta la influencia de las lluvias antes de aprobar
el extendido y compactacin del relleno.
o Sobre las capas en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de trfico hasta que se haya completado su
compactacin. Si ello no es factible, se eliminar el espesor de tongada afectado por el paso del trfico.

De forma especfica, y como complemento a los ya dispuestos en la parte general de este DB-PRL-MT, han de considerarse los
siguientes riesgos:
9.1. Seguridad
Riesgo Fuente potencial generadora
Electrocucin a. Contacto directo / arco de la maquinaria con lneas elctricas areas que interfieren
con la traza o el relleno a ejecutar, bien desde el inicio, bien al ganar altura de
terraplenado.
Sepultamientos y/o aplastamientos b. Desprendimiento de tierras y cada sobre personas localizadas en el interior de la
zanja o trasds de muro durante el relleno.
c. Vertido de tierras de relleno sobre personas en el interior de zanjas o trasds de
muros.
d. Colapso del sistema de sostenimiento por fallo en el diseo, seleccin, montaje o
desmontaje del mismo.
e. Por trabajos simultneos en la misma vertical.
Vuelco de mquinas / vehculos a. Vertido de tierras: Aproximacin de vehculos a bordes de taludes/ terraplenes.
b. Bordes de traza / caminos con terrapln lateral, sin delimitar / sealizar.
Atropellos a. Abandono de cabina por parte de los conductores de camiones de tierras en fase de
espera previa al vertido.
b. Personal de apoyo a movimiento de mquinas
c. Excesos de velocidad
d. Fatiga de conductor/es
Colisiones entre vehculos a. Alta concentracin de vehculos en zonas de vertido de materiales
b. Trfico intenso en cruces de caminos de servicio, accesos a traza, etc.
c. Excesos de velocidad
d. Fatiga de conductor/es
Cadas a distinto nivel Personal cercano a la excavacin, zanja o trasds de muro, abierta:
a. Supervisando o dirigiendo tareas
b. Realizando otros trabajos en zonas prximas a bordes de excavacin.
c. En acceso y salida de zanjas o trasds de muros
Riesgos higinicos y ergonmicos-psicosociales: los mismos que figuran en DB-PRL-MT.

10.1.1. General
Considerar la meteorologa de la zona y sus factores como el hielo, lluvias, cambios bruscos de temperatura, etc., y la posible
influencia de la misma sobre las excavaciones a rellenar, el dimensionado seguro de los taludes y la planificacin de los trabajos.
10.1.2. En el entorno de la zona de ejecucin de los trabajos

Conocer en detalle la zona y el entorno en el que se van a realizar los trabajos, ya que sus caractersticas particulares y especficas van
a resultar bsicas para fundamentar la toma decisiones sobre las medidas a adoptar en relacin a:
a. Tipo de zona: urbana o extraurbana.
b. Servicios afectados.
c. Interferencias con terceros (fincas, caminos, carreteras, vas frreas, calles, zonas de ocio / paseo, etc.).
d. Zonas con proteccin medioambiental.
e. Cimentaciones o estructuras colindantes.
10.1.3. En cimentacin de terraplenes y pedraplenes

1. Uno de los aspectos ms importantes para asegurar la estabilidad de los terraplenes / pedraplenes es la cimentacin del mismo,
y en relacin al estudio de sta, todo lo relativo a su estabilidad global. Por ello y para asegurar un clculo adecuado es preciso
se haya realizado un reconocimiento previo del terreno.
Imagen 1. Ejemplos de situaciones de estabilidad global a estudiar.
2. La profundidad de reconocimiento necesaria para el proyecto de los cimientos de los terraplenes/ pedraplenes debe ser tal que
abarque la zona de rotura de posibles inestabilidades globales. Esa profundidad ser la menor de las tres siguientes:
a. Profundidad igual al ancho de la zona de apoyo, cuando se trata de suelos blandos.
b. Hasta encontrar un terreno de resistencia suficiente para garantizar la estabilidad global. En este caso, para determinar la
resistencia suficiente pueden ser necesarios clculos previos de estabilidad.
c. Hasta encontrar roca suficientemente sana.
3. Estas acciones preliminares debern quedar reflejadas en el Proyecto constructivo o en documento de referencia adjunto, para
su puesta en ejecucin.

10.1.4. En zanjas y trasds de muros / estribos
La necesidad de compactar los terrenos vertidos en las zanjas y trasds de muros/estribos implica trabajar en un espacio con riesgo
de desprendimientos o desplomes de los taludes. En estos casos se deber asegurar la adopcin de las acciones orientativas
dispuestas en la Tabla siguiente:
Acciones orientativas para la compactacin en zanjas y trasds de muros

Sobre taludes Sobre sistemas de sostenimiento
Reconocimiento y a. Reconocer el estado de los taludes. Reconocer el estado de los sistemas de
evaluacin. b. Evaluar la posible incidencia de las sostenimiento instalados.
vibraciones sobre las paredes del talud.
Planificacin Planificar los sistemas de compactacin de forma Planificar los trabajos de compactacin de forma
que se realicen con compactadoras manuales con que siempre se realicen con el sistema de
pequea energa, en aquellas zonas en las que la sostenimiento instalado.
estabilidad de taludes no est asegurada.
Accesibilidad Asegurar una accesibilidad adecuada para facilitar la entrada y salida de los trabajadores, as como una
evacuacin de emergencia.
10.2. Medidas preventivas frente a los riesgos ms significativos

Riesgos ms
Medidas preventivas.
significativos.
Desprendimientos. Donde resulte necesario se dispondr topes de descarga de tierra en los bordes de excavaciones y
bordes de pistas con desnivel.
Los trabajos en cotas inferiores cercanas a terraplenes y pedraplenes estarn suspendidos durante las
labores de relleno.
No se situarn trabajadores en la cercana de la descarga de materiales.
Cada de objetos. Debe acotarse el entorno y prohibir trabajar o permanecer dentro del radio de accin de una mquina
para el movimiento de tierras.
Cadas de personal En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas, y se sealizarn,
al mismo y distinto especialmente las excavaciones realizadas los ltimos das.
nivel. Est prohibido bajarse del vehculo con este en marcha.
Para subir o bajar a la cabina de la maquinaria, se utilizar los peldaos y asideros dispuestos para
tal menester.
Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los
asientos existentes en el interior.
Balizamiento de los bordes de desniveles, correctamente retranqueados del borde.
Se prohibir expresamente el apilado de materiales en zona de trnsito, retirando los objetos que
impidan el paso.
Se prohbe permanecer o trabajar al pie de un frente de excavacin recientemente abierto, antes de
haber procedido a su saneo, entibado, etc.
Atrapamiento por Se seguirn los criterios marcados en el estudio geolgico y geotcnico.
vuelco de Distribucin correcta de las cargas en los medios de transporte.
maquinaria. Los camiones no se cargarn por encima de lo definido como carga mxima y nunca sobrepasando la
capacidad de la caja.
En las operaciones de carga el conductor del camin se encontrar en la cabina del vehculo, en caso
de ser reforzada, nunca sobre la misma dirigiendo las operaciones.
Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad.
Las rampas de acceso y viales sern ejecutadas con pendientes estudiadas lo menos elevadas
posible. En caso de existir pendientes elevadas, se limitar el tipo de maquinaria que pueda acceder
a las mismas en funcin de las caractersticas de dicha maquinaria en lo referente a su mxima
pendiente de circulacin establecida por el fabricante.
Las rampas se encontrarn sealizadas con limitacin de velocidad, y balizada.
Se recomienda en lo posible evitar los barrizales, en prevencin de accidentes.
En caso necesario, se proceder a reforzar la pista mediante hormign o similar en su superficie.
Se prohbe permanecer o trabajar al pie de un frente de excavacin recientemente abierto, antes de
haber procedido a su saneo, entibado, etc.

Queda totalmente prohibido realizar maniobras peligrosas sin seguir las instrucciones de un sealista.
Las maniobras de marcha atrs de los vehculos al borde de terraplenes/pedraplenes, se dirigirn por
personal especializado, en determinados casos especiales, en previsin de evitar de desplomes y
cadas.
Las mquinas de movimiento de tierras irn provistos de cabina de seguridad de proteccin en caso
de vuelco.
Interferencias con Se comprobar el glibo existente bajo los tendidos areos y en caso necesario se protegern con
conducciones prticos limitadores de altura los que no hayan podido desviarse o canalizarse subterrneamente
areas o antes de la ejecucin de los trabajos.
enterradas. Se prohbe circular con la caja del camin basculante alzada.
Disponer de la informacin de los organismos pblicos y compaas suministradoras que nos permitan
localizar las conducciones y canalizaciones de agua, gas, telfono, saneamiento y electricidad para
determinar el mtodo de excavacin y los sistemas de proteccin ms adecuados.
Se prohbe la marcha hacia atrs de los camiones con la caja levantada o durante la maniobra de
descenso de la caja, tras el vertido de tierras, en especial, en presencia de tendidos elctricos areos.
Atrapamiento por Queda prohibido realizar operaciones de mantenimiento con la mquina en marcha.
objetos mviles.
Ambiente En funcin de la climatologa se regarn peridicamente los tajos, las cargas y cajas de camin, para
pulvgeno. evitar las polvaredas.
Ruido y vibraciones. Contra los riesgos por distensiones musculares, se prev que el asiento del conductor del rodillo de
compactacin autopropulsado est dotado de absorcin de las vibraciones de la mquina.
Atropellos, choques Prohibicin de permanencia del personal en el radio de accin de mquinas en movimiento.
con vehculos o La maquinaria de movimiento de tierras ser manejada por personal autorizado con experiencia,
maquinaria. haciendo uso de la sealizacin luminosa en condiciones de baja visibilidad o cuando la mquina se
encuentre en movimiento y avisando del inicio de los trabajos mediante la sealizacin acstica.
Ser obligatorio sealizar y balizar las zonas de actuacin a fin de conseguir su aislamiento.
En los puntos de incorporacin de los camiones/maquinaria a las vas de circulacin se sealizar
convenientemente y si fuese necesario se dispondrn de sealistas para asegurar la seguridad vial. Se
garantizar la limpieza de las vas pblicas.
Se sealizar y ordenar el trfico de mquinas y camiones de forma visible, sencilla y coordinada.
Toda la maquinaria utilizada, para las operaciones de relleno y compactacin sern dotados de alarma
acstica automtica y lumnicas de marcha atrs.
Para evitar el riesgo de atropello de trabajadores por merma del campo visual del conductor, ninguna
persona permanecer en un entorno inferior a una distancia de seguridad suficiente alrededor del
rodillo de compactacin. Adems, estar dotado de seales acsticas y lumnicas intermitentes de
marcha hacia atrs.
La zona en fase de compactacin quedar cerrada al acceso de las personas o vehculos ajenos a la
compactacin, en prevencin de accidentes.
Se establecer una distancia de seguridad alrededor de los compactadores en la que no se podr
realizar ningn trabajo.
Incendios y Extintor en el tajo.

explosiones. Conocimiento de canalizaciones de gas enterradas.
Evitar fuentes de ignicin durante el repostado.
Otras medidas preventivas:

Todo el personal que maneje los camiones, dumper, apisonadoras, o compactadoras, ser especialista en el manejo de estos
vehculos, estando en posesin de la documentacin acreditativa de capacitacin.
Todos los vehculos sern revisados peridicamente en especial en los rganos de accionamiento neumtico, quedando
reflejadas las revisiones en el libro de mantenimiento.
Antes de iniciar cada turno de trabajo, se comprobar mediante maniobras lentas que todos los mandos responden
perfectamente. Si no obedecen, se parar la mquina inmediatamente y se comunicar para que sea reparada.
En caso de mal funcionamiento de la maquinaria se prohbe su utilizacin. Se deber reparar antes de volver a utilizarla.
10.3. Acciones sobre los taludes

A efectos de esta Seccin se considera que para las operaciones en los taludes de los terraplenes y los taludes de las excavaciones
practicadas (desmontes y zanjas) y que van a ser rellanadas, se atender a lo dispuesto en la Seccin 2 Excavacin y desmonte, y
Seccin 4 Zanjas y tuberas, de este DB-PRL-MT.
10.4. Acciones Organizativas
1. La necesaria simultaneidad de las actividades de terraplenado y relleno con los de compactacin y la realizacin de ensayos en
las tongadas ejecutadas, hace imprescindible establecer un plan de trabajo especfico para evitar las interferencias entre las
zonas de trabajo en las que se est compactando, las de trabajo de replanteo e instalacin de estacas, las de vertido y extendido
de tierras y las de realizacin de ensayos, asegurando una coordinacin adecuada de las actividades.
2. Asimismo, los trabajos se organizarn de forma que no existan dos planos de trabajo en la misma vertical ni se realicen
operaciones simultneas en la misma vertical durante el vertido de tierras y compactacin en el interior de zanjas y trasds de
muros.
3. Se debe asegurar una adecuada accesibilidad de camiones y mquinas a las zonas de trabajo (vertido, extendido, compactacin,
etc.) por lo que deben definirse, planificarse y acondicionarse los caminos de servicio necesarios, determinando la cartelera y
la sealizacin a instalar en los mismos, entre otros:
- Sealizacin vial (limitacin de velocidad, stop, ceda el paso, etc.) en Interferencias con caminos vecinales y/o carreteras
- Sealizacin de riesgos: Peligro mquinas trabajando, Cruce peligros, etc.
- Delimitacin de bordes (malla tipo stopper, varillas verticales naranjas, piquetas reflectantes, etc.
4. Cuando sea preciso recibir grandes cantidades de tierra para su vertido y extendido o relleno posterior, es preciso establecer una
zona de espera de camiones y evitar su interferencia con la zona de trabajo y movimiento del resto de mquinas y vehculos.
5. En aquellos casos en los que la ejecucin del terraplenado o relleno se vea afectada por la existencia de lneas elctricas areas,
se deber evaluar la distancia vertical existente entre el punto ms alto de la mquina, atendiendo a la cota de trabajo de la
mquina en el momento ms desfavorable y la lnea identificada, con objeto de solicitar el permiso de retirada/desvo de la lnea
antes del inicio de los mismo.
Excepcionalmente cuando, en base a una justificacin tcnica documentada, el grado de afeccin sea mnimo, ste resulte
fcilmente controlable o en los que la retirada previa del servicio no resulte viable podr considerarse la aplicacin de las
correspondientes medidas de sealizacin, balizamiento y proteccin del mismo.
6. En caso de trabajos en zonas con alta presencia de mquinas y vehculos, estudiar la posibilidad de incorporar sealistas para
apoyo y direccin de maniobras.
10.5. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo

1. Con carcter general, el acceso de personal de a pie a las zonas de trabajo estar separado del acceso de maquinaria.
Imagen 2. Acceso peatonal.
2. En zanjas o trasds de muros / estribos, el acceso y salida no debe suponer un riesgo aadido para el trabajador. Para su
dimensionado, es preciso tener en consideracin la profundidad, la anchura y la longitud de la excavacin, as como el nmero
de trabajadores que vayan a estar en el interior.
En la tabla siguiente se recogen unos criterios orientativos, y no exhaustivos, para la definicin de estos accesos:
Tipologa de accesos al interior de zanjas y trasds de muros

Profundidad
Zonas de trabajo Tipo de acceso Otras consideraciones
orientativa (H)
Se podrn practicar:
a. Pequeas rampas perpendiculares al talud y
A determinar en funcin
Zanjas poco espaciadas a lo largo del tramo
H < 0,50 m de la estabilidad del
profundas b. Escalas naturales, acondicionadas sobre el terreno
terreno
y espaciadas a lo largo del tramo.
c. Pequeas escaleras de mano y/o banquetas
Escaleras de mano, de hasta 5 m de longitud, con Cantidad: A determinar en
Zanjas profundas 0,50 < H < 3,5 anclaje superior resistente para evitar su vuelco y funcin del nmero de
Trasds de muros m dispositivo de reparto de cargas en su apoyo para evitar operarios, para garantizar
hundimiento y/o desestabilizacin. una evacuacin rpida.

Escaleras de mano, de longitud > 5 m, reforzadas, con
anclaje superior resistente para evitar su vuelco y
3,5 m < H
dispositivo de reparto de cargas en su apoyo para evitar
hundimiento y/o desestabilizacin.
10.5.2. Accesos y caminos de circulacin para vehculos y mquinas

1. Como pauta general, los caminos de circulacin tendrn el ancho suficiente para permitir el cruce de 2 vehculos as como una
pendiente mxima condicionada a la mquina ms restrictiva que circule por ellas. En todo caso, los caminos y pendientes
mximas habrn de adaptarse segn el tipo de terreno y su estado.
2. Debern acondicionarse de forma que se impida o minimice la aparicin de blandones, barro, etc., realizando un mantenimiento
de los mismos mediante compactacin de escorias, zahorras o similares.
3. Cuando por las condiciones de la obra sea preciso, se deber asegurar la supresin o minimizacin de la incidencia del agua o
barro sobre los viales pblicos (carreteras, calles, aceras, etc.), por lo que se tendrn en cuenta, entre otras, las siguientes
consideraciones:
a. Disponer zonas de espera para el lavado de ruedas y llantas antes de la salida al exterior de la parcela o solar.
4. En aquellas zonas que presentan alta presencia de mquinas y vehculos, y que precisen sealistas para apoyo y direccin de
maniobras, stos se situarn en zonas que no afecten a la zona de trabajo de las mquinas.
5. Adoptar medidas de sealizacin para asegurar la identificacin de los bordes de traza (terraplenes / pedraplenes) o caminos
internos de circulacin que presenten desnivel lateral. Atendiendo a las caractersticas de cada tramo (anchura, pendiente, altura
lateral, etc.) podrn utilizarse entre otras malla tipo stopper o similar, piquetas reflectantes, varillas naranjas, etc.
Imagen 4. Malla tipo stopper y varillas de Imagen 5. Varillas de delimitacin

Imagen 3. Malla tipo "stopper" en borde camino.
delimitacin
6. En los caminos de servicio con trnsito de vehculos de obra y maquinaria, afectados por cruce de lneas elctricas areas, en
ambos sentidos de circulacin se dispondrn glibos de altura antes de entrar en la zona de ocupacin de la lnea.
Imagen 6. Prtico-glibo Imagen 7. Prtico-glibo Imagen 8. Prtico-glibo
7. Con objeto de evitar la formacin de polvo, tanto para evitar los riesgos de
inhalacin por parte de los trabajadores como la falta de visibilidad que sea
origen de riesgos de colisiones y atropellos, se establecern medidas de riego
con agua (sin llegar al encharcamiento) del material en las zonas de excavacin,
las zonas de circulacin, etc. Entre otras, y segn caractersticas de la zona a
regar, este puede realizarse mediante cuba de agua o mediante sistemas de
aspersin.
8. Imagen 9. Camin cuba para riego.

10.5.3. Interferencias con terceros
1. Cuando las obras tienen necesidad de interferir con viales de trfico rodado externo, se adoptarn las medidas necesarias para
realizar una correcta sealizacin de las carreteras, caminos afectados, de aquellos desvos que sean precisos realizar.
2. Los tramos de obra cercanos a poblaciones son muy proclives a fomentar el paseo de los habitantes de las mismas cuando no
hay actividad en la obra, especialmente por zonas de traza, por lo que resulta fundamental la adopcin de medidas de aviso y
cierre de los puntos de acceso, entre otras formas, mediante:
a. Carteles de Prohibicin de acceso a terceros.
b. Cierres provisionales (postes con cadenas, bidones rellenos de hormign, etc.) en accesos para evitar el paso de vehculos
ajenos a la obra.
c. Delimitacin de bordes de traza (malla tipo stopper o similar, piquetas reflectantes, varillas naranjas, etc.).
3. En cualquier caso se atender a lo desarrollado en el DB-PRL-SE. Sealizacin.
10.6. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos

10.6.1. Terraplenes o pedraplenes
1. Durante los trabajos se limitar el acceso de personal a la zona de movimiento operativo de los vehculos de vertido y las
mquinas de extendido y/o relleno. El personal autorizado deber mantenerse fuera del radio de accin de las mismas.
2. Se adoptarn medidas para asegurar la permanencia de los conductores de camiones de tierras, en la cabina del mismo, para
evitar una eventual intromisin en la zona de trabajo de las mquinas de extendido.
3. A medida que se progresa en el terrapln / pedrapln, los bordes de los taludes del mismo han de quedar correctamente
identificados y balizados, teniendo en cuenta los criterios establecido en la presente Seccin.
Criterios orientativos para delimitacin de bordes de talud de terraplenes / pedraplenes

Estado de la zona Delimitacin / Proteccin
Localizacin de trabajo Frente a trabajadores Observaciones
Delimitacin de borde de talud, formada por:
a. Varillas verticales reflectantes (PVC,
En ejecucin
piquetas reflectantes o similar) separadas
aproximadamente 1,00 m.
Delimitacin de borde de talud, formada por: La utilizacin de uno u otro sistema, depender
Traza de obra
a. Varillas verticales reflectantes (PVC, de la necesidad de posibilitar la identificacin
piquetas reflectantes o similar) separadas rpida del desnivel existente y teniendo en
Finalizada
aproximadamente 1,00 m., o cuenta:
b. Malla de sealizacin tipo stopper o - Las condiciones de visibilidad de la zona
similar - La altura del terrapln
10.6.2. Relleno de excavaciones, zanjas y trasds de muros/ estribos

1. Se organizarn las tareas de forma que se asegure la inexistencia de personal en el interior de la excavacin que va a ser objeto
del relleno.
2. En las operaciones de relleno, cuando durante el vertido de tierras sea imprescindible que un vehculo se acerque al borde de la
excavacin, se dispondrn topes de seguridad, caballones de tierra o sistema alternativo, para evitar una eventual cada al
interior.
3. El relleno del trasds de los muros / estribos se realizar cuando stos tengan la resistencia necesaria.
4. Los rellenos a realizar en zonas adyacentes a estructuras se dispondrn en tongadas de espesor limitado para facilitar las labores
de compactacin posterior con medios de energa pequea y de esta forma atenuar los daos que las vibraciones pueden
ocasionar a dichas estructuras.
10.6.3. Compactacin de terrenos
10.6.3.1. General
1. Durante la realizacin de ensayos y tomas de muestras, las zonas de actuacin de los operadores quedarn sealizadas y
delimitadas mediante mallas tipo stopper o sistemas similares, para evitar el acceso de maquinaria y vehculos a las mismas.
2. Durante las operaciones de compactacin con rodillos compactadores, se asegurar la inexistencia de personal de a pie en la
zona afectada por la circulacin de estas mquinas.
10.6.3.2. Interior de zanjas y trasds de muros / estribos
1. Antes de la realizacin de los trabajos de compactacin en el interior, se revisarn los taludes y/o sistemas de sostenimiento
instalados.
2. En pocas de lluvia, cuando la lluvia inunde la excavacin, es imprescindible hacer una revisin minuciosa y detallada antes de
reanudar los trabajos. Para evitar la entrada de agua de lluvia o escorrentas desde zonas adyacentes, es preciso preparar canales
y vas de desage alrededor de la excavacin.
3. La entrada y salida de las excavaciones (zanjas y/o trasds de muros / estribos) no deber suponer una dificultad y riesgo aadido.
4. La compactacin de terrenos adyacentes a estructuras se realizar con medios de energa pequea (compactador de arrastre
manual o similar) para evitar daar a estas construcciones.
5. Las excavaciones han de quedar correctamente sealizadas, y en prevencin de posibles cadas al interior se tendrn en cuenta
los criterios establecido en Seccin 2 Excavacin y desmonte.
10.6.4. Medidas preventivas por fase de ejecucin
Trabajo de excavacin
Atropello por mquina o camin. No permanecer en el radio de accin de las mquinas de obra.
Vuelco de mquina o camin. Realizar una plataforma de trabajo para conseguir una operacin segura.
Contacto con lneas elctricas areas Disponer de informacin y sealizacin precisa para la presencia de lneas elctricas.
o enterradas.
Proyeccin de objetos durante el Mantener los operarios fuera del radio de accin de la mquina.
trabajo.
Cadas de personas desde la Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar de la mquina.
mquina.
Cadas de personas desde el borde de Balizar y proteger mediante barandillas el borde de la excavacin.
la excavacin.
Golpes por o entre objetos. Subir y bajar utilizando los asideros y los peldaos de la mquina.
Derivados de trabajos en condiciones Disponer de informacin precisa en el caso en que se produzca una situacin de esas
meteorolgicas extremas. caractersticas.
Choques contra otros vehculos. Mantener la distancia de seguridad entre la retroexcavadora y los vehculos de obra.
Derivados de ambientes Mantener las vas de paso regadas para mantener la visibilidad adecuada de las
pulverulentos. mquinas.
Se regarn los tajos convenientemente y con la frecuencia necesaria para evitar la
formacin de ambiente pulvgeno.
Ruido. Es preciso trabajar con las puertas y las ventanas de la mquina cerradas. Si esto no es
posible, sera necesario utilizar cascos de proteccin auditiva.
Transporte a la traza.
Cadas a distinto nivel. Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar de la mquina.
Atrapamiento. Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones de obra durante las maniobras.
Corrimientos de tierras. Se prohbe acercarse al camin de obra al borde de la excavacin.
Cada del material excavado sobre la Utilizar vehculos de obra con cabina reforzada para vuelcos y cadas de objetos. Durante
Mquina. la carga del camin el conductor no abandonar la cabina.
o enterradas.
Choques con otros vehculos. Realizar un mantenimiento adecuado de la sealizacin de obra en los lugares en los que
se interfiere con vas de circulacin.
Atropello por mquina o camin. Se prohbe acercarse al camin al borde de la excavacin.
Vuelco de mquina o camin. Es preciso mantener unas zonas de trnsito de los vehculos de obra limpias y con
pendientes inferiores al 15% y libres de obstculos para evitar choques y vuelcos de
vehculos de obra.
Vuelco o cada por trabajos en altura. En grandes desniveles o zonas de difcil acceso es preciso mantener accesos adecuados
y tener en cuenta las condiciones del terreno.
Extendido del material
Cadas a distinto nivel. Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar de la mquina.
Atrapamiento. Se prohbe situar al ayudante de la motoniveladora en las zonas de poca visibilidad de la
mquina.
Corrimientos de tierras. Se prohbe acercarse al camin de obra al borde de la cabeza del talud.
Cada del material excavado sobre la Utilizar vehculos de obra con cabina reforzada para vuelcos y cadas de objetos. Durante
Mquina. la carga del camin el conductor no abandonar la cabina.
o enterradas.
se interfiere con vas de circulacin.
Atropello por mquina o camin. Se prohbe acercarse al ayudante de la motoniveladora a los vehculos de obra.
vehculos de obra.
y tener en cuenta las condiciones del terreno evitando que la motoniveladora circule en el
borde de los taludes.
Utilizar el cinturn de seguridad.
Regado
Cadas a distinto nivel. Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar del tractor.
Atrapamiento. Se prohbe bajar y subir de la mquina cuando varias mquinas trabajen en la zona.
Corrimientos de tierras. Se prohbe acercarse al tractor con cuba de riego al borde de la cabeza del talud.
o enterradas.
se interfiere con vas de circulacin. Respetar el orden de circulacin propio de las
mquinas de obra.
Atropello por mquina o camin. Se prohbe acercarse al entorno de las mquinas de obra.
Vuelco de mquina Es preciso mantener unas zonas de trnsito de los vehculos de obra limpias y con
o camin pendientes inferiores al 15% y libres de obstculos para evitar choques y vuelcos de
vehculos de obra.
y tener en cuenta las condiciones del terreno evitando que el tractor con cuba de riego
circule en el borde de los taludes. Utilizar el cinturn de seguridad.
Compactado
Cadas a distinto nivel. Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar del rodillo compactador.
Atrapamiento. Se prohbe bajar y subir de la mquina cuando varias mquinas trabajen en la zona.
Corrimientos de tierras. Se prohbe acercarse al rodillo al borde de la cabeza del talud.
o enterradas.
se interfiere con vas de circulacin. Respetar el orden de circulacin propio de las
mquinas de obra.
Atropello por mquina o camin. Se prohbe acercarse al entorno de las mquinas de obra.
vehculos de obra.
y tener en cuenta las condiciones del terreno, evitando que el rodillo compactador circule
en el borde de los taludes. Utilizar el cinturn de seguridad.

Con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, se atender tambin a lo dispuesto en la siguiente tabla:
Relacin orientativa de Equipos de proteccin individual a utilizar

Sealistas
Circulacin de vehculos /
Topografa Ropa de alta visibilidad
mquinas
Apoyo a produccin
Botas impermeables con puntera
Operadores de densmetros
Presencia de agua y plantilla, ropa impermeable alta
Topografa
visibilidad
Operadores de densmetros Mascarilla antipolvo, Gafas
Polvo
Topografa antipolvo
Equipos de Proteccin Individual generales:

Botas de seguridad.
Casco de proteccin.

Seccin PRL-MT4
Excavacin de Zanjas e instalacin de tuberas
ndice

5.2. Higinicos ..........................................................................................................................................................................5
5.3. Ergonmicos ......................................................................................................................................................................5
6. Medidas preventivas organizativas ............................................................................................................................................6
6.1. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo ......................................................................................................6
6.1.1. Acceso de personal al interior de las zanjas ................................................................................................................6
6.1.2. Sealizacin y delimitacin ........................................................................................................................................6
6.2. Acciones frente a interferencias de conducciones subterrneas ...........................................................................................8
6.3. Acciones frente a interferencias con conducciones areas ...................................................................................................9
6.3.1. Bloqueos y barreras de proteccin .............................................................................................................................9
6.3.2. Paso bajo lneas areas en tensin.......................................................................................................................... 10
7. Medidas preventivas durante la ejecucin de los trabajos ....................................................................................................... 10
7.1. Consideraciones previas .................................................................................................................................................. 10
7.2. Medidas preventivas durante la excavacin de zanja ........................................................................................................ 11
7.2.1. Excavacin manual ................................................................................................................................................. 13
7.2.1.1. Martillo neumtico......................................................................................................................................... 13
7.2.2. Excavacin por medios mecnicos .......................................................................................................................... 14
7.2.2.1. Excavacin de zanjas con zanjadora ............................................................................................................... 14
7.3. Tablestacados ................................................................................................................................................................. 16
7.4. Entibaciones ................................................................................................................................................................... 18
7.4.1. Condicionantes ...................................................................................................................................................... 19
7.4.2. Tipos de entibacin................................................................................................................................................. 20
7.4.2.1. Tipos de entibacin por disposicin ................................................................................................................ 20
7.4.2.2. Tipos de entibaciones segn el material ......................................................................................................... 20
7.4.2.3. Tipos de entibacin prefabricada, segn sistema. UNE-EN ISO 13331 ............................................................ 22
7.4.2.4. Tipos de entibacin por mtodo de descenso.................................................................................................. 23
7.4.2.5. Codales ......................................................................................................................................................... 25
7.4.3. Medidas preventivas previas al entibado ................................................................................................................. 26
7.4.4. Manipulacin de las entibaciones ........................................................................................................................... 26
7.4.5. Proceso genrico de colocacin de Entibaciones metlicas modulares .................................................................... 27
7.4.6. Medidas preventivas durante entibado .................................................................................................................... 27
7.4.7. Medidas preventivas durante desentibado .............................................................................................................. 29

7.5. Mantenimiento de las Zanjas ........................................................................................................................................... 30
7.6. Medidas frente a cada de material al interior de zanjas.................................................................................................... 30
7.7. Medidas frente a inundacin de zanjas. Sistemas de agotamiento y rebaje del nivel fretico ............................................. 30
7.8. Medidas preventivas frente a golpes y choques con maquinaria ........................................................................................ 32
7.9. Acciones frente a los riesgos higinicos ............................................................................................................................ 32
7.9.1. Iluminacin ............................................................................................................................................................ 32
7.9.2. Ruido ..................................................................................................................................................................... 32
7.9.3. Atmsferas peligrosas ............................................................................................................................................ 32
7.10. Ergonoma ................................................................................................................................................................... 33
8. Colocacin de tuberas .......................................................................................................................................................... 33
8.1. Colocacin de tuberas por perforacin horizontal mediante hinca (topos) ........................................................................ 33
8.2. Soldadura de tuberas ..................................................................................................................................................... 38
8.3. Colocacin de tuberas (fundicin, PVC, hormign y polietileno) en zanjas ........................................................................ 39
8.4. Tecnologa sin zanja ........................................................................................................................................................ 41
8.4.1. Perforacin dirigida ................................................................................................................................................ 43
8.4.1.1. Mquina de perforacin dirigida..................................................................................................................... 45
8.5. Pruebas de presin y estanqueidad .................................................................................................................................. 46
9. Relleno de zanjas y compactacin.......................................................................................................................................... 48
9.1. Hormigonado. ................................................................................................................................................................. 48
9.1.1. Hormigonera elctrica............................................................................................................................................. 49
9.1.2. Vertido directo con Camin hormigonera mediante canaleta.................................................................................... 49
9.1.3. Vertido mediante bombeo ....................................................................................................................................... 50
9.2. Relleno y compactado de tierras, reposicin de pavimento de aceras y asfltico ............................................................... 51
10. Zanjas para tendidos de cables elctricos, fibra ptica, etc. ................................................................................................... 51

Las zanjas son recintos confinados que se caracterizan por tener, normalmente, mayor profundidad que anchura, considerando el
ancho del fondo.
Las zanjas y pozos se ejecutan con finalidades como ejecucin de:
Cimentaciones, galeras, zapatas de pilas y puentes.
Tendido de conducciones, tuberas, canalizaciones, drenajes, acometidas de agua, gas, electricidad y saneamiento.
Pozos para intervenciones de reparacin y catas.
Pozos de hinca y llegada de tuberas.
Excavaciones arqueolgicas.
Cuando resulta imposible dar a las paredes la pendiente del talud natural, por falta de espacio en la mayora de las ocasiones, se
deber proceder a su entibacin, es decir, a la implantacin de un sistema de contencin que evite su desplome. La zanja puede
presentar paredes aseguradas con diferentes sistemas de entibacin, que en cada caso, deben estar certificados.
complementaria a las contempladas en la parte general de este Documento Bsico (DB-PRL-MT) y en la Seccin MT2 Excavacin y
desmonte, que sean de aplicacin a esta subactividad.
Incluye el conjunto de operaciones necesarias para abrir prezanjas y zanjas para la instalacin de todo tipo de conducciones:
drenaje, reposicin de servicios afectados, conducciones lineales, etc. y sus arquetas correspondientes, tanto para las sealadas en
proyecto como para cualquier otro trazado nuevo o modificado que sea necesario ejecutar con motivo de la realizacin de las obras.
Su ejecucin incluye:
El replanteo.
La excavacin de la prezanja, zanja o pozo.
La entibacin, agotamiento y achique.
La nivelacin.
La retirada hasta vertedero de aquellos productos no aprovechables procedentes de la excavacin o hasta el lugar de acopio de
aquellos otros que posteriormente se vayan a aprovechar en obra, as como la carga, transporte y descarga desde el ltimo
almacenamiento hasta el lugar de empleo.
Ser de aplicacin, lo especificado en el artculo 321 de PG-3.

Las acciones a realizar en los trabajos de ejecucin de trazado de zanja.
Las operaciones de relleno y compactacin de zanjas, que se tratan de forma especfica en la Seccin PRL-MT3 Terraplenado,
relleno y compactacin de este Documento Bsico, si bien se describen mnimamente en el presente documento.
Pozos y drenajes, por tener su Seccin especfica.

Equipos de trabajo
Retroexcavadora Escaleras de mano Sistemas de sostenimiento
Pala cargadora Bombas de achique de aguas
Mini retroexcavadora Herramientas manuales (picos, palas,
Mixta con martillo rompedor etc.)
Camin de caja basculante/Dmper Equipos de topografa
Camin autocargante/Gra
Compresor
Martillo neumtico
Zanjadora
Mquina de hinca de tuberas.
Hormigonera/camin hormigonera.
Nota informativa. Las caractersticas, riesgos y medidas preventivas de estas mquinas y herramientas pueden consultarse en el
documento de la Fundacin Laboral de la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin al RD 1644/2008, que
puede consultarse en www.lineaprevencion.com

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el Documento Bsico (DB-PRL-MT), se deben tener en cuenta, de
forma complementaria, las siguientes:
SOBRE LOS Real Decreto Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los
EQUIPOS DE 1215/1997, por el equipos de trabajo.
TRABAJO Y que se establecen las
MAQUINARIA disposiciones
mnimas de seguridad Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se han de
y salud para la tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que se utilicen escaleras de
utilizacin por los mano:
trabajadores de los Como medio de acceso y salida del interior de las zanjas.
equipos de trabajo, y 4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de Apartado 4.2.1
su modificacin por escaleras de mano. Apartado 4.2.2
Real Decreto Apartado 4.2.3
2177/2004. Apartado 4.2.4
Apartado 4.2.5
Real Decreto 396/2006, de 31 de marzo. Exposicin amianto
Real Decreto 836/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba una nueva Instruccin tcnica complementaria "MIE-AEM-2"
del Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras torre para obras u otras aplicaciones.
Real Decreto 837/2003, de 27 de junio, por el que se aprueba el nuevo texto modificado y refundido de la Instruccin tcnica
complementaria "MIE-AEM-4" del Reglamento de aparatos de elevacin y manutencin, referente a gras mviles
autopropulsadas.

- Norma Tecnolgica de la Edificacin. Acondicionamiento del terreno. Desmontes. Zanjas y pozos (NTE-ADZ/1976).
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 278: Zanjas: prevencin del desprendimiento de tierras [INSHT].
- UNE-EN 12063. Ejecucin de trabajos geotcnicos especiales. Tablestacas.
- EN 1993-5. Pilotes y tablestacas.
- UNE-EN 13331-1. Sistemas de entibacin de zanjas. Parte 1: Especificaciones del producto.
- UNE-EN 13331-2. Sistemas de entibacin de zanjas. Parte 2: Evaluacin por clculo o por ensayo.
- EN 14653-1. Sistemas manuales de entibacin hidrulica de zanjas. Parte 1: Especificaciones de producto.
- EN 14653-2. Sistemas manuales de entibacin hidrulica de zanjas. Parte 2: Evaluacin mediante clculo o ensayo.
- UNE-EN 474-10. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 10: Requisitos para zanjadoras
- UNE-EN 474-9. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 9: Requisitos para tiendetubos.
- UNE EN 1610 sobre Instalacin y pruebas de acometidas y redes de saneamiento
- UNE-EN 12063 Ejecucin de trabajos geotcnicos especiales. Tablestacas.
- Clasificacin e informacin sobre el diseo de sistemas de canalizacin en materiales plsticos utilizados en la renovacin.
(ISO 11295:2010).
- Puesta en obra sin zanja de redes de saneamiento y ensayos. UNE-EN 12889:2000.

Como complemento a los riesgos indicados en DB-PRL-MT y Seccin MT2, han de considerarse, los siguientes riesgos:
Sepultamientos. Causas que incrementan las tensiones del terreno:
Desprendimiento de o Incremento del peso especfico por la humedad.
tierras y cada de las o Accin de las cargas inducidas como edificios, vehculos y maquinaria estacionada.
mismas sobre personas o Acopio de elementos pesados, como componentes de sistemas de entibacin,
localizadas en el interior tuberas, en las propias tierras procedentes de la excavacin.
de las zanjas. Causas que disminuyen la resistencia del terreno:
o Absorcin de agua.
o Cargas dinmicas como vehculos y maquinaria en movimiento.
o Accin de las heladas y el deshielo.
o Obras ejecutadas con anterioridad.
o Erosin natural en los taludes.
o Taludes inadecuados.
o En roca, ngulo de buzamiento (inclinacin de un filn o capa de terreno) desfavorable.
o Apertura prolongada.
Inadecuada eleccin, mala colocacin y uso de los medios de contencin de tierras:
o Insuficiente capacidad de sostenimiento de las entibaciones.
o Paneles de entibacin mal acodalados.
o Material de entibacin en mal estado.
Interferencias de Electricidad: contactos elctricos directos e indirectos.
conducciones Aguas pluviales y fecales: inundaciones.
subterrneas Conducciones de gas, que puede originar explosin o emanacin de gases por la rotura de
canalizaciones con la maquinaria o herramientas utilizadas.
Interferencias de Electricidad: contactos elctricos directos e indirectos.
conducciones areas
Contactos elctricos. El interior de una zanja debe considerarse como zona hmeda a efectos de seguridad, y, por ello,
cuando la tensin de alimentacin a los equipos ubicados en el interior de la zanja es superior a 24 V,
se han de utilizar transformadores de separacin de circuitos.
Cadas a distinto nivel de Ausencia de barandillas de proteccin en todos los bordes de la excavacin.
personas, materiales y Acopio inadecuado de materiales al borde de la excavacin: cada al interior de las zanjas.
vehculos al interior de la Accesos inadecuados.
zanja. Uso incorrecto de pasarelas o mala eleccin de las mismas.
Ausencia de topes de cualquier material resistente que impida la cada de vehculos al interior de
la zanja.
Falta de sealizacin nocturna.
Personal cercano a la excavacin abierta:
o Supervisando o dirigiendo tareas.
o Realizando otros trabajos en zonas prximas a bordes de excavacin.
o En acceso y salida de zanjas.
Atropellos, colisiones, Manejo inadecuado e intromisiones
vuelcos de maquinaria, Manipulacin inadecuada de los elementos de contencin.
aplastamiento, cada a Falta de proteccin en partes mviles de maquinaria.
distinto nivel desde Manipulacin manual y movimiento de cargas.
maquinaria, Realizacin de trabajos simultneos en la misma vertical.
atrapamiento por objetos
Uso inadecuado de mquinas y herramientas.
mviles/ Derivados del
empleo de maquinaria,
equipos de trabajo y
vehculos
Inundaciones Agua en la obra debido al alto nivel fretico.
Lluvias, inundaciones por aluviones o afluyentes subterrneos.
Rotura de instalacin de abastecimiento/saneamiento.
Interferencias con Por invadir reas de trnsito ajeno:
terceros: peatones y Accidentes de vehculos, con y sin intervencin de personal o maquinaria de la obra.
vehculos. A peatones:
o Atropellos de peatones en reas de obra.
o Atropellos de peatones en reas peatonales invadidas por maquinaria de obra.
o Golpes y cadas de peatones en vallado y reas de trnsito adyacentes.
5.2. Higinicos
Ruido. Tanto los trabajadores como las personas afectadas por la obra se ven sometidos a niveles de ruido elevados.
Vibraciones. Derivadas de la maquinaria de excavacin, martillo neumtico, etc.
Polvo. Durante la excavacin de la propia zanja.
Sustancias nocivas:
o Por inhalacin.
Fibras de amianto: presencia de canalizaciones de fibrocemento, por manipulacin y corte de
materiales.
Gases o vapores txicos.
o Aguas contaminadas.
5.3. Ergonmicos
Los principales riesgos que se encuentran en este tipo de trabajo son causa de trastornos musculoesquelticos:
Posturas y movimientos: incluyen aspectos relacionados con la postura de pie, la posicin del tronco y de las extremidades
superiores, la postura de rodillas o en cuclillas, el uso de las extremidades superiores, etc.

Manipulacin manual de cargas. Se refiere tanto al tipo de peso manejado como a las condiciones en las que se lleva a cabo la
manipulacin.
Repetitividad y esfuerzos musculares.
Entorno.
Posturales. La falta de espacio impide una postura confortable, lo que provoca:
Aumento de la fatiga muscular y un mayor desgaste biomecnico, tanto de la columna vertebral como de las
articulaciones.
Adoptar posturas forzadas del cuello, es decir, sobrecarga en la zona cervical y en la zona escapular.
Postura de rodillas y en cuclillas conduce a una sobrecarga de las extremidades inferiores.
A todos los aspectos anteriores de carga postural hay que sumar el tener que manipular herramientas u otro tipo de pesos, penado
por ser cargas demasiado pesadas, voluminosas, en equilibrio inestable, o con contenido desplazable, en situacin desfavorable a
su manipulacin.
6. Medidas preventivas organizativas

Es necesaria la distincin de dos zonas:
Zona de trabajo. Zona de produccin, operaciones y movimiento de maquinaria, peatones.
Zona de riesgo. Zona en la que se pueden causar daos a terceros: atropellos, cadas, ruido, polvo.
6.1.1. Acceso de personal al interior de las zanjas
1. El acceso y salida de una zanja no debe suponer un riesgo aadido para el trabajador. Para su dimensionado, es preciso tener
en consideracin la profundidad, la anchura y la longitud de la excavacin, as como el nmero de trabajadores que vayan a
estar en el interior.
2. En la tabla que se muestra a continuacin se recogen unos criterios orientativos, y no exhaustivos, para la definicin de dichos
accesos:
Tipologa de accesos al interior de zanjas.

Profundidad
Tipo de zanja Tipo de acceso Otras consideraciones
orientativa (H)
Se pueden practicar:
a. Pequeas rampas perpendiculares al talud y
A determinar en funcin
Zanjas poco espaciadas a lo largo del tramo.
H < 0,50 m de la estabilidad del
profundas b. Escalas naturales, acondicionadas sobre el terreno
terreno.
y espaciadas a lo largo del tramo.
c. Pequeas escaleras de mano o banquetas.
Escaleras de mano, de hasta 5 m de longitud, con
0,50 < H < 3,5 anclaje superior resistente para evitar su vuelco, y
Cantidad: a determinar en
m dispositivo de reparto de cargas en su apoyo para evitar
funcin del nmero de
hundimiento o desestabilizacin.
operarios, y con el fin de
Escaleras de mano, de longitud > 5 m, reforzadas, con
garantizar una evacuacin
anclaje superior resistente para evitar su vuelco, y
3,5 m < H rpida.
Zanjas profundas dispositivo de reparto de cargas en su apoyo para evitar
hundimiento o desestabilizacin.
Este acceso debe
Para aquellos casos en los que el sistema de ejecucin lo
considerarse
permita, se puede utilizar la rampa de acceso de
3,5 m < H complementario al uso de
maquinaria al fondo de excavacin, estableciendo una
escaleras, y no como
separacin entre el acceso de mquinas y el de personal.
alternativa.
6.1.2. Sealizacin y delimitacin

Con carcter especfico para esta actividad se deben tener en cuenta las pautas de orientacin determinadas a continuacin:
1. Las zonas de ocupacin de trabajos de excavacin de zanjas que puedan suponer un peligro tanto para los trabajadores, como
para personal ajeno a la obra, han de acondicionarse en lo que a delimitacin y sealizacin se refiere, en funcin de su
localizacin (exterior o interior al solar o parcela), la cantidad de personal afectado y la cercana a los caminos de servicio de
obra, entre otros. Se deben tener en cuenta los criterios orientativos definidos tanto en la tabla que se muestra a continuacin,
como en la incluida en el apartado Durante la excavacin de zanja de esta Seccin.
2. Las maniobras de maquinaria y vehculos que afecten a zonas de paso de peatones y vehculos ajenos a la obra, en especial, en
zonas de alto trnsito, han de ser dirigidas por sealistas.

Criterios orientativos para acondicionamiento y sealizacin de excavaciones de zanjas.
MEDIDAS MEDIOS
Se debe establecer un circuito para el trnsito de vehculos de obras, de
Malla tipo stopper o similar /
manera que se evite la circulacin de stos por las proximidades a bordes
Valla autnoma de contencin
de excavacin con el fin de evitar un exceso de sobrecargas dinmicas.
peatonal / Vallado de cierre.
Salvo clculo de detalle, es aconsejable una distancia al borde de la
Seales informativas de PVC
excavacin > 4 m.
(riesgos y obligacin).
El rea de actuacin y ocupacin se ha de delimitar y cerrar.
Vallado de obra / Valla
autnoma de contencin
El rea de actuacin y ocupacin se tiene que delimitar y cerrar. peatonal.
Seales informativas de PVC.
Seales de seguridad vial.
En todo momento, se debe asegurar la identificacin visual del rea de
actuacin, por lo que se han de instalar elementos de balizamiento Balizas luminosas.
luminosos sobre el vallado.
Debe asegurarse la fluidez del trnsito peatonal y la accesibilidad a
Pasarelas de paso (con
viviendas y locales. Para posibilitar el paso por encima de las
proteccin perimetral).
excavaciones, se tienen que disponer pasarelas de paso, distanciadas
Seales informativas de PVC.
entre s no ms de 50 m, y se debe sealizar la zona adecuadamente.
De igual forma, ha de asegurarse la fluidez del trfico de vehculos, por lo
que se tiene que determinar un plan de sealizacin vial, conforme a las Seales de seguridad vial.
directrices municipales y trfico.
Malla tipo stopper o similar.

Malla plstica, generalmente fabricada La fijacin de la misma es muy variable,
en polipropileno estabilizado anti-UV, dependiendo de su localizacin.
para sealizacin y delimitacin de Normalmente se fija a varillas verticales
excavaciones, pequeos desniveles y resistentes hincadas en el terreno.
zonas de trabajo.
Su utilizacin est muy extendida en la Comnmente, se suministra en rollos de
construccin, amplindose su uso a 50 m x 1,00 1,20 m de altura, y en
delimitacin de espacios y habilitacin palets de 32 rollos.
de espacios de seguros y accesos
Imagen 1. Malla tipo stopper
restringidos, si bien ha de considerarse
que no es un sistema de proteccin de
borde.
Pasarelas de aluminio sobre zanjas
Pasarelas de aluminio para cruzar por
encima de zanjas, acequias, canales,
etc., con laterales abatibles o
desmontables para su fcil transporte.
Sus longitudes, pesos y resistencias son
variables en funcin del fabricante.
Imagen 2. Pasarelas de aluminio sobre zanja

Imagen 3
Pasarelas de PVC sobre zanjas

Plataforma salva zanjas de plstico
resistente, para tapado temporal de
excavaciones, y paso de vehculos y
peatones. Sus dimensiones, pesos y
resistencias son variables segn el
fabricante:
Imagen 4. Pasarelas de PVC sobre zanjas

6.2. Acciones frente a interferencias de conducciones subterrneas
Se deber investigar la existencia de conducciones: alcantarillado, electricidad, gas, etc., en las proximidades de las zanjas, las
cuales debern recogerse en el proyecto de ejecucin y en su ausencia, ser solicitadas por el contratista y ser suministradas por las
correspondientes empresas suministradoras.
Una vez localizada la conduccin, se proceder a sealizarla, marcando direccin y profundidad.
Si existiera interferencia con alguna canalizacin, se contactar con la compaa propietaria de la misma para que la desve o deje
sin suministro en caso necesario. Estos trabajos sern realizados por dicha compaa o por quien sta decida.
Actuaciones:
Cuando se conoce perfectamente el trazado y profundidad de la conduccin.
o Si la lnea est recubierta con arena, protegida con fbrica de ladrillo y sealizada con cinta se podr excavar
con mquinas hasta 0,50 m. de la conduccin (salvo que previamente de conformidad con la Compaa
propietaria, nos hubiera sido autorizado realizar trabajos a cotas inferiores a la sealada anteriormente) y a
partir de aqu se utilizar la pala manual.
Cuando no se conoce exactamente el trazado, la profundidad y la proteccin.
o El avance de los trabajos de excavacin ser realizado de manera controlada por parte del responsable del tajo,
el cual supervisar adecuadamente que la maquinaria utilizada no ponga en riesgo de rotura las canalizaciones
enterradas.
o En la actualidad, se utilizan detectores de campo, que indican el trazado y profundidad de las lneas elctricas
subterrneas. La precisin de los mismos est en funcin de su sensibilidad y tensin del conductor.
o Los cables o mangueras de alimentacin elctrica utilizados en estos trabajos, estarn perfectamente aislados
sin que en su tiradas haya empalmes.
o Siendo necesario el empleo de grupos electrgenos o compresores, se situarn tan lejos como sea posible de la
instalacin en servicio.
o Todas las mquinas utilizadas en proximidad de gasoductos que funcionen elctricamente dispondrn de una
correcta conexin a tierra.
o La proximidad de conducciones de gases hace recomendable la comprobacin de las condiciones de higiene
industrial, frente a riesgos de asfixia.
Una vez descubierta la conduccin, caso en que la profundidad de la excavacin sea superior a la situacin de sta, se suspender o
apuntalar a fin de que no rompa por flexin en tramos de excesiva longitud, se proteger y sealizar convenientemente para evitar
que sea daada por maquinaria, herramientas, etc.
Si las condiciones de explotacin o de continuidad del suministro, impiden el desvo o anulacin de la lnea, se debern adoptar las
siguientes medidas:
No tocar o intentar alterar la posicin de la conduccin afectada.
Se evitar tener conducciones descubiertas que puedan sufrir el peso de la maquinaria o vehculos, as como posibles
contactos accidentales por personal de obra y ajeno a la misma.
No se permitir el uso de los codales de las entibaciones como soporte de conducciones.
Emplear sealizacin indicativa del riesgo, siempre que sea posible, indicando la proximidad a la conduccin afectada y su
rea de seguridad.
A medida que los trabajos siguen su curso, se velar porque se mantengan en perfectas condiciones de visibilidad y colocacin
la sealizacin anteriormente mencionada.
En caso de duda, tratar todas las conducciones subterrneas como si estuvieran en servicio.
En el caso de que durante la ejecucin se detecte una instalacin no prevista, paralizar el trabajo y avisar a un responsable de
la existencia de la misma.
Si se sospecha de rotura o fuga de la canalizacin (ej. olor a gas), comunicar inmediatamente a la compaa suministradora y
paralizar los trabajos hasta que la misma autorice su reanudacin, parar las mquinas. Conservar la calma y alejar a todas las
personas para evitar riesgos que puedan ocasionar accidentes. Para ello, la zona se sealizar y delimitar impidiendo el
acceso a trabajadores o personas ajenas a la zona.
En el caso de rotura de cables elctricos avisar al responsable. En ningn caso se debern manipular sin el conocimiento
indudable de que no tienen tensin.
Si se produce la rotura y contacto de una mquina con conductores elctricos, el operador de la mquina no deber salir de
esta, ya que toda la mquina estar en tensin. Solo deber abandonar la mquina en el caso de incendio y deber realizarlo
saltando desde sta nunca bajando por las escaleras de la mquina. No se debe estar en contacto a la vez con la mquina y el
suelo.
En ningn caso se podr:

Manipular cualquier elemento de la conduccin en servicio si no es con la autorizacin de la Compaa suministradora.
Utilizar las conducciones como puntos de apoyo para suspender o levantar cargas.
Fumar o realizar cualquier tipo de fuego o chispa dentro del rea afectada.
Almacenar material sobre conducciones de cualquier clase.
La utilizacin por parte del personal de calzado que lleve herrajes metlicos, a fin de evitar la posible formacin de chispas al
entrar en contacto con elementos metlicos en presencia de tubera de gas.

Imagen 5. Apertura de zanja segn distancia a conduccin.
6.3. Acciones frente a interferencias con conducciones areas

Antes del comienzo de la actividad, se identificarn las lneas elctricas areas existentes en la zona de trabajo o sus cercanas.
En aquellas obras en las que el desvo o elevacin de torres y lneas elctricas areas est contemplado como una unidad ms del
proyecto, se ejecutar sta antes de cualquier otra, y ms concretamente las de movimiento de tierras (voladuras, desbroce y
explanacin, excavacin, etc.).
En todo caso se estar a lo dispuesto por la Compaa elctrica y/o a lo fijado por el RD. 614/2001, de 8 de junio Riesgo Elctrico.
(Gua Tcnica y NTP 72 del INSHT).
6.3.1. Bloqueos y barreras de proteccin

Las mquinas de elevacin deben llevar unos enclavamientos o bloqueos de tipo elctrico o mecnico que impidan sobrepasar esas
distancias mnimas de seguridad.
Para las mquinas como gras, palas, excavadoras, etc., se sealizarn las zonas que no se deben invadir y para ello se
interpondrn barreras que impidan todo contacto con las partes en tensin.
Estas barreras deben fijarse de forma segura y resistir los esfuerzos mecnicos usuales.
Imagen 6. Barreras de proteccin
Las barreras de proteccin son construcciones formadas generalmente por soportes colocados verticalmente con sus pies
empotrados en el suelo, arriostrados por medios de cables y unidos por largueros, tablas o cables tensos para impedir el acceso a la
zona peligrosa.
La dimensin de los elementos de las barreras de proteccin debe ser determinada en funcin de la fuerza de los vientos que soplan
en la zona.

6.3.2. Paso bajo lneas areas en tensin
La altura de paso mximo bajo lneas elctricas areas, debe estar delimitada por barreras de proteccin.
Las barreras de proteccin generalmente estn compuestas por dos largueros colocados verticalmente, slidamente anclados y
unidos a la altura de paso mximo admisible por un larguero horizontal.
En lugar del larguero horizontal, se puede utilizar un cable de retencin bien tenso, provisto de banderolas para sealizar.
Deben colocarse en cada lado de la lnea area. Su alejamiento de la zona peligrosa viene determinado por la configuracin de
lugares bajo la lnea area (depresiones de terreno o terraplenes).
La altura de paso mximo debe de ser sealada por paneles apropiados fijados a la barrera de proteccin.
Las entradas del paso deben de sealarse en los dos lados.
Si a pesar de las medidas adoptadas siguen existiendo elementos en tensin cuyas zonas de peligro sean accesibles, se deber
informar a los trabajadores directa o indirectamente implicados de los riesgos existentes, la situacin de los elementos en tensin,
los lmites de la zona de trabajo y las medidas de seguridad a adoptar para no invadir la zona de peligro.
Cuando las medidas adoptadas no sean suficientes para la proteccin de los trabajadores frente al riesgo elctrico, los trabajos
sern realizados por trabajadores autorizados y con la presencia de un recurso preventivo.
En caso de accidente con descarga elctrica el conductor debe permanecer en la cabina o puesta de mando, debido a que all est
libre de electrocucin.
No se debe tocar la mquina, y advertir a todo el personal, hasta que se haya separado de la lnea.
En caso de que sea necesario, el conductor o maquinista, para salir o descender de la cabina, saltar lo ms lejos posible de la
mquina.
Cuando el riesgo, a pesar de todas las medidas adoptadas, sea inasumible, se deber solicitar el descargo de la lnea.
7. Medidas preventivas durante la ejecucin de los trabajos

La ejecucin de las zanjas plantea problemas especficos por su realizacin en el subsuelo, por lo que pueden aparecer:
Canalizaciones elctricas de alta y baja tensin, de gas, de agua, telefnicas, etc.
Corrientes subterrneas, nivel fretico alto, antiguas minas, etc., que ocasionan derrumbamientos y socavones. En otros casos,
aparicin de rocas que precisan la voladura con explosivos.
Suelos o aguas contaminadas, sustancias o vapores txicos, materia orgnica potencialmente patgena.
Proximidad a cimientos, en muchos casos antiguos y deficientes, en obras situadas en zonas edificadas.
Yacimientos paleontolgicos o arqueolgicos.
Interferencias con el trfico rodado y circulacin de personas ajenas a la obra.
Es necesario conocer, lo ms exactamente posible, el tipo de terreno en todo el espesor de la zanja, con los sondeos precisos,
informacin del entorno (edificios colindantes y cimentacin, conducciones subterrneas, calles prximas, etc.).
El proyecto est bien definido con datos y clculos tcnicos claramente fijados incluyendo los resultados finales en relacin a las
pendientes de taludes, caractersticas mecnicas del terreno, etc. Tener en cuenta que, cuando iniciamos la excavacin de una
zanja, estamos rompiendo el equilibrio existente en un sistema de fuerzas y tensiones y que el terreno tiende siempre a restablecer
este equilibrio.
A estos efectos, es de aplicacin el apdo.7. Medidas preliminares de la Seccin MT2.Excavacin y desmonte, de este mismo DB, por
lo que no aparecen nuevamente en el presente documento.
Es importante considerar la profundidad crtica de excavacin de un terreno, es decir, la profundidad mxima que se puede excavar
en pared vertical estable, sin ningn tipo de fortificacin.
Como orientacin podemos dar los siguientes datos:
Terreno Profundidad crtica en m.

Arena cohesiva. 1.25
Arcillosos. 1.50
Muy compactos, sin rocas y con martillos rompedores. 1.80
Muy compactos, sin roca. Con picos. 2
Compactos, con maquinaria y sin obreros. 3
Los factores que influyen en la estabilidad de los terrenos y que pueden afectar la profundidad crtica son:
Climatolgicos.
Sobrecargas.
Entre los primeros, distinguimos el hielo, ya que en invierno, el terreno es ms compacto con las heladas, por lo que
aparentemente se puede excavar a mayor profundidad en pared vertical; si hay una subida de temperatura, el hielo volver a
estado lquido, disminuyendo el volumen, por lo que el terreno se hace ms esponjoso, menos resistente y surge la posibilidad
de derrumbamiento; asimismo en terrenos arcillosos, este agua, acta como lubricante de la arcilla, originando
desplazamientos de masas ms o menos compactas.

Otro factor climatolgico es el agua de lluvia o la procedente de roturas de conducciones, que pueden dar lugar a la inundacin
de los tajos con el consiguiente peligro de diluir el terreno o socavar las paredes de la excavacin; si es necesario, por su
importancia, se recurrir a las bombas de achique.
Dentro del segundo grupo de factores modificativos de la profundidad crtica de excavacin, se encuentran las sobrecargas,
que a su vez pueden ser estticas y dinmicas.
Las sobrecargas estticas, pueden ser ocasionadas por diversas circunstancias como:
o Tierras acumuladas al borde de zanjas, que estarn colocadas a una distancia suficiente del borde de la
excavacin, para que no supongan una sobrecarga que pueda dar lugar a desprendimientos o corrimientos de
tierras, debindose adoptar como mnimo, una distancia igual o mayor a la mitad de la profundidad de la zanja,
con carcter general. En terrenos arenosos, sta distancia ser mayor o igual a la de la profundidad de la zanja.
o Los materiales y conducciones, para ser colocados en el interior de las mismas, que estarn suficientemente
apartados de los bordes para evitar derrumbamientos.
o Soportes de lneas elctricas areas, postes de telfonos, etc.
o Pies derechos de andamios elevados en el suelo.
o Los muros de cerca y cimientos, que sern convenientemente apuntalados.
o Los rboles, cuyas races pueden provocar desprendimientos o existencia de rellenos de huecos dejados por
rboles arrancados, que originan zonas menos compactadas con posibilidad de derrumbamiento.
Las sobrecargas dinmicas, son producidas por la circulacin por carreteras, vas frreas, calles, en la proximidad de las
obras, as como, las vibraciones ocasionadas por martinetes, etc., o el movimiento de la maquinaria propia en la obra. Por
ello, se tomarn precauciones para la circulacin de maquinaria al borde de la excavacin, sobre todo en el caso de lluvia
reciente. Se comprobar el itinerario de la mquina, no habiendo personal debajo a su paso, ya que hay que considerar la
heterogeneidad del terreno, puesto que una sobrecarga, puede afectar la estabilidad parcial del talud.
De forma orientativa se presenta una tabla de los taludes naturales estables segn tipos de terreno:
Imagen 7. Taludes naturales estables segn tipo de terreno
Si se conserva la estabilidad del talud, no sera necesario realizar entibaciones, salvo que otros factores lo hicieran necesario.
Cuando no sea posible emplear taludes como medida de proteccin contra el desprendimiento de tierras en la excavacin de
zanjas y haya que realizar stas mediante cortes verticales de sus paredes se debern entibar stas en zanjas iguales o
mayores a 1,30 m de profundidad. Igual medida se deber tomar si no alcanzan esta profundidad en terrenos no consistentes o
si existe solicitacin de cimentacin prxima o vial. Las entibaciones se consideran en esta misma Seccin.
7.2. Medidas preventivas durante la excavacin de zanja

Debe asegurarse que no se compromete la estabilidad de las paredes de la excavacin. Para ello, se han de tener en cuenta las
consideraciones previas determinadas en los apartados Estudios preliminares y Acciones sobre los taludes de la Seccin
MT2. Excavacin y desmonte, y ajustarse a lo proyectado.
Durante los trabajos de excavacin, se tiene que limitar el acceso de personal a la zona de movimiento operativo de las
mquinas tanto en la excavacin propiamente dicha, como en las operaciones de carga de camiones. El personal autorizado
debe mantenerse fuera del radio de accin de las mismas.

Con el objeto de evitar o disminuir sobrecargas, derrumbamientos o cada de materiales al interior, se han de tener en cuenta
o Las tierras procedentes de la excavacin se tienen que acopiar en un solo lado de la zanja, a una distancia nunca
inferior a la mitad de la profundidad de la zanja en excavaciones sin entibacin, o un mnimo de 90 cm en caso de
entibacin, y siempre en funcin del talud natural del terreno.
Imagen 8. Acopios en proximidad de zanja.
Disposicin de tierras extradas frente a borde de zanja:

o Se debe proceder al descabezado (ataluzado) de la coronacin de los taludes con el fin de liberar carga y minimizar el
riesgo de derrumbamiento por meteorizacin.
o Se han de sanear y limpiar las paredes y coronacin de la excavacin de trozos grandes de roca, terrones helados,
pedazos de escombro, y todo aquello cuyo peso y dureza pueda caer al interior y causar daos a personas o tuberas
que se encuentren en el interior.
o Si fuese preciso, se tienen que disponer a los sistemas de sostenimiento de taludes planificados (ver apartado 6.2.4
Taludes con entibaciones de esta Seccin).
En pocas de lluvia, cuando sta inunde la zanja, es imprescindible hacer una revisin minuciosa y detallada antes de reanudar
los trabajos. Para evitar la entrada de agua de lluvia o escorrentas desde zonas adyacentes, es preciso preparar canales y vas
de desage alrededor de la excavacin.
Las excavaciones de zanjas han de quedar correctamente sealizadas, y, en prevencin de posibles cadas al interior, se deben
tener en cuenta los criterios establecidos en la tabla siguiente:
Criterios orientativos para delimitacin o proteccin de bordes de excavaciones de zanja.

Delimitacin / Proteccin
Profundidad Frente a trabajadores
Localizacin orientativa (H) Zona de paso o trabajo Zona no transitable Frente a terceros
Delimitacin, paralela a la zanja, formada por malla de
H < 2,00 m sealizacin tipo stopper o similar, retranqueada 1,00
m del borde.
Interior de la zona de
mediante:
actuacin. Barandilla de proteccin
a. Vallado de obra de 2
H > 2,00 m de borde (superior,
m de altura.
intermedia y rodapi).
b. Valla autnoma de
base.
Delimitacin, paralela a la zanja, formada por malla de
H < 2,00 m sealizacin tipo stopper o similar, retranqueada 1,00
m del borde.
mediante:
Exterior al solar o a. Vallado de obra de 2
mediante:
parcela Barandilla de proteccin m de altura.
a. Vallado de obra de 2
H > 2,00 m de borde (superior, b. Valla autnoma de
m de altura.
intermedia y rodapi). contencin, fijada en
b. Valla autnoma de
base.
base.

Imagen 9. Distancias de acopios y maquinaria.
En el caso de ser necesaria y posible la permanencia simultnea de trabajadores y maquinaria en el interior de la zanja, los
accesos sern distintos para personas y para mquinas. Para stas ltimas se establecern unas zonas de maniobra, espera y
estacionamiento, antes de la entrada a la misma. Las maniobras sern dirigidas por persona sealada al efecto.
Cuando la zanja se ejecute sin contencin previa se respetar la altura mxima admisible de corte fijada en el proyecto.
Los taludes han de vigilarse diariamente, saneando y protegiendo si es preciso con mallas y plsticos.
No se dejarn, al final de la jornada, zonas sin entibar que deban estarlo. Se eliminarn los bloques sueltos que puedan
desprenderse.
Es importante la instalacin de barandillas o vallas firmemente ancladas en la coronacin de los lmites de la zanja.
Se evitar en todo momento la simultaneidad de trabajos en la misma vertical, pero si esto fuese imposible se instalarn, de
manera obligatoria, elementos de retencin que eviten la cada de material al interior de la zanja.
En el caso de ejecucin de zanjas en zonas urbanas y ante la posible existencia de lneas elctricas enterradas, se recomienda
no utilizar picos, barras, clavos, horquillas, utensilios metlicos puntiagudos en los terrenos blandos (arcillas). En estas
circunstancias es importante que los trabajadores estn dotados de prendas de proteccin personal y herramientas aislantes.
Se efectuar una inspeccin visual del entorno para comprobar si existe algn indicio o evidencia de la presencia de estas
canalizaciones. A priori ser fcil distinguir los gaseoductos pues en superficie podemos encontrarnos con los hitos de
sealizacin instalados por la compaa sobre la generatriz de la conduccin. Ser de gran utilidad el empleo de trazadores o
detectores de cables enterrados.
En cualquier caso se insiste en la importancia de solicitar a las compaas suministradoras los planos as-built donde se refleje
el trazado de los servicios con la mayor fiabilidad y exactitud posible.
7.2.1. Excavacin manual
7.2.1.1. Martillo neumtico
Riesgos:
Atrapamientos por partes mviles de las mquinas.
Ruido.
Golpes.
Cortes.
Proyecciones.
Contacto trmico.
Cada equipo debe llevar un manual de instrucciones redactado, como mnimo, en castellano, en el que se indique, entre otras
Las tapas de proteccin debern mantenerse cerradas cuando est en funcionamiento.
Sealizacin obligacin uso proteccin acstica.
Las mangueras y racores estarn en perfectas condiciones de uso. Se revisarn peridicamente.
El equipo se instalar en obra debidamente situado sobre una solera firme.
Vigilar el funcionamiento del manmetro que indica la presin a que est sometido el depsito. La presin indicada debe estar
comprendida entre la mnima y la mxima programadas para el funcionamiento del equipo. Si excede la mxima, desconectar
el equipo y revisarlo por personal cualificado.
Disponer de un extintor en la cercana del equipo.
Se balizar, la zona bajo los tajos de martillos, en prevencin de daos a los trabajadores que pudieran entrar en la zona de
riesgo de cada de objetos.
Ser necesario rotar en el puesto de trabajo a los operarios que realicen trabajos con martillo.
Evitar dejar hincado el martillo en el suelo, roca o pared durante un periodo largo de tiempo.
Desconectar el martillo del circuito de presin en caso de ausentarse de la obra.
Debe comprobarse, antes del inicio de los trabajos, la inexistencia de lneas elctricas enterradas o cables. Si es preciso,
consultarlo a la Direccin facultativa de la obra.
No apoyar en forma de peso muerto el cuerpo sobre el martillo.
Cambiar el puntero cuando se encuentre en mal estado.
No realizar demoliciones sobre estructuras susceptibles de colapso sin haber estudiado antes la demolicin a realizar.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin durante la carga y descarga.
Protectores acsticos.
7.2.2. Excavacin por medios mecnicos
Por haberse tratado la retroexcavadora en otras Secciones de este mismo DB-Movimiento de Tierras, no se vuelve a mencionar en
esta Seccin, la excavacin con retroexcavadora.
7.2.2.1. Excavacin de zanjas con zanjadora

Riesgos:
Cada de objetos.
Golpes y cortes.
Atrapamientos por hundimiento de terreno.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Pisada sobre objetos.
Ruido y vibraciones.
Ambiente pulvgeno.
Se inspeccionar la zona de trabajo previamente para observar la ausencia de servicios afectados.
Se regarn los tajos convenientemente y con la frecuencia necesaria para evitar la formacin de ambiente pulvgeno.
Se velar por el orden y limpieza de la zona de trabajo.
Las zonas de acopio y retirada de material estarn previamente planificadas y se sealizarn durante su existencia.

El desbroce de la zona de trabajo garantizar que existan zonas de paso suficientemente anchas para permitir la movilidad de
mquinas, personal y permitir la existencia de acopios.
Aun teniendo la zanja en la mayora de casos una profundidad inferior a 2 metros, estar sealizada longitudinalmente
mediante cinta de balizamiento a una distancia retranqueada del borde del talud.
El operario se situar siempre alejado del radio de accin de la maquinaria, especialmente la zanjadora.
Es obligatorio el uso de los EPIS correspondientes, especialmente chaleco reflectante.
El encargado controlar al menos diariamente, el correcto estado de las tierras.
En la zona de trabajo habr siempre algn operario de apoyo al trabajo de la zanjadora.
No invadir el radio de accin de la zanjadora. En caso de tener que realizar labores como retirada de piedras, etc., ser
necesario parar la mquina momentneamente.
Se colocarn pasarelas de mnimo 60 cm de ancho para cruzar la zanja.
En caso necesario dispondrn de cabina anti proyecciones.
Dispondrn de extintor en cabina.
Las mquinas para el movimiento de tierras a utilizar estarn inspeccionadas diariamente, controlando el buen funcionamiento
el motor, sistema hidrulico, frenos, direccin, luces, bocina de retroceso, transmisiones y cadenas.
Las pasarelas y escalones de acceso para conduccin o mantenimiento permanecern limpias de grava, barros y aceites.
Los maquinistas estarn coordinados con el encargado de obra para conocer las afecciones al personal de obra que realiza sus
funciones a pie (topgrafos, etc.).
Se comprobar el glibo existente en la cercana de lneas subterrneas elctricas.
En caso necesario habr que desconectar la tensin y proceder al desvo o cruce de la lnea subterrnea.
Est prohibido bajarse de la mquina con este en marcha.
Use ropa de trabajo ajustada. No lleve anillos, brazaletes, cadenas, etc.
trabajo.
Estar prohibido permanecer en la cercana de las orugas y del cilindro de corte de terreno durante la operacin de excavacin.
Todos los trabajos en la zona de influencia de la mquina sern realizados con la misma en estado de desconexin.
Para las operaciones de manipulacin del disco de la zanjadora es necesario levantarlo y proceder a colocar los bulones de
seguridad. No acceder al interior de la zanja para realizar ninguna operacin sobre la mquina.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin tareas de mantenimiento.
Casco de seguridad al bajar de la mquina, y en la zona prxima.

7.3. Tablestacados
Constituyen medidas frente al derrumbe del terreno.
Las tablestacas son perfiles, generalmente metlicos, que pueden ser utilizados para obras definitivas (muelles, defensas de
cauces, etc.), o bien como entibaciones provisionales (aperturas de zanjas para colectores, ejecucin de encepados bajo nivel
fretico, etc.)
Si el terreno est saturado de agua o se sobrepasase el nivel fretico, se puede optar por otros sistemas de sostenimiento tales
como, por ejemplo, el tablestacado, para posibilitar el trabajo en el interior de un recinto estanco.
En su clculo y aplicacin, se debe tener en cuenta lo dispuesto en el Eurocdigo 3, parte 5 (norma EN 1993-5 Pilotes y
tablestacas). Para ello, se emplean los esfuerzos obtenidos en el clculo, las caractersticas mecnicas de los perfiles
proporcionadas en el catlogo del fabricante, y las caractersticas del tipo de acero seleccionado.
Asimismo, se ha de tener en consideracin tanto lo dispuesto por los fabricantes de dichos sistemas, como lo determinado en la
norma UNE-EN 12063 Ejecucin de trabajos geotcnicos especiales. Tablestacas.
Se debe asegurar un programa de revisin del tablestacado instalado de forma diaria, al iniciar la jornada, o despus de
interrupciones de trabajo de ms de un da o por alteraciones atmosfricas tales como, por ejemplo, las lluvias.
Tablestacado.
Pantalla construida mediante una sucesin continua de estacas, tablas de madera,
acero u hormign, hincadas en el terreno, como contencin y estabilizacin de
taludes de excavacin de zanjas, para evitar la erosin y penetracin de agua a la
zona excavada.
Este sistema consta de tablestacas hincadas en el terreno solapadas o
machihembradas. El sistema a instalar y la longitud de las tablestacas, depende, en
gran medida, de las profundidades a las que se desee llegar, de la naturaleza del
terreno y de la presencia o no de agua.
Los ms usuales suelen ser:
Tablestacas empotradas. Es el caso ms sencillo, en el cual una vez hincada la
Imagen 10 tablestaca y a medida que se va realizando la excavacin, la tablestaca empieza a
absorber los empujes producidos por el terreno y el agua, transmitindolos a travs
de codales HEB de ancho no mayor de 13 m de la longitud de empotramiento.
Si la profundidad es superior. o no se puede seguir con la hinca, se aconseja la
colocacin de arriostramiento, en uno o varios niveles.
Tablestacas arriostradas mediante perfiles y tablestacas atirantadas mediante
anclajes recuperables. Esta solucin consiste en colocar una lnea de tablestacas
auxiliares por la cara posterior y atirantar mediante lneas de tirantes, recuperables
una vez se desmonte el sistema de entibacin.
Tablestacas ancladas mediante anclajes de inyeccin, perforados e inyectados.

Imagen 11
Los equipos a utilizar sern, mquina de hincado, gra y herramientas.
Proceso de colocacin de tablestacas.
Imagen 12. Proceso de colocacin de tablestacas

Riesgos:
Atrapamientos con maquinaria.
Atrapamientos por vuelco de mquina.
Hundimiento.
Desprendimiento de cargas.
Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Vibraciones.
Golpes con objetos y herramientas.
Cortes.
Contacto elctrico.
Medidas preventivas por fase de ejecucin.

Fase Medidas preventivas
Transporte, descarga, Antes de comenzar la maniobra de descarga de las tablestacas, se reconocer el terreno y se
acopio y carga de tomarn las medidas necesarias para prevenir los posibles derrumbamientos de construcciones o
tablestaca. instalaciones prximas causadas por las vibraciones de la hinca.
La zona de movimiento de la tablestaca, para su acopio, debe ser amplia y libre de obstculos.
El acceso a obra y la circulacin interna de vehculo de carga y descarga de tablestaca, se efectuarn
por los lugares sealizados al efecto, vigilando que el terreno sea llano y firme.
Las operaciones de carga y descarga, se efectuarn en los lugares sealados para ello.
No se realizaran movimientos bruscos con la tablestaca elevada.
Se prohbe la carga y transporte de tablestacas manualmente.
Se manipularn las cargas elevadas empleando los equipos auxiliares adecuados (gra, carretilla,
etc.).
Se prohbe la permanencia de personas por la zona de maniobras de las tablestacas.
Se seguirn las normas descritas en el apartado de Manipulacin de materiales y cargas
Se debe mantener el orden y limpieza en los tajos.
El acceso a las tablestacas acopiadas se realizar con la ayuda de medios auxiliares. Nunca se
subir por las tablestacas acopiadas.
Se realizarn los acopios de tablestacas en zonas sealadas al efecto, de forma que el apoyo sea
uniforme y correctamente asentado sobre el terreno, pudiendo efectuarse mediante durmientes de
madera.
Comprobar la ausencia de lneas elctricas areas as como de conducciones subterrneas
previamente al inicio del tablestacado.
Levantar y presentar la Una vez se ha fijado la tablestaca al gancho de la mquina o til especfico se procede al
tablestaca. levantamiento de la carga mediante una maniobra de izado para presentar la tablestaca.
Previo al levantamiento de la tablestaca se realizar un control peridico y mantenimiento de las
cadenas de atado.
Los tiles empleados para el izado de la tablestaca han de estar homologados. Debern disponer de
cadena o seguro para evitar el desenganche del panel metlico.
La zona de movimiento de la tablestaca, para su posicin de levantamiento, debe ser amplia y libre
de obstculos.
Se realizar la maniobra de levantamiento de tablestacas con cadenas de alta resistencia.
Se seguirn las normas descritas en el apartado de Manipulacin de materiales y cargas
Las tablestacas se izarn de forma que la carga sea estable y segura.
No ser realizarn giros oblicuos cuando se manipulen las tablestacas.
Debern adoptarse medidas de organizacin para evitar que se encuentren trabajadores en zona de
trabajo durante el levantamiento en previsin de cadas de la tablestaca.
El operador, o en su defecto los operarios, debern revisar peridicamente el buen estado de las
cadenas antes de proceder al levantamiento de tablestacas.
Levantar siempre verticalmente las cargas, no realizando arrastres de carga o tirones sesgados que
pueden daar el equipo.

Enfilado de la Una vez presentada la tablestaca se procede a su colocacin ajustada al perfil pilar de la tablestaca
tablestaca. ya hincada, quedando totalmente encajada. Para realizar esta maniobra es necesaria la ayuda o
gua de un operario situado debajo de la tablestaca, que vaya orientando al gruista sobre los
movimientos y la direccin que debe seguir la tablestaca para colocarse.
El personal que no intervenga en los trabajos se mantendr fuera del radio de accin de cada de las
tablestacas.
La cadena de sujecin de tablestacas es de uso exclusivo para su soporte e izado, no debindose
tirar de ella para el proceso de deshinchado, ni utilizarse para el transporte de personas.
El operario no acceder a la zona de trabajo hasta que el operador no efecte las seales acsticas
acordadas para indicarle el fin de la presentacin de la tablestaca.
El operario que manipule la tablestaca estar a la vista del operador de la mquina y podr salir de
forma rpida y segura de la zona de enfilado en caso de movimiento inesperado de la tablestaca.
La sujecin de las tablestacas se realizar a ms de 30 cm de la zona de enfilado.
Hinca tablestaca. Tras el enfilado, se amarra el martillo a la tablestaca y se inicia el proceso de hinca, que consiste en
clavar las tablestacas en el terreno, mediante una mquina que martillea o vibra y presiona la
tablestaca para que se introduzca en la superficie.
Antes de hacer el hincado se reconocer el terreno y se tomarn las medidas necesarias para
prevenir los posibles derrumbamientos en la zona colindante.
Para el hincado de las tablestacas se comprobar una correcta fijacin de la mordaza a la misma.
Se tendr que tener en cuenta la velocidad del viento, porque puede provocar esfuerzos no previstos
en la mquina.
Los operarios que controlan el proceso de hinca utilizarn protectores auditivos adecuados.
El resto de trabajadores estarn fuera del radio de accin de la mquina.
Desenganche del
martillo. Este proceso En la operacin de desenganche el martillo estar en posicin de paro.
consiste en La gra no deber estar en movimiento en la maniobra de desenganche, sino parada.
desenganchar el Asegurar la retirada de la cadena utilizada para la elevacin de la tablestaca.
martillo del gancho de El operario abandonar el radio de accin de la mquina antes de que esta inicie la maniobra.
la gra.
EPI.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de mquina de hinca de tablestaca.
Botas de seguridad.
Cinturones anti vibraciones, en caso necesario.
7.4. Entibaciones
Las entibaciones constituyen en s mismas una medida preventiva frente al derrumbamiento de las paredes del terreno.
Un sistema de entibacin consiste en un conjunto de componentes, prefabricados o de madera, destinados a contener las paredes
de las zanjas, pudiendo ser del tipo cuajado, semicuajado o ligero.
Se puede emplear como ayuda la clasificacin de suelos ofrecida por el Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales PG-3, art.320,
Clasificacin de las excavaciones. A efectos de excavaciones se consideran los terrenos como:
Duros: atacables con mquinas y martillo (terrenos de trnsito, rocas descompuestas, tierras muy compactas, etc.).
Medios: atacables con mquina y cazo (arcillas semicompactas con o sin gravas, gravillas, etc.).
Blandos: atacable con pala (tierras sueltas, tierra vegetal, arenas, etc.).
El fabricante o suministrador debe presentar:
Manual de instrucciones, disponible en el idioma del pas en el que se va a utilizar el sistema de entibacin, mostrando un
contenido bsico reflejado en la normativa vigente.
Marcado de informaciones en:
o Los paneles.
o Dispositivos de sostenimiento.
o Correderas.
o Travesaos (excepto en sistema de sujecin de tipo integrado).
Declaracin de conformidad segn normas EN 13331 - Sistemas de entibacin de zanjas.
Evaluacin de conformidad, con caractersticas tcnicas y materiales, adems del clculo de cada elemento con los
oportunos planos de fabricacin. El equipo debe evaluarse segn norma, para verificar su conformidad con dicha norma y
la informacin facilitada. La evaluacin debe realizarse en las condiciones ms desfavorables del manual de
instrucciones, obligatorio con cada sistema de entibacin.
Sistemas de proteccin de borde acordes con su producto segn normas EN 13374 Sistemas provisionales de
proteccin de borde.
7.4.1. Condicionantes
Los factores decisivos que definen la entibacin a utilizar son:
Terreno, segn los resultados del estudio geotcnico.
Presin del terreno. La presin del terreno depende de la profundidad, del trfico automovilstico, de trenes, tranvas, del tipo
de suelo, del nivel fretico, de las edificaciones prximas y de la carga de sus cimentaciones, todas ellas suponen cargas
inducidas muy a tener en cuenta.
Dimetro del tubo a colocar, ya que determina la posicin de los codales ms bajos. Siempre debe haber una holgura mnima
entre la parte superior del tubo y el codal inferior, no slo por razones de la instalacin de ste, sino por la posibilidad de
recubrimiento del mismo.
Anchura de trabajo. Teniendo en cuenta la seguridad de los operarios, razones ergonmicas y una exacta ejecucin, las zanjas
para conducciones y canalizaciones deben tener una anchura mnima. Normalmente, es necesario disponer de una zona de
trabajo a ambos lados de la tubera a instalar. Para determinar las anchuras mnimas se deben considerar dos caractersticas
fundamentales: la anchura mxima de conduccin y la profundidad de la zanja. La norma UNE EN 1610 sobre Instalacin y
pruebas de acometidas y redes de saneamiento marca anchuras mnimas de zanja, tanto en relacin con la tubera a
introducir, como en relacin con la profundidad de la zanja. La anchura mnima de la zanja ser la mayor de los valores
obtenidos de las dos tablas que se indican a continuacin, salvo en los siguientes casos, donde la anchura de la zanja se podr
modificar, pero se debern de establecer medidas especiales en el proyecto y la instalacin:
o Cuando no sea necesario que el personal acceda a la zanja.
o Cuando no sea necesario que el personal acceda entre la canalizacin y la pared de la zanja.
o En estrechamientos inevitables.
Cuando no sea posible emplear taludes como medida de proteccin contra el desprendimiento de tierras en la excavacin de
zanjas, y haya que realizar stas mediante cortes verticales de sus paredes, se deben entibar.
Como criterio general para acceder desde el exterior a la instalacin de las estructuras enterradas (UNE-EN 1610/1997), se deber
dejar un espacio mnimo de seguridad para trabajar de 0,50 m de anchura.
Cuando dos o ms tuberas se siten en la misma zanja o terrapln (UNE-EN 1610/1997), se deber respetar un espacio de trabajo
horizontal mnimo entre canalizaciones. Si no est especificado, ste deber ser de 350 mm para tuberas hasta d 700 y de 500
mm para tuberas de d>700.
Longitud de las planchas a usar en funcin de la longitud del tubo. La longitud de las planchas de entibacin viene
determinada por la longitud del tubo a instalar puesto que ste debe pasar entre los codales de la entibacin. La informacin
tcnica del fabricante debe contener informacin precisa de la mxima longitud de los tubos a instalar.
Imagen 13. Factores que determinan la eleccin del tipo de entibacin.
A la hora de decidir el sistema de entibacin entre las dos grandes familias (cajones de entibacin y planchas deslizantes), hay una
profundidad determinante: 4 m. La experiencia aconseja el empleo de cajones hasta la profundidad de 4 m, aunque la construccin
de stos y sus prestaciones estticas, permitan una mayor profundidad de trabajo orientativa de 6 m de profundidad.
Existe la posibilidad de reducir la altura de la entibacin (h) haciendo bermas en talud, las cuales deben tener 0,60 m. de anchura
mnima.
Es preciso considerar que en los cajones de entibacin se originan grandes esfuerzos debidos al rozamiento del terreno, que pueden
impedir su extraccin ya que describen un paralelogramo articulado en las planchas y los codales.
Asimismo, hay que tener en cuenta que en cada movimiento, tanto hacia abajo como hacia arriba, se modifica la distancia relativa
entre las planchas y adems se producen presiones muy importantes contra las paredes de la zanja. El cambio de anchura o
proyeccin horizontal de ambos laterales de la entibacin pueden provocar descompresiones del terreno potencialmente peligrosas.
El mximo momento flector y las deformaciones ms importantes se producen en el centro de las planchas.
Para aumentar la capacidad de carga de stas, deben emplearse planchas ms cortas o bien de mayor espesor, ya que las planchas
ms cortas pueden soportar mayores cargas o lo que es lo mismo, mayores profundidades.

7.4.2. Tipos de entibacin
7.4.2.1. Tipos de entibacin por disposicin
Sistema de entibacin ligera.

Sistema de sostenimiento de zanjas, conformado por marcos con codales y
tableros (metlicos o de madera), a colocar vertical u horizontalmente,
cubriendo menos del 50% de la superficie de las paredes de la excavacin
a realizar.
Es apto para terrenos muy estables y para profundidades < 1.75 m.
Imagen 14. Sistema de entibacin ligera.
Sistema de entibacin semicuajada.

Sistema de sostenimiento de zanjas, conformado por marcos con codales y
tableros (metlicos o de madera), a colocar vertical u horizontalmente,
cubriendo entre el 50 y el 100%, aproximadamente, de la superficie de las
paredes de la excavacin a realizar.
Es apto para terrenos coherentes.
Imagen 15. Sistema de entibacin

semicuajada.
Sistema de entibacin cuajada.

Sistema de sostenimiento de zanjas, conformado por elementos
(metlicos o de madera), a colocar vertical u horizontalmente, cubriendo la
totalidad de la superficie de las paredes de la excavacin a realizar. El
revestimiento del tablero es completo, utilizando elementos metlicos
principalmente.
Apto para terrenos sueltos.
Imagen 16. Sistema de entibacin cuajada.
7.4.2.2. Tipos de entibaciones segn el material
7.4.2.2.1. Entibaciones de madera

1. En la actualidad, su uso se ha ido desplazando por estructuras de contencin/proteccin ms modernas. Pueden encontrarse
en excavaciones poco profundas y/o de duracin breve, o cuando existen muchas canalizaciones que no permiten otro tipo de
material.
2. Las entibaciones de madera estn compuestas por sistemas ensamblados a partir de componentes de madera y diseados
para tal fin, comnmente montados in situ.
3. Las entibaciones deben ser dimensionadas para las cargas mximas previsibles en las condiciones ms desfavorables. Las
pautas orientativas para el diseo de estas entibaciones se describen en las tablas siguientes.
Tipo de entibacin, segn incidencia de viales o cimentaciones prximas:

Profundidad P del corte en m
Tipo de terreno Solicitacin
< 1,30 1,30 2,00 2,00 2,50 > 2,50
Coherente Sin solicitacin --------- Ligera Semicuajada Cuajada
Solicitacin de vial Ligera Semicuajada Cuajada Cuajada
Solicitacin de Cuajada Cuajada Cuajada Cuajada
cimentacin
Suelto Indistintamente Cuajada Cuajada Cuajada Cuajada

Caractersticas de los tipos de entibacin tradicionales. Separacin entre ejes de apoyo.
ENTIBACION SEMICUAJADA ENTIBACION CUAJADA
Determinacin de la separacin vertical S en Determinacin de la separacin horizontal M
cm entre ejes de apoyo, en funcin del grueso en cm, en funcin del grueso mnimo E en mm
mnimo E en mm del tablero y del empuje del tablero y del empuje total q en Kg/cm2, o
total q en Kg/cm2, o viceversa. viceversa.
Grueso mnimo del tablero E en mm Separacin Grueso mnimo del tablero E en mm Separacin
vertical S horizontal M
20 25 30 52 65 76 52 65 76
en cm o A en cm
0,17 0,27 0,39 1,20 1,87 2,53 30 0,21 0,33 0,46 100
0,06 0,10 0,14 0,43 0,68 0,92 50 0,13 0,21 0,29 125
0,06 0,19 0,30 0,41 75 0,07 0,15 0,20 150
0,10 0,16 0,23 100 0,05 0,09 0,15 175
0,03 0,06 0,10 200
Empuje q en Kg/cm2 Empuje q en Kg/cm2
7.4.2.2.2. Entibaciones de acero
Ventajas: resistencia, profundidad y anchura de entibacin.

Inconvenientes: Muy pesadas, por lo que es necesario cierto grado de capacitacin para la colocacin y extraccin de la estructura
de forma correcta en funcin de cada tipo de sistema.
Dentro de las entibaciones de acero se distinguen:
Cajn.
o Ventajas: facilidad de colocacin, rapidez en ejecucin y avance de excavacin.
o Inconvenientes:
Menos profundidad que mediante lamas (4 a 6 m). Problemas durante la extraccin.
Complicacin durante la extraccin.
Limitacin en caso de obstculos como cruce de servicios, etc.
Tablestacados.
o Ventajas:
Adaptabilidad a cualquier forma y/o dimensin.
Profundidad.
Seguridad en presencia de agua.
Ms rendimiento que muro pantalla.
o Inconvenientes:
Menor produccin/rendimiento.
Necesario cierto grado de capacitacin para la colocacin y extraccin de la estructura de forma correcta
en funcin de cada tipo de sistema.
Complicacin durante la extraccin.
7.4.2.2.3. Entibaciones ligeras de aluminio
Ventajas:
Ligereza y facilidad de colocacin.
Rapidez en ejecucin y avance de excavacin.
Inconvenientes:
Menor resistencia.
Menor profundidad
Permite menor anchura de entibacin.
La unidad de blindaje se compone de panel de aluminio, el codal y la pieza de unin. El panel de aluminio consiste en una plancha
de aluminio de alta resistencia, y cuya longitud puede variar segn fabricante, siendo normalmente de 1.5 a 3 m. Para todos los
largos, la anchura es de 0,50 m.

Los paneles de aluminio se unen mediante las piezas de unin formando unidades de blindaje de gran superficie y resistencia a la
torsin. Unos carriles con taladros, adaptados a los extremos de los paneles, facilitan la introduccin de los codales que se sujetan
mediante pernos. Igualmente, los carriles sirven para alojar las piezas de unin.
El peso de los paneles es tan bajo, que, si surgen inconvenientes, p. ej. conducciones transversales, pueden ser trasladados
manualmente sin ningn problema.
Mediante portabarandillas enchufables se consigue una correcta proteccin de la obra.
Imagen 17. Mdulos de entibacin ligera de aluminio.
7.4.2.3. Tipos de entibacin prefabricada, segn sistema. UNE-EN ISO 13331
La unidad de entibacin se compone de los paneles de blindaje y los codales. Se van colocando una a continuacin de la otra (sin
unin entre ellas) a lo largo de la zanja.
El blindaje es una estructura provisional realizada con paneles y codales metlicos para la contencin y sujecin de las paredes de
la zanja.
Las entibaciones prefabricadas estn compuestas por sistemas metlicos (acero o aluminio), completamente ensamblados a partir
de componentes prefabricados y diseados para tal fin.
Su variedad les permite ser aptos para cualquier profundidad y anchura.
Los paneles de blindaje son dos planchas metlicas acodaladas entre s, de forma manual o hidrulica. Los paneles de blindaje
tienen una longitud de 2,00 a 5,00 m. y una altura de 0,50 a 4,00 m. segn sistemas y segn sea el elemento de base o de
extensin.
Su unin entre s para formar paneles de entibacin de gran superficie, se establece mediante zapatas de unin.
El panel en forma de cuchilla tiene especial ventaja para el mtodo de descenso continuo y se monta como unidad de blindaje
inferior.
Tipo de entibacin, segn norma UNE-EN ISO 13331

SISTEMA COMPONENTES OBSERVACIONES
Entibacin Tipo CS 1 Mdulo bsico.
Sistema de entibacin 2 Mdulo superior.
sujeto por el centro, con bc Anchura interior de entibacin.
travesaos de longitud
regulable (SV). El sistema de separacin entre
paneles se realiza mediante
travesaos fijados en la lnea
central vertical de los paneles.
Entibacin Tipo ES 1 Panel.

Sistema de entibacin 2 Travesao de longitud variable.
con sujecin en los 3 Borde cortante.
bordes, con travesaos 4 Dispositivo de sujecin del panel.
de longitud regulable 5 Punto para la manipulacin.
(SV). bc Anchura interior de entibacin.
hc Distancia bajo travesao
inferior.

El sistema de separacin entre
paneles se realiza mediante
travesaos fijados en los bordes
verticales de los paneles.
1 Panel.
Entibacin Tipo ES 2 Travesao de manguitos.
Sistema de entibacin 3 Unin con holgura limitada.
con sujecin en los 4 Dispositivo de sujecin integrado
bordes, con travesaos en panel.
de longitud regulable por
manguitos de chaveta y El sistema de separacin entre
uniones de holgura paneles se realiza mediante
limitada. travesaos fijados en los bordes
verticales de los paneles.
1 Panel.
2 Travesao de manguitos.
3 Unin con holgura limitada.
Entibacin Tipo DB 4 Dispositivo de sujecin integrado
Sistema de entibacin en panel.
con cajn de arrastre.
Sistema de entibacin sujeto por
los bordes, diseado para
desplazarlo horizontalmente.
1 Panel.
2 Bastidor de soporte.
3 Corredera (carril de
deslizamiento).
Entibacin de corredera
hc Distancia bajo travesao
(tipo R), simple (RS),
doble (RD) o triple (RT) inferior.
Sistema de entibacin
con corredera y bastidor Sistema en el que los paneles
de soporte. pueden moverse hacia arriba o
hacia abajo, en ranuras
individuales o mltiples, y se
mantienen separados mediante
travesaos o bastidores de soporte
7.4.2.4. Tipos de entibacin por mtodo de descenso
7.4.2.4.1. Descenso directo
El mtodo de descenso directo consiste en introducir la entibacin en la zanja previamente excavada, hasta el fondo.
Imagen 18. Descenso directo.

Este mtodo es posible slo cuando se dan los siguientes condicionantes:
Suelo provisionalmente estable, entendiendo por tal el suelo en que no se produzcan descompresiones, ni asentamientos en el
tiempo que transcurre entre el inicio de la excavacin y la introduccin de la entibacin en la zanja.
Paredes verticales y la misma anchura a lo largo de un campo de entibacin.
Limitacin de la zona excavada sin entibacin a la longitud necesaria para introducir un sistema de entibacin.
Una vez colocada la entibacin se deben rellenar los huecos del trasds y apretar los codales. Los codales se mantienen en
posicin sensiblemente horizontal. Las articulaciones permiten un giro mnimo aun cuando los apoyos sean elsticos, como el
PVC endurecido. El golpeo es totalmente desaconsejable.
Se evitar cargar, pisar los bordes y entrar en la zanja antes de colocar la entibacin.
A este mtodo corresponden:
Entibacin rpida.
Entibacin ligera de aluminio.
Cajn/pozo de aluminio.
Entibacin ligera de acero.
7.4.2.4.2. Descenso escalonado
Imagen 19. Descenso escalonado.
El mtodo de descenso escalonado consiste en presionar las planchas a uno y otro lado de la entibacin, alternando el descenso
con la excavacin y retirada del suelo. El avance en el descenso no debe exceder 0,50m del borde inferior de la plancha.
Cuando la entibacin tiene codales de inclinacin alterna, el descenso es posible si la anchura de los codales inferiores es mayor
que la de los superiores. Las articulaciones de los codales no deben forzarse ms de 8 en uno u otro sentido, para evitar deterioros.
El cajn se presenta sobre una excavacin previa de 1,25m de profundidad y de la longitud necesaria para introducirlo. Hasta que la
entibacin no est debidamente asegurada no se entrar en la zanja, bajo ningn concepto. Hasta 4,00m de profundidad los
cajones se extraen sin problemas, pero a mayor profundidad las dificultades aumentan. Se originan grandes esfuerzos sobre los
codales y pueden aparecer descompensaciones del terreno verdaderamente desaconsejables.
Comprende:
Cajones de blindaje.
De patines o corredera.
De patines o corredera-cajn pozo.
7.4.2.4.3. Entibacin por paneles con gua de deslizamiento
Una forma de excavar zanjas en terrenos flojos a profundidades de 3-7 m o incluso ms, es el uso de entibaciones con guas
deslizantes. Consiste en unas guas verticales (que pueden ser simples, dobles o triples) unidas en parejas por los codales y por las
cuales se deslizan las planchas de blindaje. Se trata de reforzar la entibacin con una estructura con guas laterales que permite el
deslizamiento de paneles de acero. Las planchas se deslizan con mnimas fuerzas sin golpes o sacudidas, incluso a gran
profundidad. Adems, se eliminan posibles problemas de asentamiento o desplazamiento de terreno tanto en la excavacin como
en la extraccin; la entibacin no se acua ni se atasca. Su gran flexibilidad permite su uso tanto en zonas de difcil acceso como en
amplias conducciones subterrneas.
El funcionamiento de este sistema es radicalmente distinto.
Aqu cada componente de la entibacin se desliza manteniendo un paralelismo perfecto.
La anchura entre planchas permanece constante.
La geometra del conjunto no vara aunque se presionen, o se tire de las guas y las planchas individuamente.
Las superficies de rozamiento son menores y la fuerza necesaria para la extraccin es sensiblemente menor.
En todos los casos, los codales y los marcos de acodalamiento deben absorber esfuerzos a compresin y traccin.
Mediante el uso de paneles en planos distintos que los superiores, es posible lograr mayores profundidades y de dimensin
variable. Adems, esto permite extraer los paneles inferiores sin mover los superiores, lo que involucra una gran eficiencia en el
proceso de rellenos compactados.
El sistema de entibacin mediante la combinacin de guas de deslizamiento y paneles, permite obtener una altura mayor de paso
para tubos y una mayor estanqueidad al paso de agua, as como una gran estabilidad del conjunto, an sometido a grandes
presiones. Presentan un paramento interior plano que puede utilizarse como encofrado exterior de colectores, etc., hormigonados
"in situ".
Ventajas.
Cada componente de la entibacin se desliza manteniendo un paralelismo perfecto.
La anchura entre planchas permanece constante.
La geometra del conjunto no vara aunque se presione o tire de guas y planchas individual.
Las superficies de rozamiento y la fuerza necesaria para la extraccin es menor.
Pueden ser:
Con gua de deslizamiento simple.
o La instalacin se efecta introduciendo primero el marco formado por las 2 guas y los codales. A continuacin se
introducen las planchas y seguidamente se encarrila en las mismas la otra pareja de carriles con sus
correspondientes codales.
o Si la zanja ha podido ser abierta previamente, este conjunto quedar ya instalado en la excavacin.
o Si no es as, se ir a continuacin excavando e introduciendo el conjunto alternativamente, colocando a lo largo de la
zanja los sucesivos carriles y codales.
o Los paneles van en altura uno sobre otro, unidos entre s mediante zapatas de encaje y bulones.
Con gua de deslizamiento doble.
o Se inicia la introduccin del marco-gua, compuesto por las 2 guas y los codales.
o Se colocan los paneles en la gua interior, se encarrila el otro marco-gua sobre estos paneles y se va excavando e
introduciendo el conjunto hasta que los paneles que van a constituir la parte superior de la entibacin hayan entrado.
Los paneles superiores van a quedar sobre la tierra, y los siguientes paneles que vayan a ir hasta el fondo se introducen por la gua
interior, de forma que la excavacin ahora se har ms estrecha formando una banqueta en la cual quedan apoyados los paneles
superiores de la gua exterior.
Para la extraccin ya no es necesario levantar todas las planchas (como en el caso de guas simples) sino que se enganchan y
levantan primero nicamente las que van hasta el fondo por la gua interior, quedando sin mover las que van por la gua exterior
hasta la superficie.
Este tipo de gua permite disponer de ms espacio libre (sin codales) en el fondo de la zanja, emplendose para grandes obras.
7.4.2.5. Codales
La unidad de entibacin se compone de los paneles de blindaje y los codales.
Los blindajes puede ser paneles de madera, acero, aluminio o mixtos. Son planchas acodaladas entre s de forma manual o
hidrulica. La longitud de las planchas de entibacin viene determinada por la longitud del tubo a instalar puesto que ste
debe pasar entre los codales de la entibacin.
Los codales son esenciales para la seguridad de la entibacin, puesto que son los travesaos que soportan los esfuerzos de
compresin y traccin del terreno y unen las planchas de entibacin rgidamente o con articulaciones de mayor o menor ngulo
de giro.
Tradicionalmente, los codales han sido de longitud regulable entre un rango de longitudes. La regulacin de longitud se ha
realizado mediante dos tubos telescpicos con agujeros y pasadores que permiten distintas anchuras a intervalos regulares.
Hoy en da, este procedimiento ha sido rebasado por otros con ajuste mediante husillos roscados que permiten una regulacin
de anchura ms exacta.
Cuando la anchura precisa cae fuera del rango de longitudes del husillo roscado, es preciso cambiar el tipo inicial por otro de
mayor longitud que abarque otro rango de anchuras, lo que obliga a disponer en obra de codales diferentes. Por ello, es ms
prctico intercalar en el mismo eje, otros tubos o alargadores, manteniendo el mismo mecanismo bsico.
Pueden unirse con bridas y tornillos, lo que presenta el inconveniente de exigir en obra la herramienta adecuada, adems del
riesgo de prdida de tornillos, y tuercas y de deterioro de las roscas. Esto origina a veces, una incompleta unin de las bridas.
Los alargadores enchufables en los que un vstago macizo entra en un tubo, no precisan tornillera ni herramienta y son una
solucin acertada y segura. En los codales roscados el dimetro del tubo exterior debe ser 60 mm como mnimo. El dimetro
exterior de los tubos interiores debe ser 45 mm., como mnimo.

En el descenso escalonado, juegan un papel decisivo las articulaciones de los extremos del codal, que deben ser robustos y
estar dotados de muelles resistentes al giro en ambos sentidos. Los codales con articulaciones de muelles en los extremos son
una caracterstica comn de los cajones y del mtodo de descenso escalonado.
La carga soportada por los codales es funcin de su longitud total, incluyendo en este concepto el mecanismo bsico y los
alargadores necesarios. Las partes de cada codal no podrn soltarse accidentalmente.
Es importante preservar los codales de los golpes del cazo de la excavadora. No se deben arrastrar ni empujar los cajones
apoyando el cazo en los codales. Los cajones no deben levantarse enganchando las cadenas en los codales.
7.4.3. Medidas preventivas previas al entibado

Los trabajadores debern estar formados en el sistema concreto de entibacin, con conocimiento de los diferentes
componentes de sta, su montaje, su utilizacin y su desmontaje, debiendo seguir las instrucciones del fabricante.
Comprobacin de la existencia y ubicacin de posibles servicios afectados, y en su caso sealizacin.
La proximidad o presencia de conducciones de gases hace recomendable la comprobacin de las condiciones de higiene
industrial existentes.
Minimizar el riesgo de afeccin a/de terceros, cierre de obra, balizamiento, proteccin frente a la circulacin vial (barreras New
Jersey), etc.
La entibacin se realizar de arriba abajo. El desentibado se realizar de abajo a arriba, pero observando en todo momento las
condiciones de estabilidad de la obra, as como ir rellenando y compactando a la vez que se realiza la elevacin.
Se establecern distancias de proteccin (incluida maquinaria) en torno a 0,60 m., como mnimo.
En coronacin, se evitar la acumulacin de materiales con riesgo de cada al interior de las zanjas.
Se dispondrn escaleras convenientemente aseguradas para el acceso al interior de las zanjas y que sobrepasen al menos un
metro el borde de las mismas.
No se acceder al interior de la zanja hasta que el sistema de entibacin est completo y debidamente montado.
7.4.4. Manipulacin de las entibaciones

Durante las operaciones de manipulacin de las entibaciones se seguirn las instrucciones del fabricante.
La persona responsable del tajo, as como los trabajadores tendrn formacin en el manejo del sistema concreto de entibacin
a instalar, estando familiarizados con las piezas que componen el sistema y los medios auxiliares y tiles precisos.
Es conveniente minimizar las operaciones de traslado del sistema de entibacin dentro de la obra, debiendo realizarlo slo
personal adiestrado en la operacin.
Habitualmente las distintas piezas del sistema vendrn apilados en un camin dotado con sistema de descarga con la potencia
suficiente para el manejo de las cargas. El trabajador que maneje el sistema de descarga tendr formacin especfica en el
manejo del mismo.
Para subir y bajar a la caja del camin se utilizarn los accesos previstos por el fabricante del vehculo. Durante las operaciones
de descarga, slo permanecern en las proximidades los trabajadores necesarios para realizar la operacin.
El trabajador que eslinga las piezas en la caja del camin, atar la cuerda gua y se bajar de la caja por el lugar previsto para
ello, antes de iniciar la maniobra de izado de la pieza.
Para la descarga de las piezas que componen el sistema de entibacin se seguirn las instrucciones del fabricante, utilizando
en su caso, los tiles suministrados por el mismo. Todas las operaciones de izado se iniciarn de forma lenta y cuidadosa.
El trabajador que dirija las operaciones de izado y descarga se posicionar de forma que tenga suficiente visibilidad para toda
la operacin. El operario que maneja la gra slo seguir las indicaciones de este trabajador.
En caso de tratarse de piezas de grandes dimensiones se guiarn con ayuda de cuerdas de suficiente resistencia y longitud.
Antes de iniciar el montaje se revisar el buen estado de todas las piezas del conjunto, as como de los medios auxiliares y
tiles, desechando los que se encuentren en mal estado.
Siguiendo las instrucciones del fabricante, todas las operaciones de montaje de las entibaciones que se puedan realizar fuera
de la excavacin, se realizarn a suficiente distancia de la zanja para no sobrecargar la misma.
Si el montaje de los distintos mdulos del sistema se realiza con ayuda de una gra distinta del vehculo que acopio
inicialmente las piezas, se comprobar que tiene suficiente potencia para manejar las cargas previstas.
Antes del inicio del montaje, la persona responsable del tajo se asegurar que todos los trabajadores implicados han
comprendido el proceso, as como los riesgos concretos que conlleva el montaje de elementos prefabricados de gran peso,
insistiendo en el riesgo de vuelco de las piezas de grandes dimensiones.
No se deseslingar ninguna pieza sin antes haber comprobado su estabilidad.
Las entibaciones se instalarn siguiendo siempre el manual de instrucciones del fabricante, y slo se retirarn cuando dejen de
ser necesarias.
Las entibaciones se realizarn siempre sobre superficies verticales. En caso necesario se rellenar el trasds de la entibacin,
para asegurar un buen contacto entre stas y el terreno.
Antes del descenso al interior de la zanja, se comprobar que la escalera de mano se encuentra en buen estado. No se
permitir el ascenso y descenso a travs de los codales de la entibacin.

Los ajustes a realizar en la entibacin, para garantizar su buen apoyo en el terreno se realizarn siempre con los tiles previstos
por el fabricante.
7.4.5. Proceso genrico de colocacin de Entibaciones metlicas modulares

Descarga del camin y montaje de las blindas con los codales, formndose los cajones. El conjunto no es necesario
desmontarlo hasta finalizar.
El desplazamiento del sistema de entibacin se realiza mediante el empleo de un til de izado consistente en 4 cadenas o
similar sujeto a los ojales de la parte superior del mdulo.
El enganche y desenganche de los mdulos ser realizado mediante escalera manual.
El izado y colocacin del mdulo de entibacin ser realizado mediante gra o, en caso de disponer de una retroexcavadora
homologada para el izado de cargas, se utilizar dicha mquina para evitar la confluencia de diferentes mquinas en la zona de
trabajo as como para evitar el riesgo de vuelvo y carga al terreno ejercido por una gra.
Se excava la zanja hasta cierta profundidad, se introduce el conjunto de blindaje y se sigue excavando. El conjunto desciende
por su propio peso o presionando con la pala sobre los cascos.
El apoyo elstico de los codales, permite un descenso alternativo de las planchas de blindaje. La proteccin es continua.
Los trabajos en el interior de la zanja son realizados sin necesidad de mover los codales.
En el caso de canalizaciones transversales, el mdulo de blindaje puede colocarse en sentido vertical con lo que se obtiene un
paso para tubos de agua, gas, electricidad.
Se utilizarn tantos mdulos de entibacin como longitud de la zanja sea necesario.
Los extremos de las exacciones en los que han sido colocados entibacin sern igualmente protegidos, en caso necesario
mediante planchas metlicas o madera de caractersticas adecuadas.
Para su retirada, si la presin del terreno es tal que no permite sacar el blindaje en su conjunto, se quitan los codales ms
profundos, se engancha la eslinga en el taladro central, sueltan los tornillos de aletas y se iza el panel en vertical entre los
codales superiores.
Se revisarn las entibaciones tras la interrupcin de los trabajos antes de reanudarse de nuevo.
La profundidad mxima permitida sin entibar, desde la parte superior de la zanja, supuesto que el terreno sea suficientemente
estable y no sean establecidos taludes seguros, no ser superior a 1,30 m.
Se evitar golpear la entibacin durante operaciones de excavacin. Los codales o elementos de la misma no se utilizarn para
el descenso o ascenso ni se usarn para la suspensin de conducciones o cargas, debiendo suspenderse de elementos
expresamente calculados y situados en la superficie.
En general, las entibaciones o parte de stas se quitarn slo cuando dejen de ser necesarias y por franjas horizontales,
empezando por la parte inferior del corte.
Aun cuando los paramentos de una zanja sean aparentemente estables, se entibarn siempre que se prevea el deterioro del
terreno, como consecuencia de una larga duracin de la apertura.
Siempre es necesario entibar a tiempo y el material previsto para ello debe estar a pie de obra en cantidad suficiente, con la
debida antelacin, habiendo sido revisado y con la garanta de que se encuentra en buen estado.
No acopiar material en los bordes de zanjas aun existiendo entibacin.
Ser necesario proteger el borde superior de la entibacin debido al riesgo de cada en altura. Esto ser posible en caso de
poder dejar un tramo de 1 m de alto que sobresalga de la cota de terreno o bien acoplando barandilla de borde provisional en
ambas caras de los mdulos de entibacin.
El descenso al interior de la entibacin y la salida ser realizada mediante escaleras manuales que sobresalgan 1 m de la
coronacin y que estn fijadas en la parte superior.
En caso de utilizar mdulos de entibacin de gran profundidad y anchura, sern utilizadas escaleras prefabricadas modulares.
En caso de ser necesario, se dispondr de una camilla de rescate areo en obra para poder evacuar a un trabajador del interior
de la zanja.
Los equipos de combustin empleados en la zona estarn fuera de la zanja, para evitar elevadas concentraciones de gas.
No situar cargas estticas (tierras, materiales) o dinmicas (mquinas o vehculos) a una distancia menor que la profundidad
de la zanja.
En los casos en los que el terreno lo requiera, la entibacin se har de forma continua simultanendola con la extraccin de
tierras.
Eliminar las filtraciones de agua mediante cunetas y drenajes o bombas de achique.
7.4.6. Medidas preventivas durante entibado

El sistema de entibacin seleccionado ha de ser acorde a los empujes que tiene que soportar y a las dimensiones de la
excavacin. En la medida de lo posible, es recomendable:
o Sobrepasar la entibacin en una altura mnima de 20 cm por encima del borde de la zanja para que sirva de rodapi y
evite la cada de objetos y materiales a la misma.
o Incorporar en la parte superior de la propia entibacin, un sistema de balaustres y barandillas (superior e intermedia)
como elemento de proteccin frente a cadas al interior.

o Se debe atender tanto a lo indicado por los fabricantes de dichos sistemas, como a lo dispuesto en la norma UNE-EN
13331 Sistemas de entibacin de zanjas. Partes 1 y 2.
o Se observarn fielmente las instrucciones del fabricante. El manual de instrucciones estar en obra y en castellano.
La instalacin de entibaciones prefabricadas requiere la utilizacin de medios auxiliares de elevacin. El montaje e izado de
estos paneles se debe realizar atendiendo a las prescripciones del fabricante, y se ha de llevar a cabo por los puntos diseados
para este fin utilizando aparejos de izado adecuados a la carga del panel.
Estas operaciones se tienen que ejecutar bajo vigilancia constante, debido a la fragilidad supuesta del terreno que se va a
entibar.
Se deben organizar las tareas de forma que no haya trabajadores bajo la carga en suspensin, ni en el interior de la excavacin.
Cuando la estabilidad del entorno puede resultar afectada, los sistemas de entibacin a emplear sern nicamente los que
garanticen la no aparicin de descompresiones del terreno, por ejemplo las guas y planchas de anchura fija, los tablestacados
mediante cmaras en cuya colocacin no se produzcan golpes ni vibraciones, y otros sistemas, como es la entibadora
hidrulica.
Cualquier operacin manual de apoyo a la instalacin de la entibacin, que se ejecute en el interior de la zanja, ha de realizarse
desde el tramo anterior, ya entibado.
Las entibaciones instaladas tienen que ser revisadas al comenzar la jornada de trabajo. Estas revisiones se deben extremar
despus de interrupciones de trabajo de ms de un da o alteraciones atmosfricas tales como, por ejemplo, lluvias.
Para el acceso y salida de las zanjas se ha de tener en cuenta lo contemplado en el apartado Accesos de personal al interior
de las zanjas de esta Seccin.
Al finalizar la jornada no tienen que quedar paos excavados sin entibar.
Slo se emplearn sistemas certificados.
Si la excavacin entra en el nivel fretico, se deber tratar segn lo establecido en el proyecto.
No se permitirn bombeos de la zanja en suelos no cohesivos y sin paredes entibadas por debajo del nivel fretico, por el
peligro de sifonamiento, aunque sea por poco tiempo.
Las entibaciones no se arrastrarn por la zanja, excepto indicaciones del fabricante.
Para profundidades mayores a la altura de un cajn, se montar un cajn supletorio, uniendo ambos en sentido vertical. La
extraccin se har tirando del cajn supletorio que arrastrar el cajn cortante por lo menos hasta el borde superior de la zanja.
No se permite soltar las uniones antes de la extraccin.
Antes de colocar la entibacin es necesario comprobar que las circunstancias reales coinciden con el proyecto y no existen
factores de riesgo no considerados en el mismo, por ejemplo sobrecargas debidas a edificios, trfico u otras.
Las cargas admisibles deben figurar en las instrucciones de empleo del fabricante.
No se acceder al interior de la zanja hasta que la misma se encuentre correctamente entibada.
La manipulacin de la entibacin ser realizada por personal especializado, que deber seguir siempre las instrucciones del
fabricante.
Enganche de las entibaciones en los 4 puntos destinados para ello.
Maquinaria con autorizacin expresa del fabricante para elevar cargas.
Eslingas y cadenas en perfecto estado y con marcado CE.
Se implantarn barandillas de proteccin en la coronacin de la entibacin.
Deber rellenarse el trasds de la entibacin para asegurar un contacto adecuado entre sta y el terreno.
En previsin de desplomes, se proteger el frente de la excavacin y las entibaciones protegern toda la superficie excavada,
sobresaliendo, al menos, 15 cm. la coronacin de la zanja.
En todo caso, los ajustes en la entibacin se realizarn con los tiles previstos por el fabricante.
Las entibaciones debern mantenerse en buen estado y sin modificaciones, especialmente en lo que respecta a los codales.
No se utilizarn los codales como escaleras ni se acumularn cargas sobre elementos de la entibacin.
El fondo de la zanja debe ser plano y sin irregularidades evitando queden aristas rocosas.
No debe haber piedras y cascotes que puedan perjudicar el asiento.
Al finalizar:
Comprobar que la zona de trabajo ha quedado en orden y limpia.
Comprobar que se colocan las medidas de proteccin colectiva que han sido retiradas para la realizacin del trabajo.
Comprobar el estado de los equipos de proteccin utilizados.
EPI:
Guantes de seguridad mecnica.
Ropa reflectante.
Casco de proteccin.

Imagen 20. Actos inseguros en zanjas.
Imagen 21. Trabajos de entibacin.
Imagen 22. Actos inseguros: personal dentro de la zanja durante excavacin
Imagen 23. Trabajador dentro de zanja sin entibar.
7.4.7. Medidas preventivas durante desentibado

En toda entibacin, el momento ms peligroso es, sin duda, aquel en que comienza la retirada de las protecciones. Al descomprimir
el terreno pueden producirse derrumbamientos rpidos, que deben ser previstos.
Suele ser una operacin con mayor riesgo que el propio entibado, ya que segn aumenta la profundidad, aumentan la presin, el
rozamiento y la adherencia, dificultando la extraccin del sistema de entibacin. Adems, las condiciones del terreno pueden ser
peores que las iniciales. En algunos casos es preferible perder el material de entibacin, pues al procederse a desentibar y
descomprimirse el terreno pueden producirse derrumbamientos rpidos.
Como norma general, las operaciones de desentibado se han de realizar segn las instrucciones del fabricante. Se tienen que
ejecutar desde el exterior de la zanja, y de abajo a arriba. Se deben organizar los trabajos de forma que se realicen en pequeas
etapas, procurando no quitar de una vez los ltimos 1,5 metros de entibado.
Cualquier operacin manual de apoyo a la retirada de la entibacin, que se ejecute en el interior de la zanja, ha de realizarse
desde el tramo posterior, an entibado.
El izado de estos paneles se tiene que realizar atendiendo a las prescripciones del fabricante, realizarse por los puntos
diseados para este fin, y utilizando aparejos de izado adecuados a la carga que supone el panel.
Estas operaciones se deben realizar bajo vigilancia constante, debido a la fragilidad supuesta del terreno que se va a
desentibar.
Las operaciones de desentibado deben realizarse siempre bajo la supervisin de una persona responsable y con trabajadores
competentes con la adecuada formacin y cualificacin.
Los materiales retirados se han de acopiar a una distancia nunca inferior a la mitad de la profundidad de la zanja.
7.5. Mantenimiento de las Zanjas

Los terrenos se disgregan y pueden perder su cohesin bajo la accin de los elementos atmosfricos, tales como la humedad,
sequedad, hielo o deshielo, por lo que es recomendable que se realice una inspeccin ocular de los taludes diariamente y
siempre antes de que entren trabajadores al interior de las zanjas.
Esta inspeccin ocular deber ser ms frecuente en aquellas zonas de estabilidad ms dudosa, siendo adems conveniente
que todas las revisiones que se realicen de las excavaciones queden documentadas.
Para prevenir accidentes es importante que se realice permanentemente una labor de inspeccin rutinaria y sistemtica del
estado de las excavaciones y sus entibaciones.
Las proximidades de los bordes de las zanjas se mantendrn limpias de objetos y materiales para impedir su cada al interior
de las mismas.
Se vigilar la buena evacuacin de las aguas superficiales, para impedir que puedan perjudicar la estabilidad de los terrenos o
bien se produzcan filtraciones a construcciones colindantes.
Las zonas a excavar y los accesos se regarn si es necesario para evitar ambientes polvorientos.
Los apeos de construcciones y servicios afectados se mantendrn hasta que se proceda al relleno y compactado definitivo de la
zanja.
7.6. Medidas frente a cada de material al interior de zanjas

Dentro de las labores de supervisin del responsable de tajo debe comprobar al inicio de cada jornada que no existen
materiales en la proximidad de la zanja con riesgo de cada al interior de sta.
Nunca se trabajar simultneamente en distintos niveles de la misma vertical.
Ningn operario debe situarse bajo el radio de accin de los equipos de excavacin.
Los acopios (incluido el material excavado) siempre debern situarse a ms de un metro de distancia para evitar su eventual
cada.
Los acopios, en particular las tuberas, que luego se hayan de introducir en la zanja debern colocarse suficientemente
calzados para evitar su eventual deslizamiento y cada en la excavacin.
Debern revisarse diariamente los tiles de descarga y colocacin de tuberas en zanja.
7.7. Medidas frente a inundacin de zanjas. Sistemas de agotamiento y rebaje del nivel fretico
La presencia de agua produce efectos negativos en la estabilidad del terreno por:
Incrementar las fuerzas que tienden al deslizamiento.
Aumento en el peso del terreno.
La congelacin del agua provoca incrementos de volumen y sobrepresiones.
La escorrenta superficial y la lluvia erosionan los materiales.
El flujo de agua bajo la superficie del talud puede erosionar el terreno interiormente.
Licuefaccin en materiales no cohesivos.
Puede realizar cambios en la composicin mineralgica de los materiales.
Disminucin de la resistencia al corte.
Es imprescindible un drenaje bien diseado, instalado y manejado correctamente para garantizar la estabilidad de la excavacin:
Rebajando el nivel de agua e interceptando la infiltracin, evitando que el agua emerja por las paredes o por el fondo de la
excavacin.
Previniendo la erosin del material en las paredes o en el fondo de la excavacin.
Reduciendo las cargas laterales en los taludes de la excavacin y/o elementos de contencin.

Los sistemas pueden ser:
Bombeo superficial.
o Bombas exteriores, mediante aspiracin.
Ventajas: baja complejidad, bajo coste, gran flexibilidad.
Inconvenientes:
Descensos someros del nivel fretico (1-2m)
Suelos con baja conductividad hidrulica.
En suelos finos, erosin y destruccin.
o Bombas sumergibles.
Bombeos subterrneos.
o Wellpoint. Es un bombeo de agua mediante aspiracin. La extraccin de agua se realiza en distintos puntos
simultneamente.
Componentes:
Bomba de vaco.
Bomba de hinca.
Conduccin/colector de aspiracin.
Manguitos y uniones.
Lanzas de drenaje.
reas de aplicacin:
Suelos de grano medio (desde arenas con gravas a limos arenosos).
Rebajes de nivel fretico en torno a 4 m.
Permeabilidades del terreno de entre k=10-3 cm/s y k=10-6 cm/s.
Mayor complejidad en suelos de grano fino.
Mejores resultados sin la existencia de barreras al flujo horizontal: pantallas plsticas,
tablestacas, etc.
o Pozos profundos.
o Electro-smosis.
Riesgos: Atrapamientos, golpes, cadas, atropellos, sobreesfuerzos, etc.
Los drenajes pueden rebajar los niveles del agua subterrnea a distancias considerables y afectar de manera indirecta a otras
extracciones de agua, provocar descompresiones en el terreno (hundimientos y/o problemas de estabilidad de las reas de
alrededor), etc.
Deben tomarse precauciones para prevenir las prdidas de materiales finos durante el drenaje, prdida de cohesin de las
paredes, ya que repercutir directamente en la estabilidad de la zanja.
Si son usados en las excavaciones elementos con motores a combustin, deben tomarse las medidas adecuadas de ventilacin.
Cualquier anomala detectada por los trabajadores, deber ser comunicada a sus superiores (encargado, jefe de produccin,
jefe de obra).
Identificacin de las reas de acopio.
Correcto estado de eslingas, cables, etc.
No permanecer en el radio de accin de retroexcavadora.
Revisin de bomba, conducciones, etc.
La aparicin de agua en el fondo de la zanja debe ser motivo de estudio para conocer su procedencia y en cualquier caso se
debe achicar antes de empezar el trabajo habitual y comprobar la tensin de los codales de la entibacin que han podido
relajarse por un aflojamiento del terreno.
Mantener abierta la zanja el menor tiempo posible. Esto se consigue con una buena organizacin de la obra, de forma que
antes de la excavacin, estn ya preparadas las canalizaciones que vayan a ir en el interior de la zanja.
En funcin de la maquinaria disponible, abrir slo la cantidad de zanja, en la que se vaya a poder colocar la canalizacin y
volver a rellenar en el menor tiempo posible.
Reservar las pocas con menor probabilidad de lluvias (generalmente verano e invierno), para la realizacin de las zanjas,
siempre que esto sea posible.
Se evitar la acumulacin de agua en el fondo de la zanja eliminando la que se introduzca con una bomba y protegiendo con
cunetas paralelas la entrada de escorrentas cuando fuera preciso.
En el caso de trabajos bajo el nivel fretico es aconsejable y en muchas ocasiones imprescindible acometer el rebajamiento de
ste mediante la tcnica de los WELL-POINT. Se trata de hincar en el terreno una serie de puntas filtrantes por debajo del nivel
fretico y separadas entre s entre 1 y 2 m. En el exterior todos estos conductos se recogen en una tubera colectora que
conectada a una bomba de vaco permite rebajar el nivel del acufero durante la ejecucin de los trabajos.
Salir inmediatamente, paro de los trabajos que est seca la zanja, etc.

7.8. Medidas preventivas frente a golpes y choques con maquinaria
Nunca se situar dentro del radio de accin de las mquinas.

El acceso del personal a la zona de trabajo se realizar por distinta zona de las de trfico de mquinas.
Si, excepcionalmente, algn operario debe moverse en la zona de trabajo de alguna mquina se informar previamente al
maquinista y se esperar a que ste autorice su paso.
Los operarios deben permanecer separados de los bordes y con las manos fuera de ellos cuando se est procediendo a
movimientos de materiales en la zanja, particularmente tuberas.
Cuando los operarios estn utilizando herramientas manuales mantendrn la suficiente distancia entre ellos para evitar
entorpecerse y accidentarse con su manejo.
Definir las direcciones del trfico sealando claramente stas, as como los accesos de vehculos desde y hacia la obra.
Los equipos que circulan por obra y han de incorporarse a vas de trfico general, deben limpiar con chorro de agua sus ruedas,
para lo que se dispondr la correspondiente instalacin de lavado en la zona de salida.
Las zonas de movimiento de vehculos dentro de la obra deben conservarse en buen estado lo que requerir un mantenimiento
planificado y sistemtico si la obra tiene cierta duracin.
La zona de obra debe quedar acordonada por vallas, convenientemente iluminadas de noche, de forma que sin perjuicio de las
seales previas de reduccin de calzada, los conductores conozcan en todo momento el lmite de aquella.
Cuando la zanja atraviese transversalmente una zona de trfico rodado, se colocarn sobre ella chapones con espesor no
inferior a 20 mm encastrados en el pavimento de forma que quede coartado su movimiento.
Al final de cada jornada, deber revisarse tanto las vas de trfico rodado como las peatonales, manteniendo su buen estado y
percatndose del correcto funcionamiento de la iluminacin nocturna.
7.9. Acciones frente a los riesgos higinicos

7.9.1. Iluminacin
Si fuese necesario el uso de iluminacin complementaria en el interior de la zanja, dicha iluminacin debe consistir en:
Si se requiere iluminacin general, la instalacin de torretas aisladas con toma de tierra, en las que se han de instalar
proyectores de intemperie, alimentados a travs de un cuadro elctrico general de obra.
Si se requiere iluminacin puntual, el uso de sistemas de iluminacin porttil, de material antideflagrante, provistas de mango
aislante y dispositivo protector de la lmpara de suficiente resistencia mecnica.
7.9.2. Ruido
Una de las evidencias presentes en el estado de salud de muchos trabajadores intervinientes en este tipo de trabajos es la prdida
de capacidad auditiva. Para combatir sta, se plantearn las siguientes medidas preventivas:
Supresin del ruido en su origen.
Aislamiento de la zona sonora.
Las mquinas productoras de ruido estn alejadas del lugar de trabajo, o bien utilizar mquinas poco ruidosas o silenciosas.
Proteccin personal. Slo como ltimo recurso deben utilizarse protecciones personales de dos tipos: tapones y orejeras.
7.9.3. Atmsferas peligrosas

En las obras de excavacin de zanjas donde exista la posibilidad de presencia de riesgos de atmsferas peligrosas, que puedan
llegar a originar asfixias por deficiencia de oxgeno, intoxicaciones por la presencia de gases y vapores txicos, o explosiones e
incendios por la presencia de sustancias inflamables se efectuarn las pertinentes evaluaciones higinicas.
En estas evaluaciones debern tenerse en cuenta los factores desfavorables que pudieran concurrir como puedan ser, la posibilidad
de filtraciones procedentes de conducciones de aguas residuales, gases combustibles, colectores industriales, etc. as como la
posible generacin de las mismas como consecuencia de los equipos de trabajo utilizados, tales como mquinas con motores de
combustin, como es el caso de generadores elctricos, bombas de achique, motocompresores, etc. productos inflamables como
combustibles, pinturas, resinas, etc.
De los resultados obtenidos de la valoracin se derivarn las medidas de prevencin que debern adoptarse, que
fundamentalmente se basarn en:
La comprobacin, mediante la correspondiente medicin, de la presencia de oxgeno, de sustancias peligrosas, de gases, etc.
Por ello en ocasiones deber realizarse pruebas peridicas de medicin.
La ventilacin forzada de la zanja.
La utilizacin de equipos de proteccin individual de las vas respiratorias.
El Plan de Emergencia a aplicar en caso de accidente.
Las excavaciones en zanja que se realicen en proximidades de conducciones de gas o de instalaciones de saneamiento, y
especialmente en las que se alcancen profundidades superiores a 1,50 m., se efectuarn pruebas iniciales y peridicas para la
deteccin de posibles ambientes txicos. Para ello se dispondr de adecuados detectores de gases, segn lo indicado en la
valoracin efectuada.

En los casos en que se deba realizar ventilacin forzada se dispondr de bombas impulsoras de aire con capacidad para la
conduccin de aire hasta el interior de las zanjas. Las longitudes de estas conducciones sern tales que permitan que los
mecanismos de bombeo queden alejados de las zanjas una distancia suficiente para evitar posibles explosiones, en el caso de
presencia de mezclas gaseosas explosivas en su interior.
No deben instalarse en el interior de las zanjas mquinas accionadas por motores de explosin, a causa del riesgo de formacin de
CO, a no ser que se utilicen las instalaciones necesarias para expulsar los humos fuera de las mismas.
En el caso de que exista presencia de canalizaciones de fibrocemento, y se generen riesgos por manipulacin de materiales con
fibras de amianto, los trabajos debern ser realizados por empresa especializada, de acuerdo a las instrucciones sealadas en el
Real Decreto 396/2006, de 31 de marzo. Exposicin amianto.
Imagen 24. Explosmetro
7.10. Ergonoma
Si se manipulan pesos superiores a 3 kg deber evaluarse los riesgos.
Utilizacin de medios mecnicos para el traslado y colocacin de materiales
En cargas pesadas o de difcil agarre, la tarea debern realizarla dos personas.
Los sacos se transportarn siempre en carretillas
Evitar trabajar manteniendo los brazos por encima de la altura de los hombros, mediante la colocacin de una plataforma
que haga que baje el plano de trabajo.
Existiendo espacio, se flexionarn las piernas en vez de flexionar el tronco.
Evitar las torsiones de tronco. Para ello se ha de pivotar mediante una formacin adecuada.
Colocar las herramientas en cinturones
Usar rodilleras al apoyar las rodillas en el suelo
Medidas generales:
Espacio de desplazamiento razonablemente amplio
Dotar a los operarios de herramientas ergonmicas
Informar terica y prcticamente sobre manipulacin de cargas, segn el Plan de Formacin previamente citado.
Trabajo repetitivo. Entre las tareas repetitivas que se dan en el trabajo en zanjas se encuentran las siguientes:
Demolicin.
Excavacin manual.
Instalacin de tuberas.
Colocacin de tornillera.
Carga y descarga de material diverso.
Desplazamientos por obra.
La repetitividad se ve agravada por un mal agarre, por asir los distintos elementos que se utilizan con los dedos en pinza, por las
posturas forzadas de la mano o de la mueca (desviacin radial o cubital, hiperflexin o hiperextensin), por la utilizacin de
guantes no adecuados, y por las vibraciones producidas por las herramientas.
8. Colocacin de tuberas
8.1. Colocacin de tuberas por perforacin horizontal mediante hinca (topos)
Los equipos de perforacin horizontal, cuyo avance se realiza segn el principio de la perforacin a presin ofrecen una alternativa
al cruce de canalizaciones a cielo abierto, mediante un procedimiento rpido, seguro y con los mnimos perjuicios para el medio
ambiente, sin deteriorar las formaciones de tierras de alrededor ni afectar a los servicios existentes.

El procedimiento consiste en el mandrinado del terreno por el trpano o sinfn de perforacin debido al esfuerzo del grupo
hidrulico, trasmitido por las barras del sinfn de movimiento que a su vez transportan los productos procedentes de la perforacin
hasta el puente de expulsin.
Simultneamente al mandrinado del terreno se empuja el tubo de revestimiento por presin del grupo hidrulico, con lo cual no se
produce asentamiento del terreno.
Para iniciar los trabajos de perforacin se procede a la apertura del foso de ataque en un extremo del cruce que se pretende realizar,
instalndose a continuacin el equipo hidrulico de presin y el primer tubo debidamente alineado, ajustando su cota al husillo
correspondiente. En el interior del citado tubo se acopla el trpano y el sinfn de movimiento, procediendo al mandrinado del
terreno.
El sinfn y el trpano son autnomos respecto al tubo de revestimiento (tubo vaina), pudiendo avanzar independientemente de ste
unos centmetros, produciendo el espacio suficiente para el avance de la tubera. Conjuntamente con el tubo avanza el equipo
hidrulico de presin apoyndose sobre el bastidor hasta avanzar una longitud igual al tubo. Posteriormente retrocede el equipo
hidrulico de presin a su posicin inicial dejando el espacio para el acoplamiento y la soldadura del siguiente tubo y as se repite la
operacin tantas veces como sea necesario hasta que se alcanza el pozo de salida y se ha realizado el cruce deseado.
Imagen 25. Colocacin de tuberas por perforacin horizontal.
Tambin existe la posibilidad de realizar un procedimiento constructivo de las perforaciones horizontales realizadas por el sistema
de excavacin manual:
La caracterstica de esta tecnologa es la perforacin simultnea con la colocacin de tubos de acero, la excavacin manual del
terreno y la extraccin de escombros al exterior mediante recipiente manual, como consecuencia la tubera encajada en el
terreno forma un tramo rgido y slido, sirve de escudo del espacio abierto y estabiliza la direccin de la perforacin.
Una vez situada la tubera en posicin y comprobada la alineacin y cota de entrada, se procede a la excavacin del terreno por
medios manuales estando siempre el operario en el interior del tubo.
Previamente a la tubera de acero se le practica un corte para dejar la parte delantera en forma de cua, de tal manera que la
forma de avanzar en la perforacin sera, clavando la cua en el terreno y luego vaciando el escombro al exterior.
Una vez que la tubera este introducida en su totalidad se proceder a la bajada al foso del siguiente tubo para su unin
mediante soldadura a dicha tubera.
A continuacin, se repetirn los pasos de empuje y excavacin ms colocacin de tubera tantas veces como sea necesario
para completar la perforacin.
Tambin es posible emplear este procedimiento combinado con el mecnico para realizar la excavacin en zonas de bolos en las
que el tornillo sinfn no puede trabajar.
Los equipos a utilizar sern, Equipo hidrulico, trpano y sinfn, tubera, grupo de presin y grupo electrgeno, equipos de soldadura
elctrica, gra, martillos neumticos y herramientas manuales.
Riesgos:
Atrapamientos.
Hundimiento.
Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Vibraciones.
Asfixia.
Cortes.
Radiaciones.
Quemaduras
Sobreesfuerzos
Medidas preventivas por fases de trabajo:
Fase Medidas preventivas

Montaje de la zona Se realizar un foso de ataque con las medidas necesarias para alojar en su interior la maquinaria.
de instalaciones y As mismo, constara de una solera de hormign con el fin de conseguir una perfecta nivelacin de la
maquinaria. perforadora y en su pared posterior se construir un muro de reaccin capaz de soportar los esfuerzos
que se originen durante los trabajos de perforacin.
La descarga de material y equipos se realizar mediante la utilizacin de gra o camin gra.
Durante los trabajos de montaje de la instalacin no se permitir la ejecucin de ningn otro trabajo
ajeno a esta unidad (movimiento de tierras, hormigonado de pozos, etc.).
Se vigilar el estado de los taludes en la zona del frente de ataque. En caso de observarse posibles
desprendimientos se tomarn medidas para evitar el desprendimiento de materiales (mallas de
contencin, rebaje mecnico de taludes, etc.).
Se delimitar el permetro de la zona de maquinaria de hinca. Slo estar autorizado a permanecer
dentro de esta zona el operario que maneje la instalacin.
El acopio de tubo metlico se realizar evitando colocar tubos en altura que pudiesen caer sobre
zonas con trabajadores.
Los pasos para el acceso de personal a la zona de trabajo estarn delimitados y acondicionados
correctamente. Se emplear valla para limitar los pasos y sern sobre superficie regular sin desnivel.
En caso de existir desnivel se peldaearn correctamente.
Previamente al inicio de los trabajos y peridicamente el encargado de la empresa de hinca
comprobar el correcto funcionamiento de los elementos de trabajo (mbolos, racores de unin,
instalacin elctrica, instalacin hidrulica, etc.).
Se dispondr de un extintor en la zona de trabajo.
Se dispondr de una camilla de rescate areo en la zona de trabajos.
Desmontaje de la La retirada de la cabeza de perforacin se realizar desde la zona de salida de la tubera.
zona de instalaciones Previamente al acceso a la zona de salida se comprobarn los accesos para personal y maquinaria de
y maquinaria. elevacin de cargas. Se acondicionarn en caso de ser necesario para el acceso del camin gra.
El proceso de desmontaje de los elementos de la instalacin comenzar con la desconexin de los
circuitos elctricos y neumticos.
Se suspendern todos los trabajos ajenos a esta unidad en la zona de trabajo durante esta
operacin.
Operaciones en el Durante la ejecucin de los trabajos de hinca mediante perforacin es necesario el acceso de un
interior de la tubera. operario para determinadas operaciones como es la excavacin sin tornillo Sinfn o la demolicin de
bolos ptreos.
En este determinado caso ser necesario que la perforacin se realice mediante el acceso al interior
del tubo de un operario dotado de un equipo de perforacin porttil (martillo neumtico).
Durante los trabajos en el interior del tubo habr un operario en el frente y otro en el acceso del tubo
en permanente vigilancia.
Se inspeccionar el estado interior de las soldaduras previamente al acceso al interior del tubo.
Los operarios estarn comunicados mediante walkie.
Se colocar un foco de iluminacin en el acceso del tubo y el operario en el frente dispondr de
iluminacin mediante porttil o luz incorporada al casco.
El equipo de hinca estar detenido y sin presin en los gatos durante este proceso.
En caso de existir algn accesorio de perforacin u otro material en el interior del tubo se retirar
previamente al acceso de personal.
No se podr volver a ejercer presin en la perforadora hasta que se finalicen los trabajos en el interior
del tubo.
Evitar dejar hincado el martillo en el suelo, roca o pared durante un periodo largo de tiempo.
Desconectar el martillo del circuito de presin en caso de ausentarse del interior del tubo.
Cambiar el puntero cuando se encuentre en mal estado.
En el acceso a un tajo de martillos, se instalarn, seales de "Obligatorio el uso de proteccin
auditiva", "Obligatorio el uso de gafas anti-proyecciones" y "Obligatorio el uso de mascarillas de
proteccin".
El desescombro se realizar manualmente.
La maquinaria de combustin tal como grupos electrgenos y grupos de aire comprimido se
encontrar alejada de la entrada al tubo para evitar contaminar el ambiente.
Las tuberas empleadas estarn en correcto estado y presentarn suficientes garantas mecnicas
contra el desplome.
El acceso y salida al interior del tubo se realizar, en caso de dimetros que no permitan caminar, con
ayuda de un medio auxiliar a modo de deslizador.
Si el responsable de los trabajos de la empresa especialista lo estima oportuno se podr proceder a
reforzar el frente de ataque en el interior del tubo mediante apeos o puntales.
Sern realizadas, en caso necesario en funcin de la longitud, dimetro de la hinca y tipo de terreno,
mediciones de calidad del aire continuas para asegurar la entrada de personal al interior.
En caso necesario habr de instalarse un sistema de impulsin de aire.
En caso de avera en el sistema de ventilacin, o peligro inminente, ha de evacuarse a todos los
trabajadores del interior del tnel de la hinca. Peridicamente debe analizarse el aire para
determinar si es peligroso y prohibirse la entrada al lugar de trabajo presuntamente peligroso hasta
que la atmsfera sea respirable.
La circulacin de aire deber ser constante para mantener las buenas condiciones de trabajo, en
particular; para evitar una elevacin excesiva de la temperatura, mantener la concentracin de polvo,
gases, vapores y humos nocivos dentro de lmites admisibles de exposicin e impedir que el
contenido en oxgeno de la atmsfera descienda por debajo de 20,5 por ciento.
No almacenar materiales y/o sustancias combustibles o inflamables en la cercana de la boca del
pozo de ataque, de la entrada, o de donde se encuentren los aparatos ventiladores. Si es factible
evitarlo, no debera almacenarse en ningn lugar subterrneo, ni material combustible, ni lquidos
inflamables, los lubricantes o los productos para el tratamiento de los cables debern guardarse en
recipientes metlicos cerrados, almacenndose siempre en un lugar seguro.
Dentro del tnel de hinca, queda prohibida la existencia de llamas desnudas y no est permitido
fumar.
Dentro del tnel no debern utilizarse motores de gasolina, salvo en las condiciones que estipule la
autoridad competente.
Se proceder al achique inmediato de las aguas para evitar que se altere la estabilidad de los
taludes, cuando durante la perforacin-excavacin de la hinca afloren aguas del fretico o se
produzcan fuertes lluvias.
Deber mantenerse una vigilancia constante para prevenir todo riesgo de incendio. En el supuesto de
que deban efectuarse trabajos de soldadura u oxicorte en el interior del tnel deberan protegerse
con pantallas antideflagrantes todos los elementos combustibles, adems se dispondr de extintores
apropiados y al alcance de la mano.
Si se producen humos debidos a trabajos de soldadura dentro del tnel de la hinca, debern
eliminarse mediante un sistema de aspiracin.
En todo momento deber mantenerse un sistema de comunicacin adecuada entre el tajo o frente de
ataque y la superficie. Adems debern indicarse adecuadamente las salidas de emergencia
mediante seales que sean visibles aun si el alumbrado es insuficiente.
Los cabrestantes debern estar equipados con un freno apropiado que pare y retenga
automticamente el arrastre cuando se interrumpa la fuerza motriz. Adems sern inspeccionados
como mnimo una vez al da por la persona encargada de su mantenimiento.
Se evitar el extendido de cables y mangueras en las zonas de paso. En el interior de la hinca los
cables o mangueras irn grapadas a la pared. Si fuese necesario estos cables se protegern con un
tubo o una carcasa.
Se instalarn aparatos de corte que permitan desconectar la electricidad en todas las instalaciones
simultneamente. Estos aparatos debern encontrarse en la superficie y nicamente ser accesibles
para las personas autorizadas, por tanto han de confiarse a una persona competente a la que se
autorizar para accionarlos.
La aparamenta elctrica ha de tener un grado de proteccin suficiente para ambientes exteriores
hmedos. Las lmparas fijas utilizadas en tneles debern ir envueltas con una cubierta resistente,
de vidrio u otro material transparente, o estar provistas de un resguardo.
Si la interrupcin los ventiladores o de las bombas de drenaje pudieran entraar un peligro deberan
duplicarse los cables de alimentacin principales.

Todos los lugares de trabajo o de paso deberan estar convenientemente iluminados y adems del
alumbrado principal, deber disponerse de un alumbrado auxiliar que en caso de urgencia funcione
el tiempo suficiente para que los trabajadores puedan salir a la superficie sin riesgo alguno.
Cuando se realicen trabajos en el interior de la hinca se tomarn las medidas apropiadas para
impedir la formacin de polvo formado por partculas, en particular de polvo de slice, o eliminarlo lo
ms cerca posible de su punto de formacin, por ello cuando la perforacin en la roca se haga en
seco, debera preverse un sistema eficaz para aspirar y recoger el polvo.
Si se tuviesen que efectuar trabajos de perforacin en la roca, deberan retirarse los bloques y piedras
inestables a fin de prevenir los riesgos de desprendimiento.
Trabajos de Consiste en la descarga y colocacin de los tubos metlicos para la hinca hasta su posicin
colocacin tubera de definitiva.
acero. Los trabajos se inician con la descarga y acopio de la tubera en la proximidad de la zona definitiva.
Dicha zona estar acotada y presentar un estado regular y horizontal para facilitar la descarga del
material.
Los tubos acopiados estarn calzados mediante durmientes o similar.
Los trabajos de izados de material implicarn la no existencia de trabajadores en dicha zona bajo
cargas suspendidas.
Una vez posicionado el tubo desde el acopio sobre la zona de hincado es necesario proceder a la
soldadura y ajuste al anterior tubo ya colocado.
Los trabajos de hincado de tubera metlica implican la soldadura y ajuste de tramos independientes
de tubo metlico. Para estas operaciones se dispondr de equipos de soldadura elctrica y
oxiacetilnica.
Sern de aplicacin las medidas establecidas en el apartado de soldadura de la presente Seccin.
Como medida adicional se tendr en cuenta el ambiente hmedo de las zonas de trabajo, siendo
necesario que durante las operaciones de soldeo no llueva sobre la zona ni exista agua estancada.
Para ello se dispondr de una bomba de achique de agua en la zona y se montarn tejados
provisionales para evitar la cada de lluvia sobre el equipo de soldadura y el operador.
Utilizacin de la Se estudiar previamente la ubicacin ms idnea para los equipos auxiliares: compresores,
mquina de hinca. generadores, refrigeradores, cabinas de mando, acopios de material, camisas y accesorios,
asegurando su estabilidad, manteniendo una distancia de seguridad del borde de excavacin (1,50 m a 2m),
ordenando mangueras, cableados, etc.
Los taludes en la zona de trabajo sern estables y se vigilarn para evitar posibles desprendimientos.
Todas las operaciones estarn dirigidas por una persona responsable que coordinar las maniobras a
fin de evitar que resulten inseguras.
La maquinaria, camin gra, o gra o similar deber montarse sobre base firme y nivelada.
No se tendr ropa de trabajo amplia para evitar atrapamientos y atropellos con las cintas
transportadoras, trpano, carretones, gatos o tornillo sin fin.
La extraccin de material se realizar bajo la supervisin de un responsable, que vigilar la liberacin
los gatos y despus se proceder a la colocacin de una nueva pieza prefabricada de tubera y de
nuevo se colocarn los gatos para comenzar su empuje.
Se trabajar con mascarilla para proteger del polvo y protectores auditivos.
Se mantendrn los fosos libres de presencia de agua mediante achique.
Se mantendrn todas las protecciones propias del equipo de perforacin: carcasas protectoras,
dispositivos de corte automtico, etc.
El personal encargado de los trabajos contar con probada experiencia y formacin en el manejo del
equipo y ser informado de las medidas Preventivas necesarias.
No se entrar en contacto de las extremidades, manos, pies, brazos, con cualquier parte del equipo
en funcionamiento: mbolos, tornillos sin fin, escariadores, etc. Las operaciones de mantenimiento o
reparaciones se efectuarn con el equipo fuera de funcionamiento e igualmente se actuar con los
equipos auxiliares para su reparacin o mantenimiento.
No poner en marcha la mquina, ni accionar los mandos si no se encuentra ubicado en el puesto del operador.
La mquina ha de ser revisada por personal capacitado, en especial los circuitos elctricos y
neumticos.
No abandonar la mquina en marcha.
Operar con la mquina segn las instrucciones del fabricante.
Nunca saltar de la mquina. Utilice los medios instalados para tal fin y, emplear ambas manos para
sujetarse.

En los trabajos de mantenimiento y reparacin apartar la mquina en suelo firme, coloque todas las
palancas en posicin neutral y pare el motor quitando la llave de contacto.
Desconectar el motor al repostar y no fumar.
La medicin de gases se podr realizar si el responsable de la empresa especialista lo estima
conveniente previamente al acceso al interior de los tubos en caso de perforacin manual cuando sea
necesario acceder a una longitud considerable.
EPI:
Guantes de proteccin mecnica y qumica.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de hinca, en caso necesario.
Botas de seguridad.
Equipos de proteccin para trabajos de soldadura: Pantalla o gafas de soldador adecuadas, manguitos, mandiln y polainas.
Entibacin, en caso necesario.
8.2. Soldadura de tuberas

Los equipos a utilizar sern, gra o camin gra, carretillas automotoras, retroexcavadoras, grupo electrgeno, equipos de
soldadura y herramientas manuales.
Riesgos:
Atrapamientos.
Hundimiento.
Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Asfixia.
Radiaciones.
Cortes.
Quemaduras
Sobreesfuerzos
Medidas preventivas
Los equipos de soldadura se desconectan siempre de la red, antes de trasladarlos o transportarlos e incluso cuando se van a
limpiar o reparar.
Los cables de conexin a la red, as como los de soldadura, deben enrollarse para ser transportados.
Cuando los cables del equipo de soldar oponen resistencia a su manejo, no se tira de ellos, para evitar el riesgo de cortes en
ellos. Tampoco se tira de ellos para mover la mquina.
Se revisan peridicamente, antes de ser utilizados, los aislantes de los cables del primario y secundario. Los que no estn en
perfecto estado son desechados.
Los bornes de la mquina de soldar estn perfectamente aislados y siempre se revisan antes de su uso.
Si los bornes de la mquina de soldar estn en mal estado (mal aislados) o el pie del aparato pisa un cable de soldadura
averiado, existe la posibilidad de que se transmita la tensin en vaco a su carcasa y al conductor de proteccin que est
conectado a ella (puesta a tierra).

Conectar directamente el cable de masa a la pieza a soldar (o lo ms cerca de ella que sea posible), siempre se cuida su
correcta conexin y se usan grapas adecuadas.
Antes de realizar cualquier manipulacin en la mquina de soldar se corta la corriente incluso para moverla.
Cuando se realiza una interrupcin del trabajo o un descanso se desconecta la mquina de soldar.
Evitar que los cables del aparato descansen sobre objetos calientes, charcos, bordes afilados o cualquier otro lugar que
pudiera perjudicar el aislamiento.
Evitar que pasen vehculos por encima de los cables del aparato, en el caso que hayan de atravesar una va de trnsito se
protegen mediante apoyos de paso resistentes.
Revisar antes de empezar a soldar los mangos aislantes tanto del portaelectrodos como de la pinza.
Utilizar guantes protectores mientras se est soldando, cuando se coloca el electrodo en la pinza (aunque la mquina est
parada).
El porta electrodos no se deposita nunca sobre materiales conductores de corriente. Siempre se deja sobre una horquilla
aislada.
Para las operaciones de picado de escoria o cepillado de soldadura, protegerlos ojos con gafas de seguridad, o con pantalla de
proteccin facial.
Para la proteccin de radiaciones emitidas en las operaciones de soldadura en los puestos de trabajo vecinos colocar
mamparas de proteccin.
Nunca soldar con la ropa manchada de grasa, disolventes, o cualquier otra sustancia que pueda inflamarse.
No realizar trabajos de soldadura con la ropa hmeda, cuando llueve o en lugares conductores, sin la proteccin elctrica
adecuada.
Cuando se suelda sobre elementos metlicos, utilizar calzado de seguridad aislante.
En caso de realizar trabajos en interiores de tubos de gran longitud (hincas, p.ej.) en las operaciones de soldadura se utilizan
equipos de aspiracin de humos.
Las superficies a soldar estarn limpias de pintura, disolventes, etc. antes de proceder a la realizacin de operaciones de
soldadura en ellas.
En las operaciones de soldadura en recintos cerrados cumplir:
Eliminar por aspiracin gases, vapores y humos. En los casos en que no es posible la utilizacin de equipos de aspiracin se
utilizan equipos de respiracin autnomos.
Comprobar que la ventilacin es buena.
Utilizar ropa protectora no inflamable.
El equipo de soldar se dejar fuera, bajo la vigilancia de un ayudante.
Se dispondr de extintores porttiles.
Nunca se realizarn trabajos de soldadura en recipientes que hayan contenido materiales inflamables o voltiles, sin haberlos
limpiado previamente y desgasificado (aunque haga mucho tiempo que estn vacos). Adems se comprobar con
explosmetro la ausencia de gases.
EPI:
Chaleco reflectante ignifugo.
Manguitos de soldador.
Polainas y mandil de soldador.
Gafas/Pantalla de soldadura.
Casco de proteccin.
Botas de seguridad dielctricas.
8.3. Colocacin de tuberas (fundicin, PVC, hormign y polietileno) en zanjas

Considerar:
Procedimiento de recepcin y descarga de tubos en obra.
Acopio de tubos en las proximidades de los tajos.
Presentacin de tubos antes de su colocacin.
Introduccin de tubos en las zanjas.
Operaciones de ajuste de los tubos.
Operaciones a realizar durante las pruebas de carga.
Siempre que sea posible, los accesos sern distintos para personas y para mquinas. Para stas ltimas se establecern unas
zonas de maniobra, espera y estacionamiento.
Se acotarn las zonas de movimientos de mquinas.
La maquinaria a emplear tendr la suficiente capacidad portante.
Las maniobras sern dirigidas por persona sealada al efecto.
Se considera de importancia tomar estas precauciones como mnimo:
o Asegurar la estabilidad de la maquinaria. Desplegar los estabilizadores.
o Inmovilizar el vehculo con calzos (por ejemplo), en el caso de no disponer de estabilizadores.
o Se dispondr de un jefe de maniobra que dirija la operacin de descarga.
Bsicamente debern transportarse las conducciones a la zona de trabajo (bien se acopiarn convenientemente o bien se
descargarn directamente y se depositarn en el lecho de la zanja).
En el caso de que se acopie el material, se recomienda que no se supere una altura excesiva. Este es un concepto subjetivo y
variable, pues depender de diferentes factores, tales como el espacio disponible para hacer el acopio, tipo y dimensiones de
los tubos, rendimiento de los trabajos (frecuencia de llegada del material y puesta en zanja). En cualquier caso nunca se han de
superar los 2,00 metros de altura.
Durante el tendido de la tubera deber haber suficiente separacin con el tajo de la excavacin, de forma que las maniobras
de la retroexcavadora, no pongan en peligro la integridad de los trabajadores de otros tajos.
Se recomienda emplear gras autopropulsadas para el proceso de colocacin de las tuberas en lugar de camiones gra
autocargantes.
Los tramos de tubera a transportar en la obra se suspendern con tiles adecuados como eslingas, uas de montaje o
balancines, siguiendo las instrucciones del fabricante y en su caso, utilizando los medios auxiliares facilitados por el mismo.
Se prestar especial atencin al proceso de eslingado de las cargas.
El izado de las mismas ser el mnimo imprescindible.
Si una carga puede desplazarse a 30 cm del suelo es absurdo elevarla 1,5 m.
La carga se sustentar de manera segura evitando que pueda girar sobre s misma. Se evitar que nicamente haya un punto
de sujecin, se recomienda el empleo de una cuerda gua.
Las piezas pueden tener un punto seguro de amarre al que engancharlas para su izado. Esta circunstancia ser la
recomendable.
Si se realizarn acopios de tuberas fuera del vallado de obra, stas debern vallarse y sealizarse para impedir la
manipulacin de la misma por parte de terceros.
La presentacin de tramos de tubos en la coronacin de las zanjas se realizar a distancia suficiente del borde superior para
evitar sobrecargar la excavacin.
En todo momento permanecern calzados para evitar que puedan rodar.
Para evitar los riesgos por golpes, atrapamientos y cada de objetos sobre los trabajadores que permanezcan en el interior de la
zanja, los tubos se introducirn en ellas guiados desde el exterior.
Es obvio que se hace obligado el uso de EPI por parte de los trabajadores, como mnimo casco, guantes y calzado de seguridad.
Las protecciones colectivas mnimas sern: proteccin perimetral de la zanja, distancia del material al borde de la excavacin y
adecuado acceso al interior de la zanja.
Una fase crtica del proceso es el recibido de los tubos en el interior de la zanja (la cual tendr unas dimensiones mnimas que
permitan la movilidad del trabajador).
o Se evitar en todo momento la simultaneidad de trabajos en la misma vertical, de tal modo que el trabajador situado
en el interior de la zanja no se encuentre en ningn momento bajo la vertical de la carga.
o En el interior de la zanja permanecer el nmero imprescindible de trabajadores, no ms.
o Es fundamental el orden y la limpieza de la zona, tanto en el interior de la zanja como en la cota cero del terreno.
o En algunos casos es probable que sea necesario el empleo de cuas para la colocacin de los tubos en su posicin
definitiva inmediatamente antes de ejecutar la junta. En la mayor parte de los casos se recurrir al uso de cuas de
madera. Se recomienda que se prevea esta circunstancia y que se tenga especial cuidado en la fabricacin de las
mismas. Hay que sealar que las piezas pequeas de madera fabricadas in situ con la sierra de corte circular
entraan un gran riesgo en la fase de corte. Existe la posibilidad de comprar estas cuas ya cortadas y preparadas.
Tendido de conducciones.
o Las entibaciones debern mantenerse en su situacin original, no debindose retirar ninguna parte de las mismas
para la realizacin de los trabajos de tendido de la conduccin, ni se permitir la utilizacin de los codales como
escaleras, o acumular cargas sobre elementos de entibacin.
o Se vigilar la aparicin de grietas en los frentes o proximidades de la excavacin y especialmente el comportamiento
de las canalizaciones prximas, tanto por sus posibles movimientos como por sus posibles fugas.
o Los acopios de tuberas en el terreno se realizarn siguiendo las instrucciones del fabricante, y al menos sobre
durmientes de reparto de cargas. Se apilarn entre pies derechos o por medio de cuas. No se mezclarn dimetros
distintos de tuberas.

o Las tuberas en suspensin a gancho de gra se guiarn mediante sogas instaladas en los extremos. Nunca
directamente con las manos para evitar los riesgos de golpes, atrapamientos o empujones por movimientos
pendulares del tubo.
o Durante las operaciones de transporte de las tuberas los trabajadores del interior se retirarn tres metros del lugar
de la maniobra. Una vez que entren los tubos en contacto con la solera, los trabajadores se aproximarn para guiar la
conexin segura.
Para la ejecucin de las juntas tendremos que tener en cuenta diferentes aspectos segn el tipo de material:
o De hormign: De manera general, se posicionar convenientemente el camin hormigonera en la proximidad al borde
de la zanja y se iniciar el vertido por canaleta. La operacin se dirigir desde el plano superior y se aconseja que
siempre haya una persona que mantenga contacto visual con el/los trabajador/es que se encuentren en el interior y
el operador de la cuba hormigonera. Los EPI y precauciones a tener en cuenta sern los mismos que en el caso de un
hormigonado ordinario.
o De fundicin o polietileno: Se recomienda adoptar las medidas propias de los procesos de soldadura, con sus EPI
correspondientes.
o Tuberas de PVC: Para ejecutar estas juntas se suelen emplear resinas o pegamentos que requieren del extremo
cuidado de las medidas en su aplicacin. Se recomienda seguir las instrucciones del fabricante. Adems ser
necesario la aplicacin de calor en algunos casos. Hay que tener en cuenta la presencia de materiales inflamables.
En resumen, se aconseja seguir las siguientes pautas:

Ubicar las tuberas en el interior de la zanja con ayuda de cuerdas gua u otros tiles preparados al efecto, no empleando jams
las manos o los pies para el ajuste fino de estos elementos en su posicin.
Antes de hacer las pruebas, se revisar la instalacin, cuidando de que no queden accesibles a terceros las vlvulas y las llaves
que, manipuladas de forma inoportuna, pueden dar lugar a la formacin de atmsferas explosivas.
En los trabajos de soldadura elctrica y oxicorte se seguirn fielmente las normas dictadas al efecto.
Se tendr en cuenta el riesgo de incendio que representan los trabajos de soldadura por lo que se adoptarn cuantas medidas
sean necesarias para garantizar que un evento de este tipo no llegue a producirse.
8.4. Tecnologa sin zanja

Con estos sistemas es posible hacer cruzamientos (para instalacin de conducciones) de calles avenidas, vas de ferrocarril, ros,
etc., sin apertura de zanjas y sin tener por tanto que interrumpir el trfico normal, etc., ni estar expuestos a los riesgos que la
apertura de una zanja conlleva.
Tambin posibilitan sustituir tuberas viejas por otras nuevas (con rotura y fragmentacin de la vieja, mientras la nueva avanza) sin
apertura de zanja.
Realizan el embutimiento subterrneo de tubos y conducciones mediante percusin (y en algunos casos, giro) utilizando bentonita
para la lubricacin, en algunos de los tipos dirigidos.
Con todo este tipo de maquinara, se debe poner especial cuidado en efectuar una buena planificacin y reconocimiento del trazado
de la perforacin a realizar, debiendo detectar y marcar todas las conducciones subterrneas existentes y dems posibles
obstculos (depsitos enterrados, pozos, etc.) antes del inicio de la perforacin.
Tcnicas de puesta en obra sin zanja de redes de saneamiento: UNE-EN 12889.

Sin intervencin humana.
o Tcnicas sin guiado.
Tcnicas con desplazamiento del terreno.
Tcnicas con evacuacin de tierras.
o Tcnicas con guiado.
Microtunelizacin.
Microtunelizacin con vstago piloto.
Perforacin dirigida. La perforacin dirigida horizontal HDD se utiliza en instalacin de nuevas tuberas en
proyectos complejos.
Con intervencin humana.
o Instalacin mediante empuje hidrulico.
o Otras tcnicas con intervencin humana.
Tcnicas de Rehabilitacin de sistemas de canalizacin.

Renovacin: UNE-EN ISO 11295.
o Entubado simple-relining. Permite la renovacin de tuberas de redes urbanas con una nueva tubera ajustada a la
tubera a renovar. Uso en paredes lisas sin juntas (mnima rugosidad), tuberas desde 80 mm a 400 mm.
Rendimientos hasta 600 m/da.

o Entubado ajustado o tight in pipe. Permite la renovacin de tuberas de alcantarillado y sus acometidas con tubera
ligeramente inferior a la existente. Usado para tuberas desde 100 mm a 600mm. Rendimientos de hasta
70m/da.
o Entubado en continuo con curado en obra.
o Entubado no continuo.
o Entubado con mangueras con adhesivo.
o Entubado con tubos conformados helicoidalmente.
o Otras tcnicas de renovacin.
Sustitucin sin zanja:
o Reemplazo mediante rotura de tubera. Bursting. Es el mtodo sin zanja ms utilizado para la rehabilitacin de
tuberas. Permite ampliar el dimetro de la conduccin existente. til para tuberas desde 80 mm a 100 mm. Se
consigue una reduccin de excavaciones en torno al 85%.
o Reemplazo mediante microtuneladora.
o Otras tcnicas de reemplazo sin zanja.
Sustitucin a cielo abierto.
Anlisis del riesgo de sepultamiento en rehabilitacin de sistemas de canalizacin, segn UNE-EN ISO 11295.
Tcnicas Excavacin necesaria
Entubado en continuo En el extremo de insercin
Entubado ajustado En el extremo receptor.
Entubado en continuo con Para aplicaciones en alcantarillados no es necesaria excavacin generalmente.
curado en obra Para otras aplicaciones, pequeas excavaciones en extremos.
Entubado no continuo Para aplicaciones en alcantarillados, no se requiere excavacin generalmente.
Para otras aplicaciones, excavacin de longitud suficiente para alojar el equipo en el extremo de
insercin.
Acceso de entrada de hombre en el extremo receptor.
Entubado con mangueras con Excavacin de pequeo acceso para la manguera.
adhesivo
Entubado con tubos No necesaria. Acceso a travs de pozo de registro.
conformados helicoidalmente.
Al no existir zanjas o reducir su nmero en obra:

Disminuye la probabilidad de desprendimientos/derrumbes del terreno.
Disminuyen las sobrecargas debidas a trfico rodado, edificaciones colindantes, etc.
Disminuyen las interferencias con otros servicios: agua, luz, telefona, etc.
Disminuyen las influencias sobre las condiciones del terreno.
Disminuyen los riesgos durante el acceso y salida de las excavaciones.
La eleccin del tipo de mquina de perforacin, depende de la longitud, dimetro de la perforacin y clase de terreno a perforar.
La deteccin de las cabezas de perforacin se efecta normalmente hasta una profundidad de 16 m, pudiendo alcanzar los 35 m
utilizando sistemas de deteccin por cable.
Mquinas que, para tubo de poco dimetro, desplazan hacia los lados la tierra del subsuelo, sin extraerla. (Desplazamiento del
suelo):
o El cohete o topo mecnico consiste en una carcasa alargada dentro de la cual bate un mbolo mediante su unin por
manguera a un compresor. Mediante este movimiento de percusin, el cohete es impulsado a travs del terreno, a
consecuencia de cuyo desplazamiento se produce un tubo compactado de tierra dentro del cual pueden ser
inmediatamente introducidos o embutidos tubos tanto de conduccin como de proteccin.
o Es necesario que haya un recubrimiento mnimo del terreno igual a 10 veces el dimetro de la perforacin.
o El empleo de estos cohetes o topos mecnicos ofrece una buena precisin en perforaciones de hasta 200 mm de
dimetro, sin afectar a la superficie.
o Para su empleo, se excavan los pozos de arranque y desemboque, se orienta el cohete hacia su objetivo, se
suministra el aire comprimido y ya se puede comenzar la perforacin.
o Algunos modelos introducen el tubo que se quiere colocar empujndolo al avanzar el cohete y otros lo introducen al
retroceder el mismo.
o Hay modelos que disponen de un emisor en la cabeza, que permiten su localizacin mediante un detector manual
tanto en trayectoria como en profundidad.

Mquinas que empujan tubos de acero con posterior extraccin de tierras del interior del tubo: (Perforacin horizontal con
hinca):
o La mquina, en esencia, consiste (como en el caso anterior) en una carcasa cilndrica con un pistn en su interior
que, montado sobre guas y unido a un compresor, golpea sobre el tubo a introducir (se adapta a diferentes
dimetros de tubo mediante conos especiales) mediante percusin, hincndolo en el terreno.
o Despus de ser soldados, se van hincando los tubos sucesivos.
o El extremo delantero del tubo est abierto y lleva un cabezal cortador para evitar deformaciones.
o Los tubos de acero sirven como conducto o como vaina de proteccin para otras canalizaciones.
o Durante el hincado, una pieza intermedia, llamada cono de vaciado, permite la evacuacin parcial de las tierras
liberando la presin creada. Acabado el hincado total (de parte a parte) del tubo, se procede al vaciado de la tierra
del interior del mismo, mediante agua a presin, en combinacin con aire comprimido.
o En grandes dimetros el vaciado se puede realizar utilizando maquinara auxiliar.
o El terreno permanece dentro del tubo durante toda la perforacin.
o Para la instalacin de esta mquina, se debe previamente excavar un foso hasta alcanzar la profundidad de
introduccin requerida, el cual deber entibarse convenientemente.
o Los tubos que se pueden hincar por este sistema, pueden llegar a los 250 cm. de dimetro.
o En funcin del tipo de suelo, se pueden conseguir longitudes de embutimiento de ms de 80 m.
Mquinas que, desde la superficie, mediante giro, introducen en el terreno tubos de poco dimetro en todo el recorrido y al
retroceder van ensanchando el agujero e introduciendo a la vez la tubera definitiva:
o Excavando previamente un foso hasta la profundidad de perforacin de la tubera e introduciendo en sta la
mquina.
o Con mquinas de superficie, tipo perforadoras horizontales dirigidas autopropulsadas, que se mueven sobre orugas.
o En ambos casos, la profundidad y direccin de la cabeza de perforacin se controlan mediante un detector manejado
desde la superficie, posibilitando trayectorias curvas.
o Este tipo de mquinas utilizan varillas roscadas empalmables, de 2-4 m de longitud, con sistema de guiado remoto
de la perforacin. Dependiendo del tipo, pueden efectuar perforaciones desde 30 m hasta 500 m de longitud, con
dimetros de 20 cm a 90 cm.
o Primeramente realizan una perforacin piloto dirigida por un equipo sonda-receptor, calculando permanentemente la
direccin de la cabeza de perforacin.
o Cuando la cabeza de perforacin ha llegado a la zona de salida, se cambia esta cabeza por un escariador, realizando
las pasadas necesarias hasta conseguir el dimetro de perforacin requerido. A veces, se tira directamente de la
tubera a instalar (ello hasta un dimetro de 60 cm)
Mtodos de perforacin horizontal con microtuneladora y empuje de tubera:
o Consiste en el empuje horizontal de los tubos, mediante gatos hidrulicos, con la ayuda simultnea de un cabezal
perforador giratorio, situado al frente de la excavacin (guiado por lser) e inyectado de bentonita para la lubricacin,
evacuando al exterior el material excavado mediante agua inyectada a presin.
o Para este sistema, hay que excavar dos pozos, de ataque y recepcin y permite la colocacin de tubos hasta 200 cm
de dimetro, en longitudes hasta 600 m.
8.4.1. Perforacin dirigida
Ejecucin de trabajos de canalizacin mediante el empleo de maquinaria de perforacin horizontal dirigida (PDH).
La tecnologa PDH para perforacin horizontal dirigida est basada en el uso de la roto percusin, como mtodo de avance y del aire
comprimido a baja presin, como fluido de perforacin, que permite la instalacin de tuberas (polietileno, acero o fundicin) con el
control absoluto de la trayectoria de la perforacin y con la posibilidad de realizar trazados curvos.
Imagen 26. Perforacin dirigida.

La tcnica se deriva directamente de la perforacin tradicional aadindole la capacidad de localizar en todo momento la cabeza de
la perforacin en sus tres coordenadas espaciales y por tanto ser capaces de guiarla.
La perforacin comienza en una pequea cata, quedando la mquina siempre en la superficie en todo momento. Se van
introduciendo las varillas del taladro piloto a medida que avanza la perforacin controlando desde la mquina tanto el empuje
como el giro de las mismas.
Los ngulos de ataque y de salida estn relacionados con el dimetro de la tubera a instalar (sern entre un 10% y un 30%) y
del radio de curvatura que permite el material del que estn hechas.
La perforacin sigue la trayectoria prefijada por los tcnicos y es posible su guiado porque la cabeza direccional est dotada de
un transmisor que, mediante un receptor situado en la superficie, permite conocer su posicin exacta en todo momento a
travs de la pantalla de un ordenador.
Una vez hecha la perforacin piloto se sustituye el cabezal de perforacin por sucesivos conos escariadores adecuados al tipo
de suelo que aumentan el dimetro hasta la medida deseada.
Finalmente, alcanzado el dimetro requerido, se engancha la tubera definitiva al varillaje y se arrastra hacia la perforadora.
Los equipos a utilizar sern: Equipo de perforacin, varillaje con cabeza taladro, tubera, grupo de presin y grupo electrgeno, gra,
y herramientas manuales.
Riesgos:
Atrapamientos.
Hundimiento.
Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Vibraciones.
Cortes.
Quemaduras
Sobreesfuerzos
Se mantendrn todas las protecciones propias del equipo de perforacin: carcasas protectoras, dispositivos de corte
automtico, etc.
El personal encargado de los trabajos contar con probada experiencia y o formacin en el manejo del equipo y ser informado
de las medidas Preventivas necesarias.
No se entrar en contacto de las extremidades, manos, pies, brazos, con cualquier parte del equipo en funcionamiento:
mbolos, tornillos sin fin, escariadores, etc.
Las operaciones de mantenimiento o reparaciones se efectuarn con el equipo fuera de funcionamiento e igualmente se
actuar con los equipos auxiliares para su reparacin, reportaje, o mantenimiento.
En las perforaciones bajo carreteras, se mantendr dispuesta sealizacin de obra para advertencia de las obras, conforme la
instruccin 8.3. IC, solicitndose previamente los permisos pertinentes.
Durante los trabajos de montaje de la instalacin no se permitir la ejecucin de ningn otro trabajo ajeno a esta unidad.
Se vigilar el estado de los taludes en la zona del frente de ataque de la perforadora. En caso de observarse posibles
desprendimientos se tomarn medidas para evitar el desprendimiento de materiales (mallas de contencin, rebaje mecnico
de taludes, etc.).
Se delimitar el permetro de la zona de maquinaria de perforacin. Slo estar autorizado a permanecer dentro de esta zona el
operario que maneje la instalacin.
El acopio de tubo se realizar evitando colocar tubos en altura que pudiesen caer sobre zonas con trabajadores.
Los pasos para el acceso de personal a la zona de trabajo estarn delimitados y acondicionados correctamente. Se emplear
valla peatonal para limitar los pasos y sern sobre superficie regular sin desnivel. En caso de existir desnivel se peldaearn
correctamente.
Previamente al inicio de los trabajos y peridicamente el encargado de la empresa de perforacin comprobar el correcto
funcionamiento de los elementos de trabajo (mbolos, racores de unin, instalacin elctrica, instalacin hidrulica, etc).

Se estudiar previamente la ubicacin ms idnea para los equipos auxiliares: compresores, generadores, refrigeradores,
cabinas de mando, acopios de material, camisas y accesorios, asegurando su estabilidad, manteniendo una distancia de
seguridad del borde de excavacin (1,50 m a 2 m), ordenando mangueras, cableados, etc.
Todas las operaciones estarn dirigidas por una persona responsable que coordinar las maniobras a fin de evitar que resulten inseguras.
Se mantendrn los fosos libres de presencia de agua mediante achique.
Se mantendrn todas las protecciones propias del equipo de perforacin: carcasas protectoras, dispositivos de corte
automtico, etc.
Sern de aplicacin las Medidas Preventivas estudiadas en Movimiento de tierras, excavacin de cimentaciones, zanjas y
pozos, en cada perforacin, adems de las estudiadas en afecciones, ante la interferencia o encuentro con servicios y ante la
afeccin sobre las carreteras bajo las que se cruza, izado de cargas, maquinaria y medios auxiliares a emplear en los trabajos.
Se sealizarn las zonas de actuacin.
La maquinaria perforadora, camin gra o similar deber montarse sobre base firme y nivelada, y en caso de afectar zonas
pblicas proteger sus pavimentos.
Las conexiones elctricas con los equipos de trabajo, debern estar en perfectas condiciones de uso, sin ningn cable o
conexin incorrecta y con pica de tierra todos los grupos electrgenos.
Las mangueras o conductos no deben ser desconectados bajo presin.
Queda prohibido retirar las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles.
Se debe verificar la existencia de protecciones elctricas necesarias para la correcta ejecucin de los trabajos.
Con objeto de evitar posibles quemaduras, debern prestar especial atencin a las partes calientes de la mquina y en caso
necesario usar guantes protectores durante la exposicin.
Para evitar la exposicin continuada a ruido procedente de la maquinaria a utilizar se usarn los protectores auditivos donde el
puesto de trabajo lo requiera.
EPI:
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de perforacin, en caso necesario.
Botas de seguridad.
8.4.1.1. Mquina de perforacin dirigida
Riesgos:
Desprendimientos.
Cada de objetos.
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Contacto elctrico.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos
Cada mquina debe llevar un manual de instrucciones redactado, como mnimo, en castellano, en el que se indique, entre
otras cosas: la instalacin, la puesta en servicio, la utilizacin, mantenimiento y revisiones programadas, etc.
Slo debe ser usado para el fin al que ha sido destinado y siempre por personal autorizado y formado en el manejo de este tipo
de mquina.
Queda totalmente prohibido realizar ajustes y modificaciones, por s mismo, de la maquinaria.
En todo momento se seguirn las instrucciones del fabricante.
Nadie permanecer en el puesto de mando, salvo el perforista o persona autorizada.
Cuando por cualquier motivo, el perforista abandona la mquina, parar el motor y accionar el mecanismo de frenado.
No se entrar en contacto de las extremidades, manos, pies, brazos, con cualquier parte del equipo en funcionamiento:
mbolos, tornillos sin fin, escariadores, etc.
Las operaciones de mantenimiento o reparaciones se efectuarn con el equipo fuera de funcionamiento e igualmente se
actuar con los equipos auxiliares para su reparacin, reportaje, o mantenimiento.
En las perforaciones bajo carreteras, se mantendr dispuesta sealizacin de obra para advertencia de las obras, conforme la
instruccin 8.3. IC, solicitndose previamente los permisos pertinentes.
Durante los trabajos de montaje de la instalacin no se permitir la ejecucin de ningn otro trabajo ajeno a esta unidad.
Se vigilar el estado de los taludes en la zona del frente de ataque de la perforadora. En caso de observarse posibles
desprendimientos se tomarn medidas para evitar el desprendimiento de materiales (mallas de contencin, rebaje mecnico
de taludes, etc.).
Se delimitar el permetro de la zona de maquinaria de perforacin. Slo estar autorizado a permanecer dentro de esta zona el
operario que maneje la instalacin.
El acopio de tubo se realizar evitando colocar tubos en altura que pudiesen caer sobre zonas con trabajadores.
Los pasos para el acceso de personal a la zona de trabajo estarn delimitados y acondicionados correctamente. Se emplear
valla peatonal para limitar los pasos y sern sobre superficie regular sin desnivel. En caso de existir desnivel se peldaearn
correctamente.
Previamente al inicio de los trabajos y peridicamente el encargado de la empresa de perforacin comprobar el correcto
funcionamiento de los elementos de trabajo (mbolos, racores de unin, instalacin elctrica, instalacin hidrulica, etc.).
Se estudiar previamente la ubicacin ms idnea para los equipos auxiliares: compresores, generadores, refrigeradores,
cabinas de mando, acopios de material, camisas y accesorios, asegurando su estabilidad, manteniendo una distancia de
seguridad del borde de excavacin (1,50 m a 2m), ordenando mangueras, cableados, etc.
Se mantendrn los fosos libres de presencia de agua mediante achique
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Mascarilla auto filtrante adecuada.
Proteccin acstica.
8.5. Pruebas de presin y estanqueidad

Las pruebas de estanqueidad con agua se realizarn en tramos largos de tubera mediante la colocacin de balones u obturador
en un extremo de la misma, que es un elemento que asegura la estanqueidad de la tubera mediante el inflado de unos elementos
que se adaptan al contorno de la tubera. Se llenar de agua por el lado abierto de la tubera y se comprobar si hay prdidas si baja
el nivel de agua o si se observan perdidas en el terreno. La prueba se realizar con la zanja rellena de tierra.
Las pruebas de estanqueidad con aire se colocarn los mismos obturadores, cerrando ambos tramos de tubera entre pozo y pozo.
Esta prueba se realizar con la tubera sin rellenar la zanja. Dispondr de manmetros que midan la presin del aire durante cierto
tiempo y aplicando una cierta presin. El manmetro indicar si hay prdidas de presin o no, viendo las fugas en las juntas
saliendo burbujas en las juntas, donde se ha impregnado previamente de jabn. Se realizarn estas pruebas antes de las pruebas
de estanqueidad con agua.
Riesgos:
Atrapamientos.
Ruido.
Cortes.
Quemaduras
Sobreesfuerzos
Generalmente se trabajar en el interior de zanjas, si bien stas tendrn la tubera tendida y estarn, rellenas de material hasta
una altura suficiente, de manera que se puedan ver las juntas.
A medida que se avanza en el montaje de la tubera se proceder a la realizacin de pruebas parciales.
Dado que las distancias entre los distintos lugares de trabajo sern grandes, se aconseja disponer de algn medio de
comunicacin, ya sea telfono mvil o walkie talkie (en caso de no haber cobertura telefnica) y haber diseado
convenientemente un plan de evacuacin y emergencia.
Antes de empezar la prueba deben de estar colocados en su posicin definitiva todos los accesorios de la conduccin.
La zanja debe estar parcialmente rellena, dejando las juntas descubiertas.
Es recomendable que se lleve a cabo una inspeccin visual de la conduccin y se compruebe que sta se encuentra
perfectamente calzada.
Se empezar por llenar lentamente de agua el tramo objeto de la prueba, dejando abiertos todos los elementos que puedan
dar salida al aire, los cuales se irn cerrando despus y sucesivamente de abajo hacia arriba una vez se haya comprobado que
no existe aire en la conduccin. De ser imposible se dar entrada al agua por la parte baja, con lo cual se facilita la expulsin
del aire por la parte alta. Si esto no fuera posible, el llenado se har an ms lentamente para evitar que quede aire en la
tubera. En el punto ms alto se colocar un grifo de purga para expulsin del aire y para comprobar que todo el interior del
tramo objeto de la prueba se encuentra comunicado en la forma debida.
En los puntos de acceso al interior de la zanja se deber disponer de escaleras de mano en perfectas condiciones. Los accesos
han de estar sealizados y bien delimitados.
La bomba para la presin hidrulica podr ser manual o mecnica, pero en este ltimo caso deber estar provista de llaves de
descarga o elementos apropiados para poder regular el aumento de presin. Se colocar en el punto ms bajo de la tubera
que se ha de ensayar.
La bomba ser revisada por personal especializado.
Los puntos extremos del trozo que se quiere probar se cerrarn convenientemente con piezas especiales que se apuntalarn para evitar
deslizamientos de las mismas o fugas de agua, y deben de ser fcilmente desmontables para poder continuar el montaje de la tubera. Se
comprobar cuidadosamente que las llaves intermedias en el tramo de prueba, de existir, se encuentran bien abiertas.
Los cambios de direccin, piezas especiales, etc., debern estar anclados y sus fbricas con la resistencia debida. Durante la
fase de prueba se aconseja que se prohba el acceso a la zanja. Han de considerarse puntos de peligro las juntas, bomba y
vlvulas. Se aconseja acotar y delimitar estas zonas.
Despus de haberse completado satisfactoriamente la prueba de presin se suele realizar la de estanqueidad.
La presin de prueba de estanqueidad ser la mxima esttica que exista en el tramo de la tubera objeto de la prueba.
La duracin de la prueba ser de dos horas aproximadamente. En este periodo de tiempo se recomienda, igualmente, que
ningn trabajador permanezca en el interior de la zanja.
Hay que destacar la importancia de mantener la zona de trabajo en condiciones correctas de iluminacin. La iluminacin
elctrica sea de un mnimo de 100 lux y que la iluminacin elctrica mediante porttiles, est protegida mediante mecanismos
estancos de seguridad con mango aislante y rejilla de proteccin de la bombilla.
Los lugares de paso estarn siempre libres de obstculos. En caso de cruce de tuberas por lugares de paso, se protegern
mediante la cubricin con tablones.
EPI:
Casco de proteccin.
Botas de seguridad.
Entibacin en caso necesario.
9. Relleno de zanjas y compactacin

Estas unidades consisten en la extensin y compactacin de suelos apropiados en las zanjas una vez instalada la tubera.
Se distinguirn en principio tres fases en el relleno:
Relleno de proteccin hasta 30 cm. por encima de la generatriz superior de la tubera.
Relleno de recubrimiento sobre el anterior hasta la cota de zanja en que se vaya a colocar el firme o la tierra vegetal.
Relleno de acabado, de colocacin eventual si se fuera a reponer tierra vegetal o un firme para circulacin rodada.
Pueden ser rellenos de hormign y posterior colocacin de tierra sobre la zanja.
El relleno deber quedar al nivel del terreno.
Posteriormente se compactar el terreno prestando especial cuidado, de modo que no se produzcan ni movimientos ni daos en la
conduccin, a cuyo efecto habr de reducirse en lo necesario el espesor de las tongadas y la potencia de la maquinaria de
compactacin. Los equipos de compactacin deben elegirse en cada caso en funcin de la naturaleza del terreno, el tamao de la
conduccin y el tipo de instalacin.
Imagen 27. Relleno mediante hormigonera.
Imagen 28. Relleno de recubrimiento.
La pala mecnica de ruedas es adecuada para arcillas cohesivas o sedimentos, y no es adecuada para suelos granulares. Los
rodillos de llantas de goma, que proporcionan peso esttico y accin de amasado, son efectivos para muchos suelos. Los rodillos
vibratorios, son efectivos para materiales granulares.
Para instalaciones en zanja, cuando el espacio est limitado, las apisonadoras neumticas o de impacto mecnico son los medios
de compactacin ms efectivos. Las apisonadoras de impacto, que actan por peso esttico y accin de amasado, se usan
principalmente en suelos arcillosos, mientras que los suelos granulares se consolidan con mayor eficacia por vibracin.
Cuando se usen apisonadoras de impacto, se deben tomar precauciones en la compactacin e introduccin de las capas del relleno
lateral del tubo para conseguir la mayor uniformidad. El material de relleno no se debe verter directamente a la zanja lanzndolo
bruscamente sobre el tubo.
Debe quedar bien compactado para que con el tiempo no ceda el terreno. El material de relleno estar libre de piedras.
No debe existir tierra sobrante.
9.1. Hormigonado.
Se emplea:
Hormigonera elctrica.
Camin hormigonera.
Vibrador de hormign.
Compresor.
Carretilla manual.
Riesgos comunes durante hormigonado:

Cada de objetos por desplome o derrumbamiento.
Cadas de objetos en manipulacin (herramientas, materiales, etc.).
Cadas de objetos desprendidos (materiales no manipulados).
Golpes con elementos mviles de mquinas.
Golpes con objetos o herramientas.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Inhalacin o ingestin de sustancias nocivas.
Contactos sustancias causticas y/ o corrosivas.
Dermatosis por contactos con el hormign.
Enfermedades causadas por agentes qumicos.
Enfermedades causadas por agentes fsicos (ruido, vibraciones, etc.).
EPI:
Mascarilla antipolvo con filtro mecnico recambiable.
Ropa de trabajo apropiada.
Proteccin cabeza, casco de seguridad.
Gafas antipolvo.
Guantes de P.V.C. o goma.
Botas de goma o PVC de seguridad.
9.1.1. Hormigonera elctrica

La hormigonera se ubicar en lugar apropiado, que garantice la estabilidad de la mquina. La puesta en marcha, manejo y
mantenimiento se realizar conforme a instrucciones del fabricante.
Bajo ningn concepto se introducir el brazo o cualquier herramienta en el tambor durante el funcionamiento de la mquina.
La ropa de trabajo no ser holgada para evitar atrapamiento con elementos mviles.
La hormigonera estar dotada de freno de basculamiento del bombo para evitar los sobreesfuerzos y los riesgos por
movimientos descontrolados.
La alimentacin elctrica se realizar de modo que los cables no se encuentren por el suelo ni en contacto con agua.
Las carcasas y partes metlicas de la hormigonera estarn conectadas a tierra.
Las partes mviles de la mquina, correas y elementos de transmisin estarn cubiertas mediante carcasa protectora.
El personal encargado del manejo de la hormigonera estar autorizado por el empresario.
Los trabajos de limpieza manual directa se realizarn con la mquina desconectada.
Para evitar sobreesfuerzos, en lugar de elementos que se carguen a mano, a ser posible la mezcla extrada de la hormigonera
se trasladar con carretilla manual hasta la zona de vertido, de todos modos el contratista definir el mtodo ms seguro.
En el caso de traslado de hormign con la carretilla, sta se desplazar por la rampa de acceso hasta zona de vertido.
De todos modos el contratista definir los mtodos seguros de vertido a seguir.
La palas y otras herramientas manuales a emplear no debern dejarse esparcidas en suelo de zona de trabajo ni en zonas de
trnsito para evitar pisadas y consecuentemente cortes y golpes.
Para evitar vibraciones se turnarn los trabajadores los trabajos de vibrado del hormign. Para el vibrado de hormign ver ms
adelante medidas preventivas generales para hormigonado.
9.1.2. Vertido directo con Camin hormigonera mediante canaleta

Antes del vertido del hormign se revisar el buen estado de seguridad de las entibaciones, en su caso.
Se mantendr la limpieza durante esta fase, eliminando antes del vertido puntas, restos de madera, redondos y alambres.
Se instalarn pasarelas de circulacin de personas sobre zonas a hormigonar, formadas por un mnimo de tres tablones
trabados (60 cm de anchura).
Siempre que sea posible, el vibrado se efectuar estacionndose el operario en el exterior de la zona a hormigonar.

Para vibrar el hormign desde posiciones sobre la cimentacin que se hormigona, se establecern plataformas de trabajo
mviles, formadas por un mnimo de tres tablones que se dispondrn perpendicularmente al eje de la cimentacin.
Se instalarn fuertes topes de final de recorrido de los camiones hormigonera, en evitacin de vuelcos.
Se prohbe acercar las ruedas de los camiones hormigoneras a menos de 2 metros del borde de la excavacin.
Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones hormigonera durante el retroceso.
Se instalar un cable de seguridad amarrado a puntos slidos, en el que enganchar el mosquetn del arns de seguridad en los
tajos con riesgo de cada desde altura.
La maniobra de vertido ser dirigida por un Capataz que vigilar que no realicen maniobras inseguras.
Se tendr cuidado con evitar golpes de la canaleta de hormign a los trabajadores, habiendo siempre un trabajador que la
gobernar con las manos o con una cuerda.
Para el vibrador se debern usar gafas o protecciones faciales para evitar proyecciones.
9.1.3. Vertido mediante bombeo

El equipo encargado del manejo de la bomba de hormign, estar especializado en este trabajo.
La tubera de la bomba de hormigonado, se apoyar sobre caballetes, arriostrndose las partes susceptibles de movimiento.
La manguera terminal del vertido, ser gobernada por dos operarios, para evitar las cadas por movimiento incontrolado de la
misma.
Al orientar la manguera para el vertido del hormign nunca se deber situar el operario en la previsible trayectoria de latigazo
peristltico de la misma, a fin de evitar cualquier tipo de golpe, y siempre contando con la ayuda de dos ramales mnimos de
cuerda de retenida, anclados en sus extremos.
Antes del inicio del hormigonado de una determinada superficie, se establecer un camino de tablones seguro sobre los que
apoyarse los operarios que gobiernen el vertido con la manguera.
El manejo, montaje y desmontaje de la tubera de la bomba de hormigonado, ser dirigido por un operario especialista, en
evitacin de accidentes por "tapones" y "sobrepresiones" internas. Es imprescindible evitar "atoramientos" o "tapones"
internos de hormign; procurar evitar los codos de radio reducido. Despus de concluido el bombeo, se lavar y limpiar el
interior de las tuberas de impulsin de hormign.
Antes de iniciar el bombeo de hormign, se deber preparar el conducto (engrasar las tuberas) enviando masas de mortero de
dosificacin, en evitacin de "atoramiento" o "tapones".
Se prohbe introducir o accionar la pelota de limpieza sin antes instalar la "redecilla" de recogida a la salida de la manguera
tras el recorrido total del circuito. En caso de detencin de la bola, se paralizar la mquina. Se reducir la presin a cero y se
desmontar a continuacin la tubera.
Los operarios amarrarn la manguera terminal antes de iniciar el paso de la pelota de limpieza a elementos slidos,
apartndose del lugar antes de iniciarse el proceso.
Imagen 29. Relleno de zanja.
Imagen 30. Introduccin de cubilote de hormigonado en zanja con trabajadores.

9.2. Relleno y compactado de tierras, reposicin de pavimento de aceras y asfltico
Las fases que comprenden el desarrollo de esta actividad son las siguientes:
Relleno, extendido y compactado de tierras.
Extendido de zahorra.
Mezcla bituminosa.
Ejecucin de acerado.
Dado que se desarrollan en otras Secciones de este DB, no se repiten aqu sus caractersticas, riesgos y medidas preventivas.
10. Zanjas para tendidos de cables elctricos, fibra ptica, etc.

Aunque el tendido de cables y otros elementos, no es el objeto especfico de esta Seccin, se indican someramente las fases tipo y
precauciones a tener en cuenta:
Demolicin de pavimentos (en su caso).
o Se efectuar en una amplitud de acuerdo con el proyecto y en funcin de los cables a instalar utilizando los medios
manuales o mecnicos necesarios.
o Emplear de compresores insonorizados.
o Cuando se trate de calzadas con mortero asfltico u hormigones en masa se efectuar, previamente, un corte con
disco al ancho a reponer independientemente del que corresponda a la zanja tipo.
Apertura de la excavacin.
o Cuidado con las conducciones existentes
o Cuidado con el glibo de las mquinas.
o Mantener la excavacin abierta el menor tiempo posible.
o Proteger o sealizar la excavacin, en lugares accesibles a personas ajenas a las obras.
o Entibar cuando la profundidad sea superior o igual a 1,2 m.
o Supervisar estrechamente los trabajos de excavacin:
Marcar la traza, segn instrucciones de la direccin de obra glibo a la va > 2,4 m (flexmetro - cinta)
Controlar la profundidad 80 cm y 110 cm en cables de AT (flexmetro)
Anchura: La mnima que permita la forma de trabajo
Cambios de direccin y bifurcaciones: ngulo < 60
Cambios de nivel: pendiente < 30
o Rastrillar el lecho de la zanja para dejar el fondo plano y eliminar piedras grandes o con aristas que puedan daar a
los tubos o cables.
Pretapado.
o Pretapar la zanja con arena o tierra cribada (unos 40 cm).
o Extender y colocar rejilla o malla.
Colocacin de hitos.
o Cada 50 m y cambios de direccin (instrucciones de la direccin de obra).
o Sobre la zanja, nivelados y con el empotramiento especificado.
o Pintado segn normas.
o Sealizacin segn normas.
Tapado.
o Rellenar excavaciones.
o En zonas frecuentadas y estaciones: compactar.
o En zonas no frecuentadas basta con acumular unos 15 cm tierras sobre la zanja para que se compacte naturalmente
(esponjamiento).
o Esparcir o retirar tierras sobrantes.
o En cruces de carretera dejar las superficies lisas para evitar tropiezos.
Medidas preventivas en Transporte de bobinas de cable:

La carga y descarga, sobre camiones o remolques apropiados, se har siempre mediante una barra adecuada que pase por el
orificio central de la bobina.
Bajo ningn concepto se podr retener la bobina con cuerda, cables o cadenas que abracen la bobina y se apoyen sobre la
capa exterior del cable enrollado; asimismo no se podr dejar caer la bobina al suelo desde un camin o remolque.
Cuando se desplace la bobina por tierra rodndola, habr que fijarse en el sentido de rotacin, generalmente indicado con una
flecha, con el fin de evitar que se afloje el cable enrollado en la misma.
Las bobinas no deben almacenarse sobre un suelo blando.
Antes de empezar el tendido del cable, se estudiara el lugar ms adecuado para colocar la bobina con objeto de facilitar el
tendido. En el caso de suelo pendiente es preferible realizar el tendido en sentido descendente.

Para el tendido la bobina estar siempre elevada y sujeta con barra y gatos adecuados al peso de la misma y dispositivos de
frenado.
Medidas preventivas en el Tendido de cables.
Los cables deben ser siempre desenrollados y puestos en su sitio con el mayor cuidado evitando que sufran torsin, hagan
bucles, etc. y teniendo siempre en cuenta que el radio de curvatura del cable debe ser superior a 20 veces su dimetro
durante su tendido y superior a 10 veces su dimetro una vez instalado. En todo caso el radio de curvatura del cable no
debe ser inferior a los valores indicados en las Normas UNE correspondientes relativas a cada tipo de cable.
Cuando los cables se tiendan a mano los operarios estarn distribuidos de una manera uniforme a lo largo de la zanja
estarn provistos de un sistema de intercomunicacin y sern especialistas en este tipo de trabajos.
Tambin se puede tender mediante cabrestantes tirando del extremo del cable al que se le habr adaptado una cabeza
apropiada y con un esfuerzo de traccin por milmetro cuadrado de conductor que no debe pasar del indicado por el
fabricante del mismo. Ser imprescindible la colocacin de dinammetros para medir dicha traccin, el personal al igual
que en el punto anterior estar adiestrado y equipado para poder reaccionar frente a las anomalas del tendido que
pudieran surgir.
El tendido se har obligatoriamente por rodillos que pueden girar libremente y construidos de forma que no daen al
cable.
Durante el tendido se tomaran precauciones para evitar que el cable no sufra esfuerzos importantes, golpes ni rozaduras.
No se permitir desplazar lateralmente el cable por medio de palancas u otros tiles; deber hacerse siempre a mano.
Solo de manera excepcional se autorizara desenrollar el cable fuera de la zanja.
Si con motivo de las obras de canalizacin aparecen instalaciones de otros servicios, se tomarn todas las precauciones
para no daarlas, dejndolas al terminar los trabajos en las mismas condiciones en que se encontraban primitivamente.
Si involuntariamente se causara alguna avera en dichos servicios, se avisar con toda urgencia al Director de Obra y a la
Empresa correspondiente con el fin de proceder a su reparacin.
El encargado de la obra deber conocer la direccin de los servicios pblicos as como su nmero de telfono para
comunicarse en caso de necesidad.
Cuando la temperatura ambiente sea inferior a cero grados, no se permitir hacer el tendido del cable debido a la rigidez
que toma el aislamiento.
Las zanjas se recorrern con detenimiento antes de tender el cable para comprobar que se encuentran sin piedras u otros
elementos duros que puedan daar a los cables en su tendido.
La zanja, en toda su longitud, deber estar abierta con una capa de arena fina en el fondo antes de proceder al tendido del
cable.
No se dejara nunca el cable tendido en una zanja abierta, sin haber tomado antes la precaucin de cubrirlo con una capa
de 10 cm de arena fina.
En ningn caso se dejarn los extremos del cable en la zanja sin haber asegurado antes una buena estanqueidad de los
mismos.
Cuando dos cables que se canalicen vayan a ser empalmados, se solaparn al menos en una longitud de 0,50 m.
Si las pendientes son muy pronunciadas y el terreno es rocoso e impermeable, se corre el riesgo de que la zanja de
canalizacin sirva de drenaje originando un arrastre de la arena que sirve de lecho a los cables. En este caso se deber
entubar la canalizacin asegurada con hormign en el tramo afectado.
En el caso de canalizaciones con cables unipolares se colocara cada metro y medio una sujecin que agrupe las tres fases
y el neutro y los mantenga unidos.
Se evitaran en lo posible las canalizaciones con grandes tramos entubados y si esto no fuera posible se construirn
arquetas intermedias en los lugares marcados en el Proyecto o, en su defecto, donde seale el tcnico responsable de la
obra.
Una vez tendido el cable los tubos (incluidos los de reserva) se taponarn con obturadores adecuados o productos
selladores no combustibles ni emisores de gases txicos, de forma que el cable, si lo hay, quede en la parte superior del
tubo.
Los cables deben estar enterrados a profundidad no inferior a 0,6 m. Salvo casos especiales los eventuales obstculos
deben ser evitados pasando el cable por debajo de los mismos.
En la fase de tendido se dispondr un agente de atencin permanente al freno del portabobinas.
En el tensado, los operarios que intervienen en la actividad se establecern segn un orden de posicin predeterminado
por el Jefe de Obra o Encargado en su ausencia, teniendo presente la posible proyeccin de cuas y roturas de cables.
En las labores de tendido es imprescindible la utilizacin de emisoras entre las brigadas prximas (utilizando frecuencias
distintas a las habituales del medio para evitar equvocos) principalmente las encargadas del cabrestante, freno y
empalme entre el cable piloto y cable a tender.
Las bobinas acopiadas para el tendido o desmontadas, estarn provistas de cuas y calces para su inmovilizado.
Se guardarn las mximas precaucione a la hora de despojar a las bobinas de las duelas de proteccin, utilizando para
ello las herramientas apropiadas.
La ubicacin del carro de tendido implica la sealizacin y balizamiento del recinto de ubicacin, as como el vano hasta
la primera polea.
Los clavos o grapas de las duelas de proteccin sern extrados o remachados, apilndolas debidamente fuera del
entorno de trabajo.
Se prohbe el enfrenado de las bobinas con cualquier elemento o herramienta distinta al freno del propio tren de tendido.
Al transportarlas, stas deben de estar perfectamente ancladas y distribuidas uniformemente en la caja.
En el tensado, los operarios realizarn las operaciones desde el lado opuesto a la accin de la tensin radial de cable. Se
extremarn las precauciones en los anclajes de los aparatos tensores (trctel, logos, reenvos, etc.), revisando la solidez
de los mismos.
Proteccin mecnica y sealizacin.
Las lneas elctricas subterrneas deben estar protegidas contra posibles averas producidas por hundimiento de tierras,
por contactos con cuerpos duros y por choque de herramientas metlicas. Para ello, excepto en las canalizaciones con
tubo hormigonado, se colocara una capa protectora de placas de PE, la misma placa ayudar en la funcin de
sealizacin de presencia de cables.
Todo cable o conjunto de cables debe estar sealizado por una cinta de atencin, colocada como mnimo a 0,20 m por
encima de la placa de polietileno (PE).
Identificacin.
Los cables debern llevar marcas que indiquen el nombre del fabricante y sus caractersticas.
En el proceso de tendido se podrn identificar los conductores con cintas adhesivas de color en el caso de que sea esta
una prctica habitual.

Seccin PRL-MT5
Pozos.
ndice
4.2. Higinicos ..........................................................................................................................................................................6
4.3. Ergonmicos ......................................................................................................................................................................6
5. Puntos de control para la seguridad en excavacin de pozos......................................................................................................6
6. Procedimiento de ejecucin y medidas preventivas ...................................................................................................................7
6.1. Informaciones previas.........................................................................................................................................................8
6.2. Sealizacin y vallado ........................................................................................................................................................8
6.3. Perforacin en pozos ..........................................................................................................................................................9
6.4. Medidas frente a derrumbamientos ................................................................................................................................. 10
6.4.1. Sostenimiento o fortificacin .................................................................................................................................. 10
6.4.2. Entibaciones .......................................................................................................................................................... 11
6.5. Medidas preventivas contra la cada de objetos desprendidos .......................................................................................... 12
6.6. Medidas preventivas frente a sobreesfuerzos.................................................................................................................... 12
6.7. Orden y limpieza .............................................................................................................................................................. 12
6.8. Otras medidas preventivas generales durante la ejecucin ............................................................................................... 13
6.9. Medidas preventivas frente a riesgo elctrico ................................................................................................................... 14
6.9.1. Influencia de las condiciones ambientales sobre la instalacin ................................................................................ 14
6.9.2. Accin mecnica .................................................................................................................................................... 15
6.9.3. Contactos elctricos directos .................................................................................................................................. 15
6.9.4. Contactos elctricos indirectos ............................................................................................................................... 15
6.9.5. Trabajos en instalaciones elctricas ........................................................................................................................ 17
6.10. Medidas preventivas comunes como espacio confinado ................................................................................................ 17
6.10.1. Medicin y evaluacin de la atmsfera interior ..................................................................................................... 17
6.10.1.1. Medicin de oxgeno ...................................................................................................................................... 18
6.10.1.2. Medicin de atmsferas inflamables o explosivas ........................................................................................... 18
6.10.1.3. Medicin de atmsferas txicas ..................................................................................................................... 18
6.10.2. Ventilacin .......................................................................................................................................................... 19
6.10.3. Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos ................................................................................. 21
6.10.4. Vigilancia externa continuada .............................................................................................................................. 22
6.10.5. Procedimientos de emergencia y rescate .............................................................................................................. 23

6.10.6. Permisos de trabajo. Contenido del permiso de trabajo ........................................................................................ 26
6.10.6.1. Agentes intervinientes .................................................................................................................................... 26
6.10.6.2. Contenido del permiso de trabajo................................................................................................................... 28
6.11. Medidas preventivas frente a riesgo biolgico ............................................................................................................... 29
7. Transporte vertical de personas en pozos ............................................................................................................................... 30
8. Maquinaria y elementos auxiliares ......................................................................................................................................... 31
8.1. Retroexcavadoras ............................................................................................................................................................ 31
8.2. Martillo rompedor............................................................................................................................................................ 33
8.3. Jumbo de perforacin. ..................................................................................................................................................... 35
8.4. Maquinillo. ...................................................................................................................................................................... 37
8.5. Escaleras. ....................................................................................................................................................................... 38
9.1. Equipos de proteccin respiratoria ................................................................................................................................... 39
9.2. Otros EPIS ....................................................................................................................................................................... 41
10. Formacin y adiestramiento ................................................................................................................................................... 41

A efectos de esta Seccin, se entiende como pozo la excavacin vertical o inclinada en la que predomina la dimensin de
profundidad sobre las otras dos, realizada en el terreno con medios manuales, mecnicos o voladuras, de ms de 1.5 m de
profundidad.
Los pozos se utilizan fundamentalmente para accesos, registros, aguas residuales, pilotajes, extraccin de aguas, conducciones,
vas de comunicacin. Pueden tener, en seccin, forma circular, ovoide, cuadrada, rectangular o trapezoidal.
Lo comentado en el apartado de zanjas, es de plena aplicacin para los pozos, pero mientras en las zanjas pueden dejarse tramos
sin entibar, por no afectar a los trabajadores, (o edificios colindantes), en los pozos, la entibacin o sistema de contencin debe ser
completa y revisada constantemente.
No se contemplan en esta Seccin los pozos utilizados en minera ni los realizados por voladura.
Imagen 1. Pozo convencional.

Equipos de trabajo
Retroexcavadora Escaleras de mano Sistemas de sostenimiento
Pala cargadora Torres de acceso Bombas de achique de aguas
Bulldozer Medios para la entibacin. Herramientas manuales (picos, palas,
Camin de caja basculante/Dmpers Cubos, espuertas, bateas o elementos etc.)
Motoniveladora similares para la retirada de escombros y Explosivos.
Rodillo compactador la introduccin de materiales en el pozo. Equipos de topografa
Compactador manual Cables, cadenas, eslingas sintticas. Sistemas de ventilacin.
Hormigonera. Perfil metlico para la fijacin de los Equipos de iluminacin.
Soldadura y oxicorte. dispositivos anticadas o, Explosmetros.
Jumbo. preferiblemente, trpode de sujecin que
Martillo manual. sirva igualmente para el rescate del
Martillo picador (piqueta). operario en caso de cada.
Maquinillo. Carretillas para el transporte del material
Compresor. (chinos, en este caso).
Maquinaria y herramientas.
Grupo electrgeno,
Herramientas manuales, tales como
palas, picos, azadones, rastrillos, paleta
de albail, llanas, etc.

LEGISLACIN.
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Consejo
89/392/CEE, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros sobre mquinas, modificado por el Real
Decreto 56/1995, de 20 de enero (BOE n 33 8 de febrero de 1995).
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la prevencin de riesgos laborales.
Real Decreto 171/2004, de 30 de enero, por el que se desarrolla el artculo 24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevencin de Riesgos Laborales, en materia de coordinacin de actividades empresariales.

Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las
obras de construccin.
Real Decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de Seguridad y Salud para la
utilizacin por los trabajadores de equipos de trabajo.
Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los
trabajadores de equipos de proteccin individual.
Real Decreto 39/1997 de 17 de enero (B.O.E. 31-1-97) por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin.
Real Decreto 485/1997 de 14 de Abril (B.O.E. 23-4-97) sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad
y salud en el trabajo. (Ver su Gua Tcnica del I.N.S.H.T.)
Real Decreto 486/1997 de 14 de Abril (B.O.E. 23-4-97) por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y
salud en los lugares de trabajo.
Real Decreto 664/1997 de 12 de Mayo (B.O.E. 24-5-97) sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
Real Decreto 614/2001 de 8 de junio sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los
trabajadores frente al riesgo elctrico.
Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los
riesgos derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin al ruido.
Real decreto 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifican el Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se
aprueba el reglamento de los Servicios de Prevencin, y el Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud en las obras de construccin.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, REBT.
Real Decreto 1389/1997 de 5 de septiembre (B.O.E. 7-9-97) por el que se aprueban las disposiciones mnimas destinadas a
proteger la seguridad y salud de los trabajadores en las actividades mineras.
Orden de 13 de septiembre de 1985 (B.O.E. 18-9-85) por la que se aprueban determinadas Instrucciones Tcnicas
Complementarias de los captulos III y IV del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera (RGNBSM).
ITCs que desarrollan el RGNBSM que pueden ser de aplicacin en la ejecucin de pozos:
o Captulo III. Medidas de salvamento:
Actuaciones en caso de accidentes. TC 03.1.01.
Estaciones de salvamento. ITC 03.2.01.
o Captulo IV. Labores subterrneas
Clasificacin. ITC 04.1.01.
Pozos. ITC 04.2-02.
Mquinas de Extraccin. ITC 04.3-01.
Jaulas y skips. ITC 04.3-02.
Cables TC 04.4-01.
Circulacin por pozos. ITC 04.5-01.
Conservacin de las instalaciones de extraccin. ITC 04.5-02.
Seguridad del personal. ITC 04.6.02.
Circulacin de la corriente de aire. ITC 04.7.01.
Concentraciones lmites de gases. Temperatura, humedad, clima. ITC 04.7.02.
Condiciones ambientales lucha contra el polvo. ITC 04.8.01.
o Captulo VI. Trabajos especiales, prospecciones y sondeos
Prospeccin y explotacin de aguas subterrneas. ITC 06.0.07.
o Captulo IX. Electricidad
Terminologa. ITC 09.0.01.
Instalaciones de interior. Prescripciones generales. ITC 09.0.02.
Instalaciones de interior. Canalizaciones. ITC 09.0.04.
Electricidad. Instalaciones de interior. Alumbrado. ITC 09.0.15.
o Captulo XII. Certificaciones y homologaciones
Perfiles y Grapas de Acero para Entibacin. ITC 12.0.04.
o Captulo XIII. Suspensin y abandono de labores
Labores Subterrneas: Abandono de labores. ITC 13.0.01.
Convenio General del Sector Construccin: Ttulo IV. Disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables a obras de
construccin. Captulo IV. Trabajos de movimiento de tierras, excavacin, pozos, trabajos subterrneos y tneles.

Normativa tcnica:
UNE-EN 1610:1998. Instalacin y pruebas de acometidas y redes de saneamiento.
UNE-EN_14654-1 Gestin y control de las operaciones de limpieza de los sistemas de desage y alcantarillado
UNE-EN 752 Sistemas de desages y de alcantarillado exteriores a edificios.
DB HS 5. Documento Bsico sobre Salubridad. Evacuacin de aguas.
Pliego de Prescripciones tcnicas Generales de Tuberas de Saneamiento de Poblaciones (Orden de 15 de septiembre de
1986, del MOPU) [BOE 23.9.1986] que, a pesar de su antigedad, an sigue vigente.
Ordenanza de Trabajo para la Limpieza Pblica, Riegos, Recogida de Basuras y Limpieza y Conservacin del Alcantarillado
(Orden 1-12-73, B.O.E. 29-12-73). Artculos 143; 144; 147 a 157.
Manual de diseo y clculo de tuberas circulares de hormign armado en redes de saneamiento. Asociacin de Fabricantes de
Tubos de Hormign Armado (ATHA)
Ordenanzas Municipales y Normativa sobre redes de saneamiento aplicable al trmino municipal correspondiente.

De forma especfica, y como complemento a los riesgos indicados en el DB-PRL-MT, han de considerarse, adems, los siguientes
riesgos por la especial importancia que adquieren en la presente Seccin PRL-MT5. Pozos:

Sepultamientos o aplastamientos. Desprendimiento de tierras sobre personas.
Colapso del sistema de sostenimiento por fallo en el diseo, seleccin, montaje o
Trabajos simultneos en la misma vertical.
Vuelco de mquinas. Aproximacin excesiva de vehculos a bordes de excavacin de pozos.
Falta de topes o mal situados.
Cadas a distinto nivel. Personal cercano a la excavacin y embocadura de pozos.
Transporte vertical de personas en interior de pozos.
Falta de protecciones colectivas o individuales anticadas.
Uso de escaleras.
Abertura de pozos descubierta, sin proteger.
Proyeccin de partculas Soldadura y oxicorte.
Uso de explosivos.
Excavacin y sondeos.
Ambiente pulvgeno.
Uso de herramientas y equipos de trabajo.
Atropello Circulacin en obra.
Afectacin a terceros.
Sealizacin inadecuada.
Contacto elctrico Trabajos en ambiente hmedo o en presencia de agua.
Mala eleccin de equipos y herramientas de trabajo.
Cada de objetos desprendidos Trabajos en la misma vertical.
Mal uso del maquinillo.
Falta de orden y limpieza en zonas superiores.
Explosin Atmsfera con gases como metano, filtraciones de conducciones de gas, presencia de
depsitos de gasolina con vapores inflamables.
Falta de mediciones.
Mala eleccin de herramientas y equipos de trabajo para las citadas condiciones.

Imagen 2. Trabajo en pozos de grandes dimensiones. Torre de acceso.
4.2. Higinicos
Ruido Equipos de trabajo.
Voladuras.
Polvo Voladuras.
Excavacin.
Uso de equipos y herramientas (ej. Martillo picador).
Vibraciones Voladuras.
Uso de equipos y herramientas.
Asfixia Espacio confinado.
Mala eleccin del sistema de ventilacin/proteccin respiratoria.
Existencia de gases que desplacen al oxgeno en el interior de pozos.
Atmsferas txicas Presencia de sulfhdrico, amoniaco u otros gases.
Biolgicos Contacto con agua contaminada a travs de heridas o mucosas.
Mordeduras.
4.3. Ergonmicos
Posturas forzadas Falta de espacio.
Posiciones por encima del hombro.
Movimientos repetitivos Uso de equipos de trabajo como martillo manual o pistolete.
5. Puntos de control para la seguridad en excavacin de pozos

Puntos a revisar para controlar la seguridad en los trabajos de excavacin de pozos.
o Que se dispone de informe geotcnico y datos sobre el nivel fretico.
o Que existe un procedimiento especfico para la ejecucin de los trabajos, en el que se ha tenido en cuenta las
prescripciones del informe geotcnico.
o Que se han identificado y, en su caso, desviado o anulado las instalaciones y servicios afectados que puedan
interferir en la ejecucin de los trabajos.
o Que los trabajadores que van a intervenir en la ejecucin de esta unidad conocen el procedimiento y cuentan con la
informacin y formacin de riesgos y medidas preventivas para la realizacin de los trabajos indicados.

o Que los equipos de trabajo, y sus operadores, que van a intervenir en la ejecucin de esta unidad disponen de la
documentacin indicada en este procedimiento.
o Que se han complementado las medidas de emergencia generales de la obra con las indicadas especficamente para
esta unidad.
o Que existe un vallado en el exterior del pozo que delimite la zona de los trabajos.
o Que la calidad del aire en el interior del pozo asegura la respirabilidad y la ausencia de una atmsfera peligrosa.
o No se acceder al pozo si no se ha realizado con anterioridad el permiso de trabajo por escrito.
Durante el trabajo:
o Que los responsables de la ejecucin de los trabajos conocen y aplican el procedimiento establecido.
o Que se mantiene, revisndose peridicamente, la estabilidad de las paredes de la excavacin y, en su caso, el
achique de agua.
o Que existe ventilacin suficiente para realizar los trabajos.
o Que se ha colocado, y se mantiene, la sealizacin de obra correspondiente.
o Que se mantiene el orden y la limpieza, con la correcta iluminacin de los trabajos y adecuacin de acopios.
o Que los trabajadores disponen y utilizan los equipos de proteccin individual indicados en el apartado
correspondiente. Todos los trabajadores que deban acceder al pozo han de disponer del correspondiente arns.
o Que no se realiza ningn otro tipo de trabajo que interfiera con los contemplados en este apartado.
o Que la calidad del aire en el interior del pozo asegura la respirabilidad y la ausencia de una atmsfera peligrosa.
Al finalizar el trabajo:
o Que se ha consolidado el terreno sobre el que se ejecut el pozo.
o Que se han consolidado las construcciones y /o terrenos adyacentes, pudindose, por tanto, retirar los elementos de
entibacin instalados.
o Colocacin de pieza reductora y tapa. En caso de que se trate de un pozo definitivo, finalmente se recibe la pieza
prefabricada apoyada sobre el revestimiento del pozo y, sobre sta, se apoya la tapa de fundicin.
Abandono y sellado de pozos.
o Cuando se abandona la explotacin de un pozo, debe ser convenientemente sellado para cumplir los siguientes
objetivos:
o Eliminar los riesgos fsicos potenciales, fundamentalmente en pozos de gran dimetro, en los que pueden caer
personas en su interior.
o Prevenir la contaminacin del acufero por aguas residuales u otras sustancias indeseables.
o En caso de pozos surgentes, evitar las prdidas de agua y el descenso de niveles piezomtricos.
o Evitar que el pozo acte, en su caso, como canal de intercomunicacin de aguas entre distintas formaciones.
o Los materiales ms empleados para el sellado de pozos son el hormign, cemento, mortero, arcilla y arena.
o Generalmente se usa el hormign para llenar la parte superior del pozo o para rellenar pozos de gran dimetro. La
lechada de cemento ms o menos densa se utiliza ms para sellar pequeos huecos o para rellenar los espacios
anulares o cavidades en la formacin que rodea al pozo.
A continuacin se irn desarrollando las medidas ms significativas.
6. Procedimiento de ejecucin y medidas preventivas

La excavacin de un pozo accesible a operarios se puede realizar tanto por medios manuales como mecnicos. En cualquiera
de los casos, se hablar de aperturas de anchos o dimetros no mayores de 2,00 m y profundidad variable, casi siempre por
encima de los 4 metros, pudiendo llegar hasta varias decenas de metros de longitud, y nivel fretico inferior o rebajado.
Todo lo anteriormente referido no incluye terrenos rocos que precisen de explosivos, ni tampoco aquellos que sean
extremadamente blandos y expansivos.
La ejecucin de esta unidad se efecta despus de haber realizado el despeje y desbroce del terreno.
Con todo, aqu se va a hablar de la realizacin de pozos compuestos por fbrica de ladrillo cermico perforado, con forma de
tronco de cono asimtrico, que incorpora una junta de goma con cierre de marco y una tapa metlica de fundicin que sirve de
cierre, y que va instalada en aceras, zonas peatonales o comunitarias, siendo a la postre el nico indicio de la existencia del
pozo.
Los trabajadores que van a intervenir en la ejecucin de esta unidad conocern el procedimiento y contarn con la informacin
y formacin de riesgos y medidas preventivas para la realizacin de los trabajos indicados.
Los operadores de equipos de trabajo contarn con la autorizacin de uso para el manejo de dichos equipos emitida por el
empresario correspondiente.
Ninguna persona debe entrar a un pozo hasta que se haya emitido la correspondiente autorizacin por escrito por parte del
responsable o autorizador.

6.1. Informaciones previas
Informe geotcnico del terreno, para su identificacin, previsiones de comportamiento y trabajabilidad.
Presencia del nivel fretico.
Servidumbres que se pueden ser afectadas (redes de servicio, elementos enterrados, etc.) y vas de comunicacin.
Cimentaciones de edificaciones prximas.
Forma y medios empleados comnmente en excavaciones de anlogas caractersticas en la zona de ubicacin de la obra.
Ordenanza municipal y otra legislacin que pueda ser de aplicacin.
Asimismo, se habrn tramitado las licencias, permisos y autorizaciones pertinentes.
Servicios afectados. Antes de iniciar el desarrollo de la actividad, se ha de garantizar que no existen instalaciones que puedan
afectar al desarrollo de los trabajos. Para ello, se recabar de las compaas suministradoras la situacin de los distintos
servicios y la posible solucin a adoptar, sea un desvo, un corte temporal del suministro, etc.
El orden y la forma en que se desarrolla la ejecucin de los trabajos han de estar siempre definidos en la documentacin
tcnica del proyecto de la obra.
6.2. Sealizacin y vallado

Sealizacin de obras en vas pblicas, si procede.
Sealizacin de enclavamientos, contenido de canalizaciones, prohibicin de hacer uso de instalaciones por los usuarios en
caso de ser necesario, etc.
En la boca del pozo se ha de disponer una seal que recuerde la obligacin de uso de los dispositivos anticadas.
Deber disponerse de un sistema de cierre del pozo con candado a utilizar cuando se ausenten los operarios.
Barandillas:
o Alrededor de la boca del pozo se dispondr una barandilla de 1,00 m de altura, con listn intermedio y rodapi
de 30 cm. Este rodapi puede sustituirse por un recrecido del sostenimiento del pozo. Esta barandilla tendr un
tramo a modo de puerta batiente hacia fuera para el acceso al pozo.
o En la plataforma del maquinillo se dispondr una barandilla que permita al operador asomarse sin riesgo de
cada al interior del pozo.
Vallas:
o Siempre que sea previsible el paso de peatones o vehculos junto al borde del pozo se colocarn vallas, fijas o
mviles.
o El empleo de las vallas mviles se reducir a delimitar una zona o impedir el paso de personal ajeno.
o Se pueden utilizar tales vallas para desvos provisionales de trfico, durante las operaciones de carga y descarga
de materiales, para sealizar las zonas de trabajo de mquinas y equipos, de modo que se impida el paso de
personas y otras mquinas. Aunque se pueden colocar estas vallas en el permetro de los pozos, zanjas y zona de
excavacin, a medida que stas se vayan realizando, teniendo presente que no se puede utilizar como barandilla
de seguridad, ya que su funcin es sealizar e impedir el paso, no proteger contra la cada. Tampoco se pueden
utilizar tales vallas en aquellas zonas en las que la cada accidental al vaco pueda provocar un accidente.
o Es fundamental utilizar las vallas siempre unidas modularmente, con el fin de que el viento o un golpe no puedan
tumbarlas.
o Las vallas han de estar separadas del borde, al menos, 1,00 m cuando el paso sea peatonal.
o En el vallado del pozo se dispondrn advertencias de riesgos y obligaciones, as como prohibiciones de entrada
a la zona de obra a las personas ajenas a la misma.
En el caso de vehculos, la distancia acotada de aproximacin al borde del pozo ser de 2,00 m. Esta distancia ser, como
mnimo, de 4,00 m cuando los equipos puedan estacionarse.
Imagen 3. Pozo sealizado.

Imagen 4. Vallado durante ejecucin de pozo.
6.3. Perforacin en pozos

Los dos grandes mtodos mecnicos de perforacin de rocas son los rotopercutivos y los rotativos.
Los mtodos rotopercutivos son los ms utilizados en todo tipo de rocas, y pueden ser de martillo en cabeza o en el fondo.
La perforacin de martillo en cabeza se basa en realizar el corte de la roca mediante una herramienta (boca) que es golpeada
mediante un pistn a travs de un elemento que los une (varillaje). Simultneamente a la percusin la boca va girando, y a su
vez la roca fragmentada se evacua mediante la inyeccin de aire a presin o agua a travs del varillaje.
En la perforacin de martillo en fondo, la perforadora se introduce en el propio barreno y el pistn golpea directamente sobre la
boca, y el varillaje queda sustituido por un tubo hueco que se encarga de transmitir el giro al martillo y de conducir el aire al
mismo desde el exterior. El accionamiento de los martillos puede ser tanto hidrulico como neumtico.
Las acciones bsicas de la perforacin a rotopercusin son las siguientes:
Percusin o impacto: Los impactos producidos por el golpeo del pistn se transmiten a la boca y de sta a la roca.
Rotacin: Con este movimiento se hace girar la boca para que los impactos se produzcan sobre la roca en distintas posiciones.
Empuje o transferencia de fuerza: Se ejerce para mantener el contacto entre le til de perforacin y la roca.
Barrido: Generado por la inyeccin de un fluido que elimina los detritos de perforacin.
En la ejecucin de pozos el equipo ms comn es el martillo manual, que utiliza un sistema de rotopercusin con martillo en cabeza
de accionamiento neumtico.
En perforacin de interior (horizontal y para techos) se utilizan mecanismos de sujecin y empuje (empujadores), de accionamiento
tambin neumtico que evitan el esfuerzo del operario.
Las partes principales de un martillo manual para la perforacin interior son:
Cuerpo del martillo.
Pistn y boquilla del tubo de barrido.
Cilindro.
Empujador.
Ensamble de bayoneta.
Vlvula de entrada al pistn.
Mecanismo de rotacin (barra rifle).
Cabeza de la barrena.
El accionamiento del pistn se consigue mediante aire comprimido que produce un movimiento de vaivn, que golpea la cabeza de
la barrena a travs de una pieza intermedia denominada colchn neumtico. El mecanismo de rotacin de la barrena se consigue
con un mecanismo denominado barra rifle, que mediante unas estras de giro y unas uas de retencin permiten la rotacin cuando
avanza el pistn y retienen el giro en el retroceso. El aire llega al martillo con aceite de engrase, mediante la colocacin entre ste y
la manguera y el martillo de un engrasador, que no es ms que un depsito de aceite provisto de un Ventury.
El barrido puede hacerse con aire, con agua o con mezcla de agua y aire.
Los accesorios del martillo manual son las mangueras y las barrenas.
Debe vigilarse especialmente el estado de las mangueras, ya que una rotura de las mismas puede causar daos a cualquier
trabajador que se encuentre cerca. Existen vlvulas automticas que se colocan a la salida del compresor, y que cortan el aire al
producirse la rotura de la manguera, evitando as accidentes.
La barrena tiene seccin hexagonal y est perforada en el interior para permitir el paso del fluido de barrido (agua o aire). Las
barrenas suelen ser integrales, con la boca en forma de bisel con una placa de widia insertada y dos orificios en la punta para salida
de aire; aunque tambin existen barrenas cnicas con bocas de botones intercambiables.

En los pozos lo habitual es el uso de martillos de perforacin manuales sin empujador, realizando la presin el operario con su
propio peso.
Mquinas de perforacin montadas sobre un chasis (jumbos).

Los jumbos verticales para pozos pueden ser neumticos o hidrulicos, y tienen velocidades de penetracin de 1,5 - 2 metros o ms
por minuto. Los barrenos normales se efectan en muy poco tiempo, por lo que es preciso realizar con ms frecuencia los
movimientos de los brazos, emboquillado de barrenos, cambios de bocas de perforacin, etc. Estos jumbos pueden perforar en una
gama muy amplia de dimetros, pueden disponer desde un solo brazo hasta cuatro brazos que se abren y se cierran, y su campo de
aplicacin vara desde la excavacin de pozos de 6 m de dimetro hasta los 10 m de dimetro.
Se tratan con mayor amplitud en la Seccin Maquinaria de movimiento de tierras de este DB.
6.4. Medidas frente a derrumbamientos

Para evitar los derrumbamientos o desprendimientos de tierras se han de cumplir en todo momento las prescripciones del informe
geotcnico y del proyecto que, a su vez, se complementarn con las siguientes normas:
Cuando sea imprescindible que un vehculo deba aproximarse al borde del pozo, previamente se habr comprobado que el
terreno es resistente para el peso del mismo.
Para garantizar que la distancia de aproximacin al borde se cumple, se dispondrn topes de seguridad. En su defecto, estas
maniobras contarn con el auxilio de un sealista.
No se acumularn materiales junto al borde del pozo, debiendo estar separados del borde de ste una distancia nunca inferior
a los 2,00 m.
A la conclusin de la jornada de trabajo no quedarn zonas excavadas sin que se haya ejecutado el sostenimiento.
Se mantendr el achique necesario para impedir la acumulacin de agua pueda perjudicar la estabilidad del terreno.
Se comprobar peridicamente la estabilidad de las paredes del pozo, as como que no se producen asientos en otros puntos
del terreno o edificaciones prximas.
Sostenimiento de las paredes. El sostenimiento se realizar mediante el revestimiento de las paredes con ladrillo macizo. Esta
operacin se realizar cada vez que se avance 1,00 m en la excavacin del pozo.
6.4.1. Sostenimiento o fortificacin

El sostenimiento es siempre necesario en los primeros metros de excavacin, donde las caractersticas geomecnicas de los
terrenos no suelen ser buenas. El sostenimiento de los primeros metros, al tener que soportar mayores esfuerzos, suele estar
armado, e incluso puede requerir la colocacin de bulones.
El sostenimiento habitual es la construccin de anillos de hormign, armados o no, ejecutados conforme se avanza la ex-
cavacin. En ocasiones tambin se recurre a sostenimientos de mampostera de piedra o ladrillo.
Tras la excavacin, en los tramos que se requiere se coloca una armadura y posteriormente el encofrado. Al tener el pozo un
contorno circular se tiene que utilizar un encofrado curvo, utilizndose paneles de muchos estratos para poder darle la
curvatura deseada. Los paneles de encofrado se sujetan al suelo y laterales mediante unos puntales metlicos para soportar la
presin.
El hormign se desciende en un cubilote mediante el cabrestante, y se vierte a travs de una canaleta hasta el interior del
encofrado. El encofrado se llena hasta que se rebose para evitar la formacin de bolsas de aire.
Imagen 5. Revestimiento de paredes de pozo con ladrillo y cemento. Fuente: Gobierno de Canarias. Direccin General de Industria.

Imagen 6. Detalle de instalacin de armaduras en el fondo de un pozo. Fuente: Gobierno de Canarias.
Imagen 7. Trabajo de ejecucin de pozo. Fuente: Comunidad de Madrid. Manual de pocera.
6.4.2. Entibaciones
Conforme se ejecute la excavacin, se proceder a realizar el sostenimiento de las paredes empleando para ello una entibacin que
se cumpla con lo definido en el proyecto (que, a veces, incluye la colocacin de tensores metlicos y codales) o, en su defecto, con
los criterios establecidos en la NTP 278, de acuerdo con las caractersticas del terreno existente.
Antes de ejecutar el sostenimiento definitivo, y de una forma mucho menos frecuente que en las galeras subterrneas, las
condiciones del terreno pueden motivar la necesidad de requerir la entibacin del pozo para garantizar el sostenimiento del terreno
y asegurar el trabajo en su interior en condiciones de seguridad. En este sentido, la entibacin puede ser de dos clases, en funcin
de sus caractersticas:
Entibacin cuajada. La entibacin cuajada es aqulla en la que se reviste la totalidad de la superficie de las paredes de la
excavacin, generalmente por tratarse de un terreno de naturaleza granular o de poco consistencia. En este caso, la entibacin
se va realizando mediante la colocacin de tableros y codales, conforme se va realizando el pozo.
Entibacin semicuajada. Con la entibacin semicuajada solo se reviste, aproximadamente, la mitad de la superficie de las
paredes del pozo excavado, por presentar una mayor consistencia que en aquellos casos en que se requiere una entibacin
cuajada. La entibacin se ir realizando igualmente conforme se vaya ejecutando el pozo.
En caso de ser necesarios apeos y apuntalamientos para la ejecutar sujecin de los terrenos adyacentes o las construcciones
prximas, stos no se retirarn mientras no se realice la consolidacin definitiva de la excavacin.
Para ms informacin, consultar la Seccin MT4. Zanjas y tuberas, de esta misma Seccin.

Imagen 8. Sistema de entibacin cuajada en pozo.
6.5. Medidas preventivas contra la cada de objetos desprendidos

No se trabajar simultneamente en distintos niveles de la misma vertical ni sin casco de seguridad.
Durante el ascenso o descenso de materiales el operador del maquinillo intentar centrar la carga mientras que el personal
ubicado en el interior del pozo se situar en los laterales del mismo, evitando as ser golpeados en caso de que la carga se
desprenda. Si esto no fuera posible, el personal del interior deber salir del pozo y volver a entrar una vez que la carga est
apoyada en el suelo.
Imagen 9. Bajada de contenedores.
6.6. Medidas preventivas frente a sobreesfuerzos

Siempre que sea posible, se realizarn rotaciones de los trabajadores que deban realizar los picados de forma que, al menos,
cada cuatro horas cambien de actividad.
Se realizarn pausas cada dos horas de trabajo continuado manejando el martillo picador.
Los trabajadores utilizarn fajas o cinturones antivibratorios y muequeras.
6.7. Orden y limpieza

Se mantendr el orden y la limpieza en la zona de trnsito y trabajo.
Los acopios de material se situarn en los lugares definidos, estando stos convenientemente sealizados.

El conjunto de la excavacin estar suficientemente iluminada durante la realizacin de los trabajos. Dada la ms que
frecuente presencia de agua, se utilizar tensin de seguridad.
A nivel de superficie se establecern acopios ordenados de los materiales que se vayan a emplear en la ejecucin de los
trabajos (mallazos, ladrillos, sacos de cemento, camiones, etc.), dejando pasillos de al menos 1 m de ancho para el paso de los
operarios.
Est prohibida la colocacin de acopios de materiales junto al acceso al pozo, debiendo permanecer ste en todo momento
libre de obstculos que dificulten el acceso o salida del mismo.
En la descarga de tierras de los chinos o carretillas desde la plataforma habilitada para el maquinillo, se evitar echar las
tierras junto al brocal del pozo con el objeto de evitar que se formen acumulaciones de tierra junto a ste que anulen la
proteccin contra la cada al interior del pozo dada por el recrecido de la fbrica de ladrillos ejecutada.
Imagen 10. Maquinillo.
6.8. Otras medidas preventivas generales durante la ejecucin

Se protegern los elementos de mobiliario que puedan ser afectados por la excavacin, como bocas de riego, rapas y
sumideros de alcantarillado, farolas, rboles, etc.
Previa a la excavacin de un pozo se dispondr de un maquinillo para la extraccin e introduccin de materiales a medida que
se va profundizando.
Los productos de la excavacin se irn dejando a un lado del pozo, a una distancia mnima de 2 m, para su posterior transporte
a vertedero u otro lugar de empleo.
Cuando no exista certeza de la estabilidad en puntos del terreno o edificaciones prximas, se dispondr de puntos fijos de
contraste a los cuales se referirn las lecturas de desplazamientos, horizontales o verticales, de los citados puntos. Las lecturas
de los desplazamientos referidos sern analizadas por un tcnico competente de la obra.
La zona de trabajo se mantendr en todo momento en ptimas condiciones de drenaje, evitando la entrada de agua. Si bombas
adecuadas, de forma que la excavacin pueda realizarse en el terreno lo ms seco posible.
Los lentejones de roca y/o construccin, que traspasen los lmites del pozo no se quitarn ni descalzarn sin autorizacin
previa de un tcnico competente de la obra.
Si al excavar se aprecia que se levanta el fondo del corte, se parar y rellenar nuevamente la zona excavada. Si es
sifonamiento, se vertern gravas o arenas sueltas y se comunicar a un tcnico competente de la obra.
Cuando durante la excavacin se encuentre cualquier anomala no prevista, como pudiera ser, entre otras, la presencia de
terrenos blando o inundados, emanaciones de gas o restos de construcciones, se parar el trabajo informando a un tcnico
competente de la obra.
Concluida la ejecucin del pozo, y mientras no se coloque la tapa definitiva, se proteger el mismo para evitar cadas a su
interior.
Cuando el terreno excavado pueda transmitir enfermedades contagiosas, se desinfectar antes de su manipulacin, as como
las paredes de la excavacin.

Imagen 11. Descenso indebido de material a travs de un pozo. Hay que emplear el maquinillo y el trabajador debe contar con proteccin frente a
cada a distinto nivel.
6.9. Medidas preventivas frente a riesgo elctrico

Se ha de tener presente que existen riesgos por contacto elctrico directo o indirecto, debindose stos fundamentalmente a la
falta de proteccin diferencial o a defectos de aislamiento.
Existe igualmente riesgo de electrocucin por la utilizacin de luminarias, herramientas y equipos elctricos, en lugares hmedos.
Los equipos elctricos porttiles y las luminarias utilizadas, debern estar protegidos por el sistema de separacin de circuitos,
o por el empleo de pequeas tensiones de seguridad, de acuerdo con las Instrucciones Tcnicas Complementarias BT 024 del
Reglamento Electrotcnico para baja Tensin.
Se utilizarn herramientas neumticas siempre que sea posible y se evitar el suministro elctrico no necesario para las tareas
que se desarrollan.
Se verificar peridicamente el estado de los cables y conexiones.
6.9.1. Influencia de las condiciones ambientales sobre la instalacin
El uso de material elctrico en los trabajos de pozos tiene lugar en condiciones severas, por lo que son de aplicacin las siguientes
normas generales:
En presencia de atmsferas explosivas o inflamables no ser procedente el empleo de equipos elctricos, a menos que
estuvieran diseados y garantizados para tales fines.
Ambientes muy conductores: Se utilizarn equipos o aparatos calificados de Clase 111, respecto del grado de proteccin
contra contactos elctricos indirectos, con una tensin mxima de seguridad de 50V.
Ambientes hmedos: Se utilizar una tensin mxima de seguridad de 24 voltios. Los equipos estarn especficamente
diseados para usarlos en dichas condiciones.
Ambientes sumergidos: Se utilizar una tensin mxima de seguridad de 12 voltios. Los equipos estarn especficamente
diseados para usarlos en dichas condiciones.
Cuando exista humedad, adems, son de aplicacin:
En las instalaciones que se suelen encontrar en este tipo de actuaciones (instalaciones de baja tensin), los cuadros de distribucin y
maniobra son los elementos que canalizan la energa recibida, suponiendo un problema para la seguridad de los operarios.
Las cajas de conexin y los cuadros elctricos han de estar hechos de material aislante, puesto que suelen estar en el exterior y
en ambiente hmedo, segn establece la Instruccin Tcnica MI BT 027 del REBT.
El grado de proteccin debe ser tal que proteja contra los contactos elctricos directos y contra el ambiente hmedo, como es
el IP43 (UNE EN 60439-4).
En presencia de agua, adems, son de aplicacin:
El grado de proteccin del material elctrico y de las tomas de corriente deber ser IP 44, lo que revela que, adems de contra
los contactos elctricos directos, estar protegido, por un lado, frente a la penetracin de objetos o de un hilo de 1 mm
dimetro y, por otro, frente a pulverizaciones acuosas, sea cual sea su direccin.
En relacin con la temperatura:
Es imprescindible asegurarse de que el material elctrico, tras su instalacin y durante su funcionamiento, conserva todas sus
caractersticas, ya que se puede dar el caso de que las temperaturas que se alcancen lleguen a rebasar los lmites mximos
admisibles. En todos los casos, el material elctrico a instalar deber seleccionarse en funcin de la temperatura a soportar en
su lugar de instalacin.

Se ha de analizar el poder de autoextincin, ya que la aparamenta y el material empleado para las cajas aislantes no pueden
presentar riesgo de incendio.
Los aislantes termoestables empleados para las bases de cajas aislantes son incombustibles. Su pirolisis (descomposicin
qumica por el calor) no comienza hasta que se alcanza una temperatura superior a 700 C. La sustancia que desprende y los
gases de combustin estn esencialmente formados por nitrgeno, amonaco, gas carbnico y vapor de agua.
Si las tapas de las cajas aislantes estn constituidas por policarbonato de la familia de los termoplsticos, la pirolisis se
produce a temperaturas superiores a los 550 C y las sustancias desprendidas son vapor de agua y gas carbnico. As, se
puede observar que los gases de combustin sealados no pueden formar entre s, o por combinacin con el oxgeno del aire,
sustancias combustibles o mezclas explosivas.
6.9.2. Accin mecnica

El material deber ser resistente a golpes. As, el grado de proteccin IK deber ser de, al menos, 8, que se corresponde con un
choque de 6 julios de energa. El valor de IK deber elevarse a 9 para materiales particularmente expuestos, accesibles a todo el
personal.
No obstante, se recurre a la ayuda de elementos de proteccin suplementaria, como el yellow jacket, en aquellas zonas en las que
sea previsible una mayor accin mecnica o una accin fortuita (paso de vehculos o personas).
6.9.3. Contactos elctricos directos

Se entiende por contacto directo el contacto entre una parte del cuerpo de un trabajador y una parte activa de material elctrico. Por
tanto, se tratar de tomar medidas orientadas a proteger a los trabajadores contra los peligros que pueden derivarse de un contacto
con las partes activas de los materiales elctricos.
Para ello se pueden usar los siguientes mecanismos de proteccin (REBT ITC BT 024):
Proteccin por aislamiento de las partes activas. Las partes activas debern estar recubiertas de un aislamiento que no pueda
ser eliminado ms que destruyndolo.
Proteccin por medio de barreras o envolventes. Las partes activas estarn situadas en el interior de las envolventes o detrs de
barreras.
Proteccin por medio de obstculos, que impedirn los contactos fortuitos con las partes activas, pero no los contactos
voluntarios por una tentativa deliberada de salvar el obstculo.
Proteccin por puesta fuera de alcance por alejamiento. Alejando las partes activas se intentan impedir los contactos fortuitos.
Proteccin complementarla por dispositivos de corriente diferencial residual. El empleo de dispositivos de corriente diferencial-
residual, cuyo valor de corriente diferencial asignada de funcionamiento sea inferior o igual a 30 mA, se reconoce como medida
de proteccin complementaria en caso de fallo de otra medida de proteccin contra los contactos directos o en caso de
imprudencia de los usuarios.
Otras medidas pueden ser:
Utilizar pequeas tensiones.
Prendas de proteccin.
Instruccin y habilitacin personal.
6.9.4. Contactos elctricos indirectos

Se entiende por contacto indirecto el contacto entre una parte del cuerpo de un trabajador y una masa que, como consecuencia
de un defecto de aislamiento, se ha puesto en tensin de forma accidental.
Se entiende por masa cualquier parte o pieza metlica accesible del equipo elctrico, que normalmente no est bajo tensin
que s puede estar en caso de que se produzca un defecto de aislamiento. Por tanto, los elementos conductores directamente
conectados a estos equipos son considerados igualmente masas.
En determinadas circunstancias, el peligro aparece cuando el trabajador toca el aparato o equipo elctrico defectuoso. En ese
momento puede verse sometido a una diferencia de potencial establecida entre una masa y el suelo, entre una masa y un
elemento conductor o entre una masa y otra. En este caso, la corriente circular por el cuerpo.
Para proteger a los trabajadores frente a contactos con masas que, accidentalmente, se han puesto en tensin, la Instruccin
MI BT 021 del REBT establece:
o Con tensiones de hasta 50 V con relacin a tierra en locales o emplazamientos secos y no conductores, o de 24
V en locales o emplazamientos hmedos o mojados, en general no es necesario establecer ningn sistema de
proteccin.
o Con tensiones superiores a 50 V se han de establecer sistemas de proteccin, teniendo incluso el suelo no
conductor, pues cabe la posibilidad de tocar elementos conductores y puestos a tierra y masas de aparatos de
utilizacin.

Las medidas de proteccin frente a contactos elctricos indirectos suelen ser:
Clase A. Adopcin de medidas orientadas a la supresin del riesgo en s mismo, haciendo que los contactos no sean
peligrosos. Los sistemas de esta clase ms frecuentemente empleados son:
o Empleo de tensiones de seguridad pequeas. Consiste en alimentar los aparatos elctricos con tensiones que
no superen los 50 V en lugares secos, 24 V en lugares hmedos y 12 V en lugares con agua. En condiciones de
trabajo particularmente desfavorables, como cuando se trabaja con lmparas y aparatos porttiles en el interior
ambientes hmedos, es imprescindible la alimentacin a muy baja tensin, ante el riesgo de que el cuerpo
humano toque zonas muy conductoras.
o Separacin de circuitos. Consiste en separar los circuitos de utilizacin y alimentacin con un transformador de
arrollamientos separados que cumplir con las prescripciones establecidas en el REBT y que, adems, deber
llevar doble aislamiento, si es mvil. Es recomendable un transformador de aislamiento por cada aparato a
proteger o bien que el secundario del transformador sea mltiple, de varios secundarios independientes.
o Recubrimiento de las masas con aislamiento de proteccin (doble aislamiento). Bsicamente consiste en la
colocacin, en el aparato protegido, de otro aislamiento aadido al funcional que ya de por s llevan los
elementos en tensin elctrica. De ah que se hable de doble aislamiento: son dos aislamientos los que se
tienen siendo capaz de garantizar, cada uno de ellos por s solo, una buena proteccin.
Clase B. Puesta a tierra de las masas de los aparatos, asocindola a un dispositivo de corte automtico que motive la
desconexin del aparato defectuoso. As se evita que, en caso de defecto, puedan aparecer tensiones superiores a las de
seguridad en el aparato. Los valores lmite de tensiones de seguridad se expusieron ya con anterioridad:
o 24 V en locales hmedos y mojados.
o 54 V en locales secos y no conductores.
El REBT considera todos los trabajos contemplados en pozos como locales mojados. Las tensiones que ocasiones un defecto o un
fallo accidental, han de ser anuladas en un tiempo lo bastante corto como para que sean toleradas por el organismo. Para ello, se
han de reunir las tomas de tierra y las masas mediante un conductor de proteccin. El tipo de dispositivo de corte automtico
depender de las posiciones respectivas del punto neutro, en relacin con la tierra y las masas.
Toma de tierra.
o Se establece la puesta a tierra con el fin de limitar la tensin de contacto que, con respecto a tierra, pueda
presentarse, por avera, en las masas metlicas en un momento dado. Con ella se asegura la actuacin de los
dispositivos diferenciales y la eliminacin del riesgo que supone un contacto elctrico por avera en las mquinas o
aparatos empleados. Asimismo, permitir el paso a tierra de las corrientes de falta, cerrndose por la tierra del
neutro del transformador que alimenta a la instalacin elctrica.
o Todo sistema de puesta a tierra consta de tres partes: toma de tierra, lneas de enlace con tierra y conductores de
proteccin. La toma de tierra (la pica) se instalar junto al cuadro elctrico y, de l, partirn los conductores de
proteccin que conectarn con las mquinas y aparatos a utilizar en la actuacin.
Imagen 12. Equipo porttil de puesta a tierra. Fuente: INSHT
Equipos elctricos, herramientas y lmparas porttiles.

o Dado el estrecho contacto que existe entre el trabajador y la mquina y que los trabajos se suelen realizar en lugares
mojados o hmedos, los equipos y herramientas elctricas son los elementos ms peligrosos. Su tensin de
alimentacin no exceder los 250 V respecto a tierra y sern de clase II (esto es, doble aislamiento).
o Cuando, como el caso que aqu ocupa, la herramienta se use en emplazamientos hmedos o muy conductores,
caracterizado por un espacio reducido y paredes hmedas, las posibilidades de contacto del operario con las
paredes y de circulacin de la corriente por el cuerpo son muy elevadas y, en consecuencia, el riesgo de
electrocucin. Por ello, las herramientas han de contar con el grado IP de proteccin correspondiente, frente a los
contactos elctricos directos, segn el emplazamiento:
Local hmedo IP 43.
Local mojado IP 44 (exterior).
Local sumergido o con agua IP 67.
Este aspecto se ha de vigilar con suma atencin, puesto que, por lo general, las herramientas elctricas porttiles tienen un
grado de proteccin IP 20, que hace que solo se puedan utilizar en locales secos y hmedos en el caso de que cuenten con
doble aislamiento.
o Est prohibido, en locales mojados, utilizar aparatos mviles o porttiles, a menos que se utilice como sistema de
proteccin la separacin de circuitos (REBT MI BT 027). En emplazamientos muy conductores, los tiles sern de
doble aislamiento, y estar alimentados a travs de transformadores de separacin de circuitos.
o Las lmparas elctricas porttiles, por su parte, debern responder a las normas UNE 20-417 y UNE 20-419 y estar
provistas de una proteccin contra los choques, una tulipa que garantice la proteccin contra proyecciones acuferas
y un mango aislante que evite el riesgo de choque elctrico. Debern estar construidas de forma que no puedan ser
desmontadas sin la ayuda de herramientas.
o Las lmparas porttiles debern ser de clase II (doble aislamiento) y, en el caso que aqu ocupa por tratarse de
locales mojados y/o superficies conductoras, se tensin no podr exceder los 24 V a menos que sean alimentadas
por transformadores de separacin de circuitos, que se colocarn en el exterior de estos lugares (REBT MI BT 032 y RI
BT 021).
o Las lmparas tendrn sus piezas metlicas bajo tensin protegidas, debiendo los portalmparas ser de material
aislante. Los conductores de alimentacin sern de tipo flexible, de aislamiento reforzado, de 750 V de tensin
nominal mnimo. Su grado de proteccin ser adecuado al del local donde vaya a funcionar:
Local seco IP 20.
Local hmedo IP 43.
Local mojado IP 44 (exterior).
Local pulverulento IP 55.
Dado que en las obras se usan lmparas porttiles y, como ya se ha dicho, herramientas con un grado de proteccin IP 20 y que los
lugares de trabajo aqu analizados son hmedos, han de estar protegidos con diferenciales de alta sensibilidad. Adems, se ha de
seguir un mantenimiento y una vigilancia frecuente las lmparas, herramientas y dems equipos de trabajo, como de los propios
sistemas de proteccin. Sin ese mantenimiento y vigilancia, no habr medidas de seguridad fiables.
Dado que en el interior del pozo pueden existir o generarse vapores inflamables, todos los equipos utilizados en el interior del
espacio confinado han de ser antichispas, es decir, contar con la proteccin Ex Instruccin MIE- BT 026 del Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin. Adems, dada la elevada humedad de los recintos de trabajo, se han de utilizar transformadores de
seguridad, con arreglo a las Instrucciones MIE- BT 021 y 027 del Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
6.9.5. Trabajos en instalaciones elctricas

Los trabajos en instalaciones elctricas se deben de realizar en ausencia de tensin, permitindose el trabajo con tensin slo en
casos excepcionales. Para suprimir la tensin se aplicarn las cinco reglas de oro:
Desconexin de la parte de la instalacin en la que vayamos a trabajar de sus fuentes de alimentacin, mediante el empleo de
seccionadores, interruptores, disyuntores, retirada de fusibles o de puentes que unan partes de la instalacin.
Prevenir cualquier posible retroalimentacin o reconexin (enclavamiento de los accionadores con candados o cerraduras y
colocacin de carteles prohibiendo cualquier manipulacin).
Verificar la ausencia de tensin.
Poner a tierra y cortocircuitar las partes de la instalacin en las que se vaya a trabajar.
Proteger frente a los elementos prximos en tensin y establecer una sealizacin de seguridad para delimitar la zona de
trabajo.
6.10. Medidas preventivas comunes como espacio confinado

6.10.1. Medicin y evaluacin de la atmsfera interior
Conviene tener presente que el pozo es un espacio confinado, que presenta unas aberturas limitadas de entrada y salida y, por
tanto, ofrece una ventilacin natural desfavorable, pues en l pueden acumularse contaminantes txicos, inflamables o tener una
atmsfera deficiente en oxgeno. Este espacio no est concebido para una ocupacin continuada por parte del trabajador, por lo
que debern seguirse escrupulosamente los protocolos siguientes:
El aire contiene aproximadamente un 21% de oxgeno. Si ste se reduce al 18% se pueden producir sntomas de asfixia. Por
debajo, a niveles del 10-14%, los efectos pueden ser graves en pocos segundos, llegando incluso a la muerte.
Esta disminucin de oxgeno es debida al consumo del mismo en los procesos de fermentacin, oxidacin, combustin,
respiracin, etc., o al propio desplazamiento del aire por otros gases, tales como argn o dixido de carbono.
Si se aporta un foco de ignicin, los vapores inflamables o polvos combustibles pueden originar un incendio o explosin, a
concentraciones superiores al 21% del lmite inferior de inflamabilidad y ante un aumento de la presencia de oxgeno en el aire.
Las causas de ello pueden ser, entre otras:
o Evaporacin de disolventes.
o Focos calorficos.
o Enriquecimiento de la atmsfera en oxgeno.
La concentracin de productos txicos por encima de los lmites de exposicin permisibles pueden producir intoxicaciones o
qumicos en procesos industriales, operaciones de limpieza, descomposicin de productos orgnicos, etc.
El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas requiere mediciones ambientales con el empleo de instrumental
adecuado.
Las mediciones deben efectuarse previamente a la realizacin de los trabajos y de forma continuada mientras se realicen stos y
sea susceptible de producirse variaciones de la atmsfera interior. Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o
desde zona segura. En el caso de que no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad del espacio, se deber ir avanzando
paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias desde zonas totalmente controladas. Las mediciones de la concentracin
ambiental de gases y vapores que es necesario realizar, requieren una cierta preparacin tcnica del personal que las vaya a realizar
y un cuidado exquisito de los equipos de medicin, si se pretende que los resultados obtenidos sean suficientemente fiables.
Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos en los que no se haya podido producir la necesaria renovacin de
aire y puede haberse acumulado sustancia contaminante.
Los equipos de medicin normalmente empleados son de lectura directa y permiten conocer in situ las caractersticas del
ambiente interior. El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en lugares que por su alto riesgo requieren un
control continuado.
Para exposiciones que pueden generar efectos crnicos y que se requiera una mayor fiabilidad en la medicin ambiental, deben
utilizarse equipos de muestreo para la captacin del posible contaminante en soportes de retencin y su anlisis posterior en
laboratorio.
Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial precaucin en los posibles errores de medicin, en especial si es
factible que se produzcan condensaciones de vapores en el interior de la conduccin de captacin.
6.10.1.1. Medicin de oxgeno

El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,50 %. Si no es factible mantener este nivel con aporte de aire fresco, deber
realizarse el trabajo con equipos respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso.
Se considera atmsfera deficiente en oxgeno aquella que tenga menos del 18 % en dicho compuesto. Cuando el contenido en
oxgeno es inferior al 17 % en volumen se considera atmsfera inmediatamente peligrosa para la vida, pues a esta
concentracin se inicia el riesgo de prdida de conocimiento, sin signo precursor; a pesar de no estar definido un tiempo
mximo de exposicin. Para concentraciones inferiores al 10% puede alcanzarse la muerte en menos de 10 minutos.
En la actualidad los equipos de deteccin de atmsferas inflamables (explosmetros) suelen llevar incorporado sistemas de
medicin del nivel de oxgeno.
6.10.1.2. Medicin de atmsferas inflamables o explosivas

La medicin de sustancias inflamables en aire se efecta mediante explosmetros, equipos calibrados respecto a una
sustancia inflamable patrn.
Para la medicin de sustancias diferentes al patrn, se dispone de grficas suministradas por el fabricante que permiten la
conversin del dato de lectura al valor de la concentracin de la sustancia objeto de la medicin.
Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para sealizar visual y acsticamente cuando se alcanza el 10%
y el 20-25% del lmite inferior de inflamabilidad.
Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad (LII) o LIE (lmite inferior de explosividad), el control y las
mediciones sern continuadas.
Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios con posibles atmsferas inflamables hay que
vigilar escrupulosamente la existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto.
La concentracin de sustancias inflamables o explosivas puede modificarse por desprendimiento de gas metano debido a la
descomposicin de materia orgnica, por filtraciones de conducciones de gas, por la presencia de depsitos de gasolina o
similares en las proximidades o por trabajos en el espacio confinado con productos que desprendan vapores inflamables.
6.10.1.3. Medicin de atmsferas txicas

Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera encontrar en funcin del tipo de instalacin o
trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos colorimtricos especficos, aunque existen otros sistemas de
deteccin con otros principios de funcionamiento.
Cabe destacar que el empleo de mascarillas buconasales est limitado a trabajos de muy corta duracin para contaminantes
olfativamente detectables y para concentraciones muy bajas.
Es interesante el uso de algunos tipos de tubos colorimtricos como los politest, ya que aun no siendo especficos para ningn
gas, s son lo suficientemente genricos para alertarnos. La determinacin de los parmetros fundamentales no debe realizarse
en ningn caso slo con tubos colorimtricos. Estas mediciones deben ser realizadas por personal entrenado ya que en
ocasiones se producen interferencias entre ciertos gases que afectan a los resultados indicados por el equipo de medicin. La
medicin debe realizarse en todo el volumen de trabajo, para lo cual ser necesario tener en cuenta la densidad relativa del
vapor del contaminante que se est midiendo (en ocasiones se sitan los equipos de medicin en la parte alta del espacio
confinado, alejados de posibles contaminantes con una densidad relativa del vapor mayor que la del aire y que por lo tanto se
acumulan a ras de suelo).
En la NTP 320-1993 del I.N.S.H.T. sobre umbrales olfativos y seguridad de sustancias qumicas peligrosas se publican datos de
inters de 216 sustancias. A continuacin se indican criterios de valoracin de algunas de las sustancias a controlar en
trabajos en espacios confinados:
Para el caso de gases asfixiante simples que no posean VLA-ED, se ha adoptado en ocasiones un nivel lmite del 14 % de
volumen en aire (140.000 ppm) ya que a esta concentracin es de esperar que el contenido de oxgeno en aire sea del 18 %.
De forma genrica, para el porcentaje del LIE no debe superarse nunca el 10%. Cuando se supera el 25 % del LIE se considera
atmsfera inmediatamente peligrosa para la vida (hay que tener en cuenta, adems, que los explosmetros estn calibrados
para un determinado gas que puede no ser el que estemos midiendo y sus LIEs pueden ser muy diferentes).
Para las sustancias que presenten riesgo de intoxicacin deber recurrirse a sus correspondientes criterios de valoracin. Hay
que tener en cuenta en los espacios confinados que el etiquetado de dichas sustancias puede perder algo de valor, ya que la
terminologa "nocivo", "txico", "inocuo" se vuelve mucho ms relativo en estos casos debido al limitado volumen de
algunos espacios confinados.
Algunas sustancias presentan olores caractersticos y se han calculado los umbrales olfativos para muchas de ellas, pero no es
recomendable seguir este criterio como norma de seguridad, ya que depende de demasiados factores no controlables por las
personas.
La concentracin de oxgeno puede verse afectada por fermentaciones orgnicas, descomposicin de materia orgnica,
desprendimiento de dixido de carbono procedente de aguas subterrneas carbonatadas o por el propio trabajo realizado en el
espacio confinado que puede consumir oxgeno, provocar el removimiento de lodos o emplear gases inertes que desplazaran
el aire.
Los gases txicos pueden aparecer en el espacio confinado por formacin de sulfhdrico, por descomposicin de materia
orgnica animal, formacin de amonaco, por descomposicin de materia orgnica animal o vegetal, por gases de escape
procedentes de motores de combustin interna o por reacciones qumicas accidentales que puedan liberar compuestos
txicos.
Debe tenerse en cuenta que estos contaminantes pueden presentar varios de los riesgos anteriormente descritos de forma
asociada, y por lo tanto pueden ser txicos, pero tambin inflamables o explosivos; por lo que no debe simplificarse su accin a
uno slo de estos riesgos y se deben considerar siempre todas las posibilidades.
6.10.2. Ventilacin
Tiene por objeto establecer en el interior de la obra subterrnea una corriente de aire procedente del exterior que permita
mantener su atmsfera con una composicin, temperatura y grado de humedad, compatible con la seguridad, la salud y el
trabajo.
Es una de las instalaciones ms importantes en cualquier obra subterrnea, ya que permite la evacuacin del polvo, gases
nocivos y peligrosos y hacer llega a toda la obra el aire fresco necesario.
Aunque algunos terrenos son muy porosos y permiten una cierta circulacin de aire (ventilacin natural); en la mayora de los
casos la composicin del aire de un pozo difiere bastante del exterior, sobre todo en terrenos poco porosos y/o cuando existen
emanaciones naturales de gases; en este caso suele ser necesario el uso de tcnicas de ventilacin forzada.
El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte, est en funcin de las caractersticas del espacio, del tipo de
contaminante y del nivel de contaminacin existente. As, por ejemplo, cuando se trate de extraer gases de mayor densidad que
la del aire ser recomendable introducir el tubo de extraccin hasta el fondo del recinto posibilitando que la boca de entrada a
ste sea la entrada natural del aire. En cambio si se trata de sustancias de densidad similar o inferior a la del aire ser
recomendable insuflar aire al fondo del recinto facilitando la salida de aire por la parte superior.
Los circuitos de ventilacin (soplado y extraccin) deben ser cuidadosamente estudiados para que el barrido y renovacin del
aire sea correcto.
Cuando sea factible la generacin de sustancias peligrosas durante la realizacin de los trabajos en el interior, la eliminacin
de los contaminantes se realizar mediante extraccin localizada o por difusin. La extraccin localizada se utilizar cada vez
que existan fuentes puntuales de contaminacin (ej. Humos de soldadura). La ventilacin por dilucin se efectuar cuando las
fuentes de contaminacin no sean puntuales. Hay que tener en cuenta que el soplado de aire puede afectar a una zona ms
amplia que la aspiracin para poder desplazar los contaminantes a una zona adecuada. Adems la tcnica de dilucin de
menor eficacia que la de extraccin localizada, exige caudales de aire ms importantes.
La velocidad del aire no deber ser inferior a 0,5 m/s, al nivel en el que puedan encontrarse los operarios.

En ningn caso el oxgeno ser utilizado para ventilar espacio confinado.
Todos los equipos de ventilacin debern estar conectados equipotencialmente a tierra, junto con la estructura del espacio, si
ste es metlico.
Imagen 13. Tubera de ventilacin en un pozo.
Actuacin a seguir en funcin de los resultados obtenidos en la evaluacin previa a la entrada.

RESULTADO DE EQUIPO RESPIRATORIO EVALUACIN
RIESGO ENTRADA VENTILACIN (1)
MEDICIONES (2) CONTINUADA
> 10% LIE Prohibida (3) Exhaustiva Imprescindible Necesaria
(3) Limitada a
5%<LIE<10% Exhaustiva Imprescindible Necesaria
Explosividad emergencia
Adecuada para Deseable para
LIE<5% Permitida (3) Recomendable (5)
conservacin emergencias (4)
Limitada a
<19,5% Exhaustiva Uso imprescindible Necesaria
emergencia
Deficiencia Entre el 19,5 y el
A evitar Exhaustiva Uso aconsejado (4) Necesaria
de oxgeno 20,5%
Ms del 20,5% y Adecuada para Deseable para
Permitida Recomendable (5)
menos del 23,5% conservacin emergencias (4)
Limitada a
>100% VLA Exhaustiva Imprescindible Necesaria
emergencia
Toxicidad Entre 50 y 100% VLA A evitar Exhaustiva Uso aconsejado (4) Necesaria
Adecuada para Deseable para
<50% VLA Permitida Recomendable (5)
conservacin emergencias (4)
Los lmites de explosividad estn referidos a condiciones normales.
(1) Cuando la ventilacin natural no sea suficiente, se aplicar ventilacin forzada.
(2) Equipos independientes del ambiente interior, semiautnomos o autnomos.
(3) El riesgo de explosin no se controla con protecciones personales de las vas respiratorias. En ambientes potencialmente
inflamables o explosivos, se adoptarn las prevenciones correspondientes: luminarias y equipos elctricos con proteccin Ex (segn
el REBT, RD 842/2002, ITC-BT-29); herramientas antichispas; calzado sin herrajes; abstencin de fumar, usar llamas desnudas y
elementos generadores de chispas; etc. Los equipos de medicin deben cumplir lo dispuesto en el R.D. 400/1996, relativo a los
aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas potencialmente explosivas.
(4) En determinados casos ser necesario portar equipos respiratorios de autosalvamento. Por ejemplo cuando se visiten puntos
alejados de las bocas de salida.
(5) Necesaria, si es esperable una degradacin de la atmsfera en el transcurso del trabajo.
Durante la ejecucin de pozos, la mayor emisin de contaminantes de origen no natural se da en la zona del frente de avance,
que es adems donde suele concentrarse el personal. El sistema de ventilacin deber ir adaptndose a los cambios que se
vayan produciendo al ir avanzando el proyecto, as como a los cambios que se dan a lo largo de una jornada, pues existen
causas contaminantes que se localizan en el tiempo, como el disparo de las voladuras, que generan una gran cantidad de
gases txicos y polvo.
Se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
o Evitar la recirculacin del aire.
o Instalacin de controles y aparatos de medicin de la calidad del aire.
o La ventilacin del pozo en construccin debe ser tal que en cada rea de trabajo la dilucin de los humos y gases
debe estar por debajo de los lmites peligrosos.
o La temperatura de estas zonas no debe sobrepasar los 27 C.
o Se debe realizar un mantenimiento eficaz de todas las instalaciones y de los ventila dores.
o Evitar codos y curvas, ya que es ah donde se producen las mayores prdidas de carga.
o La cantidad mnima de aire por persona debe ser de 3 m3 por minuto y 1 m3 por kW de potencia para mquinas
elctricas y 6 m3 por kW para mquinas disel.
El esquema de ventilacin de un pozo, al tener una sola entrada desde el exterior, se designa como de fondo de saco. Por esto
la forma de ventilacin ms normal es la que se obtiene asegurando una circulacin de aire desde la entrada de la labor hasta
el frente por medio de una canalizacin o tubera en la que se hayan situado uno o varios ventiladores.
Si la corriente de aire circula por dentro de la canalizacin desde la embocadura hasta el frente, la ventilacin se dice soplante;
en caso contrario, es aspirante.
Para pozos en roca no existen reglas especiales de ventilacin diferentes a las de ventilacin en fondo de saco. Aunque es
recomendable la aplicacin de algunos principios lgicos, como por ejemplo emplear ventilacin soplante en pozos en roca
ejecutados descendentemente, para que los gases calientes de la voladura suban en el mismo sentido que el aire. En general
es preferible la ventilacin soplante, pues reduce el nmero de tuberas del pozo.
OBJETIVOS SOPLANTE ASPIRANTE-SOPLANTE (MIXTA) ASPIRANTE

Instalacin sencilla.
Instalacin ms compleja.
Permite el empleo de tuberas de
Requiere tuberas rgidas o si son de lona,
Facilidad de lona, sin armadura, de fcil
que est armada con espiral de acero.
instalacin manejo.
Ms costosa.
Es la ms econmica.
INCONVENIENTE Cuando se avanza la galera
VENTAJA.
con explosivos, suele
El aire se conduce muy rpido y El aire entra muy lentamente y se calienta
Temperatura en utilizarse uno de los otros
llega al frente ms fro. antes de llegar al frente.
el frente dos esquemas, para que el
VENTAJA INCONVENIENTE
aire llegue bien al frente. Si
En general, la instalacin soplante del
Todo el aire de la instalalacin se la labor es grisuosa, es
frente slo mueve una fraccin del aire.
Polvo, gases en dirige al frente, creando en l obligado (ITC 05.0.03 ap 2).
Si la instalacin de tuberas no es buena,
el frente, buenas condiciones, si la tubera El esquema aspirante, se
su corta longitud garantiza siempre el
nieblas est bien instalada. reduce casi exclusivamente
movimiento de aire en el corte.
VENTAJA al avance con minadores y
En general: INCONVENIENTE.
mquinas de corte, para
Deben retornar por galera, evacuar ms rpidamente el
ocasionando problemas al Los gases retornan por la tubera (salvo la polvo.
personal. parte que pueda recircular), evitando que el
Gases de
INCONVENIENTE sobre todo si el personal tenga que respirarlos.
voladura.
fondo de saco es largo, pero se VENTAJA, sobre todo si el fondo de saco es
evita realizando una buena largo y la instalacin no es buena.
instalacin.
6.10.3. Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos

Aunque los riesgos en los espacios confinados siempre se asocian a asfixias por falta de O2, explosiones por gases inflamables o a
intoxicaciones por gases txicos, deben tenerse en cuenta, adems, antes de entrar, otros posibles riesgos que puedan afectarnos
en el interior del recinto como:
Riesgos por atropellos debido a la ubicacin del espacio confinado.
Riesgos por productos custicos o corrosivos.
Riesgos por cadas o resbalones por uso de escaleras inestables, peldaos en mal estado, bocas de entrada sin proteccin,
etc...
Riesgos por desprendimiento de equipos u objetos cercanos a la boca de entrada.
Riesgos por asfixia, inmersin o ahogamiento por productos interiores del propio espacio confinado (p. ej. Sepultamiento bajo
grano).
Riesgos trmicos (generalmente por altas temperaturas).
Riesgos por cortes, golpes o pinchazos.
Riesgos biolgicos (parsitos, bacterias, roedores, etc...).

Mientras se realizan trabajos en el interior de espacios confinados debe asegurarse que stos van a estar totalmente aislados y
bloqueados frente a dos tipos de riesgos:
Suministro energtico intempestivo con la consiguiente puesta en marcha de elementos mecnicos, o la posible puesta en
tensin elctrica. Respecto al suministro energtico incontrolado, es preciso disponer de sistemas de enclavamiento
inviolables que lo imposibiliten totalmente.
Aporte de sustancias contaminantes por prdidas o fugas en las conducciones o tuberas conectadas al recinto de trabajo o
bien por una posible apertura de vlvulas. Respecto al aporte incontrolado de sustancias qumicas es preciso instalar bridas
ciegas en las tuberas, incluidas las de los circuitos de seguridad como las de purgado o inertizacin.
Complementariamente a tales medidas preventivas, es necesario sealizar con informacin clara y permanente que se estn
realizando trabajos en el interior de espacios confinados y los correspondientes elementos de bloqueo no deben ser manipulados, y
que su desbloqueo solo debe ser factible por persona responsable y con tiles especiales (llaves o herramientas especiales).
6.10.4. Vigilancia externa continuada

Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en especial el control de la atmsfera interior cuando ello sea
conveniente y asegurar la posibilidad de rescate.
Se debern establecer sistemas de comunicacin oral o visual continua entre las personas que trabajen en el interior y las que
estn en el exterior, mediante emisores-receptores o seales convenidas.
En caso de utilizar radiotelfonos o telfonos mviles debe confirmarse la buena comunicacin entre exterior e interior.
Adems, hay que considerar la posible influencia de estos equipos sobre el equipo de deteccin de gases, que en ocasiones se
pueden ver afectados por las radiofrecuencias interfiriendo la medicin y los resultados.
Se deber suspender el trabajo en el interior del espacio confinado si la comunicacin queda interrumpida o no existe un
medio que la garantice.
La persona del exterior tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y avisar tan pronto advierta algo anormal.
Hay que tener presente que, en el caso de que las dimensiones pozo (relacin seccin/profundidad) impidan la visin entre el
operario que se encuentra en el interior y el del exterior, se deber proporcionar algn sistema de comunicacin efectivo entre
ambos. Sirva a modo de ejemplo sencillo la utilizacin de una alarma que se accione a intervalos de tiempo no superiores a los
cinco minutos. Esta alarma estara sonando hasta que el operario que se encuentre en el interior la cierre, de modo que si la
alarma continuara sonando despus de un tiempo, se tendran indicios de que el operario del interior ha podido sufrir un
desvanecimiento y, por tanto, ha de procederse a su rescate. Es por ello que siempre ha de contarse, en el exterior del pozo, con
un equipo de apoyo compuesto por, al menos, dos personas.
No puede trabajar una sola persona en el interior de un pozo.
Necesidades de comunicacin Sistemas de comunicacin utilizables

Interior-exterior Visual Directa
Mediante cdigos de seales (1) luminosas con linternas o similares
Acstico Mediante cdigo de seales (1) sonoras con bocinas neumticas, silbatos o similares.
Alarmas sonoras manuales.
Avisadores de persona inmvil, alarmas que se activan automticamente ante la falta
de movimiento durante un tiempo prefijado.
Con cuerdas: mediante cdigo de seales (1) con tirones.
Radiotelefnicos: walkie-talkies, telfonos mviles, buscapersonas, etc.
Exterior-centro de auxilio Radioemisoras en los vehculos de trabajo.
Telfonos mviles.
Walkie-talkies
(1) Pueden establecerse cdigos sencillos asignando un determinado nmero de pulsaciones para cada mensaje esencial, como
por ejemplo: Solicitud de informacin, respuesta de normalidad, respuesta de incidencias, mensaje recibido, aviso de emergencia,
aviso de evacuacin inmediata. Cuidando de que los errores que puedan producirse, por ejemplo captar una pulsacin de menos,
repercutan siempre en un aumento del nivel de alerta

Imagen 14. Intercomunicadores
6.10.5. Procedimientos de emergencia y rescate

Los procedimientos de emergencia y rescate para cualquier situacin real debern respetar los siguientes principios bsicos, para
garantizar un salvamento eficaz:
El auxiliador debe garantizarse previamente su propia seguridad.
El rescate debe ser rpido, pero no precipitado o inseguro.
El accidentado debe recibir aire respirable lo antes posible.
El accidentado necesitar asistencia mdica urgente.
El personal del interior estar sujeto con cuerda de seguridad y arns, desde el exterior, donde se dispondr de medios de
sujecin y rescate adecuados, as como equipos de proteccin respiratoria frente a emergencias y elementos de primera
intervencin contra el fuego si es necesario.
Se distinguen las siguientes circunstancias para actuar en caso de rescate y salvamento:

a) Se dispone de medios suficientes para sacar al accidentado rpidamente, sin necesidad de entrar en la atmsfera peligrosa,
por ejemplo, si el accidentado se encuentra en el fondo de un pozo, lleva colocado un arns unido con una cuerda al exterior y
se dispone de equipo de izado como un trpode con polea, o similar, se deber:
Sacar inmediatamente al accidentado al aire libre.
Solicitar asistencia mdica por el medio ms rpido disponible. A ser posible comunicar con telfono SOS indicando qu ha
ocurrido y dnde, nmero de accidentados y su estado aparente.
Aplicar los primeros auxilios siguientes:
o Evitar la obstruccin de las vas respiratorias del accidentado: si vomita, facilitarle la expulsin; si es preciso,
tumbndole de costado. Limpiar la boca y nariz de posibles lodos, fangos, restos de vmitos, etc. No darle nada
a beber hasta que no recupere totalmente la consciencia.
o Tumbarle sobre su espalda, abrigarle y tranquilizarle.
o Desabrocharle el cinturn, cuello camisa y ropa ajustada (si presenta palidez en la cara, elevarle las piernas).
o Si se dispone de mascarilla de reanimacin (oxgeno a baja presin), aplicrsela hasta recibir asistencia
mdica, incluso aunque respire normalmente.
o Si no respira, aplicarle respiracin artificial: mascarilla de reanimacin respiratoria, boca a boca, etc.
o Si tampoco tiene pulso, aplicarle simultneamente reanimacin cardiaca.
o En cuanto sea posible, trasladarle en un medio adecuado a un centro sanitario, continuando con la aplicacin
de los auxilios anteriores durante el trayecto.
Facilitar la labor a los equipos de socorro: localizacin del lugar del accidente, accesos, datos, etc.

Imagen 15. Trpode de salvamento.
Imagen 16. Rescate con trpode
b) Si es necesario, para sacar al accidentado se entrar en la atmsfera peligrosa, disponiendo de equipos respiratorios aislantes
autnomos o semiautnomos. En tales casos se deber:
Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica por el medio ms rpido disponible, compaginndolo con la aplicacin de las
medidas indicadas a continuacin. A ser posible comunicar con telfono SOS indicando qu ha ocurrido y dnde, nmero de
accidentados y su estado aparente.
Colocarse el equipo respiratorio aislante autnomo o semiautnomo, asegurndose de que funciona correctamente.
Llegar hasta el accidentado portando, siempre que sea posible, arneses y cabos salvavidas para el accidentado y el auxiliador.
Si el rescate es inmediato, sacarle al aire libre y aplicarle los primeros auxilios indicados anteriormente.
Si, por el contrario, el rescate va a resultar laborioso o va a ser necesario esperar la llegada de equipos de auxilio para lograr el
izado del accidentado, en el mismo punto del accidente se deber tratar de que inhale aire respirable por alguno de los
siguientes medios:
o Aplicndole mascarilla de reanimacin respiratoria con aporte de oxgeno.
o Aplicndole un equipo respiratorio autnomo o semiautnomo, o bien una mscara auxiliar acoplable al equipo
del rescatador.
o Tratar de hacerle llegar aire respirable.
o Aplicarle, en la medida de lo posible, los primeros auxilios, indicados en el apartado a), teniendo en cuenta
que el boca a boca normalmente no se podr aplicar.
Una vez sacado el accidentado al exterior, aplicar los primeros auxilios.
c) Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera peligrosa y no se dispone de equipos respiratorios aislantes
autnomos o semiautnomos; entonces se deber:
Como norma general, no entrar; el auxiliador debe garantizar, previamente, su propia seguridad.
Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica por el medio ms rpido disponible. A ser posible comunicar con telfono SOS
indicando qu ha ocurrido y dnde, nmero de accidentados y su estado aparente.
Tratar de hacer llegar aire respirable hasta el accidentado, por ejemplo:
o Dirigindole una corriente de aire mediante ventilador o manguera de aire comprimido.
o Acercndole la manguera de aspiracin de los equipos de succin.
o Abriendo las tapas de los recintos contiguos.
o Abriendo huecos en las paredes del recinto, si su estructura lo permite.
Una vez sacado el accidentado al exterior, aplicar los primeros auxilios.
Imagen 17. Equipo de rescate de aire qumico.
Imagen 18. Equipo de proteccin respiratoria autnomo.
d) Accidentados con lesiones fsicas graves: Cuando el accidentado, adems de asfixia o intoxicacin, sufre lesiones fsicas
graves, como traumatismo craneal, fracturas de columna, hundimiento torcico, fracturas abiertas, etc.:
Controlar suficientemente su calidad de respiracin.
Postergar su izado hasta disponer de elementos adecuados para ello, como camillas especiales, arneses o similares.
Aplicar los primeros auxilios correspondientes a sus lesiones: inmovilizacin de fracturas, neutralizacin de hemorragias, etc.
e) Accidentados en atmsferas explosivas: Cuando la atmsfera en la que se encuentra el accidentado, adems de asfixiante o
txica, presenta riesgo de explosin:
Evitar rigurosamente la introduccin y la presencia, junto a la boca del recinto, de fuentes de ignicin tales como llamas o
elementos que puedan generar chispas.
Neutralizar la fuente de los gases o vapores inflamables.
Ventilar el recinto.
Solamente podrn entrar al recinto los equipos especializados en este tipo de rescates.

Debe tenerse en cuenta que los equipos respiratorios habituales no protegen contra el riesgo de explosin o incendio. A lo
sumo, si han superado los ensayos de inflamabilidad, en exposiciones accidentales no incrementarn por s mismos el riesgo
de quemaduras de quien los porta.
Normas complementarias a las medidas de emergencia establecidas en obra.

Siempre que haya trabajadores en el interior del pozo, se mantendr uno de retn en el exterior, que actuar como ayudante en
el trabajo y dar la alarma en caso de producirse alguna emergencia.
Se dispondr, en los distintos tajos, de una provisin de palancas, cuas, barras, puntales, picos, tablones, bridas, cables con
gancho y lonas, que puedan servir para eventualidades o socorrer a los posibles accidentados.
Est terminantemente prohibido utilizar el maquinillo para evacuar a un herido del interior del pozo.
Se contar con el trpode de evacuacin y su correspondiente sistema de rescate descensor. Este dispositivo de salvamento
permite a un operario ascender o descender, a una velocidad lenta y constante (aproximadamente 40-42 m/min, segn el
fabricante), solo o con ayuda de otra persona.
Equipos de descenso motorizados con cabina, equipos diseados e indicados especialmente para descensos a pozos,
alcantarillas, instalaciones de agua residual, depuradoras y espacios confinados. Bsicamente constan de un cabestrante
elctrico de unos 300 kg, un enrollador de cable, un sistema de recuperacin manual y un brazo plegable. El sistema est,
adems, equipado con ruedas para facilitar el desplazamiento.
La planificacin de la actuacin ante una emergencia en el interior de un pozo, tal y como exige el art. 20 de la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales, se efectuar por escrito, y ser conocida perfectamente por todo el personal implicado en las tareas, con
independencia de que entren o no en el espacio confinado.
La evacuacin y asistencia al herido tiene que estar prevista y a punto en todo momento.
Para poder aplicar las medidas, se deber tener prevista la actuacin, as como los medios necesarios, tcnicos y humanos, tales
como equipos de rescate, medios de extincin contra incendios, sistemas de comunicacin, telfonos de emergencia, botiqun de
primeros auxilios, etctera. En este sentido, el empleo de equipos complementarios como cojines neumticos de media o baja
presin, hermetizadores y tapafugas, absorbentes industriales, herramientas de corte para operaciones de rescate pueden ser de
gran utilidad ante cualquier situacin de extrema gravedad que se produzca en el pozo.
De cara al desarrollo del rescate, se han de cumplir los siguientes requisitos:
Se ha de contar con un sistema efectivo para avisar a los servicios de emergencia y rescate.
El encargado no ha de entrar en el pozo para efectuar el rescate hasta que sea debidamente relevado.
Cada miembro del equipo de rescate habr sido debidamente formado en las funciones de rescate asignadas y en el uso de
todo el equipo de proteccin individual requerido para un rescate.
Cada miembro del equipo de rescate debe ser formado en primeros Auxilios, debiendo estar por lo menos uno de ellos
certificado.
Ante la deteccin de un ambiente peligroso, todas las personas que entren en el pozo deben salir de forma inmediata.
Cada miembro del equipo de rescate participar anualmente en un simulacro de rescate.
Limpiezas e inspecciones.
Cuanto se ha sealado en puntos anteriores sera igualmente aplicable para los trabajos de conservacin y mantenimiento que
puedan requerir el acceso a un pozo ya existente para su inspeccin o limpieza.
Para mayor informacin sobre procedimientos de rescate en pozos, consultar el proyecto de la FLC Procedimientos para la
implantacin de medidas de emergencia en el sector de la construccin, en www.lineaprevencion.com.
6.10.6. Permisos de trabajo. Contenido del permiso de trabajo
6.10.6.1. Agentes intervinientes
Previo al desarrollo de los trabajos y respecto a los medios humanos necesarios se designa al personal involucrado en la realizacin
de los trabajos:
Empresario.
Responsable directo de los trabajos.
Entrante.
Observador.
Coordinador.
Recurso preventivo.
Personal de rescate.

La empresa establece en un Registro el inventario de personal autorizado para cada funcin en los espacios confinados.
Empresario:
Responsable de la organizacin de los medios humanos y tcnicos necesarios.
Responsable de la implantacin el Procedimiento de Trabajo
Responsable directo de los trabajos. Entindase como tal al jefe de obra o la persona que determine el empresario como
responsable de los trabajos.
Trasmitir el contenido del procedimiento a cada uno de los trabajadores que les afecte.
Coordinar los planes de formacin e informacin de los medios humanos indicados en el procedimiento.
Coordinar la vigilancia de la salud entre trabajadores afectados por este Procedimiento y el Servicio de Prevencin.
Autorizar a los trabajadores para la realizacin de los trabajos que les afecte el Procedimiento.
Fomentar entre sus colaboradores el desarrollo de una cultura preventiva acorde con la poltica fijada en el sistema de gestin
de la prevencin.
Archivar el permiso de entrada / trabajo como registro documental.
Responsable de la implantacin el Procedimiento de Trabajo.
Coordinador. Es el responsable de rellenar y validar mediante su firma el permiso de entrada en el espacio confinado. Se entender
como Coordinador al encargado de los trabajos (el jefe de obra o encargado de la obra o tajo o la persona que considere el
empresario) y tambin puede recaer en l la figura del Recurso Preventivo.
Supervisar la verificacin de todos los requisitos de este procedimiento y cumplimentar el permiso de entrada / trabajo al
espacio confinado.
Estar en el emplazamiento todo el tiempo que las personas estn en el espacio confinado, incluso durante los turnos de
noche. No obstante pueden transferir su responsabilidad a otra persona competente autorizada si por alguna razn necesita
ausentarse del emplazamiento.
Cuando el trabajo haya sido terminado cumplimentar la parte final del permiso de entrada/trabajo dando por finalizados los trabajos.
Se asegurar de que los riesgos asociados a la entrada han sido explicados y entendidos.
Paralizar los trabajos en el espacio confinado cuando exista alguna condicin cambiante que invalida las condiciones de
riesgo iniciales.
Prohibir la entrada al espacio confinado a cualquier persona que no haya sido autorizada o contravenga alguno de los
requisitos o condiciones de seguridad para la entrada en el espacio confinado.
Cuando se establezca que un contratista tenga que realizar un trabajo que implique la entrada a un espacio confinado, se le
exigir el mismo nivel de proteccin que a las personal implicadas en este procedimiento.
Deber coordinar las operaciones de entrada con el contratista, cuando el personal del rea y del contratista trabajen en o
cerca de espacios confinados.
Entrante:
Realizar los trabajos conforme a las indicaciones establecidas en el Procedimiento de Trabajo y en la formacin e informacin recibidas.
Usar correctamente los medios y equipos de proteccin facilitados.
Verificar el buen estado de los equipos de trabajo y los equipos de proteccin Individual.
Comunicar al Coordinador cualquier deficiencia detectada.
Velar, segn sus posibilidades, por su propia seguridad y salud en el trabajo y por la de aquellas personas que pueda afectar su
actividad profesional.
Cooperar con sus mandos directos para poder garantizar que las condiciones de trabajo sean seguras y no entraen riesgos
para la seguridad y la salud.
Comunicar cualquier estado, de carcter permanente o transitorio, que merme su capacidad de desarrollar las tareas o para
tomar decisiones con el nivel de seguridad requerido.
Observador:
Realizar los trabajos conforme a las indicaciones establecidas en el Procedimiento de Trabajo y en la formacin e informacin recibidas.
Permanecer en el lugar de entrada en todo momento.
No realizar ningn otro trabajo que pueda interferir con su capacidad de llevar a cabo cualquiera de sus obligaciones.
NUNCA entrar en el espacio confinado para un rescate, salvo que se disponga de personal de apoyo en el exterior.
Debe estar atento a seales de posibles efectos en el comportamiento o peligros de exposicin en los entrantes autorizados ej.
mala vocalizacin de las palabras, desorientacin, desviacin de planes de comunicacin especficos, etc.
Siguiendo las pautas establecidas en el procedimiento, el observador controlar el n de veces y el tiempo que se permite a los
entrantes permanecer dentro del espacio confinado.
Mantendr, cuando sea posible, contacto visual y verbal con los entrantes en todo momento. Permanecer alerta ante
cualquier peligro para los entrantes, ej. Conductos de aire, enredados, cuerdas, cables, etc.

Estar alerta ante cualquier cambio en el ambiente exterior, incluidas las alarmas de emergencia de incendios/emisin de
humos de la Instalacin (si existen), situaciones que podran crear una atmsfera peligrosa, indicando una situacin que
pudiera suponer un riesgo para los del interior, y pedir inmediatamente que los entrantes desalojen el espacio confinado.
Activar el Plan de Rescate cuando sea detectada la emergencia.
Personal de Rescate:
Realizar el rescate conforme a las indicaciones establecidas en el Procedimiento de Trabajo y a la formacin e informacin
recibidas.
Ante el trabajo a realizar en el espacio confinado, firmarn su disponibilidad a travs del permiso de entrada.
Dispondrn del equipo de proteccin personal y de rescate adecuado, as como del entrenamiento en su uso, para poder
realizar los rescates de los espacios confinados.
Debern estar disponibles en nmero suficiente y necesario.
Usar correctamente los medios y equipos de proteccin facilitados.
Verificar el buen estado de los equipos de trabajo y los equipos de proteccin Individual antes de los trabajos.
El incumplimiento por los trabajadores implicados en el procedimiento de trabajo de las obligaciones en materia de prevencin de
riesgos tendr la consideracin de incumplimiento laboral.
6.10.6.2. Contenido del permiso de trabajo
El permiso de trabajo (PT): es un documento que especifica la tarea a desempear, los peligros implicados y las precauciones a
tomar; predetermina unas instrucciones seguras y es un informe claro de que se han tenido en cuenta de antemano todos los
peligros y riesgos previsibles, y que se definen y toman las precauciones adecuadas en el mismo orden, para con ello eliminar los
problemas de desconocimiento o descoordinacin que pudieran llevar a un accidente. Se realiza previamente a la entrada y
ejecucin de los trabajos.
El permiso de trabajo o de entrada en dichos espacios tiene como principales finalidades:
Restringir el acceso de manera que slo las personas autorizadas (y por lo tanto formadas) puedan hacerlo,
Asegurar la comunicacin entre las personas o departamentos intervinientes y controlarla.
Enumerar las precauciones mnimas a seguir para realizar los trabajos.
Servir de registro escrito de las condiciones, requisitos y salvaguardas del espacio confinado.
Debe identificar especficamente:
La localizacin del espacio confinado y localizacin del punto de trabajo.
Propsito de la entrada al rea.
Resea del trabajo a efectuar; nmero de peticin del trabajo a la que se adjunta y la fecha de su generacin, nmero de
trabajadores, cualificacin.
Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio confinado. El permiso debe ser vlido por un perodo que no
exceda el necesario para completar el trabajo.
Resaltar que cada permiso es vlido nicamente para una jornada laboral y como mximo un turno de trabajo, a fin de evitar
incidentes por incorporaciones de personal que puede ser desconocedor del estado de los trabajos en curso.
Lista de entrantes autorizados y firmas.
Lista de vigas y firmas.
Lista de herramientas y equipo necesario.
Firma del que autoriza la entrada.
Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas.
Datos de los peligros/riesgos de seguridad: peligro estructural, cadas, nivel de iluminacin, superficies calientes, riesgos
mecnicos.
Datos relativos de los peligros/riesgos atmosfrico: falta de oxgeno, presencia de agentes qumicos, biolgico,
incendio/explosin, ingestin o contacto drmico.
Datos relativos a los agente fsicos: ruido, vibraciones radiaciones, estrs por fro o calor.,
Resultado de pruebas peridicas.
Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar.
Medidas de emergencia, rescate y evacuacin: medios disponibles, sistema de alarma.
Procedimientos de comunicacin.
Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).
Se debe verificar antes de ingresar a un espacio confinado:
o La adecuada temperatura del recinto.
o La ausencia de atmsferas explosivas.
o El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto.
o La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas.

o Que se han despejado las entradas y salidas del recinto.
o La adecuacin de la ventilacin y la instalacin de ventilacin forzada cuando sea necesaria.
o La colocacin de la sealizacin precisa.
o La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra incendios.
o La adecuacin de la superficie de trabajo.
o La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente deban utilizarse.
o Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas, etc.).
o Los equipos de trabajo a emplear.
o Las Tensiones permitidas.
o Los equipos de iluminacin. Siempre que se pueda alimentados por tensiones de seguridad de 24 voltios,
dejando fuera el trasformador.
o Situacin de los equipos de soldadura, botellas de gases, etc. fuera del recinto.
o La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.
o Los medios de a utilizar en caso de intervencin de urgencia.
Para situaciones de trabajo en caliente, debe agregarse una notificacin al permiso de entrada al espacio confinado o un
permiso separado de trabajo en caliente. La informacin adicional debe detallar tanto el tipo y duracin del trabajo en caliente.
Antes de que comience cualquier entrada a un espacio confinado, el que autoriza la entrada debe firmar el permiso.
Las personas que entran y los vigas deben adems conocer los signos y sntomas de la exposicin a un riesgo. El estudio debe
ser acompaado de un documento que describa los mtodos para operar de todos los ocupantes del espacio confinado. Este
documento debe explicar en detalle toda prctica de limpieza, purga y ventilacin, como tambin prcticas de trabajo seguro.
Esto debe ser revisado por toda la gente que participa en la entrada.
Un procedimiento formal para cubrir asuntos crticos de seguridad como primeros auxilios, ducha y descontaminacin y
obtener el rescate y equipamiento mdico necesario.
Sesin de informacin previa a la entrada para todos los involucrados. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes
autorizados y vigas, como tambin las consecuencias de la exposicin a cada riesgo.
Las respuestas del listado de control de los puntos crticos deben ser concretas y sin ambigedades.
Mientras se estn realizando las operaciones, los originales de ambos permisos, el permiso de trabajo y el permiso de entrada para
espacios confinados, los tendremos expuestos en un lugar visible y definido (tabln de la empresa). Una copia estar en el lugar de
trabajo.
Al finalizar el trabajo, el coordinador informar al responsable directo de los trabajos. Adems le entregar los Permisos de entrada
o trabajo para ser registrados.
Debemos tener en cuenta que es necesario un nuevo permiso cuando:
Cambien las condiciones de trabajo.
Cambien el tipo de trabajo a realizar.
En los cambios de turno de todos o parte de los firmantes, (entrantes, observadores, rescate, responsable de directo de los
trabajos y el coordinador).
Cancelacin del permiso de trabajo:

El permiso de trabajo podr ser cancelado por la misma persona cualificada que ha autorizado y firmado el permiso de trabajo.
La cancelacin del permiso de trabajo se realizar cuando se produzcan un cambio en las condiciones de trabajo existentes en
el espacio confinado y que pudieran incidir en la seguridad y salud de los trabajadores que realizan su actividad en el espacio
descrito.
Terminado el trabajo, el permiso cancelado se retiene por lo menos un ao para facilitar una revisin. Cualquier problema debe
ser anotado en el permiso.
6.11. Medidas preventivas frente a riesgo biolgico

Enfermedades transmisibles debidas a los agentes biolgicos a los que estn expuestos los trabajadores de la pocera y modos de
transmisin ms comunes:
Enfermedades transmisibles Medio de transmisin ms comn en trabajos de pocera

Ttanos Heridas y quemaduras.
Hepatitis vrica tipo A y E, salmonelosis, Ingestin de agua o alimentos contaminados, principalmente por el contacto con
diarreas coliformes. aguas fecales.
En zonas endmicas: fiebres tifoideas,
poliomielitis, clera, disentera, etc.
Leptospirosis Contacto con aguas contaminadas por deyecciones de roedores, principalmente a
travs de heridas y de las mucosas de los ojos, nariz y boca.

Ingestin de alimentos contaminados.
Inhalacin de gotculas contaminadas.
Hepatitis vricas tipos B, C y D. SIDA En alcantarillado directamente afectado por mataderos, establos, granjas, etc.
En contacto con la piel y mucosas con restos de animales infectados.
Contacto e inhalacin de gotculas contaminadas.
Fiebre por mordedura de ratas A travs de ratas, por mordedura principalmente.
Infeccin de heridas Contacto con microorganismos patgenos.
Las medidas de prevencin para evitar la transmisin de enfermedades infecciosas son las siguientes:
Protecciones personales:
o Proteccin contra el contacto con aguas y elementos contaminados mediante:
Guantes, calzado y vestuario impermeable.
Pantallas faciales y gafas contra salpicaduras.
o Proteccin contra heridas:
Guantes contra cortes y punciones.
Calzado contra la perforacin de la suela.
Instalaciones de aseo:
o Duchas y lavabos con agua caliente en los locales del centro de trabajo.
o Depsitos con agua potable para aseo personal en los vehculos de trabajo.
o Vestuarios con taquillas separadas para la ropa de trabajo y de calle.
o Utilizacin de jabones con antispticos drmicos.
o La obra deber estar provista de instalaciones de higiene y bienestar adecuadas.
Botiquines de primeros auxilios: Botiquines fijos en los centros de trabajo, porttiles en los vehculos y en obra con:
o Disoluciones desinfectantes para la piel y para los ojos.
o Parches impermeables para cubrir heridas y rozaduras.
Hbitos personales:
o Lavado de manos y cara antes de comer, beber o fumar.
o Lavado frecuente de la ropa de trabajo.
Vacunaciones:
o Los trabajadores de la pocera debern seguir unos estrictos controles mdicos, obligatorios, debido a la importancia
de los agentes biolgicos a los que est expuesto. Debern revisarse las disposiciones legales generales en el
apartado 3 del artculo 37 del Real Decreto 39/1997, por el que se aprueba el reglamento de los servicios de
prevencin, y artculo 8 del Real Decreto 664/1997 sobre la proteccin de los trabajadores contra riesgos
relacionados con la exposicin de agentes biolgicos durante el trabajo.
Vigilancia de la salud de los trabajadores.
Formacin:
o Informacin mdica sobre agentes infecciosos, presencia y modos de transmisin.
o Educacin sanitaria: aseo personal, desinfeccin de heridas, ojos, equipos, etc.
o Guantes contra cortes y punciones.
o Calzado contra la perforacin de la suela.
7. Transporte vertical de personas en pozos

Las medidas de seguridad a tener en cuenta son:
Los cables, las jaulas y las luces deben ser revisadas diariamente por personal competente.
Debe existir una barrera que cierre la jaula durante el transporte.
El rea alrededor del pozo tiene que estar marcada en todos los pisos como rea de acceso restringido, no pudindose
almacenar materiales en el interior de las mismas.
La jaula se disear con los dispositivos de seguridad pertinentes, as por ejemplo las puertas se disearn de tal manera que
no puedan abrirse desde fuera o accidentalmente.
No sobrepasar en ningn momento la carga de seguridad, ni el nmero mximo de pasajeros. Esta carga mxima debe
calcularse con un factor de seguridad 10.
El personal que circule por el interior de la caa del pozo lo efectuar dentro de la jaula o cuba, con el cinturn de seguridad
sujeto al cable de suspensin y equipado con los dems elementos de proteccin personal, casco, botas, ropa, etc.
El personal no podr acceder al embarque hasta tanto no sea autorizado por el maquinista y una vez que la jaula est
estabilizada y en espera de dicha operacin.
El operario designado como responsable de la maniobra de interior, antes de reanudar la marcha, intercambiar el cdigo de
seales acordado con el maquinista para verificar su entendimiento.

Durante el transporte el personal embarcado permanecer en el reposo ms posible y evitar cualquier movimiento brusco
para evitar los movimientos de vaivn de la jaula.
Durante el recorrido, tanto ascendente como descendente, se vigilar el estado de estabilidad de las paredes y de las
instalaciones paralelas del resto de las conducciones, observando igualmente el estado ambiental para en caso de notar
cualquier circunstancia adversa ejecutar la medida preventiva oportuna.
Cuando se transporte personal en cubas, no se podr transportar simultneamente escombros o materiales.
Imagen 19. Transporte vertical de personas. Fuente: Gobierno de Canarias.
8. Maquinaria y elementos auxiliares

La maquinaria deber contar con:
Declaracin de conformidad CE o certificado de adecuacin al RD 1215/97.
Manuales de montaje o, en su caso, e instrucciones de uso y de mantenimiento.
Documento justificativo de la realizacin de las revisiones y mantenimiento efectuados.
Los operadores de estos equipos contarn con el documento de autorizacin de uso, identificando el equipo de trabajo, la
identificacin del trabajador autorizado y la formacin e informacin especfica recibida.
8.1. Retroexcavadoras
Incluye Retroexcavadora Giratoria de Ruedas y Cadenas, Mini retro, etc.
Riesgos:
Deslizamiento de tierras.
Contactos trmicos .
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.

Las retroexcavadoras estarn dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno de mano, dispositivo
automtico de retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de seguridad antivuelco.
En operaciones de estacionamiento, antes de abandonar la cabina, el maquinista habr dejado en reposo, en contacto con la
tierra, la hoja, cazo, etc., el freno de mano puesto y parado el motor sacando la llave de contacto.
Se prohbe en obra, el transporte de personas sobre las mquinas para el movimiento de tierras.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de cinturn de seguridad.
Donde resulte necesario se dispondrn topes de descarga de tierra en los bordes de excavaciones y bordes de pistas con
desnivel.
Se comprobar el glibo existente bajo los tendidos areos y en caso necesario se protegern con prticos limitadores de
altura los que no hayan podido desviarse o canalizarse subterrneamente antes de la ejecucin de los trabajos.
Est prohibido bajarse del vehculo con este en marcha.
Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los asientos existentes en el
interior.
En los puntos de incorporacin de los camiones/maquinaria a las vas de circulacin se sealizar convenientemente y si fuese
necesario se dispondrn de sealistas para asegurar la seguridad vial. Se garantizar la limpieza de las vas pblicas.
No ponga en funcionamiento a mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
Use ropa de trabajo ajustada. No lleve anillos, brazaletes, cadenas, etc.
No fije la vista en objetos mviles (nubes, vehculos, etc.) especialmente cuando trabaje en puentes o pasos superiores.
Perder el sentido de la orientacin.
Utilizar los estabilizadores de la mquina en las operaciones de trabajo.
No acceder a taludes con pendiente superior a la establecida en manual de fabricante.
Se prohbe estacionar la retro a menos de tres metros del borde de barrancos, hoyos, etc., para evitar el riesgo de vuelco por
fatiga del terreno.
Los caminos de circulacin interna de la obra, se cuidarn para evitar blandones y barrizales excesivos que mermen la
seguridad de la circulacin.
Respete al 100% el cdigo de circulacin. Est absolutamente prohibido trabajar y conducir bajo los efectos del alcohol,
1. Procurar que el terreno donde la deje sea firme y llano.
2. Bajar la cuchara (Apoyando en el suelo) y poner el freno de mano.
4. En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin hacia el lado de mayor
seguridad.
Debe inspeccionar el terreno por si pudieran existir contactos con lneas elctricas en servicio (areas o en el suelo). En caso de
existir, avise de inmediato al encargado.
No frene de repente ni realice movimientos bruscos con la cuchara, y cuando est cargada, maniobre con suavidad para evitar
cadas de objetos. Al cargar camiones, no pase la cuchara nunca por encima de la cabina.
trabajo.
En actuaciones dentro del agua, utilizar la cuchara para verificar la profundidad del fondo y para descubrir posibles cavidades o
peligros. La altura mxima del agua no tiene que superar la parte inferior de la corona de giro.
No utilizar la cuchara como andamio o plataforma de trabajo.
Trabajar, siempre que sea posible, con viento posterior para que el polvo no impida la visibilidad del operario.
Para desplazarse sobre terrenos en pendiente, orientar el brazo hacia abajo, casi tocando el suelo.
Hay que evitar que la cuchara de la excavadora se site sobre las personas.
No utilizar cucharas y accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
Siempre se ha de extraer el material de cara a la pendiente.
Mover la mquina siempre con la pala recogida y en el sentido del movimiento.
No derribar elementos que estn situados por encima de la altura de la excavadora.
La carga de material a camiones ser realizada preferentemente desde un punto a mayor cota que dicho vehculo, evitando de
este modo el acercamiento de los vehculos de movimiento de tierras a los bordes de excavaciones.
En operaciones de transporte, comprobar si la longitud, la tara y el sistema de bloqueo y sujecin son los adecuados.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la excavadora y, una vez situada, hay
que retirar la llave del contacto.
En los trabajos de mantenimiento de la mquina se debern de tener en cuenta las siguientes precauciones:
La mquina ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de transmisin en
La presin de los neumticos ser revisada diariamente.
No se realizaran ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la maquina en movimiento.
No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperara a que este completamente fro para efectuar las
revisiones pertinentes.
No se manipulara la batera con las manos si no se dispone de guantes anticorrosivo.
Los cambios de aceites se efectuaran estando el motor fro evitando as posibles quemaduras.
Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte de combustible o se manipule la batera.
Realice el mantenimiento de la mquina utilizando los EPI adecuados; controle niveles de aceite, presin de los neumticos,
estado de los frenos, y realice inspecciones oculares peridicamente. En caso de duda, avise a un operario especializado.
Medidas de precaucin al virar o invertir la marcha:

Antes de moverse accione la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar la zona de peligro.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin al bajar de la mquina, en caso necesario.
8.2. Martillo rompedor.

El martillo rompedor es una herramienta mecnica, accionada por electricidad, con una punta acerada que tiene un movimiento de
ida y de retroceso.

Se utiliza, generalmente, para romper fbricas, pavimentos y para demoliciones de pequeos elementos.
Para evitar riesgos, el personal encargado de estos trabajos deber estar especializado y capacitado en el manejo de la mquina,
estando en posesin de la documentacin de capacitacin acreditativa, adems de estar debidamente autorizados. Para el uso de
este tipo de mquina, el operario se desplaza a pie.
Riesgos ms frecuentes:
Cada del martillo sobre los miembros inferiores.
Cada de objetos.
Aplastamiento de los miembros inferiores.
Pisadas sobre objetos punzantes.
Quemaduras producidas por contacto con partes calientes de la mquina.
Interferencias con maquinaria de obra por falta de direccin o sealizacin en las maniobras.
Atropellos y golpes por vehculos de obra o trabajos en vas abiertas al trfico.
Golpes o cortes con el martillo.
Irritacin de los ojos debido a los trabajos en ambientes con polvo.
Irritacin de las vas respiratorias por la inhalacin de polvo.
Ruido puntual.
Ruido ambiental.
Vibraciones.
Lesiones msculo-esquelticas.
Posturas inadecuadas.
Sobreesfuerzos.
Incendios y explosiones derivados de averas y defectos de la mquina.
Mquina fuera de control.
Otros riesgos del entorno.
Deber ser revisada antes de comenzar los trabajos. Se debern revisar los elementos de seguridad sobre todo, exigiendo que
el libro de mantenimiento y el certificado de su revisin, en un taller cualificado, se encuentre al da.
Se debern de seguir las instrucciones dadas por el encargado de obra.
Los trabajadores encargados de las tareas con los martillos rompedores debern someterse a un examen mdico mensual para
la deteccin de posibles alteraciones.
Antes de accionar el martillo rompedor, el operario se asegurar de que el puntero est perfectamente unido al martillo.
La zona bajo los tajos de martillos se deber acordonar para prevenir daos a trabajadores que pudiesen entrar en zona de
riesgo de cadas de objeto.
En el lugar de acceso al tajo de martillos se debern instalar las siguientes seales:
a. Obligatorio el uso de proteccin auditiva.
b. Obligatorio el uso de gafas antiproyecciones.
c. Obligatorio el uso de mascarillas de respiracin.
Nunca se utilizar el martillo para hacer palanca, slo recibir esfuerzos en el eje del martillo, excepto cuando sea necesario
apartar la piedra para seguir rompiendo.
El operario no deber trabajar encaramado sobre muros, pilares y similares, se recomienda que se monten plataformas de
ayuda.
Se prohbe cortar el suministro de aire mediante estrangulado de las mangueras.
Las mangueras y los punteros se revisarn peridicamente para verificar el buen estado de los mismos.
Cuando deba cruzar maquinaria de obra por la zona de trabajo se debern proteger las mangueras con tablones o sobre
pequeas zanjas.
No est permitido la proximidad a estos trabajos de trabajadores sobre los que puedan existir riesgos de proyeccin.
Si existiese riesgo de contacto con lneas elctricas subterrneas debern marcarse las lneas con pintura en el suelo,
manteniendo distancias de seguridad en funcin del voltaje de la lnea.
El operario deber informar a los responsables que procedan, de las anomalas observadas en la mquina para que consten en
el parte de trabajo.
Cuando el puntero del martillo est deteriorado, se deber dar parte para que se proceda a su cambio, evitando posibles
accidentes, adems de no alterar el ritmo del trabajo.
Se recomienda que los diseos de los martillos sean ergonmicos, ofreciendo as la mxima comodidad en el trabajo y el
transporte.
Esta maquinaria produce polvo ambiental por lo que se recomienda regar siempre la zona de trabajo y, adems usar una
mascarilla de filtro mecnico recambiable que retenga la entrada de polvo en el organismo.
Los operarios que manejan estos martillos debern realizar descansos peridicos o alternar la tarea, pero siempre con
trabajadores que conozcan perfectamente su manejo y que estn informados de los riesgos que comporta su uso.
No se deber dejar el martillo hincado en el suelo o pavimento.
El operario no deber abandonar el martillo conectado al circuito de presin, sobre todo si el lugar de trabajo es va pblica,
transitada por peatones.
Ser importante mantener limpia la mquina.
EPI:
Mandil, manguitos y polainas de cuero.
Casco de seguridad.
Guantes de cuero.
Protectores auditivos (cascos auriculares o tapones contra ruidos).
Faja elstica antivibratoria.
Muequeras elsticas antivibratorias.
Gafas antiproyecciones.
Mascarilla de filtro mecnico recambiable contra el polvo.
Botas de seguridad con plantilla de acero y puntera reforzada.
Calzado de seguridad antideslizante.
Los inherentes a los trabajos que se realice.
8.3. Jumbo de perforacin

Riesgos:
Desprendimientos.
Cada de objetos.
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Contacto elctrico.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos
Dispondr de extintor en la cabina.
Cortar el suministro de aire comprimido y electricidad a la perforadora cuando se aade aceite y lubricante o se procede a
cualquier labor de mantenimiento del equipo.
Disponer de las mangueras de aire principales con amarres de sujecin.
No interponerse nunca entre la perforadora y el compresor cuando se remolque ste.
Mantenerse separado a una distancia adecuada cuando se muevan las cadenas de traslacin, la cadena de avance del martillo
y las barras de perforacin.
Cuando se trasladen los equipos, mantener la deslizadera horizontal levantada del suelo y en una posicin que contribuya a
aumentar la estabilidad del vuelco.
En terrenos escarpados y con compresores porttiles, mantener stos en lugar seguro.
Efectuar el accionamiento de los mandos desde posiciones correctas.
Tomar precauciones al tocar el varillaje y los manguitos recin utilizados, pues se corre el riesgo de quemaduras.
Almacenar los tiles de perforacin en lugares adecuados protegidos del polvo y los golpes.
Durante la perforacin respetar distancia de seguridad a varillas. Prohibido la existencia de personal en la zona de perforacin.
Para acceder a la zona de perforacin es necesario parar la mquina.
En trabajos de perforacin en vertical o en altura, ser necesario la utilizacin de una plataforma elevadora auxiliar para poder
acceder los operarios a la zona de trabajo.
Estar prohibido utilizar plataformas de elevacin de personas para izar varillas de perforacin.
Se utilizar arns anti cadas en estas operaciones en altura.
Toda la maquinaria mvil en el interior del tnel, en calzada pblica o en condiciones de poca visibilidad usar luz giratoria
naranja y luz frontal y trasera.
Acstico de retroceso activado.
Se emplearn equipos y mquinas insonorizadas de forma que se mantenga el nivel de ruido admisible.
Durante la conduccin, utilizar siempre cinturn de seguridad.
Se establecer una comunicacin normal y de emergencia en tajos peligrosos y algn centro situado en el exterior del tnel.
Las mangueras de alimentacin del jumbo se llevarn perfectamente alineadas y si es posible, fijas a los hastiales. En caso de
que deban estar por el suelo con posibilidad de que los vehculos las pisen, se protegern adecuadamente.
Los empalmes estarn siempre en perfectas condiciones.
Se controlarn las fugas de aceite y aire y se repararan de inmediato en caso de existir.
Se controlar el estado de herramientas y equipos de trabajo.
Se controlar el estado de mangueras y martillos del jumbo para evitar roturas u otros accidentes debidos a su mal estado.
Antes de desamar un martillo se cerrar el paso del aire.
La instalacin de agua estar en perfecto estado para que no falte en ningn momento.
El jumbo tendr todas las revisiones al corriente.
Al finalizar la jornada o turno de trabajo, y antes de abandonar la mquina, se liberarn de presin todos los circuitos, dejando
los controles en posicin de parada estacionamiento, haciendo uso de los bloqueos existentes.
Los perforistas sern especialistas en su trabajo y conocern la mquina perfectamente.
Toda la maquinaria que trabaje en el interior del tnel deber, adems de tener el motor en perfecto estado, disponer de un
filtro de gases de escape. Se reducir en lo posible la presencia de mquinas con motor de combustin en el interior del tnel.
Antes de empezar la carga, debe realizarse un saneo cuidadoso en el frente.
Se dispondr de un explosmetro para determinar la concentracin de gases inflamables.
No manipular la conexin elctrica del jumbo. Slo ser posible a trabajadores autorizados.
No realizar la conexin elctrica ni desconexin con el equipo en marcha y sobre zonas hmedas.
Revisar las instalaciones elctricas y alimentacin del equipo.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica.
8.4. Maquinillo
Descripcin del equipo.
Los maquinillos o cabestrantes, tambin llamados elevadores, son mquinas de fcil transporte manual para su colocacin fija en
lugares altos de la obra. Son capaces de elevar cargas de hasta media tonelada, a una altura de 30 m. Son dispositivos mecnicos,
impulsados por un motor elctrico (tambin los hay manuales), destinados a levantar y desplazar grandes cargas.
Est constituido, por un lado, de una pluma con sus tirantes, que deja caer, mediante un cable, un gancho con pestillo de seguridad
y con un muelle de final de carrera. Esta pluma dispone de un limitador de altura. Por otro lado, hay un motor con una serie de
rganos mviles entre los que se encuentra un rodillo giratorio, alrededor del cual se enrolla un cable provocando el movimiento de
las cargas suspendidas. Toda esta aparamenta ha de estar protegida por una carcasa que evite riesgos innecesarios. Por ltimo, se
dispone de tres vrtices de sujecin o un punto dnde enganchar la mquina a una columna telescpica.
Riesgos:
Desprendimiento de cargas suspendidas.
Contacto con energa elctrica.
Sobreesfuerzos.
Atrapamientos.
El maquinillo, que deber poder soportar una carga igual o superior a 350 kg (ser claramente visible un cartel que indique el
peso mximo a elevar), se anclar como se indica a continuacin:
o Sobre el suelo se construirn unos muros de ladrillo perforado, con altura suficiente como para permitir la
extraccin de materiales por encima de la barandilla que estar colocada alrededor de la boca del pozo.
o El maquinillo se sujetar mediante cables de acero de, al menos, 0,8 mm de dimetro a esos muros.
Encima de los muros se colocar una plataforma donde se situar el operador del maquinillo.
Durante las maniobras de ascenso y descenso de los materiales con el maquinillo se prohibir el acceso y salida de los
operarios a travs de la escalera de pates, as como la permanencia de stos en el fondo del pozo.
Est prohibido el uso de cuerdas, eslingas anudadas o cualquier otro elemento no homologado o deteriorado, aunque est
homologado, para enganchar las cargas del gancho del maquinillo.
El maquinillo ha de estar anclado de forma correcta, con sus elementos de sujecin en perfecto estado (no utilizar
contrapesos).
No sobrecargar la mquina. Respetar la carga mxima autorizada por el fabricante.
El hueco de acceso de cargas dispondr de barandilla a una altura mnima de 90 cm con listn intermedio y rodapi.
Tomar las medidas necesarias para recoger la carga de manera adecuada, sin realizar sobreesfuerzos. Si es necesario, pedir
ayuda a un compaero.
No tirar en oblicuo o dejar cargas suspendidas con la mquina parada.
No modificar ni retirar los mecanismos de seguridad de la mquina.
El maquinillo debe contar con limitador de recorrido, gancho con pestillo de seguridad y carcasa protectora.
Utilizar solo conexiones elctricas con marcado CE, aislamiento y toma a tierra.
Realizar siempre las conexiones elctricas del maquinillo con una manguera antihumedad, conectada a los diferenciales del
cuadro elctrico.
Sealizar y balizar la zona de carga y descarga, impidiendo que circulen personas por su vertical.
Instalar una seal de PELIGRO CARGA SUSPENDIDA junto a la zona de seguridad de carga y descarga.
Mantener el orden y la limpieza en la zona de trabajo y en las zonas de paso generales.
Mantener una buena iluminacin de la zona de trabajo.
Inspeccionar todos los accesorios y elementos de seguridad, cables, cadenas, eslingas, estrobos y otros medios auxiliares, al
comenzar la jornada de trabajo.
Rotar en la medida de lo posible los trabajadores que utilicen el maquinillo.
Exigir formacin especfica para la utilizacin de este equipo.
Emplear tomas de corriente adecuadas al conector.
Procurar mantenerla en buenas condiciones.
Realizar el mantenimiento con la mquina parada y desenchufarla.
Vigilar en todo momento el desplazamiento de la carga.
Seguir las instrucciones del fabricante.
Las operaciones de mantenimiento las realizar personal especializado.

Documentacin exigible:
Manual de instrucciones del fabricante, al menos, en castellano.
Declaracin CE de conformidad.
Copia de la ltima hoja de revisin.
Contrato de alquiler en el caso de que la mquina se tuviera arrendada.
Indicaciones, normas y recomendaciones que establezca el propietario o la empresa alquiladora.
Sealizacin exigible.
Placa de dentificacin.
Seales de peligros en el lugar dnde stos se puedan producir, tales como, por ejemplo, atrapamientos en partes mecnicas o
cada en altura.
Seales de advertencias, tales como son el peso mximo a levantar o el uso de arns de seguridad.
Marcado CE.
Requisitos del operador.

Tener ms de 18 aos de edad.
Disponer de una formacin e informacin adecuada a los riesgos derivados de la utilizacin de la mquina, y adaptada a las
necesidades del trabajador (tales como, por ejemplo, el idioma). En este sentido, tal y como establece el artculo 5 del Real
Decreto 1215/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo, esta formacin e informacin ha de ser facilitada por el empresario conforme a lo
dispuesto en los artculos 18 y 19 de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales.
Autorizacin de uso por parte del empresario.
EPI:
Uso de casco de seguridad.
Utilizar calzado de seguridad.
Uso de arns anticada para los operarios que utilizan el maquinillo cuando deban recoger la carga y no haya proteccin
colectiva frente al riesgo de cada en altura.
Guantes contra riesgos mecnicos.
Amarrar el arns a un punto fijo e independiente de la mquina.
8.5. Escaleras
Equipo de trabajo porttil formada por dos largueros paralelos o ligeramente convergentes unidos a intervalos por travesaos
(peldaos) que sirven para que las personas suban o bajen de un nivel a otro. Pueden ser de madera, metal, de tijera, extensibles,
etc. Se puede trabajar con escalera de mano cuando la altura de trabajo no permita hacerlo desde el suelo, o con otros medios
mecnicos.
Procedimiento de montaje:
Se colocar, siempre que sea posible, formando un ngulo de 75 con la horizontal.
Se prohbe empalmar dos escaleras.
Est prohibido utilizar escaleras de madera pintadas ya que pueden esconder defectos importantes.
No se utilizarn escaleras de ms de 5 m de las que no se tengan garantas sobre su resistencia.
La base debe quedar apoyada firmemente en superficies horizontales y planas, haciendo uso de los dispositivos
antideslizamiento.
Cuando forzosamente deban instalarse en suelos irregulares o desnivelados, se usarn prolongaciones slidas y se sujetarn a
la escalera mediante collares de fijacin.
Se instalarn en zonas en las que no exista riesgo de cada de objetos, evitando la proximidad de tuberas y cables elctricos.
Se colocarn lejos de objetos mviles y fuera del rea de barrido de las puertas.
Se colocarn tan cerca de la zona de trabajo como sea posible, a fin de evitar que haya que estirarse, colgarse
Si se colocan en zonas de trnsito se balizar la zona de trabajo.
Las de tijera no podrn abrirse ms de 30 una vez extendido por completo el dispositivo de limitacin de apertura.
La inclinacin recomendada para las simples ser de 70-75 respecto del suelo.
Su extremo superior siempre estar anclado mediante abrazaderas, ganchos u otros, y deber sobresalir al menos 1 m del
punto de apoyo.
Se emplear el personal suficiente para su montaje y transporte, a fin de evitar la incorrecta manipulacin de cargas. Las
extensibles se transportarn recogidas y las de tijera, cerradas.

Cuando se transporten en vehculos, se sujetarn fuertemente, no sobresaldrn por los laterales, y por la parte anterior o
posterior como mximo sobresaldrn 1/3 de su longitud. En este caso se sealizarn con una tela de color vivo o una luz roja.
En el caso de que se instalen sobre zonas de trabajo a ms de 2,00 m, los trabajadores que realicen el proceso de colocacin o
trabajen sobre la escalera debern utilizar arns anticadas o cinturn de retencin anclado a puntos de amarre resistentes.
Los materiales y elementos que las constituyen debern encontrarse en perfectas condiciones de uso y estado de conservacin.
Medidas preventivas de uso:

Comprobar que la escalera posee topes antideslizamiento y que su extremo superior est firmemente sujeto, y que, en su caso,
los bordes de la zanja, excavacin, forjado, etc., al que se accede, estn protegidos con sistemas provisionales de proteccin.
No se almacenarn materiales a su alrededor ni se usarn para aumentar su altura.
No se emplearn escaleras de construccin improvisada ni aquellas que presenten cualquier defecto en los peldaos, sistemas
de sujecin y apoyo.
No sern usadas por ms de un trabajador simultneamente.
No se emplearn como lugares de trabajo continuado, en este caso se optar por escaleras fijas, plataformas de trabajo, etc.
No se usarn para transportar materiales sobre ellas, ni en posiciones para las que no se hayan diseado, como por ejemplo
usar cerrada una escalera de tijera, o usarlas como pasarelas o puentes.
Si se transportan materiales por o desde ellas, se recomienda que su peso se limite a 15 kg.
En caso de realizarse trabajos elctricos, se har con escaleras de fibra o de madera.
Cuando se usen herramientas, stas se transportarn en un cinturn o bolsa de modo que se tengan las manos libres.
El calzado de trabajo deber tener las suelas limpias de grasa y sustancias resbaladizas para evitar manchar los peldaos y, en
consecuencia, una cada.
Nunca hay que subir al ltimo escaln.
Subir y bajar siempre de cara a la misma y cogido con las dos manos.
Cuando se realicen trabajos a ms de 3,5 m de altura, el trabajador deber ir asegurado con un equipo de proteccin individual
anticadas.
El material transportado no podr exceder los 15 kg y deber permitir que el trabajador se agarre con las 2 manos a la escalera.
Se prohbe transportar cargas que por su peso o dimensiones comprometan la seguridad del trabajador.
Adicionalmente, para escaleras de tijera:

Se puede trabajar con escalera de tijera cuando la altura de trabajo no permita hacerlo desde el suelo o con otros medios
mecnicos.
La altura mxima para trabajar con la escalera es de 1,5 metros (situacin de los pies del operario).
Generalmente se utiliza en la poda de setos, paredes, etc.
Consideraciones a tener en cuenta:
o Revisar que la escalera se encuentra en perfectas condiciones antes de subirse y que dispone de un sistema
antiapertura (cadena intermedia) que une las dos partes de la escalera.
o Trabajar siempre con los dos pies del mismo lado de la escalera.
o Est totalmente prohibido unir dos escaleras de tijera con un tabln de madera para trabajar encima a modo de
andamio.
Equipos de proteccin individuales:

Equipo de proteccin anticadas (si corresponde).
Casco (con barbuquejo atado).
Equipos de proteccin que sean necesarios, segn la tarea a realizar.

9.1. Equipos de proteccin respiratoria
Mscaras y mascarillas. En ocasiones puede ser suficiente la utilizacin de mscaras o mascarillas adecuadas al contaminante
presente en el recinto. Las mscaras y mascarillas con filtros dependientes del medio ambiente no deben usarse cuando el
porcentaje de oxgeno sea inferior al 19 %, y siempre se utilizarn las especficas del contaminante del cual nos queremos proteger.
Los equipos respiratorios independientes de la atmsfera presentan diversas ventajas, como son: alto grado de proteccin del
usuario, conocimiento de su duracin a travs de sistemas de control y alarma, posibilidad de reutilizacin ilimitada mediante
sencillas operaciones de recarga y mantenimiento. Por el contrario sus inconvenientes se deben a su peso y volumen, requerir
prctica en su manejo y necesitar un mantenimiento adecuado.

Dadas sus caractersticas pueden ser de varios tipos:
De circuito abierto:
o Semiautnomos (de presin positiva o de presin normal).
o Autnomos (de presin positiva o de presin normal.
De circuito cerrado: no presentan un buen confort respiratorio, ya que las reacciones producidas en los cartuchos desprenden
calor y absorben agua, por lo que el aire generado pierde mucha humedad y puede llegar a alcanzar los 40 C. Estos equipos de
circuito cerrado pueden ser de dos tipos:
o Con adicin de oxgeno: un cartucho de cal sodada capta el CO2 y la humedad del aire espirado.
o Por regeneracin qumica: el cartucho que posee es de perxido de potasio (K2O2).
Si se van a utilizar equipos semiautnomos la persona que los utilice debe estar siempre atado y a ser posible visible desde el
exterior. La fuente de abastecimiento de aire no puede estar a ms de 45 metros de la mascarilla y la presin de abastecimiento de
aire no exceder de 1,75 kg/cm2.
En caso de tener que recorrer ciertas distancias en el interior del recinto y de no ser visible desde el exterior, es recomendable que el
portador del equipo semiautnomo lleve una botella de aire comprimido de emergencia y debe estar perfectamente comunicado
con el exterior.
La botella de unos 2 litros con una duracin aproximada de 10- 15 minutos lleva un sistema de acople al manorreductor de la
mascarilla de tal forma que si se produce algn fallo en el suministro de aire y este no llegue a la mascarilla, la botella se conecta
automticamente permitiendo respirar al operario.
Tambin existen equipos de autosalvamento que permiten unos 5 minutos de aire, para poder realizar una rpida evacuacin.
En el caso de equipos autnomos el usuario deber entrar atado y a ser posible estar visible desde el exterior, siendo necesarios los
mismos requerimientos de comunicacin antes mencionados.
Debe recordarse que las botellas de aire deben estar llenas para su uso y es imprescindible comprobar este aspecto antes de entrar
en cualquier espacio confinado.
Los equipos de respiracin autnomos de presin normal actan por demanda del usuario. La vlvula de entrada a la mscara
est tarada a una presin ligeramente superior a la de llegada del aire por el conducto. Por tanto mientras el usuario no inspire,
la vlvula permanece cerrada. Cuando el usuario inspira produce una depresin en el interior de la mscara, que se suma a la
presin ejercida por el aire sobre la vlvula y ambas vencen su resistencia. Cuando cesa la inspiracin, la vlvula vuelve a su
posicin de cerrada.
Los equipos de respiracin autnomos de presin positiva actan con sobrepresin. La vlvula de entrada a la mscara est
tarada a una presin ligeramente inferior a la del aire que llega por el conducto. El aire del conducto penetra en el interior de la
mscara y llega un momento en que la presin del aire dentro de la mscara, sumada a la del tarado de la vlvula se iguala con
la existente en el conducto. En ese momento la vlvula est en equilibrio. En cuanto sube ligeramente la presin dentro de la
mscara la vlvula se cierra. En el interior de la mscara hay una ligera sobrepresin y, en caso, de un desajuste de la mscara
a la cara, el aire contenido en ella escapa al exterior, impidiendo la entrada de aire viciado. La depresin que se produce en el
interior de la mscara es compensada con la nueva entrada del aire del conducto.
Los equipos de respiracin autnomos de presin positiva son ms seguros que los de presin normal y son los que se exigen para
trabajar en ambientes con riesgo de contaminacin radioactiva, ya que la ms pequea cantidad de material radioactivo que
penetre en el cuerpo humano, puede causar daos irreversibles.
Las empresas que dispongan de equipos de respiracin debern realizar revisiones peridicas de dichos equipos. Las botellas de
los equipos de respiracin autnomos son recipientes a presin y por lo tanto deben cumplir la normativa vigente, llevando
grabados los contrastes de homologacin y timbrado (y retimbrado). Igualmente llevarn grabadas las presiones de trabajo y
prueba, que son de 200 y 300 bar o de 300 y 450 bar. Esta presin se ve reducida luego a unos 5 6 bar en el manorreductor (que
suele ir a la espalda) y posteriormente al pasar por la vlvula dosificadora de la mscara se reduce a una presin ligeramente
superior a la atmosfrica. Esta vlvula dosificadora dispone de un pulsador que la anula, suministrando un flujo constante de aire de
hasta 350 l/min. El tiempo de duracin de una botella depende de muchos factores como preparacin del usuario, capacidad
respiratoria, requerimientos metablicos de la tarea, etc..., por ello existe un sistema de alarma que avisa al usuario cuando la
presin de aire de la botella est por debajo de los 50 60 bar, lo cual permite aproximadamente 7 minutos de aire. El avisador
acstico emite una seal audible de aproximadamente 90 dB(A).
Cada vez que sea necesario su uso debe comprobarse primero su buen funcionamiento (y en caso de duda no entrar con ese equipo)
y comprobar que ha pasado las revisiones preceptivas.
Adems de las revisiones peridicas establecidas por el propio fabricante del equipo, se deben realizar una serie de
comprobaciones elementales cada vez que sea necesario utilizar el equipo.
Abrir el grifo y comprobar la presin en el manmetro. Tras un minuto la presin no debe descender ms de 5 bar.
Abrir, cerrar y abrir de nuevo el grifo, la presin no debe variar.
Comprobar la alarma acstica.
Comprobar la hermeticidad de la mscara, tapando el conducto de aspiracin con la mano y aspirando, la mscara debe
quedar adherida a la cara.

Antes de colocar el pulmn automtico debe pulsarse para que salga aire y limpie las posibles impurezas depositadas en las
boquillas.
En los equipos semiautnomos debe prestarse especial atencin a las conexiones de las mangueras con el compresor, con el
armario de filtros y con la propia mascarilla. Hay que tener en cuenta que estos equipos tienen ms puntos "dbiles" que
pueden producir un mal funcionamiento.
9.2. Otros EPIS

Casco de seguridad con barbuquejo.
Mono/ropa de trabajo.
Adems, en funcin de cada trabajo, se dotar a los trabajadores de los siguientes equipos de proteccin individual:
Para todos aquellos trabajos que se realicen en presencia de agua:
o Botas de agua con plantilla y puntera de acero (calzado de seguridad impermeable).
o Ropa impermeable.
Para trabajos en ambiente pulvgeno:
o Mascarillas antipolvo.
o Gafas antipolvo.
Para el empleo de herramientas manuales, tales como martillos picadores, picos, palas y dems:
o Cinturones antivibratorios.
o Fajas y muequeras antivibraciones.
o Gafas antipartculas.
o Protectores auditivos.
Trabajos de manipulacin de mortero:
o Guantes de goma.
Operaciones de ascenso y descenso a travs del pozo de ataque (siempre previa comprobacin de la composicin del aire y, en
especial, de la cantidad de oxgeno presente en el interior, y dejando un registro escrito de los resultados de estas mediciones):
o En el momento de iniciar los trabajos se instalar, mediante anclaje debidamente calculado, un perfil metlico que
servir para el anclaje de los dispositivos anticadas que emplearn los trabajadores (lnea de vida).
o Durante los ascensos y descensos a travs del pozo, una vez superados los 2,00 m de altura, todos los trabajadores
utilizarn arns anticadas, con dispositivo amortiguador, enganchado a un dispositivo anticadas deslizante,
anclado al perfil metlico dispuesto en la boca del pozo. Este sistema de seguridad ser obligatorio para subir o
bajar.
o Queda terminantemente prohibido subir o bajar con el maquinillo apoyando un pie en una hondilla, cuerda o
similar.
o Adems, el operador del maquinillo deber usar un cinturn de seguridad anclado a un punto fijo dispuesto en el
muro dorsal o cualquier otro punto independiente del maquinilo, pero nunca al propio equipo de elevacin.
10. Formacin y adiestramiento

Se deber formar e informar a las personas que trabajan para que sean capaces de identificar lo que es un espacio confinado, la
gravedad de los riesgos y de las medidas de prevencin y proteccin a adoptar en cada caso. Del mismo modo, se deber formar
para aplicar adecuadamente los procedimientos de trabajo establecidos.
Se contiene en el Convenio General del Sector Construccin en:
Contenido formativo para cimentaciones especiales, sondeos y perforaciones.
Contenido formativo para trabajos de redes de abastecimiento y saneamiento y pocera.

Seccin PRL-MT6
Maquinaria de movimiento de tierras.
ndice

4. Riesgos y factores de riesgo de maquinaria de movimiento de tierras en general ........................................................................6
5. Medidas preventivas comunes a todos los vehculos y mquinas ...............................................................................................7
5.1. Riesgos de atropellos o golpes .........................................................................................................................................7
5.2. Riesgo de vuelco..............................................................................................................................................................8
5.3. Riesgo de aplastamiento .................................................................................................................................................9
5.4. Riesgo de impacto por cada de objetos. ....................................................................................................................... 10
5.5. Riesgos de cada de personas a distinto nivel ................................................................................................................ 10
5.6. Golpes y cortes con objetos y herramientas ................................................................................................................... 11
5.7. Atrapamiento por objetos mviles ................................................................................................................................. 11
5.8. Riesgo de contacto elctrico ......................................................................................................................................... 11
5.9. Contactos trmicos ....................................................................................................................................................... 12
5.10. Proyeccin de partculas ............................................................................................................................................... 12
5.11. Exposicin al polvo ....................................................................................................................................................... 12
5.12. Inhalacin de sustancias nocivas .................................................................................................................................. 12
5.13. Ruido y vibraciones ....................................................................................................................................................... 12
5.14. Incendio y explosin ..................................................................................................................................................... 12
5.15. Otras medidas de seguridad generales .......................................................................................................................... 13
6. Organizacin de las Zonas de circulacin ............................................................................................................................... 14
6.1. Normas de seguridad en la circulacin en las pistas o accesos ...................................................................................... 17
6.2. Mantenimiento de pistas .............................................................................................................................................. 17
7. Maquinaria de arranque y carga ............................................................................................................................................. 17
7.1. Perforadora de barrenos para arranque con voladura: Jumbo ......................................................................................... 17
7.2. Zanjadora ..................................................................................................................................................................... 18
7.3. Bulldozer. ..................................................................................................................................................................... 22
7.4. Pala cargadora ............................................................................................................................................................. 25
7.4.1. Tcnicas operativas seguras de Carga con pala de ruedas........................................................................................ 27
7.4.1.1. Mantener la zona de carga lo ms plana posible ............................................................................................. 27
7.4.1.2. Empujar contra el acopio con los dos bastidores alineados ............................................................................. 27
7.4.1.3. Cargar con todo el ancho del cucharn ........................................................................................................... 28
7.4.1.4. No abusar de la recogida del cucharn ........................................................................................................... 28
7.4.1.5. Evitar el patinazo de los neumticos ............................................................................................................... 29
7.4.1.6. No llenar en exceso el cucharn ..................................................................................................................... 29
7.4.1.7. Altura del acopio que pueda dominar la pala .................................................................................................. 29
7.4.2. Accesorios de trabajo ms comunes de pala cargadora ........................................................................................... 30
7.4.2.1. Cambio de accesorios .................................................................................................................................... 31
7.5. Retroexcavadora........................................................................................................................................................... 32
7.5.1. Tcnicas operativas seguras de Carga con retroexcavadora ...................................................................................... 34
7.5.1.1. Posicin de la retroexcavadora ....................................................................................................................... 34
7.5.1.2. Cargar en un punto prximo a la mquina ....................................................................................................... 35
7.5.1.3. Cargar siempre por debajo del nivel de la retroexcavadora .............................................................................. 35
7.5.1.4. Dnde llenar el cucharn ............................................................................................................................... 35
7.5.2. Cambio de accesorios en excavadoras hidrulicas ................................................................................................... 35
7.6. Dragalina ..................................................................................................................................................................... 36
8. Maquinaria para transporte y descarga .................................................................................................................................. 38
8.1. Volquete....................................................................................................................................................................... 38
8.1.1. Peligros residuales de volquete ............................................................................................................................... 39
8.1.2. Preparacin del volquete para la ejecucin de los trabajos ...................................................................................... 39
8.1.3. Medidas preventivas durante la conduccin de volquete .......................................................................................... 40
8.1.4. Tcnicas operativas seguras en Descarga sobre Volquete ........................................................................................ 42
8.1.4.1. Descarga sobre volquete con pala cargadora .................................................................................................. 42
8.1.4.2. Descarga sobre volquete con retroexcavadora ................................................................................................ 43
8.2. Camin ........................................................................................................................................................................ 44
8.2.1. Riesgos y medidas preventivas generales ................................................................................................................ 44
8.2.2. Medidas especficas ............................................................................................................................................... 46
8.2.3. Tcnicas operativas seguras en Descarga sobre camin........................................................................................... 46
8.2.3.1. Carga de ridos desde un acopio sobre camin .............................................................................................. 47
8.2.3.2. Carga de Camiones con un Equipo de Carga no adecuado .............................................................................. 47
8.2.3.3. Carga de Camiones desde dosificadores ........................................................................................................ 47
8.3. Medidas preventivas en Descarga de material con volquete o camin ............................................................................ 48
8.3.1. Descarga de material en tolvas ............................................................................................................................... 48
8.3.2. Descarga en vertederos........................................................................................................................................... 49
8.3.3. Descarga sobre la capa de la explanada .................................................................................................................. 49
8.3.4. Fase de maniobras ................................................................................................................................................. 49
8.4. Medidas preventivas al finalizar los trabajos; estacionamiento ...................................................................................... 49
9. Maquinaria de extendido ....................................................................................................................................................... 50
9.1. Motoniveladora ............................................................................................................................................................ 50
9.2. Extendedora ................................................................................................................................................................. 52
10. Maquinaria de compactacin ................................................................................................................................................ 52
10.1. Equipos de Compactacin. Compactadores autopropulsados ........................................................................................ 52
10.1.1. Riesgos y medidas preventivas comunes a todos los equipos de compactacin autopropulsados ............................. 53
10.1.2. Rodillo esttico tipo pata de cabra. ......................................................................................................................... 53
10.1.3. Rodillo vibratorio pata de cabra. ............................................................................................................................. 54
10.1.4. Rodillo vibratorio liso. Compactador tndem vibratorio ............................................................................................ 54
10.1.5. Compactador de neumticos .................................................................................................................................. 55
10.1.6. Rodillo lanza compactador...................................................................................................................................... 55
10.2. Compactador manual. Rana ......................................................................................................................................... 56
10.3. Bandeja vibrante .......................................................................................................................................................... 57
11. Mototralla ............................................................................................................................................................................ 58
12. Cuba de agua para riego de caminos ..................................................................................................................................... 59
13. Formacin. ............................................................................................................................................................................ 61

El operador de vehculos y maquinaria de movimiento de tierras es aquel trabajador encargado de la utilizacin adecuada de este
tipo de equipos de trabajo en las actividades de excavacin, relleno, explanacin, terraplenado, transporte de tierras, etc.
Para la ejecucin de los referidos trabajos se utilizan equipos de trabajo variados, desde aparatos de accionamiento manual hasta
mquinas de funcionamiento prcticamente automtico.
Para la seleccin de la maquinaria se deben considerar los siguientes aspectos:

Caractersticas del terreno: cohesin, densidad, compacidad.
Factores intrnsecos del terreno, tales como, por ejemplo: asentamientos, niveles freticos, zonas plsticas.
Factores externos: factores climticos, tendidos areos o subterrneos, edificaciones vecinas, trfico, que pueden hacer que se
paralice la excavacin.
Formas de ejecutar las excavaciones, teniendo en cuenta profundidad, seccin, altura, etc.
Esta Seccin se refiere a los equipos ms utilizados en las diferentes fases del movimiento de tierras en obra civil. No se incluyen los
equipos de trabajo del desbroce y tala de rboles, que han sido tratados en la seccin del mismo nombre.
A efectos de esta Seccin, se dividen los equipos de trabajo segn las funciones que desempean normalmente:
Arranque: es la operacin que presenta mayor dificultad porque se trata de pasar un material de su estado natural, al de
material suelto, de forma que esta nueva situacin permita realizar el resto de las fases. Las opciones de arranque dependen
sobre todo de la dureza del suelo:
o Voladura. Es la opcin necesaria cuando el material es roca con elevada dureza y sana, es decir, sin alteraciones ni
grietas por las que se pueda introducir el equipo de trabajo de otras mquinas. La mquina ms utilizada es el Jumbo
para la perforacin de los barrenos.
o Tractor de cadenas. Hoy tiene menor uso; segn la dureza del material, se puede arrancar con la hoja de empuje o, si
es demasiado duro para hacerlo con este equipo, con el escarificador o ripper.
o Excavadora hidrulica. Mquina autopropulsada sobre cadenas, con una estructura superior capaz, normalmente,
de efectuar un giro de 360, cuya principal funcin es la de excavar mediante una cuchara, sin que la estructura
portante se desplace durante un ciclo de trabajo de la mquina, y que utiliza un sistema hidrulico para accionar los
equipos montados sobre la mquina base. Ya sea bajo la forma de excavadora de carga frontal o con
retroexcavadora, puede realizar el arranque y la carga simultneamente en la mayora de los materiales.
o Perforadoras, bulldozers, mixtas, etc.
Carga: es una fase en la que, comparativamente, las dificultades son menores; consiste en mover el material desde la situacin
en la que queda en la fase anterior hasta introducirlo, en la mayora de los casos, dentro de la caja de un volquete, para su
transporte. El material arrancado se carga con la pala cargadora. Se utiliza:
o Pala cargadora, mquina autopropulsada sobre ruedas o cadenas, con un equipo de trabajo montado en la parte
frontal cuya funcin principal son las operaciones de carga (utilizacin de cuchara), con la que carga o excava
mediante el movimiento de la mquina hacia delante. De menor fuerza de arrancamiento que la excavadora, puede
arrancar y cargar al mismo tiempo usando solamente la hoja de empuje; son materiales blandos.
La pala de ruedas se caracteriza por su movilidad y versatilidad, ya que se pueden montar diferentes
accesorios si, en lugar de llevar el cucharn anclado directamente en los brazos de elevacin, la mquina
dispone de un tablero con acople rpido que le permite cambiar de accesorio en pocos segundos. Es la ms
utilizada.
La pala de cadenas es ms apta para terrenos embarrados o cuando el material a cargar presenta bordes
cortantes (ej. Rocas de gran tamao), que ponen en peligro la integridad de los neumticos. Su fuerza de
arrancamiento es superior a la de la pala de ruedas, para potencias similares.
o Manipuladoras telescpicas. Es una mquina capaz de situar una carga de hasta 5-6 toneladas a una altura de ms
de 12 m. Puede montar un importante nmero de equipos que le permiten multiplicar sus aplicaciones.
o Palas cargadoras compactas. Mquinas de muy pequeo tamao, capaces de moverse dentro de recintos estrechos,
que sustituyen al hombre en la carga con pala manual.
Transporte. A pesar de su aparente facilidad, representa el mayor porcentaje en el coste final por tonelada movida. En esta fase
son importantes las distancias a que se vaya a transportar el material y la diferencia de cotas que deban superar los
componentes del equipo de transporte. Los equipos ms utilizados son:
o Dumper o volquete. Minidmper o motovolquete.
o Camin de caja basculante. Camin convencional de carretera, bien sea con la caja tradicional apoyada en su
bastidor o la baera compuesta por una cabeza tractora que tira de un remolque articulado con la primera
Descarga. Puede realizarse por medio de la pala de ruedas, volquete o camin basculante. La descarga siempre es en
montones que, si se va a continuar con el resto de las fases del movimiento de tierras, habr que extender posteriormente.
Extendido.
o Extendedora.

o Motoniveladoras. Es la mquina bsica para realizar los trabajos de nivelacin y refino; su caracterstica fundamental
es la precisin en el acabado. Puede realizar refino de taludes, apertura y limpieza de cunetas, extendido de
montones, etc.
o Tractor de ruedas.
Compactacin.
o Compactadores. Para realizar la compactacin de una nueva pista o de una explanada, se suelen usar
compactadores de rodillo vibratorio.
Otras mquinas utilizadas:
Tractores de ruedas. Mquina auxiliar que realiza los trabajos de limpieza y mantenimiento tanto de los frentes de carga
cuando esta operacin se realiza con excavadora hidrulica, como de las escombreras, sobre todo cuando se trabaja con un
nmero importante de volquetes que realizan esta operacin sin volcar totalmente la carga fuera de ella.
Retrocargadoras (retropalas o mixtas). Es una mquina muy verstil que dispone de un cucharn frontal, con el que puede
hacer el trabajo de carga en pequeos volmenes y con material blando, y una retro posterior que permite excavar zanjas hasta
una profundidad de 6-7 m, lo que le permite abrir drenajes, cunetas, etc.
Mototralla. Es una mquina que realiza casi todo el movimiento de tierras al ser capaz de hacer el arranque, la carga, el
transporte, la descarga, el extendido e, incluso, iniciar la compactacin por su peso y las presiones de inflado de sus
neumticos.
Cubas de riego. Imprescindibles para trabajos de compactacin, mantenimiento de las pistas de circulacin y en las zonas de
arranque, para evitar la formacin de polvo.

mnimas de seguridad Nota aclaratoria: las disposiciones que a continuacin se contemplan, se han de
y salud para la tener en cuenta, especialmente, en los casos en los que se utilicen escaleras de
utilizacin por los mano:
trabajadores de los a. Como medio de acceso y salida de las zanjas y trasds de muros, para realizar
equipos de trabajo, y las tareas de compactacin.
su modificacin por 4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de Apartado 4.2.1
Real Decreto escaleras de mano. Apartado 4.2.2
2177/2004. Apartado 4.2.3
Apartado 4.2.4
Apartado 4.2.5
RD 1644/2008, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las
mquinas
SOBRE RD 330/2009, por el que se modifica el RD 1311/2005 sobre proteccin de la salud y la seguridad de los
VIBRACIONES trabajadores derivados del riesgo de exposicin a vibraciones mecnicas.
Real decreto 1389/1997, de 5 de septiembre, por el que se aprueban las disposiciones mnimas
destinadas a proteger la seguridad y la salud de los trabajadores en las actividades mineras.
SOBRE LA Convenio General del Sector Construccin.
ACTIVIDAD Ttulo IV. Disposiciones mnimas de seguridad y salud aplicables a obras de construccin.
Captulo IV. Trabajos de movimientos de tierra, excavacin, pozos, trabajos subterrneos y tneles.
FORMACIN. Ttulo III. Informacin y formacin sobre seguridad y salud.

Contenido formativo para operadores de vehculos y maquinaria de movimiento de tierras

General
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 126: Mquinas para movimiento de tierras (INSHT).
- UNE 115212. Maquinaria para movimiento de tierras. Gua de procedimiento para formacin del operador.
- UNE 115215. Maquinaria para movimiento de tierras. Empleo y mantenimiento. Mtodo de formacin del personal mecnico.
- UNE 115428. Maquinaria para movimiento de tierras. Conservacin y mantenimiento.
- UNE 115225. Maquinaria para movimiento de tierras. Avisadores acsticos montados sobre la maquinaria y accionados
marcha adelante y atrs. Mtodo de ensayo acstico.
- UNE 115423. Maquinaria para movimiento de tierras. Instrumentos para el mantenimiento.
- UNE 115440. Maquinaria para el movimiento de tierras. Luces de alumbrado, sealizacin y posicin y dispositivos
reflectantes (catadiptricos).
- UNE 115233. Maquinaria para movimiento de tierras. Dispositivos de aviso para mquinas de desplazamiento lento. Sistemas
por ultrasonidos y otros.
- UNE 115242. Maquinaria para movimiento de tierras. Puesto del operador y zonas de mantenimiento. Agudeza de las aristas.
- UNE 115441. Maquinaria para movimiento de tierras. Asiento del operador. Dimensiones y requisitos.
- UNE 115406-1. Maquinaria para el movimiento de tierras. Smbolos para los mandos del operador e indicadores. Parte 1:
Smbolos comunes.
- UNE 115406-2. Maquinaria para movimiento de tierras. Smbolos para los mandos del operador e indicadores. Parte 2:
Smbolos especficos de las mquinas, equipos y accesorios.
- UNE-ISO 12509. Maquinaria para movimiento de tierras. Luces de alumbrado, sealizacin y posicin y dispositivos
reflectantes (catadiptricos).
- UNE 115227. Maquinaria para movimiento de tierras. Mandos del operador.
- UNE 115248. Maquinaria para movimiento de tierras. Manejo y mantenimiento. Gua de mantenimiento.
- UNE-ISO 5006. Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visin del operador. Mtodo de ensayo y criterios de
evaluacin.
- UNE-EN ISO 3449. Maquinaria para el movimiento de tierras. Estructuras de proteccin contra la cada de objetos. Ensayos de
laboratorio y requisitos de comportamiento.
- UNE-EN ISO 3164. Maquinaria para el movimiento de tierras. Estudios en laboratorio de las estructuras de proteccin.
Especificaciones para el volumen lmite de deformacin.
- UNE-EN ISO 2867. Maquinaria para el movimiento de tierras. Sistemas de acceso.
- UNE-EN ISO 6683. Maquinaria para movimiento de tierras. Cinturones de seguridad y sus anclajes. Requisitos de
comportamiento y ensayos.
- UNE-EN 13531. Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras de proteccin contra el basculamiento (TOPS) para
miniexcavadoras. Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento.
- UNE-EN ISO 7096. Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluacin en laboratorio de las vibraciones transmitidas al
operador por el asiento.
- UNE-EN ISO 7096. Maquinaria para movimiento de tierras. Evaluacin en laboratorio de las vibraciones transmitidas al
operador por el asiento.
- UNE-EN ISO 3411. Maquinaria para movimiento de tierras. Medidas ergonmicas de los operadores y espacio envolvente
mnimo para los operadores.
- UNE-EN ISO 2860. Maquinaria para movimiento de tierras. Medidas mnimas de acceso.
- UNE-EN 15573. Maquinaria para movimiento de tierras. Requisitos de diseo para circulacin por carretera.
- UNE-EN ISO 3457. Maquinaria para movimiento de tierras. Resguardos. Definiciones y requisitos.
- UNE-EN ISO 6682. Maquinaria para movimiento de tierras. Zonas de comodidad y de accesibilidad a los mandos.
- UNE-EN 474-1. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
- UNE-EN ISO 3471. Maquinaria para movimiento de tierras. Estructuras de proteccin contra el vuelco. Ensayos de laboratorio y
requisitos de comportamiento.
- UNE-ISO 6393. Maquinaria para movimiento de tierras. Determinacin del nivel de potencia acstica. Condiciones de ensayo
estticas.
- UNE-ISO 6394. Maquinaria para movimiento de tierras. Determinacin del nivel de presin acstica emitida en el puesto del
operador. Condiciones de ensayo esttico.
- UNE-ISO 14401-1. Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visibilidad de los espejos de seguridad y retrovisores.
Parte 1: Mtodos de ensayo.
- UNE-ISO 10263-1. Maquinaria para movimiento de tierras. Condiciones ambientales en la cabina del operador. Parte 1:
Trminos y definiciones.
Mtodo de ensayo del elemento del filtro de aire.
Mtodo de ensayo del sistema de presurizacin.
Prestaciones y mtodos de ensayo de los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC).
Mtodo de ensayo del sistema de eliminacin de escarcha del parabrisas.
- UNE-ISO 9244. Maquinaria para movimiento de tierras. Pictogramas de seguridad y peligro. Principios generales.
- UNE-ISO 16001. Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas para la deteccin de peligros y ayudas visuales. Requisitos
de funcionamiento y ensayos
- UNE-ISO 14401-2. Maquinaria para movimiento de tierras. Campo de visibilidad de los espejos de seguridad y retrovisores.
Parte 2: Criterios de eficacia.
Determinacin del efecto del calentamiento solar.
- UNE-ISO 10264. Maquinaria para movimiento de tierras. Sistemas de bloqueo.
- UNE-ISO 9533. Maquinaria para movimiento de tierras. Seales acsticas.
- UNE 115239. Maquinaria para movimiento de tierras. Disponibilidad de la mquina. Vocabulario.
Cargadoras y excavadoras
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 079: Pala cargadora (INSHT).
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 075: Bulldozer (INSHT).
- Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 076: Dumper - Carretilla a motor con volquete (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 122: Retroexcavadora (INSHT).
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 126: Maquinaria para movimiento de tierras (INSHT).
- UNE 115231. Maquinaria para movimiento de tierras. Excavadoras hidrulicas. Ensayos de laboratorio y requisitos de
comportamiento para estructuras de proteccin del operador.
- UNE-EN 474-12. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 12: Requisitos para excavadoras de cable.
- UNE-EN 474-3. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 3: Requisitos para cargadoras.
- UNE-EN 474-4. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 4: Requisitos para retrocargadoras.
- UNE-EN 474-5. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 5: Requisitos para excavadoras hidrulicas.
- UNE-ISO 12117-2. Maquinaria para movimiento de tierras. Ensayos de laboratorio y requisitos de comportamiento para
estructuras de proteccin de excavadoras. Parte 2: Estructuras de proteccin contra el vuelco (ROPS) para excavadoras de ms
de 6 t.
- UNE-EN 474-1. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 1: requisitos generales.
- UNE-EN 474-6. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 6: Requisitos para dmperes.
- UNE-EN 474-7. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 7: Requisitos para trallas.
- UNE-EN 474-8. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 8: Requisitos para motoniveladoras.
- UNE-EN 474-11. Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 11: Requisitos para compactadores de suelos y de
residuos.
4. Riesgos y factores de riesgo de maquinaria de movimiento de tierras en general

FACTORES DE RIESGO: circunstancias que contribuyen al riesgo.
Proceso de trabajo: procedimiento de excavacin, transporte y extendido.
Entorno de la obra:
o Accesos y vas de circulacin.
o Orografa.
o Tipo de obra.
o Proximidad de lneas elctricas.
o Existencia de conducciones enterradas.
o Interferencias con otras construcciones.
o Concurrencia de otras mquinas.
o Presencia de personas, etc.
Maquinaria empleada:
o Defectos de fabricacin.
o Operaciones contraindicadas por el fabricante.
o Falta de mantenimiento, etc.
Operador:
o Falta de formacin.
o Distracciones.
o Manejo inadecuado del equipo de trabajo, etc.
Condiciones ambientales:
o Climatologa adversa.
o Ambiente polvoriento.
o Concentracin de gases en espacios confinados.
o Ambiente ruidoso,
o Iluminacin deficiente, etc.
Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
5. Medidas preventivas comunes a todos los vehculos y mquinas

5.1. Riesgos de atropellos o golpes
Conforme a lo establecido en el RD 1215/1997, los equipos de trabajo mviles automotores cuyo desplazamiento pueda ocasionar
riesgos para los trabajadores debern contar con:
Medios que permitan evitar una puesta en marcha no autorizada. El medio clsico es la llave de contacto, cuya posesin debe
estar reservada solamente a las personas autorizadas. Dicha llave debe ser retirada cuando el equipo est estacionado.
Un dispositivo de frenado y parada, ej., pedal de frenado.
Dispositivos auxiliares adecuados que mejoren la visibilidad cuando el campo directo de visin del conductor sea insuficiente
para garantizar la seguridad. Estos dispositivos auxiliares pueden consistir en un simple retrovisor o en un sistema de cmara
con monitor.
Si estn previstos para su uso nocturno o en lugares oscuros, un dispositivo de iluminacin adaptado al trabajo que deba
efectuarse al objeto de garantizar una seguridad suficiente para los trabajadores.
Una sealizacin acstica de advertencia cuando la movilidad del equipo de trabajo o la de las cargas que desplacen puedan
suponer un riesgo, en las condiciones de uso previstas, para la seguridad de los trabajadores.
Las mquinas para los movimientos de tierras estn normalmente dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno
de mano, dispositivo luminoso acstico automtico de retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de
seguridad antivuelco.
Todas las mquinas, con independencia de su tamao, tienen ngulos muertos cuando se mira desde la cabina del operador;
cuanto mayor es su tamao, estas zonas ciegas son ms amplias y ocultan la presencia, tanto de personas como de otros vehculos
o mquinas. Esto supone que para que cualquiera de ellos pueda ser visto por el operador, sea de forma directa o por medio de los
espejos retrovisores y de seguridad, es necesario que se encuentren a una cierta distancia de ellas. ste es el motivo por el que debe
prohibirse la circulacin de peatones por estas zonas o, al menos, reducirlas al mnimo imprescindible.
Imagen 1. ngulo muerto.
Para prevenir el riesgo de atropello es preciso organizar la separacin de las vas de circulacin y las zonas de trabajo de los
peatones, as como las zonas donde operan los equipos de trabajo mviles. Dicha separacin puede consistir en barreras fsicas o
delimitacin de zonas y sealizacin.
Cuando tal separacin no se pueda realizar porque la correcta ejecucin de ciertos trabajos requiera la presencia de trabajadores a
pie, hay que adoptar medidas que minimicen los riesgos de contacto entre los equipos en movimiento y los peatones, como: la
supervisin de maniobras por personal auxiliar, la utilizacin de advertencias sonoras o visuales (rotativo luminoso), instrucciones
especiales (ej., para las mquinas que circulen o maniobren frecuentemente marcha atrs, etc.).
La circulacin de peatones por las pistas solamente est permitida si se dispone de una zona adecuada para que transiten por ella,
de forma que, entre el peatn y la zona de rodadura de la pista haya una berma o arcn de 2 m de anchura como mnimo. Ser por
esta zona por la nica que transiten, debiendo hacerlo, adems:
En pistas de doble sentido, por el lado izquierdo de la pista; si es posible, tambin debe hacerse en las de un solo sentido
de marcha.
Equipado con casco y chaleco reflectante.

Imagen 2. Circulacin de peatones en pistas de un slo sentido.
Imagen 3. Circulacin de peatones en pistas de doble sentido y zonas de desprendimiento
Debe quedar muy claro quin tiene la prioridad de paso.

Por su parte, el operador del equipo de trabajo mvil debe observar una serie de normas de seguridad, entre las que cabe sealar
las siguientes:
Antes de empezar los trabajos tiene que comprobarse que alrededor o bajo los vehculos no hay personal.
Antes de iniciar los trabajos se comprobar que todos los dispositivos de la mquina funcionan correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, cadenas, sistema hidrulico, intermitentes, etc.
Ajuste convenientemente los espejos retrovisores y dems elementos de visualizacin que disponga la mquina.
El operador no debe dejar nunca que una persona ajena manipule los mandos sin estar autorizada para ello.
El conductor no abandonar la mquina sin estar en funcin de parada, inmovilizada y con sus equipos de trabajo en reposo
sobre el suelo.
Cuando una mquina est trabajando no se permitir el acceso a la zona comprendida por su radio de accin y de
desplazamiento o la que pueda abarcar al permanecer esttica.
Cuando alguien deba guiar al maquinista, no se perder de vista en ningn momento.
En todo momento se respetar la sealizacin de la obra, el cdigo de circulacin y las rdenes de las personas encargadas de
realizar la sealizacin.
No se debe usar el telfono mvil, excepto si dispone de manos libres.
No se debe trabajar con la mquina en situacin de avera.
Est absolutamente prohibido trabajar y conducir bajo los efectos del alcohol, estupefacientes o medicamentos que produzcan
somnolencia.
Circule con los implementos de forma que no le resten visin y/o en su posicin de traslado.
Adicionalmente, en camiones y dmperes:
Deber vigilarse el estado de presin de los neumticos de los camiones y dmperes.
No se abandonar la cabina del camin o dmper sin haber parado el motor. As mismo se deber dejar el freno de mano
activado.
La circulacin y maniobras deben ser lentas, teniendo en cuenta el estado del terreno y la carga que se est transportando, y
estarn coordinadas durante el ciclo de trabajo.
Las zonas se mantendrn lo suficientemente hmedas para evitar la presencia de polvo y la consiguiente falta de visibilidad.
Al bascular en vertederos y en las proximidades de zanjas o si por cualquier circunstancia tuviera que parar en rampas de
acceso, se utilizarn topes o cuas que impidan un desplazamiento incontrolado. Para esta operacin deber estar echado el
freno de estacionamiento.
5.2. Riesgo de vuelco

El RD 1215/1997 establece, de manera general, que los equipos de trabajo debern ser instalados y utilizados de forma que no
puedan caer, volcar o desplazarse de forma incontrolada poniendo en peligro a los trabajadores
Las causas principales de vuelco son las sobrecargas, las pendientes y las inclinaciones excesivas, el estado del terreno, las
velocidades excesivas y los choques con obstculos. Cabe sealar las siguientes medidas preventivas:
Seguir siempre el manual de instrucciones del fabricante y, en su caso, prever medidas adicionales (bases para el apoyo de
estabilizadores sobre el terreno, inmovilizacin de ruedas mediante tacos, etc.)
Es fundamental elegir el equipo adecuado para el trabajo que se va a realizar.
Colocar balizas visibles en los lmites de las zonas de evolucin del equipo de trabajo mvil cuando se trabaje en la proximidad
de desniveles o zonas peligrosas.
No sobrecargar el equipo de trabajo por encima de la carga mxima especificada por el fabricante.
Alejar la circulacin de vehculos y maquinaria de los bordes de la excavacin, de forma que se mantenga una distancia de
seguridad que depender del tipo de terreno, de la pendiente de sus taludes y de su profundidad.
Revisar diariamente los elementos de proteccin colectiva y de sealizacin al objeto de que se mantengan en buen estado
(mallas de balizamiento, delimitacin de las zonas de acopio de material y topes de final de recorrido).
Utilice el cinturn de seguridad.
No trabaje sobrepasando los lmites de inclinacin especificados por el fabricante.
Trabaje con los estabilizadores extendidos y apoyados en terreno firme.
Estructuras de proteccin antivuelco.
Imagen 4. Proteccin antivuelco.
Son conocidas por las siglas ROPS. Garantizan que, en caso de vuelco de hasta tres vueltas de campana, la estructura ni se rompe ni
se deforma. Hoy, con las cabinas ROPS, el sitio ms seguro en caso de vuelco es dentro de la cabina, siempre que se lleve puesto el
cinturn de seguridad.
Estas estructuras ROPS pueden ser visibles desde el exterior, o estar integradas dentro de la propia cabina, pero el resultado es el
mismo.
Son obligatorias en aquellas mquinas que sean utilizadas en trabajos que puedan implicar riesgo de vuelco.
No existen en las excavadoras hidrulicas porque, para los trabajos que fueron diseadas, no presentaban riesgo de vuelco; por otra
parte, aun poniendo una estructura tan robusta, no estara garantizada su sujecin a la superestructura debido a la menor
resistencia de su bastidor, es decir, la estructura podra ser suficientemente resistente, pero en un vuelco es probable que se
arrancara de sus anclajes. Por esta razn, en trabajos de carga con las retroexcavadoras, se debe cuidar que la altura del acopio
sobre el que se apoya no sea superior a la longitud del balancn, con lo que prcticamente, se elimina el riesgo de vuelco.
No se requiere estructura ROPS cuando el equipo de trabajo mvil se encuentre estabilizado durante su empleo o cuando su diseo
haga imposible la inclinacin o el vuelco del mismo. Por lo tanto, la necesidad de emplear, por ejemplo, una cabina o un arco de
seguridad se determinar en la evaluacin de riesgos correspondiente.
En una estructura ROPS no se puede taladrar ni soldar sin permiso expreso del fabricante, porque se pierde la certificacin
antivuelco. En ocasiones se aprovechan los brazos de la estructura para atornillar el extintor de incendios o su techa para colocar el
aire acondicionado; ambas cosas dejan la cabina fuera de norma. Conviene revisar tanto la existencia de puntos de xido como el
apriete de los tornillos de sujecin para estar seguros de la rigidez de los anclajes.
5.3. Riesgo de aplastamiento

La instalacin de una estructura de proteccin puede no resultar suficiente para prevenir los riesgos derivados de un vuelco, como
ocurre cuando como consecuencia del vuelco de la mquina el conductor es desplazado del puesto de conduccin y queda atrapado
entre partes del equipo de trabajo y el suelo.
El RD 1215/1997 dispone que, en caso de inclinacin o vuelco, cuando exista riesgo de aplastamiento o golpes con el interior de la
cabina de los trabajadores transportados, deber instalarse un sistema de retencin del trabajador o, en su caso, de los
trabajadores transportados. Este sistema de retencin puede consistir en un cinturn de seguridad apropiado, que permita prevenir
el riesgo de desplazamiento y compatible con el soporte del asiento, de forma que sea capaz de soportar los esfuerzos ejercidos por
el sistema en caso de vuelco. Normalmente se usan cinturones de sujecin ventral y enrollables, que se recogen cuando se sueltan
para que no queden extendidos por el suelo de la cabina y sean la causa de una cada.
Se establece que los equipos de trabajo mviles con trabajadores transportados debern estar adaptados de forma que se reduzcan
los riesgos para los trabajadores durante el desplazamiento.

5.4. Riesgo de impacto por cada de objetos.
Las estructuras de proteccin anti-impacto (FOPS) aseguran que la estructura no se deforma por el
impacto de un objeto, segn unas condiciones especificadas por la normativa europea, que protegen
al operador en caso de cada de un rbol sobre la cabina o una roca de una masa considerable. Esta
proteccin es eficaz siempre que el objeto impacte sobre la estructura, y no sobre los cristales.
Son obligatorias en las mquinas con estructura ROPS, y existe proteccin FOPS para aquellas
excavadoras hidrulicas que presenten riesgo de impacto en su trabajo, como es el caso de las que
se usan con martillo hidrulico. Esta proteccin se compone de una rejilla de palastros de acero de
alta resistencia que se montan en el techo y por fuera del cristal frontal de la cabina.
Al efectuarse las operaciones de carga, en todos los vehculos dotados de visera protectora el
Imagen 5. Estructura anti- conductor podr permanecer dentro de la cabina. En aquellos vehculos que no estn dotados de
impactos. esta proteccin, el conductor se situar en el exterior a una distancia conveniente que impida el
riesgo de cada de material sobre s mismo.
Adicionalmente:
Prohibir el paso debajo de elementos que contengan material con riesgo de cada.
Mantener acotado el terreno circundante si existe riesgo de cada de material.
Est prohibido utilizar la cuchara para transportar materiales distintos de los propios del trabajo de la mquina.
No cargar los elementos de elevacin o transporte por encima de su carga mxima.
No elevar nunca cargas que no estn bien sujetas ni cargas eslingadas con medios no adecuados.
No dejar cargas en suspensin en ausencia del operador y no permanecer nunca debajo de la carga.
Si en la zona de trabajo hay riesgos de desprendimientos, debe sanearse previamente.
Antes de descargar materiales comprobar que no hay peligro para terceras personas.
5.5. Riesgos de cada de personas a distinto nivel

Para el acceso a la cabina o a los puntos de comprobacin de niveles, la mquina dispone de escaleras y asideros que el operador
debe utilizar, evitando situarse en otros puntos que no estn previstos para ello. La disposicin de los peldaos y pasamanos est
pensada para que cualquier operador pueda llegar a ellos sin adoptar posturas incmodas o que entraen algn riesgo. Muchos
accidentes no excesivamente graves se producen al subir o bajar de las mquinas.
Riesgos asociados al acceso o descenso al

puesto de operador o a los puntos de Medidas preventivas.
mantenimiento.
Resbaln si la superficie de apoyo Esta operacin debe hacerse siempre en las siguientes condiciones:
est sucia. Dando la cara a la mquina. Esto es habitual cuando se sube a ella, pero no
Impacto con las partes metlicas de siempre se tiene en cuenta al bajar de la unidad; muchas veces se hace de
la mquina. espaldas a ella o saltando.
Cada desde los puntos intermedios. Siempre con 3 puntos de apoyo, que pueden ser las dos manos y un pie, o los
dos pies y una mano, tanto al subir como al bajar de la mquina. No saltar.
Utilizando todos los peldaos que nos ofrece la mquina, para evitar posturas
forzadas que pueden dar lugar a esguinces, torceduras, etc. En las excavadoras
hidrulicas suele ser necesario andar por el rodaje, sobre todo si alguno de los
peldaos est estropeado; estos supone un riesgo de resbaln que puede
acarrear la cada del operador al mismo o distinto nivel.
Mantener en buen estado y limpios, sin restos de aceite, gasoil o barro, y sin
abolladuras o grietas los peldaos, asideros y zonas de mantenimiento.
No subir ni bajar de una mquina en marcha.
No llevar anillos, reloj, cadena, etc., que puedan engancharse. Llevar ropa
ajustada al cuerpo
Tener las manos libres de objetos tales como cajas, herramientas,
cantimploras, fiambreras, etc.
El operador del vehculo no saltar nunca directamente desde la cabina al suelo
a no ser que exista un peligro que se presenta de forma inmediata.
Usar los EPI adecuados: casco, guantes, etc.

Adicionalmente:
No se debe transportar a personas en el til de trabajo de las mquinas (cuchara, pinzas, etc.), por ejemplo: excavadora,
retroexcavadora, cargadora, etc.
Est prohibido utilizar la mquina para transportar personas, o elevarlas sin los implementos homologados.
5.6. Golpes y cortes con objetos y herramientas

Guardar los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
Utilizar las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no las guarde en los bolsillos).
5.7. Atrapamiento por objetos mviles

Entre estos riesgos debern incluirse los de contacto de los trabajadores con ruedas, orugas y de aprisionamiento por las mismas y
atrapamiento por otros elementos mviles de la maquinaria.
Normas generales de seguridad:
Comprobar el buen funcionamiento de los dispositivos de seguridad de las ventanas, puertas y registros.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.
Las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles deben permanecer bien ajustadas.
Los gatos hidrulicos se colocarn sobre una base firme y dispondrn de mecanismos que eviten el descenso brusco.
Prestar atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo.
Prestar especial atencin a sus propios movimientos.
5.8. Riesgo de contacto elctrico
En relacin con la mquina hay que verificar, entre otros aspectos, que en todas las partes bajo tensin de la instalacin
elctrica de la mquina existe proteccin contra los contactos elctricos. Las tapas de bornes no deben estar descubiertas.
En el caso de presencia de lneas elctricas areas se recomienda realizar un estudio detallado, analizando los movimientos de
mquinas que pudieran entrar en contacto con los elementos en tensin o invadir las zonas de peligro.
Avisar a la compaa propietaria de la lnea, para que efecte los cortes de suministro y puesta a tierra necesarios para realizar
las maniobras con maquinaria sin riesgo.
Prever las actuaciones oportunas para delimitar o restringir los movimientos y desplazamientos de las mquinas, de manera
que stas trabajen dentro de unas zonas seguras, sin invadir las zonas de peligro en las situaciones ms desfavorables
(mximas elevaciones o desplazamientos de las partes mviles).
o Entre las medidas preventivas encaminadas a restringir los movimientos de las partes mviles de las mquinas para
evitar que los equipos pudieran alcanzar la zona de peligro o los elementos en tensin debido a una falsa maniobra,
cabe citar, como ejemplo, la colocacin de barreras de eficacia protectora garantizada entre las lneas elctricas y las
mquinas, y la instalacin de dispositivos en los propios equipos que limiten la amplitud de los movimientos de sus
partes mviles.
o Presencia de un trabajador autorizado que vigile las operaciones crticas con el fin de anticipar las situaciones de
riesgo y advertir de ello al operador que realiza la maniobra.
Imagen 6. Distancias de seguridad frente a lneas elctricas areas.
o En el caso de que algunos vehculos de la obra tuvieran que circular bajo el tendido elctrico areo en tensin, se
recomienda tanto sealizar tal circunstancia bajo el tiempo que dure esta situacin, como instalar prticos de
seguridad que impidan el acceso de aquellos vehculos cuya altura sea susceptible de generar accidentes por
contacto con la lnea elctrica o por la generacin de un arco elctrico.

o Los camiones y dmperes no circularn con la caja levantada. Despus de efectuar la descarga y antes del inicio de
la marcha deber bajarse el basculante. Las palas y las excavadoras hidrulicas deben circular con el equipo lo ms
bajo posible para dejar la mxima distancia vertical entre mquina y lnea; por esta razn, la presencia de lneas
elctricas areas de alta tensin debe estar avisada 25 m antes de alcanzarlas, para que los operadores revisen la
forma en que se mueve su mquina, que no podr ser con su equipo desplegado.
o Si la pista por la que se circula va paralela a la lnea de alta tensin, est prohibida la circulacin de mquinas a una
distancia inferior a 15 m entre el eje de la lnea area y el borde de la pista.
o Entre la lnea y la parte superior de la mquina tiene que haber una distancia de al menos 4 m, que se aumentar en
tantos metros como la centsima parte del nmero de kilovoltios que circulan por ella. Igualmente no pueden
permanecer mquinas ni realizarse trabajo a menos de 10 m del eje de la lnea.
o Asegurarse de que no existen interferencias con lneas elctricas. Mantener al menos una distancia libre de 5m.
Si se produce contacto con lneas elctricas, el maquinista permanecer inmvil en su puesto y solicitar auxilio por medio de las
bocinas. Antes de realizar ninguna accin se inspeccionar el tren de neumticos con el objetivo de detectar la posibilidad de
puente elctrico con el terreno; de ser posible el salto sin riesgo de contacte elctrico, el maquinista saltar fuera de la mquina sin
tocar a la vez, mquina y terreno.
No acercarse a la mquina si se encuentra fuera.
5.9. Contactos trmicos

No abrir la tapa de llenado del circuito de refrigeracin con el motor caliente.
5.10. Proyeccin de partculas

Nunca desconectar una manguera o conducto bajo presin.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.
5.11. Exposicin al polvo
Las zonas por las que se mueven o trabajan las mquinas y los vehculos de movimiento de tierras se mantendrn
suficientemente hmedas. En caso necesario, se usar mascarilla con filtro mecnico.
5.12. Inhalacin de sustancias nocivas

Usar guantes y gafas protectoras durante el relleno de bateras.
No tener en funcionamiento la mquina sin asegurar la correcta ventilacin y arrastre de los gases de escape.
Tomar precauciones adecuadas al manipular sustancias peligrosas (cementos. aditivos, fluidos refrigerantes, anticongelantes,
etc.)
5.13. Ruido y vibraciones

Las principales medidas de control en la fuente generadora (equipo de trabajo) son:
Adquirir mquinas cuyo nivel de emisin de ruido y vibraciones sea lo ms bajo posible.
Mantener adecuadamente las mquinas para evitar que se deterioren y generen un mayor nivel de emisin de ruido y
vibraciones.
Debe procurarse que todas las tapas y carcasas protectoras de la mquina estn correctamente colocadas ya que, adems de
evitar atrapamientos con ciertos mecanismos, atenan el ruido.
Las medidas de control en el medio de transmisin pueden consistir en instalar materiales absorbentes en techos y paredes o, en su
caso, intercalar dispositivos de suspensin entre el conductor y la fuente, con especial atencin a los neumticos; y suspensin del
chasis, de la cabina y del asiento.
Las medidas tcnicas se pueden complementar con medidas organizativas para limitar el tiempo de exposicin y el uso de EPIS
apropiados.
5.14. Incendio y explosin

Repostar combustible con el motor parado, en lugares ventilados, tenga cuidado en el llenado y evitar derrames.
No fumar ni usar telfono mvil durante la operacin de repostado.
No comprobar nunca el nivel de la batera, combustible, etc. fumando ni alumbrndose con mechero o cerillas
Comprobar que no existe ninguna fuga de combustible. No hacerlo con cerillas o mecheros.
No soldar ni aplicar calor cerca del sistema de combustible o aceite.

En caso de derrames de aceite, combustible o lquidos inflamables, parar la mquina y avise a su superior.
No soldar o cortar con soplete tuberas o depsitos que contenga o hayan contenido lquidos inflamables.
Asegurarse de que el sistema de extincin de incendios funciona correctamente.
Comprobar la existencia y fiabilidad del extintor si su equipo lo tiene incorporado.
5.15. Otras medidas de seguridad generales

Distribucin correcta de las cargas en los medios de transporte.
Actividad Medidas preventivas

Arranque de la Utilizar siempre el EPI adecuado para cada trabajo.
mquina, equipo o Inspeccionar visualmente alrededor de la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes,
instalacin. neumticos, rodajes, etc.) y comprobar la sealizacin del entorno.
No poner en marcha la mquina, ni accionar los mandos si no se encuentra situado en el puesto del
operador.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y comprobar que funcionan correctamente
todos los dispositivos de seguridad, medicin y control.
Al arrancar, hacer sonar la bocina si el equipo/instalacin no lleva avisador acstico del arranque.
No utilizar la mquina antes de que el aceite hidrulico alcance la temperatura normal de trabajo.
Inspeccionar visualmente las uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas,
desprendimiento de pintura, etc.
El motor debe arrancarse nicamente en zonas bien ventiladas, lo que es normal en la mayora de
los casos, pero que puede no ser as cuando la mquina se halla en el interior del taller. Conviene
entonces, dejar las puertas abiertas para provocar una corriente de aire que evace rpidamente los
gases producidos por la combustin.
Manejo de la mquina, Traslado al punto de trabajo.
equipo o instalacin. o Al principio de la jornada, la mquina an est fra y se debe conducir con precaucin para
favorecer su rpido calentamiento.
o Durante el traslado se deben seguir las normas de trfico establecidas por la Direccin
para todas las unidades que trabajan en la obra. Las subcontratas estn obligadas
igualmente a cumplir estas normas.
Circular con la luz giratoria encendida, con precaucin y respetando la sealizacin existente.
Atender las indicaciones del sealista, especialmente al ir marcha atrs.
Extremar la prudencia en desplazamientos de la mquina por terrenos accidentados, resbaladizos,
blandos, cerca de taludes o zanjas, en marcha atrs y cuando no se tenga perfecta visibilidad.
Mantener la velocidad adecuada.
No dejar abandonado el equipo con el motor funcionando.
Al virar o invertir la En puntos peligrosos o de mala visibilidad seguir las indicaciones de un gua.
marcha. Prestar atencin a que no se encuentre nadie dentro del radio de giro ni de la zona de trabajo.
Antes de moverse accionar la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda
abandonar la zona de peligro.
Antes de invertir la marcha, asegurarse de que estas zonas estn libres.
Parada de la mquina, Parar el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
equipo o instalacin. Accionar los mandos de paro, desconexin y frenado de la mquina. Quitar las llaves y asegurar el
equipo contra el vandalismo y utilizacin no autorizada.
Estacionar el equipo en una superficie firme y nivelada.
Inmovilizar el equipo mediante calces, mordazas, etc.
Estacionado e inmovilizado el equipo, apoyar sobre el suelo los elementos activos (tambor, cuchara,
hoja, etc.)
Comprobar el estado y sujecin de tiles, herramientas, accesorios y si son los adecuados.
Una vez terminada la jornada o el turno de trabajo, o si es necesario parar la unidad por el motivo
que sea, se deber dejar estacionada en los lugares previstos para ello, huyendo en todo caso de
situarla en puntos que impidan o dificulten el paso de otras mquinas, estorben la circulacin o
perjudiquen la visibilidad.
Normas bsicas.
o Procurar que el terreno donde se deje sea firme y llano.
o Bajar la pala (Apoyando en el suelo) y poner el freno de mano.
o Sacar la llave del contacto y poner una marcha.
o En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin
hacia el lado de mayor seguridad.
Se prohbe estacionar la mquina a menos de tres metros del borde de barrancos, hoyos, etc., para
evitar el riesgo de vuelco por fatiga del terreno.
Mantenimiento. La mquina ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la
palanca de transmisin en punto neutral, el motor parado y el interruptor de la batera en posicin
de desconexin.
Se inspeccionar diariamente el buen funcionamiento el motor, sistema hidrulico, frenos,
direccin, luces, bocina de retroceso, transmisiones y cadenas, presin de los neumticos.
No se realizarn ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la mquina en
movimiento.
No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperar a que est
completamente fro para efectuar las revisiones pertinentes.
No se manipular la batera con las manos si no se dispone de guantes anticorrosivo.
Los cambios de aceites se efectuarn estando el motor fro evitando as posibles quemaduras.
Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte combustible o se manipule la batera.
Realizar el mantenimiento de la mquina utilizando los EPI adecuados; controlar niveles de aceite,
presin de los neumticos, estado de los frenos, y realizar inspecciones oculares peridicamente. En
caso de duda, avisar a un operario especializado.
Mantener limpios los rtulos de seguridad instalados en la mquina y reemplazar los que falten.
El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales slo sern efectuados por personal
autorizado.
Una vez terminada la jornada, se deben realizar las labores de mantenimiento que correspondan por
las horas de trabajo acumuladas despus de la jornada.
Informar a los superiores sobre cualquier incidencia para proceder a su rpida reparacin o para su
seguimiento si ha sido una anomala circunstancial.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin al bajar de la mquina.
6. Organizacin de las Zonas de circulacin

Los lugares especficos de circulacin son:
Accesos a las zonas de carga.
Pistas de acarreo. Son los caminos por los que van a transitar de forma habitual los equipos de transporte. Sus caractersticas
ms importantes son tres: superficie de rodadura, anchura y pendiente.
Superficie de rodadura.
Es la caracterstica ms importante de las pistas, porque sobre ella se van a desplazar a velocidades considerables toda la
maquinaria mvil y, en especial, los volquetes; lo que ms interesa es la traccin de la que va a disponer, fruto del agarre entre el
neumtico y el suelo, porque es lo que le va a permitir una circulacin segura, con ausencia de deslizamientos. De acuerdo con el
estado de la superficie de la pista, debern ser conducidas las mquinas.

Anchura.
La anchura permitir circular por ella a ms de una mquina en el mismo sentido de marcha; en ella influye tambin el uso que va a
drsele, si va a ser una pista definitiva por la que se va a circular mucho tiempo, o por el contrario es una pista transitoria que va a
deshacerse pasadas unas pocas horas. La anchura debe ser suficiente para contener los siguientes elementos:
Cuneta, que permita la evacuacin del agua de escorrenta o la de exceso de riego. Suele ser de seccin en V, y su anchura y
profundidad depende de la pluviometra de la zona y del material sobre el que se asienta.
Arcn, que es la distancia desde el borde del talud al extremo de la superficie de rodadura. Debe ser por lo menos de 2 m de
anchura, debiendo llegar a 5 m si el talud no tiene la suficiente estabilidad y presenta riesgo de cada de material. En el caso de
pistas con cuneta, la anchura se mide desde el punto en que sta termina.
Arcn peatonal. Aunque siempre que se pueda se debe evitar que los peatones circulen por las pistas de acarreo, en caso que
sea necesaria esta circunstancia, la pista debe llevar un arcn de seguridad, de, al menos, 2 m de anchura
Zona de rodadura, que es por donde circulan los vehculos de transporte, y que debe tener una anchura de:
o 1,5 veces la anchura de la mquina ms ancha que vaya a circular por ella, en pistas con un solo sentido de
marcha. En el caso en que el trfico de vehculos vaya a ser intenso, esta anchura se elevar al DOBLE de la del
mayor de ellos.
o 3 veces el ancho de la mayor mquina en el caso de pistas de doble sentido de circulacin.
Imagen 7. Ancho de la zona de rodadura. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Puntos especiales.
o Apartaderos. Hay ocasiones en la que las pistas no pueden tener la anchura suficiente para permitir el cruce con
holgura de dos mquinas; en estos casos es necesario prever puntos en los que una de ellas pueda apartarse
para que pase la otra. Los apartaderos deben ser de una anchura suficiente para que la mquina que se detiene
no sobresalga, y una longitud de 2 largos de mquina para que el posicionamiento de la mquina que espera
sea fcil y cmoda su salida.
Imagen 8. Circulacin en puntos especiales. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
o Cruces. Los puntos en los que se vayan a cruzar dos pistas deben ser suficientemente amplios para que las
mquinas se crucen holgadamente; si esto no es posible, se deben tener apartaderos que cumplan las
condiciones que acabamos de explicar. En todo caso, el operador que conduce una mquina debe tomar
precauciones especiales al acercarse a estos puntos, tales como disminuir la velocidad y hacer sonar la bocina
para avisar de su presencia a otras mquinas.
o Curvas. Deben tener suficiente anchura para que las mquinas puedan tomarlas sin hacer maniobras; en el caso
de falta de visibilidad, es necesario que haya apartaderos.

Imagen 9. Circulacin en curvas. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
En estos puntos especiales, conviene establecer unas normas de trfico que unifiquen los criterios; lo ms normal es que el vehculo
vaco ceda el paso al cargado y el que baja lo haga con el que sube, pero las circunstancias pueden no estar tan claras, si por
ejemplo, se baja con carga y se sube en vaco; en estas ocasiones, es ms difcil de controlar la bajada de una mquina cargada que
hacerlo de una que sube, y va vaca. Por esta razn estas normas deben ser conocidas por todos y de obligado cumplimiento.
Igualmente sucede en pistas por las que hay dos carriles con los puntos de adelantamiento y con el sentido de circulacin. En caso
de adelantamiento, ste slo debe hacerse con seguridad, para lo cual se debe:
Avisar al vehculo ms lento nuestra intencin de adelantar.
Hacerlo en puntos de alta visibilidad.
Sera preferible que el aviso fuera a travs de la emisora y esperar la conformidad del conductor del vehculo adelantado para
realizar esta maniobra. No conviene fiarse de los mensajes a travs de los intermitentes, porque pueden haber sido accionados
accidentalmente, o el operador los ha conectado para indicar otra circunstancia.
Por lo que se refiere al sentido de marcha, aunque lo habitual es circular por el lado derecho, existe la opcin de hacerlo por la
izquierda porque, sobre todo para los volquetes, presenta una ventaja en caso de choque frontal y es que las cabinas de los
operadores estn en el costado opuesto al que normalmente impacta, lo que supone una proteccin para los operadores. No
obstante, todos deben seguir las normas de seguridad de circulacin de la obra.
Pendiente de pistas.
La pendiente de las pistas se disea para lograr que el recorrido sea lo ms corto posible pero que las mquinas puedan manejarse
con seguridad; una pendiente de subida fuerte produce que la mquina que circula por ella tenga que vencer una resistencia
adicional, tanto mayor cuanto ms fuerte sea la inclinacin de la pista. Por otra parte, manejar una mquina bajando una
pendiente, sobre todo con carga, exige una forma muy concreta de manejarla, que debe ser la que indica el fabricante en sus
manuales.
De todas formas, sus valores mximos se hallan limitados a los siguientes valores:
Un 10% de pendiente media.
Un 15% en puntos concretos del trazado.
Un 20% como mximo en los accesos.
Imagen 10. Circulacin en pendientes. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
La pendiente transversal o peralte, debe ser lo suficiente para eliminar el agua de la lluvia, y, en una curva, estar dirigida hacia el
centro de su arco, nunca hacia el exterior de la curva.
Imagen 11. Peraltado. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

6.1. Normas de seguridad en la circulacin en las pistas o accesos
Cuando los equipos de transporte se desplacen por las pistas o por los accesos, sus operadores estn obligados a:
Respetar los lmites de velocidad establecidos para todo vehculo que transite por las pistas.
Cumplir las normas establecidas en todo lo que se refiere a preferencia de paso, sentido de circulacin, etc.
Se debe permanecer alejado de los bordes de las pistas, sobre todo los que estn junto al talud exterior, para evitar que un
desplome inesperado de material o el pisar por una zona que ceda bajo la carga provoque en la mquina un movimiento lateral
que es la causa de la mayora de los vuelcos de los volquetes.
Imagen 12. Accidentes en bordes de pista. Fuente: Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
6.2. Mantenimiento de pistas

En las pistas es fundamental la conservacin, que consiga mantener limpia y plana la superficie de rodadura, con ausencia de polvo
que dificulte la visibilidad, evitando la presencia de baches, blandones, charcos, etc., y en general de todo aquello que haga la
circulacin incmoda o peligrosa. Dos son las mquinas utilizadas en la conservacin: la motoniveladora y el vagn regador
La motoniveladora va quitando el material y depositndolo en cordones que va trasladando de un lado a otro de la pista, lo que
supone un obstculo momentneo para quien circula por ella. Estos cordones pueden ser de unos cuantos centmetros de
altura, pero no suelen ser un problema para la mquina; se deben atravesar en direccin sesgada y bajando la velocidad
porque en su interior puede haber alguna piedra que dae el neumtico. En esta operacin, la motoniveladora debe tener
prioridad.
El vagn regador deposita el agua en cantidad necesaria para que no haya polvo, pero sin encharcar la pista. En algunas
ocasiones, para regar las pistas, se utiliza un camin convencional, sobre cuyo bastidor se ha puesto una cuba; en otras, se
adaptan para el riego, tanto volquetes rgidos como articulados; en estos casos, la cuba se coloca sobre la propia caja, o bien,
directamente sobre el bastidor. En el primero de los casos, es fundamental anular el sistema hidrulico de elevacin para evitar
el riesgo de vuelco y adaptar la operacin de la mquina a las nuevas condiciones de estabilidad (prestaciones de los sistemas
de frenado y de direccin - este ltimo, sobre todo, en las curvas - que puede provocar la naturaleza de la nueva carga).
En todo caso, cualquiera de ellos debe ser capaz de pulverizar el agua para evitar que la cada de sta a chorros, pueda llegar a
encharcar la pista. Cuando el volquete vaya a pasar cerca de la zona de la pista que ya est regada, o pisando por encima de ella,
siempre es un motivo de precaucin que debe avisar al operador de la posible prdida de adherencia con el suelo.
7. Maquinaria de arranque y carga

Adems de lo indicado a continuacin, hay que considerar lo especificado en el apartado Medidas preventivas comunes a todos los
equipos de movimiento de tierras; as como los puntos referentes a Carga y Descarga de esta misma seccin.
7.1. Perforadora de barrenos para arranque con voladura: Jumbo

Plataforma mvil en que todas las herramientas, como sus operadores, van montados sobre sta, permitiendo que el barrenado se
realice simultneamente en todas las perforadoras, gracias a los brazos articulados movidos por gatos hidrulicos que puedan
adoptar cualquier posicin. Pueden ir montadas sobre orugas o sobre llantas. Son normalmente utilizadas en minera subterrnea.
Disponer de las mangueras de aire principales con amarres de sujecin.
No interponerse nunca entre la perforadora y el compresor cuando se remolque ste.
Mantenerse separado a una distancia adecuada cuando se muevan las cadenas de traslacin, la cadena de avance del martillo
y las barras de perforacin.
Cuando se trasladen los equipos, mantener la deslizadera horizontal levantada del suelo y en una posicin que contribuya a
aumentar la estabilidad del vuelco.
En terrenos escarpados y con compresores porttiles, mantener stos en lugar seguro.
Efectuar el accionamiento de los mandos desde posiciones correctas.
Tomar precauciones al tocar el varillaje y los manguitos recin utilizados, pues se corre el riesgo de quemaduras.
Durante la perforacin respetar distancia de seguridad a varillas. Prohibido la existencia de personal en la zona de perforacin.
Para acceder a la zona de perforacin es necesario parar la mquina.
En trabajos de perforacin en vertical o en altura, ser necesario la utilizacin de una plataforma elevadora auxiliar para poder
acceder los operarios a la zona de trabajo.
Estar prohibido utilizar plataformas de elevacin de personas para izar varillas de perforacin.
Se utilizar arns anticadas en estas operaciones en altura.
Toda la maquinaria mvil en el interior del tnel, en calzada pblica o en condiciones de poca visibilidad usar luz giratoria
naranja y luz frontal y trasera.
Acstico de retroceso activado.
Se emplearn equipos y mquinas insonorizadas de forma que se mantenga el nivel de ruido admisible.
Durante la conduccin, utilizar siempre cinturn de seguridad.
Se establecer una comunicacin normal y de emergencia en tajos peligrosos y algn centro situado en el exterior del tnel.
Las mangueras de alimentacin del jumbo se llevarn perfectamente alineadas y si es posible, fijas a los hastiales. En caso de
que deban estar por el suelo con posibilidad de que los vehculos las pisen, se protegern adecuadamente.
Antes de desarmar un martillo se cerrar el paso del aire.
Almacenar los tiles de perforacin en lugares adecuados protegidos del polvo y los golpes.
Los perforistas sern especialistas en su trabajo y conocern la mquina perfectamente.
Antes de empezar la carga, debe realizarse un saneo cuidadoso en el frente.
Se dispondr de un explosmetro para determinar la concentracin de gases inflamables.
Toda la maquinaria que trabaje en el interior del tnel deber, adems de tener el motor en perfecto estado, disponer de un
filtro de gases de escape. Se reducir en lo posible la presencia de mquinas con motor de combustin en el interior del tnel.
No manipular la conexin elctrica del jumbo. Slo ser posible a trabajadores autorizados.
No realizar la conexin elctrica ni desconexin con el equipo en marcha y sobre zonas hmedas.
Revisar las instalaciones elctricas y alimentacin del equipo.
La instalacin de agua estar en perfecto estado para que no falte en ningn momento.
Los empalmes estarn siempre en perfectas condiciones.
Se controlar el estado de herramientas y equipos de trabajo.
Se controlar el estado de mangueras y martillos del jumbo para evitar roturas u otros accidentes debidos a su mal estado.
Se controlarn las fugas de aceite y aire y se repararan de inmediato en caso de existir.
El jumbo tendr todas las revisiones al corriente.
Al finalizar la jornada o turno de trabajo, y antes de abandonar la mquina, se liberarn de presin todos los circuitos, dejando
los controles en posicin de parada estacionamiento, haciendo uso de los bloqueos existentes.
Cortar el suministro de aire comprimido y electricidad a la perforadora, cuando se aade aceite y lubricante o se procede a
cualquier labor de mantenimiento del equipo.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica.
7.2. Zanjadora
Imagen 13. Zanjadora.

Imagen 14. Zanjadora en ejecucin.
Riesgos:
Cada de objetos.
Golpes y cortes.
Atrapamientos por hundimiento de terreno.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Ambiente pulvgeno.
Estar prohibido permanecer en la cercana de las orugas y del cilindro de corte de terreno durante la operacin.
Las zonas de acopio y retirada de material estarn previamente planificadas y se sealizarn durante su existencia.
Aun teniendo la zanja en la mayora de casos una profundidad inferior a 2 metros, estar sealizada longitudinalmente
mediante cinta de balizamiento a una distancia retranqueada del borde del talud.
El operario se situar siempre alejado del radio de accin de la maquinaria, especialmente la zanjadora.
En la zona de trabajo habr siempre algn operario de apoyo al trabajo de la zanjadora.
No invadir el radio de accin de la zanjadora. En caso de tener que realizar labores como retirada de piedras, etc., ser
necesario parar la mquina momentneamente.
Estar prohibido permanecer en la cercana de las orugas y del cilindro de corte de terreno durante la operacin de excavacin.
Ubicar las instalaciones subterrneas antes de comenzar a excavar. Clasificar la obra segn los riesgos y usar las herramientas,
maquinaria, equipo de seguridad y mtodos de trabajo correctos.
Marcar el sitio de trabajo claramente y no permitir que se acerquen personas ajenas a la obra.
Antes de empezar los trabajos, examinar los riesgos del sitio de trabajo, procedimientos de seguridad y emergencia y las
responsabilidades individuales con todo el personal.
Reemplazar los escudos protectores y los letreros de seguridad faltantes o daados.
Utilizar el equipo con cuidado. Parar la mquina y revisar cualquier cosa que se encuentre fuera de lo normal.
No usar la mquina si puede haber gases inflamables presentes.
Los dientes excavadores pueden causar amputaciones. Mantenerse alejado.
Imagen 15
El eje en rotacin puede aplastar los brazos o piernas. Mantenerse alejado.
Imagen 16
Contacto elctrico. Confirmar siempre la localizacin de los cables y mantenerse alejado.

La falta de oxgeno o la presencia de gases de escape pueden causar nuseas o asfixia. Proporcionar ventilacin adecuada.
Los componentes pesados podran ocasionar lesiones graves. Utilizar los procedimientos y equipos adecuados o mantenerse
alejado.
Imagen 17
Los componentes en movimiento pueden atrapar o causar amputaciones. Mantenerse alejado.
Imagen 18
Riesgo de explosin. Se pueden causar lesiones graves o daos al equipo. Seguir las instrucciones minuciosamente.
El fluido o aire presurizado podra penetrar la piel y causar graves lesiones. Mantenerse alejado.
Riesgo de incendios o explosiones. Los vapores pueden encenderse y causar quemaduras. No fumar ni trabajar cerca de llamas
descubiertas o chispas.
Trnsito de maquinarias. Evitar los vehculos en movimiento, usar ropa bien visible, colocar letreros de advertencia apropiados.
El fluido a presin del sistema de enfriamiento puede causar quemaduras graves. Dejar que se enfre antes de darle
mantenimiento.
Los objetos proyectados pueden causar lesiones. Usar un casco y gafas de seguridad.
Imagen 19
Las piezas calientes pueden causar quemaduras. No tocarlas hasta que se hayan enfriado.
Utilizar protectores en los odos.
Riesgo de cadas. Los resbalones o tropiezos pueden causar lesiones. Mantener la zona limpia.
El cido de las bateras puede causar quemaduras. Evitar el contacto.
Antes de trabajar en un equipo cualquiera, repasar los procedimientos de emergencia y verificar que se hayan tomado todas las
medidas de seguridad.
Planificacin.
Obtener informacin acerca del sitio de trabajo. Clasificar la obra.
Inspeccionar el sitio de trabajo.
Seleccionar el mejor tipo de cadena y patrn de dientes para la aplicacin.
Revisar los materiales y preparar el equipo.
Cargar la mquina en el remolque.
Zanjeo.
Bajar la mquina del remolque.
Dejar la hoja de rellenado opcional, si la tiene, en posicin de almacenamiento cuando el brazo de zanjeo est cerca del suelo.
Arrancar la mquina.
Conducir hasta el punto inicial de la zanja.
Excavar la zanja.
Parar la mquina.
Salida del sitio de trabajo.
Restaurar el sitio de trabajo.
Enjuagar la mquina y almacenar las herramientas.
Cargar la mquina en el remolque.
Inspeccin de la obra.
Llamar a las empresas locales de servicios pblicos para tener ubicadas las instalaciones subterrneas antes de comenzar a
excavar.
Inspeccionar el sitio de trabajo y el permetro en busca de evidencia de peligros subterrneos.
Solicitar a un operador diestro en el manejo del equipo localizador, que rastree un rea de 6 m a cada lado de la trayectoria de
la zanja. Verificar las posiciones previamente marcadas de las lneas y cables.
Marcar la ubicacin de todos los cables, tuberas y obstrucciones subterrneos.
Clasificar la obra. Los sitios de trabajo se clasifican de acuerdo a los peligros subterrneos presentes.
Si se trabaja a... Clasificar la obra como...
A menos de 3 m de un cable elctrico enterrado. Elctrica.
A menos de 3 m de una tubera de gas natural. Gas natural.
En arena o granito capaz de producir polvo de slice cristalino Polvo de slice cristalino (cuarzo).
(cuarzo).
A menos de 3 m de cualquier otro peligro. Otra.
Medidas de precaucin para obras elctricas:
Dejar al descubierto la lnea excavando cuidadosamente a mano o mediante excavacin suave.
Pedir que paralicen el servicio durante la perforacin. Pedir a la empresa de electricidad que pruebe las lneas antes de
volverlas a poner en servicio.
Medidas de precaucin para obras de gas natural. Adems de colocar el equipo a contraviento de las lneas de gas, usar por lo
menos uno de estos mtodos.
Dejar al descubierto las lneas excavando cuidadosamente a mano o mediante excavacin suave.
Solicitar la interrupcin del suministro de gas mientras se hacen los trabajos. Pedir a la empresa de servicio de gas que pruebe
las lneas antes de volverlas a poner en servicio.
Precauciones contra el polvo de slice cristalino (cuarzo).
Si se corta, perfora o trabaja materiales como hormign, arena o piedra que contenga cuarzo, se puede quedar expuesto al
polvo de slice. Usar agua pulverizada o algn otro medio para controlar el polvo.
Si los trabajadores estn expuestos a polvo deben utilizar la proteccin respiratoria adecuada. El polvo de slice puede causar
enfermedades pulmonares y es conocido como agente causante de cncer.
Medidas de precaucin para otras obras.
Se puede emplear una variedad de mtodos para evitar chocar con otros obstculos y peligros subterrneos.
Hablar con las personas conocedoras de los peligros presentes en cada sitio para determinar cules medidas de precaucin
tomar.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de seguridad al bajar de la mquina, y en la zona prxima.
Protecciones Colectivas: Balizamiento y vallado de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.

7.3. Bulldozer
Imagen 20. Bulldozer
Es una mquina de excavacin y empuje con un motor de gran potencia. Est compuesta de un tractor sobre orugas o sobre dos ejes
con neumticos y chasis rgido o articulado y una cuchilla horizontal (perpendicular al eje longitudinal del tractor) situada en la parte
delantera y dotada de movimiento de elevacin o descenso.
Las orugas estn constituidas por piezas metlicas engarzadas mediante articulaciones formando una cadena o cinta resistente que
proporciona a la mquina una gran superficie de apoyo, disminuyendo con ello su presin sobre el terreno, lo que le permite circular
sobre suelos blandos sin hundirse. Los movimientos de giro se realizan por rotacin desigual de las cintas de rodadura u orugas.
Por su parte, el bulldozer sobre neumticos realiza los giros mediante un sistema o equipo articulado. Su caracterstica principal es
que la hoja de empuje es fija respecto al eje longitudinal de la mquina y tiene una posicin perpendicular al mismo, formando as
un conjunto rgido encargado de empujar o desplazar materiales. El trabajo se realiza siempre de forma frontal.
En la parte trasera lleva incorporados uno o varios rompedores, denominados riper, que se utilizan para disgregar el material del
terreno y as poder transportarlo con mayor facilidad.
El bulldozer se usa, preferentemente, para distancias cortas y en terrenos con fuertes pendientes. Debe trabajar a favor de la
pendiente del terreno, de tal manera que aproveche la fuerza de la gravedad.
Realiza trabajos de gran fuerza como despeje de la maleza y de la tierra vegetal (capa superficial que suele tener una profundidad
de 30-40 cm), excavaciones, terraplenados, amontonamientos y extendido de tierras, nivelaciones, etc.
Tambin se utiliza para realizar terraplenes, pedraplenes, etc., mediante el extendido de material en capas no superiores a 0.5 m de
espesor (ej., en escolleras de presas, ataguas y malecones) que normalmente no se compactan con medios mecnicos sino con el
propio trfico pesado.
Dentro de la familia de los dzer existen variantes del bulldozer:
Angledzer. La hoja de empuje es orientable en el sentido de la marcha. Puede girar un ngulo mximo de 25 a derechas o a
izquierdas. Empuja las tierras lateralmente. El movimiento de las hojas hay que realizarlo con la mquina parada. Se emplea en
operaciones de extendido de tierras, excavaciones a media ladera y relleno de zanjas. No se debe utilizar cuando los terrenos
son rocosos.
Tildzer. La hoja de empuje puede girar o pivotar en un plano vertical sobre el eje longitudinal de la mquina y girar, incluso
tumbndola, alrededor el eje horizontal perpendicular al eje del motor. Si al producirse el giro de la hoja la parte superior de la
misma se desplaza hacia atrs, se aumenta la capacidad de corte de la mquina, mientras que si se desplaza hacia adelante,
esta capacidad disminuye. Las hojas de estas mquinas deben trabajar por empuje y nunca por impacto.
Tralla. Es una mquina en forma de caja remolcada por un tractor que sirve para excavar, cargar, transportar y verter materiales
de consistencia media.
Mototralla. De funcionamiento similar a la tralla, se diferencia en que es de mayor capacidad y, adems, automotora.
Riesgos:
Contactos trmicos.

Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Los bulldozer a utilizar en esta obra estarn dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno de mano,
dispositivo automtico de retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de seguridad antivuelco.
El bulldozer dispondr de un sistema acstico de alta potencia debido a la elevada emisin acstica durante su
funcionamiento.
tierra, la hoja, etc., el freno de mano puesto y parado el motor sacando la llave de contacto.
Se prohbe en obra, el transporte de personas sobre las mquinas para el movimiento de tierras.
desnivel.
Se comprobar el glibo existente bajo los tendidos areos y en caso necesario se protegern con prticos limitadores de
altura los que no hayan podido desviarse o canalizarse subterrneamente antes de la ejecucin de los trabajos.
interior.
No poner en funcionamiento a mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
Asegurarse del correcto alumbrado en trabajos nocturnos o en zonas de escasa iluminacin.
No fijar la vista en objetos mviles (nubes, vehculos, etc.) especialmente cuando trabaje en puentes o pasos superiores. Puede
perderse el sentido de la orientacin.
Se prohbe estacionar la mquina a menos de tres metros del borde de barrancos, hoyos, etc., para evitar el riesgo de vuelco
por fatiga del terreno.
Los caminos de circulacin interna de la obra, se cuidarn para evitar blandones y barrizales excesivos que mermen la
seguridad de la circulacin.
Respetar al 100% el cdigo de circulacin. Est absolutamente prohibido trabajar y conducir bajo los efectos del alcohol,

No abandonar la mquina con el motor encendido, cuando deje la mquina, debe:
1. Procurar que el terreno donde la deje sea firme y llano.
2. Bajar el bulldozer (Apoyando en el suelo) y poner el freno de mano.
4. En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin hacia el lado de mayor
seguridad.
Inspeccionar el terreno por si pudieran existir contactos con lneas elctricas en servicio (areas o en el suelo). En caso de ser
as, avisar de inmediato al encargado.
No frenar de repente ni realizar movimientos bruscos con el bulldozer, y cuando est cargada, maniobrar con suavidad para
evitar cadas de objetos. Al cargar camiones, no pasar la cuchara nunca por encima de la cabina.
trabajo.
No utilizar el bulldozer como andamio o plataforma de trabajo.
Hay que evitar que el bulldozer de la cargadora se site sobre las personas.
No utilizar palas y accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
Mover la mquina siempre con el bulldozer recogida y en el sentido del movimiento.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la mquina y, una vez situada, hay que
retirar la llave del contacto.
El bulldozer durante los transportes de tierras, permanecer lo ms baja posible para poder desplazarse, con la mxima
estabilidad.
Los ascensos y descensos en carga del bulldozer se efectuarn siempre utilizando marchas cortas.
La circulacin sobre terrenos desiguales de efectuar a la velocidad lenta.
En los trabajos de mantenimiento se debern de tener en cuenta las siguientes precauciones:
En operaciones de mantenimiento, la mquina ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento
desconexin.
La presin de los neumticos ser revisada diariamente.
No se realizarn ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la mquina en movimiento.
No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperar a que est completamente fro para efectuar las
Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte combustible o se manipule la batera.
Realizar el mantenimiento de la mquina utilizando los EPI adecuados; controlar niveles de aceite, presin de los neumticos,
estado de los frenos, y realizar inspecciones oculares peridicamente. En caso de duda, avisar a un operario especializado.
Prestar atencin a que no se encuentre nadie dentro del radio de giro ni de la zona de trabajo.
Antes de moverse accione la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar la zona de peligro.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin, en tareas de mantenimiento.
Faja anti vibratoria, en caso de ser necesario.

7.4. Pala cargadora
Imagen 21. Pala cargadora.
Conforme a lo indicado en la norma UNE 474-3, las Cargadoras son mquinas autopropulsadas sobre ruedas o cadenas, equipadas
con cuchara frontal, especialmente concebidas para realizar operaciones de carga/descarga o excavacin mediante movimientos
hacia adelante de la mquina. Pueden ser utilizadas como mquina de empuje.
La pala cargadora est compuesta de un tractor sobre orugas o sobre dos ejes con neumticos y chasis rgido o articulado y una pala
mecnica.
Se utiliza para mover materiales sueltos y recin excavados, rellenar zanjas y cargar sobre el camin. Las cargadoras sobre cadenas
trabajan en terrenos blandos y las cargadoras sobre neumticos sobre terrenos duros.
El tractor realiza los movimientos de traslacin y de orientacin de la mquina, mientras que el equipo de trabajo eleva, desciende y
voltea la carga mediante la accin de una serie de cilindros hidrulicos que actan sobre los brazos sujetos a ambos lados de la
mquina y que soportan el til de carga (pala).
Dichos equipos de trabajo disponen de un dispositivo de acoplamiento rpido, que permite el intercambio rpido de accesorios
(Cucharas, pinzas, hojas de empuje, escarificadores, etc.).
Tienen como altura lmite de descarga la determinada por la mxima elevacin de los brazos.
Riesgos.
Riesgos principales asociados a un fallo en el mantenimiento o revisiones del equipo:

Atrapamiento por vuelco o cada de materiales debido a un deficiente estado de los sistemas de proteccin.
Cada de personas a distinto nivel por un mal estado de las escaleras de acceso o de la barandilla de sujecin.
Atropellos de trabajadores y colisiones entre vehculos a causa de un inadecuado funcionamiento de las luces o de los
dispositivos acsticos de movimiento.
Exposicin a niveles de ruido elevado por un incorrecto aislamiento de la cabina.
Exposicin a vibraciones por inadecuados ajustes mecnicos o deficiente estado del puesto de conduccin.
Otros: contactos elctricos directos e indirectos, explosiones e incendios, contactos trmicos, exposicin a sustancias nocivas
o txicas (polvo, humos, gases y vapores) y contacto con sustancias custicas o corrosivas, que pueden ser derivados de un
posible abandono de las revisiones peridicas y de un mantenimiento inadecuado de la mquina.
Riesgos en manejo:
Vuelco por hundimiento del terreno.
Golpes a personas en movimiento de giro.
Atropello.
Atrapamiento.
Los derivados de las operaciones de mantenimiento.
Proyecciones.
Desplome de tierras a cotas inferiores.
Vibraciones.
Ruido.
Polvo ambiental.
Desplomes de taludes sobre la mquina.
Desplome de rboles sobre la mquina.
Cadas al subir o bajar de la maquinaria.
Pisadas en mala posicin.
Deslizamientos.
Choques con otros vehculos.
Contactos con lneas.
Cada material.
Documentacin exigible para circular por vas pblicas: permiso de circulacin, ITV y seguro de circulacin.
Sealizacin exigible:
Placa de Identificacin.
Seales de peligros en el lugar dnde se puedan producir como atrapamientos en partes mviles.
Marcado CE.
Requisitos del operador:
Estar en posesin del carnet de conducir para circular por vas pblicas.
Disponer de una formacin e informacin adecuada a los riesgos derivados de la utilizacin de la mquina, y adaptada a as
necesidades del trabajador. En este sentido, tal y como establece el artculo 5 del Real Decreto 1215/1997, por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo,
esta formacin e informacin ha de ser facilitada por el empresario conforme a lo dispuesto en los artculos 18 y 19 de la Ley
31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales.
Tener plena capacidad fsica, psquica y sensorial, constatada mediante examen mdico, con certificado de aptitud para los
requerimientos de la tarea.
No frenar de repente ni realizar movimientos bruscos con la pala, y cuando est cargada, maniobrar con suavidad para evitar
cadas de objetos. Al cargar camiones, no pasar la cuchara nunca por encima de la cabina.
No utilizar la pala como andamio o plataforma de trabajo.
Hay que evitar que la pala de la cargadora se site sobre las personas.
No utilizar palas y accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la mquina y, una vez situada, hay que
retirar la llave del contacto.
La pala durante los transportes de tierras, permanecer lo ms baja posible para poder desplazarse, con la mxima
estabilidad.
Los ascensos y descensos en carga de la pala se efectuarn siempre utilizando marchas cortas.
Peligros residuales asociados a Palas cargadoras Medidas preventivas

Zona de la articulacin en las palas cargadoras de dos Impedir que, mientras la pala est funcionando, nadie y por ningn
bastidores unidos. Es uno de los puntos de mayor riesgo motivo se acerque a hablar con el operador. Si es necesario darle
dado que: alguna instruccin y no lleva emisora de radio, puede optarse por parar
No hay sitio para una persona cuando los dos la pala y el motor, o que el maquinista pare la mquina, se baje de ella
bastidores de articulan, con el consiguiente riesgo y reciba en el suelo las instrucciones pertinentes.
de atrapamiento, en la mayora de casos mortales.
Es un punto muy apetecible para hablar con el
maquinista y transmitirle alguna instruccin en los
casos en los que la pala no lleve emisora de radio.
ngulos ciegos de las palas cargadoras. Espejos retrovisores panormicos, ojos electrnicos mediante
pequeas cmaras de video, alarmas pticas y acsticas de marcha
atrs.
Antes de subir a la mquina, dar una vuelta a su alrededor cada vez
que el operador abandone la cabina.
Una vez en la cabina, adems del aviso que proporciona la alarma
acstica de retroceso, hacer sonar la bocina antes de iniciar la
maniobra.
Retroceder lentamente hasta comprobar que estamos en una zona
libre de obstculos y que no hay nadie dentro del radio de accin de la
pala.
Transporte de personas Prohibido.

EPI:
Botas de seguridad.
7.4.1. Tcnicas operativas seguras de Carga con pala de ruedas

Fundamentalmente realiza la carga con/sin excavacin del material; la pala utiliza una combinacin de dos esfuerzos, la traccin
que le permite clavar su cucharn en el acopio del material a cargar, y los movimientos de elevacin y recogida del mismo que
terminan de llenarlo. Las normas bsicas para la carga, aplicables en todos los casos, son las siguientes:
7.4.1.1. Mantener la zona de carga lo ms plana posible
Riesgos en la carga en superficie irregular Medidas preventivas

Vuelco lateral: una Pala circulando por un terreno El frente de carga debe estar sobre una superficie plana y lo ms horizontal
irregular est sometida a unas oscilaciones posible.
transversales que, pueden terminar en vuelco lateral La zona de carga debe estar limpia de piedras y material que se ha perdido
en casos extremos, tales como si lleva el cucharn en la carga; su superficie debe ser plana, para lo cual, si es necesario, se
elevado. debe aportar material fino cuando queden hoyos o lomos en ella.
Impacto de diferentes partes del cuerpo con la Si hay que cargar en una pendiente, se debe hacer de forma que la pala
cabina. Estas oscilaciones se transmiten a la cabina siga la lnea de mxima pendiente; no se debe utilizar la pala
y afectan al propio operador, que puede impactar transversalmente por el riesgo de vuelco que se acrecienta cuando se eleva
con la propia cabina. el cucharn.
Utilizar el cinturn de seguridad y el caso.
Imagen 22. Carga
7.4.1.2. Empujar contra el acopio con los dos bastidores alineados
Riesgos de empuje contra acopio con los

Medidas preventivas
bastidores no alineados
Vuelco lateral. El riesgo es escaso y se El ataque al acopio de material hay que hacerlo siempre empujando con los dos
presenta slo en casos extremos, pero existe bastidores alineados; con ello se consigue el mximo aprovechamiento de la
si se empuja con los bastidores de la pala no traccin de la pala, se aprovecha el empuje de la pala en su totalidad y los
alineados. esfuerzos que sta debe resistir se reparten entre sus componentes de forma
equilibrada, por lo que es ms estable.
Utilizar el cinturn de seguridad y el casco.

7.4.1.3. Cargar con todo el ancho del cucharn
Riesgos por carga con la esquina del cucharn Medidas preventivas

Vuelco lateral por reventn del neumtico. Al cargar con una esquina No cargar con la esquina del cucharn, sino con todo el
del cucharn, la rueda delantera del lado de la esquina con la que se ancho del mismo. Evitamos sobrecargas en la pala y los
est cargando flexiona mucho ms que la otra, lo que se traduce en riesgos mencionados.
que sta soporta un peso muy superior, que puede hacer que el
neumtico reviente si tiene cortes laterales o llega a patinar en ese
momento.
Proyeccin de partculas. Como consecuencia de este reventn, las Evitar la presencia de personas en la zona de carga. En
partculas de goma de la rueda, e, incluso, piedras de tamao las obras suele haber personas que por uno u otro motivo,
considerable, pueden proyectarse con velocidades peligrosas y a estn cerca de la pala mientras trabaja, lo cual supone un
distancias de varios metros, pudiendo producir daos graves o riesgo para ellas. Hay que impedir que el operador del
mortales a las personas que se encuentren en sus proximidades. volquete u otra persona pueda estar fuera de sus
vehculos mientras la pala est cargando.
Rotura o fisuras en los brazos de elevacin. Cuando la carga presenta Se debe cargar utilizando todo el ancho del cucharn,
dificultades, se tiende a trabajar slo con las esquinas, con el fin de que es como los brazos de elevacin aguantan mejor las
concentrar el esfuerzo en un espacio ms corto y conseguir el tensiones que se producen durante la carga.
desprendimiento de las piedras que estn encajadas: esta prctica
provoca desgastes excesivos en las esquinas del cucharn, pero
puede llegar a romperlo, abriendo las soldaduras. Aunque no se llegue
a este extremo, esta forma de cargar somete al mecanismo de carga a
torsiones importantes que, por no estar equilibradas, pueden provocar
fisuras en los brazos. Peor an es cuando, con el cucharn encajado,
se acciona la direccin a derecha e izquierda para sacar alguna piedra
de su sitio y poderla cargar.
7.4.1.4. No abusar de la recogida del cucharn
Las palas cargadoras pueden montar ms de un cucharn, cada uno de los cuales tiene diferentes capacidades y es adecuado para trabajar
con materiales de hasta una cierta densidad; si el material con el que trabaja supera la densidad para la que est especificada, la pala
levantar las ruedas posteriores en cuanto inicie su desplazamiento con lo que presentar dificultades para su conduccin.
Cuando el cucharn ha clavado su cuchilla o sus dientes para proceder a su llenado, el operador acciona el mando de recogida de forma
alternativa entre las posiciones de volcar y recoger para colmarlo en todo lo posible. La tecnologa ha avanzado, de forma que las palas
cargadoras modernas disponen de unos sistemas hidrulicos que dan una fuerza de arrancamiento tal, que es capaz de levantar su parte
trasera; esta prctica la suelen aplicar algunos operadores junto con la anterior de cargar con una esquina del cucharn.
Cuando se comete este error, todo el peso de la pala lo soporta slo el eje delantero y sus neumticos flexionan excesivamente;
basta en este momento un pequeo patinazo del neumtico para que se produzca el reventn por corte con las rocas, ya que esta
tcnica se utiliza cuando el material es difcil de cargar. Los riesgos derivados de esta mala prctica son:
Imagen 23. Levantamiento de la pala

Vuelco lateral por reventn del neumtico. Si una de las ruedas No abusar de la fuerza de recogida. Hay que cuidar por todos los
delanteras est en una posicin ms baja que la otra, la pala se medios que la pala trabaje siempre con sus cuatro neumticos
inclina hacia ella, y suele ser la que revienta con mayor apoyados en el suelo.
frecuencia.
Proyeccin de partculas. Como consecuencia de este reventn, Evitar la presencia de personas en la zona de carga. En las
las partculas de goma de la rueda, e, incluso, piedras de obras suele haber personas que por uno u otro motivo, estn
tamao considerable, pueden proyectarse con velocidades cerca de la pala mientras trabaja, lo cual supone un riesgo para
peligrosas y a distancias de varios metros, pudiendo producir ellas. Hay que impedir que el operador del volquete u otra
daos graves o mortales a las personas que se encuentren en persona pueda estar fuera de sus vehculos mientras la pala
sus proximidades. est cargando.
7.4.1.5. Evitar el patinazo de los neumticos
Los neumticos son los componentes de la pala que presentan un mayor riesgo porque sus accidentes son de consecuencias muy graves.
Riesgos por patinamiento de los neumticos Medidas preventivas
Vuelco lateral por reventn de neumtico. Se suele producir si Evitar que el neumtico patine.
una rueda est en un hoyo, causado porque el neumtico Si se utiliza de forma adecuada el empuje de la pala y la fuerza
escarbe al patinar o porque el piso de la zona de carga no est de sus hidrulicos, se puede cargar el cucharn sin que patine
suficientemente plano. el neumtico.
El patinazo del neumtico se produce porque a la rueda le llega Para ayudar al operador a evitar este patinaje, se dispone de un
ms fuerza de la que el agarre entre goma y suelo es capaz de freno que, previamente a su aplicacin, neutraliza la
soportar. El momento en que se produce es, salvo excepciones, transmisin, deja sin traccin a las ruedas e impide que el
cuando se quiere llenar el cucharn, y se abusa de la fuerza de neumtico patine. Hay marcas que disponen de mecanismos
empuje de la pala, en vez de utilizar la ayuda de los hidrulicos. especficos para enviar a la rueda nicamente la traccin que el
Si en un material con piedras de bordes cortantes se hace terreno aguante.
patinar al neumtico, existe riesgo de cortes laterales que,
cuando son profundos, pueden dar lugar a que reviente.
Proyeccin de partculas. Como consecuencia de este reventn, Evitar la presencia de personas cerca del punto en que se
las partculas de goma de la rueda, e, incluso, piedras de encuentra el cucharn. Es una norma de seguridad que todos
tamao considerable, pueden proyectarse con velocidades los fabricantes recogen en sus manuales de operacin; no
peligrosas y a distancias de varios metros, pudiendo producir obstante, hay circunstancias en las que es necesario vigilar la
daos graves o mortales a las personas que se encuentren en carga; en estas ocasiones, tomar todas las medidas para cargar
sus proximidades. el material con cuidado de forma que el neumtico no patine.
7.4.1.6. No llenar en exceso el cucharn
Riesgos por llenado excesivo del cucharn Medidas preventivas

Cada del material durante las maniobras. Sacudir suavemente el cucharn para que el exceso de material
Normalmente el material que excede de la capacidad del caiga, antes de abandonar el acopio. De esta forma, el exceso
cucharn se derrama en la maniobra de acercamiento al de carga caer en el propio frente en vez de hacerlo durante los
volquete y/o lo eleva para su posterior descarga; esta es la movimientos de la pala, dejando una zona de carga ms limpia,
causa de la presencia de piedras o rocas en sus proximidades, y eliminando el riesgo de pinchazos o reventones de los
que suponen un riesgo de corte, o al menos de un pinchazo en neumticos tanto de la propia pala como de los volquetes.
los neumticos si la pala pasa por encima de ellas.
Reventn de neumtico y vuelco lateral: al llenar No llenar completamente el cucharn.
completamente el cucharn, en muchos casos, se fuerzan los
neumticos, que flexionan ms de lo conveniente.
Impacto de las piedras con el personal que haya en sus Evitar que la carga pase por encima de las personas. Si no hay
inmediaciones. nadie debajo del cucharn, el material puede caer pero no lo
har sobre ninguna persona con lo que se evita el riesgo de
accidente.
7.4.1.7. Altura del acopio que pueda dominar la pala
Cada modelo de pala de ruedas alcanza una cierta altura con sus brazos de elevacin; esto limita la altura que debe tener el acopio o la
voladura para que la pala lo domine; esta altura es, segn los fabricantes, 1.5 veces la altura a que se eleva el cucharn con los brazos
horizontales. En ocasiones, las alturas de los acopios en los que trabajan las palas cargadoras superan estos valores, apareciendo los riesgos
de cada de material sobre la mquina. Hay materiales poco cohesivos, que deslizan suavemente cuando se cargan por su parte inferior,
mientras que si son ms cohesivos van formando una visera a la altura a la que la pala no alcanza cuando carga. Este material puede caer
sbitamente sobre la pala mientras se est maniobrando y provocar accidentes de cierta importancia.
Riesgos presentes en la carga con pala de ruedas de un

Medidas preventivas
material poco cohesivo
Deslizamiento del material por el talud. El material cae Cargar el cucharn a lo largo del talud si el material tiene una cierta
suavemente por el talud, con una velocidad que cohesin. De esta forma el derrame es menor y los riesgos se minimizan.
depender de la altura del acopio y del grado de cohesin Provocar su cada mientras la pala est dando la cara al acopio. El
del material. riesgo mayor es que el material caiga de forma repentina y coja a la
mquina de costado, que es cuando no tiene defensa.
En caso de alturas de acopios muy elevadas, disminuir esta altura. Si
se dispone de un tractor de cadenas, se puede empujar el material
desde su parte superior para que vaya cayendo sobre el piso de la
zona de carga y la pala lo vaya cargando; si no se dispone de tractor,
este trabajo lo puede hacer la pala con anterioridad a la carga, para
despus cargarlo desde abajo.
Riesgos presentes en la carga con pala de ruedas de un
Medidas preventivas
material muy cohesivo
Cada de material sobre la pala. La formacin de una Eliminar las rocas o piedras que pueda haber en la parte superior del
visera de material representa un riesgo de cada cuando su acopio. De esta forma se elimina el riesgo de impacto de estos
peso sea mayor que la resistencia debida a la cohesin. materiales por cada sobre la pala.
Hay que tener en cuenta que este material puede caer Provocar su cada mientras la pala est dando la cara al acopio.
sobre los cristales de la cabina lo que representa un Con alturas importantes, disminuir esta altura, como el caso anterior.
peligro para el operador.
7.4.2. Accesorios de trabajo ms comunes de pala cargadora

Dentro de este apartado se trata una serie de tiles o equipos de trabajo que permiten a la mquina realizar labores distintas segn
se emplee uno u otro. Entre ellos, los ms habituales son:
Cuchara, cazo o cucharn.

Es el accesorio ms habitual en las palas cargadoras, que en algunas aplicaciones especiales pueden montar otros tales como
horquillas para manipular cargas, pinzas para madera o manipulacin de tubos, o, en el caso de modelos de pequeo tamao
dotados con acoplamiento rpido, una amplia variedad de equipos que se montan sobre el tablero porta-implementos.
El cucharn se usa para cargar el material. Aunque no es muy habitual que en una pala se cambie el cucharn nada ms que en
caso que haya que repararlo o sustituirlo por uno nuevo, los fabricantes suelen ofrecer distintos cucharones para sus modelos en
funcin del tipo de material que se vaya a cargar o de su densidad; de esta forma se suelen ofrecer:
1. Cucharones de excavacin, para arranque directo. Suele ser el de menor capacidad y el perfil de su fondo est estudiado
para que el material resbale por l de la manera ms fcil posible, con el fin de disminuir el esfuerzo necesario para
colmar su carga.
2. Cucharones para materiales sueltos, tambin llamados de uso general, que son los ms habituales, siempre que la pala
no excave o lo haga en pocas ocasiones y en un material que no le suponga un esfuerzo excesivo.
3. Cucharn para materiales ligeros, especfico para la carga de materiales de baja densidad tales como tierra vegetal,
carbn, astillas para madera, etc. Es de una capacidad muy superior a los utilizados en la carga de tierra o roca, pero no
admite llenados al 100% en el momento en el que la densidad del material que se vaya a cargar sobrepase 1 t/m3.
4. Cucharn de roca, especfico para la carga de roca volada, suele tener el borde de ataque en forma de V, para facilitar su
penetracin en la voladura. Es el de mayor robustez de todos los que se ofrecen para un determinado modelo de pala.
Para preservar los elementos ms valiosos del cucharn, se utiliza lo que se conoce como material de penetracin o material de
desgaste, que consiste en dientes, puntas, cuchillas, cantoneras, etc., cuya misin es evitar el desgaste del cucharn
desgastndose ellos mismos.
Martillo rompedor.
Denominado tambin trituradora hidrulica o martillo hidrulico. Puede trabajar de dos formas:
Por penetracin (ej., en la excavacin masiva de material estratificado o blando), siendo la pica que se va a utilizar del tipo
lpiz o cincel.
Por impacto, en terrenos duros, quebradizos o abrasivo o para romper piezas de gran tamao, emplendose en estos
casos picas con puntero romo.
Es aconsejable que el martillo forme un ngulo de unos 90 respecto a la superficie del material que se quiere romper.
No se debe realizar palanca con la pica enterrada en el material ni empujar la misma en un ngulo distinto del recto respecto al
citado material.
Pinzas quebrantadoras o demoledoras.

Se utilizan en trabajos de demolicin de paredes y muros de hormign, mampostera o piedra y se seleccionan en cuanto a tamao y
peso, en funcin de la mquina a la que se quieren acoplar. Disponen de cuchillas o cizalla para la rotura de las varillas existentes
en el hormign armado.
En la realizacin de estas operaciones debe tenerse en cuenta que la pinza quebrantadora tiene mayor peso que la cuchara de la
mquina y, por lo tanto, la estabilidad de esta ltima puede quedar disminuida.
En los trabajos con este til se tiene que utilizar la mquina sobre una superficie lo ms horizontal y estable posible; no se emplear
para elevar ni cargar escombros triturados. La quebrantadora debe manejarse con la mquina de frente y nunca de costado, ya que
se pueden producir vuelcos.
Pinzas de agarre o de escollera.

Usadas para la colocacin de material en pedraplenes y para el movimiento de piedras de gran tamao. Estas pinzas pueden tener
cuatro o ms brazos que abrazan la piedra. Se seleccionarn el tamao y el peso de acuerdo con la mquina a la que se quieren
acoplar.

7.4.2.1. Cambio de accesorios
Los accesorios suelen ir montados sobre un tablero dotado de un acople rpido que permite su cambio cmodamente y con total
seguridad, aunque tambin existen otras mquinas que no disponen de este sistema.
Segn los movimientos que tenga el accesorio, ser necesario que el operador tenga o no que abandonar su cabina para que
queden totalmente conectados y sean practicables todos ellos. Si el accesorio tiene dos movimientos, igual que el cucharn, el
operador no tiene que abandonar la mquina para cambiarlos; basta soltar el mecanismo que fija el accesorio al tablero, dejarlo
apoyado en el suelo sobre una superficie lo ms plana posible, coger el nuevo equipo usando los controles de la pala y fijarlo
nuevamente al tablero. Esta operacin no aade ningn riesgo a los habituales. Si el accesorio tiene algn movimiento ms que el
cucharn, ser necesario disponer de una o ms vlvulas adicionales; las mangueras se hacen terminar en enchufes rpidos que
facilitan el cambio del equipo, aunque para ello, sea necesario que el operador abandone la cabina.
Procedimiento para el cambio de accesorios del equipo en Pala cargadora.

1. Apoyar el accesorio en el suelo.
2. Poner la transmisin en neutro.
3. Conectar el freno de estacionamiento.
4. Parar el motor.
5. Accionar los mandos del cucharn para eliminar la presin residual.
6. Bajar de la pala y soltar los enchufes rpidos de las mangueras.
7. Arrancar el motor.
8. Cambiar el accesorio y fijarlo al tablero.
9. Poner la transmisin en neutro.
11. Parar el motor.
12. Accionar los mandos del cucharn para eliminar la presin residual.
13. Bajar de la pala.
14. Conectar los enchufes de las mangueras del nuevo accesorio.
15. Subir a la mquina, arrancar el motor y trabajar con el nuevo equipo.
Si se trata de sustituir un cucharn por otro, en una mquina que no dispone de acople rpido, la operacin hay que hacerla en
taller; ser preciso:
1. Situar el cucharn en un suelo lo ms llano posible.
2. Parar el motor.
3. Extraer los bulones que lo fijan a los brazos de elevacin usando las herramientas adecuadas.
4. Retirar el cucharn por medio de un puente gra, polipasto u otra herramienta adecuada, y traer el nuevo cucharn.
5. Montar de nuevo los bulones.
Riesgos asociados al cambio de

Medidas preventivas
accesorios
Aplastamiento de alguna de las Seguir el procedimiento establecido por el fabricante para el cambio del
partes del cuerpo por la cada de implemento.
bulones, bieletas, etc. Realizar la sustitucin del cucharn con el motor parado.
Atrapamiento de brazos o manos Si es necesario ponerlo en marcha durante la operacin, bloquear los mandos del
por movimiento inesperado de la cucharn para evitar movimientos imprevistos.
mquina. Extender la grasa sobre los bulones con stos fuera del equipo de carga; nunca
Quemadura por salpicaduras de hacerlo introduciendo el brazo y la mano entre el cucharn y el mecanismo de
aceite caliente. carga.
Utilizar una prensa, si es necesario, para introducir los bulones en su alojamiento.
No golpear con una maza para forzar su entrada.
Utilizar un puente gra, polipasto, polea o similar para alinear los taladros de
cucharn y mecanismo de carga.
Una vez realizado el acople del accesorio, verificar el ajuste y comprobar que los
resguardos se encuentran bien colocados y asegurados.
Antes de comenzar a trabajar, girar o mover el accesorio para comprobar su
correcto funcionamiento.
EPI adecuados: casco, guantes, gafas y botas de seguridad.

7.5. Retroexcavadora
Imagen 24. Retroexcavadora.
Imagen 25. Retroexcavadora en funcionamiento.
Conforme a lo indicado en la norma UNE-EN 474-5, las retroexcavadoras son mquinas autopropulsadas sobre ruedas, cadenas o
apoyos con una estructura superior capaz de efectuar una rotacin de 360 que excava, carga, eleva, gira y descarga materiales por
la accin de una cuchara fijada a un conjunto de pluma y balancn o brazo, sin movimiento del chasis portante.
Dichos equipos de trabajo disponen de un dispositivo de acoplamiento rpido que permite el intercambio rpido de accesorios
(cucharas, martillos rompedores, pinzas para troncos, hojas, etc.).
La retroexcavadora es una mquina similar a la cargadora. La diferencia radica en que en lugar de recoger la tierra por encima del
nivel de apoyo de sus orugas o ruedas esta operacin puede realizarse en un plano inferior, por lo que la hace adecuada tanto para
la excavacin de zanjas en toda clase de terrenos como para la extraccin de materiales bajo el nivel del suelo.
Esta mquina se usa, preferentemente, en excavaciones de vaciados y de zanjas, trabajos de demolicin, carga sobre vehculos,
extraccin de materiales bajo el nivel del suelo y construccin de taludes. Es apropiada para toda clase de terrenos.
La mquina tiene dos movimientos: uno de giro de 360 alrededor del eje vertical y otro de desplazamiento horizontal para avanzar o
retroceder sobre los neumticos u orugas.
Trabaja a nivel de terreno y a media altura; alcanza una altura que oscila entre 5.5 y 11 m.
Sustituyendo el cazo de la mquina por un martillo hidrulico rompedor o puntero, se puede realizar la excavacin y el movimiento
de tierras o rocas de consistencia dura.
La rotura de las piedras se produce por el golpeo continuo con el puntero en el mismo punto de la roca.
Existen mquinas que conjugan a la vez un equipo cargador (pala) montado en la parte frontal y un equipo de retroexcavacin en la
parte trasera dotado, normalmente, de estabilizadores; se conocen como mixtas y su uso est muy extendido.
De entre los ndices operativos de las excavadoras hidrulicas, los dos ms importantes, por su influencia en la seguridad, son:
Fuerza de arrancamiento, que es la suma vectorial de las fuerzas que proporcionan el balancn y el cucharn. En efecto, para
arrancar material con una excavadora, hay que combinar la fuerza de cierre del balancn con la del cucharn, que dependen de:
o La presin mxima que se alcanza en el circuito.
o La longitud del balancn y del radio del cucharn.
o El dimetro de los pistones de ambos cilindros.
o La estabilidad de la mquina, puesto que ambas fuerzas son utilizables solamente cuando la Retroexcavadora tiene
apoyados en el suelo en toda su longitud ambos trenes de rodaje. En ocasiones, el extender el balancn
excesivamente, ya sea para arrancar material o para recoger una roca alejada de la mquina, puede dar lugar a que
se sobrepase su estabilidad; por esta razn es muy importante la situacin de la retroexcavadora en cualquiera de
sus trabajos.
Capacidad de Elevacin, que es el mximo peso que puede elevar la Excavadora y que vara con:
o La posicin de la superestructura.
o La elevacin de la pluma.
o La extensin del balancn.
o Las limitaciones propias del sistema hidrulico en lo que se refiere a presiones de trabajo.

La Mxima Capacidad de Elevacin en cada punto viene recogida en los Manuales de Operacin de la Mquina y no debe superarse
por motivos de estabilidad para evitar el riesgo de vuelco.
Imagen 26. Retroexcavadora de neumticos con estabilizadores extendidos.
Peligros residuales asociados a las excavadoras

Medidas preventivas
hidrulicas de cadenas
Movimiento de giro de la superestructura. En esta mquina el Ajustar los espejos para obtener la mxima visibilidad.
riesgo de atropello es prcticamente nulo porque no necesitan Mantener limpios y en perfecto estado; es frecuente que los
sus cadenas en cada ciclo y su movimiento es muy lento si se espejos tengan sus superficies rotas o con picaduras que
compara con la pala de ruedas. Sin embargo, el propio giro en dificultan la visin.
s provoca un riesgo de impacto o atrapamiento para personas En caso necesario, avisar con el claxon y realizar el giro
que trabajen en sus proximidades. lentamente.
Traslacin inesperada de la excavadora hidrulica de cadenas. Bloquear el hidrulico y parar el motor cada vez que el
maquinista abandone la mquina.
Si hay que hacer alguna comprobacin que exija que el motor
est funcionando, bloquear el sistema hidrulico y no apoyarse
en ningn pedal ni agarrarse a ninguna palanca de traslacin.
Cables de alta tensin. Las excavadoras hidrulicas son Circular con la retroexcavadora con la pluma baja, y el balancn
mquinas con altura considerable. Al desplazarse hay que y el cucharn recogidos.
elevar el cucharn del suelo aunque sea slo unos centmetros, Dejar 3 m de distancia de seguridad para lneas elctricas de
pero la altura de la pluma puede alcanzar una altura de varios hasta 50000 voltios. Esta distancia debe aumentarse en 10
metros. Al pasar por debajo de un tendido elctrico de alta mm por cada 1000 voltios que se excedan de los indicados.
tensin, no slo se debe cuidar que la mquina no toque los
cables, para evitar que salte la chispa por el fenmeno del arco
voltaico.
Este riesgo se olvida con frecuencia si la retroexcavadora va a ir
cargada sobre una gndola.
Medidas preventivas adicionales:

Utilizar los estabilizadores de la mquina en las operaciones de trabajo.
Se prohbe estacionar la retro a menos de 3 m del borde de barrancos, hoyos, etc., para evitar el riesgo de vuelco por fatiga
del terreno.
Se prohbe realizar trabajos en el interior de las trincheras, en la zona de alcance del brazo de la retro.
En actuaciones dentro del agua, utilizar la cuchara para verificar la profundidad del fondo y para descubrir posibles cavidades o
peligros. La altura mxima del agua no tiene que superar la parte inferior de la corona de giro.
Hay que evitar que la cuchara de la excavadora se site sobre las personas.
No utilizar cucharas y accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
No derribar elementos que estn situados por encima de la altura de la excavadora.
La carga de material a camiones ser realizada preferentemente desde un punto a mayor cota que dicho vehculo, evitando de
este modo el acercamiento de los vehculos de movimiento de tierras a los bordes de excavaciones.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la excavadora y, una vez situada, hay
EPI:
Botas de seguridad.
7.5.1. Tcnicas operativas seguras de Carga con retroexcavadora

La retroexcavadora es la nica que, para llenar su cucharn, excava por debajo de la superficie sobre la que est apoyada. Para ello,
utiliza la fuerza que le proporciona su sistema hidrulico por medio del cierre del balancn y la recogida del cucharn. Esta
combinacin de fuerzas, aplasta la parte delantera de la retroexcavadora contra la superficie de apoyo.
Es todo el resto de la mquina, incluida la superestructura, la que acta como contrapeso para garantizar un equilibrio estable.
7.5.1.1. Posicin de la retroexcavadora
Riesgos por mal posicionamiento de retroexcavadora Medidas preventivas

Deslizamiento de la retroexcavadora por el talud. Si falla el Cargar raspando la superficie del talud. Esta tcnica debe
terreno y la mquina est situada correctamente, lo ms aplicarse tanto ms cuanto menos estable sea el acopio que se est
que puede suceder es que se deslice por el talud, pero no cargando o el banco que se est arrancando. Si es suficientemente
volcar a menos que el rodaje que est en la posicin ms estable, se puede llenar el cucharn en la base del talud casi por
baja encuentre un hueco que la haga volcar lateralmente. completo y terminarlo de llenar conforme se eleva la pluma.
Vuelco lateral si est con los rodajes situados a lo largo Si la mquina est realizando la apertura o excavacin de una zanja,
del talud. la posicin viene marcada por el eje de la misma; los rodajes deben
Mientras se est llenando el cucharn, o si se est estar paralelos a l y las ruedas motrices de los dos trenes de rodaje
elevando la carga, puede despegar del suelo el rodaje ms deben estar en la parte opuesta en la que se est excavando para
alejado del talud, que, en casos extremos, puede acabar proteger sus motores de traslacin de golpes accidentales que
volcando la mquina. puedan daarlos.
Hay ocasiones en las que, para conseguir una mejor Si est cargando el material previamente arrancado por medio de
visibilidad, el operador sita la retroexcavadora con los una voladura, o cargando directamente desde banco, la carga debe
rodajes paralelos al talud del acopio, con lo que todo el hacerse situando la retroexcavadora de la siguiente manera:
peso de la mquina est gravitando sobre su coronacin, En una superficie lo ms plana posible y, si es posible, en un
que suele ser su parte menos estable. plano horizontal.
Con las cadenas orientadas hacia el centro del banco o voladura
y perpendiculares al talud en el punto en el que se va a cargar.
Los rodajes deben estar apoyados en el suelo en toda su
longitud, sin que haya ninguna parte en voladizo.
Apoyar el cucharn sobre el talud. Si se observa que la
retroexcavadora empieza a deslizar, o a despegar del suelo el rodaje
ms alejado del borde, se puede ayudar a que no siga deslizando y
evitar un posible vuelco apoyando el cucharn en la superficie del
talud; esto suele bastar para que la mquina se estabilice de nuevo,
se detenga su deslizamiento y desaparezca el riesgo de posible
vuelco.

Imagen 27. Carga con rodajes paralelos al borde de talud.
7.5.1.2. Cargar en un punto prximo a la mquina
La estabilidad lateral de la retroexcavadora se ve afectada por la distancia a que se sita la carga. La capacidad de elevacin de la
mquina vara con la distancia de la carga al centro de giro y con la altura a que se sita.
7.5.1.3. Cargar siempre por debajo del nivel de la retroexcavadora
Riesgos en el arranque de material situado por

Medidas preventivas
encima de la retroexcavadora
Impacto sobre la cabina de la retroexcavadora. La retroexcavadora est diseada para llenar su cucharn excavando por
Al excavar por encima del nivel de la debajo del plano en el que se encuentra la mquina.
retroexcavadora, pueden caer piedras, rocas, Hacer un pozo en la base del talud que se va a excavar. Esta tcnica permite
etc., sobre la propia cabina. que el material que se vaya arrancando caiga al interior del pozo y su carga
se realice de forma correcta, por debajo del nivel de la mquina. Debe
hacerse situndola lo ms alejada posible para disminuir el riesgo de
impacto.
Proteger la cabina por una estructura FOPS: rejilla fabricada con barras
metlicas sobre las que la cada del material impide que llegue a romper el
cristal y alcance al operador.
Uso de casco mientras se utiliza esta forma de trabajo.
7.5.1.4. Dnde llenar el cucharn
Riesgos en el punto de carga de la retroexcavadora Medidas preventivas

Cortes en los flancos de los neumticos traseros. La posicin de la mquina permite escoger el punto en el que se quiere
Pueden ir desde simples araazos hasta cortes llenar el cucharn. El punto de carga debe estar suficientemente alejado
profundos en los flancos, que pueden acarrear el de la rueda trasera del volquete para evitar posibles daos al neumtico.
reventn. Dejar un margen de seguridad al menos de 40-50 cm para evitar
impactos en las ruedas.
Altura del acopio. No superar la longitud del balancn de la
retroexcavadora, entendiendo por tal la distancia que hay entre los
taladros que lo unen a la pluma y al cucharn. Esto permite limpiar las
piedras que hayan cado en su proximidad y evita daos en los flancos.
7.5.2. Cambio de accesorios en excavadoras hidrulicas

Generalmente, las retroexcavadoras, hasta hace poco tiempo, raramente cambiaban de equipo de trabajo, excepto cuando se usan
en zanjeo, en que puede ser necesario cambiar de cucharn, en funcin de la anchura de la zanja que se deba realizar.
Por otra parte, cuando se usa como equipo cargador, puede ser que se disponga de, al menos, dos cucharones diferentes, en
funcin del material que se tenga que cargar; los fabricantes suelen ofrecer para mquinas de masa superior a las 30-45 toneladas,
cucharones para tierra, de mayor tamao, y cucharones para roca, de menor anchura, con borde de ataque en V y de menor
capacidad. Para facilitar este cambio, se usan acoples rpidos.
Se puede aplicar lo indicado para las palas cargadoras de ruedas, teniendo en cuenta que el menor tamao de los componentes
facilita su manipulacin.
Dentro de los accesorios, el ms popular es el martillo hidrulico, que utiliza los movimientos del cucharn para situarse en la
posicin ms adecuada, y necesita un servicio hidrulico adicional para que se accione la pica correspondiente. No es un accesorio
que se cambie con frecuencia, pero en caso de hacerlo, se deben tener las precauciones normales de los circuitos hidrulicos, que
consisten en eliminar la presin residual antes de desenchufar las mangueras, siguiendo para ello las instrucciones del fabricante.
En los ltimos aos se est utilizando una tcnica de ripado y carga que consiste en montar en la retroexcavadora, de una forma
alternativa, un diente de riper y el cucharn. Con el primero se arranca el material, y con el cucharn se carga sobre los volquetes; se
utiliza en aquellos casos en que el material no se puede arrancar directamente con el cucharn, y por los motivos que sean, no se
pueden utilizar explosivos. Esta tcnica es factible por medio de un acople rpido que permite cambiar el equipo en unos pocos
segundos, y sin ser necesario que el operador abandone la cabina.
Cuando se cambie de til o accesorio, se colocarn los tapones o sombreretes en las extremidades de los conductos hidrulicos
(latiguillos) del brazo y del accesorio para evitar la entrada de polvo.
7.6. Dragalina
Imagen 28. Dragalina
La dragalina es una mquina excavadora de grandes dimensiones. Por eso se construye en el mismo lugar donde se va a usar, para
mover grandes cantidades de material. Su peso supera fcilmente las 2.000 toneladas hasta llegar en algunos casos a las 13.000.
La dragalina est formada por las siguientes partes:
La estructura principal, en forma de caja, que tiene movimiento rotatorio. Aqu reside el motor, disel o elctrico, y la cabina de
mando.
El brazo mvil o mstil que soporta la pala cargadora.
La pala cargadora que est sujeta verticalmente al brazo principal y horizontalmente a la estructura principal a travs de cables
y cuerdas.
Cables, cuerdas y cadenas que permiten la maniobra del proceso de excavacin.
Tiene unos pies metlicos debido a que las ruedas o las orugas de los tanques se hundiran.
Durante el proceso de excavacin, la pala cargadora se sita sobre el lugar donde se quiere excavar, destensando los cables y las
cuerdas. Entonces se arrastra la pala para recoger la carga tensando las cuerdas horizontales. Una vez cargada, la pala se sube
tensando los cables verticales. La mquina se gira hacia el lugar de descarga donde, una vez alcanzado, se sueltan las cuerdas
inferiores permitiendo la cada del material.
El proceso de carga y descarga, a pesar de la dimensin de la estructura, es relativamente rpido. La cantidad de material que se
puede excavar y arrastrar en cada ciclo de excavacin depende del volumen de la pala, que puede llegar a los 30-60 m3.
Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Proyecciones.

Las mquinas a utilizar estarn inspeccionadas diariamente, controlando el buen funcionamiento el motor, sistema de
accionamiento, transmisiones y cadenas, etc.
Se dispondr de los manuales de uso de las mquinas y los operarios estarn informados sobre su contenido.
La mquina dispondr de resguardo en las zonas con riesgo de atrapamiento.
La mquina dispondr de tapa de la zona de accionamiento.
Evitar situar los dedos en zonas de atrapamiento.
En caso de tener que manipular algn elemento dentro del compresor, es necesario realizar la parada y desconexin previa de
la mquina.
Antes de poner en servicio la mquina, revisar todos los mandos, comprobando que estn todos en la posicin fuera de
servicio.
Antes de poner en movimiento el radio rascador, cerciorarse de que sigue instalado el cordn de balizamiento de seguridad del
entorno de barrido.
Antes de poner en servicio la mquina, comprobar que los topes de final de recorrido de los camiones siguen en su lugar y en
buen estado para cumplir con su funcin.
Antes de poner en servicio la mquina, asegurarse de que la toma de tierra de todo el conjunto (la externa), est en buenas
condiciones. Revisar el test del disyuntor diferencial del cuadro y compruebe su buen funcionamiento.
Revisar que las seales avisadoras estn correctamente instaladas en los lugares previstos para ello.
No trabajar con la mquina averiada o semiaveriada.
No realizar ajustes ni operaciones de mantenimiento con la mquina en marcha. Asegurarse de que se ha instalado
previamente el dispositivo que impide la puesta en marcha involuntaria, y desconectado el interruptor antes de manipular en la
mquina.
Las operaciones de mantenimiento debern realizarse segn el manual del fabricante.
Comprobar peridicamente el correcto funcionamiento del dispositivo final de carrera arriba del radio rascador. No poner en
servicio la mquina si no acta correctamente.
Subir y descender de la cabina siempre por las escalerillas montadas para tal efecto.
Mantener el acceso a la mquina limpio y libre de obstculos.
Se mantendr a lo largo de la obra el buen estado, del camino para camiones entorno a la dragalina.
Se instalar una lnea de sealizacin a base de cuerda (o cinta de banderolas), sobre pies derechos, ubicada a dos metros de
distancia del lmite de alcance mximo del radio rascador.
No utilizar el radio rascador en uno de los compartimentos, mientras en otro se estn descargando ridos desde un camin
volquete, en prevencin de accidentes.
La dragalina estar dotada de una barandilla formada por pasamanos a 90 cm de altura, barra intermedia y rodapi de 15 cm,
en todas las escaleras y entorno a todas las plataformas de estancia o de visita.
Estar dotada de aros de seguridad anti cadas en todas las escaleras verticales.
Los fosos de descarga estarn dotados de barandillas de proteccin de 90 cm. de altura, formada por pasamanos, listn
intermedio y rodapi de 15 cm., en prevencin del riesgo de cadas.
El recorrido de la cuba de elevacin de ridos de la amasadora, estar cerrado al acceso de personas en prevencin de
atrapamientos.
No realizar labores de mantenimiento o de limpieza de la dragalina conectada a la red elctrica o en funcionamiento.
Las obstrucciones en las tolvas se eliminarn mediante vibracin.
Las obstrucciones en las tolvas que deban quitarse mediante el uso de ua metlica, las realizar el trabajador sujeto con un
cinturn de seguridad instalado de tal forma, que imposibilite la cada real al interior de la tolva.
Previsiones a considerar para el transporte remolcado:

Revisar que el enganche se ha efectuado correctamente e instalado las cadenas fiadoras de seguridad.
Revisar la correcta presin de los neumticos; bajas o altas presiones, pueden provocar accidentes durante el transporte.
El relleno de aire se debe hacer desde una posicin tal que en caso de rotura de la manguera, impida que sta golpee al
trabajador.
Asegurar todos los elementos desmontables, ya que pueden desprenderse durante el transporte y ocasionar accidentes.
Previsiones a considerar para la carga, transporte y descarga sobre camin:

Eslingar e izar la mquina sujeta mediante un balancn (o aparejo indeformable).

Comprobar antes de realizar las operaciones de eslingado que la gra (autopropulsada o sobre camin), tiene los calzos
hidrulicos en servicio.
Una vez suspendida la dragalina, guiarla mediante cabos de gobierno.
Evitar que haya personal en torno o bajo la carga suspendida.
Asegurarse de que la maniobra es dirigida por una persona especialista.
Amarrar firmemente la mquina ya cargada sobre la caja del camin, para evitar desplazamientos durante el transporte.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin, en caso necesario.
Proteccin acstica, en caso de ser necesario.
8. Maquinaria para transporte y descarga

Los equipos utilizados normalmente son:
Camin: Vehculo autopropulsado sobre ruedas, con una caja abierta, que realiza el transporte de material en aquellas zonas
de la explotacin previstas para su uso y, en su caso, el transporte externo por carretera para distribuir los productos a los
usuarios finales. La carga del vehculo se efecta por medios externos.
Camin de caja basculante o camin volquete. Est provisto de una caja basculante (volquete) que permite el volteo de los
materiales cargados.
Volquete o dmper.
Todos ellos tienen, en mayor o menor grado, riesgo de vuelco, fundamentalmente por la velocidad a la que van a circular, que es muy
superior a la de otras mquinas. Igualmente, el riesgo de resbalamiento o derrape, puede acarrear una colisin con otros vehculos o
mquinas que se muevan por la misma pista.
Adems, los volquetes principalmente y, en menor medida, los camiones, tienen unos puntos ciegos en los que no es posible ver a
una persona que se encuentre en sus proximidades; esto conlleva un riesgo de atropello superior al que existe con otros tipos de
mquinas sobre todo, durante las maniobras de marcha atrs.
Una circunstancia que da lugar a la distraccin o prdida de concentracin son los tiempos de espera, ya sea durante la carga o en
la descarga en tolvas. Esta espera puede dar lugar a que el trabajador se despiste o aproveche para hacer pequeas reparaciones o
comprobaciones que pongan en peligro su integridad fsica.
Los tiempos de carga y de espera son tiempos muertos que suelen suceder a otros en los que el volquete o el camin han sido
sometidos a unos esfuerzos considerables por lo que son un tiempo de recuperacin en el que sus componentes, o no funcionan, o
lo hacen al mnimo. Por esta razn, deben estar como si se hubieran estacionado, es decir, con el motor a ralent, el freno de
estacionamiento conectado y el resto de mandos sin accionar.
8.1. Volquete
Volquete o dmper: Mquina autopropulsada sobre ruedas o cadenas, con una caja abierta, que transporta y vuelca o extiende
materiales. La carga se efecta por medios externos. Existen dos variantes:
o Dmper articulado, cuando la caja es remolcada por el tractor.
o Dmper rgido, cuando el tractor y la caja forman un conjunto nico.
El dmper rgido o articulado, cuya masa de trabajo es menor o igual a 4500 kg, se conoce como dmper compacto,
motovolquete o minidmper. Algunos modelos de dmper compacto disponen de un equipo de autocarga integral (por
ejemplo, una cuchara frontal que excava y bascula el material hacia el volquete).
Imagen 29. Motovolquete

Imagen 30. Volquete.
8.1.1. Peligros residuales de volquete

Adicionalmente a lo mencionado en el apartado Medidas preventivas comunes a todos los equipos de movimiento de tierras, se
indican algunos riesgos residuales en los volquetes:
Zona de la Articulacin en Volquetes Articulados. La articulacin entre sus dos bastidores suele ser un ngulo de 45 para conseguir
la mxima facilidad de maniobra posible, reduciendo el radio de giro. Esta zona es uno de los puntos de mayor peligro en los
volquetes articulados porque:
o No hay sitio para una persona cuando los dos bastidores se articulan, lo cual trae consigo un riesgo de atrapamiento
con resultados mortales en la mayora casos en los que se produce el accidente.
o Es un punto habitual para hablar con el operador y transmitirle alguna instruccin en los casos en los que no se
disponga de emisora de radio.
Las medidas preventivas pasan por impedir que, mientras el motor del volquete est funcionando, nadie y por ningn motivo se
acerque a hablar con el operador. Si es necesario darle alguna instruccin, y no lleva emisora de radio, puede optarse por parar el
volquete y el motor, o, mejor an, que el operador pare la mquina, se baje de ella y reciba en el suelo las instrucciones pertinentes.
Esta circunstancia suele venir recogida en los manuales as como en alguna placa de advertencia en las proximidades de la
articulacin.
ngulos ciegos de los Volquetes. Aun estando situada la cabina en una posicin elevada, y disponiendo, especialmente en los
modelos modernos, de amplias superficies acristaladas, hay zonas que el operador no ve y que pueden ocultar a una persona, sobre
todo agachada. En los volquetes rgidos de gran tamao esta circunstancia es particularmente importante, porque en sus ngulos
ciegos puede haber incluso vehculos, sin que el operador los vea desde su cabina, si stos se encuentran demasiado prximos al
lateral derecho del volquete o en su parte frontal.
o La incorporacin de espejos retrovisores panormicos, espejos de seguridad, etc., han reducido al mnimo estas
zonas de baja visibilidad. En los modelos ms grandes y recientes, se estn incorporando ojos electrnicos
mediante pequeas cmaras de vdeo dotadas de grandes angulares, que transmiten a una pantalla situada en la
cabina una visin panormica de su parte posterior.
o Si aadimos las alarmas pticas y acsticas de marcha atrs, podemos decir que, sin duda el riesgo de atropello por
movimientos en retroceso, est suficientemente protegido. Sin embargo se siguen produciendo, sobre todo despus
de una parada o cuando se empieza la segunda mitad de la jornada.
Las Medidas preventivas para este riesgo son tan simples como eficaces, por ejemplo:
Antes de subir a la mquina, dar una vuelta a su alrededor.
Una vez en la cabina, adems del aviso que proporciona la alarma acstica de retroceso, hacer sonar la bocina antes de
iniciar la maniobra.
Finalmente, iniciar el movimiento lentamente hasta comprobar que estamos en una zona libre de obstculos y que no hay
nadie dentro del radio de accin de la mquina.
Transporte de Personas. Con frecuencia se ve usar determinadas mquinas para transportar personas, ya sea dentro de la cabina o,
en los volquetes rgidos, sobre la plataforma prxima a la cabina. Cuanto mayor es el volquete, estas plataformas son ms amplias y
al estar protegidas por barandillas y quitamiedos, presentan una falsa seguridad cuando se utilizan para que una o ms personas se
suban en ellas y, apoyadas en estas barandillas, sean transportadas de un punto a otro de la explotacin. Esta medida no est
permitida en ningn caso; en las mquinas, en concreto en su cabina no puede ir ms que una persona porque no hay ms que un
asiento y un cinturn de seguridad.
Actualmente en los volquetes rgidos y articulados se suele montar un asiento para el acompaante que se utiliza en el
adiestramiento de nuevos operadores, pero no todas las marcas lo hacen y desde luego los modelos antiguos no disponen de l.
8.1.2. Preparacin del volquete para la ejecucin de los trabajos

No conviene iniciar la marcha hasta la zona de carga de forma inmediata al arranque del motor sin hacer un proceso que permita
que sus distintos componentes alcancen su temperatura de trabajo; para ello, se debe seguir el siguiente proceso:
Con el motor en marcha y a bajo rgimen, esperar hasta que la presin de engrase sea la correcta.

Con el freno de estacionamiento conectado y la transmisin en neutro:
o Comprobar el nivel de aceite de la transmisin y/o el del sistema hidrulico, si as lo indica el fabricante.
o Esperar a que el manmetro de aceite/aire de los frenos indique un valor de la presin adecuado para el correcto
funcionamiento.
Si el fabricante lo indica, comprobar que los frenos funcionan en sus diferentes formas de actuacin, siguiendo las
instrucciones del Manual. Esta comprobacin no pretende verificar si los frenos proporcionan toda su potencia de frenado, tan
slo se busca estar seguros de que funcionan; para ello, cada fabricante indica la forma en que se deben comprobar, siendo
una de las ms comunes el ir conectando uno a uno cada sistema de frenado y, con la primera velocidad seleccionada, acelerar
hasta las 1.200 rpm; el volquete no se debe mover. En aquellos casos en los que el fabricante no diga nada en su Manual, se
deben accionar al menos dos veces cada tipo de freno con el volquete a baja velocidad, antes de aumentarla hasta sus valores
normales.
Una vez alcanzada la presin de trabajo de los frenos o, al menos, un valor prximo a ella, ya se puede conducir hasta la zona
de carga.
8.1.3. Medidas preventivas durante la conduccin de volquete

Debido a que los operadores estn acostumbrados a conducir vehculos de carretera, con frecuencia se toma el volquete como un
vehculo ms, y se aplican a su conduccin los mismos criterios que a aqullos; sin embargo, la conduccin de volquetes se debe
hacer siguiendo las instrucciones que cada fabricante incorpora en los manuales de operacin.
Los puntos que ms pueden influir en la conduccin de los volquetes son:
Su tipo de transmisin, que puede ser hidrulica o elctrica.
El trazado de la pista: pendientes, curvas, cruces y zonas llanas. Por otra parte, es diferente la conduccin si una
pendiente debe subirse o bajarse con carga, o si las curvas o cruces se encuentran en zonas llanas o en pendientes, as
como si la superficie de rodadura est seca o mojada y si el estado de los neumticos y de la suspensin son o no
correctos.
El objetivo fundamental para una conduccin segura es mantener el volquete controlado en todo momento de forma que pueda
detenerse en caso necesario en una distancia que no supere la de visibilidad; la velocidad a que se desplace ser la mxima que
cumpla con este requisito y siempre dentro de los lmites establecidos para la obra. Para ello, es necesario combinar
adecuadamente el uso de tres componentes: motor, transmisin y frenos.
Si hay que frenar, ya sea en llano, en una bajada o en una curva, utilizar siempre el sistema de frenado que indique el fabricante
en su Manual de instrucciones; el circular a baja velocidad o con el volquete en vaco no es motivo para no seguir las
instrucciones del fabricante.
No descender nunca una pendiente con la transmisin en neutro.
1. Transporte por zonas o tramos llanos. Segn sea su longitud, se debe conducir respetando los lmites de velocidad
establecidos en la obra, as como el sentido de la circulacin y las distancias a los bordes de las pistas.
2. Transporte por pendientes. Cuando el volquete vaya a circular por una pendiente, hemos de distinguir si es subiendo o bajando
y que circule con carga o en vaco, ya que las condiciones para la conduccin difieren de uno a otro caso:
En pendientes con inclinaciones superiores al 3-5%, circular:
o En la direccin de mxima pendiente.
o No cambiar de direccin si para ello la Mquina debe colocarse perpendicular a dicha direccin; existe riesgo de
vuelco.
Subiendo. Cuando el volquete sube cargado, no suelen presentarse dificultades a la hora de controlar la velocidad, porque el
peso del volquete ms la carga que transporta no le van a permitir que alcance grandes velocidades; si sube vaco, tampoco se
suelen presentar dificultades para su control. Las precauciones que debe tener el operador son las siguientes:
o Evitar que la Transmisin est cambiando de forma reiterada entre dos marchas consecutivas, para evitar daos a su
control, sea hidrulico, elctrico o electrnico.
o Mantener constante la velocidad evitando tirones que puedan hacer que caiga parte de la carga; esto es
particularmente importante cuando se transportan rocas de cierto tamao.
o Cuando las condiciones del suelo no son adecuadas es necesario usar tanto los frenos como la transmisin de una
forma ms suave para evitar que el bloqueo de alguna rueda pueda dar lugar a un deslizamiento lateral. Esta
circunstancia es vital en el caso de volquetes rgidos; los articulados estn diseados para trabajar en las
condiciones ms difciles, al disponer de traccin en todos sus ejes.
o Si es necesario frenar, basta levantar el pie del acelerador para que el volquete se detenga en un pequeo espacio
tanto de tiempo como de distancia. En caso necesario, el uso del freno de servicio lo detiene de forma instantnea.
Bajando. Es la circunstancia ms difcil en el manejo de un volquete, sobre todo si baja cargado porque para bajar una
pendiente con la velocidad controlada, el operador debe coordinar el uso correcto de motor, transmisin y frenos. Para
conseguirlo hay que tener en cuenta que en ello influye tanto la carga del volquete como la inclinacin del tramo y, sobre todo,
las condiciones de traccin; por ello, haremos la distincin entre volquetes rgidos y articulados. En todo caso, conviene
recordar que la regla de oro es llevar el control desde el comienzo del tramo; si se intenta llevar a cabo este control cuando ya
el volquete ha recorrido una parte del mismo, puede que no consigamos este objetivo, sobre todo si la traccin no es suficiente.

o Volquete rgido:
Cuando el terreno est en buenas condiciones, con buena traccin, es ms fcil mantener la velocidad
controlada; para ello, se debe proceder de la siguiente forma: Hay una norma que se aplica con mucha
frecuencia y que es la siguiente: Una pendiente debe bajarse en la misma marcha en la que se sube. No
deja de ser una orientacin, pero no hay que tomarla al pie de la letra.
Con mala Traccin. El riesgo de deslizamiento es mayor que cuando se tiene una buena traccin. Este
deslizamiento, en los volquetes rgidos, puede producirse por dos motivos:
Por bloqueo del eje motriz a causa de una frenada excesivamente enrgica.
Por bloqueo del eje direccional, producido por el uso del freno delantero de igual forma que el
anterior; el freno delantero, cuando el fabricante aconseja su uso, debe de hacerse suavemente,
dado que este eje no lleva traccin por lo que su bloqueo es ms frecuente que el del eje posterior
Riesgos en bajadas de pendientes Medidas preventivas

Deslizamiento. Se produce cuando cualquiera de Llevar la velocidad controlada en todo momento. Es la forma ms
los dos ejes del volquete se bloquea por un esfuerzo segura de evitar este riesgo.
de frenado instantneo y falla el agarre del suelo Circular a una distancia prudencial del borde de la pista.
con los neumticos. Utilizar el Cinturn de Seguridad; evita que el Operador sufra
Vuelco lateral. Como consecuencia de lo anterior, el daos graves en la mayora de los casos
Volquete puede volcar si falla el apoyo lateral de
uno de sus costados.
Cada a distinto nivel. Se produce como
consecuencia de los peligros anteriores y/o se
circula demasiado prximo a los bordes de la pista
Volquetes articulados:
o Su diseo les permite adaptarse a unas condiciones de rodadura ms adversas que las de los volquetes rgidos, ya
sea en llano o en pendientes. La traccin en todos los ejes, hace que aprovechen la totalidad de su peso y de la
carga, y la reparte en seis ruedas, lo que hace que disminuya el riesgo de patinazo.
o Los riesgos de deslizamiento son ms reducidos. Todo esto hace que su conduccin sea ms segura en terrenos
embarrados, en los que un volquete rgido no podra maniobrar.
o Una particularidad de estos volquetes, reside en su articulacin y oscilacin de los bastidores, que puede provocar el
deslizamiento si se baja con el volquete cargado y se hace un giro muy cerrado; la carga que gravita en el bastidor
trasero puede apoderarse del conjunto y provocar el derrape del volquete.
o El riesgo de vuelco lateral, aunque existe, es menos grave porque solamente volcar uno de los dos bastidores; el
nico peligro que se mantiene igual al de los rgidos es la cada por aproximacin excesiva a los laterales de la pista.
Imagen 31. Bajada de pendiente.

8.1.4. Tcnicas operativas seguras en Descarga sobre Volquete
8.1.4.1. Descarga sobre volquete con pala cargadora
8.1.4.1.1. Carga de volquetes con pala cargadora excesivamente grande
Riesgos asociados a la carga de volquetes no adecuados

Medidas preventivas
a la pala
Impacto en distintas partes del cuerpo del operador. La Descargar con cuidado con la pala para evitar las sacudidas;
cada de una sola vez de varias toneladas sobre la caja del descargar despacio para que la caja reciba la carga de forma
volquete produce un impacto que se transmite a todos sus gradual.
componentes, entre ellos a la cabina, que aunque est Hacer que el operador abandone la cabina. El lugar ms seguro para
montada sobre tacos de goma para absorber las el operador es la cabina pero hay situaciones en que conviene que
vibraciones, la energa del propio impacto hace saltar salga de ella siempre que:
literalmente al volquete y a su operador. Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la
pala.
Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de cargar
su volquete.
Estos casos se pueden dar en la carga de camiones de carretera cuya cabina no dispone de proteccin FOPS, por lo que el riesgo de
aplastamiento o impacto es muy alto en caso de producirse un accidente.
8.1.4.1.2. Posicin del volquete
Riesgos asociados a la operacin de posicin del volquete para

Medidas preventivas
su carga mediante pala
Reventn de alguno de los neumticos traseros. Algunos Tener limpia de piedras la zona del volquete. De esta forma,
conductores continan la maniobra de retroceso hasta que las nunca habr rocas que puedan ser pisadas por las ruedas
ruedas posteriores pisan el material del acopio. Si el material traseras.
no tiene rocas sueltas, no hay riesgo, pero si se est cargando No cargar justo detrs del volquete. De esta forma, las piedras
roca con bordes cortantes, basta que una de ellas se aloje en el que puedan rodar desde la parte alta del talud, caern en la
hueco existente entre los neumticos gemelos posteriores para zona cubierta por el ancho del cucharn.
que la flexin que se produce en ellos a lo largo de la carga los Las ruedas traseras del volquete no deben pisar el material que
deforme y llegue a cortar alguno de sus flancos. se va a cargar. Si las ruedas no pasan ni se paran sobre las
piedras, se elimina el riesgo de corte y, por tanto, el de reventn
del neumtico.
Aplastamiento por cada del material sobre la cabina Debe situarse el volquete sesgado con respecto al frente de
carga, con un ngulo de 35-45 aproximadamente.
La posicin de la cabina del volquete debe estar en la direccin
indicada en la figura, pero lo ms alejado que sea posible del punto
de carga; en todo caso, el operador de la pala debe maniobrar de
forma que la carga no pase por encima de la cabina, sobre todo si el
volquete que se carga no dispone de FOPS.
Imagen 32. Carga con volquete sesgado
8.1.4.1.3. Carga del volquete
No slo afecta a los operadores de las dos mquinas sino a otras personas que se muevan en sus proximidades (ej. Encargado que
habla con el conductor desde el suelo mientras la pala contina cargando).
Riesgos asociados a la carga del volquete

Medidas preventivas
con pala
Impacto sobre diferentes partes del cuerpo. Evitar la presencia de personas en las proximidades del volquete. El operador del volquete
Al volcar el cucharn de la pala, parte del debe estar en la cabina o en otro lugar seguro. No se debe hablar con el operador del
material, o alguna piedra suelta, puede caer volquete mientras la pala est cargando; si hay que darle alguna instruccin, de debe
por el lado opuesto e impactar sobre alguna hacer que baje de la cabina antes de empezar a cargarlo, alejarse de la zona de peligro y
de las partes del cuerpo de la persona que no volver al volquete hasta que se haya terminado su carga.
est en las proximidades del volquete. Las Cargar el volquete por su lado izquierdo. Siempre que sea posible, porque, al
consecuencias pueden ser graves o menos la zona prxima a la cabina, s visible desde la propia cabina de la pala, y se
mortales. puede interrumpir la operacin si se observa la presencia de alguna persona en
lugar peligroso. Si se carga por el lado derecho, el operador de la pala no puede
ver lo que est junto a la cabina del volquete y el riesgo aumenta. La seguridad
aumenta si se carga de forma que la pala descargue a favor del viento, si existe.
8.1.4.1.4. Carga de bloques o grandes rocas
Presenta los mismos problemas que se han visto en el caso de carga de un volquete demasiado pequeo o pala excesivamente
grande para el volquete.
Riesgos asociados a la carga de bloques o

Medidas preventivas
grandes rocas
Impacto en distintas partes del cuerpo del Poner un primer cucharn de material ms fino, que proporciona una especie de
operador. La energa del impacto de la carga cama que absorbe gran parte de la energa que lleva el impacto y elimina, o
hace saltar literalmente al volquete y a su disminuye, las sacudidas.
operador. Descargar con cuidado para evitar las sacudidas; descargar despacio para que la
caja reciba la carga de forma gradual.
Hacer que el operador abandone la cabina. El lugar ms seguro para el operador
es la cabina pero hay situaciones en que conviene que salga de ella siempre que:
Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la pala.
Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de cargar su volquete.
8.1.4.1.5. Maniobras de la pala cargadora

Como regla general, una pala solamente necesita un espacio entre 1,5 y 2 veces su longitud para conseguir elevar la carga por
encima del lateral de la caja.
Riesgos asociados a las maniobras de la pala Medidas preventivas

Impacto en los laterales de la caja del volquete. Es un accidente Velocidad adecuada. Por regla general, la maniobra con la pala
frecuente que puede producir el vuelco lateral del volquete. cargadora suele hacerse en primera velocidad; solamente se
Tambin aparece si hay que cargar un volquete excesivamente usa la segunda para la maniobra en vaco, y en zonas con
grande para el tamao de la pala, porque, para colocar los suficiente amplitud.
ltimos cucharones, se necesita empujar con el borde y
extender el material por la caja.
Vuelco por cada a distinto nivel. Si la zona de carga es de Retroceder lentamente, especialmente si el espacio es
reducidas dimensiones, puede aparecer este riesgo mientras se reducido. Establecer medidas como topes posteriores para
hacen las maniobras en las que la pala se mueve marcha atrs. evitar la aproximacin excesiva a los bordes.
Pinchazos y/o reventones de los neumticos. Si hay derrames Retirar el material que haya cado durante la carga.
de material, ste queda esparcido de forma aleatoria por la
zona de carga; el riesgo aparece cuando se trabaja con roca
volada, que suele tener bordes cortantes.
8.1.4.2. Descarga sobre volquete con retroexcavadora
La retroexcavadora ofrece ms posibilidades a la hora de ser utilizada como equipo cargador. Mientras la pala de ruedas debe
trabajar al mismo nivel que el volquete al que va a cargar, la retroexcavadora puede hacerlo estando situada al mismo nivel o a una
cota superior.
8.1.4.2.1. Descarga desde cota superior

Desde esta posicin, la descarga sobre el volquete puede hacerse de dos formas:
Con el volquete alineado con el centro de giro. Es la posicin ms favorable para la descarga, que se efecta por medio de
la extensin del balancn y la apertura del cucharn.
Situando el volquete paralelamente al acopio. Supone un trabajo ms cuidadoso en la descarga por parte del operador de
la retroexcavadora, que slo tiene el ancho de la caja como espacio para colocar el material. Sin embargo tiene dos
ventajas notables: elimina la necesidad de maniobrar en exceso y necesita menos espacio para cualquier otra opcin.
Riesgos asociados a la carga con retroexcavadora con el

Medidas preventivas
volquete alineado con su centro de giro
Impacto excesivo del material con la caja del volquete. Al No descargar desde una altura superior a la necesaria. Es
disponer de una altura de descarga muy notable, se tiende a preferible provocar la cada del material abriendo el cucharn y
descargar de golpe con el fin de acortar el tiempo de carga, golpeando contra los topes.
sobre todo si se carga un material muy cohesivo, que dificulta la Descargar gradualmente. Abrir suavemente el balancn y el
descarga. De esta forma, toda la carga cae de golpe y provoca cucharn.
sacudidas en el volquete.
Aplastamiento de la cabina en camiones de carretera. Al no ser
cabina ROPS ni tener certificacin FOPS, puede daarse
seriamente.

Imagen 33. Descarga sobre volquete con retroexcavadora desde cota superior.
8.1.4.2.2. Descarga con el volquete al nivel de la retroexcavadora
Se realiza cuando no es posible hacerlo desde cota superior, como en el caso en el que la zona de carga est en tan malas
condiciones de traccin que el volquete tenga dificultad para desplazarse por ella. Se puede situar el volquete en lnea o paralelo
con la retroexcavadora, mientras la mquina debe girar un ngulo mayor, lo que reduce el rendimiento.
No colocar el volquete paralelamente al talud ya que supone un riesgo de vuelco lateral por cada a distinto nivel del volquete.
Imagen 34. Carga de volquete con retroexcavadora al mismo nivel.
8.2. Camin
Vehculo autopropulsado sobre ruedas, con una caja abierta, que realiza el transporte de material en aquellas zonas de la
explotacin previstas para su uso y, en su caso, el transporte externo por carretera para distribuir los productos a los usuarios
finales. La carga del vehculo se efecta por medios externos.
8.2.1. Riesgos y medidas preventivas generales

Atropello de personas (entrada, salida, etc.).
Vuelco del camin.
Cada (al subir o bajar de la caja).
Atrapamiento (apertura o cierre de la caja).
Deben utilizarse los camiones de obra y carretera que prioritariamente dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad
y manual de instrucciones o que se hayan sometido a puesta en conformidad de acuerdo con lo que especifica el RD 1215/97.
Se recomienda que el camin de obra est dotado de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Ha de estar dotado de seal acstica de marcha atrs.
y el Convenio Colectivo General del sector de la Construccin, artculo 156, y ha ledo el manual de instrucciones
correspondiente.
Verificar que se mantiene al da la ITV.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos del camin de obra responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, neumticos, etc.
Asegurar la mxima visibilidad del camin de obra mediante la limpieza de los retrovisores, parabrisas y espejos.
Subir y bajar del camin de obra nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Para subir y bajar por la escalera, hay que utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara al camin de obra.
Verificar la existencia de un extintor en el camin.
El camin de obra y carretera no puede utilizarse como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de
asientos previstos por el fabricante con este fin.
No subir ni bajar con el camin de obra en movimiento.
En trabajos en zonas de servicios afectados, en las que no se disponga de una buena visibilidad de la ubicacin del conducto o
cable, ser necesaria la colaboracin de un sealista.
Al reiniciar una actividad tras producirse lluvias importantes, hay que tener presente que las condiciones del terreno pueden
haber cambiado. Asimismo, hay que comprobar el funcionamiento de los frenos.
5 7 m dependiendo de sta.
Despus de levantar el volquete, hay que bajarlo inmediatamente.
Realizar las entradas o salidas de las vas con precaucin y, si fuese necesario, con la ayuda de un sealista.
experto que lo gue.
trabajo.
Con el fin de evitar choques (colisiones), deben definirse y sealizarse los recorridos de la obra.
Evitar desplazamientos del camin de obra en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
Si se tiene que trabajar en lugares cerrados, comprobar que la ventilacin es suficiente o que se han extrado los gases.
Durante la carga y descarga, el conductor ha de estar dentro de la cabina.
Realizar la carga y descarga del camin en lugares habilitados.
Situar la carga uniformemente repartida por toda la caja del camin.
No superar las pendientes fijadas por el manual de instrucciones.
Cubrir las cargas con un toldo, sujetado de forma slida y segura.
Antes de levantar la caja basculadora, hay que asegurarse de la ausencia de obstculos areos y de que la plataforma est
plana y sensiblemente horizontal.
desconexin.
Efectuar las tareas de reparacin del camin con el motor parado y la mquina estacionada.
Estacionar el camin de obra en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o

Deben adoptarse las medidas preventivas adecuadas para evitar que el camin de obra i carretera caiga en las excavaciones o
en el agua.
Regar para evitar la emisin de polvo.
Est prohibido abandonar el camin de obra y carretera con el motor en marcha.
La caja ser bajada inmediatamente despus de efectuada la descarga y antes de emprender la marcha.
Al realizar las entradas o salidas del solar, lo har con precaucin, auxiliado por las seales de un miembro de la obra.
Respetarn todas las normas del cdigo de circulacin.
Si por cualquier circunstancia, tuviera que parar en rampa de acceso el vehculo quedar frenado y calzado con topes.
Las maniobras, dentro del recinto de obra se harn sin brusquedades, anunciando con antelacin las mismas, auxilindose del
personal de obra.
La velocidad de circulacin estar en consonancia con la carga transportada, la visibilidad y las condiciones del terreno.
No permanecer nadie en las proximidades del camin en el momento de realizar ste maniobras.
Si descarga material, en las proximidades de una zanja o pozo de cimentacin, se aproximar a una distancia mxima de 1 m,
garantizando sta, mediante topes.
8.2.2. Medidas especficas

La mayor parte de lo dicho para los volquetes es aplicable al camin, si bien hay algunos matices que conviene aclarar:
Transporte. Esta fase se realiza normalmente por el exterior de la obra. Al ser un vehculo de carretera, la velocidad a que se
circule depender de las condiciones de trfico y de las limitaciones impuestas por la autoridad competente. En todo caso, es
obligatorio que antes de salir a la carretera se hagan dos operaciones importantes:
a. Cubrir la caja para evitar las proyecciones de piedras, que pueden provocar roturas de lunas a otros vehculos, ya sea
por medio de lonas, mallas o, mejor an, con una cubierta rgida.
b. Limpiar los bajos del camin para evitar que el asfalto de la carretera almacene barro que puede provocar el
deslizamiento de otros vehculos.
Si se ha de circular por las pistas hay que tener en cuenta que, por lo general, cuando hay que subir rampas importantes, los
camiones no alcanzan las velocidades del volquete, por lo que su conductor debe ceder el paso y facilitar el adelantamiento en el
momento que as lo manifieste el operador del volquete. Del mismo modo, sus frenos no tienen la capacidad de frenado que ofrecen
los volquetes, lo que habr de ser tenido en cuenta a la hora de bajar las pendientes, sobre todo, con carga.
Los Camiones de Carretera estn diseados para el transporte exterior. Capaces de alcanzar velocidades que superan los 100
km/h, necesitan unas condiciones especficas para realizar su trabajo, consistentes en bajas resistencias a la rodadura y
pendientes que no superen los lmites establecidos para las carreteras. Adems, ni su bastidor ni su caja estn preparados para
aguantar los impactos de una carga de varias toneladas volcada con cierta rapidez y desde alturas considerables.
Para realizar el transporte exterior, debern cumplir las exigencias de trfico en lo que se refiere a velocidad, peso por eje,
proteccin de la carga para evitar su cada, limpieza de ruedas y bajos, etc.
Con cierta frecuencia y por motivos diversos, se suelen utilizar estos camiones en el transporte interior; ya se han visto los peligros
asociados a la operacin de carga, pero en el transporte pueden aparecer dificultades derivadas de las resistencias que se
encuentran en las pistas de la obra y que harn que su circulacin sea ms lenta si deben subir rampas con carga.
Por este motivo es aconsejable que su uso se restrinja a recorridos en horizontal o con pendientes suaves, y, si es posible, por una
pista distinta a la que circulen los volquetes; si camiones y volquetes circulan por el mismo recorrido, es inevitable que los
volquetes, que tienen una capacidad de superar rampas muy superior a los camiones, acaben dndoles alcance. Si las condiciones
de la pista lo permiten, el camin debe permitir el ser adelantado por los volquetes, facilitando esta maniobra que siempre entraa
riesgo a menos que la pista tenga una anchura y visibilidad suficientes. En todo caso, peligros asociados a la conduccin del camin
en transporte interior, son los mismos que los indicados para los volquetes; las medidas preventivas pueden ser vlidas con la nica
salvedad debida a la no disposicin de estructuras ROPS/FOPS en dichos camiones; solamente los conocidos como semivolquetes
suelen llevar una visera protectora que disminuye el peligro de aplastamiento, pero no lo elimina por completo.
8.2.3. Tcnicas operativas seguras en Descarga sobre camin

En principio, las tcnicas operativas que se han explicado para la carga de volquetes con pala o con retroexcavadora son aplicables
a los camiones de carretera, teniendo siempre en cuenta que los dispositivos de proteccin de los camiones no alcanzan el nivel que
tienen los volquetes. Un punto fundamental es su cabina, que no tiene certificacin ROPS ni proteccin FOPS; como mucho, algunos
semivolquetes disponen de una visera metlica que protege la cabina, fabricada casi siempre en fibra de vidrio o similar. Por este
motivo, como ya se ha indicado, las precauciones que se deben tener cuando se carga un camin deben ser ms estrictas que las
que se toman cuando el transporte se hace con volquete.
Si la tcnica de impedir que la carga pase sobre la cabina es importante cuando se cargan volquetes, en el caso de los camiones de
carretera es vital para evitar el riesgo de aplastamiento de la cabina.

8.2.3.1. Carga de ridos desde un acopio sobre camin
Una vez colocado el camin para ser cargado, es frecuente que su conductor abandone la cabina y se suba a la caja del camin para
dirigir al operador de la pala sobre dnde quiere que le deposite la carga. En otras ocasiones, si hay abundancia de camiones, estos
se sitan paralelamente uno a otro y esperan para ser cargados; hay conductores que usan este tiempo para pequeas
reparaciones, o para ajustar algn mecanismo, y se sitan fuera de la cabina en una zona que no est a la vista del operador de la
pala.
Riesgos asociados a la carga de ridos desde un acopio Medidas preventivas

Impacto con el cucharn en alguna parte del cuerpo del No cargar el camin mientras que su conductor est subido a la caja.
conductor. Esto puede ocasionar graves lesiones que Avisar con el claxon antes de empezar a cargar un nuevo camin. Esto
pueden ser mortales. advierte al conductor para que se aleje de la zona de peligro; de no
Aplastamiento por cada del material. haber un lugar apropiado para que los conductores esperen hasta que
su camin est cargado, la cabina del camin es el lugar ms seguro.
8.2.3.2. Carga de Camiones con un Equipo de Carga no adecuado
Las situaciones de riesgo se presentan cuando se utiliza un equipo de carga demasiado grande para el tamao del camin.
Aparecen dos circunstancias distintas:
El cargador tiene una altura de descarga excesiva para el tamao del camin.
La carga que se deposita en cada viaje es de un peso que resulta peligroso para el camin.
Ambas circunstancias, ya sean aisladas o de forma conjunta, producen al descargar el material sobre la caja unas sacudidas que
repercuten en el Conductor, adems de afectar a la integridad del propio Camin.
Riesgos por carga de camin con equipo

Medidas preventivas
inadecuado
Impacto en distintas partes del cuerpo del Descargar con cuidado. Para evitar las sacudidas, en vez de volcar de
conductor. El impacto de una carga sobre la caja golpe el cucharn hay que descargarlo despacio y con cuidado para que
se transmite a todos sus componentes, incluida la la caja reciba la carga de forma gradual
cabina; aunque est montada sobre tacos de Hacer que el conductor abandone la cabina. Siempre que:
goma para que se absorban las vibraciones, la o Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la
energa del propio impacto hace saltar pala.
literalmente al camin y a su conductor. o Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de
cargar su camin.
8.2.3.3. Carga de Camiones desde dosificadores

El dosificador puede ser en forma de silo o como final de una cinta transportadora; en ambos casos, el sistema es parecido: el
Camin se sita debajo de la tolva desde la de la que va a recibir la carga, y espera a que el dosificador active la cada del material
sobre su caja.
Mientras que el material est siendo vertido en la caja del camin, su conductor debe permanecer en la cabina y moverlo hacia
adelante y hacia atrs para ir repartiendo la carga. Solamente cuando haya dejado de caer material es cuando puede abandonarla y
comprobar que la carga est correcta.
Riesgos durante la carga de camiones con dosificadores Medidas preventivas

Impacto en distintas partes del cuerpo del conductor. Si Permanecer en la cabina. Es la forma ms segura de evitar
este abandona la cabina mientras el material est cayendo este riesgo
en la caja, puede recibir impactos en diferentes partes del Utilizar los EPI indicados. En especial el casco, para
cuerpo, especialmente en la cabeza proteger la cabeza en caso de cada accidental de alguna
Aplastamiento. Si el conductor se mueve sobre el material piedra suelta
ya vertido, basta un resbaln para que caiga sobre l y se
vea aplastado por el vertido del resto de material
En cualquier caso, mientras dure la fase de carga, se debe considerar como un estacionamiento, por lo que, salvo indicacin en
contra por parte del fabricante, se debe:
Situarlo en una zona plana y horizontal; si el Volquete es Articulado, el bastidor delantero puede estar en un terreno que no
cumpla estas condiciones, pero s debe cumplirlas para el bastidor posterior. As se evita el riesgo de vuelco de la caja
que, aunque no arrastra a la cabina, puede producir daos en el Volquete.
Control de la Transmisin en punto muerto
Aplicar el freno de estacionamiento, manteniendo desconectados los dems sistemas de frenado.
Mantener el motor al ralent; si, por las condiciones del trabajo, las temperaturas de agua o de aceite de los frenos estn
por encima de lo normal, se puede acelerar ligeramente el motor para reducirlas hasta un nivel adecuado.
El Control del Basculante debe estar en la posicin flotante para evitar que los impactos de la carga se transmitan
directamente al bastidor principal

8.3. Medidas preventivas en Descarga de material con volquete o camin
Una vez realizado el transporte del material, el volquete debe realizar la operacin de descarga, que consiste en vaciar su caja por
medio de su basculacin; con ello queda preparado para retornar a la zona de carga e iniciar un nuevo ciclo de trabajo.
La descarga puede hacerse, segn sea el material transportado, en una tolva o en vertedero, en funcin de su utilidad; si es la
materia prima sobre la que se va a llevar a cabo un proceso fsico, qumico, o ambos, el volquete descargar sobre una tolva,
mientras que si el material es estril, lo har en vertedero.
Por otra parte, hay casos en los que el material transportado se usa en la construccin de pistas o accesos a zonas de carga,
explanadas, u otras obras necesarias.
En todo caso, lo primero que se debe conocer es la posicin en la que debe situarse el volquete para su descarga que debe ser:
Con el eje posterior paralelo a la direccin de la tolva o de la escombrera.
A una distancia segura que evite la cada por ellas.
Transmisin en neutro.
Con el freno de estacionamiento conectado.
Esta posicin puede variar en el caso de los volquetes articulados o cuando se descargue en o junto a taludes. Una vez situado de
esta forma, la operacin de descarga, se compone de:
1. Elevacin de la caja. Situando el control en la posicin subir y llevando el motor a un rgimen suficiente para que la
bomba tenga la potencia necesaria para elevar la carga y la caja; por lo general, suele ser suficiente un rgimen de 1.800
rpm, si bien puede variar de uno a otro fabricante.
2. Eventual avance del volquete. Segn las condiciones en las que se descarga, el material puede no vaciarse slo subiendo
la caja; en este caso, es necesario hacerlo avanzar ligeramente para favorecer la salida del material que no haya cado
todava.
3. Bajada de la caja. Con el volquete totalmente parado, pasar el control del basculante a la posicin bajar, acelerando
ligeramente hasta que se recoja la primera fase de los cilindros de elevacin; a partir de aqu, salvo raras excepciones, la
caja desciende por gravedad, por lo que acelerar el motor no representa ningn ahorro de tiempo. Una vez que la caja ha
descendido completamente, iniciar el recorrido de retorno siguiendo las indicaciones que vimos en este apartado. Situar
el mando del basculante en flotante.
Imagen 35. Descarga de material con camin basculante.
8.3.1. Descarga de material en tolvas

La Tolva es un receptculo destinado a recibir el material.
Las tolvas suelen estar situadas en una superficie horizontal y disponen de una plataforma con suficiente amplitud como para que el
volquete o el camin pueda hacer las maniobras necesarias sin dificultad.
La descarga debe hacerse de manera gradual.
Como ayuda, se dispone de un semforo u otra seal luminosa, acompaada o no de otra acstica, que advierte al operador cundo debe
iniciar la descarga. Se debe esperar esta seal dentro de la cabina; solamente si la espera va a durar un tiempo considerable, se puede dejar el
volquete, pero entonces se deben seguir las mismas normas que para el estacionamiento de la mquina y para el motor.
Riesgos en descarga de material en tolvas Medidas preventivas

Cada a distinto nivel. Se produce como Detener el volquete o el camin, antes de llegar al final de la plataforma.
consecuencia de la necesidad de aproximarse al Salvo raras excepciones, se coloca un tope en el suelo antes de llegar al
borde de la Tolva para que el vertido se produzca punto en que se encuentra el vaco inmediato a la tolva; este tope puede ser
totalmente en su interior. metlico, de madera, hormign, etc., y es una seal de aviso para el
Operador para que no siga en su desplazamiento marcha atrs.

8.3.2. Descarga en vertederos
Cuando lo que se transporta es material que no tiene ninguna utilidad para la obra, su destino es el vertedero. Al comienzo de los
trabajos, su altura es nula o de baja entidad, pero conforme van avanzando aqullos, sus dimensiones comienzan a crecer.
Por regla general, las escombreras tienen unas dimensiones considerables, sobre todo en lo se refiere a altura; esto acarrea riesgos
importantes para los volquetes durante la operacin de descarga, porque deben situarse muy prximos a su zona menos estable que
es la unin de la superficie con el talud natural que forma el material al caer sobre s mismo.
Para realizar la descarga, el volquete o camin debe retroceder hacia el borde de la escombrera hasta un punto que, siendo
suficientemente seguro, permita que la carga sea vaciada fuera de la escombrera en su totalidad, o, al menos, en su mayor parte.
Hay ocasiones en las que los operadores de los volquetes prefieren situarlo con el eje posterior sesgado con la direccin del borde
de la escombrera, porque con esta posicin, la rueda que se domina desde la cabina, est ms alejada del borde que la otra y les
avisa en una situacin de peligro. Esto es un error si se trabaja con volquetes rgidos por el siguiente motivo:
Cuando est cargado, el 66% de la carga del volquete est soportada por las ruedas posteriores y el 33% por las delanteras, pero
cuando se inicia la descarga, hay una transferencia de peso hacia el eje posterior que aumenta su porcentaje de forma continua
hasta que la carga empieza a caer, cosa que no sucede desde que empieza la elevacin de la caja. Esto hace que la rueda trasera
ms prxima al borde de la escombrera transmita al terreno un peso que ste puede no aguantar, sobre todo en situaciones de
grados de humedad elevados.
Riesgos en descarga de material en escombreras Medidas preventivas

Cada a distinto nivel. Se produce como consecuencia de Detener el volquete o el camin, antes de llegar al borde. Como
la necesidad de aproximarse al borde de la escombrera norma general, no se debe acercar a menos de 5 metros del borde, a
para que el vertido se produzca fuera de la misma. menos que haya suficientes medidas de seguridad tales como un
cordn de material que limite el movimiento de aproximacin.
Deslizamiento de terreno y vuelco del camin o volquete, No posicionar el eje posterior sesgado con la direccin del borde de
por transmisin de carga excesiva al terreno. la escombrera.
8.3.3. Descarga sobre la capa de la explanada

La tcnica a utilizar es la misma que la explicada en los casos anteriores con la nica consideracin que ahora la descarga se va a
hacer vertiendo el material sobre la capa en ejecucin; ste va a formar un montn que impide el vaciado completo de la caja, por lo
que ser necesario mover lentamente el volquete marcha adelante para que la carga termine de caer. Como la superficie no suele
estar demasiado regular, cualquier movimiento con la caja levantada hay que hacerlo despacio y con mucha suavidad.
Para esta forma de realizar la descarga, el volquete articulado es una opcin que se adapta mejor a los terrenos irregulares; si el material lo
permite, las versiones con eyector facilitan la operacin de forma considerable ya que, al mismo tiempo, realizan el extendido.
8.3.4. Fase de maniobras

El volquete o el camin, para recibir la carga o para deshacerse de ella, necesitan hacer sendas maniobras que le permitan situarse
de una forma que facilite la operacin. Esta maniobra suele estar formada por un giro cerrado de alrededor de 180, seguido de un
recorrido marcha atrs hasta alcanzar los puntos de carga y descarga. Para el operador no representa ningn riesgo salvo el vuelco
lateral si la maniobra se hace demasiado rpida y cerrada y, adems, se acerca en exceso al borde de un talud. No as para terceras
personas que pueden estar en las inmediaciones de la mquina.
8.4. Medidas preventivas al finalizar los trabajos; estacionamiento

Cuando el Operador va a abandonar la Mquina, momentneamente o por un tiempo prolongado, debe realizar una serie de pasos
cuyo objetivo es que sta no se ponga en movimiento inesperadamente, pudiendo provocar un accidente que siempre tiene graves
consecuencias, con frecuencia mortales.
Es conveniente detener la mquina mientras se avanza para evitar el riesgo de atropello, que es ms frecuente cuando retrocede. Si
por cualquier motivo es indispensable conectar la marcha atrs, es conveniente avisar con varios toques de claxon, an a sabiendas
que la mquina dispone de avisador acstico y ptico de marcha atrs.
Igualmente, es aconsejable dejar una distancia entre una y otra mquina tal que permita a una persona circular libremente entre
ellas, pensando que, cuando haya de arrancarse de nuevo, ser necesario dar una vuelta a su alrededor para hacer la revisin previa
y para descubrir la presencia de persona u objetos en puntos de mala visibilidad, y evitar as el accidente.
A la hora de estacionar un volquete o camin, una vez puestas en prctica las indicaciones que acabamos de decir, el proceso a
seguir es el siguiente:
1. Detenerlo en un terreno lo ms llano posible. Si no existe esta posibilidad, se debe estacionar el volquete paralelamente a
la lnea de mxima pendiente y, si es necesario, calzando las ruedas para evitar un desplazamiento imprevisto
2. Situar el mando de la transmisin en punto muerto y accionar su bloqueo.
4. Si la parada es de corta duracin, se puede dejar el motor funcionando a bajo rgimen.
5. Si la parada va a ser prolongada, dejar el motor a bajo rgimen durante 30-45 segundos y pararlo sin acelerarlo.
6. Conviene retirar la llave de arranque y/o desconectar la batera quitando la llave para evitar que pueda ser utilizada por
alguien no autorizado.
Al bajar del volquete, hay que utilizar el mismo sistema que para la subida, es decir:
1. Cerrar las puertas y ventanillas para evitar entrada de polvo, insectos, etc.
2. Dar la cara a la mquina.
3. Llevar las manos libres de cosas que dificulten el agarre con las barandillas, asideros, etc.
4. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
5. Usar los peldaos y escaleras previstas para ello. No saltar
9. Maquinaria de extendido
9.1. Motoniveladora
Imagen 36. Motoniveladora.
La motoniveladora es una mquina autopropulsada dotada de chasis articulado o fijo que posee una gran capacidad de
movimiento. Dispone de una hoja ajustable en forma de cuchilla situada entre el eje delantero y los traseros. Asimismo, puede estar
equipada con un escarificador montado en la parte trasera que le permite arar o remover la superficie de una explanada.
Son mquinas muy verstiles que estn diseadas, principalmente, para nivelar, refinar taludes, excavar cunetas y escarificar
mediante el movimiento de la mquina hacia adelante.
La cuchilla niveladora puede desplazarse lateralmente, ascender o descender y girar en el plano horizontal, en el plano vertical y
alrededor de su propio eje.
No se debe utilizar en suelos rocosos.
Riesgos antes de utilizar el equipo:

Atropellos.
Aplastamiento.
Intoxicacin por inhalacin de gases.
Explosin.
Choques, atropellos.
Vuelco de la mquina.
Cada de objetos.
Asfixia.
Incendio.
Inhalacin de polvo.
Golpes.
Cada de la mquina sobre personas.
Conocer el Plan de Seguridad de la Obra y seguir las indicaciones del manual de instrucciones.
Conocer cada da los trabajos que supongan un riesgo en la realizacin simultnea de otros trabajos y del estado del entorno.
Seguir las normas de circulacin establecidas en el recinto de la obra y, en general las marcadas en el Cdigo de circulacin.
La mquina debe estar homologada para poder circular por la va pblica, disponiendo de los preceptivos elementos de
seguridad y sealizacin (luz rotativa, etc.).
Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de terreno, presencia de lneas areas y puntos donde puedan existir
restricciones de altura, anchura o peso.
Cuando la visibilidad sea escasa (niebla, lluvia, nieve, etc.) deber suspenderse el trabajo hasta que mejoren las condiciones
climatolgicas.
Evitar trabajar cerca de los bordes de excavaciones, zanjas, taludes o desniveles. Mantener siempre una distancia de seguridad
a los bordes.
Slo se podr trabajar en lugares cerrados (interior de naves, tneles) cuando se pueda asegurar que exista una buena
ventilacin antes de poner en marcha el motor. En tal caso debe pararse el motor cuando no se emplee la mquina.

Mantener el puesto de conduccin libre de objetos o herramientas que puedan desplazarse libremente impidiendo la
realizacin de una maniobra determinada.
Antes de comenzararrancar asegurarse de que nadie se encuentra en su rea de riesgo.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y compruebe que funcionan todos los dispositivos de seguridad,
medicin y control.
Inspeccionar visualmente las uniones: bulones, soldaduras, corrosin, grietas, desprendimientos de pintura, etc.
Mantener limpios los rtulos de seguridad de la mquina y reemplazar los que faltan.
Asegurarse del correcto alumbrado en trabajos nocturnos o en zonas de escasa iluminacin.
Comprobar que todas las rejillas, carcasas y protectores de los elementos mviles estn bien instaladas.
Ajustar los espejos retrovisores y dems elementos de visualizacin de la mquina.
Riesgos durante la utilizacin del equipo:

Atropellos.
Golpes contra objetos.
Aplastamiento.
Choques.
Golpes.
Atrapamiento del conductor.
Golpes contra objetos fijos.
Circular por pistas o terrenos bien asentados, evitando hacerlos sobre obstculos. Mantener siempre una distancia de
seguridad al circular cerca de otras mquinas. Extremar la precaucin con cruces con poca visibilidad.
Adecuar la velocidad a las condiciones de trabajo y al estado del terreno, respetando siempre la velocidad mxima establecida
en la obra.
Seguir en todo momento la trayectoria de la mquina. Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que se dispone de
espacio suficiente y que no hay zanjas, pendientes, obstculos, etc.
Extremar la precaucin en terrenos en pendiente. Elegir siempre caminos secos y con adherencia. Guardar una distancia de
seguridad a sus bordes laterales.
No abandonar nunca el puesto de conduccin sin haber detenido antes el motor. Apoyar la cuchara en el suelo aunque sea
para paradas de poca duracin.
Si es necesario la ayuda de un sealista para realizar alguna operacin, se debern establecer de mutuo acuerdo las seales.
Subir y bajar de la mquina de forma frontal utilizando los peldaos y asideros. No saltar de la mquina. Agarrarse con ambas
manos. No subir y bajar de la mquina con herramientas y materiales en la mano.
Mientras la mquina est en movimiento, no intentar subir o bajar de la misma.
Utilizar calzado adecuado y prestar atencin en los desplazamientos para evitar torceduras.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de accin de sus rganos de trabajo.
Repostar combustible con el motor parado.
Riesgos al acabar el trabajo:

Riesgos derivados de movimientos incontrolados de la mquina.
Golpes contra objetos.
Riesgos del uso de la mquina por personal no autorizado.
Estacionar la mquina sobre una superficie resistente y lo ms nivelada posible, donde no estorbe el paso a otros vehculos y
personas.
No estacionar la mquina a menos de 3 metros del borde de excavaciones o terraplenes.
Apoyar en el suelo los elementos activos, tanto la cuchilla central, tambor y hoja al acabar la jornada.

Parar el motor siguiendo las indicaciones del fabricante. Retirar la llave de contacto para evitar el uso de personal no
autorizado.
Hacer limpieza general del equipo o instalacin.
9.2. Extendedora
Es un equipo de trabajo que adems de utilizarse en el extendido de hormign y aglomerado asfltico (en el proceso de construccin
del pavimento), puede emplearse para extender otros materiales como arena, grava, etc.
Trabaja sobre superficies planas o en tramos de reducida pendiente, tanto en ascenso como en descenso. Tiene una gran
estabilidad y puede llegar a pesar ms de 20 toneladas.
Mantiene la regla en perfecta horizontalidad, ya que sta es la condicin requerida para que el extendido sea exacto.
Medidas preventivas (adicionalmente a lo indicado en el apartado Medidas generales de seguridad en maquinaria de movimiento
de tierras):
Organizacin previa de los movimientos de los camiones de cuba de agua y cemento para que sus maniobras queden definidas,
estableciendo las zonas en las que pueden girar con facilidad y seguridad para efectuar aproximacin en retroceso.
En caso de rotura de la manguera de suministro de cemento, el personal debe abandonar la zona de influencia de la nube
hasta que esta desaparezca totalmente. Dicho personal ir provisto de los EPIS necesarios y se regar la zona una vez se haya
dispersado el polvo.
Si durante las operaciones se produce contacto prolongado con cemento se proceder segn se expone en la correspondiente
ficha de seguridad del producto.
No se deber reposar bajo la sombra proyectada por las mquinas en su reposo.
La sustitucin de las piezas de mezcla de la estabilizadora lo realizar personal especializado y cualificado.
La recarga del depsito de almacenamiento de material estabilizado, se realizara sobre terreno estable, horizontal y alejado de
lneas elctricas areas de forma que se evite contacto con ellas y con otras conducciones, o el posible vuelco de la mquina.
Todos los operarios de auxilio quedarn en posicin en la cuneta por detrs del sentido de avance de la maquinaria
extendedora durante las operaciones de llenado de la tolva, en prevencin de los riesgos por atrapamiento y atropello durante
las maniobras.
Despus de las operaciones de descarga, se bajar el basculante antes de reiniciar la marcha.
La compactadora que va por detrs de la extendedora mantendr con esta una distancia de seguridad, y con las dems
compactadoras.
En la zona en fase de compactacin slo permanecer el personal y vehculos autorizados.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin contra productos qumicos.
Casco de proteccin.
Mascarilla auto filtrante.
10. Maquinaria de compactacin

10.1. Equipos de Compactacin. Compactadores autopropulsados
La compactacin persigue aumentar la capacidad portante del terreno, para evitar que con las presiones o acciones del agua se
produzcan asentamientos o deformaciones en las capas superficiales.
Son mquinas sobre ruedas o rodillos, diseadas para aumentar la densidad de los materiales por peso esttico, impacto,
vibracin, amasado (presin dinmica), o combinacin de estos efectos.
Todos los compactadores deben contar con inversores del sentido de la marcha, de accin suave, y dispositivos adecuados para
mantener hmedos los rodillos o neumticos en caso necesario.
Los criterios de seleccin del compactador dependen fundamentalmente del tipo de material a compactar y su estado en el
momento de la compactacin.
Los factores ms importantes para obtener una ptima compactacin son la velocidad del compactador, el espesor de la capa y el
nmero de pasadas.
Constan de un tractor y de un cilindro de gran peso situado en la parte delantera. Otros modelos consisten en un tractor que remolca
el cilindro apisonador u otro implemento compactador.

Cuando se trate de materiales tratados con cemento o cal se emplean en general uno, o la combinacin de algunos de los siguientes
tipos de compactadores:
Rodillo esttico tipo pata de cabra.
Rodillo vibratorio liso.
Rodillo vibratorio tipo pata de cabra.
Compactador de neumticos.
En superficies de difcil acceso se pueden utilizar pisones, bandejas vibrantes, bandejas vibrantes reversibles o rodilllos vibratorios
pequeos.
Algunos pueden simultanear el tendido de material mediante una pala.
10.1.1. Riesgos y medidas preventivas comunes a todos los equipos de compactacin autopropulsados
Riesgos:
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Exposicin a temperaturas ambientales extremas, debido al uso de cabinas sin aislamiento.
Medidas Preventivas:
Se recomienda que el compactador est dotado de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash y seal acstica de marcha
atrs.
Garantizar en cualquier momento la comunicacin entre el conductor y el encargado.
Girar el asiento en funcin del sentido de la marcha cuando el compactador lo permita.
Subir y bajar del compactador nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Verificar la existencia de un extintor en el compactador.
Verificar que la altura mxima del compactador es la adecuada para evitar interferencias con elementos viarios o similares.
Estacionar la compactadora en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
Prestar especial atencin a los trabajos de compactacin cerca de zanjas y desmontes debido al riesgo de desplome.
Inspeccionar correctamente el terreno previamente.
No trabajar cerca de zanjas ni desmontes en los que haya personal en el interior.
Deben adoptarse las medidas preventivas adecuadas para evitar que el compactador caiga en las excavaciones o en el agua.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de retencin (cabina, cinturn de seguridad o similar).
En trabajos en pendientes, hay que trabajar en sentido longitudinal, nunca transversalmente.
10.1.2. Rodillo esttico tipo pata de cabra.

Bajo la denominacin pata de cabra se incluyen normalmente los rodillos pata de cabra propiamente dichos y todos aquellos en los
que el rodillo o rodillos presentan protuberancias. Estn especialmente indicados para la compactacin de suelos cohesivos
relativamente secos y con un alto contenido de finos limosos o arcillosos. Son aplicables a la compactacin de suelos mejorados o
estabilizados con cal.

Imagen 37. Rodillo pata de cabra.
Las patas de cabra penetran a travs de la capa superior y compactan la capa inferior por presin y amasado de abajo hacia arriba,
en la que la parte superior de una capa queda suelta al salir las patas, y slo se compacta una vez colocada la capa siguiente. Esto
supone una limitacin en zonas lluviosas, en las que se precisa otra mquina para sellar la superficie.
Los rodillos pata de cabra no deben utilizarse como mezcladoras.
10.1.3. Rodillo vibratorio pata de cabra.

No son rodillos pata de cabra propiamente dichos, sino que se trata de compactadores similares a los vibratorios lisos, con la
diferencia de que el rodillo presenta protuberancias en forma de almohadilla de unos 10-15 cm de altura, en nmero y seccin
adaptados al peso del rodillo, lo que permite extender su campo de accin a los suelos cohesivos, aumentando la presin de
contacto y reduciendo los esfuerzos tangenciales.
10.1.4. Rodillo vibratorio liso. Compactador tndem vibratorio
Imagen 38. Rodillo vibratorio liso.
Imagen 39. Compactador tndem
Equipo de trabajo que se utiliza para compactar subbases, o bien mezclas bituminosas en caliente tras su extendido, mediante un
rodillo vibratorio.
Para la compactacin de suelos tratados con cal o cemento se emplean habitualmente los equipos propios del movimiento de
tierras, es decir, compactadores autopropulsados con un nico rodillo vibratorio en su parte delantera.
Son compactadores especialmente indicados para suelos granulares y arenosos, siendo tambin efectivos con suelos que tengan
un pequeo porcentaje de finos arcillosos.
Los rodillos vibratorios lisos generan tres tipos de esfuerzos de compactacin: presin, impacto y vibracin.
La velocidad es importante porque determina el tiempo durante el cual se produce la compactacin y, por lo tanto el nmero de
golpes por unidad de longitud. Se consideran adecuadas velocidades de 3 km/h. Cuanto ms reducida sea la frecuencia de
vibracin, menor deber ser la velocidad.

Los equipos ms modernos incluyen sistemas automticos de control del grado de compactacin en funcin del grado de rigidez de
la capa, que adems pueden ajustar automticamente la frecuencia y amplitud de trabajo.
La refrigeracin por agua que lleva en los rodillos le ayuda a reducir los efectos del roce y la posibilidad de que el aglomerado se
adhiera a la superficie.
10.1.5. Compactador de neumticos
Imagen 40. Compactador de neumticos.
Aunque son ms habituales en los trabajos de compactacin de mezclas bituminosas, son muy adecuados para suelos con finos
relativamente cohesivos y hmedos, que pueden utilizarse tambin en todo tipo de suelos. Se emplean asimismo para realizar un
sellado superficial.
Disponen de un compartimento para lastre, lo cual hace posible modificar la masa por rueda. En general permiten tambin variar la
presin de inflado de los neumticos, cuyo nmero es de 7 a 9.
Est formado por hileras delanteras y traseras de neumticos, normalmente 4 delanteros y 3 traseros, por lo que el contacto con la
superficie del terreno es menor que con rodillos, consiguiendo una mayor compactacin en profundidad.
Las dos caractersticas ms importantes de estos compactadores son la masa por rueda, que generalmente es de 3000 kg, llegando
a los 5000 kg en los modelos ms grandes (siempre con lastre mximo), y la presin de inflado, que debe ser superior a 0.7 MPa.
Un compactador de 3000 a 5000 kg de masa por rueda necesitar entre 4 y 10 pasadas dobles para compactar una capa de 12-15
cm de material cohesivo hmedo.
Con materiales con contenidos de humedad menores, puede incrementarse el espesor de la capa y reducirse el nmero de pasadas
significativamente.
Se usa para compactar todo tipo de capas de aglomerado, aunque tambin para zahorras y explanadas bien graduadas, ya que
durante la compactacin se incrementa el efecto de amasado, resultando una superficie acabada ms densa y uniforme.
Como equipamiento opcional, destaca:
Cabina antivuelco.
Control automtico de traccin.
Rascadores de tambor delantero y trasero de poliuretano.
Automatismo para eliminar la vibracin al invertir el sentido de la marcha.
10.1.6. Rodillo lanza compactador
Imagen 41. Rodillo lanza compactador
Equipo de trabajo compactador con uno o ms cilindros metlicos. Los equipos de desplazamiento, direccin, frenado y vibracin
estn dispuestos de manera que la mquina funciona asistida por un operario.
Riesgos:
Cada de objetos por manipulacin.
Atrapamientos por o entre objetos.
Sobreesfuerzos.
Inhalacin o ingestin de sustancias nocivas.

Utilizar rodillos lanza con el marcado CE prioritariamente o adaptados al Real Decreto 1215/1997.
Es necesaria formacin especfica para la utilizacin de este equipo.
Mantener las zonas de trabajo limpias y ordenadas.
Deben evitarse o minimizarse las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
Antes de empezar a trabajar, limpiar los posibles derrames de aceite o combustible que puedan existir.
Antes del inicio del trabajo, inspeccionar el terreno para detectar la posibilidad de desprendimientos por la vibracin
transmitida.
Cargar el combustible con el motor parado.
Evitar desplazamientos laterales mientras se avanza frontalmente.
Evitar inhalar vapores de gasolina.
No abandonar el equipo mientras est en funcionamiento.
Revisar peridicamente todos los puntos de escape del motor.
Se tienen que sustituir inmediatamente las herramientas gastadas o agrietadas.
En la va pblica, esta actividad se aislar debidamente de las personas o vehculos.
Antes de ponerlo en funcionamiento, asegurarse de que estn montadas todas las tapas y armazones protectores.
Hay que almacenar estos equipos en lugares cubiertos y fuera de las zonas de paso.
EPI:
Guantes contra agresiones mecnicas y vibraciones.
Faja antivibracin.
Ropa de trabajo.
10.2. Compactador manual. Rana

El pisn compactador manual, o rana coloquialmente, es un equipo de trabajo manual, que se utiliza para la compactacin de
pequeas superficies y/o zonas de difcil acceso.
Est compuesto por un brazo-gua y una bandeja vibradora que es la encargada de compactar el terreno por medio de un motor que
le proporciona las vibraciones y la presin que ejerce dicha bandeja sobre el terreno. En estas mquinas, la bandeja se levanta del
suelo por la explosin de su motor que produce una fuerza ascendente para elevarla unos 20 cm. Al caer, dependiendo del peso y de
la altura de elevacin, se produce un efecto compactador.
En los mandos cuenta con los siguientes elementos:

Palanca reguladora de revoluciones.
Brazo gua.
Palanca de marcha.
Proteccin de marcha atrs.
Ajuste de empuadura.
Empuadura para arranque manual.
Contador de horas de servicio.
Interruptor de encendido y arranque.
Imagen 42. Rana.

Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Sobreesfuerzos
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
EPI:
Botas de seguridad.
10.3. Bandeja vibrante

La bandeja vibrante manual es un equipo de trabajo manual que se utiliza para la compactacin de pequeas superficies o zonas de
difcil acceso.
Imagen 43. Bandeja vibrante.
Riesgos y medidas preventivas:

Cada de objetos desprendidos, por manipulacin y desplome. Si en la zona de trabajo hay riesgos de desprendimiento, debe
sanearse previamente.
o Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
o Preste atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
Golpes y contactos contra elementos mviles, inmviles, objetos y/o herramientas.

o Preste atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo y a sus propios movimientos.
o Guarde los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
o Utilice las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no las guarde en los bolsillos).
o No guarde las herramientas afiladas con los filos de corte sin cubrir.
o Compruebe que todas las rejillas, carcasas y protecciones de los elementos mviles estn bien instaladas.
o Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.
o La limpieza y mantenimiento se harn con equipo parado y sin posibilidad de movimiento de funcionamiento.
o Compruebe que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.
o Las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles deben permanecer bien ajustadas.
Atrapamientos por vuelcos de mquinas.
o No trabaje sobrepasando los lmites de inclinacin especificados por el fabricante.
Contactos trmicos.
o Use guantes protectores durante la sustitucin o abastecimiento del aceite lubricante.
o Evite el contacto con las partes calientes de la mquina.
o Evite la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras.
Inhalacin, ingestin y contactos con sustancias peligrosas.
o No tenga en funcionamiento la mquina sin asegurar la correcta ventilacin y arrastre de los gases de escape.
o En ambiente pulvgeno debe usar mascarilla de proteccin.
o En trabajo de interior es imprescindible la existencia de un sistema de extraccin localizado.
o Reposte combustible con el motor parado, en lugares ventilados, tenga cuidado en el llenado y evite derrames.
o No fume ni use telfono mvil durante la operacin de repostado.
o No compruebe nunca el nivel de la batera, combustible, etc, fumando ni alumbrndose con mechero o cerillas.
o Compruebe que no existe ninguna fuga de combustible. No lo haga con cerillas o mecheros.
o No suelde ni aplique calor cerca del sistema de combustible o aceite.
o Evite tener trapos impregnados de grasa, combustible, aceite u otros materiales inflamables.
o En caso de derrames de aceite, combustible o lquidos inflamables, pare la mquina y avise a su superior.
o No suelde o corte con soplete tuberas o depsitos que contenga o hayan contenido lquidos inflamables.
o En caso de trabajos en pendiente opere la mquina en sentido descendente.
o Usar protectores auditivos si el trabajo lo requiere.
11. Mototralla
Mquina autopropulsada sobre ruedas que dispone de una caja abierta con borde cortante entre los ejes delantero y trasero, que
arranca, carga, transporta y extiende materiales, utilizando el movimiento de avance de la misma.
Equipo de trabajo que, por sus caractersticas, se utiliza para mover cantidades importantes de tierra, y fundamentalmente en
tareas de compensacin de volmenes.
Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.

Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Para evitar los riesgos por fatiga o rotura de la suspensin, las cajas se cargarn de manera uniformemente repartida evitando
que se desnivele la horizontalidad de la carga. Queda expresamente prohibido por ser un riesgo intolerable de cada a distinto
nivel, encaramarse en los laterales de la caja de las moto trallas durante las operaciones de carga.
Para evitar el riesgo de cada de los objetos transportados, se controlar que el colmo del material que se va a transportar
supere una pendiente ideal, en todo el contorno, del 5%.
Para evitar el riesgo de vehculo rodando fuera de posible control, est previsto que se obligue a la instalacin de los calzos
antideslizantes, en aquellos casos de estacionamiento de la moto tralla en pendientes. Est expresamente prohibido su
abandono con el motor en marcha.
Para evitar el riesgo de atoramiento o de vuelco de las moto trallas est previsto que se cuiden los caminos internos de la obra.
Se dar las rdenes necesarias para la correccin de los baches y roderas.
Para evitar los riesgos de vuelco de las moto trallas o de vertido de la carga sin control, se vigilar que no se realicen vaciados
de las cajas con movimientos bruscos de avance o el retroceso con la caja abierta y en movimiento ascendente o descendente.
Para evitar el riesgo intolerable de cada de personas, se prohbe transportar personas encaramadas en cualquier parte de las
moto trallas para movimiento de tierras.
Para evitar el riesgo de polvo ambiental, est previsto que la carga se riegue superficialmente con agua, al igual que los
Para prevenir los riesgos por sobrecarga, se prohbe expresamente, cargar las mototrallas por encima de la carga mxima
marcada por el fabricante.
EPI:
Botas de seguridad.
12. Cuba de agua para riego de caminos
Imagen 44. Cuba de agua para riego.
Riesgos:
Proyecciones de fragmentos o partculas.
Atrapamiento por o entre maquinaria y objetos.
Atrapamiento
Atropellos y golpes por vehculos
Choques contra objetos mviles
Choque contra objetos inmviles
Exposicin a contactos elctricos.
Explosiones.
Incendios.
El tractor estar en perfectas condiciones de uso y con la documentacin oficial al da.
El tractor estar dotada de faros marcha hacia adelante y de retroceso, servofrenos, freno de mano, bocina automtica de
retroceso, retrovisores en ambos lados, prtico de seguridad antivuelco y anti-impactos y extintor timbrado y con las revisiones
al da.
El tractor ser inspeccionado diariamente controlando el buen funcionamiento del motor, sistemas hidrulicos, frenos,
direccin luces, bocina de retroceso, transmisiones y neumticos.
No se realizarn ajustes, mantenimiento o revisiones con el tractor en movimiento o con el motor el funcionamiento.
Las carcasas de proteccin estarn en perfecto estado e instaladas correctamente y slo podrn ser retiradas con el motor del
tractor parado, debindose reemplazar a su lugar de origen previamente a la puesta en marcha.
Sern de obligado cumplimiento las normas de uso, mantenimiento y seguridad marcadas por el fabricante del tractor.
La conduccin del tractor slo estar permitida a personal experto en su manejo.
No se liberarn los frenos de la mquina en posicin parada, si antes no se han instalado tacos fiables de inmovilizacin de las
ruedas.
Las labores de repostaje se realizarn en zonas alejadas de cualquier elemento que pueda provocar la ignicin del carburante;
de igual modo queda prohibido fumar en las inmediaciones
La subida y bajada de la mquina se realizar de forma frontal (mirando hacia ella), agarrndose con las dos manos.
Antes de efectuar cualquier desplazamiento con el tractor se comprobar que ninguna persona se encuentra en las cercanas
de la mquina y se har sonar el claxon.
La circulacin sobre terrenos desiguales se efectuar a velocidad lenta.
No se superar la mxima pendiente de trabajo indicada por el fabricante o constructor de la mquina.
Guardar distancia de seguridad a las zanjas, taludes y toda alteracin del terreno que pueda posibilitar el vuelco de la
mquina.
Queda prohibido que los conductores abandonen el tractor con el motor en marcha sin haber puesto el freno de mano.
Queda prohibido transportar a personas sobre el tractor.
Se prohbe la realizacin de trabajos o la permanencia de personas en el radio de accin de la mquina.
No se admitirn tractores desprovistos de cabinas antivuelco (prtico de seguridad antivuelco y antiimpactos).
Se revisarn peridicamente todos los puntos de escape del motor para evitar que en la cabina se reciban gases nocivos.
Los tractores cumplirn todos los requisitos para que puedan desplazarse por carretera si es que fuera necesario que circulen
por ella.
Se prohbe acceder a la cabina de mandos del tractor, utilizando vestimentas sin ceir y cadenas, relojes, anillos, etc. que
puedan engancharse en los salientes y los controles.
El eje de transmisin de fuerza estar protegido con la carcasa obligatoria.
El equipo de riego estar en perfectas condiciones de uso y con la documentacin oficial al da.
Del mismo modo dispondr de marcado CE.
El tractor ser inspeccionado peridicamente controlando el buen funcionamiento del motor, sistemas hidrulicos, frenos,
direccin luces, bocina de retroceso, transmisiones y neumticos.
No se realizarn ajustes, mantenimiento o revisiones con el tractor en movimiento o con el motor el funcionamiento.
Sern de obligado cumplimiento las normas de uso, mantenimiento y seguridad marcadas por el fabricante del tractor.
No se liberarn los frenos de la mquina en posicin parada, si antes no se han instalado tacos fiables de inmovilizacin de las
ruedas.
La circulacin sobre terrenos desiguales se efectuar a velocidad lenta.
No se superar la mxima pendiente de trabajo indicada por el fabricante o constructor de la mquina.
Se guardar la distancia de seguridad a las zanjas, taludes y toda alteracin del terreno que pueda posibilitar el vuelco de la
mquina.
Queda prohibido que los conductores abandonen el tractor con el motor en marcha sin haber puesto el freno de mano.
Queda totalmente prohibido transportar a personas sobre el tractor o en el interior de la cabina.
Del mismo modo, tambin queda prohibido transportar personas sobre la cuba de riego.
Se prohbe la realizacin de trabajos o la permanencia de personas en el radio de accin de la mquina.
Los tractores cumplirn todos los requisitos para que puedan desplazarse por carretera si es que fuera necesario que circulen
por ella.
Se prohbe fumar durante la carga de combustible.
El conductor debe conocer el plan de circulacin de la obra, respetar todas las normas del cdigo de circulacin y en todo
momento la sealizacin
El tractor estar provisto de extintor y botiqun primeros auxilios.

Los responsables de la obra coordinaran y dirigirn las operaciones de riego estableciendo los puntos que en cada caso
resulten necesarios en funcin del estado de las zonas de paso o de trabajo, de los equipos que deban transitar por ellas, etc.
Los recursos preventivos de cada tajo coordinarn las maniobras que realicen cada uno de los equipos con el fin de evitar
interferencias entre los mismos (choques, atropellos, etc.), y prohibirn la presencia de trabajadores en la zona de influencia
del equipo de riego.
Equipos de proteccin individual

Calzado de seguridad
Casco Seguridad
Ropa de trabajo reflectante. Chaleco reflectante
Guantes de seguridad
13. Formacin
Deber poseer formacin terico prctica conforme el Convenio del Sector Construccin: contenido formativo para operadores de
vehculos y maquinaria de movimiento de tierras.

Documento Bsico PRL-FIR
Prevencin de riesgos laborales en Estabilizacin de explanada y
extendido de firmes.
Seccin PRL-FIR1. FIRMES
Seccin PRL-FIR2. MAQUINARIA DE ESTABILIZACIN DE EXPLANADA Y EXTENDIDO DE FIRMES
DB-PRL-FIR Pg. 1
ndice
1. Objeto........................................................................................................................................................................................3
2. mbito de aplicacin..................................................................................................................................................................3
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ........................................................................................................3
4. Definiciones ...............................................................................................................................................................................5
5. Fases generales .........................................................................................................................................................................5
6. Maquinaria utilizada ..................................................................................................................................................................6
7. Riesgos ......................................................................................................................................................................................6
7.1. Factores de riesgo ...............................................................................................................................................................6
7.2. Riesgos generados ..............................................................................................................................................................8
8. Medidas preventivas generales ...................................................................................................................................................8
8.1. Medidas preventivas frente a atropellos y golpes..................................................................................................................8
8.2 Medidas preventivas frente a riesgos de vuelco .....................................................................................................................9
8.3. Medidas preventivas frente a riesgo de atrapamiento ...........................................................................................................9
8.4. Medidas preventivas frente al riesgo de cada a distinto nivel ............................................................................................ 10
8.5. Medidas preventivas frente a contactos trmicos .............................................................................................................. 10
8.6. Medidas preventivas frente al riesgo de contacto elctrico ................................................................................................ 10
8.7. Medidas preventivas frente a la proyeccin de partculas .................................................................................................. 11
8.8. Medidas preventivas frente a incendio y explosin ............................................................................................................ 11
8.9. Medidas preventivas frente a exposicin al polvo .............................................................................................................. 11
8.10. Medidas preventivas frente a ruido y vibraciones ............................................................................................................. 11
8.11. Medidas preventivas frente a exposicin a productos qumicos ....................................................................................... 12
8.12. Medidas preventivas para manipulacin manual de cargas ............................................................................................. 12
8.13. Medidas preventivas frente a riesgos derivados de equipos de trabajo y herramientas ..................................................... 12
8.14. Medidas preventivas frente a riesgos en Recintos confinados .......................................................................................... 13
8.15. Medidas preventivas frente a condiciones meteorolgicas extremas................................................................................ 13
8.16. Radiacin ultravioleta .................................................................................................................................................... 14
9. Protecciones colectivas ........................................................................................................................................................... 15
11. Sealizacin de la zona de trabajo ......................................................................................................................................... 16
13. Riesgos y medidas preventivas especficas ............................................................................................................................ 16
Seccin PRL-FIR1. Firmes
Seccin PRL-FIR2. Maquinaria de estabilizacin de explanada y extendido de firmes
DB-PRL-FIR Pg. 2
1. Objeto
Este Documento Bsico (DB), junto con las Secciones que lo desarrollan, tiene por objeto determinar unas reglas y procedimientos
que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas en la normativa vigente de carcter tanto
reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos realizados durante la actividad de estabilizacin de explanada y extendido de
firmes en obra civil.
Este DB es de aplicacin a la ejecucin de los trabajos de creacin de las diferentes capas del firme hasta alcanzar la cota de
proyecto, entendiendo como firme al conjunto de capas horizontales que se colocan sobre la explanada generando una superficie
ptima para que los vehculos puedan rodar.
Se incluyen en este documento los trabajos de preparacin de la explanada.
Este DB consta de dos secciones:
Seccin FIR1. Firmes.
Seccin FIR2. Maquinaria de estabilizacin de explanada y extendido de firmes.

Normativa vigente que es de aplicacin general a todo este DB (lista no exhaustiva):
PRINCIPIOS Real Decreto CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y

se establecen OBRAS
Apartado e
Apartado f
Apartado g
Apartado h
Apartado i
Apartado j
SOBRE LA ACTIVIDAD Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS
1627/1997, por el que RELATIVAS A LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL
se establecen EXTERIOR DE LOS LOCALES
disposiciones mnimas 1. Estabilidad y solidez. Apartado a
de seguridad y de salud Apartado b
en la obras de 2. Cadas de objetos. Apartado a
construccin Apartado b
Apartado c
Apartado b
Apartado b
Apartado c
Apartado d
7. Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y Apartado a
manipulacin de materiales. Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado e
subterrneos y tneles. Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado b
Apartado c
12. Otros trabajos especficos. Apartado d
Convenio General del Ttulo III. Informacin y formacin en Seguridad y Salud.
Sector Construccin Contenido formativo para estabilizacin de explanadas y extendido
de firmes.
DB-PRL-FIR Pg. 3
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto 1215/97, ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS
DE TRABAJO Y por el que se establecen EQUIPOS DE TRABAJO.
MAQUINARIA las disposiciones OBSERVACIN PRELIMINAR:
mnimas de seguridad y Las disposiciones del presente anexo se deben aplicar cuando
salud para la utilizacin exista el riesgo correspondiente para el equipo de trabajo
por los trabajadores de considerado.
los equipos de trabajo, y 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo.
su modificacin por el 2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles,
Real Decreto automotores o no.
2177/2004.
Art. 140. Sealizacin de obras.

SOBRE LA Real Decreto Art.141. Objeto y tipos de seales.
SEALIZACIN DE 1428/2003, de 21 de Art. 171. Seales en vehculos.
OBRAS noviembre, por el que se Seccin 2. Tramos en obras, estrechamientos y tramos de gran
aprueba el Reglamento pendiente. Art. 60. Tramos en obras y estrechamientos.
General de Circulacin Anexo I. Catlogo oficial de seales de circulacin.
Parte 2. Ordenacin de la circulacin en presencia de obras fijas.

Norma de carreteras Parte 3. Limitacin de la velocidad.
8.3-IC sobre Parte 4. Cierre de carriles y desvos a carriles provisionales.
Sealizacin de obras Parte 5. Elementos de sealizacin, balizamiento y defensa.
fijas fuera de poblado. Parte 6. Balizamiento.
defensa.

Adecuacin de la
Norma 8.3-IC sobre

- RD 665/1997: sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin de agentes cancergenos durante el
trabajo modificado por: RD 1124/2000, RD 349/2003
- Orden FOM/3460/2003, de 28 de noviembre, por la que se aprueba la norma 6.1 IC Secciones de firme, de la instruccin de carreteras.
- Orden FOM/2523/2014, de 12 de diciembre, por la que se actualizan determinados artculos del Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales
para obras de carreteras y puentes, relativos a materiales bsicos, a firmes y pavimentos, y a sealizacin, balizamiento y sistemas de
contencin de vehculos.
FOM/1382/2002 actualiza artculos de explanaciones, drenajes y cimentaciones (BOE del 11 de junio de 2002; correccin de erratas BOE 26
de noviembre de 2002).
- Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante
el trabajo.
- Real Decreto 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico.
- Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al
ruido.
DB-PRL-FIR Pg. 4
- Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas, y
por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n 1907/2006.
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las obras de construccin. INSHT.
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas. INSHT.
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 72: trabajos con elementos de altura en presencia de lneas elctricas areas. INSHT.
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 270: evaluacin de la exposicin al ruido y la determinacin de niveles representativos. INSHT.
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 271: Instalaciones elctricas en obras de construccin INSH).
4. Definiciones
Se definen los trminos ms empleados en este Documento Bsico y Secciones que lo desarrollan.
Explanada. Es la superficie sobre la que se apoya un firme. Es especialmente importante la terminacin de la explanada
(coronacin), incluida en la Seccin Terraplenado y Pedraplenado.
Firme. Conjunto de capas horizontales que se colocan sobre la explanada, generando una superficie ptima para que los
vehculos puedan rodar. Sus capas son:
o Subbase: capa que se apoya sobre la explanada.
o Base: capa que se apoya encima de la subbase.
o Capa de rodadura. Capa que se apoya encima de la base.
Explanada y subbase suelen construirse con materiales granulares naturales, artificiales (de machaqueo) o estabililzados con
cemento.
Mezcla bituminosa. Formada por la combinacin de ridos y betn que recubre las partculas de ridos.
Suelo cemento y grava cemento. Mezcla homognea de material granular (ridos), cemento, agua y, eventualmente, aditivos,
realizada en central, que convenientemente compactada, se utiliza como capa estructural en firmes de carretera.
Zahorras. Material formado por ridos triturados cuya granulometra es de tipo continuo, realizado en central.
Suelos estabilizados in situ. Mezcla homognea y uniforme de un suelo con un conglomerante, del tipo cal o cemento, y
eventualmente agua, con objeto de disminuir su plasticidad y susceptibilidad al agua o aumentar su resistencia, y que
convenientemente compactada, se usa en la formacin de explanadas.
Pavimento de hormign. Formado por un conjunto de losas de hormign separadas por juntas transversales, y eventualmente
juntas longitudinales, en el que el hormign se pone en obra con una consistencia tal, que requiere el empleo de vibradores
internos para su compactacin, y maquinaria especfica para su extensin y acabado superficial.
Emulsin bituminosa, usada para facilitar la puesta en obra del betn disminuyendo su viscosidad. Muy adecuadas para
aplicarlas en tiempo lluvioso, con ridos hmedos y temperaturas bajas. Se utilizan para riegos de imprimacin, adherencia,
proteccin, curado, etc.
Riego de imprimacin, aplicacin de un ligante fluido sobre una superficie no tratada anteriormente con ningn conglomerante
o ligante con el objeto de preparar la superficie de apoyo y contribuir a la sujecin de la capa bituminosa.
Riego de adherencia. Aplicacin de emulsin bituminosa sobre una superficie bituminosa, o tratada con un conglomerante
hidrulico, con el objeto de conseguir su unin con una capa bituminosa que se vaya a ejecutar con posterioridad.
Riego de curado. Aplicacin de una emulsin bituminosa o un producto filmgeno, sobre las capas del firme realizadas con
suelo-cemento, grava-cemento, grava-escoria u hormign, as como sobre los suelos estabilizados con objeto de realizar el
curado de la mezcla correspondiente.
5. Fases generales
1. Estabilizacin in situ de la explanada:
o Preparacin del suelo.
o Distribucin del conglomerante va seca o hmeda.
o Mezclado del suelo estabilizado en todo su espesor.
o Compactacin inicial, refino o nivelacin, compactacin final.
o Curado y/o proteccin superficial (riego con agua pulverizada, o riego con emulsin bituminosa).
2. Extendido de firme.
o Zahorras.
Extendido de zahorras.
Humectacin y compactacin de zahorras.
o Suelo cemento y grava cemento.
Extendido.
Compactacin.
Juntas.
Curado y proteccin superficial.
o Mezclas bituminosas.
Preparacin de la superficie existente. Riego de adherencia o de imprimacin.
DB-PRL-FIR Pg. 5
Extendido de la mezcla.
Compactacin de la mezcla.
o Pavimentos de hormign.
Colocacin de elementos de gua y acondicionamiento de los caminos y equipos de acabado superficial.
Colocacin de los elementos de las juntas.
Colocacin de armaduras en pavimento continuo de hormign armado.
Puesta en obra del hormign.
Ejecucin de junta longitudinal en fresco y de las juntas transversales de hormigonado o de trabajo.
Terminacin de bordes y de la textura superficial.
Proteccin y curado del hormign fresco.
Ejecucin de juntas transversales serradas y, en su caso, la longitudinal.
Sellado de las juntas.
6. Maquinaria utilizada
Camin volquete.
Cuba de riego o camin cisterna de riego.
Barredora mecnica autocargable.
Distribuidor de cemento.
Dosificador de lechada.
Estabilizadora.
Motoniveladora.
Compactador de rodillo liso.
Cisterna regadora.
Silo de transferencia.
Cinta transportadora.
Extendedora.
Retroexcavadora.
Extendedora.
Extendedora de hormign.
Cortadora de hormign.
Fresadora.
Se tratan en la Seccin FIR2 Maquinaria de estabilizacin de explanada y extendido de firmes.
7. Riesgos
7.1. Factores de riesgo
Factores de riesgo.
Proceso de trabajo.
Entorno de obra. Accesos y vas de circulacin, orografa, tipo de obra, proximidad de lneas elctricas, existencia de
conducciones enterradas, trabajos concurrentes, etc.
Maquinaria empleada. Defectos de fabricacin, operaciones contraindicadas por el fabricante, falta de mantenimiento, etc.
Operador. Falta de formacin, distracciones, manejo inadecuado del equipo de trabajo, etc.
Condiciones ambientales. Climatologa adversa, ambiente pulvgeno, concentracin de gases es espacios confinados,
ambiente ruidoso, iluminacin deficiente, etc.
Se especifican las causas ms frecuentes:

Entorno de trabajo.
o Concurrencia de maquinaria mvil.
o Proximidad de lneas elctricas areas. Riesgo elctrico por contactos elctricos directos (ej. al tocar la lnea con el
volquete en la descarga, por manipular el sistema elctrico de una mquina sin desconectar el motor. Arco elctrico,
por ej. al aparcar la maquinaria cerca de una lnea elctrica. Contactos elctricos indirectos: cuando una mquina se
pone accidentalmente en tensin y la persona al tocarla, entra tambin en el circuito. Origen de quemaduras, paro
cardiaco, fibrilacin ventricular, etc.
o Falta de orden y limpieza. Lugares sucios, con materiales acopiados, desorden. Origen de torceduras de tobillo,
golpes, fracturas, dislocaciones.
o Trabajo en ambientes pulverulentos. Sobre todo cuando el terreno est muy seco y hay mucho polvo ambiental.
Origen de irritaciones oculares, afecciones respiratorias, etc.
DB-PRL-FIR Pg. 6
o Condiciones meteorolgicas extremas. Aunque en condiciones de lluvia abundante y fro no est permitido trabajar
en la extensin y compactacin del aglomerado por razones de calidad, podra ser necesario hacerlo por causas de
fuerza mayor. Origen de estrs trmico, accidentes y atropellos por falta de visibilidad con la niebla, lluvia, patinazos
con el hielo, barro. Principalmente, los riesgos se deben a exposicin a altas temperaturas, en verano.
o Derivados de las vas de circulacin. Debido a que en las obras coexisten vas de circulacin internas de circulacin
lenta y vas de circulacin externas asfaltadas y rpidas. Por ej. la incorporacin de un camin de la zona de trabajo
por un vehculo de la carretera, debido a distracciones o al exceso de velocidad, dando lugar a atropellos a los
operarios de pavimentacin. Son origen de proyeccin de piedras a vehculos, personas, atropellos, choques y golpes
por no respetar la sealizacin de stop a la salida de la obra, por falta de visibilidad, golpes con las cargas, vuelcos,
etc.
o Derivados de los acopios. Debido a una eleccin y adecuacin improvisada de la zona, por contar con una escasa o
inexistente sealizacin, por colocar los acopios prximos a los taludes. Por la generacin de polvo al colocar los
acopios en zonas afectadas por el viento. Por no clasificar ni diferenciar las zonas con riesgos (productos qumicos,
mezclados con arenas). Por incorrecta eliminacin de los residuos. Son origen de nubes de polvo que dificultan la
visibilidad, contaminacin de la naturaleza y de los diferentes materiales acopiados, incendios, explosiones,
derrumbamientos, cada de mquinas o materiales por el talud, choques y golpes por falta de espacio para moverse y
realizar maniobras las mquinas, etc.
o Poca iluminacin. En las obras nocturnas, por no contar con iluminacin autnoma mvil en la maquinaria e
iluminacin externa. Origen de golpes, atropellos, tropezones, atrapamientos, quemaduras por falta de iluminacin,
etc.
Maquinaria y medios auxiliares empleados.
o Defectos en su fabricacin.
o Anulacin o ausencia de alguno de sus dispositivos de seguridad.
o Empleo de accesorios o implementos incompatibles o de fabricacin improvisada.
o Utilizacin de la maquinaria por encima de sus posibilidades o en operaciones contraindicadas por el fabricante.
o Falta de mantenimiento.
o Ruido y vibraciones. Debido al uso de mquinas antiguas que no han sido adaptadas y carecen de medidas para su
amortiguacin y control. Origen de lesiones osteoarticulares, sordera, etc.
o Atropellos o golpes con vehculos. Debidos a impericia del trabajador, falta de visibilidad, escasez de espacio para
maniobrar, por no respetar el radio de accin de cada mquina, por no tener definidas las zonas de paso para
peatones y para mquinas, limpiaparabrisas sucio, sistema de alumbrado inadecuado (en caso de una obra
nocturna) o falta de coordinacin. Origen de golpes, cortes, laceraciones, aplastamientos, etc.
o Mquinas en marcha fuera de control. Por fallos en sus sistemas de direccin o control por escaso o errneo
mantenimiento. Origen de golpes, atropellos, choques contra otras mquinas/vehculos.
o Incendio y explosin. Debidos al uso incorrecto de las mquinas, acumulacin de trapos o residuos combustibles en
su interior, fumar o hablar por el mvil cuando se est repostando, explosiones de las bombonas de butano que
calientan las reglas. Origen de quemaduras, golpes, intoxicacin.
o Proyeccin de fragmentos o partculas. Debido a una mala limpieza de ruedas, por no respetar la distancia de
seguridad entre las mquinas y vehculos o peatones que estn en proximidad. Por no estar separadas las zonas de
circulacin para vehculos de las personas. Origen de roturas de cristales, golpes a peatones/vehculos, golpes al
propio conductor de la mquina si no hay instalado un cristal delantero en la cabina de mandos, etc.
o Manipulacin de equipos y herramientas. Por realizar movimientos inadecuados al trasladar o usar el equipo,
posturas forzadas y repetitivas. Origen de lesiones musculares, golpes, traumatismos variados, irritaciones, cortes,
dolores de espalda, etc.
Factor humano.
o Formacin inadecuada para la mquina/vehculo o productos que usa.
o Sobreesfuerzos al manipular manualmente cargas. Origen de lesiones msculo esquelticas, dolores de espalda, etc.
o No usar los EPI adecuados. Por comodidad, por no creer en su eficacia, por falta de formacin. Origen de golpes,
atropellos, irritaciones, intoxicaciones, etc.
o Presencia de personal no prevista: debido al paso incontrolado de otros trabajadores. Origen de atropellos, golpes.
o Cadas en los accesos a la mquina. Por subir y bajar con saltos, botas con aglomerado, por no subir por las
escaleras de la mquina. Origen de torceduras, cadas, golpes.
o Atropellos. Por no tener limpios los espejos, por no respetar el radio de accin de las mquinas. Origen de golpes,
aplastamientos.
o Cadas al mismo nivel. Al tropezar con objetos por falta de orden y limpieza, botas con aglomerado adherido. Origen
de torceduras, cadas, golpes, fracturas
o Contactos trmicos. Contacto con superficies calientes, aglomerado asfltico. Origen de quemaduras.
o Atrapamiento por o entre objetos. Debido a la excesiva aproximacin del rulo compactador que va tras la
extendedora, durante llenado de la tolva, durante la utilizacin de la barredora y pisones, por despiste, impericia,
falta de protecciones, por desplazamientos no intencionados en el movimiento de corte de la fresa. Origen de golpes,
aplastamientos, alcance de alguna parte del cuerpo entre una mquina y otra
DB-PRL-FIR Pg. 7
Solape de actividades. Interferencia entre mquinas.
o Solape en las fases de extensin arreglo de juntas y compactacin del aglomerado. Estas actividades se realizan a lo
largo de la carretera, por lo que tras el paso de la primera podrn ir pasando los trabajadores para realizar la segunda
y la tercera.
Exposicin a productos qumicos, por uso de cemento, cal, betunes, emulsiones bituminosas, etc. Sus riesgos se describen en
la Seccin FIR1.
Riesgo de incendio/explosin. Por contener elementos inflamables en su composicin, como disolventes.
Riesgo de quemaduras, por trabajar a temperaturas elevadas, por fugas de lquidos a presin.
Riesgo de intoxicacin, cancergenos. Al inhalar si no se usan los EPI adecuados hidrocarburos aromticos policclicos, benzo-
a-pireno. Por sobrecalentar el asfalto aumentando la emisin de humos y vapores nocivos.
Riesgo de lesiones drmicas y oculares, irritaciones. Uso de productos sin los EPI adecuados.
7.2. Riesgos generados

Atropellos o colisiones.
Golpes.
Vuelcos.
Atrapamiento entre mquinas o elementos mviles de las mismas.
Contacto trmico.
Contacto elctrico.
Polvo.
Exposicin a los productos qumicos.
Manipulacin manual de cargas.
Condiciones climatolgicas adversas.
8. Medidas preventivas generales

8.1. Medidas preventivas frente a atropellos y golpes
Conforme a lo establecido en el RD 1215/1997, los equipos de trabajo mviles automotores cuyo desplazamiento pueda
ocasionar riesgos para los trabajadores debern contar con:
o Medios que permitan evitar una puesta en marcha no autorizada.
o Dispositivo de frenado y parada.
o Dispositivos auxiliares adecuados que mejoren la visibilidad cuando el campo de visin es insuficiente para
garantizar la seguridad. Ej. retrovisores o una cmara con monitor CCTV.
o Si se van a usar en trabajo nocturno o con escasa visibilidad, dispositivos de iluminacin adecuados.
o Sealizacin acstica de advertencia.
Viales alejados de las zonas de otras unidades de obra y de otros trabajos ajenos. Si es necesario ocupar la calzada o viales
pblicos, sealizar la zona de influencia.
Organizar la circulacin para minimizar los solapes entre actividades.
Implantar sealistas y colocar la sealizacin oportuna para dirigir el trfico, por ej.en obra, el lmite de velocidad < 20 km/h.
Riego de los caminos sin encharcar para evitar el polvo y la reduccin de la visin.
Seleccionar y usar adecuadamente la maquinaria.
La carga debe permitir la visibilidad del trabajador.
Manejo por personal adiestrado.
Sistemas de seguridad activados, acsticos y luminosos. Una exageracin de ellos puede llevar a la confusin de sonidos.
Mantenimiento adecuado de los sistemas de frenado y enclavamiento de la mquina.
Estacionamiento en superficie horizontal y estable.
Cada vez que el operador abandone el puesto de mando, apagar la mquina y se retirarn las llaves o el contacto que permita
arrancar el mismo.
Usar ropa de alta visibilidad.
Los trabajadores se mantendrn fuera del radio de accin de las mquinas. Ej. a 3 m de distancia respecto a la barredora en
funcionamiento.
Los trabajadores permanecern por detrs de la extendedora en las operaciones de llenado de la tolva.
Llevar limpios espejos retrovisores, ventanas
DB-PRL-FIR Pg. 8
Contar con espacio para maniobrar y sealizar correctamente las maniobras.
Las maniobras de extendido de aglomerado sern guiadas por personal especializado.
Los compactadores contarn con luces de marcha adelante y de retroceso.
No usar telfonos mviles durante el trabajo. Si fuese necesario, usar manos libres.
Se sealizar e impedir el uso de la maquinaria averiada.
Mantener la presin adecuada de los neumticos para evitar reventones.
No liberar los frenos de los camiones parados, sin tacos de inmovilizacin en las ruedas.
Antes de iniciar los trabajos se comprobar que todos los dispositivos de la mquina funcionan correctamente y estn en
Cuando alguien deba guiar al maquinista no le perder de vista en ningn momento.
Antes de iniciar los trabajos tiene que comprobarse que alrededor o bajo los vehculos no se encuentra ninguna persona.
En todo momento se respetar la sealizacin de la obra, el cdigo de circulacin y las rdenes de las personas encargadas de
No ingerir bebidas alcohlicas ni estupefacientes.
8.2. Medidas preventivas frente a riesgos de vuelco

Segn el RD 1215/1997, los equipos de trabajo debern ser instalados y utilizados de forma que no puedan caer, volcar o
desplazarse de forma incontrolada, poniendo en peligro a los trabajadores.
Las causas principales de vuelco son las sobrecargas, el trnsito por pendiente, las inclinaciones excesivas del terreno, el
estado del mismo, las velocidades excesivas y los choques con obstculos.
Se debe seguir siempre el manual de instrucciones del fabricante y, en su caso, prever medidas adicionales como bases para
apoyo de estabilizadores, inmovilizacin de ruedas mediante tacos, etc.
Eleccin adecuada del equipo en funcin de los trabajos a realizar.
No utilizar accesorios o implementos con caractersticas diferentes a las indicadas por el fabricante.
El peso del material cargado debe ser inferior al valor de la carga mxima permitida.
El uso de estructuras de proteccin frente al vuelco, vendr determinado por la evaluacin de riesgos y el fabricante de la
mquina/vehculo. Los vehculos y maquinaria empleados en la estabilizacin de explanada y extendido de firmes dispondrn,
en general, de esta estructura de proteccin.
Colocar balizas en los lmites de sus zonas de actuacin, cuando se trabaje en la proximidad de desniveles o zonas peligrosas.
Alejar la circulacin de los bordes de la excavacin, de forma que se mantenga una distancia de seguridad que depender
fundamentalmente, del tipo de terreno, de la pendiente de sus taludes y de su profundidad.
Revisar diariamente los elementos de proteccin colectiva y sealizacin.
8.3. Medidas preventivas frente a riesgo de atrapamiento

No llevar prendas sueltas, pelo largo suelto o joyas que puedan engancharse en los mandos u otras partes de la mquina.
No aproximarse al rodillo del compactador.
Extremar la precaucin en superficies inclinadas.
Al abrir los caps de los vehculos, poner la barra anticada o sistema de igual resistencia y seguridad.
Para cerrar las puertas, usar los asideros dispuestos para tal fin. No usar barras laterales o superiores de las puertas para
prevenir el atrapamiento entre la puerta y la carrocera del vehculo.
Cuando en caso de inclinacin o vuelco, exista riesgo de aplastamiento para el conductor y, en su caso, para los trabajadores
transportados en el vehculo o la maquinaria (situacin permitida nicamente cuando se disponga de asientos habilitados para
tal fin), deber instalarse un sistema de retencin para los trabajadores (ej. cinturn de seguridad).
No realizar trabajos o maniobras que impliquen que el conductor saque el cuerpo fuera de la mquina, con el fin de prevenir el
riesgo de aplastamiento en el caso de producirse el mencionado vuelco.
No bajar por las ruedas y orugas, sino por los lugares habilitados para ello.
Los elementos mviles de las mquinas, ej. transmisiones, deben estar completamente aislados por diseo, fabricacin y/o
ubicacin. En caso contrario, es necesario protegerlos mediante resguardos y/o dispositivos de seguridad.
Todos los elementos de un equipo de trabajo que puedan producir un riesgo de atrapamiento deben estar protegidos
adecuadamente.
La reparacin, engrasado y limpieza se deben efectuar con motores, transmisiones y mquinas parados.
Los trabajadores deben estar siempre visibles ante las maniobras, evitar colocarse en zonas donde no se les pueda ver.
Comunicar al operador de maquinaria antes de efectuar la maniobra.
DB-PRL-FIR Pg. 9
8.4. Medidas preventivas frente al riesgo de cada a distinto nivel
No acceder por zonas distintas a aquellas donde se encuentren los peldaos. Este acceso de realizar de frente a los
mencionados peldaos y agarrndose a los asideros.
Uso de calzado antideslizante.
No se permite la permanencia sobre la maquinaria en marcha a otra persona que no sea el conductor, para evitar accidentes
por cada.
No se llevar en las manos herramientas u objetos que impidan sujetarse a los agarraderos.
No est permitido apoyarse en las llantas para subir o bajar, ni descender con saltos.
Limpiar las plataformas, peldaos, barandillas y el puesto de mando, de derrames, grasa, aglomerado, betunes, etc.
Todas las plataformas estarn bordeadas de barandillas.
No permanecer sobre la maquinaria sin ser el conductor.
8.5. Medidas preventivas frente a contactos trmicos

No abra la tapa de llenado del circuito de refrigeracin con el motor caliente.
Use guantes protectores durante la sustitucin o abastecimiento del aceite lubricante.
Evite el contacto con las partes calientes de la mquina.
Evite la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras.
Las maniobras de aproximacin y vertido de productos asflticos en la tolva de la extendedora estarn dirigidas por
especialistas.
Los reglistas se desplazarn por el exterior de la zona recin asfaltada, y llevarn calzado adecuado para altas temperaturas.
Con las sustancias o preparados peligrosos, se actuar segn la ficha de seguridad del producto.
No aproximarse a las partes calientes de los equipos, escapes de gases, etc.
8.6. Medidas preventivas frente al riesgo de contacto elctrico

Verificar que en todas las partes bajo tensin de la instalacin elctrica de la mquina, existe proteccin contra los contactos
elctricos. Las tapas de bornes no deben estar descubiertas.
En el caso de presencia de lneas elctricas areas se recomienda realizar un estudio detallado, analizando los movimientos de
mquinas que pudieran entrar en contacto con los elementos en tensin o invadir las zonas de peligro.
En caso necesario, avisar a la compaa propietaria de la lnea para que efecte los cortes de suministro y puesta a tierra
necesarios, para poder realizar los movimientos de las mquinas sin riesgo.
Se deben prever las actuaciones oportunas para delimitar o restringir los movimientos y desplazamientos de las mquinas, de
manera que stas trabajen dentro de unas zonas seguras sin invadir las zonas de peligro en las situaciones ms desfavorables
(mximas elevaciones o desplazamientos de las partes mviles).
Entre las medidas preventivas encaminadas a restringir los movimientos de las partes mviles de las mquinas para evitar que
los equipos pudieran alcanzar la zona de peligro o los elementos en tensin debido a una falsa maniobra, cabe citar, como
ejemplo, la colocacin de barreras de eficacia protectora garantizada entre las lneas elctricas y las mquinas, y la instalacin
de dispositivos en los propios equipos que limiten la amplitud de los movimientos de sus partes mviles.
Los camiones y dmperes no circularn con la caja levantada. Despus de efectuar la descarga y antes del inicio de la marcha
deber bajarse el basculante. Las palas y las excavadoras hidrulicas deben circular con el equipo lo ms bajo posible para
dejar la mxima distancia vertical entre mquina y lnea; por esta razn, la presencia de lneas elctricas areas de alta tensin
debe estar avisada 25 m antes de alcanzarlas, para que los operadores revisen la forma en que se mueve su mquina, que no
podr ser con su equipo desplegado.
Presencia de un trabajador autorizado, que vigile las operaciones crticas con el fin de anticipar las situaciones de riesgo, y
advertir de ello al operador que realiza la maniobra.
En el caso de que algunos vehculos de la obra tuvieran que circular bajo el tendido elctrico areo en tensin, se recomienda
tanto sealizar tal circunstancia el tiempo que dure esta situacin, como instalar prticos de seguridad que impidan el acceso
de aquellos vehculos cuya altura sea susceptible de generar accidentes por contacto con la lnea elctrica o por la generacin
de un arco elctrico.
Si la pista va paralela a la lnea de alta tensin, est prohibida la circulacin de mquinas a una distancia inferior a 15 m entre
el eje de la lnea area y el borde de la pista.
Entre la lnea y la parte superior de la mquina tiene que haber una distancia de al menos 4 m, que se aumentar en tantos
metros como la centsima parte del nmero de kilovoltios que circulan por ella. Igualmente no pueden permanecer mquinas
ni realizarse trabajo a menos de 10 m del eje de la lnea.
Asegrese de que no existen interferencias con lneas elctricas. Mantener al menos una distancia libre de 5 m.
DB-PRL-FIR Pg. 10
Si se produce contacto con lneas elctricas, el maquinista permanecer inmvil en su puesto y solicitar auxilio por medio de
las bocinas. Antes de realizar ninguna accin se inspeccionar el tren de neumticos con el objetivo de detectar la posibilidad
de puente elctrico con el terreno; de ser posible el salto sin riesgo de contacte elctrico, el maquinista saltar fuera de la
mquina sin tocar a la vez, mquina y terreno.
No se acerque a la mquina si se encuentra fuera.
8.7. Medidas preventivas frente a la proyeccin de partculas

Limpiar las ruedas antes de la incorporacin a vas con trfico, rodando para ello en una zona sin riesgo y prxima a la salida de
la obra a la va.
Respetar la distancia de seguridad con otras mquinas o personas.
Cubrir con lonas la carga siempre que sta pueda salir volando, proyectada, etc.
Usar gafas antiproyeccin para evitar riesgos generados por las partculas procedentes de corte de asfalto, etc.
Nunca desconecte una manguera o conducto bajo presin.
Compruebe que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.
8.8. Medidas preventivas frente a incendio y explosin

Reposte combustible con el motor parado, en lugares ventilados, tenga cuidado en el llenado y evite derrames.
En caso de derrames de aceite, combustible o lquidos inflamables, pare la mquina y avise a su superior.
Limpiar rpidamente los derrames de lquidos combustibles.
No fume ni use telfono mvil durante la operacin de repostado.
No compruebe nunca el nivel de la batera, combustible, etc. fumando ni alumbrndose con mechero o cerillas
Compruebe que no existe ninguna fuga de combustible. No lo haga con cerillas o mecheros.
No suelde ni aplique calor cerca del sistema de combustible o aceite.
Evite tener trapos impregnados de grasa, combustible, aceite u otros materiales inflamables.
No suelde o corte con soplete tuberas o depsitos que contenga o hayan contenido lquidos inflamables.
Compruebe la existencia y fiabilidad del extintor si su equipo lo tiene incorporado. Llevar extintor de polvo polivalente en la
cabina de la extendedora, mxime si para calentar las reglas se usa butano.
Si la cabina cuenta con una nica puerta de acceso estar prevista y sealizada una salida de socorro.
Cambiar o reparar las tuberas de combustible flojas o rotas y los tubos o mangueras con prdidas.
El regador vigilar la temperatura de la emulsin ya que, recin fabricada, puede llegar a ms de 70C, con el consiguiente
riesgo de quemaduras.
8.9. Medidas preventivas frente a exposicin al polvo

Emplear, en la medida de lo posible, vehculos y mquinas que dispongan de cabina climatizada y dotada de filtros de aire, con
el fin de aislar al operador del ambiente pulverulento exterior.
Ante la falta de un puesto de conduccin y operacin aislado, procurar que los trabajadores se encuentren alejados de la
fuente generadora de polvo.
Siempre que sea posible, trabajar de espaldas al viento.
Regar sin encharcar, para evitar la formacin de polvo.
8.10. Medidas preventivas frente a ruido y vibraciones

Adquirir mquinas cuyo nivel de emisin de ruido y vibraciones sea lo ms bajo posible.
Mantener adecuadamente las mquinas para evitar que se deterioren y generen un mayor nivel de emisin de ruido y
vibraciones.
Debe procurarse que todas las tapas y carcasas protectoras de la mquina estn correctamente colocadas ya que, adems de
evitar atrapamientos con ciertos mecanismos, atenan el ruido.
Las medidas de control en el medio de transmisin pueden consistir en instalar materiales absorbentes en techos y paredes o,
en su caso, intercalar dispositivos de suspensin entre el conductor y la fuente, con especial atencin a los neumticos; y
suspensin del chasis, de la cabina y del asiento.
Las medidas tcnicas se pueden complementar con medidas organizativas para limitar el tiempo de exposicin y el uso de EPI
apropiados.
DB-PRL-FIR Pg. 11
8.11. Medidas preventivas frente a exposicin a productos qumicos
Si hay que realizar en obra el apagado de la cal, esta operacin se realizar slo por personal especficamente formado,
siguiendo las instrucciones del fabricante.
La manipulacin y trasiego del material como el cemento, cal y emulsiones bituminosas deben llevarse a cabo con sistemas
estancos.
Si el contacto con el producto es diario, los trabajadores deben ducharse despus del trabajo y aplicar cremas protectoras
sobre las partes de la piel en contacto con el producto, especialmente sobre el cuello, cara y muecas.
Durante la descarga de la cisterna de transporte a las mquinas repartidoras solamente permanecer cerca de los equipos el
conductor de la cisterna de transporte, debidamente protegido.
No sobrecalentar las mezclas bituminosas, porque se aumenta la emisin de humos y vapores, y no diluirlo con solventes en
cuya composicin hay hidrocarburos aromticos policclicos nocivos.
Mantener una higiene personal adecuada. Lavarse las partes del cuerpo expuestas, con agua limpia y jabn. Poner la ropa de
trabajo y la de calle en taquillas separadas. Lavarse las manos antes de comer y antes de abandonar el lugar de trabajo.
Usar los EPI adecuados para evitar su inhalacin, contactos y quemaduras.
o Protector respiratorio con filtro mixto para hidrocarburos aromticos policclicos nocivos.
o Guantes impermeables adecuados.
o Gafas protectoras con proteccin lateral.
o Ropa, prendas impermeables y resistentes qumicamente a los productos usados y a la temperatura de los procesos.
Pantalones largos y camisa de algodn de mangas largas.
Ventilar con extractores localizados o generales en plantas de trituracin, calderas de coccin, etc.
Si el asfalto fundido toca la piel de un trabajador, debe enfriarse rpidamente con agua o por otro medio recomendado por el
servicio mdico.
Si la quemadura es extensa, taparla con una gasa estril y llevar al trabajador al hospital ms cercano. No usar disolventes
(petrleo, bencina, keroseno, etc.) para eliminar el asfalto adherido a la piel.
Si es necesario remover el asfalto rpidamente, poner durante 2-3 h vendas impregnadas en aceite mineral sobre la zona afectada.
Si pasa en los ojos, no intentar quitarse las partculas adheridas. Acudir al mdico.
8.12. Medidas preventivas para manipulacin manual de cargas

Realizar la manipulacin manual correctamente manteniendo la carga cerca del cuerpo a una altura comprendida entre los codos y
los nudillos. Procedimiento:
Planificar el levantamiento. Ayudas mecnicas, seguir indicaciones del embalaje, observar la carga, solicitar ayuda, tener
prevista la ruta de transporte y punto de destino, usar equipo adecuado.
Colocar los pies. Separarlos unos 50 cm, mantener uno ms adelantado en direccin del movimiento.
Adoptar la postura de levantamiento. Doblar las piernas manteniendo la espalda derecha y el mentn metido. No flexionar
demasiado las rodillas. No girar el tronco y no adoptar posturas forzadas.
Agarre firme. Sujetar firmemente la carga usando ambas manos y pegarla al cuerpo. Si es necesario cambiar el agarre, hacerlo
despacio o apoyndola.
Levantamiento. Levantarse suavemente, por extensin de las piernas, manteniendo la espalda derecha. No dar tirones a la cara
ni moverla bruscamente.
Aprovechar el peso del cuerpo para empujar los objetos y tirar de ellos de manera efectiva. Si las dimensiones lo aconsejan,
pedir ayuda a otro compaero.
Depositar la carga. Si el levantamiento es desde el suelo hasta la altura de los hombros o ms, apoyar la carga a medio camino
para poder cambiar el agarre. Dejar la carga y despus ajustarla si es necesario realizar levantamientos espaciados.
8.13. Medidas preventivas frente a riesgos derivados de equipos de trabajo y herramientas

En general.
o No trabajar con utensilios estropeados o en mal estado, mangos astillados o rotos, filos mellados, etc.
o No dar a los equipos y herramientas un uso diferente al suyo.
o Guardarlas en lugar seguro, ordenadas y limpias. Realizar un mantenimiento peridico.
o Mantener la zona de trabajo limpia y ordenada.
o Contar con la iluminacin adecuada.
o Usar EPI como guantes protectores, ropa de trabajo adecuada, calzado de seguridad con suela termoaislante, etc.
o Limpiar con agua los utensilios y lavarse las manos al terminar.
Para las elctricas:
o Conectarlas a cuadros elctricos estancos con diferenciales y sistemas de seguridad. La conexin se har con los
enchufes y petacas que el fabricante haya montado en el equipo.
o No est permitida su conexin introduciendo directamente los cables en los enchufes.
o No usar mangueras de conexin con deterioros o empalmes.
DB-PRL-FIR Pg. 12
o Si durante el funcionamiento de la herramienta se detectan anomalas, retirarla para que sea reparada por
especialistas. Si no es posible, inutilizarla.
o Analizar las actividades que se realizan en proximidad y que pueden condicionar su uso.
8.14. Medidas preventivas frente a riesgos en Recintos confinados

Ningn trabajador deber entrar a un espacio confinado sin que previamente se haya comprobado su atmsfera interior.
Se debe contar con otro compaero que vigile desde el exterior.
Se evacuar el recinto a la menor seal de alarma.
Mientras se est dentro del recinto, se mantendrn los aparatos de control de la atmsfera interior en continuo
funcionamiento.
Estos riesgos se dan principalmente en trabajos en tneles, por lo que sern tratados en el Documento Bsico del mismo
nombre.
8.15. Medidas preventivas frente a condiciones meteorolgicas extremas

Estrs trmico por fro o calor. Realizacin de trabajos en intemperie, durante pocas con temperaturas (altas o bajas)
extremas.
Hipotermia.
b. Calor. Trabajo a la intemperie. Trabajos de asfaltado.
c. Golpe de fro o calor por Falta de periodo de aclimatamiento.
cambio brusco de
temperatura.
A continuacin se indican unos criterios bsicos para minimizar las consecuencias derivadas de exposicin a temperatura extrema.
Medidas preventivas Efecto buscado

Proteccin de extremidades Evitar el calentamiento localizado
Cremas protectoras de factor suficiente Proteccin de la piel.
Establecer regmenes de trabajo-recuperacin (descansos Evitar el aumento excesivo de calor corporal, debido a la actividad
cada 2 horas), en resguardos a la sombra. fsica bajo condiciones de calor ambiental.
Evitar realizar las faenas en las horas centrales del da.
potable.
No beber alcohol.
Disminuir el tiempo de permanencia en ambientes El aumento de energa calorfica depende del tiempo de exposicin al
calurosos. calor. Se consigue favorecer la prdida de calor.
DB-PRL-FIR Pg. 13
Medidas preventivas frente al fro.

Realizar una aclimatacin previa y llevar ropa interior clida que permita la transpiracin (tejidos naturales como algodn y
lana) y ropa de abrigo e impermeable que nos asle y proteja de las bajas temperaturas, la humedad e impida la prdida de
calor.
corrientes de aire.
Golpe de fro o calor por cambio brusco de temperatura.
Evitar siempre los cambios muy bruscos de temperatura, procediendo siempre a la aclimatacin previa antes de comenzar
cualquier trabajo.
Acomodar nuestro ritmo de trabajo a la temperatura ambiente, disminuyndolo cuando hace mucho calor y aumentndolo
cuando hace mucho fro.
8.16. Radiacin ultravioleta

Eritema solar o quemadura por el sol, trabajos en intemperie.
fotosensibilizacin, Falta de crema de proteccin solar.
Lesiones en los ojos (fotoqueratitis, fotoconjuntivitis, efectos Maquinaria sin cabina.
crnicos). Falta de sombras.
Efectos retardados: envejecimiento de la piel y alteraciones de tipo
cancergeno.
radiacin solar.
En condiciones climticas de calor extremo, moderar la exposicin al sol, alternando actividades o rotando a los trabajadores
expuestos.
Establecer en los procedimientos de trabajo, rotaciones de los trabajadores y disminucin de labores en horas de mayor
Establecer que los horarios de comidas sean entre las 13:00 y las 15:00hrs.
Asegurarse de que los trabajadores lleven la ropa de trabajo y que sta no ha sido sustituida por elementos que no cubren la
totalidad del cuerpo.
Evitar, siempre que sea posible, la exposicin a las radiaciones solares dentro del intervalo de las horas de mayor intensidad de
radiacin solar.
Utilizar cremas solares y/o filtros de proteccin solar (segn la necesidad) y aplicarlos treinta minutos antes de la exposicin
para obtener una buena absorcin. Renovar la aplicacin cada dos o tres horas. El espesor de la pelcula ha de ser generoso y
ha de extenderse de forma homognea (en los das con nubes tambin es necesaria la proteccin).
Para evitar quemaduras en la piel, usar protector solar, de amplio espectro, UVA y UVB con un factor de proteccin mnimo de
30. El protector solar debe ser aplicado 1/2 hora antes de la exposicin y cada 2 horas como mnimo. Recuerde cubrirse
especialmente labios, nariz y orejas. Si usted tiene piel sensible, consulte a un mdico antes de iniciar el uso de estos
productos.
exposicin solar. En la obra, los trabajadores deben disponer de agua potable.
Proteger los ojos mediante gafas con vidrios de proteccin contra radiaciones ultravioletas.
En caso necesario, los trabajadores tienen que disponer de crema protectora solar.
DB-PRL-FIR Pg. 14
9. Protecciones colectivas
Las mquinas y los vehculos empleados para los trabajos de estabilizacin de explanada y extendido de firmes suelen disponer de
una serie de protecciones colectivas concebidas en su diseo y fabricacin, tales como:
Defensas y resguardos.
Un resguardo es un dispositivo que impide el acceso a las zonas peligrosas o la ejecucin de maniobras inadecuadas. Pueden
clasificarse en:
Fijos: se mantienen en su posicin (cerrados), sea de forma permanente (soldadura) o por medio de elementos de fijacin
(tornillos) que impiden que puedan ser retirados o abiertos sin el empleo de una herramienta.
Mviles: resguardos articulados o guiados que es posible abrir sin utilizar herramientas. Para garantizar su eficacia
protectora deben ir asociados a un dispositivo de enclavamiento, con o sin bloqueo.
Regulables: resguardos fijos o mviles que son regulables en su totalidad o que incorporan partes regulables. Cuando se
ajustan a una cierta posicin, sea de forma manual (reglaje manual) o automtica (autorregulable), permanecen en ella
durante la realizacin de una operacin determinada.
En general, no es necesario acceder a los elementos de transmisin de los equipos de trabajo o de las mquinas cuando estn en
movimiento, por lo que la solucin ms sencilla para impedir que se puedan alcanzar consiste en colocar resguardos fijos.
Si es preciso acceder a ello con frecuencia, en general sern necesario emplear resguardos mviles asociados a un dispositivo de
enclavamiento, con el fin de asegurar la inmovilizacin de las partes mviles mientras el resguardo se encuentra abierto.
Estructura antivuelco.
El fabricante de una mquina tiene que determinar si la utilizacin de la misma puede conllevar un riesgo de vuelco. En caso
afirmativo, dicho fabricante est obligado a prever durante el diseo de la mquina en cuestin que est equipada con una
estructura de proteccin contra el vuelco (ROPS).
Estructura contra cada de objetos.
Igualmente, determinados vehculos y maquinaria estn equipados con estructura (FOPS) concebidas para proteger al operador y, a
los ocupantes frente a la cada de objetos o materiales sobre el equipo de trabajo.
Barandillas.
Algunos vehculos y maquinaria de estabilizado de suelos y extendido de firmes disponen de barandillas y, en su caso plataformas
de trabajo integradas en su estructura, con el fin de proteger a los trabajadores que se siten sobre las mismas en determinadas
zonas de trabajo en altura; por ejemplo, para la realizacin de operaciones de mantenimiento.
Otras protecciones de los vehculos y maquinarias
Dispositivos de enclavamiento asociados a resguardos.
Sistemas automticos de control de pendientes.
Nivel que indique inclinacin longitudinal y transversal.
Seales acsticas y luminosas de marcha atrs.
Freno de emergencia para estacionamiento.
Cmaras de CCTV.
Indicadores de sobrecarga.
Alumbrado autosuficiente.
Protecciones frente a las condiciones del entorno.
Entre los medios de proteccin destinados a eliminar o reducir y controlas los riesgos derivados tanto de la ejecucin de los trabajos
de estabilizacin de explanada y extendido de firmes, como de las condiciones del entorno, cabe sealar:
Elementos de proteccin frente a la inestabilidad del terreno (estabilizaciones de taludes con malla metlica, con
gunitado,)
Barreras delimitadoras de las vas de circulacin para los vehculos y la maquinaria (disposicin de new jersey, biondas,
)
Barreras y dispositivos frente a los riesgos derivados de la aproximacin a lneas electicas areas (prtico delimitador de
altura,)
10.Equipos de proteccin individual

Fuera de la mquina:
o Calzado de seguridad, con suela termoaislante si necesario.
o Chaleco reflectante.
o Monos con bandas reflectantes en piernas, brazos y pecho. Hacen las mismas funciones que los chalecos
reflectantes.
o Ropa de trabajo.
Adecuada, ajustada y sin elementos que puedan engancharse con partes mviles de los equipos.
Evita el contacto de los productos qumicos con la piel.
Es obligatorio usar mono o pantalones largos y camisa o polo.
DB-PRL-FIR Pg. 15
o Guantes de seguridad.
Imprescindibles para trabajar con aglomerado, realizar mantenimientos de las mquinas, para usar el
pisn, los rastrillos, etc.
Evita quemaduras, cortes, lesiones drmicas, etc.
o Gafas de proteccin.
Imprescindibles cuando el trabajador debe aproximarse mucho a la fresadora, a la barredora y para los
maquinistas que no cuenten con un cristal en la cabina para evitar los riesgos derivados de las
proyecciones de partculas.
o Casco de seguridad.
Protege frente a golpes, proyecciones.
Dentro de la mquina.
o Gafas de sol.
Con lentes homologadas.
Reducen la posibilidad de que el conductor sufra deslumbramientos que puedan reducir su capacidad de
visin y sean el origen de atropellos o golpes. Esta proteccin puede ser complementada o sustituida con
vidrios ahumados en el puesto de mando.
o Cinturn de seguridad.
Obligatorio su uso en todos los casos, independientemente de que el puesto de mando est realizado a
prueba de deformaciones en caso de vuelco.
Frente a radiaciones UV:
o Casco con visera larga, de ala ancha (7 cm. o ms) o casco con visera transparente con filtro UV.
o Usar pao colgando del casco para proteger la zona posterior del cuello.
o Gafas de sol (cuando sean necesarias). Cuando se trabaja en lugares con reflexin (nieve, agua, salares, superficies
claras), usar lentes con proteccin UV, con la indicacin de que bloqueen la radiacin UVA y UVB.
o
11.Sealizacin de la zona de trabajo
Sealizacin de la obra de acuerdo con la norma 8.3-IC. Sealizacin de obras. Previsin de limitaciones de velocidad, cortes de
carril y desvos, desarrollado en DB-PRL-SE. Sealizacin.
12.Formacin e informacin
Los trabajadores de esta actividad, incluidos los operadores de mquinas, deben acreditar una capacitacin adecuada a los
trabajos que desarrollen, y un nivel de formacin en prevencin de riesgos laborales adecuado a la normativa vigente y a su puesto
de trabajo.
Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se ha de asegurar la
afectados.
La formacin se recoge en el Convenio General del Sector Construccin: Contenido formativo para estabilizacin de explanadas y
extendido de firmes.
13. Riesgos y medidas preventivas especficas

Se tratan en las Secciones:
Seccin PRL-FIR1. Firmes.
Seccin PRL-FIR2. Maquinaria de estabilizacin de explanada y extendido de firmes.
DB-PRL-FIR Pg. 16
Seccin PRL-FIR1. Firmes
ndice
1. Objeto ........................................................................................................................................................................................ 3
2. mbito de aplicacin .................................................................................................................................................................. 3
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ................................................................................................... 3
4. Materiales bsicos utilizados. Riesgos y medidas preventivas ...................................................................................................... 3
4.1. Cales...................................................................................................................................................................................... 3
4.2. Cementos .............................................................................................................................................................................. 4
4.2.1. Riesgos generales ........................................................................................................................................................ 4
4.2.2. Riesgos derivados del Cromo hexavalente (Cr VI) en cemento ......................................................................................... 5
4.2.3. Normas de seguridad..................................................................................................................................................... 5
4.3. Hormign de central ............................................................................................................................................................... 6
4.4. Aditivos para hormign y mortero y productos para curado de firme de hormign ..................................................................... 7
4.5. Productos bituminosos ........................................................................................................................................................... 8
4.5.1. Clasificacin de Ligantes bituminosos ........................................................................................................................... 8
4.5.2. Mezclas bituminosas ..................................................................................................................................................... 9
4.5.3. Mezclas bituminosas. Riesgos y medidas preventivas ..................................................................................................... 9
4.5.3.1. Riesgos ................................................................................................................................................................. 9
4.5.3.2. Medidas preventivas ............................................................................................................................................10
4.5.4. Medidas de seguridad comunes para todos los ligantes bituminosos ...........................................................................11
4.6. Nanomateriales ...................................................................................................................................................................13
4.6.1. Nanomateriales utilizados ...........................................................................................................................................13
4.6.2. Toxicidad de los nanomateriales ms utilizados en construccin de carreteras..............................................................13
4.6.3. Formas de exposicin y vas de entrada........................................................................................................................13
4.6.4. Medidas preventivas ...................................................................................................................................................13
5. Firmes ......................................................................................................................................................................................14
5.1. Tipos de firmes .....................................................................................................................................................................14
5.2. Estructura de los firmes ........................................................................................................................................................15
6. Fases .......................................................................................................................................................................................15
6.1. Estabilizacin in situ de la explanada ....................................................................................................................................15
6.1.1. Tipos ...........................................................................................................................................................................15
6.1.2. Fases ..........................................................................................................................................................................16
6.2. Extendido de firme ...............................................................................................................................................................17
6.2.1. Extendido de capa granular Zahorras ...........................................................................................................................17
6.2.2. Suelo cemento y grava cemento...................................................................................................................................18
6.2.2.1. Fases ...................................................................................................................................................................18
6.2.3. Mezclas bituminosas ...................................................................................................................................................19
6.2.3.1. Fases en carretera nueva ......................................................................................................................................19
6.2.3.2. Asfaltado de refuerzo en carretera existente..........................................................................................................21
6.2.3.3. Procedimiento para realizar la rehabilitacin del pavimento mediante parcheado- sistema de fresado y reposicin22
6.2.4. Firmes rgidos: Pavimentos de hormign ......................................................................................................................22
6.2.4.1. Tipos ...................................................................................................................................................................22
6.2.4.2. Fases ...................................................................................................................................................................22
6.3. Reciclado de firmes ..............................................................................................................................................................27
7. Riesgos y medidas preventivas por tareas..................................................................................................................................29
7.1. Riesgos y medidas preventivas en trabajos con Zahorra natural y artificial..............................................................................29
7.2. Riesgos y medidas preventivas en estabilizacin de suelos con cal o cemento .......................................................................31
DB-PRL-FIR1 Seccin 1 Pg. 1

7.3. Riesgos y medidas preventivas en riegos bituminosos ...........................................................................................................32
7.4. Riesgos y medidas preventivas durante extendido de aglomerado en fro ...............................................................................34
7.5. Riesgos y medidas preventivas en extendido de aglomerado en caliente y compactado ..........................................................35
7.5.1. Puestos de trabajo ......................................................................................................................................................37
7.5.2. Riesgos generales y medidas preventivas .....................................................................................................................40
7.5.3. Riesgos por humos de asfalto en extendido de aglomerado asfalto...............................................................................42
7.5.4. Riesgos ergonmicos y medidas preventivas ................................................................................................................44
7.5.4.1. Manejo manual de cargas ....................................................................................................................................44
7.5.4.2. Posturas forzadas ................................................................................................................................................44
7.5.4.3. Movimientos repetitivos .......................................................................................................................................45
7.5.4.4. Condiciones ambientales .....................................................................................................................................45
7.6. Riesgos y medidas preventivas en ejecucin de Firmes de hormign ......................................................................................46

1. Objeto
Determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas en
la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos realizados durante las actividades de
estabilizacin de explanadas y extendido de firmes, bajo el mbito de aplicacin de esta Seccin.
Esta Seccin se refiere a la ejecucin de firmes, entendiendo como tales, el conjunto de capas superpuestas, relativamente horizontales
y de varios centmetros de espesor, de diferentes materiales, adecuadamente compactados, que sostienen el trfico peatonal y
vehicular de una va o camino. Estas estructuras estratificadas se apoyan en la explanada obtenida por el movimiento de tierras, y han
de soportar cargas de trfico durante un periodo de varios aos sin deterioros que afecten a la seguridad o a la comodidad de los
usuarios, o a la propia integridad del firme.
No se incluyen las operaciones de extendido y, en su caso, refino previos de la tongada o capa a tratar, que son operaciones propias
del movimiento de tierras. S se hace referencia al refino final de la superficie y a la ejecucin de la ltima capa/coronacin de la
explanada.
La normativa seguida para la elaboracin de esta Seccin es la Orden FOM/2523/2014, de 12 de diciembre, por la que se actualizan
determinados artculos del pliego de prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes, relativos a materiales
bsicos, a firmes y pavimentos, y a sealizacin, balizamiento y sistemas de contencin de vehculos.

Equipos de trabajo
Retroexcavadora. Escaleras de mano Cal
Camin volquete. Elementos de izado Cemento.
Cuba de riego o camin cisterna de riego. Aditivos para hormign y cemento.
Barredora mecnica autocargable. Asfalto.
Distribuidor de cemento. Betn.
Dosificador de lechada. Alquitrn.
Estabilizadora. Emulsin bituminosa.
Motoniveladora. Geotextiles.
Compactador de rodillo liso. Hormign.
Compactador de neumticos. Suelo cemento.
Despedregadora. Grava cemento.
Silo de transferencia. ridos (zahorras).
Cinta transportadora. Poliestireno.
Caldera.
Extendedora bituminosa.
Cortadora de hormign.
Fresadora.
Pavimentadora de encofrado deslizante.
Recicladora de firme.
4. Materiales bsicos utilizados. Riesgos y medidas preventivas

4.1. Cales
Se definen como cales aquellos conglomerantes constituidos principalmente por xidos o hidrxidos de calcio, con o sin xidos o
hidrxidos de magnesio, y cantidades menores de xidos de silicio, hierro y aluminio.
Riesgos derivados del uso de Cal: irritacin cutnea, de vas respiratorias y mucosas; lesiones oculares graves.
Indicaciones generales de Seguridad.
o La cal se transportar en cisternas presurizadas, dotadas de medios neumticos para el trasiego rpido de su contenido
a los silos de almacenamiento, o a los equipos que alimentan a las mquinas de extendido. Los silos de almacenamiento
sern estancos y estarn provistos de filtros.
o Ir acompaada de su ficha de datos de seguridad.
o La manipulacin y trasiego debe realizarse con sistemas estancos o, en su defecto, con suficiente ventilacin para
mantener los niveles de polvo por debajo de los valores mximos permitidos.
o Durante la descarga de la cisterna de transporte a las mquinas repartidoras, solamente permanecer cerca de los
equipos, el conductor de la cisterna, debidamente protegido.
o El reparto de la cal sobre el suelo no se efectuar en ningn caso mediante aire a presin.
o Todo el personal que tenga que permanecer cerca del tajo de extendido de cal se situar de espaldas al viento.
o Los trabajadores deben ducharse despus del trabajo.

o La cal no es inflamable ni combustible. Retarda la llama y es un inhibidor del fuego.
o En caso de incendio en la zona se debe usar polvo seco, CO2, o espuma, evitando el agua.
Tipos de Peligros/sntomas Prevencin Primeros auxilios

peligro/ agudos
exposicin
Inhalacin Sensacin de Proteccin respiratoria (mascarilla). Evitar la fuente de polvo y llevar a la persona
quemazn en la nariz, Filtro categora P2, especialmente afectada a una zona con aire fresco.
garganta y vas en lugares poco ventilados o con Mantenerla en reposo en una posicin en la
respiratorias fuerte exposicin. que pueda respirar confortablemente.
superiores, tos. Solicitar asistencia mdica, si es necesario.
Piel. Enrojecimiento, Guantes de proteccin a agentes Limpiar despacio la superficie contaminada
aspereza, sensacin custicos que no produzcan sudor. para retirar los restos de producto. Lavar
de quemazn. Ropa de trabajo transpirable, con inmediatamente la zona afectada con
cierre elstico. abundante agua. Quitar la ropa
Cremas protectoras sobre la piel en contaminada. Asistencia mdica, si
contacto con el producto, necesario.
especialmente en cuello, cara y
muecas.
Ropa de trabajo y EPI limpios y
secos.
Calzado resistente a agentes
alcalinos.
Ojos Enrojecimiento, dolor, Pantalla facial o proteccin ocular Lavar los ojos inmediatamente con agua
visin borrosa. combinada con proteccin abundante.
respiratoria. Quitar las lentes de contacto de la vctima si
No usar lentes de contacto se puede realizar fcilmente. Despus,
mientras se maneje el producto. seguir lavando.
Es aconsejable tener un lavaojos. Asistencia mdica urgente.
Ingestin. Calambres No comer, beber ni fumar durante Lavar la boca con agua. Beber abundante
abdominales, el trabajo. agua.
sensacin de No inducir el vmito.
quemazn en la boca, Asistencia mdica, si es necesario.
garganta y esfago,
vmitos, debilidad.
4.2. Cementos
Se definen como cementos los conglomerantes hidrulicos en cuya composicin interviene, como componente principal, el clnker de
cemento portland o, en su caso, el clnker de cemento de aluminato de calcio, los cuales, finamente molidos y convenientemente
amasados con agua, forman pastas que fraguan y endurecen, dando lugar a productos hidratados mecnicamente resistentes y
estables, tanto al aire como bajo agua.
4.2.1. Riesgos generales

La mezcla de cemento y agua da lugar a una pasta con un pH altamente bsico (11-13.5).
Contacto con la piel.
o Quemaduras, causadas por el cemento mojado por su contenido alcalino. Si el cemento mojado queda atrapado en la
piel, si cae dentro de una bota o un guante, puede causar una quemadura o una lcera rpidamente. Tambin pueden
producirse quemaduras graves en los ojos, por salpicaduras de cemento.
o Dermatitis irritante. La dermatitis irritante es causada por las partculas finas del cemento, frecuentemente mezcladas
con arena u otros agregados para hacer argamasa o concreto. Sus sntomas son comezn y dolor, apariencia roja,
spera, y agrietada. Con tratamiento, normalmente desaparece; pero si la exposicin es continuada, empeora y el
trabajador ser ms susceptible a dermatitis alrgica (causada por Cr VI). Tanto la dermatitis irritante como la alrgica
pueden afectar a una persona al mismo tiempo.
Inhalacin de polvo.
o Normalmente al extender el cemento mediante va seca, o por fugas de la cisterna suministradora.
o A corto plazo, la exposicin a altos niveles de polvo de cemento origina irritacin de nariz y garganta. El corte de concreto
tambin puede producir altos niveles de polvo, que puede contener slice.
Manejo manual de cargas pesadas. Lesiones particularmente en la espalda, los brazos, y los hombros a causa de levantar y cargar
las bolsas de cemento, preparar la argamasa, etc.

4.2.2. Riesgos derivados del Cromo hexavalente (Cr VI) en cemento
El cemento utilizado deber cumplir la normativa legal.
A ttulo informativo, se indica el presente riesgo.
Segn la Directiva 2003/53/CE, se considera que los preparados de cemento que contienen cromo (VI), pueden causar reacciones
alrgicas cuando la piel est en contacto directo y prolongado con ellos. Todos los usos del cemento, conllevan el riesgo de un contacto
directo y prolongado con la piel, con la excepcin de los procesos controlados cerrados y totalmente automatizados.
La Orden PRE/1954/2004 limita el contenido de cromo (VI) del siguiente modo:
El cemento y los preparados que lo contienen, no se pueden usar o poner en el mercado si, una vez hidratados, su contenido de
cromo (VI) soluble es superior al 0,0002 % del peso seco de cemento.
Cuando se usen agentes reductores (ej. sulfato ferroso), el envase del cemento o de sus preparados, deber ir marcado de forma
legible e indeleble, con la fecha de envasado, condiciones y tiempo de almacenamiento adecuados para mantener la actividad
del agente reductor y el contenido de cromo (VI) soluble, por debajo del lmite indicado en el punto anterior.
Los puntos anteriores no se aplicarn a la puesta en el mercado y el uso en procesos controlados, cerrados y totalmente
automatizados en los que el cemento y los preparados que lo contienen slo sean manejados por mquinas y en los que no exista
ninguna posibilidad de contacto con la piel.
Vas de entrada del Cr VI al organismo:
Drmica y parenteral: A travs de la epidermis, por los folculos pilosos o glndulas sudorparas, o a travs de heridas o
laceraciones.
Respiratoria: por inhalacin de partculas. Es probablemente mucho ms txico por inhalacin que por ingestin.
Efectos del Cr VI:
Clasificado entre las sustancias carcinognicas, mutagnicas y sensibilizantes.
Una vez que alguien es sensible al cromo hexavalente, cualquier exposicin futura al Cr VI puede provocar dermatitis alrgica. Si
se deja el cemento en la piel durante toda la jornada laboral, en vez de lavarse regularmente, el riesgo aumenta.
Sntomas de la dermatitis alrgica o de contacto:
o Dolor.
o Lesiones eritematosas o vesiculopapulares, muy pruriginosas, que suelen afectar a manos y antebrazos.
o Ulceracin erosiva, indolora, pruriginosa, en el dorso de los dedos o las manos.
Por inhalacin:
o Erosin del tabique nasal (lcera de Hajek).
o Tos, dolor torcico, disnea (asma por cromo).
o Prdida de peso.
o Hemoptisis.
o Carcingeno comprobado para el ser humano por inhalacin, principalmente en pulmn y tracto gastrointestinal.
o Puede daar el ADN e inducir mutaciones genticas.
Otros efectos potenciales para la salud:
o Lesiones hepticas y renales.
o Malestar de estmago y lceras.
o Debilitamiento del sistema inmune.
4.2.3. Normas de seguridad

Manipulacin y almacenamiento.
La manipulacin debe hacerse con sistemas estancos o, en su defecto, con suficiente ventilacin, para mantener los niveles de
polvo por debajo de los valores lmite.
Debe almacenarse en medios cerrados (cisternas, silos, etc.).
La descarga en obra del cemento a granel se har directamente a los silos.
En caso de suministrarse en sacos, vendrn paletizados para facilitar su manejo mecanizado, y debern almacenarse en local
cerrado, sin corrientes de aire ni humedad. Esta circunstancia es poco frecuente en extendido de firmes.
Reducir la presencia de trabajadores en la zona a los necesarios.
Evitar la formacin y dispersin de nubes de polvo de cemento.
En caso de incendio en la zona de empleo del cemento, puede usarse cualquier agente extintor.
Lavar la ropa tan pronto como sea posible tras la contaminacin.

Tipos de Peligros/sntomas Prevencin Primeros auxilios.
peligro/exposicin agudos
Inhalacin Irritacin vas Mascarilla FFP1 o con filtro de respiracin Aire limpio, reposo.
respiratorias. Tos. categora P2.
Dolor de garganta.
Piel Piel seca. Guantes de proteccin frente a agentes Si el contacto es con cemento
Enrojecimiento. custicos; que no produzcan sudor. seco, se quitar el mximo posible
Dermatitis. Ropa de trabajo transpirable, con cierre y se lavar con agua abundante. Si
Quemaduras. elstico. es con cemento hmedo, se lavar
Calzado resistente a los agentes bsicos. con agua abundante.
La ropa de trabajo y EPI deben estar limpios y En caso de alergia, aplicar cremas
secos. protectoras.
Usar rodilleras impermeables o tablas cuando
se arrodille sobre cemento mojado.
Eliminar inmediatamente el cemento mojado
cuando caiga sobre la ropa.
Ojos. Enrojecimiento. Proteccin integral ocular frente al polvo, Enjuagar con agua abundante
Dolor. Quemaduras especialmente al abrir los sacos de cemento y durante varios minutos (quitar las
profundas graves. durante la mezcla, ya que es cuando se lentes de contacto si puede
producen las salpicaduras por cemento. hacerse con facilidad). Asistencia
mdica.
Ingestin. Dolor abdominal. No comer, beber o fumar durante el trabajo. No inducir el vmito.
Sensacin de Lavarse las manos antes de las comidas. Proporcionar asistencia mdica.
quemazn. En caso de ingestin, enjuagarse la boca y
consultar al mdico.
4.3. Hormign de central

Material de construccin constituido bsicamente por rocas, de tamao mximo limitado, que cumplen ciertas condiciones en cuanto
a sus caractersticas mecnicas, qumicas y granulomtricas, unidas por una pasta aglomerante formada por un conglomerante
(cemento) y agua. Los componentes fundamentales del hormign son cemento, agua, ridos y, ocasionalmente, otros productos,
aditivos y adiciones, que se incorporan a la mezcla para proporcionar al hormign caractersticas especiales.
Peligros:
Provoca irritacin cutnea.
Provoca irritacin ocular grave.
Puede provocar reaccin alrgica en la piel.
La pasta de hormign tiene un pH elevado, por lo que puede irritar la piel en caso de contacto prolongado, y provocar lesiones en
los ojos en caso de proyeccin.
En caso de contacto excesivamente prolongado y repetitivo de la pasta hmeda con la piel, puede crear sensibilizacin al Cr VI.
No es probable que el hormign hmedo cree polvo. Sin embargo, en el tratamiento superficial o perforacin de hormign
endurecido, se puede generar polvo con contenido en slice cristalina perjudicial para la salud.
La ingestin accidental rara vez provoca problemas. La ingestin en grandes cantidades puede provocar irritacin gastrointestinal.
Manipulacin:
Evitar contacto con ojos y piel.
Usar las protecciones adecuadas.
EPI:
Proteccin cutnea.
o Guantes impermeables para su uso en el manejo de la pasta.
o Indumentaria adecuada al tipo de trabajo y proteger la piel de proyecciones de la pasta de hormign.
o Para el trabajo de rodillas, se recomiendan rodilleras impermeables.
Gafas de seguridad estancas al polvo, para eliminar el riesgo de proyeccin de pasta en trabajos con material seco.
Proteccin respiratoria. En caso de trabajos superficiales o de perforacin en hormign endurecido, usar mscara de proteccin
normalizada.
Primeros auxilios.
Contacto con los ojos.
o Lavar inmediata y abundantemente con agua. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando.
o Requiere atencin mdica.
Contacto con la piel.
o Quitar la ropa contaminada. Lavar con agua y jabn abundantes. En caso de irritacin o erupcin cutnea: consultar a
un mdico.

o Limpiar la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.
Ingestin.
o En caso de ingestin significativa, voluntariamente o por accidente, enjuague la boca con agua. Requiere atencin
mdica.
Inhalacin. En caso de inhalacin de polvo, respirar aire fresco. Si hay dificultad respiratoria o se produce inflamacin, acudir al
mdico.
Lucha contra incendios:
El hormign no es inflamable y no facilita la combustin de otros materiales.
En caso de incendio, no limita el uso de agentes de extincin.
Medidas en caso de vertido accidental:
Ropa de proteccin adecuada.
Evitar todo contacto con los ojos. Llevar gafas de seguridad estancas.
Evitar el contacto con la piel. Llevar ropa adecuada y botas de seguridad.
Manipular el producto con guantes adecuados al riesgo.
Evitar el vertido de hormign fresco en cursos de agua, acequias y desages.
Tener en cuenta que el hormign tarda en endurecer entre 30 y 90 minutos. En caso de vertido accidental, limpiar el derrame antes
de que se endurezca el hormign, utilizando mtodos de succin o eliminacin mecnica.
4.4. Aditivos para hormign y mortero y productos para curado de firme de hormign
Aditivos para hormign y mortero. Son productos que, incorporados en pequea proporcin en el hormign o el mortero, modifican
algunas de sus propiedades originales, tales como su trabajabilidad, tiempo de fraguado, resistencia inicial de la pasta de
cemento, resistencia, impermeabilidad y durabilidad en estado endurecido. Se presentan en forma de polvo, lquido o pasta.
Productos para curado de firmes de hormign. Producto lquido de curado para prevenir la prdida de agua del hormign. Aplicado
sobre una superficie de hormign recin colocada forma una pelcula que previene la prdida prematura de agua. Sin alterar el
tiempo de fraguado, el hormign cura y consigue sus mximas propiedades.
Riesgos.
o Efectos sobre la salud: irritante de piel, ojos, mucosa nasal y garganta. En caso de ingestin, irritacin gastrointestinal y
nuseas.
o Riesgos fsico qumicos.
No son inflamables ni explosivos, y no facilitan ni alimentan la combustin de otros materiales.
En condiciones normales de empleo, son estables, por lo que no presentan riesgo de reacciones peligrosas.
Medidas de seguridad.
o Manipulacin.
Usar los EPI necesarios.
Lavarse las manos antes de las pausas. Una vez finalizados los trabajos, lavarse o ducharse. Lavar las prendas
manchadas antes de volver a utilizarlas.
No comer, beber ni fumar durante su manipulacin.
o Almacenamiento. Almacenar en sus envases originales, cerrados, en lugar fresco, seco y bien ventilado, y protegido de
la humedad.
EPI.
o Proteccin respiratoria frente a partculas, si el aditivo est en forma de polvo.
o Gafas.
o Guantes.
o Botas.
Medidas en caso de vertido accidental.
o Evitar que el producto se vierta en aguas superficiales o subterrneas.
o Aditivos lquidos: recoger con material absorbente (arena, sepiolita), para su posterior eliminacin.
o Aditivos slidos: recoger mecnicamente e intentar recuperar y reutilizar el producto. Si no es posible recuperarlo,
eliminar el material recogido.
o Antes de llevar a cabo la eliminacin de los residuos, consultar las normativas nacionales, autonmicas y locales sobre
envases, residuos de envases y residuos.
o Usar el EPI adecuado.
Medidas de lucha contra incendios.
o El cemento no es inflamable ni explosivo, y no facilita ni alimenta la combustin de otros materiales.
o No limita el uso de agentes de extincin.
o No es necesario el uso de EPI especial.
Primeros auxilios.
o Inhalacin:
Asegurar el suministro de aire fresco.

Si se sienten molestias, acudir al mdico.
o Contacto con los ojos:
Enjuagar durante varios minutos con agua abundante.
Si los sntomas persisten, consultar a un oftalmlogo.
o Contacto con la piel:
Lavar las zonas afectadas con agua abundante y jabn.
Si los sntomas persisten, acudir al mdico.
o Ingestin accidental.
Enjuagar la boca y beber agua abundantemente. No inducir el vmito.
No dar de beber si est inconsciente.
Si los sntomas persisten, consultar a un mdico.
Eliminacin.
o Evitar su vertido en redes de alcantarillado, sistemas de drenaje o aguas superficiales, por ej., arroyos.
o Los envases, antes de su eliminacin, deben vaciarse y limpiarse.
o Antes de llevar a cabo la eliminacin de residuos, consultar la normativa nacional, autonmica y local.
4.5. Productos bituminosos

Se conoce por material o producto bituminoso a las sustancias con caractersticas ligantes, formadas principalmente por betunes y
otros aditamentos en menor proporcin. Se trata de una sustancia mineral aglomerante, compuesta generalmente de caliza e
impregnada por betn, de color marrn oscuro a negro, slida o lquida viscosa, y densa a temperatura ambiente.
Tcnicamente hablando, se conceptan como materiales bituminosos, los que contienen en su composicin asfaltos naturales,
betunes asflticos de penetracin, betunes asflticos de oxidacin, alquitranes o breas, donde habra que destacar asfltenos, resinas
y aceites.
Cuando los materiales bituminosos proceden del petrleo, sin importar su origen, reciben el nombre de asfaltos, betunes asflticos o
bitumen.
Deben cumplir normativa CE.
De forma explcita se prohbe el uso de betunes asflticos que contengan alquitranes u otras sustancias derivadas de la destilacin de
productos carbonosos hulla u otros, o betunes oxidados (art. 212 de Orden FOM/2523/2014, de 12 de diciembre, por la que se
actualizan determinados artculos del Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para obras de carreteras y puentes, relativos a
materiales bsicos, a firmes y pavimentos, y a sealizacin, balizamiento y sistemas de contencin de vehculos. BOE de 3 de enero de
2015).
4.5.1. Clasificacin de Ligantes bituminosos

Betunes asflticos: Se definen como betunes asflticos, de acuerdo con la norma UNE-EN 12597, los Ligantes hidrocarbonados,
prcticamente no voltiles, obtenidos a partir del crudo de petrleo o presentes en los asfaltos naturales, que son totalmente o
casi totalmente solubles en tolueno, y con viscosidad elevada a temperatura ambiente.
o Ligantes hidrocarbonados, prcticamente no voltiles, obtenidos a partir del crudo de petrleo o presentes en los
asfaltos naturales, total o casi totalmente solubles en tolueno, y con viscosidad y pegajosidad elevada a temperatura
ambiente que, al calentarse, se vuelven semislidos o lquidos.
o Se especifican tres tipos de betunes asflticos:
Convencionales.
Duros, para los betunes asflticos destinados a la produccin de mezclas bituminosas de alto mdulo.
Multigrado.
o A altas temperaturas se comporta como un fluido, lo que permite realizar la mezcla con los ridos, mientras que al bajar
la temperatura, pasa a comportarse como un slido elstico, repuntando su viscosidad lo suficiente como para dar
cohesin a la mezcla, y resistir los esfuerzos ocasionados por el trfico, sin sufrir deformaciones permanentes.
o La mayora de los betunes contienen azufre y metales pesados como nquel, vanadio, plomo, cromo, mercurio, arsnico,
selenio y otros elementos txicos.
Betunes modificados con polmeros:
o Ligantes hidrocarbonados cuyas propiedades reolgicas han sido modificadas durante su fabricacin, por el empleo de
uno o ms polmeros orgnicos. Las fibras orgnicas o minerales no se consideran modificadores del betn. Se incluyen
los betunes modificados con polmeros suministrados a granel y los que se fabriquen en el lugar de empleo, en
instalaciones especficas independientes. Quedan excluidos de esta definicin, los productos obtenidos a partir de
adiciones incorporadas a los ridos o en el mezclador de la planta de fabricacin de la unidad de obra de la que formen
parte.
Emulsiones bituminosas:
o Dispersiones de pequeas partculas de un ligante hidrocarbonado y eventualmente un polmero, en una solucin de
agua y un agente emulsionante.

4.5.2. Mezclas bituminosas
Aquellas resultantes de la combinacin de un betn asfltico, ridos en granulometra continua con bajas proporciones de rido fino
o con discontinuidad granulomtrica en algunos tamices, polvo mineral y, eventualmente, aditivos, de manera que todas las
partculas del rido queden recubiertas por una pelcula homognea de ligante, cuyo proceso de fabricacin y puesta en obra debe
realizarse a una temperatura muy superior a la del ambiente.
Pueden ser:
Mezclas bituminosas tipo hormign bituminoso.
Se define como mezcla bituminosa tipo hormign bituminoso la combinacin de un betn asfltico, ridos con granulometra continua,
polvo mineral y, eventualmente, aditivos, de manera que todas las partculas del rido queden recubiertas por una pelcula homognea
de ligante, cuyo proceso de fabricacin y puesta en obra deben realizarse a una temperatura muy superior a la del ambiente.
En funcin de la temperatura necesaria para su fabricacin y puesta en obra las mezclas bituminosas tipo hormign bituminoso se
clasifican en calientes y semicalientes. En estas ltimas, el empleo de betunes especiales, aditivos u otros procedimientos, permite
disminuir la temperatura mnima de mezclado en al menos cuarenta grados Celsius (40 C) respecto a la mezcla equivalente
Mezclas bituminosas para capas de rodadura. Mezclas drenantes y discontinuas.
Se definen como mezclas bituminosas para capa de rodadura aquellas resultantes de la combinacin de un betn asfltico, ridos
en granulometra continua con bajas proporciones de rido fino o con discontinuidad granulomtrica en algunos tamices, polvo
mineral y, eventualmente, aditivos, de manera que todas las partculas del rido queden recubiertas por una pelcula homognea de
ligante, cuyo proceso de fabricacin y puesta en obra debe realizarse a una temperatura muy superior a la del ambiente.
En funcin de la temperatura necesaria para su fabricacin y puesta en obra las mezclas bituminosas para capa de rodadura se
clasifican en calientes y semicalientes. En stas ltimas, el empleo de betunes especiales, aditivos u otros procedimientos, permiten
disminuir la temperatura mnima de mezclado en al menos 40 C respecto a la mezcla equivalente,
En funcin de su granulometra las mezclas bituminosas para capa de rodadura se clasifican, a su vez, en drenantes y discontinuas.
Las mezclas bituminosas drenantes son aquellas que, por su baja proporcin de rido fino, presentan un contenido muy alto de huecos
interconectados que le proporcionan sus caractersticas drenantes, pudindose emplear en capas de rodadura de 4 a 5 cm de espesor.
Las mezclas bituminosas discontinuas son aquellas cuyos ridos presentan una discontinuidad granulomtrica muy acentuada en los
tamaos inferiores del rido grueso, que se utilizan para capas de rodadura en espesores reducidos de 2 a 3 cm, y cuyo tamao mximo
del rido no supera 11 mm.
4.5.3. Mezclas bituminosas. Riesgos y medidas preventivas
4.5.3.1. Riesgos
Parte de los riesgos derivados del uso de asfalto, proviene de la inhalacin de los humos generados por su uso a altas temperaturas. El
mtodo de empleo de los aglomerados de asfalto es su extendido a temperatura no inferior a 140 C, siendo transportado desde la
planta de fabricacin a unos 160 C.
Se define como humo de asfalto, la nube de partculas creada por condensacin del estado gaseoso, despus de la volatilizacin del
asfalto. Algunos humos de asfalto presentan en su composicin hidrocarburos aromticos policclicos HAP (naftaleno, fluoreno, pireno,
etc.), metano, monxido de carbono, mercaptanos, fenoles, etc., algunos de los cuales pueden ser peligrosos para la salud.
Las operaciones crticas en que se producen ms humos de asfalto son:
Asfaltado de carreteras. (Exposicin por el rociado, en la deposicin y en el apisonado).
Plantas asflticas. Fabricacin de membranas asflticas.
Mezclas calientes para pavimentos (Exposicin en la carga, transporte y aplicacin de los productos terminados).
Enrasado y limpieza de superficies pavimentadas. (Exposicin en el rociado).
Compactacin. Reciclado.
Los puestos de trabajo ms expuestos a humos asflticos durante el pavimentado son:

Reglista.
Operador de mquina extendedora.
Vas de ingreso al organismo y efectos ocasionados:

Inhalatoria.
o La probabilidad de inhalacin de humos de asfalto es alta, ya que la mayora, se aplica a ms de 100 C.
o El rociado de emulsiones asflticas puede generar aerosol; sin embargo, el riesgo de inhalacin depender de que el
tamao de la partcula sea inferior a los 5 m.
o Vigilar el riesgo de inhalacin de hidrocarburos aromticos policclicos HAP y, especialmente, la presencia de benzo-a-
pireno.
o Controlar la inhalacin de humos totales de asfalto.
o Inhalacin de polvo generado durante la realizacin de otros trabajos (limpieza de la calzada, retirada de pavimentos
deteriorados).
o Inhalacin de vapores y contacto con la piel a bajas temperaturas, de materiales con mezcla asfltica que pueden ser
txicos, tales como emulsificantes, aditivos, disolventes, etc.

o Sntomas de la inhalacin de humo asfltico:
Irritacin del tracto respiratorio.
Bronquitis crnicas, u otros desrdenes respiratorios, tras exposiciones prolongadas a altas concentraciones
de humo.
Si se manipula asfalto diluido, la exposicin aguda o crnica a los humos del material de transporte (gasoil,
keroseno) puede originar irritacin del tracto respiratorio, o sndrome del solvente orgnico.
Drmica y parenteral.
o Quemaduras por contacto, cuando el asfalto es manejado en caliente.
o Tener en cuenta las condiciones de uso, ya que al emplearse a ciertas temperaturas, existe el riesgo de quemaduras, e
incluso impacto por fugas de lquidos a presin.
o Los humos de asfalto caliente pueden irritar, causar dermatitis y lesiones parecidas al acn, y queratosis ligera en caso
de exposiciones repetidas y prolongadas.
o Los humos amarillo-verdosos desprendidos por el asfalto al hervir, pueden causar fotosensibilizacin y melanosis.
o Carcingeno potencial, particularmente en pobres condiciones de higiene, situacin que puede aumentar por la
radiacin ultravioleta del sol.
o Aunque los datos epidemiolgicos hasta la fecha, no bastan para demostrar con certeza cientfica, que el asfalto
representa un riesgo de cncer, existe un consenso generalizado de que, a la luz de los estudios experimentales, tal
riesgo es posible.
Ingestin accidental. La naturaleza fsica de los asfaltos y sus derivados, hace difcil su ingestin durante su uso normal. Puede
aparecer irritacin del tracto gastrointestinal y vmitos.
Otros riesgos:
o Combustin e inflamabilidad. En ocasiones se emplean gasolinas o disolventes inflamables para la limpieza de las
herramientas, lo que aade una peligrosidad mayor.
o La aplicacin de estos productos en verano, puede conllevar el riesgo de estrs trmico por la exposicin a altas
temperaturas y riesgos para la piel por la exposicin a la accin directa de los rayos del sol.
o Los oxiasfaltos son manipulados y almacenados a temperaturas por encima de los 100 C:
El contacto con agua ocasiona una expansin violenta, con riesgo de salpicaduras y reboses.
Aunque el producto no es inflamable, s es combustible y puede arder.
4.5.3.2. Medidas preventivas

Observar, adicionalmente, las medidas expuestas en el apartado Riesgos y medidas preventivas indicadas en Extendido de
aglomerado en caliente de esta misma Seccin.
El producto debe ser manejado a la menor temperatura posible o a la ms baja que permita el proceso.
Se evitar hacer los trabajos en contra de la direccin del viento, para evitar que nos acerque los contaminantes a las vas
respiratorias.
Se dispondrn en obra, en lugar conocido y de rpido acceso, las fichas de seguridad del asfalto especfico.
Se deber disponer en la obra de un lavaojos o cualquier objeto o almacenamiento de agua similar. Bsicamente, los primeros
auxilios, se reducen a aclarar o enjuagar con abundante agua cualquier parte del cuerpo que haya entrado en contacto directo con
el contaminante.
Prohibido comer, beber o fumar cuando se haya estado manipulando el contaminante qumico, sin antes haberse lavado las manos
con agua y jabn. Est prohibido depositar cualquier alimento cerca.
Prohibido limpiar las herramientas manuales y maquinaria utilizada con gasolina; se deber utilizar un producto especfico para
este tipo de restos.
Reconocimientos mdicos peridicos especficos, formacin e informacin de los riesgos y buenas prcticas de trabajo incluido
el empleo y uso de los equipos de proteccin personal.
En plantas de trituracin, calderas de coccin, u otra tarea susceptible de generar polvo o humos, han de establecerse extractores
localizados y generales.
Los trabajadores prximos a las calderas de asfaltado deben evitar trabajar en contra del viento.
Aplicar procedimientos y mtodos de trabajo apropiados.
Preferir los controles termostticos y los recipientes de recirculacin.
Evitar el sobrecalentamiento del asfalto, ya que aumenta la emisin de humos y vapores, y por ende, el riesgo de exposicin. Para
pavimentos asflticos normales, la temperatura ronda los 150-200 C (evitar superar los 160C); para los pavimentos con
asfaltos oxidados y duros, puede rondar los 230 C.
Mantener los equipos que contienen asfalto, tan cerrados y aislados como sea posible.
No diluir los asfaltos con solventes que contengan hidrocarburos aromticos policclicos nocivos.
EPI:
En las tareas de pavimentacin, si bien los equipos ms modernos cuentan con cabinas cerradas, donde an se utilicen equipos
sin ellas, se recomienda la provisin de casco con suministro de aire.

Protector respiratorio (filtro mixto) idneo para vapores orgnicos (hidrocarburos aromticos), materias particuladas y compuestos
inorgnicos (cido sulfrico).
Guantes impermeables adecuados (depende del producto).
Contacto drmico con asfaltos o materiales que lo contengan: guantes de PVC o ltex, con un ndice de permeacin respecto al
cido clorhdrico al 30%, de seis o superior a 480 minutos, dado que algunas emulsiones estn en medio cido.
Gafas protectoras con proteccin lateral (usar pantalla facial para manejar la caldera).
La ropa, prendas y elementos de proteccin personal utilizados, deben ser impermeables y resistir qumicamente los productos
utilizados (entre ellos los solventes), adems de resistir la temperatura de los procesos o tareas. Pantalones largos sin botamanga
y camisa de algodn de mangas largas.
Cazadora o prenda fluorescente.
Guantes de cuero.
No colocar juntas la ropa de trabajo y de calle (disponer de taquillas separadas).
Calzados tipo botn o bota, para proteger del producto caliente.
Se dispondr de lavabos y ducha. Se lavarn las partes expuestas a los productos con abundante agua caliente y jabn. Las duchas
deben estar entre la zona sucia y limpia.
Lavarse las manos antes de comer y antes de abandonar el lugar de trabajo. Usar jabn u otros productos de limpieza que sean
seguros. No usar gasolina ni otras sustancias qumicas. Los trabajadores dispondrn, dentro de la jornada laboral, de 10 minutos
para su aseo personal antes de la comida y otros 10 minutos antes de abandonar el trabajo.
Prohibido comer, beber o fumar mientras se manipula asfalto. Las reas en donde se coma, beba o fume estarn alejadas de las
de aplicacin del producto.
Informacin, formacin y adiestramiento de los trabajadores.
Primeros auxilios:
Contacto con los ojos:
o Producto fro: Lavar copiosamente con agua manteniendo los prpados bien abiertos. Si persiste el dolor o
enrojecimiento de la zona, acudir al mdico.
o Producto caliente: Aplicar agua en la zona para disipar el calor, durante al menos 5 minutos. En el caso de quedar
producto adherido, NO tratar de desprenderlo a no ser mediante el lavado con agua. Acudir al mdico sin demora.
Contacto con la piel:
o Cuando se produzca una quemadura causada por producto caliente, inundar la zona con agua fra para disipar el calor.
o No intentar desprender el asfalto, ya que proporciona una proteccin estril sobre la zona quemada y se desprender de
manera natural junto con la corteza de la herida al cabo de un tiempo.
o Nunca utilizar disolventes (petrleo, bencina, keroseno, etc.) para eliminar el asfalto adherido a la piel, pues stos
pueden distribuir la contaminacin y causar por s solos daos en la piel. Si fuese preciso remover el asfalto rpidamente,
se pueden colocar vendas impregnadas en aceite mineral sobre el rea afectada por espacio de dos o tres horas. As
mismo no se debe quitar las partculas de asfalto de los ojos, acudir al mdico.
o Todas las quemaduras requieren atencin mdica.
o El oxiasfalto contrae al enfriarse y, por tanto, produce un efecto torniquete si algn miembro queda totalmente rodeado.
Inhalacin de vapores:
o Si la inhalacin de nieblas, humos o vapores causa irritacin en las vas respiratorias, situar al afectado en una zona de
aire fresco.
o Si los sntomas persisten, acudir al mdico.
o Si hay prdida de conocimiento o dificultad en la respiracin, procurar respiracin asistida.
o Masaje cardaco, si es preciso.
o Asistencia mdica inmediata.
4.5.4. Medidas de seguridad comunes para todos los ligantes bituminosos

Se incluyen medidas de seguridad comunes para betn asfltico, betn modificado y emulsiones bituminosas, en general.
Manipulacin:
Evitar el sobrecalentamiento para minimizar la produccin de humos.
Utilizar mangueras limpias, secas y resistentes al calor (libres de estrangulamientos).
En el caso de productos no solubles en agua, cuando stos estn calientes no se deben echar a un tanque o depsito hmedo, ya
que el vapor de agua puede provocar erupciones violentas. Evitar el contacto directo con el agua.
No usar vapor para vaciar las tuberas y mangueras.
No usar disolventes para limpiar las obstrucciones de las tuberas.
No utilizar el producto cerca de llamas o de otras posibles fuentes de ignicin.
Evitar la formacin de nubes inflamables o explosivas.
Ventilacin adecuada. En caso necesario, instalar sistema de extraccin adecuado.

Evitar la generacin de cargas electrostticas. Los equipos e instalaciones elctricas estarn protegidos frente al riesgo de
incendio o explosin, segn la reglamentacin vigente.
Tanto la ropa, como los tiles, deben cambiarse frecuentemente. La ropa muy contaminada tiene que sustituirse inmediatamente.
Observar las normas bsicas de manipulacin de productos qumicos, por ejemplo:
o Usar los EPI necesarios.
o No comer, beber ni fumar durante su manipulacin.
o No manipular ni almacenar cerca de alimentos, bebidas o tabaco.
Almacenamiento:
En general, prevenir la entrada de agua.
No almacenar junto con oxidantes fuertes o, en su caso, con materiales que reaccionan con el agua.
Almacenar en sus envases originales cerrados, en lugar fresco, seco y bien ventilado.
EPI:
Proteccin respiratoria frente a partculas, gases o vapores.
Gafas de seguridad.
Guantes resistentes al calor.
Botas.
Proteccin de cara y cuello.
Monos con perneras por encima de las botas y manguas sobre los guantes.
Medidas en caso de vertido accidental:
Aislar la zona.
Eliminar las fuentes de ignicin y asegurar una ventilacin suficiente. Evitar chispas, llamas o fumar en la zona afectada.
En el caso de productos solubles en agua, evitar que el producto se vierta en aguas superficiales o subterrneas.
En derrames pequeos, dejar enfriar y solidificar, en el caso de los betunes; o recoger con materiales absorbentes no combustibles,
en el caso de las emulsiones. En grandes derrames, se evitarn las dispersiones mediante fosos o barreras de arena, tierra u otro
material.
Recoger mecnicamente por barrido o aspiracin- e introducir en un recipiente.
La eliminacin y tratamiento de residuos deben ser realizados por un gestor autorizado, segn la reglamentacin vigente.
Usar el EPI adecuado.
Medidas de lucha contra incendios:
Productos de combustin peligrosos: monxido y dixido de carbono, y xidos de nitrgeno.
Medios de extincin adecuados:
o Espuma, polvo seco, CO2, arena seca o gas inerte.
o En el caso de productos solubles en agua, agua pulverizada.
Medios de extincin no adecuados: En el caso de productos no miscibles en agua, no emplear sta como agente extintor.
EPI para el personal de lucha contra incendios: Trajes resistentes al calor, EPI adecuado, gafas o mscaras faciales, guantes y
botas.
Los recipientes, incluso vacos, pueden explotar con el calor desprendido por el fuego. Mantener los recipientes con producto
alejados de la zona de fuego. Refrigerar los recipientes prximos a las fuentes de calor o fuego.
Primeros auxilios:
Inhalacin.
o Trasladar a la persona a un lugar donde pueda respirar aire fresco.
o Si los sntomas persisten o la respiracin es dificultosa, requerir auxilio mdico.
Contacto con ojos:
o Enjuagar durante varios minutos con agua fresca abundante.
o Si queda algo de producto, intentar eliminarlo exclusivamente con una continua irrigacin con agua.
o Si los sntomas persisten, solicitar ayuda mdica.
Contacto con la piel:
o Sumergir la zona con quemaduras en agua fresca durante varios minutos.
o En el caso de los asfaltos, no quitar la ropa.
o No intentar eliminar el betn de la piel. El producto solidificado forma una capa protectora que cubre la zona quemada.
Requerir asistencia mdica.
o En el caso de salpicaduras de betn fro, lavar con abundante agua y jabn. En el caso de productos no solubles en agua,
usar algn producto de limpieza sin disolventes acuosos ni jabn.
Ingestin accidental:
o No provocar el vmito.
o Buscar ayuda mdica inmediatamente.
o Nunca dar de beber a una persona inconsciente.

4.6. Nanomateriales
4.6.1. Nanomateriales utilizados
Se trata de materiales que tienen al menos una de sus dimensiones en la nanoescala (1-100 nm)
Producto Nanomaterial Propiedades
Hormign y cemento Nanotubos de carbono Durabilidad, resistencia al agrietamiento.
SiO2 (dixido de silicio) Refuerzo de resistencia mecnica, reduccin de la corrosin y reduccin
de la permeabilidad al agua.
Fe2O3 (xido de hierro) Incremento de la fuerza de compresin, resistencia a la abrasin.
TiO2 (xido de titanio) Durabilidad, autolimpieza, actividad fotocataltica en exteriores, rpida
hidratacin, incremento del grado de hidratacin.
Grafeno Aumento de impermeabilidad, flexin y plasticidad.
Asfalto, pavimentos de TiO2 xido de titanio Durabilidad, reduccin del ruido, reduccin de contaminantes del aire.
carreteras, pantallas
acsticas y tneles
4.6.2. Toxicidad de los nanomateriales ms utilizados en construccin de carreteras

Nanotubos de carbono (CNT).
Toxicidad pulmonar: inflamacin, fibrosis y granulomas epitelioides. Mesotelioma en caso de CNT con longitud superior a 20 m.
La toxicidad de los CNT est relacionada con el tipo de nanotubo, la rigidez y su relacin longitud/dimetro. Durante la sntesis se
utilizan catalizadores como hierro y nquel que pueden quedar como pequeas impurezas y aumentar su toxicidad.
Dixido de silicio (SiO2)
La toxicidad depende de la estructura cristalina que presente.
La slice amorfa, al contrario que la slice cristalina, presenta baja toxicidad y no produce fibrosis progresiva. El humo de slice est
compuesto principalmente por slice amorfa, aunque puede contener mayor o menor porcentaje de slice cristalina, dependiendo
del proceso productivo.
Dixido de titanio (TiO2).
Por va inhalatoria puede producir efectos inflamatorios y genotxicos.
En exposiciones a largo plazo del TiO2 en fase anatasa, se han observado efectos cancergenos.
No se absorbe el TiO2 a travs de la piel intacta.
4.6.3. Formas de exposicin y vas de entrada

Los nanomateriales estn embebidos en una matriz, integrados en la estructura de otros productos como aditivos. Para que exista
exposicin a nanomateriales, estos deben liberarse de su matriz, en el ambiente o una vez dentro del organismo. Esta liberacin
depende de diversos factores, como la solubilidad y presentacin del producto con nanomateriales, proceso al que se somete,
condiciones a las que est expuesto el producto, etc.
Otro factor importante relacionado con el nivel de exposicin es la existencia de partculas de fondo, denominadas nanomateriales
incidentales, procedentes fundamentalmente de humos de soldadura y emisiones de motores disel de equipos y maquinaria
(maquinaria de movimiento de tierras y otros vehculos pesados, grupos electrgenos, etc.). Los nanomateriales incidentales pueden
suponer la concentracin mayoritaria a las que se encuentran expuestos los trabajadores.
En actividades al aire libre, la direccin y velocidad del viento son factores que van a influir de forma importante en los niveles de
exposicin.
Vas de exposicin:
La va principal de entrada al organismo es la inhalatoria.
Va drmica, en menor medida, cuando hay contacto directo con productos que contienen nanomateriales que puedan
desprenderse.
Las operaciones con mayor exposicin son aquellas en las que se genera mayor cantidad de aerosoles, en polvo y, en ciertos casos, en
forma de niebla:
Recepcin, mezclado y preparacin del material, etc.
Puesta en obra de productos con nanomateriales.
Operaciones mecnicas sobre elementos constructivos formados por nanomateriales: corte, lijado, taladrado, perforado,
demoliciones, etc.
Gestin en obra de los residuos de elementos de construccin y demolicin que contienen nanomateriales.

Eliminacin y sustitucin.
o Aunque es la medida prioritaria, no es fcil su aplicacin, debido a que los nanomateriales se aaden a los productos
para conferirle unas propiedades especiales y, a veces, nicas.

o Forma de presentacin del material:
Seleccionar, siempre que sea posible, materiales o productos prefabricados que no requieran una preparacin
previa para su puesta en obra.
Si esto no fuera posible, seleccionar nanomateriales contenidos en matriz slida o lquida (dispersin,
suspensin, pasta, encapsulamiento, etc.) que no generen polvo.
Cuando los aditivos deban permanecer en forma de polvo, usar materiales de embalaje solubles en agua.
Medidas de control tcnico.
o Siempre que sea posible, se realizar en mtodo hmedo. Existen equipos porttiles que llevan incorporado un sistema
de aporte de agua.
o Utilizar herramientas manuales o equipos porttiles de baja velocidad.
o Cuando no sea posible el trabajo en hmedo, utilizar equipos con sistemas de aspiracin y recogida de polvo
incorporados, o unidades mviles de aspiracin. Los filtros HEPA H14 o ULPA son eficaces para partculas nanomtricas.
o En los trabajos al aire libre, la colocacin del trabajador frente a la fuente de emisin se har considerando la direccin
del viento, para protegerse a s mismo y al resto de trabajadores.
Medidas organizativas:
o Transporte de los productos en polvo en envases cerrados y correctamente identificados.
o Limitar al mnimo la presencia de trabajadores durante las operaciones en las que se pueda generar polvo y se puedan
liberar nanomateriales.
o Delimitar y sealizar los puestos de trabajo donde se emite polvo que puede contener nanomateriales.
o La limpieza de los puestos de trabajo con presencia de nanomateriales debe realizarse con aspiradores industriales
equipados con filtros HEPA H14 o filtros ULPA, o va hmeda. Evitar en estos puestos el barrido con cepillo o con aire
comprimido.
o Mantenimiento de los equipos de trabajo y de los equipos de extraccin y ventilacin, especialmente en los lugares
cerrados (tneles, depsitos, arquetas, etc.).
o Higiene personal en las pausas y al finalizar las tareas.
o Formacin e informacin a los trabajadores sobre los materiales de la construccin que puedan suponer exposicin a
nanomateriales, los riesgos asociados y las medidas preventivas a adoptar.
EPI:
o Cuando se manipulen nanomateriales de elevada peligrosidad, o cuando se desconozca su peligrosidad, se recomienda
utilizar EPI como complemento a las otras medidas adoptadas.
o La proteccin de las vas respiratorias se realizar mediante un adaptador facial equipado con un filtro de partculas de
tipo P3. Para garantizar la estanqueidad y el correcto funcionamiento del equipo, es importante realizar un buen ajuste
a la cara del trabajador, y respetar el tiempo de uso indicado por el fabricante.
o Si el equipo de proteccin respiratoria no cubre los ojos, se considerar la utilizacin de gafas de proteccin.
o En las operaciones en las que se espera un mayor riesgo, debido a la peligrosidad del nanomaterial o a la alta exposicin
a aerosoles, usar mscaras completas acopladas a filtros P3 o equipos de monitorizacin con presin positiva en el
interior.
o Programar pausas y tiempos de utilizacin en funcin del equipo seleccionado, y del esfuerzo fsico requerido para
desarrollar la actividad.
o Traje desechable, con materiales no tejidos como, por ejemplo, polietileno de alta densidad. No utilizar ropa de
proteccin de algodn, ni mezclas de algodn-polister.
o Guantes de proteccin qumica, segn la naturaleza del nanomaterial y otros agentes qumicos que puedan estar
presentes:
Guantes de nitrilo, ltex y neopreno, para partculas nanomtricas de dixido de titanio y platino.
Guantes que proporcionen proteccin mecnica.
Cuando no se encuentren en el mercado guantes que ofrezcan ambas protecciones (qumica y mecnica),
utilizar los guantes de proteccin qumica debajo de los de proteccin mecnica.
5. Firmes
5.1. Tipos de firmes
Por su comportamiento y respuesta se agrupan en cuatro tipos de firme:
Firmes flexibles F: base granular no tratada y materiales bituminosos en un espesor inferior a 15 cm.
Firmes semiflexibles SF: firmes constituidos por capas granulares no tratadas y materiales bituminosos con espesor igual o
superior a 15 cm.
Firmes semirrgidos SR: firmes constituidos por materiales bituminosos de cualquier espesor sobre una o ms capas tratadas con
conglomerantes hidrulicos o puzolnicos (suelo cemento, grava cemento, hormign compactado, gravaescoria, hormign magro
u otros similares) con espesor conjunto de estas igual o superior a 20 cm para firmes de nueva construccin e igual o superior a
18 cm para firmes rehabilitados.
Firmes rgidos: pavimento de hormign.

5.2. Estructura de los firmes
Los firmes de las carreteras estn formados por un conjunto de capas superpuestas, de varios centmetros de espesor y relativamente
horizontales, de materiales diferentes compactados adecuadamente. Estas estructuras se apoyan en la explanada y deben poder
soportar las cargas de transentes y trfico durante los aos de su periodo de vida til, sin deterioros que afecten a la seguridad y a la
comodidad de uso de las carreteras. Entre las diferentes capas superpuestas puede haber tratamientos que mejoren su adherencia.
Tradicionalmente se distinguen 3 zonas dentro del firme, en funcin del cometido que desempean:
Pavimento. Es la parte superior del firme, encargada de resistir directamente las solicitaciones originadas por el trfico. Acta
como medio de contacto con el vehculo, por lo que es el responsable de las caractersticas superficiales del firme. Consta de:
o Capa de rodadura. Es la parte ms superficial del pavimento, por lo que est sometida a la intemperie y en contacto
directo con los neumticos; debe ser resistente, impermeable, antideslizante y duradera. Para mejorar las cualidades
adherentes de esta capa, puede aplicarse sobre ella un riego de slurry de varios mm de espesor, compuesto por un
mortero de arena silcea y betn asfltico.
Capa intermedia o binder. Inmediatamente bajo la capa de rodadura. Su funcin principal es constituir una superficie de apoyo
bien nivelada y uniforme sobre la que se pueda extender la capa de rodadura. Para mejorar la adherencia entre las capas
bituminosas-binder y de rodadura, habitualmente se efecta un riego de adherencia constituido por betunes fluidificados. La
capa intermedia es tpica de firmes flexibles o bituminosos; de hecho, en firmes rgidos no existe esta distincin entre capas de
rodadura e intermedia, disponindose un nico pavimento de hormign, de entre 20 y 25 cm de espesor.
Capa de base. Constituye el principal elemento portante de la estructura del firme, debiendo repartir y absorber la prctica
totalidad de las cargas verticales. Tiene una funcin eminentemente resistente, debiendo ser compacta y duradera. Existen
diferentes tipos de bases, que emplean uno u otro tipo de material en funcin de la calidad exigida por las solicitaciones del trfico:
o Bases granulares. Formadas por materiales granulares sin ningn tipo de aglomerante. En funcin de su
granulometra, pueden ser continuas (zahorras) o discontinuas (macadam).
o Bases granulares estabilizadas. Al material ptreo se le aade una sustancia aglomerante-normalmente cemento-
para mejorar sus cualidades resistentes y aumentar su rigidez. Las ms empleadas son las bases de gravacemento,
aunque tambin existen otras (suelocemento, etc.)
o Bases bituminosas. Compuestas de mezclas bituminosas en caliente o en fro, con dosificaciones ms pobres que
las empleadas en las capas que conforman pavimento. Aun as, son bases de muy buena calidad.
o Bases especiales. Integradas por materiales obtenidos de procesos industriales, tales como escorias de alto horno,
ridos mejorados, bauxitas calcinadas, detritus industriales, etc.
En firmes bituminosos suele darse un riego de imprimacin entre esta capa y el pavimento, con el fin de procurar un mayor agarre
entre las capas granulares y las bituminosas, mejorando as la transmisin de cargas.
Explanada mejorada. Es la capa ms superficial de la obra de tierra que soporta el firme, estando convenientemente preparada
para su recepcin.
En firmes con mezclas bituminosas, existen adems una serie de capas de espesor 0, constituidas por riegos asflticos aplicados en
la superficie de determinadas capas para mejorar sus caractersticas de adherencia con la capa superior. Pueden ser:
Riegos de imprimacin. Aplicacin de una emulsin bituminosa sobre una capa granular, previa a la colocacin sobre sta de una
capa bituminosa.
Riegos de adherencia. Aplicacin de una emulsin bituminosa sobre una capa tratada con ligantes hidrocarbonados o
conglomerantes hidrulicos, previa a la colocacin sobre sta de una capa bituminosa.
Riegos de curado. Aplicacin de una pelcula continua y uniforme de emulsin bituminosa sobre una capa tratada con un
conglomerante hidrulico, para impermeabilizar toda la superficie y evitar la evaporacin del agua necesaria para el correcto
fraguado.
Riegos filmgenos de curado para pavimentos de hormign.
6. Fases
6.1. Estabilizacin in situ de la explanada
Se define como suelo estabilizado in situ, la mezcla homognea y uniforme de un suelo con un conglomerante, del tipo cal o cemento,
y eventualmente agua, que tiene como objeto disminuir su plasticidad y susceptibilidad al agua o aumentar su resistencia, y que
convenientemente compactada, se utiliza en la formacin de explanadas y rellenos tipo terrapln.
6.1.1. Tipos
Estabilizacin con cal.
Se define como suelo estabilizado con cal, la mezcla convenientemente compactada de suelo, cal y agua, que se efecta con el fin de
modificar determinadas propiedades de los suelos.
La carga de materiales, tanto de agua como de cal, se realiza con la maquinaria en marcha, poniendo especial cuidado en estas
maniobras, si bien se parar para conectar y desconectar las mangueras necesarias al efecto.
La preparacin de la lechada de agua y cal se realiza en el camin, dotado de una tolva de cal, otra de agua, un dosificador para cada
material, un mezclador y una bomba conectada a la estabilizadora a travs de la manguera. La incorporacin de la lechada al suelo se
realiza mediante inyectadores-pulverizadores.

Estabilizacin con cemento.
Se define como suelo estabilizado con cemento, la mezcla ntima, convenientemente compactada, de suelo, cemento, agua y,
eventualmente, aditivos. Existen dos formas de ejecutarla:
o Va seca: se extiende el cemento sobre el suelo a tratar y, por medio de una unidad de mezclado (donde se aade el agua
necesaria para conseguir una adecuada mezcla y compactacin), se distribuye en el conjunto del suelo.
o Va hmeda: la maquinaria est provista de un mezclador donde se aporta el agua y el cemento, hasta obtener una
lechada de cemento que, posteriormente, se mezcla con el conjunto del suelo.
6.1.2. Fases
Preparacin del suelo. Antes de proceder a estabilizar el suelo con cal o cemento, puede ser necesario realizar algunas
operaciones.
o Escarificacin del suelo para facilitar su aireacin, esponjamiento o secado.
o Disgregacin de suelos cohesivos, para permitir el correcto mezclado.
o Retirada de partculas gruesas de tamao superior al admisible.
o Maquinaria utilizada: Cribas, despedregadoras, Ripper de dientes mltiples.
Distribucin del conglomerante va seca o hmeda.
o En la estabilizacin por va seca, el conglomerante (cal o cemento) se deposita en el suelo en polvo como una alfombra
de espesor uniforme.
o Si el conglomerante es transportado desde la fbrica o silo, se descarga hasta un depsito, que puede ser arrastrado
con un tractor o ser automotriz.
Mezclado del suelo estabilizado en todo su espesor y humectacin.
o La humectacin y mezclado del material en la va seca se puede realizar de dos formas:
Riego de agua sobre la superficie a tratar, mediante cisterna de agua, antes de la distribucin del cemento o
cal. Posteriormente, pasa el distribuidor del conglomerante y la estabilizadora para realizar la mezcla.
Los equipos modernos de estabilizacin incluyen un sistema de dosificacin e inyeccin de aditivos lquidos
en la cmara de mezcla, con lo que tras realizar el extendido del conglomerante, pasar la estabilizadora que
proceder al mezclado incluyendo la humectacin.
o Estabilizacin por va hmeda; existen dos tipos: estticos y remolcables, siendo estos ltimos los ms utilizados.
o La mezcla se realiza en una amasadora, provista de dosificadores que suministran, por separado, el suelo disgregado y
con la humedad adecuada, el cemento y el agua.
Compactacin inicial, refino o nivelacin, compactacin final.
o La compactacin inicial se realiza mediante una o varias pasadas dobles de rodillo liso.
o Posteriormente, se lleva a cabo un refino o nivelacin con la motoniveladora para obtener la rasante. Tras la nivelacin,
se comienza nuevamente a compactar con varias pasadas, vibrando hasta alcanzar la densidad especificada.
o Para finalizar, en ocasiones se utiliza el compactador de neumticos hasta que la superficie de la capa se observe bien
cerrada.
Curado y/o proteccin superficial (riego con agua pulverizada, o riego con emulsin bituminosa). Se puede realizar manteniendo
la superficie hmeda mediante un riego con agua pulverizada, o bien extendiendo una emulsin bituminosa.

Ilustracin 1. Estabilizacin in situ de la explanada
Preparacin del suelo (escarificacin,

disgregacin, retirada de gruesos)
Distribucin del conglomerante

(va seca o hmeda)
Humectacin
Mezclado del suelo estabilizado

en todo su espesor.
Compactacin inicial
Refino y nivelacin
Compactacin final
Curado y/o proteccin

superficial
6.2. Extendido de firme

6.2.1. Extendido de capa granular Zahorras
Extendido de capa granular: zahorras.
o El transporte del material a obra se realizar en camin baera, de caja abierta, lisa y estanca, perfectamente limpia.
Deber disponer de lonas o cobertores para protegerla durante su transporte, y disminuir al mnimo su segregacin.
o Una vez comprobada la superficie de asiento (explanada), se procede a la extensin de la zahorra. Los materiales
previamente mezclados (en central) sern extendidos en capas de espesor adecuado. En caso de utilizarse extendedoras
y, cuando stas no dispongan de elementos de transferencia de carga, la altura y forma de los camiones ser tal que,
durante el vertido en la extendedora, el camin nicamente toque a la extendedora a travs de los rodillos previstos al
efecto.
o Despus de extendida la tongada, se proceder, si es preciso, a su humectacin.
o Finalmente, se nivela.
Compactacin de zahorras.
o Tras la nivelacin de la capa, se procede a la compactacin del material mediante compactador vibratorio de rodillos
metlicos, como mnimo. Se realizar en funcin de los resultados del tramo de prueba.
o En los lugares inaccesibles para los equipos de compactacin convencionales, se emplearn otros de tamao y diseo
adecuados.
Proteccin superficial:
o Riego de imprimacin sobre la capa de zahorra. Se evitar todo trfico sobre la capa ejecutada. Si esto no fuera posible,
extender un rido de cobertura sobre el riego de imprimacin.

Ilustracin 2. Extendido de zahorras.
Comprobacin de la superficie de la explanada.

Transporte del material.
extensin por tongadas.
Extensin de humectacin (si necesaria).
zahorra nivelacin.
Por compactador vibratorio de rodillos metlicos.

Por otros medios adecuados.
Compactacin
de zahorra
Riego de imprimacin
Proteccin
superficial
6.2.2. Suelo cemento y grava cemento

Mezcla homognea en las proporciones adecuadas, de material granular, cemento, agua y, eventualmente, aditivos, realizada en
central que, convenientemente compactada, se utiliza como capa estructural en firmes de carretera.
Dependiendo del material granular utilizado, se distinguen dos tipos de materiales tratados con cemento: suelo cemento y grava
cemento.
6.2.2.1. Fases
Transporte y extendido.
o Tras la fabricacin en central del material, se realiza el transporte a obra mediante camin baera.
o Se procede al extendido del suelo cemento o grava cemento mediante extendedora, con la anchura y espesor adecuado.
Compactacin.
o La grava cemento se compactar en una sola tongada, mediante un equipo de compactacin.
o Los compactadores sern autopropulsados, dotados de dispositivos para mantenerlos hmedos, en caso necesario. El
equipo de compactacin habitual comprende un compactador vibratorio de rodillos metlicos y un compactador de
neumticos.
Juntas.
o Para la ejecucin de la junta longitudinal y juntas transversales en fresco, se usan equipos automotrices que efectan
en cada pasada un surco vertical que penetra al menos 2/3 del espesor de la capa y que, al mismo tiempo, introduce en
l un producto adecuado que impide que los bordes de la junta se unan de nuevo. Este producto podr ser una emulsin
bituminosa de rotura rpida, lminas continuas de plstico u otros sistemas que adems de impedir que se unan durante
la compactacin, permitan la transmisin de cargas entre los dos lados de la junta.
o Entre los procedimientos aplicados, cabe destacar: mtodo CRAFT, sistema de juntas activa y bandeja o pisn vibrante
con cuchilla triangular soldada en su parte inferior.
Curado y proteccin superficial.
o Una vez terminada la capa, se realiza un riego con emulsin bituminosa.
o La extensin se realiza de forma uniforme en toda la superficie expuesta de la capa.
o Se utiliza cisterna con difusores, que permiten la distribucin uniforme deseada.

Ilustracin 3. Extensin de grava cemento y suelo cemento
Transporte a obra del suelo cemento y grava

cemento
Extendido del suelo cemento y grava cemento

con extendedoras
Compactacin
Ejecucin de juntas
longitudinales y
transversales.
Curado con riego de emulsin

bituminosa
6.2.3. Mezclas bituminosas
6.2.3.1. Fases en carretera nueva

Preparacin de la superficie existente.
o Comprobar la regularidad y estado de la superficie sobre la que se extender la mezcla bituminosa.
o Si la capa existente es zahorra, se procede al riego de imprimacin, previo al extendido de la mezcla bituminosa.
o Extender la emulsin bituminosa, que realizar la funcin de riego de adherencia, entre la capa inferior y la nueva a
ejecutar, mediante cisternas, para mejorar la adherencia entre la capa base y la capa de rodadura.
o Se necesita un maquinista, como mnimo, y un regador, en caso de usar camin de riego con caa o lanza manual.
Transporte de la mezcla bituminosa.
o La mezcla bituminosa se transporta al lugar de uso en camiones de caja abierta, lisa y estanca, perfectamente limpia,
sobre la que se aplicar un producto para evitar que la mezcla se adhiera a ella. Los camiones llevarn lona o cobertor
para proteger la mezcla bituminosa durante su transporte. La forma y altura de la caja de los camiones deber se tal
que, durante el vertido en la extendedora, cuando stas no dispongan de elementos de transferencia de carga, el camin
slo toque a la extendedora a travs de los rodillos previstos al efecto.
Extendido de la mezcla bituminosa.
o Consiste en extender una o ms capas de diferentes tipos de aglomerado hasta llegar al espesor definido en proyecto,
en funcin del trfico de la carretera.
o Existen diferentes mtodos de extendido de aglomerado, dependiendo del sistema empleado y del estado de la
superficie del terreno.
Plancha completa. Cuando la superficie anterior es completamente regular se emplea la plancha completa,
que no permite variaciones en espesor de la nueva capa.
Viga. Este mtodo se utiliza cuando la capa anterior tiene escasas irregularidades e imperfecciones. Permite
conseguir un espesor uniforme en la nueva capa de aglomerado mediante pequeas variaciones en el espesor
mientras el extendido. Se trata de una estructura metlica, compuesta por dos vigas sobre ruedas: una
colocada en la parte delantera de la entendedora, paralela al eje de la va, y otra en la parte trasera. La primera

detecta las irregularidades de la superficie inferior. sta las transmite a la viga trasera y de aqu al dispositivo
que regula el espesor.
Imagen 1. Viga
Cable. Cuando la capa anterior tiene irregularidades considerables, el extendido del aglomerado se efecta
con un cable en uno de los laterales tensado en los extremos mediante un trctel. Sobre el cable se apoya el
palpador de la extendedora, que detecta los cambios de cota, y adapta la nueva capa hasta conseguir una
superficie uniforme de aglomerado.
Imagen 2. Cable.
o Las extendedoras distribuyen la mezcla en capas de espesores uniformes y dan un cierto grado de compactacin que en
algunas mquinas puede llegar a ser muy elevado. Las extendoras sern autopropulsadas, y estarn dotadas de los
dispositivos necesarios para proporcionar la geometra de la capa, para la precompactacin, dispositivo automtico de
nivelacin y de un elemento calefactor para la ejecucin de juntas cuando sea preciso.
o Interviene un maquinista y un reglista.
o Antes de la compactacin se retocarn e igualarn las juntas de trabajo longitudinal. Para el arreglo de las juntas
intervienen peones y herramientas como cepillos, palas, ratrillos y carretillas.
Compactacin de la mezcla.
o El equipo de compactacin habitual suele estar compuesto por un compactador vibratorio de rodillos metlicos y un
compactador de neumticos.
o Todos los tipos de compactadores debern ser autopropulsados, tener inversores de sentido de marcha de accin suave
y estar dotados de dispositivos para la limpieza de sus llantas o neumticos durante la compactacin y para mantenerlos
hmedos en caso necesario.
Otros trabajos.
o Existe multitud de trabajos de mantenimiento de firmes en los que es preciso realizar reciclado del material existente,
realizacin de parcheo y extendidos localizados. Todos estos trabajos requerirn las mismas actuaciones citadas as
como los mismos equipos; nicamente el reciclado de firme requerir de una mquina recicladora adems de los
indicados.

Ilustracin 4. Extensin mezclas bituminosas
Comprobar el estado de la superficie existente.

Si la superficie existente es zahorra: Riego de imprimacin.
Preparacin de la Riego de adherencia con emulsin bituminosa, mediante cisterna.
superficie existente
Camin de caja abierta, con lona u otro cobertor.

Transporte de la mezcla
bituminosa a obra
Con elementos de transferencia de carga, preferentemente.

Vertido de la mezcla
desde camin a
Extendedora
Extendedoras autopropulsadas
Extendido de la mezcla
Compactador vibratorio de rodillos metlicos.

Compactado
6.2.3.2. Asfaltado de refuerzo en carretera existente

Delimitar la zona de trabajo.
o Consiste en sealizar la zona de obra segn lo establecido en la Norma 8.3 IC Sealizacin de obra (ver DB-PRL-
Sealizacin).
Marcar las juntas de inicio y final.
o Consiste en marcar con spray las juntas de inicio y final.
o Maquinaria/herramientas: pintura amarilla de carreteras en spray.
Cortar y fresar las juntas de inicio y final.
o Como ya existe una capa de rodadura antigua, se usa una minifresadora para poder cortar las juntas de comienzo y final.
o Maquinaria/herramientas: minifresadora.
Barrer el tramo a reforzar.
o Consiste en barrer el tramo a reforzar, as como el material que se ha originado durante la operacin de fresado de las
juntas para aplicar despus el riego de adherencia.
o Maquinaria/herramientas: barredora mecnica autocargable y un camin donde depositan los residuos del barrido.
Realizar el riego de adherencia.
o Consiste en aplicar un riego con emulsin bituminosa entre la capa antigua y la nueva.
o Maquinaria/herramientas. Camin cisterna de riego de cualquiera de los dos tipos.
Extender la mezcla bituminosa en caliente (aglomerado asfltico).
o Consiste en extender una o varias capas de aglomerado asfltico acordes al espesor definido en proyecto.
o Maquinaria/herramientas: camin basculante y extendedora de aglomerado.
Arreglar las juntas longitudinales:

o Consiste en igualar las zonas recin asfaltadas con las antiguas o con los bordes de carril asfaltado usando para ello,
cepillos, palas y rastrillos. El material sobrante se conducir con una carretilla al camin de desperdicios.
o Maquinaria/herramientas: cepillos, palas de corte cuadrado, rastrillos y carretilla.
Realizar la compactacin.
o Consiste en compactar el tramo realizado con dos tipos de compactadores.
o Maquinaria/herramientas: compactador metlico vibrante y compactador de neumticos.
6.2.3.3. Procedimiento para realizar la rehabilitacin del pavimento mediante parcheado- sistema de fresado y reposicin
Delimitar la zona de trabajo.
o Consiste en sealizar la zona de obra segn lo establecido en la Norma 8.3 IC Sealizacin de obra (ver DB-PRL-
Sealizacin).
Marcar los parches (identificar las zonas a reparar):
o Consiste en marcar las zonas a fresar utilizando para ello pintura en spray.
o Maquinaria/herramientas: pintura amarilla de carreteras en spray.
Fresar las zonas deterioradas:
o Consiste en fresar las zonas deterioradas adoptando formas rectangulares para facilitar la extensin y compactacin de
la mezcla bituminosa de reposicin.
o Las mquinas fresan con un ancho de 1,5-2 m, por ello, si la zona es ms grande se debe pasar ms veces.
o Maquinaria/herramientas: fresadora y camin basculante para recoger y transportar el material fresado.
Barrer la superficie fresada.
o Consiste en barrer despus de realizar el fresado de las zonas marcadas toda la superficie afectada dejndola preparada
para iniciar la siguiente fase.
o Maquinaria/herramientas: barredora mecnica autocargable y camin basculante.
Realizar el riego de adherencia:
o Consiste en aplicar entre la capa antigua y la nueva, un riego de adherencia con emulsin bituminosa
o Maquinaria/herramientas: camin cisterna de riego.
Extender la mezcla bituminosa en caliente (aglomerado asfltico).
o Consiste en extender una o varias capas de distintos tipos o categoras de aglomerado en funcin del espesor
proyectado.
o Maquinaria/herramientas: camin basculante y extendedora de aglomerado.
Arreglar las juntas:
o Consiste en igualar las zonas recin asfaltadas con las antiguas o los bordes del carril asfaltado. Para realizar esta
operacin se usan cepillos, palas, rastrillos. El material que sobre se llevar con una carretilla al camin de desperdicios.
o Maquinaria/herramientas: cepillos, palas de corte cuadrado, rastrillos y carretilla.
Realizar la compactacin:
o Compactar el tramo realizado usando para ello dos tipos de compactadores.
o Maquinaria/herramientas: compactador metlico vibrante, compactador de neumticos, bandejas de compactacin.
6.2.4. Firmes rgidos: Pavimentos de hormign
6.2.4.1. Tipos
Segn la ORDEN FOM/2523/2014, por la que se modifican determinados artculos del Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales
para obras de carreteras y puentes, se define como pavimento de hormign, el constituido por un conjunto de losas de hormign en
masa separadas por juntas transversales, o por una losa continua de hormign armado, en ambos casos eventualmente dotados de
juntas longitudinales. En dicho pavimento el hormign se pone en obra con una consistencia tal, que requiere el empleo de vibradores
internos para su compactacin y maquinaria especfica para su extensin y acabado superficial.
Se distinguen los siguientes tipos de pavimentos de hormign:
Pavimento de hormign con juntas: pavimento de hormign en masa con juntas transversales a intervalos regulares,
comprendido entre 3 y 5 m, en los que la transferencia de cargas entre losas puede efectuarse por medio de pasadores de
acero, o bien confiarse al encaje entre los ridos.
Pavimento de hormign armado continuo: pavimento de hormign dotado de armadura longitudinal continua, sin juntas
transversales de contraccin o, eventualmente, dilatacin.
Ambos tipos de pavimento pueden construirse en una sola capa, o en dos capas de forma sucesiva entre s con un desfase lo ms
reducido posible para garantizar su adherencia. En el segundo caso la capa de hormign superior se suele disear para recibir un
tratamiento que permita eliminar el mortero superficial y dejar el rido grueso expuesto a la accin directa del trfico.
6.2.4.2. Fases
Colocacin de elementos de gua, y acondicionamiento de los caminos y equipos de acabado superficial. Colocacin de piquetas
para sostener el cable de guiado de las pavimentadoras de encofrados deslizantes.

Transporte del hormign. El transporte del hormign fresco, desde la central de fabricacin hasta el equipo de extensin, se realiza
en camiones de caja lisa y estanca, provistos de una lona o cobertor.
Colocacin de los elementos de las juntas, segn proyecto.
Colocacin de armaduras en pavimento continuo de hormign armado (PCHA). La armadura se coloca previamente a la puesta en
obra del hormign. El armado podr efectuarse mediante procedimientos de atado con alambre, o por aplicacin de soldadura no
resistente. Cuando la armadura se coloque mediante el uso de extendedoras equipadas con trompetas, las uniones a tope se
realizarn por soldadura o dispositivos mecnicos (manguitos) y los solapes por soldadura.
Puesta en obra del hormign.
o Antes de proceder al extendido del hormign, se prepara la superficie mediante barrido enrgico. Si es preciso, se
realizar un riego de la capa soporte antes de la puesta del hormign.
o El equipo de puesta en obra del hormign est integrado como mnimo por las siguientes mquinas: equipo para el
reparto previo del hormign fresco y una pavimentadora de encofrados deslizantes capaz de extender, vibrar y enrasar
uniformemente el hormign fresco, efectuando adems el fratasado. Es posible la puesta en obra manual en el caso de
vas rurales o calles urbanas.
o Descargar los camiones directamente delante de la pavimentadora. Cuando no es posible, por estar la base ocupada
por elementos como armaduras sobre soportes o pasadores sobre cunas, recurrir a alimentacin lateral, con ayuda de
retroexcavadoras, cintas transportadoras u otros dispositivos similares.
o Las pavimentadoras de encofrado deslizante realizan las operaciones de distribucin, vibrado y terminacin del
hormign con una sola pasada, quedando el pavimento a la salida de la mquina prcticamente acabado a falta de las
operaciones para dotarle de textura y curado posterior.
o Durante la ejecucin se realizar un control de la geometra para comprobar que los sistemas de guiado de la
pavimentadora no introducen errores.
Ejecucin de junta longitudinal en fresco y de las juntas transversales de hormigonado o de trabajo.
o En los pavimentos de hormign armado, en la zona de la junta longitudinal se deja doblada una armadura para su
posterior enderezado previo al hormigonado del segundo semiancho.
o La junta de final de trabajo se realiza manualmente, siendo precisa la disposicin de unos encofrados para garantizar
su perpendicularidad.
Terminacin de la textura superficial, proteccin y curado del hormign fresco.
o Inmediatamente despus de la extendedora, se sita el equipo de curado, que suele ser un carro en el que van montados
los dispositivos para crear la textura (mediante el arrastre de un cepillo, peine, arpillera o aplicando un retardador de
superficie en el caso de una terminacin de rido visto).
o Distribucin del lquido de curado o retardador de fraguado.
Ejecucin de juntas transversales serradas y, en su caso, la longitudinal.
o Las juntas de construccin se realizan, generalmente, disponiendo un encofrado perpendicular a la superficie del
pavimento. Dicho encofrado puede ser fijo o formar parte del propio equipo de ejecucin que, en este caso, es la
pavimentadora de encofrados deslizantes.
o En los pavimentos de hormign en masa o armado con juntas, ser necesario realizar el aserrado de las juntas de
contraccin transversales y longitudinales. stas hay que cortarlas antes de que las tensiones hagan que el pavimento
comience a fisurarse espontneamente.
o Cajeo previo de la junta para darle las dimensiones adecuadas al producto que se vaya a utilizar y, en el caso de los dos
primeros, introducir en el fondo un cordn de obturacin. La mquina de serrado tiene dos discos en paralelo: el primero
da el corte en profundidad y el segundo efecta el cajeado para la disposicin del producto de sellado.
Sellado de las juntas.
o Evitar la entrada de agua y de elementos incomprensibles (como gravillas) que pueden deteriorar las juntas.
o Puede realizarse con productos aplicados en fro o en caliente, o mediante perfiles preformados de materiales
elastomricos.

Imagen 3. Fases Pavimento continuo de hormign armado. Armaduras.
Imagen 4. Colocacin de armaduras.
Imagen 5. Puesta en obra de hormign.

Imagen 6. Extendido de pavimento de hormign. Se observan pasadores insertados durante hormigonado.
Imagen 7. Esquema de una junta de dilatacin
Imagen 8. Textura de estriado longitudinal.

Imagen 9. Curado del pavimento
Ilustracin 5. Pavimentos de hormign.
Transporte a obra del hormign
Colocacin de elementos gua
Colocacin de elementos de las juntas
Colocacin de armaduras (en caso de Pavimento continuo de

hormign armado PCHA)
Puesta en obra del hormign:

barrido de la superficie o regado.
descarga del hormign.
distribucin, vibrado y terminacin
Ejecucin de junta longitudinal y transversal en

fresco
Terminacin de texturas superficiales.
Proteccin y curado del hormign fresco
Ejecucin de juntas transversales y

longitudinales serradas
Sellado de juntas

6.3. Reciclado de firmes
Se entiende como reciclado de firmes, la reutilizacin de los materiales procedentes de la demolicin de las capas de firmes que ya
han estado en servicio. El reciclado in situ se realiza disgregando el material del firme antiguo que se recicla, mezclndolo in situ con
el ligante o conglomerante utilizado y, posteriormente, extendindolo y compactndolo para constituir una capa del firme.
Estas tcnicas se dividen en:
Reciclado en caliente. Se define como reciclado en central en caliente de capas bituminosas la tcnica consistente en la utilizacin
del material resultante de la disgregacin (mediante fresado, o demolicin y trituracin) de capas de mezcla bituminosa de
pavimentos envejecidos en la fabricacin de mezclas bituminosas en caliente de las definidas en el artculo 542 del Pliego de
Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes (PG-3). La ejecucin de una mezcla bituminosa reciclada
en central en caliente incluye las siguientes operaciones:
o Extraccin del firme.
o Acopio del material procedente de pavimentos bituminosos envejecidos.
o Tratamiento del material bituminoso a reciclar en bruto.
o Caracterizacin y acopio del material bituminoso a reciclar tratado.
o Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo.
o Fabricacin de la mezcla de acuerdo con la frmula de trabajo.
o Transporte de la mezcla al lugar de empleo.
o Preparacin de la superficie sobre la que se va a extender la mezcla.
o Extensin y compactacin de la mezcla.
Reciclado in situ en fro con cemento. Se define como reciclado in situ con cemento de capas de firme la mezcla,
convenientemente extendida y compactada, del material procedente del fresado de un firme existente (constituido por mezclas
bituminosas y materiales granulares) con cemento, agua y, eventualmente, aditivos y rido de aportacin, cuyo fin es reutilizar una
o varias capas de un firme deteriorado, con un espesor total compactado comprendido entre 20 y 30 cm. Todo el proceso de
ejecucin de esta unidad de obra se realizar a temperatura ambiente y sobre la misma superficie a tratar. El valor de 30 cm como
lmite mximo de espesor de la capa reciclada se podr subir a 35 cm siempre y cuando en la obra se garantice una compacidad
uniforme en todo el espesor de la capa. Su ejecucin incluye las siguientes operaciones:
o Estudio previo de los materiales.
o Estudio de la mezcla y obtencin de la frmula de trabajo para cada tramo de caractersticas distintas.
o Fresado de la parte del firme a reciclar.
o Incorporacin del cemento, el agua y, eventualmente, los aditivos.
o Incorporacin, en su caso, del rido de aportacin.
o Mezcla y extensin.
o Realizacin de juntas en fresco (prefisuracin).
o Compactacin y terminacin.
o Curado y, en su caso, ejecucin de un riego de proteccin.
Reciclado in situ en fro con emulsiones bituminosas (RFSE). Esta tcnica permite reutilizar la totalidad de los materiales
extrados del firme envejecido. No es muy utilizado; bsicamente se utiliza para la creacin de capa base y arcenes. Consiste
fundamentalmente en las siguientes operaciones:
o Fresado en fro de cierto grosor del firme.
o Mezclado del material obtenido con una proporcin determinada de emulsin y otros aditivos.
o Extensin en obra de la nueva mezcla.
o Compactacin enrgica. Se configura un tren de compactacin compuesto por un rodillo vibratorio pesado de 15 t, el
cual hace que el material extendido y refinado termine por encajarse en el hueco abierto por el fresado y un rodillo de
neumticos tambin pesado, de 35 t, que compacta el fondo de la capa reciclada y, con alta presin, ayuda a la
eliminacin del agua sobrante y cierra la superficie.
o Curado de la capa reciclada.
o Extensin de una capa delgada de rodadura a base de mezcla en caliente.
Algunas de estas operaciones pueden combinarse en una sola mquina u operacin, mientras que otras pueden no ser necesarias.
La recicladora est compuesta por una fresadora, una serie de difusores que regulan de forma automtica la cantidad de emulsin y
aditivo, una zona de mezclado y homogenizacin, y una regla de extendido y precompactacin.

Imagen 10. Esquema de un equipo de reciclado
Imagen 11. Recicladora
Imagen 12. Reciclado in situ en caliente

Imagen 13. Reciclado en fro con emulsin bituminosa.
7. Riesgos y medidas preventivas por tareas

7.1. Riesgos y medidas preventivas en trabajos con Zahorra natural y artificial
El trabajo consiste en la carga de zahorra de la obra o de la cantera, transporte a la traza, extendido del material, regado y compactado
por medios mecnicos.
Materiales de trabajo:
Bulldozer.
Pala cargadora.
Motoniveladora.
Rodillo compactador.
Tractor con cuba de riego.
Camin de obra.
Cinta de balizamiento.
EPI:
Casco.
Botas con suela antideslizante.
Fajas y cinturones antivibratorios, en caso necesario.
Equipos filtrantes de partculas.
Accesorios de sealizacin.
Seales porttiles de obra y carteles anunciadores.
Cinta de balizamiento.
Mantener los accesos al tajo con anchura suficiente.
Mantener los taludes con la inclinacin que marca el proyecto.
Luces intermitentes.
Bebidas isotnicas.
Herramientas manuales
Riesgos:
Siniestros de vehculos por exceso de carga o mal mantenimiento.
Cadas de material desde las cajas de los vehculos.
Cadas de personas desde las cajas o carroceras de los vehculos.
Interferencias entre vehculos.
Vuelco de vehculos durante descargas en sentido de retroceso.
Ambientes polvorientos de poca visibilidad.
Conduccin sobre terrenos encharcados, sobre barrizales.
Ruido ambiental y los inherentes al manejo de la maquinaria.
Vibraciones.

Deslizamientos y desprendimientos del terreno.
Atropellos y golpes de maquinaria.
Contacto con lneas elctricas areas o enterradas
Proyeccin de objetos durante el trabajo
Golpes por o entre objetos
Atrapamiento.
Derivados de trabajos en condiciones meteorolgicas extremas.
Disponer de informacin y sealizacin precisa para la presencia de lneas elctricas.
Realizar una plataforma de trabajo horizontal para conseguir una operacin segura.
Los frentes de trabajo se sanearn siempre que existan bloques sueltos o zonas inestables.
Se regarn peridicamente los tajos, las cargas y cajas de camin, para evitar las polvaredas (especialmente si se debe conducir
por vas pblicas, calles y carreteras).
Se sealarn los accesos a la va pblica, mediante seales normalizadas de peligro indefinido, peligro salida de camiones y
STOP.
Se establecern a lo largo de la obra los letreros divulgativos y sealizacin de los riesgos propios de este tipo de trabajos (peligros,
vuelco, atropello, colisin, etc.).
Se sealizarn los accesos y recorrido de los vehculos en el interior de la obra, para evitar las interferencias.
Cuando sea obligatorio el trfico rodado por zonas de trabajo, stas se delimitarn convenientemente, indicndose los distintos
riesgos con las correspondientes seales de trfico y seguridad.
El movimiento de vehculos de excavacin y transporte se regir por un plan preestablecido procurando que estos desplazamientos
mantengan sentidos constantes.
Es preciso mantener unas zonas de trnsito de los vehculos de obra limpias y con pendientes inferiores al 15% y libres de
obstculos para evitar choques y vuelcos de vehculos de obra.
En grandes desniveles o zonas de difcil acceso es preciso mantener accesos adecuados y tener en cuenta las condiciones del
terreno.
Los movimientos de vehculos y mquinas sern regulados si fuera preciso por personal auxiliar que ayudar a conductores y
maquinistas en la correcta ejecucin de maniobras e impedir la proximidad de personas ajenas a estos trabajos.
Siempre que un vehculo parado inicie un movimiento lo anunciar con una seal acstica.
Todo el personal que maneje los camiones, dmper, apisonadoras, motoniveladoras, etc., ser especialista en el manejo de estos
vehculos, estando en posesin de la documentacin acreditativa.
Utilizar vehculos de obra con cabina reforzada para vuelcos y cadas de objetos. Durante la carga del camin, el conductor no
abandonar la cabina.
Todos los vehculos sern revisados peridicamente, en especial en los rganos de accionamientos neumticos, quedando
Es preciso trabajar con las puertas y las ventanas de la mquina cerradas. Si esto no es posible, sera necesario utilizar cascos de
proteccin auditiva.
Utilizar el cinturn de seguridad.
interior.
Utilizar los peldaos y asideros para subir y bajar de la mquina.
Se evitar siempre que sea posible el trabajo simultneo en niveles superpuestos. Cuando resulte obligado realizar algn trabajo
con este condicionante se analizarn previamente las situaciones de riesgos que se planteen y se adoptarn las oportunidades
medidas de seguridad.
Los vehculos se cargarn adecuadamente tanto en peso a transportar como en distribucin de la carga, establecindose el control
necesario para que no se produzcan excesos que puedan provocar riesgos por cada incontrolada de material desde los vehculos
o por circulacin de stos con sobrecarga.
Se prohbe sobrecargar los vehculos por encima de la carga mxima admisible, que llevarn siempre escrita de forma legible.
Mantener la distancia de seguridad entre la pala cargadora y los vehculos de obra.
Se instalar en el borde de los terraplenes de vertido, slidos topes de limitacin de recorrido para el vertido en retroceso.
Todas las maniobras de vertido en retroceso sern dirigidas por el Capataz, Jefe de Equipo o Encargado.
No permanecer en el radio de accin de las mquinas de obra.
Se prohbe la permanencia de personas en el radio inferior a los 6 m en torno a las compactadoras y apisonadoras en
funcionamiento. La visibilidad para el maquinista es inferior a la deseable dentro del entorno sealado.
Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones de obra durante las maniobras.

Los conductores de cualquier vehculo provisto de cabina cerrada quedan obligados a utilizar el casco de seguridad para
abandonar la cabina en el interior de la obra.
7.2. Riesgos y medidas preventivas en estabilizacin de suelos con cal o cemento

Riesgos:
Atropellos, colisiones y atrapamientos por maquinaria o elementos mviles.
Cadas de material desde la caja de los vehculos.
Cadas a distinto nivel en acceso o descenso de la maquinaria.
Sobreesfuerzos.
Golpes y cortes.
Exposicin a agentes fsicos o qumicos.
o Ruido.
o Polvo ambiental y de conglomerantes (inhalacin).
o Contactos con cal o cemento (piel, ojos).
o Vibraciones.
Equipos y medios auxiliares.
Maquinaria:
o Camiones de transporte.
o Despedregadoras.
o Mezcladoras, recicladoras, distribuidores de conglomerante, motoniveladoras.
o Compactadores de neumticos.
o Rodillos vibrantes.
o Cuba de agua.
o Camin regador.
o Herramientas manuales.
Medios de proteccin colectiva:
o Prticos de limitacin de galibo en cruces con lneas elctricas areas.
o Vallas o barreras resistentes para acotar la zona de trabajo.
o Actuaciones previas.
Los vehculos y la maquinaria utilizados sern revisados antes del comienzo de la obra.
Durante el desarrollo de la misma, se llevarn a cabo revisiones peridicas a fin de garantizar su buen estado
de funcionamiento y seguridad.
Si hubiera interferencias con lneas elctricas areas, se sealizarn y colocarn glibos.
Se mantendr la sealizacin viaria establecida para el desvo de caminos y carreteras.
Ser obligatorio el mantenimiento de las protecciones en todas las zonas de trabajo que lo requieran.
o Ejecucin.
Normas de seguridad aplicables al trabajo.
Prohibido permanecer o realizar trabajos dentro del radio de accin de la maquinaria.
No sobrepasar las cargas especificadas para cada vehculo.
Regar los tajos y caminos de acceso suficientemente y con la frecuencia necesaria, para evitar la
formacin de polvo en suspensin, sin encharcar, y de forma que no se sobrepase en los puntos a
tratar con el conglomerante, la humedad especificada.
No se permitir la presencia sobre la maquinaria en marcha de otra persona que no sea el conductor.
Las maniobras de aproximacin y vertido de productos en la tolva estarn dirigidas por el encargado
de la unidad de obra.
Vigilar la existencia de extintores adecuados en las mquinas, as como su estado.
Las arquetas, pozos de registro o similares existentes se mantendrn con su tapa puesta, o en su
defecto, con tapas provisionales, barandillas o, al menos, se delimitar la zona con malla de
balizamiento.
Aplicables a la maquinaria.
Dispondr de marcado CE.
Los accesos y circulacin interna se efectuarn por los lugares indicados, cumpliendo las normas de
circulacin y la sealizacin dispuesta.
El ascenso y descenso de la mquina se realizar por los lugares habilitados al efecto.

No se podrn transportar personas en las mquinas que no dispongan de asientos para ello.
No se permitir fumar en la maquinaria o en sus inmediaciones durante las operaciones de carga de
combustible y de mantenimiento.
Se revisarn los vehculos y mquinas peridicamente con especial atencin al estado de los
mecanismos de frenado, direccin, seales acsticas e iluminacin y rganos de accionamiento
neumtico, quedando reflejadas las revisiones en el libro de mantenimiento.
Si las mquinas y vehculos quedaran averiadas en lugares de trnsito, se proceder a sealizarlas
convenientemente.
Reglaje correcto del asiento de la mquina y de su funcionamiento en general, para evitar la
exposicin a vibraciones del conductor de la mquina.
Se prohbe la circulacin de los camiones con la caja levantada.
Prohibido el uso de telfonos mviles por los operadores de la maquinaria cuando sta se encuentre
en funcionamiento.
Los vehculos y mquinas sern manejados nicamente por los operarios asignados, con la
documentacin acreditativa de capacitacin.
Disponer las medidas necesarias para prevenir que los vehculos y mquinas se pongan en
movimiento accidental.
Extintores adecuados en las mquinas.
Aplicables a los productos qumicos: cal o cemento. Ver los puntos Cal y Cemento en Materiales utilizados.
EPI:
o Casco de seguridad homologado o gorra, segn los casos.
o Botas de seguridad.
o Guantes adecuados a riesgo qumico (cal, cemento). No deben ser nunca de materiales plsticos que puedan producir
sudor en las manos.
o Ropa de trabajo ajustada, pero no apretada, que evite contacto con la piel.
o Protectores auditivos.
o Ropa de alta visibilidad.
o Gafas de proteccin integral.
o Ropa y botas de seguridad impermeables, en caso de ser necesario.
o Mascarilla autofiltrante adecuada a productos qumicos.
7.3. Riesgos y medidas preventivas en riegos bituminosos

Maquinaria a utilizar:
Camin cisterna regador.
Herramientas manuales y elctricas.
Medios auxiliares.
Barredora.
Riesgos:
Colisiones.
Cadas desde mquinas y vehculos.
Atrapamientos por rganos mviles.
Atropellos por mquinas y vehculos.
Cortes y golpes.
Proyecciones.
Quemaduras.
Exposicin a agentes qumicos, ej. utilizacin de material bituminoso.
Ambiente pulvgeno.
o Se preparar la sealizacin necesaria con arreglo a la norma.
o Se tendr previsto el EPI para el regador.
o Se verificar el buen funcionamiento sistema de calefaccin por serpentines sumergidos en la cisterna, as como el buen
estado del indicador de presin de la bomba de impulsin.

o Se dispondr de equipo de extincin en la bituminadora o camin de riego.
o Antes de proceder a la extensin del ligante, se limpiar la superficie que haya de recibirlo, de polvo, suciedad, barro
seco, materia suelta o que pueda ser perjudicial, utilizando barredoras mecnicas.
o Se comprobar que la superficie sobre la que se va a efectuar el riego cumple las condiciones especificadas para la
unidad de obra correspondiente.
Durante los trabajos:
o Evitar manipular las mezclas bituminosas con las manos.
o Para encender los mecheros de la bituminadora, se utilizar un hisopo adecuado.
o Est terminantemente prohibido que el regador riegue fuera de la zona marcada y sealizada.
o El regador, as como el personal que pueda verse afectado, tendr los EPI adecuados (especialmente el uso de una
mascarilla adecuada).
o El regador cuidar mucho su posicin con relacin al viento. Lo recibir siempre por la espalda.
o En das de fuerte viento, cuando el entorno as lo exija porque haya personas, vehculos o edificaciones cercanas, se
bajar la boquilla de riego todo lo cerca del suelo que se pueda para evitar salpicaduras.
o Cuando se cambie de tipo de betn, se explicar al operador, para que lo tenga presente, la relacin de la
temperatura/viscosidad.
o En caso de incendio actuar con tranquilidad y rapidez, utilizando los medios de extincin que dispone el camin cuba.
o Para prevenir este tipo de siniestros, vigilar la temperatura.
o No se permitir que nadie toque la mquina de riego a no ser el personal asignado y que conozca plenamente se
funcionamiento.
o El nivel de aglomerado debe estar siempre mantenido por encima de los tubos de calentamiento.
o No dejar la maquina o vehculo en superficies inclinadas si no est parada y calzada perfectamente.
o Para el buen funcionamiento de la mquina y en especial por razones de seguridad, deben efectuarse escrupulosamente
las revisiones prescritas por el libro de mantenimiento.
o Cualquier anomala observada en el normal funcionamiento de la mquina deber ponerse inmediatamente en
conocimiento de su inmediato mando superior.
o Prohibicin de permanencia del personal en el radio de accin de mquinas en movimiento.
o En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas, y se sealizarn las zonas de circulacin.
o Se sealizar y ordenar el trfico de mquinas y camiones de forma visible, sencilla y coordinada.
o Ningn operario ocupar la carretera durante la ejecucin de las tareas, sin estar correctamente sealizado.
o Si fuera necesario, por exigencias del trabajo, el corte total o parcial de la calzada, todos los medios de trabajo y los
materiales debern agruparse en el arcn.
o Balizamiento de los bordes de desniveles, correctamente retranqueados del borde.
o La maquinaria dispondr de sealizacin luminosa y acstica.
o Extintor de polvo durante los trabajos.
o Prohibido bajarse del vehculo con ste en marcha.
o Usar el cinturn de seguridad.
o Disponer de las ficha de seguridad de los productos qumicos utilizados.
o Todos los envases (depsitos, bidones, sacos o similares) que contengan productos qumicos, estarn debidamente
etiquetados, para que los trabajadores estn informados se su contenido y puedan adoptar las medidas de prevencin
adecuadas.
o Adoptar medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos frecuentes tomando alimento y
o Utilizar ropa de abrigo y/o impermeable segn las condiciones climticas.
EPI
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin contra agentes qumicos.
Casco de proteccin.
Mascarilla autofiltrante tipo FFP3.
Protecciones Colectivas. Balizamiento de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.

7.4. Riesgos y medidas preventivas durante extendido de aglomerado en fro
Est formado por emulsin (aproximadamente un 60% de betn ms agua y emulgentes que facilitan la dispersin) y ridos.
El producto no necesita ningn tipo de calentamiento para su puesta en obra, trabajndose a temperatura ambiente en todo momento.
Camin gra.
Dmper.
Medios auxiliares.
Generador.
Rodillo compactador / Barredora.
Compactador manual.
Riesgos:
Cada de objetos.
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos.
Se dispondr de una copia de las fichas de seguridad de los productos qumicos utilizados.
Los vehculos dispondrn de extintores tipo ABC, para hacer frente a conatos de incendio, con ste o cualquier otro origen.
Se prohbe comer, beber o fumar durante la manipulacin de materiales. Lavarse las manos antes de comer, beber o fumar.
Se evitar el contacto con la piel, ojos y mucosas, para lo cual se utilizarn las protecciones individuales previstas.
En las operaciones con palas manuales y rastrillos, evitar proyecciones y contactos con las mezclas bituminosas que se estn
extendiendo.
Evitar manipular elementos de la mquina en contacto con las mezclas bituminosas con las manos.
Dadas las caractersticas de la emulsin, la manipulacin a temperatura ambiente y su bajo contenido dentro de la mezcla, no es
probable la inhalacin de productos txicos; en cualquier caso, se embolsar y encintar dentro de los recipientes, para su traslado
en el interior de vehculos cerrados, cuando no sea viable su transporte en vehculos de caja abierta (ej. durante los parcheos, en
que el uso de camiones de caja abierta, dado a su mayor anchura, plantean un mayor riesgo para el trfico).
Todos los envases (depsitos, bidones, sacos o similares) que contengan productos qumicos, debern estar debidamente
etiquetados por los fabricantes, distribuidores e importadores, para que los trabajadores estn informados se su contenido y
puedan adoptar las medidas de prevencin adecuadas.
Nunca se utilizarn envases en los que no exista un conveniente etiquetado.
Se limpiarn los derrames de productos que se produzcan.
Para evitar incendios:
o Dado el bajo porcentaje en betn, es improbable un incendio; en cualquier caso, se prohbe el contacto con disolventes
voltiles.
o Todos los trapos y papeles impregnados de productos qumicos se recogern en recipientes cerrados, nunca se
abandonarn.
o Todos los envases se mantendrn cerrados y almacenados en lugares secos, ventilados y alejados de fuentes de calor.
o Los productos se almacenarn separados unos de otros con fin de evitar mezclas que puedan producir reacciones
peligrosas.
Prohibido permanecer en el radio de accin de mquinas en movimiento.
Establecer una distancia de seguridad alrededor de los compactadores en la que no se podr realizar ningn trabajo.
Es obligatorio el uso de chaleco reflectante o ropa de alta visibilidad (reflectante en condiciones de visibilidad reducida) en todos
los tajos (especialmente cuando el tajo est cercano a la circulacin de vehculos).
Ningn operario ocupar la carretera durante la ejecucin de las tareas, sin estar correctamente sealizado.
En los puntos de incorporacin de los camiones/maquinaria a las vas de circulacin se sealizar convenientemente y si fuese
necesario se dispondrn de sealistas para asegurar la seguridad vial.

Se garantizar la limpieza de las vas pblicas.
Si fuera necesario por exigencias del trabajo el corte total o parcial de la calzada, todos los medios de trabajo y los materiales
debern agruparse en el arcn.
Las rampas de acceso y viales sern ejecutadas con pendientes estudiadas lo menos elevadas posible.
Las maniobras de marcha atrs de los vehculos al borde de terraplenes y otras maniobras peligrosas, se dirigirn por sealistas.
Las mquinas de compactacin irn provistas de cabina de seguridad de proteccin en caso de vuelco.
Distribuir correctamente las cargas en los medios de transporte.
Respetar la carga mxima de dmper y maquinaria.
Todos los vehculos sern revisados peridicamente, en especial en los rganos de accionamiento neumtico, quedando
En caso de mal funcionamiento de la maquinaria se prohbe su utilizacin. Se deber reparar antes de volver a utilizarla.
Para evitar los riesgos de atrapamientos y quemaduras, queda prohibido realizar operaciones de mantenimiento con la mquina
en marcha.
La maquinaria dispondr de sealizacin luminosa y acstica.
Los motores y todos los rganos mviles de la pequea maquinaria se encontrarn parados cuando se proceda a su retirada o
transporte.
Prohibido bajarse del vehculo con ste en marcha.
Medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos frecuentes tomando alimento y agua; ropas frescas,
transpirables y cubrirse la cabeza.
Se utilizar ropa de abrigo y/o impermeable, segn las condiciones climticas.
Para la manipulacin manual de cargas: mantener la columna vertebral siempre recta; sujetar la carga firmemente con las dos
manos, lo ms cerca posible del cuerpo, con las piernas flexionadas en las caderas y rodillas, y los pies separados hasta las
verticales de los hombros; levantar la carga estirando las piernas; mantener espalda y cuellos rectos; para descarga se actuar de
forma inversa; se evitar realizar giros bruscos en el proceso de carga; cargar el cuerpo simtricamente; en caso de que un
trabajador no pueda manipular la carga slo, avisar a su superior para que le ayuden.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin contra agentes qumicos.
Casco.
Mascarilla autofiltrante tipo FFP3.
Protecciones Colectivas. Balizamiento de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
7.5. Riesgos y medidas preventivas en extendido de aglomerado en caliente y compactado

Comprende los trabajos destinados a la pavimentacin de una va mediante sucesivas capas de mezcla bituminosa aplicada en caliente
(MBC).
Para la fabricacin de las mezclas asflticas, se instalarn una o ms plantas de produccin de aglomerado. La ubicacin de la planta
ser lo ms cercana a la obra para que el transporte sea el mnimo posible, y as la MBC, llegue a una temperatura correcta.
Mquinas y herramientas utilizadas: camin de transporte, extendedora asfltica, compactadores de rodillos y neumticos, camiones
de riego asfltico o lanzas de riego manual, palas, rastros, tiles de marcado si hay que sacar niveles, etc.

Imagen 14. Operarios de extendido de aglomerado asfltico.
Imagen 15. Extendido de aglomerado asfltico.
En el extendido de aglomerado asfltico, las principales tareas a realizar son:

Antes de comenzar el proceso, es necesario realizar la sealizacin y corte de acceso, as como el acondicionamiento y preparacin
de la maquinaria, especialmente de la extendedora.
Acondicionamiento de la superficie:
o Riego de la emulsin asfltica: puede realizarse de forma manual (puesto de regador) o mediante camin.
o Reperfilado: consiste en la homogeneizacin topogrfica de la superficie de asiento. Cuando el terreno sobre el que se
tiene que distribuir la mezcla bituminosa en caliente (MBC) tiene muchas irregularidades, es necesario distribuir
manualmente con pala el material, antes de pasar la extendedora. Del mismo modo, en el arranque de tramos, as como
en las zonas no rectas y entronques, es necesaria la distribucin del material mediante la pala de forma manual.
o Marcado de referencias topogrficas.

Imagen 16. Reperfilado.
Imagen 17. Marcado de referencias topogrficas.
7.5.1. Puestos de trabajo

Operador de camin de transporte, se encarga de alimentar la mquina extendedora.
Operario del silo de transferencia/alimentador: En el puesto de trabajo se realiza el manejo y conduccin del silo de transferencia
del asfalto entre el camin baera y la extendedora para la realizacin de obras de asfaltado. Tiene las siguientes funciones:
o Reducir la segregacin de las mezclas.
o Reducir las variaciones trmicas de la mezcla, eliminando las costras que se pueden haber formado durante el
transporte.
o Alimentar a la extendedora de manera continua, eliminando las marcas en el pavimento debido a las paradas.
o Reducir el tiempo de vaciado de los camiones. Aumentar el rendimiento del extendido.
o Pueden trabajar desplazados lateralmente respecto a la extendedora.
Conductor de extendedora asfltica: realiza el manejo y conduccin de la extendedora de aglomerado asfltico.
La extendedora realiza el siguiente proceso: recibe el material procedente de los camiones de alimentacin de mezcla bituminosa o
desde el silo de transferencia, distribuye la mezcla en capas de espesores uniformes, y proporciona un cierto grado de compactacin
que, en algunas mquinas, puede llegar a ser muy elevado.

Imagen 18. Operador de extendedora.
Reglista: el trabajador circula a pie o subido en la plataforma de la extendedora asfltica, y es el encargado de mantener las
referencias tanto en sentido longitudinal como en espesor, con las referencias topogrficas estipuladas en la fase de
acondicionamiento.
Imagen 19. Reglista
Imagen 20. Reglista.

Auxiliar de reglista, encargado de prestar apoyo al reglista.
Rastro, se encarga del ajuste en el extendido tras el paso de la extendedora.
Palista, su funcin es abastecer manualmente con la pala las zonas donde la extendedora no llega. Es importante en los inicios de
tramos, cuando hay geometras irregulares as como en la liberacin de trapas.
Imagen 21. Auxiliar reglista.
Imagen 22. Palista y rastros.
Regador, trabajador encargado de la distribucin manual de la emulsin asfltica para mejorar la adherencia posterior de la
mezcla bituminosa. Cuando no realiza el regado puede realizar otras tareas.
Imagen 23. Regador con lanza
Conductor de compactador: Hay varios tipos de compactadores, de rodillos o de neumticos; dentro de los compactadores de
rodillos pueden ser dinmicos, estticos, o vibrantes. El conductor se encarga de conducir el rodillo compactador por encima de

la superficie de aglomerado asfaltico finalizada, en sucesivas pasadas y ambos sentidos, para garantizar una correcta
compactacin de las capas de aglomerado y de esta manera mejorar tambin la impermeabilizacin de la plataforma, y evitar que
el asfalto se quiebre con facilidad con el paso del trfico pesado al encontrarse antes de su paso precargado.
Imagen 24. Maquinaria de extendido y compactado
7.5.2. Riesgos generales y medidas preventivas

Riesgos:
Atrapamiento por vuelco de mquinas o vehculos.
Atrapamiento entre elementos mviles.
Atropello.
Golpes/cortes por objetos o herramientas.
Proyeccin de partculas y fluidos.
Quemaduras.
Estrs trmico derivado de los trabajos realizados bajo altas temperaturas, (suelo caliente + radiacin solar + vapor).
Inhalacin de vapores de betn asfltico (nieblas de humos asflticos) y otros contaminantes.
Sobreesfuerzos (paleo circunstancial).
Planificar el lugar de estacionamiento de la maquinaria, no afectando a la calzada ni produciendo manchas en el terreno.
Cuando se extienda aglomerado con circulacin de vehculos, es fundamental la correcta sealizacin y balizamiento de todas las
zonas de actuacin. Se empezar colocando las seales que tengan que ir situadas en el punto ms alejado del emplazamiento
de la obra, y se ir avanzando progresivamente segn el sentido de marcha del trfico. Al colocar las seales de limitacin de la
zona de obras, el operario deber permanecer siempre en el interior de la zona delimitada. Para colocar la sealizacin, si es
posible, se utilizar un carro con sealizacin luminosa para proteger al trabajador. Se debe cumplir la 8.3.I.C.
Finalizada la extensin de la mezcla, se proceder en orden inverso al de su colocacin.
Los vehculos dispondrn de sealizacin acstica de marcha atrs.
La conduccin se har por operarios expertos. Todos los vehculos debern llevar sealizador luminoso.
Prever y planificar la necesidad de banderas de reduccin de velocidad y sealistas, para dar el paso alternativamente en
trabajos con corte de algn carril, sobre todo en tramos de doble sentido. Si stos no se vieran entre s, llevarn un walkie-talkie.
Tambin se pueden sealizar con semforos.
Ser obligatorio el uso de todos los elementos de proteccin individual: mono de trabajo, calzado de seguridad, casco, guantes
de cuero, protectores auditivos, gafas antiimpacto, chaleco reflectante.
Planificar los trabajos en zona urbana, avisando con tiempo para poder retirar los vehculos aparcados, sealizacin adecuada
ante posibles desvos de las calles afectadas, para evitar interferencias con los vehculos de la zona y los viandantes.
Iluminacin de las mquinas con grupos electrgenos, en algn tajo puntual, e iluminacin individual en caso de trabajos
nocturnos.

Ser obligatorio el uso de todos los EPI: casco, guantes de cuero, chaleco reflectante, protectores auditivos, gafas anti impacto,
ropa de trabajo en todo momento (debido a manchas de aglomerado, elementos calientes, etc.) y botas de seguridad (prohibido
el pantaln corto) y guantes.
No se permitir la permanencia sobre la extendedora en marcha a otras personas que no sea su conductor, para evitar accidentes
por cada.
Las maniobras de aproximacin y vertido de productos asflticos en la tolva, estarn dirigidas por un especialista.
Todos los operarios auxiliares quedarn en posicin en la cuneta, por delante de la mquina durante las operaciones de llenado
de la tolva, en prevencin de los riesgos por atrapamiento y atropello durante las maniobras.
Durante las operaciones de descarga, se bajar el basculante antes de reiniciar la marcha.
Prohibido circular con el basculante en alto, por la posible presencia de lneas elctricas.
Cuando existan lneas elctricas areas cruzando la calzada, se sealizarn convenientemente. Cuando se pase por debajo de
estas lneas, se deber sealizar con el cartel de riesgo correspondiente, y con un prtico de limitacin de glibo, para evitar que
las baeras entren en contacto al descargar el aglomerado.
Prohibido el acceso de operarios a la regla vibrante durante las operaciones de extendido.
Las baeras deben llevar red para evitar la cada de material a los operarios.
Nadie se situar en el sentido de avance de la entendedora, ni estar cerca de elementos calientes, sobre todo, los operarios
encargados de extender manualmente el aglomerado en los huecos existentes.
Las botellas de propano permanecern siempre en posicin vertical, y con un extintor de CO2.
La maquinaria estar en perfecto estado, sin cristales rotos, ni otros desperfectos.
En caso de inhalacin de propano, no hacer vomitar al trabajador, ya que el propano hace efecto de compresin, y los pulmones
absorben el vmito.
Presencia de sealistas en las operaciones de entrada de baeras marcha atrs.
Existencia permanente de agua en el tajo, sobre todo en verano, debido a las altas temperaturas.
Nadie debe estar en las cercanas de las baeras en el momento de verter su contenido en la tolva, ya que puede caer material al
haberse retirado la red de proteccin.
El operario de la barredora, sobre todo en el aglomerado de la capa de base, debe llevar mascarilla antipolvo.
Diferenciar zonas de circulacin entre vehculos y peatones, segregando trficos con vallas, sobre todo en zona urbana.
Conservacin de los ganchos con pestillos del tractel en caso de extendido con cable. Precaucin ante la posibilidad de que se
produzcan cadas con el cable y con las picas.
El maquinista de la extendedora debe llevar cascos antirruido o tapones.
Los bordes laterales de la extendedora, en prevencin de atrapamientos, estarn sealizados a bandas amarillas y negras
alternativas.
Todas las plataformas de estancia o para seguimiento y ayuda al extendido asfltico, estarn bordeadas de barandillas tubulares
en prevencin de las posibles cadas, formadas por pasamanos de 100 cm. de altura, barra intermedia y rodapi de 15 cm.
desmontable para permitir una mejor limpieza.
Prohibido el acceso de operarios a la regla vibrante durante las operaciones de extendido.
El ascenso y descenso a la mquina se har por los peldaos y asideros, siempre de forma frontal y asindose con las dos manos.
Se recomienda el uso de cinturones antivibratorios para limitar los efectos de una permanencia prolongada.
Extintor de polvo polivalente en la cabina de la mquina, debido al frecuente calentamiento de las reglas de la extendedora
mediante gas butano.
Los reglistas caminarn por el exterior de la zona recin asfaltada, siempre que puedan, o se les facilitar un calzado para altas
temperaturas.
En el uso de sustancias o preparados peligrosos, se actuar segn lo establecido en la ficha de seguridad de dicho producto.
Durante el compactado:
o Atropello de trabajadores.
Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad durante el trabajo.
Colocar dispositivos luminosos y acsticos al compactado.
Anunciar las maniobras con antelacin y respetar la distancia de seguridad con los trabajadores y el resto de
vehculos y maquinaria.
Detener el vehculo si hay trabajadores o maquinaria en el recorrido a realizar.
No trabajar en el radio de accin de otras mquinas.
o Choques con otros vehculos.
Avisar del arranque de la maquinaria y su movimiento. Asegurarse antes de que no hay nadie delante del
rodillo, en el eje de giro o detrs de la mquina.
Llevar dispositivos de seguridad, retrovisores, luces y seales acsticas de marcha atrs en perfecto estado y
utilizarlos para avisar de nuestra presencia y maniobras con antelacin.
Cuidado en las maniobras de rotacin, por la prdida de visibilidad que supone.
Llevar siempre limpios los cristales y los retrovisores y si es necesario, colocar medios tcnicos que permitan
aumentar la visibilidad.

Mantener la distancia con la extendedora u otros compactadores para evitar choques.
Tener en cuenta que, hasta que el aceite hidrulico se calienta, la distancia de frenado es mayor.
o Transmisin de vibraciones de la mquina.
Asiento con suspensin que absorba las vibraciones y movimientos bruscos de la mquina.
Usar cinturn de seguridad.
Faja antivibraciones, en caso necesario.
En caso de terrenos irregulares, adoptar una velocidad baja para disminuir las vibraciones.
Llevar siempre limpio el rodillo.
o Cada de altura.
Subir y bajar de frente a la mquina por los lugares indicados para ello, utilizando peldaos y asideros.
Subir al rodillo slo cuando est parado.
Sujetarse o proteger con barandillas las partes altas de la mquina donde haya que acceder.
Mantener la mquina limpia de restos de aceites, lubricantes, etc., y llevar calzado antideslizante.
No transportar personas en la mquina si no hay un lugar destinado para ello.
o Vuelco del compactador.
Examinar el terreno antes de comenzar los trabajos para evitar grietas o pozos que pudieran causar
hundimientos o vuelco.
Dotar al equipo de cabina ROPS para evitar aplastamiento en caso de vuelco.
Cinturn de seguridad siempre puesto para evitar golpes en caso de vuelco.
Conducir lentamente en curvas cerradas y adaptar la velocidad al tipo de trabajo y estado del terreno.
No trabajar junto a los taludes o zanjas. Hacerse indicar por otros en caso de estos trabajos y asegurar la
resistencia de taludes o zanjas si se ha de trabajar cerca de ellas.
Mantener la cabina y el rodillo lo ms cercano al eje longitudinal para evitar vuelcos, especialmente en terrenos
con inclinacin.
Al trabajar junto a bordes, las 2/3 partes del rodillo deben estar sobre superficie ya compactada.
Asegurarse de que no hay obstculos en el terreno a compactar y llevar siempre el rodillo limpio.
No conducir transversalmente en pendientes. Subir y bajar en el sentido de la pendiente.
No trabajar sobre suelos con desniveles mayores del 36% o planos inclinados de ms de 20.
Cambiar de tarea si advertimos somnolencia.
EPI:
Casco.
Botas de seguridad con aislamiento trmico.
Guantes con aislamiento trmico.
Ropa de alta visibilidad.
Botas de seguridad impermeables.
Petos y polainas.
Faja antivibraciones.
Mascarillas de filtro especfico.
Gafas de proteccin.
Sealizacin vial (seales y semforos porttiles).
Conos y Cinta de balizamiento.
Equipos de iluminacin.
Vallado y protecciones.
Sealistas.
Intercomunicador.
Bebidas isotnicas.
7.5.3. Riesgos por humos de asfalto en extendido de aglomerado asfalto

Derivados de los trabajos realizados bajo altas temperaturas (suelo caliente + radiacin +vapor).
Derivados de la inhalacin de vapores de betn asfltico (nieblas de humos asflticos).
Quemaduras.
Los asfaltos oxidados, a temperatura ambiente, no presentan riesgos para la salud. Pero normalmente son manipulados en estado
de fusin pudiendo ocasionar quemaduras. A muy altas temperaturas, los asfaltos desprenden humos. Sus riesgos se describen
en el punto Materiales bsicos utilizados y sus riesgos. Productos bituminosos, de esta Seccin.

Los puestos con mayor exposicin a humo asfltico son:
Reglista.
Conductor de extendedora asfltica,
Operario del silo de transferencia del asfalto, desde el camin baera en el que se transporta, para alimentar a la extendedora de
manera continua.
Esta mayor exposicin se debe a que:
El asfalto an se encuentra a temperaturas muy altas, por lo que la volatilizacin de sus componentes es mayor.
Son los puestos ms cercanos cuando el aglomerado asfltico todava no se ha extendido en su acabado final.
En el transporte del asfalto en camin baera, se produce un enfriamiento de las capas superiores, pero se mantiene el interior
del mismo a una temperatura en torno a los 160. A causa del enfriamiento, las capas superiores se suelen solidificar, y por lo
tanto, evitan que los humos producidos durante el transporte se liberen. Los humos se liberan al verter el asfalto desde la baera
al silo de transferencia, o a la maquina extendedora; ya que en este proceso la capa superficial se rompe a causa de los tornillos
sin fin que remueven la mezcla para dejarla a una temperatura homognea para poder extenderla.
Factores climticos que pueden afectar a la exposicin por humos de asfalto:

El viento puede provocar que los humos del asfalto se dispersen antes de que sean inhalados por el trabajador.
La temperatura retrasa o acelera el enfriamiento del aglomerado asfltico y, por tanto, puede provocar que la exposicin de los
trabajadores sea mayor.
La lluvia puede actuar como una cortina de agua, que atrapa los humos del asfalto antes de afectar al trabajador. No es habitual
realizar trabajos de este tipo en condiciones de lluvia fuerte.
Medios de proteccin colectiva y equipos de proteccin individual por puesto de trabajo:

Operario del silo de transferencia:
o Medidas de proteccin colectiva.
Cabina climatizada, para proteger el puesto de conduccin de los humos que se producen al verter el
aglomerado al silo de recepcin.
o Como ltima opcin, habra que recurrir a la utilizacin de EPI:
Media mascara con filtro A2P3R para vapores orgnicos con punto de ebullicin superior a 65C, polvo, humo
y neblinas.
No son recomendables otros EPI para este puesto de trabajo, por no estar en contacto directo con el
aglomerado asfaltico, y lo nico que originaran es sensacin de agobio.
Conductor de la extendedora asfltica:
o Medidas de proteccin colectiva:
Cabina climatizada, para proteger el puesto de conduccin de los humos.
o EPI:
Como ltima opcin, mascarilla con filtro A2P3R, para vapores orgnicos con punto de ebullicin superior a
65C, polvo, humo y neblinas.
No son recomendables otros EPIs para este puesto de trabajo por no estar en contacto directo con el
aglomerado asfaltico.
Pen reglista:
o Medidas de proteccin colectiva. Es ms difcil por no ser posible aislar al trabajador en una cabina. Puede usarse un
filtro longitudinal en la zona de distribucin de la regla, cerca de los tornillos sinfines, que es el punto donde se produce
una mayor emisin de humos de asfalto.
o EPI:
Media mascara con filtro A2P3R para vapores orgnicos con punto de ebullicin superior a 65C, polvo, humo
y neblinas.
Guantes con proteccin trmica y con resistencia a la abrasin. Se deberan usar manguitos con las mismas
propiedades que el guante.
Regador:
o Siempre que sea posible, el riego de betn anterior al paso de la extendedora de aglomerado asfltico, se realizar con
camin cisterna con boquillas de proyeccin.
o Si esto no fuera posible, proteger al trabajador mediante el uso de EPI.
Este trabajador no est expuesto a humos de asfalto, ya que el betn al que se expone se encuentra a
temperaturas que rondan los 50C, y a esta temperatura no produce humos de asfalto, o su produccin es
insignificante.
Mandil impermeable, para evitar que la ropa de trabajo se contamine con el betn.
Botas impermeables hasta la rodilla, para evitar la contaminacin de la ropa de trabajo.
Guantes de seguridad.
Proteccin buco-nasal, para evitar respirar la niebla de betn que se pueda producir al proyectarlo sobre el
suelo. Puede ser una mascarilla desechable para nieblas y partculas.

Pen palista:
o La proteccin colectiva para los trabajadores que ocupan este puesto es casi inviable por la labor que debe realizar.
Guardar siempre una distancia con la extendedora de aglomerado asfltico ya que, al aumentar la distancia,
el aglomerado asfltico sobre el que trabaja el operario, se encontrar ya a una temperatura lo suficientemente
baja para que la emisin de humos disminuya.
o Aunque la exposicin a humos de asfalto sea insignificante, el trabajador tiene que llevar una serie de EPI:
Guantes con proteccin trmica y con resistencia a la abrasin. Es recomendable usar manguitos con las
mismas propiedades que el guante.
Gafas de seguridad para evitar salpicaduras en los ojos.
Conductor del rodillo compactador:
o Est expuesto a unos niveles de humos de asfalto casi nfimos, por lo que se considera que no es necesario tomar
ninguna medida especfica.
7.5.4. Riesgos ergonmicos y medidas preventivas

Los riesgos ergonmicos no son los ms vigilados en el trabajo de extendido de aglomerado asfltico porque, habitualmente, los
trabajadores disponen de tiempos de descanso en el ir y venir de camiones de aglomerado que alimentan el silo de transferencia o la
asfaltadora, o por no realizar constantemente la misma operacin, por lo que un mismo trabajador adopta diferentes posturas a lo largo
de la jornada.
En funcin de la tipologa de la obra, la carga fsica del proceso puede variar. Por ejemplo, el regado de la zona puede realizarse bien
con camiones de riego asfltico o bien manualmente (regador).
7.5.4.1. Manejo manual de cargas

Riesgos:
Fundamentalmente en el regado, ya que la lanza o caa con la que se distribuye la emulsin asfltica pesa 6-7 Kg, y el trabajador
se desplaza caminando con la lanza por la zona donde, posteriormente, debe realizarse la extensin de asfalto. Al peso de la lanza
pueden unirse tirones, por descoordinacin entre el regador y el conductor del camin.
Palista, cuando la pala se carga excesivamente de material.
Usar palas de materiales ms ligeros (mangos de fibra de vidrio y pala de aluminio).
Intentar limitar la carga de la pala a unos 4,5 Kg.
Informar a los trabajadores de las consecuencias y lesiones por manipulacin de elementos pesados.
En lo que respecta a las lanzas de riego, utilizar materiales ms ligeros como el acero o el aluminio, as como mejorar el diseo de
los mangos/asideros de la lanza.
7.5.4.2. Posturas forzadas

Riesgos:
De espalda y cuello:
o Reglista y auxiliar de reglista: principalmente, flexin de tronco y cuello, asociados a la necesidad de controlar el proceso
y mantener las referencias en el extendido.
o Trabajadores encargados de hacer juntas, liberar trapas, realizar ajustes en el extendido, etc. (palista y rastros): posturas
forzadas muy importantes y continuadas durante la totalidad del proceso, tanto de espalda como de cuello. La flexin
de espalda est asociada al uso continuado de herramientas manuales (pala y rastro), tanto en el ajuste como en el
abastecimiento de material en las zonas irregulares donde la extendedora no llega.
Brazos: flexiones/elevaciones importantes de brazos, en las tareas realizadas por el reglista y auxiliar de reglista, asociadas
fundamentalmente al acceso a los mandos de control de la regla. Asimismo, tanto el palista como el rastro adoptan posturas
forzadas de brazos, durante el extendido de la mezcla asfltica.
Piernas: la totalidad del equipo de trabajo que realiza las actividades de extendido, permanece toda la jornada de pie. Adems, el
reglista y auxiliar, debido al control continuado del proceso de extendido, caminan muy lentamente.
Para espalda, cuello y brazos:
o La postura de trabajo del reglista y de los operadores auxiliares, depende de la necesidad de control de la regla de
extendido. En la actualidad, se incorporan a las extendedoras sistemas para el control y regulacin de la nivelacin de
la extendedora, sin necesidad de adoptar posturas forzadas de espalda ni cuello. A travs de una pantalla tipo LCD
muestran, en todo momento, si existe una diferencia de regulacin, que puede corregirse automticamente. Tambin se
han mejorado las teclas de funcin de manejo de la regla; la disposicin ha cambiado de modo que las funciones ms
habituales (ajuste de la anchura de la regla), puedan activarse sin necesidad de mantener contacto visual. El mando de
control es extrable y porttil, lo que evita que el trabajador flexione continuamente el tronco para acceder al manejo de
los controles, mejorando tanto la postura de espalda como la de cuello y brazos.

o Las posturas forzadas del palista y rastros, estn directamente relacionadas con el uso de palas de diseo inadecuado.
La longitud del mango suele ser insuficiente, por lo que el trabajador flexiona de tronco excesivamente. Para mejorar la
postura de trabajo se recomienda:
Longitud regulable del mango de las herramientas manuales, el uso de mangos extensores o telescpicos.
Mango angulado, de forma que permita mantener una mejor postura de trabajo.
Incorporar acoples en el mango, o mangos adicionales, que permitan una mejor sujecin de la pala y el rastro,
as como la adopcin de posturas adecuadas de espalda.
De piernas: Para reducir las consecuencias negativas de las posturas de pie durante la totalidad de la jornada de trabajo se
recomienda:
o Establecer pausas adecuadas, si es posible en lugares a la sombra.
o Plantillas antifatiga.
7.5.4.3. Movimientos repetitivos

Fundamentalmente, en palistas y rastros, asociados al movimiento continuado de las manos y brazos durante las tareas de
extendido y alineacin.
En los casos en los que sea necesario corregir constantemente la apertura y cierre de la regla, pueden producirse movimientos
repetitivos de mano/mueca en las tareas de control de mandos de la regla.
Las medidas preventivas consisten en la variacin de tareas, que exijan diferentes tipos de movimientos.
7.5.4.4. Condiciones ambientales

Ruido.
o Elevados niveles de ruido, procedentes de la extendedora, as como del resto de maquinaria (camiones, compactadores,
etc.), que pueden encontrarse en la zona de trabajo. Puesto que se trata de un trabajo al aire libre, el control del ruido
es muy complicado.
o Proporcionar a los trabajadores, en caso necesario, equipos de proteccin auditiva para limitar los efectos nocivos de la
exposicin al ruido.
Vibraciones.
o La principal fuente procede de la mquina extendedora. Fundamentalmente afectan al reglista y auxiliar, debido a las
vibraciones que pueden transmitirse a travs de los mandos de control de la regla.
o Se han detectado vibraciones de cuerpo completo en rastros, palista, etc., procedentes de la compactadora tndem.
o Si las vibraciones se transmiten a travs de los mandos o controles, proporcionar a los trabajadores guantes
antivibraciones.
o El mantenimiento adecuado de los vehculos para evitar desajustes de piezas debido a las irregularidades del terreno,
que pueda aumentar la magnitud de las vibraciones que se transmiten a los trabajadores.
o Toda la maquinaria que precise de conductor dispondr de amortiguadores o de asientos antivibraciones.
o Los trabajadores que se encuentren expuestos a vibraciones y no conduzcan esta maquinaria, evitarn estar en contacto
directo con la maquinaria de manera continuada en el tiempo. Es decir, a los reglistas se les aconseja no ir el 100% del
tiempo subidos sobre la regla de extendido, sino alternar sta con el suelo para reducir la exposicin a vibraciones.
o La exposicin a vibraciones transmitidas por el suelo, debido a la compactacin del mismo con los rodillos
compactadores, se puede considerar que no es perjudicial para la salud de los trabajadores.
Iluminacin.
o La iluminacin de la zona de trabajo suele ser problemtica en las zonas en las que es necesario realizar las labores de
extendido por la noche.
o Cuando se realicen trabajos nocturnos, la iluminacin de la zona de trabajo debe de ser como mnimo de 200 lux por
tratarse de un trabajo de con exigencias visuales moderadas segn el RD 486/1997.
o Se pueden usar lmparas de xenn acopladas a la propia estructura de la extendedora.

Imagen 25. Iluminacin.
Temperatura.
Los trabajadores estn sometidos a un importante estrs trmico, sobre todo los trabajadores que se encuentran en contacto directo
con la mezcla bituminosa. La situacin es especialmente delicada en verano, donde se pueden alcanzar temperaturas cercanas a los
40C unidas a la temperatura del material que se est extendiendo (superiores a 100C) y al desprendimiento de vapores del mismo,
por lo que son trabajadores especialmente expuestos a sufrir un golpe de calor. Afecta mayormente al operador de la extendedora,
trabajadores auxiliares y peones.
Se recomienda:
Ropa de trabajo lo ms fresca posible, y proteccin para la cabeza, as como calzado de seguridad adecuado a las condiciones de
trabajo (resistentes a las altas temperaturas).
Sustituir la ropa humedecida. Mantener la piel limpia de sudor.
Disponer de agua fresca para que los trabajadores puedan recuperar los lquidos que se pierden durante la sudoracin.
Ingerir agua, preferiblemente con compuestos isotnicos, con alta frecuencia.
No beber alcohol. Evitar por el caf, ya que al ser diurtico, favorece la deshidratacin.
Realizar turnos de forma que sea posible realizar pausas en lugares resguardados del sol.
Evitar trabajar en las horas centrales del da.
Se deben realizar pausas peridicas a la sombra para ayudar al cuerpo a recuperar una temperatura ms adecuada.
Cremas con elevada proteccin solar para evitar melanomas por una exposicin prolongada al sol, etc.
Evaluar el riesgo de estrs trmico y establecer la metodologa correcta de los trabajos, suspendiendo stos segn los lmites
establecidos.
Formacin. Todos los trabajadores que desarrollen sus tareas al aire libre, y en contacto con sustancias que desprenden calor y
contribuyen a aumentar la sensacin de calor corporal, recibirn informacin terico-prctica para reconocer los sntomas y actuar
frente al golpe de calor.
Radiacin ultravioleta. Ver DB-PRL-FIR.
7.6. Riesgos y medidas preventivas en ejecucin de Firmes de hormign

Camin hormigonera.
Vibrador.
Generador.
Medios auxiliares.
Riesgos:
Ruido.
Vibraciones.
Cada a distinto nivel.
Contactos elctricos

Golpes.
Cortes.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos
Contactos trmicos
Atropellos.
Normas de actuacin de la maquinaria utilizada durante la ejecucin de los trabajos referente a su propia seguridad.
Prohibicin de permanencia del personal en el radio de accin de mquinas en movimiento.
En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas, y se sealizarn las zonas de circulacin.
Existencia de extintor de polvo durante los trabajos.
Se adoptarn medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos frecuentes tomando alimento y agua;
utilizar ropas frescas, transpirables y cubrirse la cabeza.
Se utilizar ropa de abrigo y/o impermeable segn las condiciones climticas.
La organizacin de los trabajos debe realizarse de manera que ningn operario ocupe la carretera durante la ejecucin de las
tareas sin estar correctamente sealizado. Sealizacin fija o mvil segn la norma 8.3. IC.
Antes del inicio del vertido del hormign de la cuba del camin hormigonera, se instalarn calzos antideslizantes en dos de las
ruedas traseras. De esta manera se elimina el riesgo de atropello de personas o de cada del camin.
Queda prohibido el situarse detrs de los camiones hormigonera durante las maniobras de retroceso; estas maniobras, sern
dirigidas desde fuera del vehculo por uno de los trabajadores, en caso de existir riesgo de vuelco o atropello.
Queda prohibido situarse en el lugar de hormigonado, hasta que el camin hormigonera no est en posicin de vertido.
Est prohibido el cambio de posicin del camin hormigonera al tiempo que se vierte el hormign. Esta maniobra deber
efectuarse en su caso con la canaleta fija para evitar movimientos incontrolados y los riesgos de atrapamiento o golpes a los
trabajadores.
Se mantendrn protegidos los huecos horizontales, desniveles, arquetas, pozos, etc. y se dispondr la zona balizada y sealizada.
El personal encargado de la pulidora de hormign estar autorizado para ello.
Las pulidoras elctricas estarn dotadas de doble aislamiento y estarn conectadas a toma de tierra, desde la carcasa de los
motores, en combinacin con disyuntores diferenciales del cuadro elctrico general.
Medidas de seguridad en la pulidora:

Se controlar peridicamente que no falte ningn elemento de proteccin en las alisadoras (Aro o carcasa de proteccin de las
aspas antichoque y antiatrapamientos de los pies.
Lanza de gobierno dotada con mango aislante de la energa elctrica (modelos accionados por electricidad). Interruptor elctrico
de fcil accionamiento, ubicado junto al mango).
En las accionadas por combustibles lquidos: Los combustibles se vertern en el interior del depsito auxiliados mediante embudo,
para prevenir los riesgos por derrame innecesario.
Es obligatorio el uso de los EPI necesarios (especialmente guantes, gafas de proteccin y calzado de proteccin).
Sern de aplicacin la evaluacin de riesgos y medidas preventivas en Trabajos con Hormign, Trabajos de Encofrados y Desencofrados
y las relativas a maquinaria y medios auxiliares aplicables durante la ejecucin de esta unidad.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Proteccin acstica, en caso necesario.
Balizamiento de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
Tapado de los huecos horizontales.

Seccin PRL-FIR2. Maquinaria de Estabilizacin de explanada y extendido de firmes
ndice
1. Objeto ......................................................................................................................................................................................3
4. Riesgos y factores de riesgo de maquinaria de estabilizacin de explanadas y extendido de firmes en general ............................4
Factores de riesgo ..............................................................................................................................................................4
Riesgos ..............................................................................................................................................................................4
5. Medidas preventivas comunes ..................................................................................................................................................5
Atropellos y golpes .............................................................................................................................................................5
Vuelco ................................................................................................................................................................................5
Atrapamiento .....................................................................................................................................................................6
Golpes y contactos con elementos inmviles, objetos y/o herramientas ...............................................................................6
Cada al mismo y distinto nivel ............................................................................................................................................6
Pisadas sobre objetos.........................................................................................................................................................7
Proyeccin de fragmentos o partculas ................................................................................................................................7
Contactos trmicos.............................................................................................................................................................7
Contacto elctrico ..............................................................................................................................................................7
Exposicin al polvo .............................................................................................................................................................7
Ruido y vibraciones .............................................................................................................................................................8
Condiciones meteorolgicas adversas ................................................................................................................................8
Incendio y explosin ...........................................................................................................................................................8
Exposicin a productos qumicos ........................................................................................................................................9
Otras medidas de seguridad generales................................................................................................................................9
6. Maquinaria ........................................................................................................................................................................... 10
Dmper o volquete .......................................................................................................................................................... 10
6.1.1. Peligros residuales de volquete ............................................................................................................................... 13
6.1.2. Preparacin del volquete para la ejecucin de los trabajos ...................................................................................... 14
6.1.3. Medidas preventivas durante la conduccin de volquete .......................................................................................... 14
6.1.4. Tcnicas operativas seguras en descarga sobre volquete ......................................................................................... 15
6.1.4.1. Descarga sobre volquete con pala cargadora ..................................................................................................... 15
6.1.4.2. Descarga sobre volquete con retroexcavadora ................................................................................................... 17
Camin basculante o baera ........................................................................................................................................... 17
6.2.1. Riesgos y medidas preventivas generales ................................................................................................................ 18
6.2.2. Medidas especficas ............................................................................................................................................... 20
6.2.3. Tcnicas operativas seguras en descarga sobre camin ........................................................................................... 20
6.2.3.1. Carga de ridos desde un acopio sobre camin ................................................................................................. 21
6.2.3.2. Carga de Camiones con un equipo de carga no adecuado .................................................................................. 21
6.2.3.3. Carga de Camiones desde dosificadores ........................................................................................................... 21
Medidas preventivas en descarga de material con volquete o camin ............................................................................... 22
6.3.1. Descarga de material en tolvas ............................................................................................................................... 22
DB-PRL-FIR Seccin 2 Pg. 1
6.3.2. Descarga en vertederos........................................................................................................................................... 22
6.3.3. Descarga sobre la capa de la explanada .................................................................................................................. 23
6.3.4. Fase de maniobras ................................................................................................................................................. 23
Medidas preventivas al finalizar los trabajos; estacionamiento ......................................................................................... 23
Almacenamiento del conglomerante para estabilizacin de suelos con cal o cemento ....................................................... 24
6.5.1. Silos fijos ............................................................................................................................................................... 24
6.5.2. Silos remolcables ................................................................................................................................................... 26
Tractor............................................................................................................................................................................. 26
Mquinas para preparacin del suelo. Implementos......................................................................................................... 28
6.7.1. Despedregadoras ................................................................................................................................................... 29
6.7.2. Maquinaria para la disgregacin, escarificacin o aireacin del suelo ...................................................................... 30
Humectacin y distribucin del conglomerante................................................................................................................. 30
6.8.1. Equipos para la distribucin del conglomerante por va seca .................................................................................... 30
6.8.1.1. Humectacin del suelo...................................................................................................................................... 30
6.8.2. Equipos para la distribucin del conglomerante por va hmeda .............................................................................. 33
Mezclador in situ ............................................................................................................................................................. 33
6.9.1. Maquinaria de mezclado in situ de origen agrcola ................................................................................................... 33
6.9.2. Estabilizadores de suelos autopropulsados ............................................................................................................. 33
Motoniveladora ............................................................................................................................................................... 34
Camin de riego asfltico ................................................................................................................................................ 35
Maquinaria de extendido ................................................................................................................................................. 37
6.12.1. Extendedora de grava cemento ............................................................................................................................... 37
6.12.2. Extendedora de hormign. Pavimentadora de hormign de encofrados deslizantes .................................................. 37
6.12.3. Extendedora de mezclas bituminosas en caliente (MBC) .......................................................................................... 39
6.12.4. Mquinas para extendido de lechada bituminosa .................................................................................................... 41
Equipos de Compactacin. Compactadores autopropulsados........................................................................................... 42
6.13.1. Rodillo esttico tipo pata de cabra .......................................................................................................................... 43
6.13.2. Rodillo vibratorio pata de cabra .............................................................................................................................. 44
6.13.3. Rodillo vibratorio liso. Compactador tndem vibratorio ............................................................................................ 44
6.13.4. Compactador de neumticos .................................................................................................................................. 44
6.13.5. Rodillo lanza compactador...................................................................................................................................... 45
6.13.6. Compactador manual. Rana.................................................................................................................................... 46
6.13.7. Bandeja vibrante .................................................................................................................................................... 47
Fresadora ........................................................................................................................................................................ 48
Barredora ........................................................................................................................................................................ 49
Cortadora de juntas con motor de combustin.................................................................................................................. 50
7. Formacin ............................................................................................................................................................................. 52

1. Objeto
Establecer unas normas mnimas de seguridad en la manipulacin de la maquinaria ms frecuente en los trabajos de Estabilizacin
de explanadas y extendido de firmes.
A efectos de esta Seccin, se dividen los equipos de trabajo segn las funciones que desempean normalmente:
Mquinas que transportan y depositan. Se han tratado en el documento DB-PRL-MT. Seccin Maquinaria de movimiento de
tierras.
o Dumper o volquete. Minidmper o motovolquete.
o Camin de caja basculante.
Mquinas que extienden.
o Extendedora de firme de hormign.
o Extendedoras de productos bituminosos.
o Motoniveladoras.
Compactadores.
o Autopropulsados: rodillo liso, pata de cabra, neumticos.
o Manuales: bandejas vibrantes, mini rodillo.
Mquinas que preparan el material para realizar las operaciones anteriores.
o Camin cisterna de riego (cuba de riego).
o Barredoras mecnicas autocargables.
Otras mquinas con usos especficos:
o Fresadora.
o Minifresadora.
o Recicladora.
o Silo de transferencia.
o Dosificadora de cemento.
o Tractor.
Implementos. Elementos que, aadidos a la mquina la complementan, haciendo que puedan realizar ms variedad de
trabajos. Ej. para fresado, trituracin, cribado, carga, zanjeo, manipulacin, etc.
Las plantas de hormign y de mezclas bituminosas se han tratado en el DB-PRL-IM. IM5. Otras instalaciones provisionales.

mnimas de seguridad 4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de Apartado 4.2.1
y salud para la escaleras de mano. Apartado 4.2.2
utilizacin por los Apartado 4.2.3
trabajadores de los Apartado 4.2.4
equipos de trabajo, y Apartado 4.2.5
su modificacin por
Real Decreto
2177/2004.
RD 1644/2008, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las
mquinas
SOBRE RD 330/2009, por el que se modifica el RD 1311/2005 sobre proteccin de la salud y la seguridad de los
VIBRACIONES trabajadores derivados del riesgo de exposicin a vibraciones mecnicas.
SOBRE LA Convenio General del Sector Construccin.

ACTIVIDAD Libro Segundo. Aspectos relativos a la Seguridad y salud en el sector de la construccin
FORMACIN Ttulo III. Informacin y formacin sobre seguridad y salud.

Contenido formativo para operadores de vehculos y maquinaria de movimiento de tierras.
Contenido formativo para estabilizacin de explanadas y extendido de firmes.

Para mayor informacin sobre las caractersticas de seguridad, riesgos y medidas preventivas de estas mquinas, puede consultarse
el documento de la Fundacin Laboral de la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin del RD 1644/2008, en
http://www.lineaprevencion.com
4. Riesgos y factores de riesgo de maquinaria de estabilizacin de explanadas y extendido de

firmes en general
Factores de riesgo
Proceso de trabajo: procedimiento de utilizacin.
Entorno de la obra:
o Accesos y vas de circulacin.
o Acopios.
o Orografa.
o Terrenos inestables.
o Tipo de obra.
o Proximidad de lneas elctricas.
o Existencia de conducciones enterradas.
o Interferencias con otras construcciones.
o Concurrencia de otras mquinas.
Solape en las fases de extensin, arreglo de juntas y compactacin del aglomerado.
Para la fase de extensin se usa una mquina extendedora y un camin volquete articulado, de
forma que, mientras el camin vuelca el aglomerado en la tolva de la extendedora, sta, se
desplaza hacia delante para extender el aglomerado por su parte de atrs.
Mientras se realiza la extensin, dos peones irn arreglando las juntas longitudinales por detrs.
En esta actividad, debern estar muy atentos a las mquinas para no ser atrapados ni
atropellados.
Despus de estos peones, avanzan los compactadores, primero el compactador metlico y
despus el neumtico. Debern tener localizados a los trabajadores para que no se produzcan
golpes, atrapamientos o atropellos. Se evitarn choques entre los dos compactadores por falta
de visibilidad, atencin, no respetar el radio de accin, etc.
Solape por exposicin al ruido.
o Presencia de personas, etc.
Maquinaria empleada:
o Defectos de fabricacin.
o Operaciones contraindicadas por el fabricante.
o Falta de mantenimiento, etc.
Productos qumicos: cal, cemento, productos bituminosos, etc.
Operador:
o Falta de formacin.
o Distracciones.
o Manejo inadecuado del equipo de trabajo, etc.
Condiciones ambientales:
o Climatologa adversa.
o Ambiente polvoriento.
o Concentracin de gases en espacios confinados.
o Ruido.
o Iluminacin deficiente, etc.
Riesgos
Atropellos o colisiones, por velocidad inadecuada, insuficiente visibilidad, deficiente uso, falta de delimitacin de la zona de
circulacin, etc.
Golpes, durante el mantenimiento, por ubicarse en las inmediaciones de la mquina, etc.
Vuelco, por imprudencias en el manejo de las mquinas, prdida de estabilidad de la mquina, etc. El riesgo de vuelco no
depende solamente del equipo de trabajo mvil, sino tambin de las condiciones de utilizacin. Las causas principales de
vuelco son las sobrecargas del propio vehculo, el trnsito por pendiente, las inclinaciones excesivas del terreno, el estado del
mismo, las velocidades excesivas y los choques con obstculos.
Atrapamiento entre mquinas o elementos mviles de las mismas (motores, correas, engranajes, etc.), por falta de elementos
de proteccin (carcasas, estructura antivuelco, etc.) o imprudencias en las tareas de mantenimiento.

Cada a distinto nivel, durante el ascenso y descenso desde el puesto de mando, o al acceder a las distintas partes en altura de
la mquina o vehculo para la realizacin de inspeccin, mantenimiento, reparacin, etc.
Cada al mismo nivel, por falta de orden y limpieza.
Contacto elctrico, por proximidad de lneas elctricas o partes en tensin de las mquinas.
Ruido generado por la propia mquina, y por el conjunto de otras mquinas prximas.
Vibraciones por el funcionamiento de la mquina y por el tipo de trabajo realizado (por ejemplo, durante las operaciones de
compactacin)
Quemaduras, debidas al contacto con elementos o materiales calientes.
Incendio y explosin, por ejemplo, al repostar combustible. Muchas de las emulsiones y mezclas bituminosas contienen
disolventes y productos combustibles.
Estrs trmico por calor extremo, por ejecucin de actividades al aire libre expuestas a la accin del sol (sobre todo en verano),
junto a una elevada humedad relativa y a una actividad intensa (trabajos de extendido de mezclas bituminosas calientes,
especialmente en verano)
Exposicin a productos qumicos, cemento hmedo o seco en zonas hmedas del cuerpo, emulsiones y mezclas bituminosas.
5. Medidas preventivas comunes

Atropellos y golpes
Conforme a lo establecido en el Real Decreto 1215/1997, los equipos de trabajo mviles automotores cuyo desplazamiento pueda
ocasionar riesgos para los trabajadores debern contar con:
Medios que eviten una puesta en marcha no autorizada. Ejemplo: llave de contacto, cuya posesin debe estar reservada
solamente a las personas autorizadas. Dicha llave tendr que ser retirada cuando el equipo est estacionado.
Dispositivo de frenado y parada (por ejemplo, pedal de frenado).
Dispositivos auxiliares adecuados que mejoren la visibilidad, cuando el campo directo de visin del conductor sea insuficiente.
Pueden consistir en un simple retrovisor o en un sistema de cmara con monitor CCTV.
Si estn previstos para su uso nocturno o en lugares oscuros, un dispositivo de iluminacin adaptado al trabajo que deba
efectuarse.
Sealizacin acstica de advertencia, cuando la movilidad del equipo de trabajo o la de las cargas que desplacen puedan
suponer un riesgo, en las condiciones de uso previstas, para la seguridad de los trabajadores.
Adicionalmente, se tendrn en cuenta las siguientes medidas:
Medidas organizativas para evitar trabajadores a pie en la zona de trabajo de los equipos de trabajo automotores.
Separar las vas de circulacin y las zonas de trabajo de los peatones, as como los lugares en los que operan los equipos de
trabajo mviles. Sealizarlas adecuadamente.
Cuando tal separacin no se pueda realizar: supervisin de las maniobras por personal auxiliar, utilizacin de advertencias
sonoras o visuales (rotativo luminoso), establecimiento de instrucciones especficas, etc.
Los trabajadores que realizan trabajos en las proximidades de vehculos y maquinaria, han de utilizar ropa o chaleco de alta
visibilidad.
El operador del equipo de trabajo mvil tiene que observar una serie de normas de seguridad, entre las que cabe sealar:
Antes de iniciar los trabajos, se comprobar que todos los dispositivos de la mquina funcionan correctamente y estn en
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que alrededor o bajo los vehculos no se encuentra ninguna persona.
No debe dejar nunca que una persona ajena manipule los mandos sin estar autorizada para ello.
No abandonar la mquina sin estar en funcin de parada, inmovilizada y con sus equipos de trabajo en reposo sobre el suelo.
Cuando una mquina est trabajando, no se permitir el acceso a la zona comprendida en su radio de accin y
desplazamiento.
Cuando alguien deba guiar al maquinista, no le perder de vista en ningn momento.
En todo momento respetar la sealizacin de la obra, el cdigo de circulacin y las rdenes de las personas encargadas de
No usar el telfono mvil, excepto si se dispone de kit manos libres.
No ingerir bebidas alcohlicas, antes y durante el trabajo.
No trabajar con la mquina en situacin de avera.
Ajuste convenientemente los espejos retrovisores y dems elementos de visualizacin que disponga la mquina.
Permanezca atento al trfico que circula en la misma va o colindantes.
El personal al servicio del tajo estar pendiente de los movimientos de todos los equipos en operacin.
Vuelco
El Real Decreto 1215/1997 establece que Los equipos de trabajo debern ser instalados y utilizados de forma que no puedan
caer, volcar o desplazarse de forma incontrolada, poniendo en peligro a los trabajadores.

Para ello, se debe seguir siempre el manual de instrucciones del fabricante y, en su caso, prever medidas adicionales (bases para el
apoyo de estabilizadores sobre el terreno, inmovilizacin de ruedas mediante tacos, etc.).
Elegir adecuadamente el equipo en funcin de los trabajos que se van a realizar.
Al efecto de controlar el riesgo de vuelco, es preciso que:
El operador conozca las posibilidades y los lmites de trabajo indicados en el manual de instrucciones, el espacio necesario
para maniobrar, las pendientes mximas por las que puede circular.
No se utilicen accesorios o implementos con caractersticas diferentes a las indicadas por el fabricante.
El peso del material cargado sea inferior al valor de la carga mxima permitida.
Los vehculos y maquinaria empleados para estabilizacin de explanada y extendido de firmes han de disponer, por lo general,
de una estructura de proteccin frente al vuelco (cabina o arco de seguridad).
Colocar balizas en los lmites de sus zonas de actuacin, cuando se trabaje en la proximidad de desniveles o zonas peligrosas.
Alejar su circulacin de los bordes de la excavacin, de forma que se mantenga una distancia de seguridad que depender
fundamentalmente, del tipo de terreno, de la pendiente de sus taludes y de su profundidad.
Revisar diariamente los elementos de proteccin colectiva y de sealizacin, (entre otros, mallas de balizamiento y topes de
final de recorrido).
Las medidas preventivas que, con carcter prioritario, se han de adoptar frente al riesgo de vuelco estarn orientadas a asegurar la
estabilidad del vehculo o de la maquinaria.
Imagen 1. Vuelco de volquete.
Atrapamiento
Segn el Real Decreto 1215/1997, cuando en caso de inclinacin o vuelco exista riesgo de aplastamiento para el conductor y, en
su caso, para los trabajadores transportados en el vehculo o maquinaria, (situacin permitida nicamente cuando se disponga de
asientos habilitados para tal fin), deber instalarse un sistema de retencin del trabajador o trabajadores.
No realizar maniobras que impliquen que el conductor saque el cuerpo fuera de la mquina, con el fin de prevenir el riesgo de
aplastamiento en el caso de producirse el mencionado vuelco.
Evitar el contacto con ruedas y orugas, as como aprisionamiento por las mismas. No bajar por las ruedas y orugas.
Todos los elementos de un equipo de trabajo que puedan producir atrapamiento, deben estar protegidos adecuadamente.
Las operaciones de reparacin, engrasado y limpieza, deben efectuarse durante la detencin de motores, transmisiones y
mquinas. La mquina debe estar dotada de dispositivos que garanticen la ejecucin segura de este tipo de operaciones.
El vehculo o maquinaria contarn con resguardos o dispositivos fijos o mviles que eviten el acceso a puntos peligrosos.
Evitar ropas anchas, prendas sueltas, que puedan quedar atrapadas o dificulten la labor del trabajador.
Asegurar siempre que se han tomado las medidas de proteccin adecuadas, antes de acceder a zonas con riesgos de
atrapamiento o aplastamiento.
Los trabajadores deben estar siempre visibles ante las maniobras que realice el operador de la maquinaria, y evitarn
colocarse en zonas donde no se les pueda ver. Si as fuese, comunicar al operador antes de efectuar la maniobra.
Golpes y contactos con elementos inmviles, objetos y/o herramientas

Guardar los equipos que no se estn utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
Utilizar las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no guardar en los bolsillos).
Comprobar que todas las rejillas, carcasas y protecciones de los elementos mviles estn bien instaladas.
Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
Cada al mismo y distinto nivel

Los trabajadores tienen que acceder y permanecer en condiciones de seguridad en todos los lugares necesarios, con el fin de
utilizar, ajustar o mantener los equipos de trabajo.
No acceder por zonas distintas a aquellas donde se encuentren los peldaos. Este acceso se realizar de frente a los mismos y
agarrndose a los asideros.
Usar calzado de seguridad antideslizante.
No subir o bajar de la mquina con materiales y herramientas en la mano.
No se permite la permanencia sobre la maquinaria en marcha a otra persona que no sea el conductor.
Mantener la mquina y su entorno limpios de grasa, barro, hormign y obstculos.
Est prohibido utilizar la mquina para transportar personas, o elevarlas sin los implementos homologados.
Durante el desplazamiento del vehculo ninguna persona deber ir de pie o sentada en lugar peligroso.
Mientras la mquina est en movimiento, no subir o bajar de la misma.

Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
Prestar atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
Proyeccin de fragmentos o partculas

Respetar la distancia de seguridad cuando trabaje en proximidad de maquinaria.
Gafas de seguridad o pantalla facial.
Contactos trmicos
No abrir la tapa de llenado del circuito de refrigeracin con el motor caliente.
El regador vigilar la temperatura de la emulsin ya que, recin fabricada puede llegar a ms de 70C con el consiguiente
riesgo de quemaduras.
Contacto elctrico
Verificar que todos los elementos bajo tensin de la instalacin elctrica de la maquinaria disponen de proteccin contra los
contactos elctricos.
En el caso de presencia de lneas elctricas areas, analizar los movimientos de los vehculos o maquinaria que pudiera entrar
en contacto con los elementos en tensin, o invadir las zonas de peligro.
Si los resultados obtenidos lo hacen necesario, para delimitar o restringir los movimientos y desplazamientos de las mquinas,
de forma que trabajen dentro de unas zonas seguras sin invadir las reas de peligro en la situacin ms desfavorable (mximas
elevaciones o desplazamientos de las partes mviles).
Colocacin de barreras de eficacia protectora garantizada entre las lneas elctricas y las mquinas, y la instalacin de
dispositivos en los propios equipos que limiten la amplitud de los movimientos de sus partes mviles.
Presencia de un trabajador autorizado que supervise las operaciones crticas, con el fin de anticipar las situaciones de riesgo y
advertir de ello al operador que realiza la maniobra.
En el caso de que los vehculos o maquinaria de la obra tuvieran que circular bajo el tendido elctrico areo en tensin, se
recomienda sealizar tal circunstancia durante el tiempo que dure esta situacin, instalar prticos de seguridad que restrinjan
el acceso de aquellos vehculos y maquinaria, cuya altura sea susceptible de contactos con la lnea elctrica o generacin de
arco elctrico.
En caso de contacto de la mquina con un cable bajo tensin, no salir de la cabina si se encuentra dentro, o no acercarse a la
mquina si se encuentra fuera.
Exposicin al polvo
Cabina climatizada y dotada de filtros de aire. Dicho sistema de filtrado ha de ser objeto de mantenimiento adecuado. Si no es
posible, procurar que los trabajadores se encuentren alejados de la fuente generadora de polvo.
Siempre que sea posible, trabajar de espaldas al viento.
Las zonas por las que transiten y operen los vehculos y la maquinaria, se mantendrn lo suficientemente hmedas (sin
encharcar) para evitar la formacin de polvo.
En el extendido del conglomerante para la estabilizacin de la explanada por va seca:
o El equipo contar con dispositivos para evitar la formacin de polvo (por ejemplo, dispositivos para esparcir agua).
o El equipo contar con faldones para limitar la emisin de polvo.
o Siempre que sea posible se suspendern los trabajos cuando hace viento.
o En ningn caso realizar el extendido del conglomerante mediante cisternas de transporte.
o Reducir el nmero de trabajadores expuestos y la duracin e intensidad de la exposicin.
En caso necesario, se usarn mascarillas autofiltrantes para partculas.

Imagen 2. Regado.
Ruido y vibraciones
Adquirir mquinas cuyo nivel de emisin de ruido y de vibraciones sea lo ms bajo posible.
Mantener adecuadamente los vehculos y la maquinaria, para evitar que se deterioren y generen un mayor nivel de ruidos y
vibraciones. Incluye verificar la presin de los neumticos, sistemas de direccin y frenado, articulaciones del equipo, etc.
Utilizar, en todo caso, los tiles adecuados para el tipo de trabajo a realizar.
Todas las tapas y carcasas protectoras estarn correctamente instaladas, ya que, adems de evitar posibles atrapamientos y
quemaduras con ciertos mecanismos, atenan el ruido.
Las medidas tcnicas se podrn complementar con otras de tipo organizativo, como limitar el tiempo de exposicin.
Equipos de proteccin individual apropiados.
Condiciones meteorolgicas adversas

Interrumpir la actividad cuando las condiciones meteorolgicas (niebla, nieva o lluvia intensa, granizo, rayos, etc.) originen en
el rea de trabajo unas situaciones de riesgo ms relevantes (vulnerable a la electricidad, falta de visibilidad, superficie
resbaladiza, etc.).
En temperaturas elevadas, disponer de cabinas climatizadas y, en caso necesario, adoptar medidas de carcter organizativo
(rotacin de los trabajadores y descansos peridicos).
Utilizar ropa de trabajo adecuada al periodo estacional y crema de proteccin frente a las radiaciones solares, usar gorras o
sombreros y ropa de colores claros.
Beber agua con frecuencia, evitar comidas copiosas, minimizar la actividad fsica en las horas de ms calor.
Frente a las bajas temperaturas: Utilizar ropa de abrigo. Si se est en el exterior es importante abrigar la cabeza y las manos,
pues por estas zonas del cuerpo se pierde mucho calor, ingerir alimentos o lquidos calientes (no alcohlica), e incrementar el
contenido calrico de nuestra dieta.
Incendio y explosin
Repostar con el motor parado, no fumar ni hablar por el mvil.
No transportar sobre la mquina latas o bidones con sustancias inflamables, como gasoil, etc.
No fumar mientras se manipula la batera ya que se puede desprender hidrgeno e inflamarse.
Limpiar rpidamente los derrames de lquidos combustibles, como gasoil, aceites, etc.
Extintor de polvo polivalente en la cabina, adems en la extendedora mxime si para calentar las reglas se usa gas butano.
Si la cabina cuenta con una nica puerta de acceso, estar prevista y sealizada una salida de socorro.
Cambiar o reparar las tuberas de combustible flojas o rotas, y los tubos o mangueras con prdidas.
No comprobar nunca el nivel de la batera, combustible, etc. fumando ni alumbrndose con mechero o cerillas.
Comprobar que no existe ninguna fuga de combustible. No hacerlo con cerillas o mecheros.
No soldar ni aplicar calor cerca del sistema de combustible o aceite. No soldar o cortar con soplete tuberas o depsitos que
contenga o hayan contenido lquidos inflamables.

Exposicin a productos qumicos
Alguna de las medidas especficas frente a la exposicin de emulsiones, mezclas bituminosas, hormign y cementos son:
Si se realiza en obra el apagado de la cal, lo har slo personal especficamente formado, siguiendo las instrucciones del
fabricante.
La manipulacin y trasiego de cemento, cal y emulsiones bituminosas, se realizar con sistemas estancos.
Los trabajadores deben ducharse despus del trabajo, y aplicar cremas protectoras sobre las partes de la piel en contacto con
el producto, especialmente cuello, cara y muecas.
Mantener una higiene personal adecuada. Lavarse las partes del cuerpo expuestas con agua limpia y jabn. Poner la ropa de
trabajo y la de calle en taquillas separadas. Lavarse las manos antes de comer y al finalizar la jornada.
Prohibido comer, beber o fumar mientras se manipulan estas sustancias.
Durante la descarga de la cisterna de transporte a las mquinas repartidoras, solamente permanecer cerca de los equipos, el
conductor de la cisterna de transporte, debidamente protegido.
No sobrecalentar las mezclas bituminosas, ya que aumenta la emisin de humos y vapores. No diluirlo con solventes en cuya
composicin haya hidrocarburos aromticos policclicos nocivos.
Usar guantes y gafas protectoras durante el relleno de bateras.
En cualquier caso usar los EPI para evitar su inhalacin, los contactos y las quemaduras.
Otras medidas de seguridad generales

Se dispondr de los manuales de uso de las mquinas y los operadores estarn informados sobre su contenido.
Arranque de la mquina, equipo o instalacin:

Utilizar siempre el EPI adecuado para cada trabajo.
Inspeccionar visualmente alrededor de la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes, neumticos, rodajes, etc.).
Comprobar la sealizacin del entorno.
No poner en marcha la mquina, ni accionar los mandos si no se encuentra situado en el puesto del operador.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y comprobar que funcionan correctamente todos los dispositivos de
Al arrancar hacer sonar la bocina si el equipo no lleva avisador acstico de arranque.
No utilizar la mquina antes de que el aceite hidrulico alcance la temperatura normal de trabajo.
Inspeccionar visualmente las uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas, desprendimiento de pintura, etc.
El motor debe arrancarse en zonas bien ventiladas.
Manejo de la mquina, equipo o instalacin:

Traslado al punto de trabajo.
o Al principio de la jornada, la mquina an est fra y se debe conducir con precaucin para favorecer su rpido
calentamiento.
o Durante el traslado se deben seguir las normas de trfico establecidas para todas las unidades que trabajan en la
obra.
Circular con la luz giratoria encendida, con precaucin y respetando la sealizacin existente.
Extremar la prudencia en desplazamientos de la mquina por terrenos accidentados, resbaladizos, blandos, cerca de taludes o
zanjas, en marcha atrs y cuando no tenga perfecta visibilidad. Mantener la velocidad adecuada.

En puntos peligrosos o de mala visibilidad seguir las indicaciones de un sealista.
Prestar atencin a que no se encuentre nadie dentro del radio de giro ni de la zona de trabajo.
Antes de moverse, accionar la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar la zona de peligro.
Parada de la mquina, equipo o instalacin:

Accionar los mandos de paro, desconexin y frenado de la mquina. Quitar las llaves y asegure el equipo contra el vandalismo y
utilizacin no autorizada.
Estacionar el equipo en una superficie firme y nivelada.
Estacionado e inmovilizado el equipo, apoyar sobre el suelo los elementos activos (tambor, cuchara, hoja, etc.)
Comprobar el estado y sujecin de tiles, herramientas, accesorios y si son los adecuados.
Una vez terminada la jornada o el turno de trabajo, o si es necesario parar la unidad por el motivo que sea, dejar estacionada en
los lugares previstos para ello. No situarla en puntos que impidan o dificulten el paso de otras mquinas, estorben la
circulacin o perjudiquen la visibilidad.
En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin hacia el lado de mayor seguridad.
Mantenimiento:
La mquina ha de estar estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de transmisin en
Se inspeccionar diariamente el buen funcionamiento el motor, sistema hidrulico, frenos, direccin, luces, bocina de
retroceso, transmisiones y cadenas, presin de los neumticos.
No se realizarn ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la mquina en movimiento.
No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperar a que est completamente fro para efectuar las
Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte de combustible o se manipule la batera.
Realizar el mantenimiento de la mquina utilizando los EPI adecuados; controlar niveles de aceite, presin de los neumticos,
estado de los frenos, y realizar inspecciones oculares peridicamente. En caso de duda, avisar a un operario especializado.
Una vez terminada la jornada, se deben realizar las labores de mantenimiento que correspondan por las horas de trabajo
acumuladas despus de la jornada.
Informar a los superiores sobre cualquier incidencia para proceder a su rpida reparacin o para su seguimiento si ha sido una
anomala circunstancial.
EPI:
Botas de seguridad.
6. Maquinaria
Dmper o volquete
Se denomina Camin Dmper al vehculo autopropulsado sobre grandes ruedas, con caja abierta y muy resistente. Se utiliza para
transporte de grandes volmenes de acarreo de tierra o roca. A diferencia del Camin Volquete, el bastidor, motor y caja de carga se
disean conjuntamente y forman una unidad completa e indivisible. Transporta en torno a 180 Tm. Supera importantes pendientes y
la carga se realiza por medios externos.

Los diferentes modelos son:
Dmper de movimiento de tierras. Son unidades robustas y muy potentes. Se adaptan a ciclos de trabajo largos y se utilizan
para realizar grandes movimientos de tierra. Tiene tres ejes.
Dmper de roca. Se utilizan para el transporte de materiales sueltos y muy pesados. Son mquinas diseadas en funcin de la
caja de carga, la cual tiene forma trapezoidal. Tiene cuatro ejes. No circulan por carretera y su desplazamiento se limita dentro
de los lmites de la obra.
Dmper articulado. De similares caractersticas que el Dmper de Roca pero se diferencia porque posee dos partes
independientes aunque articuladas entre s: la tractora delantera, y la trasera de carga. De mayor poder de maniobra ya que la
caja de carga puede adoptar cualquier ngulo, de hasta 90 en relacin con el elemento tractor.
Minidmper. Se trata de una caja de carga dotada de un eje con ruedas, que se acopla a una minicargadora.
Imagen 3. Dmper o volquete.
Imagen 4. Motovolquete.
Riesgos:
Atropellos.
Golpes.
Aplastamiento.
Inhalacin de polvo.
Cadas al mismo y distinto nivel.
Cada de objetos desprendidos por manipulacin y desplome.
Contactos trmicos.

Inhalacin y contacto con sustancias peligrosas.
Explosin e incendios.
Conocer cada da los trabajos que supongan un riesgo en la realizacin simultnea.
La mquina debe estar homologada para poder circular por la va pblica, disponiendo de los preceptivos elementos de
seguridad y sealizacin.
Slo se podr trabajar en lugares cerrados (interior de naves, tneles) cuando se pueda asegurar que exista una buena
ventilacin antes de poner en marcha el motor. En tal caso, debe pararse el motor cuando no se emplee la mquina.
Mantener el puesto de conduccin libre de objetos o herramientas que puedan desplazarse libremente impidiendo la
realizacin de una maniobra determinada.
Antes de comenzararrancar asegurarse de que nadie se encuentra en su rea de riesgo.
Examinar el panel de control y el tablero de instrumentos y comprobar que funcionan todos los dispositivos de seguridad,
medicin y control.
Asegurar el correcto alumbrado en trabajos nocturnos o en zonas de escasa iluminacin.
Ajustar los espejos retrovisores y dems elementos de visualizacin de la mquina.
No utilizar para transportar personas o izarlas para realizar trabajos desde la cabina.
Conocer el lugar de trabajo, especialmente el tipo de terreno, presencia de lneas areas y puntos donde puedan existir
restricciones de altura, anchura o peso.
Evitar trabajar cerca de los bordes de excavaciones, zanjas, taludes o desniveles. Mantener siempre una distancia de seguridad
a los bordes.
Circular por pistas o terrenos bien asentados, evitando hacerlo sobre obstculos. Mantener siempre una distancia de seguridad
al circular cerca de otras mquinas. Extremar la precaucin con cruces con poca visibilidad.
Adecuar la velocidad a las condiciones de trabajo y al estado del terreno, respetando siempre la velocidad mxima establecida
en la obra.
Seguir en todo momento la trayectoria de la mquina. Antes de invertir el sentido de la marcha, comprobar que se dispone de
espacio suficiente y que no hay zanjas, pendientes, obstculos, etc.
Extremar la precaucin en terrenos en pendiente. Elegir siempre caminos secos y con adherencia. Guardar una distancia de
seguridad a sus bordes laterales.
El peso total de los vehculos remolcados no debe exceder la capacidad mxima de frenado del vehculo tractor.
Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de accin de sus rganos de trabajo.
Respetar la sealizacin de la obra en todo momento.
Antes de descargar materiales comprobar que no hay peligro para terceras personas.
Utilizar cinturn de seguridad.
No trabajar sobrepasando los lmites de inclinacin especificados por el fabricante.
Comprobar la existencia y fiabilidad del extintor.
Circular con los implementos de forma que no le resten visin y/o en su posicin de traslado.
Permanecer atento al trfico que circula en la misma va o colindantes.
Utilizar protectores auditivos si su puesto de trabajo lo requiere.
Colocar la mquina sobre terreno firme y nivelado. No colocar la mquina al borde de estructuras o taludes. No estacionar la
mquina a menos de 3 metros del borde de excavaciones o terraplenes.
Estacionar la mquina sobre una superficie resistente y lo ms nivelada posible, donde no estorbe el paso a otros vehculos y
personas.
Durante el llenado de aire de las ruedas, sitese detrs de la banda de rodadura, apartado del punto de conexin.

Imagen 5. Retrovisores.
6.1.1. Peligros residuales de volquete

Zona de la articulacin en volquetes articulados. La articulacin entre sus dos bastidores suele ser un ngulo de 45 para conseguir
la mxima facilidad de maniobra posible, reduciendo el radio de giro. Esta zona es uno de los puntos de mayor peligro en los
volquetes articulados porque:
o No hay sitio para una persona cuando los dos bastidores se articulan, lo cual trae consigo un riesgo de atrapamiento
con resultados mortales en la mayora casos en los que se produce el accidente.
o Es un punto muy frecuente para hablar con el operador y transmitirle alguna instruccin en los casos en los que no se
disponga de emisora de radio.
Las medidas preventivas pasan por impedir que, mientras el motor del volquete est funcionando, nadie y por ningn motivo se
acerque a hablar con el operador. Si es necesario darle alguna instruccin, y no lleva emisora de radio, puede optarse por parar el
volquete y el motor, o, mejor an, que el operador pare la mquina, se baje de ella y reciba en el suelo las instrucciones pertinentes.
Esta circunstancia suele venir recogida en los manuales as como en alguna placa de advertencia en las proximidades de la
articulacin.
ngulos ciegos de los volquetes. Aun estando situada la cabina en una posicin elevada, y disponiendo, especialmente en los
modelos modernos, de amplias superficies acristaladas, hay zonas que el operador no ve y que pueden ocultar a una persona, sobre
todo agachada. En los volquetes rgidos de gran tamao esta circunstancia es particularmente importante, porque en sus ngulos
ciegos puede haber incluso vehculos, sin que el operador los vea desde su cabina, si stos se encuentran demasiado prximos al
lateral derecho del volquete o en su parte frontal.
o La incorporacin de espejos retrovisores panormicos, espejos de seguridad, etc., han reducido al mnimo estas
zonas de baja visibilidad. En los modelos ms grandes y recientes, se estn incorporando ojos electrnicos
mediante pequeas cmaras de vdeo dotadas de grandes angulares, que transmiten a una pantalla situada en la
cabina una visin panormica de su parte posterior.
o Si aadimos las alarmas pticas y acsticas de marcha atrs, podemos decir que, sin duda el riesgo de atropello por
movimientos en retroceso, est suficientemente protegido. Sin embargo se siguen produciendo, sobre todo despus
de una parada o cuando se empieza la segunda mitad de la jornada.
Las medidas preventivas para este riesgo son tan simples como eficaces, por ejemplo:
Antes de subir a la mquina, dar una vuelta a su alrededor cada vez que el operador abandone la cabina por el motivo que
sea; si hay alguien en una zona de peligro, lo veremos antes de ponerla en movimiento.
Una vez en la cabina, adems del aviso que proporciona la alarma acstica de retroceso, hacer sonar la bocina antes de
iniciar la maniobra.
Finalmente, iniciar el movimiento lentamente hasta comprobar que estamos en una zona libre de obstculos y que no hay
nadie dentro del radio de accin de la mquina.
Transporte de personas. Con frecuencia se ve usar determinadas mquinas para transportar personas, ya sea dentro de la cabina o,
en los volquetes rgidos, sobre la plataforma prxima a la cabina. Cuanto mayor es el volquete, estas plataformas son ms amplias y
al estar protegidas por barandillas y quitamiedos, presentan una falsa seguridad cuando se utilizan para que una o ms personas se
suban en ellas y, apoyadas en estas barandillas, sean transportadas de un punto a otro de la explotacin. Esta medida no est
permitida en ningn caso; en las mquinas, en concreto en su cabina no puede ir ms que una persona porque no hay ms que un
asiento y un cinturn de seguridad.
Actualmente en los volquetes rgidos y articulados se suele montar un asiento para el acompaante que se utiliza en el
adiestramiento de nuevos operadores, pero no todas las marcas lo hacen y desde luego los modelos antiguos no disponen de l.

6.1.2. Preparacin del volquete para la ejecucin de los trabajos
No conviene iniciar la marcha hasta la zona de carga de forma inmediata al arranque del motor sin hacer un proceso que permita
que sus distintos componentes alcancen su temperatura de trabajo; para ello, se debe seguir el siguiente proceso:
1. Con el motor en marcha y a bajo rgimen, esperar hasta que la presin de engrase sea la correcta.
2. Con el freno de estacionamiento conectado y la transmisin en neutro:
Comprobar el nivel de aceite de la transmisin y/o el del sistema hidrulico, si as lo indica el fabricante.
Esperar a que el manmetro de aceite/aire de los frenos indique un valor de la presin adecuado para el correcto
funcionamiento.
3. Si el fabricante lo indica, comprobar que los frenos funcionan en sus diferentes formas de actuacin, siguiendo las instrucciones
del Manual. Esta comprobacin no pretende verificar si los frenos proporcionan toda su potencia de frenado, tan slo se busca estar
seguros de que funcionan; para ello, cada fabricante indica la forma en que se deben comprobar, siendo una de las ms comunes el
ir conectando uno a uno cada sistema de frenado y, con la primera velocidad seleccionada, acelerar hasta las 1.200 rpm; el
volquete no se debe mover. En aquellos casos en los que el fabricante no diga nada en su Manual, se deben accionar al menos dos
veces cada tipo de freno con el volquete a baja velocidad, antes de aumentarla hasta sus valores normales.
4. Una vez alcanzada la presin de trabajo de los frenos o, al menos, un valor prximo a ella, ya se puede conducir hasta la zona de
carga.
6.1.3. Medidas preventivas durante la conduccin de volquete

Debido a que los operadores estn acostumbrados a conducir vehculos de carretera, con frecuencia se toma el volquete como un
vehculo ms, y se aplican a su conduccin los mismos criterios que a aqullos; sin embargo, la conduccin de volquetes se debe
hacer siguiendo las instrucciones que cada fabricante incorpora en los manuales de operacin.
Los puntos que ms pueden influir en la conduccin de los volquetes son:
Su tipo de transmisin, que puede ser hidrulica o elctrica.
El trazado de la pista: pendientes, curvas, cruces y zonas llanas. Por otra parte, es diferente la conduccin si una
pendiente debe subirse o bajarse con carga, o si las curvas o cruces se encuentran en zonas llanas o en pendientes, as
como si la superficie de rodadura est seca o mojada y si el estado de los neumticos y de la suspensin son o no
correctos.
El objetivo fundamental para una conduccin segura es mantener el volquete controlado en todo momento de forma que pueda
detenerse en caso necesario en una distancia que no supere la de visibilidad; la velocidad a que se desplace ser la mxima que
cumpla con este requisito y siempre dentro de los lmites establecidos para la obra. Para ello, es necesario combinar
adecuadamente el uso de tres componentes: motor, transmisin y frenos.
Si hay que frenar, ya sea en llano, en una bajada o en una curva, utilizar siempre el sistema de frenado que indique el fabricante
en su Manual; el circular a baja velocidad o con el volquete en vaco no es motivo para no seguir las instrucciones del
fabricante.
No descender nunca una pendiente con la transmisin en neutro.
1. Transporte por zonas o tramos llanos. Segn sea su longitud, se debe conducir respetando los lmites de velocidad
establecidos en la obra, as como el sentido de la circulacin y las distancias a los bordes de las pistas.
2. Transporte por pendientes. Cuando el volquete vaya a circular por una pendiente, hemos de distinguir si es subiendo o bajando
y que circule con carga o en vaco, ya que las condiciones para la conduccin difieren de uno a otro caso:
En pendientes con inclinaciones superiores al 3-5%, circular:
o En la direccin de mxima pendiente.
o No cambiar de direccin si para ello la Mquina debe colocarse perpendicular a dicha direccin; existe riesgo de
vuelco.
Subiendo. Cuando el volquete sube cargado, no suelen presentarse dificultades a la hora de controlar la velocidad, porque el
peso del volquete ms la carga que transporta no le van a permitir que alcance grandes velocidades; si sube vaco, tampoco se
suelen presentar dificultades para su control. Las precauciones que debe tener el operador son las siguientes:
o Evitar que la Transmisin est cambiando de forma reiterada entre dos marchas consecutivas, para evitar daos a su
control, sea hidrulico, elctrico o electrnico.
o Mantener constante la velocidad evitando tirones que puedan hacer que caiga parte de la carga; esto es
particularmente importante cuando se transportan rocas de cierto tamao.
o Cuando las condiciones del suelo no son adecuadas es necesario usar tanto los frenos como la transmisin de una
forma ms suave para evitar que el bloqueo de alguna rueda pueda dar lugar a un deslizamiento lateral. Esta
circunstancia es vital en el caso de volquetes rgidos; los articulados estn diseados para trabajar en las
condiciones ms difciles, al disponer de traccin en todos sus ejes.
o Si es necesario frenar, basta levantar el pie del acelerador para que el volquete se detenga en un pequeo espacio
tanto de tiempo como de distancia. En caso necesario, el uso del freno de servicio lo detiene de forma instantnea.
Bajando. Es la circunstancia ms difcil en el manejo de un volquete, sobre todo si baja cargado porque para bajar una
pendiente con la velocidad controlada, el operador debe coordinar el uso correcto de motor, transmisin y frenos. Para
conseguirlo hay que tener en cuenta que en ello influye tanto la carga del volquete como la inclinacin del tramo y, sobre todo,
las condiciones de traccin; por ello, haremos la distincin entre volquetes rgidos y articulados. En todo caso, conviene
recordar que la regla de oro es llevar el control desde el comienzo del tramo; si se intenta llevar a cabo este control cuando ya
el volquete ha recorrido una parte del mismo, puede que no consigamos este objetivo, sobre todo si la traccin no es suficiente.
o Volquete rgido:
Cuando el terreno est en buenas condiciones, con buena traccin, es ms fcil mantener la velocidad
controlada; para ello, se debe proceder de la siguiente forma: Hay una norma que se aplica con mucha
frecuencia y que es la siguiente: Una pendiente debe bajarse en la misma marcha en la que se sube. No
deja de ser una orientacin, pero no hay que tomarla al pie de la letra.
Con mala Traccin. El riesgo de deslizamiento es mayor que cuando se tiene una buena traccin. Este
deslizamiento, en los volquetes rgidos, puede producirse por dos motivos:
Por bloqueo del eje motriz a causa de una frenada excesivamente enrgica.
Por bloqueo del eje direccional, producido por el uso del freno delantero de igual forma que el
anterior; el freno delantero, cuando el fabricante aconseja su uso, debe de hacerse suavemente,
dado que este eje no lleva traccin por lo que su bloqueo es ms frecuente que el del eje posterior
Riesgos en bajadas de pendientes. Medidas preventivas.

Deslizamiento. Se produce cuando cualquiera de los dos Llevar la velocidad controlada en todo momento. Es la forma ms
ejes del volquete se bloquea por un esfuerzo de frenado segura de evitar este riesgo.
instantneo y falla el agarre del suelo con los Circular a una distancia prudencial del borde de la pista.
neumticos. Utilizar el Cinturn de Seguridad; evita que el Operador sufra daos
Vuelco Lateral. Como consecuencia de lo anterior, el graves en la mayora de los casos
Volquete puede volcar si falla el apoyo lateral de uno de
sus costados.
Cada a distinto nivel. Se produce como consecuencia
de los peligros anteriores y/o se circula demasiado
prximo a los bordes de la pista
Volquetes Articulados:
o Su diseo les permite adaptarse a unas condiciones de rodadura ms adversas que las de los volquetes rgidos, ya
sea en llano o en pendientes. La traccin en todos los ejes, hace que aprovechen la totalidad de su peso y de la
carga, y la reparte en seis ruedas, lo que hace que disminuya el riesgo de patinazo.
o Los riesgos de deslizamiento son ms reducidos. Todo esto hace que su conduccin sea ms segura en terrenos
embarrados, en los que un volquete rgido no podra maniobrar.
o Una particularidad de estos volquetes, reside en su articulacin y oscilacin de los bastidores, que puede provocar el
deslizamiento si se baja con el volquete cargado y se hace un giro muy cerrado; la carga que gravita en el bastidor
trasero puede apoderarse del conjunto y provocar el derrape del volquete.
o El riesgo de vuelco lateral, aunque existe, es menos grave porque solamente volcar uno de los dos bastidores; el
nico peligro que se mantiene igual al de los rgidos es la cada por aproximacin excesiva a los laterales de la pista.
6.1.4. Tcnicas operativas seguras en descarga sobre volquete

6.1.4.1. Descarga sobre volquete con pala cargadora
Carga de volquetes con pala cargadora excesivamente grande
Riesgos asociados a la carga de volquetes no adecuados a Medidas preventivas

la pala
Impacto en distintas partes del cuerpo del operador. La Descargar con cuidado con la pala para evitar las sacudidas;
cada de una sola vez de varias toneladas sobre la caja del descargar despacio para que la caja reciba la carga de forma
volquete produce un impacto que se transmite a todos sus gradual.
componentes, entre ellos a la cabina, que aunque est Hacer que el operador abandone la cabina. El lugar ms seguro para
montada sobre tacos de goma para absorber las el operador es la cabina pero hay situaciones en que conviene que
vibraciones, la energa del propio impacto hace saltar salga de ella siempre que:
literalmente al volquete y a su operador. Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la
pala.
Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de cargar
su volquete.
Estos casos se pueden dar en la carga de camiones de carretera cuya cabina no dispone de proteccin FOPS, por lo que el riesgo de
aplastamiento o impacto es muy alto en caso de producirse un accidente.

Posicin del volquete
Riesgos asociados a la operacin de posicin del volquete para Medidas preventivas.

su carga mediante pala.
Reventn de alguno de los neumticos traseros. Algunos Tener limpia de piedras la zona del volquete. De esta forma,
conductores continan la maniobra de retroceso hasta que las nunca habr rocas que puedan ser pisadas por las ruedas
ruedas posteriores pisan el material del acopio. Si el material traseras.
no tiene rocas sueltas, no hay riesgo, pero si se est cargando No cargar justo detrs del volquete. De esta forma, las piedras
roca con bordes cortantes, basta que una de ellas se aloje en el que puedan rodar desde la parte alta del talud, caern en la
hueco existente entre los neumticos gemelos posteriores para zona cubierta por el ancho del cucharn.
que la flexin que se produce en ellos a lo largo de la carga los Las ruedas traseras del volquete no deben pisar el material que
deforme y llegue a cortar alguno de sus flancos. se va a cargar. Si las ruedas no pasan ni se paran sobre las
piedras, se elimina el riesgo de corte y, por tanto, el de reventn
del neumtico.
Aplastamiento por cada del material sobre la cabina Debe situarse el volquete sesgado con respecto al frente de
carga, con un ngulo de 35-45 aproximadamente.
La posicin de la cabina del volquete debe estar en la direccin
indicada en la figura, pero lo ms alejado que sea posible del
punto de carga; en todo caso, el operador de la pala debe
maniobrar de forma que la carga no pase por encima de la
cabina, sobre todo si el volquete que se carga no dispone de
FOPS.
Imagen 6. Posicin del volquete
Carga del volquete
No slo afecta a los operadores de las dos mquinas sino a otras personas que se muevan en sus proximidades (ej. Encargado que
habla con el conductor desde el suelo mientras la pala contina cargando).
Riesgos asociados a la carga del volquete Medidas preventivas.

con pala.
Impacto sobre diferentes partes del cuerpo. Evitar la presencia de personas en las proximidades del volquete. El operador del
Al volcar el cucharn de la pala, parte del volquete debe estar en la cabina o en otro lugar seguro. No se debe hablar con el
material, o alguna piedra suelta, puede caer operador del volquete mientras la pala est cargando; si hay que darle alguna
por el lado opuesto e impactar sobre alguna instruccin, de debe hacer que baje de la cabina antes de empezar a cargarlo,
de las partes del cuerpo de la persona que alejarse de la zona de peligro y no volver al volquete hasta que se haya terminado
est en las proximidades del volquete. Las su carga.
consecuencias pueden ser graves o Cargar el volquete por su lado izquierdo. Siempre que sea posible, porque, al
mortales. menos la zona prxima a la cabina, s visible desde la propia cabina de la pala, y se
puede interrumpir la operacin si se observa la presencia de alguna persona en
lugar peligroso. Si se carga por el lado derecho, el operador de la pala no puede
ver lo que est junto a la cabina del volquete y el riesgo aumenta. La seguridad
aumenta si se carga de forma que la pala descargue a favor del viento, si existe.
Carga de bloques o grandes rocas

Presenta los mismos problemas que se han visto en el caso de carga de un volquete demasiado pequeo o pala excesivamente
grande para el volquete.
Riesgos asociados a la carga de bloques o Medidas preventivas.

grandes rocas.
Impacto en distintas partes del cuerpo del Poner un primer cucharn de material ms fino, que proporciona una especie de
operador. La energa del impacto de la carga cama que absorbe gran parte de la energa que lleva el impacto y elimina, o
hace saltar literalmente al volquete y a su disminuye, las sacudidas.
operador. Descargar con cuidado para evitar las sacudidas; descargar despacio para que la
caja reciba la carga de forma gradual.
Hacer que el operador abandone la cabina. El lugar ms seguro para el operador
es la cabina pero hay situaciones en que conviene que salga de ella siempre que:
Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la pala.
Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de cargar su volquete.

Maniobras de la pala cargadora
Como regla general, una pala solamente necesita un espacio entre 1,5 y 2 veces su longitud para conseguir elevar la carga por
encima del lateral de la caja.
Riesgos asociados a las maniobras de la pala. Medidas preventivas.

Impacto en los laterales de la caja del volquete. Es un accidente Velocidad adecuada. Por regla general, la maniobra con la pala
frecuente que puede producir el vuelco lateral del volquete. cargadora suele hacerse en primera velocidad; solamente se
Tambin aparece si hay que cargar un volquete excesivamente usa la segunda para la maniobra en vaco, y en zonas con
grande para el tamao de la pala, porque, para colocar los suficiente amplitud.
ltimos cucharones, se necesita empujar con el borde y
extender el material por la caja.
Vuelco por cada a distinto nivel. Si la zona de carga es de Retroceder lentamente, especialmente si el espacio es
reducidas dimensiones, puede aparecer este riesgo mientras se reducido. Establecer medidas como topes posteriores para
hacen las maniobras en las que la pala se mueve marcha atrs. evitar la aproximacin excesiva a los bordes.
Pinchazos y/o reventones de los neumticos. Si hay derrames Retirar el material que haya cado durante la carga.
de material, ste queda esparcido de forma aleatoria por la
zona de carga; el riesgo aparece cuando se trabaja con roca
volada, que suele tener bordes cortantes.
6.1.4.2. Descarga sobre volquete con retroexcavadora

La retroexcavadora ofrece ms posibilidades a la hora de ser utilizada como equipo cargador. Mientras la pala de ruedas debe
trabajar al mismo nivel que el volquete al que va a cargar, la retroexcavadora puede hacerlo estando situada al mismo nivel o a una
cota superior.
Descarga desde cota superior

Desde esta posicin, la descarga sobre el volquete puede hacerse de dos formas:
o Con el volquete alineado con el centro de giro. Es la posicin ms favorable para la descarga, que se efecta por
medio de la extensin del balancn y la apertura del cucharn.
o Situando el volquete paralelamente al acopio. Supone un trabajo ms cuidadoso en la descarga por parte del
operador de la retroexcavadora, que slo tiene el ancho de la caja como espacio para colocar el material. Sin
embargo tiene dos ventajas notables: elimina la necesidad de maniobrar en exceso y necesita menos espacio para
cualquier otra opcin.
Riesgos asociados a la carga con retroexcavadora con el Medidas preventivas.

volquete alineado con su centro de giro.
Impacto excesivo del material con la caja del volquete. Al No descargar desde una altura superior a la necesaria. Es
disponer de una altura de descarga muy notable, se tiende a preferible provocar la cada del material abriendo el cucharn y
descargar de golpe con el fin de acortar el tiempo de carga, golpeando contra los topes.
sobre todo si se carga un material muy cohesivo, que dificulta la Descargar gradualmente. Abrir suavemente el balancn y el
descarga. De esta forma, toda la carga cae de golpe y provoca cucharn.
sacudidas en el volquete.
Aplastamiento de la cabina en camiones de carretera. Al no ser
cabina ROPS ni tener certificacin FOPS, puede daarse
seriamente.
Descarga con el volquete al nivel de la retroexcavadora
Se realiza cuando no es posible hacerlo desde cota superior, como en el caso en el que la zona de carga est en tan malas
condiciones de traccin que el volquete tenga dificultad para desplazarse por ella. Se puede situar el volquete en lnea o paralelo
con la retroexcavadora, mientras la mquina debe girar un ngulo mayor, lo que reduce el rendimiento.
No colocar el volquete paralelamente al talud ya que supone un riesgo de vuelco lateral por cada a distinto nivel del volquete.
Camin basculante o baera

El Camin Basculante o Baera, se utiliza para el movimiento de tierras y para el acarreo de materiales en general. Est dotado de
una caja abierta basculante que descarga por vuelco. A diferencia del Camin Dmper, la caja basculante se adapta a un bastidor
dotado de motor, prefabricado en serie.

Imagen 7. Camin basculante.
Las operaciones de carga y de descarga de los camiones, se efectuarn en los lugares sealados a tal efecto.
Los camiones de materiales para esta obra, estarn en perfectas condiciones de mantenimiento y conservacin.
Escalerillas metlicas para el ascenso y descenso de las cajas de los camiones.
El colmo mximo permitido para materiales sueltos se cubrir con una lona.
Las cargas se instalarn sobre la caja de forma uniforme compensando los pesos uniformemente.
Se instalarn topes de seguridad de fin de recorrido, ante la coronacin de los cortes y al bascular.
Se sealizarn los caminos de circulacin interna mediante cuerda de banderolas y seales normalizadas.
Se delimitar la cuneta de los caminos que transcurran prximos a los cortes de la excavacin.
Las mquinas estarn dotadas de faros de marcha adelante y de retroceso, servofrenos, freno de mano, bocina automtica de
retroceso, retrovisores en ambos lados, prtico de seguridad antivuelco y antiimpactos y un extintor.
EPI:
Casco de polietileno (slo cuando exista riesgo de golpes en la cabeza).
Ropa de trabajo.
Guantes de cuero.
Guantes de goma o de PVC.
Cinturn elstico antivibratorio.
Calzado antideslizante.
Botas impermeables (terrenos embarrados).
Mascarilla con filtro mecnico recambiable antipolvo.
Mandil de cuero (operaciones de mantenimiento).
Polainas de cuero (operaciones de mantenimiento).
Calzado para conduccin.
6.2.1. Riesgos y medidas preventivas generales

Riesgos:
Atropello de personas (entrada, salida, etc.).
Vuelco del camin.
Cada (al subir o bajar de la caja).
Atrapamiento (apertura o cierre de la caja).
Deben utilizarse los camiones de obra y carretera que prioritariamente dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad
y manual de instrucciones o que se hayan sometido a puesta en conformidad de acuerdo con lo que especifica el RD 1215/97.
Se recomienda que el camin de obra est dotado de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Ha de estar dotado de seal acstica de marcha atrs.

o el Convenio Colectivo General del sector de la Construccin, artculo 156, y ha ledo el manual de instrucciones
correspondiente.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos del camin de obra responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, neumticos, etc.
Asegurar la mxima visibilidad del camin de obra mediante la limpieza de los retrovisores, parabrisas y espejos.
Subir y bajar del camin de obra nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Para subir y bajar por la escalera, hay que utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara al camin de obra.
Verificar la existencia de un extintor en el camin.
El camin de obra y carretera no puede utilizarse como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de
asientos previstos por el fabricante con este fin.
No subir ni bajar con el camin de obra en movimiento.
En trabajos en zonas de servicios afectados, en las que no se disponga de una buena visibilidad de la ubicacin del conducto o
Despus de levantar el volquete, hay que bajarlo inmediatamente.
Realizar las entradas o salidas de las vas con precaucin y, si fuese necesario, con la ayuda de un sealista.
experto que lo gue.
trabajo.
Evitar desplazamientos del camin de obra en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
Si se tiene que trabajar en lugares cerrados, comprobar que la ventilacin es suficiente o que se han extrado los gases.
Durante la carga y descarga, el conductor ha de estar dentro de la cabina.
Realizar la carga y descarga del camin en lugares habilitados.
Situar la carga uniformemente repartida por toda la caja del camin.
No superar las pendientes fijadas por el manual de instrucciones.
Cubrir las cargas con un toldo, sujetado de forma slida y segura.
Antes de levantar la caja basculadora, hay que asegurarse de la ausencia de obstculos areos y de que la plataforma est
plana y sensiblemente horizontal.
desconexin.
Efectuar las tareas de reparacin del camin con el motor parado y la mquina estacionada.
Estacionar el camin de obra en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
Deben adoptarse las medidas preventivas adecuadas para evitar que el camin de obra i carretera caiga en las excavaciones o
en el agua.
Est prohibido abandonar el camin de obra y carretera con el motor en marcha.
La caja ser bajada inmediatamente despus de efectuada la descarga y antes de emprender la marcha.
Al realizar las entradas o salidas del solar, lo har con precaucin, auxiliado por las seales de un miembro de la obra.
Respetarn todas las normas del cdigo de circulacin.
Si por cualquier circunstancia, tuviera que parar en rampa de acceso el vehculo quedar frenado y calzado con topes.
Las maniobras, dentro del recinto de obra se harn sin brusquedades, anunciando con antelacin las mismas, auxilindose del
personal de obra.
La velocidad de circulacin estar en consonancia con la carga transportada, la visibilidad y las condiciones del terreno.
No permanecer nadie en las proximidades del camin en el momento de realizar ste maniobras.
Si descarga material, en las proximidades de una zanja o pozo de cimentacin, se aproximar a una distancia mxima de 1 m,
garantizando sta, mediante topes.
6.2.2. Medidas especficas

La mayor parte de lo dicho para los volquetes es aplicable al camin, si bien hay algunos matices que conviene aclarar:
Transporte. Esta fase se realiza normalmente por el exterior de la obra. Al ser un vehculo de carretera, la velocidad a que se
circule depender de las condiciones de trfico y de las limitaciones impuestas por la autoridad competente. En todo caso, es
obligatorio que antes de salir a la carretera se hagan dos operaciones importantes:
a. Cubrir la caja para evitar las proyecciones de piedras, que pueden provocar roturas de lunas a otros vehculos, ya sea
por medio de lonas, mallas o, mejor an, con una cubierta rgida.
b. Limpiar los bajos del camin para evitar que el asfalto de la carretera almacene barro que puede provocar el
deslizamiento de otros vehculos.
Si se ha de circular por las pistas hay que tener en cuenta que, por lo general, cuando hay que subir rampas importantes, los
camiones no alcanzan las velocidades del volquete, por lo que su conductor debe ceder el paso y facilitar el adelantamiento en el
momento que as lo manifieste el operador del volquete. Del mismo modo, sus frenos no tienen la capacidad de frenado que ofrecen
los volquetes, lo que habr de ser tenido en cuenta a la hora de bajar las pendientes, sobre todo, con carga.
Los Camiones de Carretera estn diseados para el transporte exterior. Capaces de alcanzar velocidades que superan los 100
km/h, necesitan unas condiciones especficas para realizar su trabajo, consistentes en bajas resistencias a la rodadura y
pendientes que no superen los lmites establecidos para las carreteras. Adems, ni su bastidor ni su caja estn preparados para
aguantar los impactos de una carga de varias toneladas volcada con cierta rapidez y desde alturas considerables.
Para realizar el transporte exterior, debern cumplir las exigencias de trfico en lo que se refiere a velocidad, peso por eje,
proteccin de la carga para evitar su cada, limpieza de ruedas y bajos, etc.
Con cierta frecuencia y por motivos diversos, se suelen utilizar estos camiones en el transporte interior; ya se han visto los peligros
asociados a la operacin de carga, pero en el transporte pueden aparecer dificultades derivadas de las resistencias que se
encuentran en las pistas de la obra y que harn que su circulacin sea ms lenta si deben subir rampas con carga.
Por este motivo es aconsejable que su uso se restrinja a recorridos en horizontal o con pendientes suaves, y, si es posible, por una
pista distinta a la que circulen los volquetes; si camiones y volquetes circulan por el mismo recorrido, es inevitable que los
volquetes, que tienen una capacidad de superar rampas muy superior a los camiones, acaben dndoles alcance. Si las condiciones
de la pista lo permiten, el camin debe permitir el ser adelantado por los volquetes, facilitando esta maniobra que siempre entraa
riesgo a menos que la pista tenga una anchura y visibilidad suficientes. En todo caso, peligros asociados a la conduccin del camin
en transporte interior, son los mismos que los indicados para los volquetes; las medidas preventivas pueden ser vlidas con la nica
salvedad debida a la no disposicin de estructuras ROPS/FOPS en dichos camiones; solamente los conocidos como semivolquetes
suelen llevar una visera protectora que disminuye el peligro de aplastamiento, pero no lo elimina por completo.
6.2.3. Tcnicas operativas seguras en descarga sobre camin

En principio, las tcnicas operativas que se han explicado para la carga de volquetes con pala o con retroexcavadora son aplicables
a los camiones de carretera, teniendo siempre en cuenta que los dispositivos de proteccin de los camiones no alcanzan el nivel que
tienen los volquetes. Un punto fundamental es su cabina, que no tiene certificacin ROPS ni proteccin FOPS; como mucho, algunos
semivolquetes disponen de una visera metlica que protege la cabina, fabricada casi siempre en fibra de vidrio o similar. Por este
motivo, como ya se ha indicado, las precauciones que se deben tener cuando se carga un camin deben ser ms estrictas que las
que se toman cuando el transporte se hace con volquete.
Si la tcnica de impedir que la carga pase sobre la cabina es importante cuando se cargan volquetes, en el caso de los camiones de
carretera es vital para evitar el riesgo de aplastamiento de la cabina.

6.2.3.1. Carga de ridos desde un acopio sobre camin
Una vez colocado el camin para ser cargado, es frecuente que su conductor abandone la cabina y se suba a la caja del camin para
dirigir al operador de la pala sobre dnde quiere que le deposite la carga. En otras ocasiones, si hay abundancia de camiones, estos
se sitan paralelamente uno a otro y esperan para ser cargados; hay conductores que usan este tiempo para pequeas
reparaciones, o para ajustar algn mecanismo, y se sitan fuera de la cabina en una zona que no est a la vista del operador de la
pala.
Riesgos asociados a la carga de ridos desde un acopio. Medidas preventivas.

Impacto con el cucharn en alguna parte del cuerpo del No cargar el camin mientras que su conductor est subido a la caja.
conductor. Esto puede ocasionar graves lesiones que Avisar con el claxon antes de empezar a cargar un nuevo camin. Esto
pueden ser mortales. advierte al conductor para que se aleje de la zona de peligro; de no haber
Aplastamiento por cada del material. un lugar apropiado para que los conductores esperen hasta que su camin
est cargado, la cabina del camin es el lugar ms seguro.
6.2.3.2. Carga de Camiones con un equipo de carga no adecuado

Las situaciones de riesgo se presentan cuando se utiliza un equipo de carga demasiado grande para el tamao del camin.
Aparecen dos circunstancias distintas:
El cargador tiene una altura de descarga excesiva para el tamao del camin.
La carga que se deposita en cada viaje es de un peso que resulta peligroso para el camin.
Ambas circunstancias, ya sean aisladas o de forma conjunta, producen al descargar el material sobre la caja unas sacudidas que
repercuten en el Conductor, adems de afectar a la integridad del propio Camin.
Riesgos por carga de camin con equipo inadecuado. Medidas preventivas.

Impacto en distintas partes del cuerpo del conductor. Descargar con cuidado. Para evitar las sacudidas, en vez de volcar de golpe
El impacto de una carga sobre la caja se transmite a el cucharn hay que descargarlo despacio y con cuidado para que la caja
todos sus componentes, incluida la cabina; aunque reciba la carga de forma gradual
est montada sobre tacos de goma para que se Hacer que el conductor abandone la cabina. Siempre que:
absorban las vibraciones, la energa del propio o Lo haga con el conocimiento o indicacin del operador de la pala.
impacto hace saltar literalmente al camin y a su o Haya un lugar seguro para esperar hasta que terminen de cargar
conductor. su camin.
6.2.3.3. Carga de Camiones desde dosificadores

El dosificador puede ser en forma de silo o como final de una cinta transportadora; en ambos casos, el sistema es parecido: el
Camin se sita debajo de la tolva desde la de la que va a recibir la carga, y espera a que el dosificador active la cada del material
sobre su caja.
Mientras que el material est siendo vertido en la caja del camin, su conductor debe permanecer en la cabina y moverlo hacia
adelante y hacia atrs para ir repartiendo la carga. Solamente cuando haya dejado de caer material es cuando puede abandonarla y
comprobar que la carga est correcta.
Riesgos durante la carga de camiones con dosificadores. Medidas preventivas.

Impacto en distintas partes del cuerpo del conductor. Si este Permanecer en la cabina. Es la forma ms segura de evitar
abandona la cabina mientras el material est cayendo en la este riesgo
caja, puede recibir impactos en diferentes partes del cuerpo, Utilizar los EPI indicados. En especial el casco, para proteger
especialmente en la cabeza la cabeza en caso de cada accidental de alguna piedra
Aplastamiento. Si el conductor se mueve sobre el material ya suelta
vertido, basta un resbaln para que caiga sobre l y se vea
aplastado por el vertido del resto de material
En cualquier caso, mientras dure la fase de carga, se debe considerar como un estacionamiento, por lo que, salvo indicacin en
contra por parte del fabricante, se debe:
Situarlo en una zona plana y horizontal; si el Volquete es Articulado, el bastidor delantero puede estar en un terreno que no
cumpla estas condiciones, pero s debe cumplirlas para el bastidor posterior. As se evita el riesgo de vuelco de la caja
que, aunque no arrastra a la cabina, puede producir daos en el Volquete.
Control de la Transmisin en punto muerto.
Aplicar el freno de estacionamiento, manteniendo desconectados los dems sistemas de frenado.
Mantener el motor al ralent; si, por las condiciones del trabajo, las temperaturas de agua o de aceite de los frenos estn
por encima de lo normal, se puede acelerar ligeramente el motor para reducirlas hasta un nivel adecuado.
El Control del Basculante debe estar en la posicin flotante para evitar que los impactos de la carga se transmitan
directamente al bastidor principal.

Medidas preventivas en descarga de material con volquete o camin
Una vez realizado el transporte del material, el volquete debe realizar la operacin de descarga, que consiste en vaciar su caja por
medio de su basculacin; con ello queda preparado para retornar a la zona de carga e iniciar un nuevo ciclo de trabajo.
La descarga puede hacerse, segn sea el material transportado, en una tolva o en vertedero, en funcin de su utilidad; si es la
materia prima sobre la que se va a llevar a cabo un proceso fsico, qumico, o ambos, el volquete descargar sobre una tolva,
mientras que si el material es estril, lo har en vertedero.
Por otra parte, hay casos en los que el material transportado se usa en la construccin de pistas o accesos a zonas de carga,
explanadas, u otras obras necesarias.
En todo caso, lo primero que se debe conocer es la posicin en la que debe situarse el volquete para su descarga que debe ser:
Con el eje posterior paralelo a la direccin de la tolva o de la escombrera.
A una distancia segura que evite la cada por ellas.
Transmisin en neutro.
Con el freno de estacionamiento conectado.
Esta posicin puede variar en el caso de los volquetes articulados o cuando se descargue en o junto a taludes. Una vez situado de
esta forma, la operacin de descarga, se compone de:
1. Elevacin de la caja. Situando el control en la posicin subir y llevando el motor a un rgimen suficiente para que la
bomba tenga la potencia necesaria para elevar la carga y la caja; por lo general, suele ser suficiente un rgimen de 1.800
rpm, si bien puede variar de uno a otro fabricante.
2. Eventual avance del volquete. Segn las condiciones en las que se descarga, el material puede no vaciarse slo subiendo
la caja; en este caso, es necesario hacerlo avanzar ligeramente para favorecer la salida del material que no haya cado
todava.
3. Bajada de la caja. Con el volquete totalmente parado, pasar el control del basculante a la posicin bajar, acelerando
ligeramente hasta que se recoja la primera fase de los cilindros de elevacin; a partir de aqu, salvo raras excepciones, la
caja desciende por gravedad, por lo que acelerar el motor no representa ningn ahorro de tiempo. Una vez que la caja ha
descendido completamente, iniciar el recorrido de retorno siguiendo las indicaciones que vimos en este apartado. Situar
el mando del basculante en flotante.
6.3.1. Descarga de material en tolvas

La Tolva es un receptculo destinado a recibir el material.
Las tolvas suelen estar situadas en una superficie horizontal y disponen de una plataforma con suficiente amplitud como para que el
volquete o el camin pueda hacer las maniobras necesarias sin dificultad.
La descarga debe hacerse de manera gradual.
Como ayuda, se dispone de un semforo u otra seal luminosa, acompaada o no de otra acstica, que advierte al operador cundo
debe iniciar la descarga. Se debe esperar esta seal dentro de la cabina; solamente si la espera va a durar un tiempo considerable,
se puede dejar el volquete, pero entonces se deben seguir las mismas normas que para el estacionamiento de la mquina y para el
motor.
Riesgos en descarga de material en tolvas. Medidas preventivas.

Cada a distinto nivel. Se produce como Detener el volquete o el camin, antes de llegar al final de la plataforma.
consecuencia de la necesidad de aproximarse al Salvo raras excepciones, se coloca un tope en el suelo antes de llegar al
borde de la Tolva para que el vertido se produzca punto en que se encuentra el vaco inmediato a la tolva; este tope puede ser
totalmente en su interior. metlico, de madera, hormign, etc., y es una seal de aviso para el
Operador para que no siga en su desplazamiento marcha atrs.
6.3.2. Descarga en vertederos

Cuando lo que se transporta es material que no tiene ninguna utilidad para la obra, su destino es el vertedero. Al comienzo de los
trabajos, su altura es nula o de baja entidad, pero conforme van avanzando aqullos, sus dimensiones comienzan a crecer.
Por regla general, las escombreras tienen unas dimensiones considerables, sobre todo en lo se refiere a altura; esto acarrea riesgos
importantes para los volquetes durante la operacin de descarga, porque deben situarse muy prximos a su zona menos estable que
es la unin de la superficie con el talud natural que forma el material al caer sobre s mismo.
Para realizar la descarga, el volquete o camin debe retroceder hacia el borde de la escombrera hasta un punto que, siendo
suficientemente seguro, permita que la carga sea vaciada fuera de la escombrera en su totalidad, o, al menos, en su mayor parte.
Hay ocasiones en las que los operadores de los volquetes prefieren situarlo con el eje posterior sesgado con la direccin del borde
de la escombrera, porque con esta posicin, la rueda que se domina desde la cabina, est ms alejada del borde que la otra y les
avisa en una situacin de peligro. Esto es un error si se trabaja con volquetes rgidos por el siguiente motivo:

Cuando est cargado, el 66% de la carga del volquete est soportada por las ruedas posteriores y el 33% por las delanteras, pero
cuando se inicia la descarga, hay una transferencia de peso hacia el eje posterior que aumenta su porcentaje de forma continua
hasta que la carga empieza a caer, cosa que no sucede desde que empieza la elevacin de la caja. Esto hace que la rueda trasera
ms prxima al borde de la escombrera transmita al terreno un peso que ste puede no aguantar, sobre todo en situaciones de
grados de humedad elevados.
Riesgos en descarga de material en escombreras. Medidas preventivas.

Cada a distinto nivel. Se produce como consecuencia de Detener el volquete o el camin, antes de llegar al borde. Como
la necesidad de aproximarse al borde de la escombrera norma general, no se debe acercar a menos de 5 metros del borde, a
para que el vertido se produzca fuera de la misma. menos que haya suficientes medidas de seguridad tales como un
cordn de material que limite el movimiento de aproximacin.
Deslizamiento de terreno y vuelco del camin o volquete, No posicionar el eje posterior sesgado con la direccin del borde de
por transmisin de carga excesiva al terreno. la escombrera.
6.3.3. Descarga sobre la capa de la explanada

La tcnica a utilizar es la misma que la explicada en los casos anteriores con la nica consideracin que ahora la descarga se va a
hacer vertiendo el material sobre la capa en ejecucin; ste va a formar un montn que impide el vaciado completo de la caja, por lo
que ser necesario mover lentamente el volquete marcha adelante para que la carga termine de caer. Como la superficie no suele
estar demasiado regular, cualquier movimiento con la caja levantada hay que hacerlo despacio y con mucha suavidad.
Para esta forma de realizar la descarga, el volquete articulado es una opcin que se adapta mejor a los terrenos irregulares; si el
material lo permite, las versiones con eyector facilitan la operacin de forma considerable ya que, al mismo tiempo, realizan el
extendido.
6.3.4. Fase de maniobras

El volquete o el camin, para recibir la carga o para deshacerse de ella, necesitan hacer sendas maniobras que le permitan situarse
de una forma que facilite la operacin. Esta maniobra suele estar formada por un giro cerrado de alrededor de 180, seguido de un
recorrido marcha atrs hasta alcanzar los puntos de carga y descarga. Para el operador no representa ningn riesgo salvo el vuelco
lateral si la maniobra se hace demasiado rpida y cerrada y, adems, se acerca en exceso al borde de un talud. No as para terceras
personas que pueden estar en las inmediaciones de la mquina.
Medidas preventivas al finalizar los trabajos; estacionamiento

Cuando el Operador va a abandonar la Mquina, momentneamente o por un tiempo prolongado, debe realizar una serie de pasos
cuyo objetivo es que sta no se ponga en movimiento inesperadamente, pudiendo provocar un accidente que siempre tiene graves
consecuencias, con frecuencia mortales.
Es conveniente detener la mquina mientras se avanza para evitar el riesgo de atropello, que es ms frecuente cuando retrocede. Si
por cualquier motivo es indispensable conectar la marcha atrs, es conveniente avisar con varios toques de claxon, an a sabiendas
que la mquina dispone de avisador acstico y ptico de marcha atrs.
Igualmente, es aconsejable dejar una distancia entre una y otra mquina tal que permita a una persona circular libremente entre
ellas, pensando que, cuando haya de arrancarse de nuevo, ser necesario dar una vuelta a su alrededor para hacer la revisin previa
y para descubrir la presencia de persona u objetos en puntos de mala visibilidad, y evitar as el accidente.
A la hora de estacionar un volquete o camin, una vez puestas en prctica las indicaciones que acabamos de decir, el proceso a
seguir es el siguiente:
1. Detenerlo en un terreno lo ms llano posible. Si no existe esta posibilidad, se debe estacionar el volquete paralelamente a
la lnea de mxima pendiente y, si es necesario, calzando las ruedas para evitar un desplazamiento imprevisto
2. Situar el mando de la transmisin en punto muerto y accionar su bloqueo.
4. Si la parada es de corta duracin, se puede dejar el motor funcionando a bajo rgimen.
5. Si la parada va a ser prolongada, dejar el motor a bajo rgimen durante 30-45 segundos y pararlo sin acelerarlo.
6. Conviene retirar la llave de arranque y/o desconectar la batera quitando la llave para evitar que pueda ser utilizada por
alguien no autorizado.
Al bajar del volquete, hay que utilizar el mismo sistema que para la subida, es decir:
1. Cerrar las puertas y ventanillas para evitar entrada de polvo, insectos, etc.
2. Dar la cara a la mquina.
3. Llevar las manos libres de cosas que dificulten el agarre con las barandillas, asideros, etc.
4. Utilizar siempre tres puntos de apoyo.
5. Usar los peldaos y escaleras previstas para ello. No saltar.

Almacenamiento del conglomerante para estabilizacin de suelos con cal o cemento
En general, el suministro del conglomerante en obras de cierta importancia es a granel, en cisternas de aproximadamente 25 m3,
aunque en aplicaciones menores puede ser conveniente emplear el conglomerante en sacos, y distribuirlo manualmente sobre el
suelo.
En obras concentradas en un rea determinada, suele ser ms prctico hacerlo en silos fijos, verticales u horizontales. En el caso de
obras lineales es ms prctico el empleo de silos horizontales remolcables, de fcil instalacin y traslado.
6.5.1. Silos fijos

Pueden ser horizontales o verticales. Los primeros tienen menores necesidades de cimentacin. Los segundos ocupan menos
espacio y son ms fciles de vaciar.
Ser preciso prever el suministro de aire comprimido o energa elctrica para el funcionamiento del mismo.
Los silos deben contar preferentemente con los siguientes elementos:
Orificios de acceso e inspeccin, dotados de un sistema de cierre que permita evitar accidentes en caso de apertura con el
silo presurizado.
Filtros de aire durante las operaciones de llenado y descarga.
Manmetro.
Vlvulas de seguridad de cierre neumtico en los conductos de entrada y salida, que garanticen la estanqueidad de la
operacin.
Vlvulas para la liberacin de presin.
Indicadores de nivel de llenado.
Sistemas para evitar la formacin de bvedas, como sistemas de fluidificacin por aireacin o vibracin internos.
Sistemas que permitan el control de filtros, vlvulas y dems equipos auxiliares.
Los silos deben ser completamente estancos y permitir el acceso e inspeccin a sus diferentes elementos en condiciones de
seguridad (escaleras, barandillas, pasarelas).

Cadas de personas Las plataformas de trabajo sern antideslizantes y se mantendrn libres de obstculos.
al mismo y/o distinto Mantenga la mquina y su entorno limpios de grasa, barro, hormign y obstculos.
nivel Acceda a lugares elevados por las escaleras y plataformas de paso.
Cuando exista riesgo de cada de altura igual o mayor de 2 metros, se comprobar la existencia de
barandillas de 90 cm de altura, listn intermedio y rodapi.
Las escaleras estarn protegidas con aros de seguridad y el ascenso se efectuar utilizando arns de
seguridad con doble anclaje o bien con cable fiador o lnea de vida que ir unida al arns mediante
un dispositivo deslizante.
Compruebe peridicamente los anclajes del "cable fiador" o "lnea de vida".
Para trabajos de mantenimiento en altura superior a 2 metros deber utilizar arns anticada.
Cada de objetos Prohba el paso debajo de elementos que contengan material con riesgo de cada.
desprendidos, por Mantenga acotado el terreno circundante si existe riesgo de cada de material.
manipulacin y Antes de descargar materiales compruebe que no hay peligro para terceras personas.
desplome. La apertura manual de las bocas de vaciado de las tolvas se efectuar mediante accionamiento de
una palanca, lo suficientemente larga, como para que la operacin no implique riesgos adicionales.
El silo deber ir slidamente anclados a la cimentacin.
Pisadas sobre Mantenga el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
objetos. Preste atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
Golpes y cortes con Guarde los equipos que no est utilizando en los lugares asignados a tal efecto.
objetos y/o Utilice las herramientas en buen uso y slo para los trabajos que fueron concebidas (no las guarde en
herramientas. los bolsillos).
No guarde las herramientas afiladas con los filos de corte sin cubrir.
Proyeccin de Compruebe que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus
fragmentos o rganos de trabajo.
partculas.

Atrapamientos por Preste atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo.
elementos mviles. Use ropa de trabajo ajustada. No lleve anillos, brazaletes, cadenas, etc.
Todas las zonas con partes susceptibles de movimiento y por tanto de atrapamiento, sern
protegidas con rejillas, carcasas u otros.
funcionamiento.
Las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles deben permanecer bien
ajustadas.
Siempre que se realicen operaciones de desatasco el responsable de la instalacin estar al frente
de las mismas.
Asegure la despresurizacin total de los circuitos de accionamiento de mecanismos de cierre.
No introducirse nunca en el interior del mismo (para romper la costra que a veces se forma en su
parte superior).
No intentar nunca introducir las manos en la boca de salida del silo (por atascos etc.) con ste en
funcionamiento
En los silos de presin, cuando haya un atasco no intentar desobstruirlo dando ms presin sino
pararlo y limpiarlo convenientemente.
Espacios confinados Procedimiento de trabajo:
(interior de silos, o Se comprobar la calidad del aire interior,
tolvas, depsitos,...) o Existir otra persona apostada en el exterior en comunicacin constante,
o Ser obligatorio el uso de arns de seguridad con cuerda de rescate,
o Se colocarn junto a los mandos carteles de advertencia: NO ACCIONAR, PERSONAS
Contactos elctricos. Compruebe la toma a tierra. Es necesario que la instalacin de tierra sea suficiente.
Verifique la existencia de las protecciones elctricas necesarias.
Conecte la mquina a cuadros con las debidas protecciones elctricas.
Evite la entrada de humedad en los componentes elctricos.
Inhalacin, ingestin En ambiente pulverulento debe usar mascarilla de proteccin.
y contactos con Compruebe el correcto funcionamiento y estado de los filtros del equipo o instalacin.
sustancias Tome precauciones adecuadas al manipular sustancias peligrosas (cementos, aditivos, fluidos
peligrosas. refrigerantes, anticongelantes, etc.)
Si hay cabina de mandos, ser cerrada y estar ventilada mediante extractores para evitar la
inhalacin de polvo en suspensin.
En la descarga del silo, es frecuente la formacin de polvareda, debindose por lo tanto situar el silo
en zonas resguardadas de viento, colocndole unas placas de resguardo alrededor de la boca de
descarga as como manguera en la misma que acerque la boca de salida al recipiente de recogida.
Explosiones e Compruebe peridicamente la puesta a tierra de silos y otros elementos sujetos a la formacin de
incendios. electricidad esttica.
Ruidos y vibraciones. Utilice protectores si el puesto de trabajo lo requiere.
Si existe cabina de mandos, estar insonorizada.
Otras Normas generales de seguridad:

El silo deber llevar impreso o grabado en la carcasa el sello CE.
La zona de ubicacin del silo estar perfectamente delimitada y sealizada, indicando los riesgos y precauciones a tomar en
caso de penetrar en dicho recinto.
No ponga en funcionamiento la mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
El mantenimiento de la mquina puede ser peligroso si no se hace de acuerdo con las especificaciones del fabricante.

Normas de seguridad durante Arranque de la mquina, equipo o instalacin:
Utilice siempre el EPI adecuado para cada trabajo.
Inspeccione visualmente alrededor de la mquina y estado de la misma (niveles, desgastes, neumticos, rodajes, etc.) y
compruebe la sealizacin del entorno.
Examine el panel de control y el tablero de instrumentos y compruebe que funcionan correctamente todos los dispositivos de
Antes de conectar/arrancar el equipo asegrese que nadie est en su rea de riesgo.
Arranque el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
Compruebe que la tensin de alimentacin se corresponde con las de funcionamiento del equipo.
Compruebe que la presin y caudal de alimentacin del circuito se corresponde con las de uso del equipo.
Inspeccione visualmente las uniones: bulones, tuercas, soldaduras, corrosin, grietas, desprendimiento de pintura, etc.
Manejo de la mquina, equipo o instalacin:

Utilice la mquina para las funciones para las que ha sido diseada.
Este equipo slo ser utilizado por personal autorizado e instruido, con una formacin especfica y adecuada.
Parada de la mquina, equipo o instalacin:

Pare el equipo conforme a las instrucciones del fabricante.
Haga limpieza general del equipo/instalacin.
EPI:
Casco.
Guantes de neopreno.
Botas impermeables de seguridad.
6.5.2. Silos remolcables

Son semirremolques similares a las cisternas de transporte por carretera, pero con menores limitaciones de carga. Permiten su
rpida instalacin y traslado a medida que se desplaza el tajo en obras lineales.
Para su traslado generalmente deben estar vacos; se enganchan a una cabeza tractora y, una vez en el lugar de destino, se apoyan
en patas retrctiles, que pueden ser accionadas mediante bomba hidrulica.
Los elementos auxiliares son bsicamente los mismos que en el caso de los silos fijos.
Tractor
Este apartado comprende los trabajos de manejo de Tractor al que se unen los diferentes implementos.
Es un vehculo automvil provisto de ruedas o cadenas, con disposicin, al menos, de dos ejes y cuya caracterstica esencial reside
en su potencia de traccin. Los tractores universales o de tipo normal, disponen de ruedas neumticas, siendo motriz y de mayor
dimensin el par trasero.
Las operaciones bsicas que puede realizar un tractor de ruedas son las siguientes:
Operaciones de traslado.
Operaciones de arrastre.
Operaciones de empuje.
Suministro de fuerza o accionamiento.
Operaciones de arrastre y accionamiento
Operaciones de traslado y accionamiento.
Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
o Los tractores estarn dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno de mano, dispositivo
automtico de retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de seguridad antivuelco.
o Obligatorio marcado CE de tiles.
o Verificar que se mantiene al da la ITV.
o Dispondrn de extintor en cabina.
o Las mquinas para el movimiento de tierras a utilizar estarn inspeccionadas diariamente, controlando el buen
funcionamiento el motor, sistema hidrulico, frenos, direccin, luces, bocina de retroceso, transmisiones y cadenas.
o Estos equipos slo sern utilizados por personal autorizado e instruido, con una formacin especfica y adecuada.
o Las pasarelas y escalones de acceso para conduccin o mantenimiento permanecern limpias de grava, barros y
aceites.
o Se dispondr de los manuales de uso de las mquinas y los maquinistas estarn informados sobre su contenido.
o No ponga en funcionamiento a mquina si presenta anomalas que puedan afectar a la seguridad de las personas.
o Mantenga limpios los rtulos de seguridad instalados en la mquina y reemplace los que falten.
o Empleo de luminoso rotativo y acstico de retroceso siempre en obra.
o La toma de fuerza del tractor estar protegida mediante una cubierta fijada del tractor o por la caperuza metlica.
o Los ejes de transmisin conectados a la toma de fuerza estarn completamente protegidos.
o Los tractores tendrn cabinas cerradas y homologadas al objeto de evitar la incidencia del ruido, polvo y climatizadas
para evitar las tensiones ambientales (lluvia, calor y fro).
o No se manipularn los dispositivos de seguridad bajo ningn concepto.
Enganche de aparejos:
o Consultar el manual de instrucciones para comprobar la manera ms segura de realizar enganches y desenganches de
los tiles.
o Evitar atrapamientos en los enganches. Utilizar guantes de proteccin.
o No realizar enganches con la mquina en funcionamiento.
o No utilizar accesorios no autorizados por el fabricante.
o Se utilizarn los aperos adecuados al trabajo que se va a realizar.
Conduccin:
o Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los asientos existentes
en el interior.
o Respete en todo momento la sealizacin de la obra.
o Durante la conduccin, utilizar siempre cinturn de seguridad.
o Est prohibido bajarse del vehculo con este en marcha.
o Si la visibilidad en el trabajo disminuye por circunstancias meteorolgicas o similares por debajo de los lmites de
seguridad, hay que aparcar la mquina en un lugar seguro y esperar.
o Respete al 100% el cdigo de circulacin. Est absolutamente prohibido trabajar y conducir bajo los efectos del
alcohol, estupefacientes o medicamentos que produzcan somnolencia.
o No frene de repente ni realice movimientos bruscos con el tractor.
o Los ascensos y descensos en carga del tractor se efectuarn siempre utilizando marchas cortas.
o La circulacin sobre terrenos desiguales de efectuar a la velocidad lenta.
Antes de moverse accione la bocina de advertencia o de una seal para que el personal pueda abandonar
la zona de peligro.

Taludes:
o Donde resulte necesario se dispondrn topes de descarga de tierra en los bordes de excavaciones y bordes de pistas
con desnivel.
o No acceder a taludes con pendiente superior a la establecida en manual de fabricante.
o Se prohbe estacionar la mquina a menos de tres metros del borde de barrancos, hoyos, etc., para evitar el riesgo de
vuelco por fatiga del terreno.
o No est permitido bajar pendientes con el motor parado o en punto muerto.
Riego:
o Para evitar el riesgo de polvo ambiental, est previsto que la carga se riegue superficialmente con agua, al igual que los
o En caso de estacionar en pendiente para la maniobra de captacin de agua, ser necesario frenar el tractor y colocar
topes en las ruedas traseras.
o Se emplearan guantes en el manejo de los racores y mangueras de succin.
o El enganche y desenganche de la cuba ser efectuada con el equipo apagado y sin presin.
o Realizar esta operacin en horizontal y con los frenos activados.
o No situarse en la parte de atrs de la cuba durante los trabajos de captacin de agua.
o No utilizar el riego en zonas con presencia de cables elctricos, cuadros, etc.
1. Procurar que el terreno donde se deje sea firme y llano.
2. Utilizar el freno de mano.
3 Sacar la llave del contacto y poner una marcha.
4. En pendiente, dejar la mquina con marcha opuesta a la pendiente y con la direccin hacia el lado
de mayor seguridad. Calzar si es necesario.
Mantenimiento:
o Mantenimiento correcto de la maquinaria desde el punto de vista mecnico.
o El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales slo sern efectuados por personal autorizado.
o Estacionada en terreno llano, el freno de estacionamiento conectado, la palanca de transmisin en punto neutral, el
motor parado y el interruptor de la batera en posicin de desconexin.
o La presin de los neumticos ser revisada diariamente.
o No se realizaran ajustes ni comprobaciones estando el motor en marcha ni la maquina en movimiento.
o No se abrir el tapn del radiador estando el motor en marcha y se esperara a que este completamente fro para
efectuar las revisiones pertinentes.
o No se manipulara la batera con las manos si no se dispone de guantes anticorrosivo.
o Los cambios de aceites se efectuaran estando el motor fro evitando as posibles quemaduras.
o Realice el mantenimiento de la mquina utilizando los EPIs adecuados; controle niveles de aceite, presin de los
neumticos, estado de los frenos, y realice inspecciones oculares peridicamente. En caso de duda, avise a un
operario especializado.
o Queda terminantemente prohibido fumar cuando se reposte de combustible o se manipule la batera.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin al bajar de la mquina y obligatorio en caso de minidmper sin cabina.
Ropa de trabajo ajustada. No lleve anillos, brazaletes, cadenas, etc.
6.7 Mquinas para preparacin del suelo. Implementos

Antes de proceder a la distribucin del conglomerante y su mezclado con el suelo, pueden ser necesarias algunas operaciones
previas necesarias:
Retirada de partculas gruesas en suelos con tamao superior al admisible.
Disgregacin de suelos cohesivos, para permitir el correcto mezclado posterior con el conglomerante.
Escarificacin del suelo para facilitar su aireacin, esponjamiento o secado, facilitar la humectacin del material, o la labor del
equipo de mezclado.
Se utilizan despedregadoras si el porcentaje de sobretamaos es < 5-10%, y cribas si es superior.

6.7.1 Despedregadoras
Son mquinas de origen agrcola, remolcadas por tractores, que eliminan los tamaos gruesos de los suelos previamente
extendidos. La mquina corta por el tamao requerido, y con un sistema de paletas o cangilones recoge los sobretamaos y los
deposita en una tolva; la potencia necesaria le es suministrada desde el tractor. Cuando la tolva est llena, la despedregadora se
traslada hasta una zona de vertedero donde es vaciada mediante un sistema hidrulico.
EPI:
Ropa o buzo ajustado.
Gafas de seguridad.
Botas de seguridad con suela antideslizante.
Mascarilla con filtro fsico (si hay polvo).
Riesgos y medidas de prevencin segn formas en que ocurren los accidentes:

Condiciones de Medidas de prevencin y de proteccin:
inseguridad
Al acoplar o desacoplar Desembragar la toma de fuerza.
la toma de fuerza.
Con rejas y partes Evitar el uso de ropas holgadas.
mviles. Mantener la totalidad de las partes mviles (que puedan llevar proteccin sin interferir en el procedimiento de
trabajo), protegidas de tal modo que sean inaccesibles.
Cuando en el desarrollo de la labor surja algn imprevisto y haya que estacionar el tractor con el equipo, realizar
siempre la siguiente rutina de estacionamiento: desconectar la transmisin de la toma de fuerza; conducir el tractor
hasta un rea llana; detenerlo; frenarlo; hacer reposar de un modo estable el equipo o mquina suspendido; quitar
la llave de contacto; y calzar las ruedas.
Antes de apearse del tractor, comprobar siempre que queda desconectada la toma de fuerza. Y si se trabaja con
ella, asegurarse de que estn colocadas las protecciones que la cubren.
Enrollamiento por el eje Llevar ropa de trabajo ajustada.
cardn. No pasar nunca por encima de un eje cardnico que se halle girando.
Si el tractor tiene acceso trasero, evitar utilizarlo. Adecuar el tractor dotndolo de un acceso lateral al puesto de
conduccin.
Llevar los ejes cardnicos protegidos en toda su longitud.
Durante el enganche de La mquina debe estar estacionada sobre una superficie firme, plana y libre de estorbos.
implementos. No tratar de colocar los pasadores de enganche desde el asiento del conductor mientras el tractor est
engranando.
Seguir las instrucciones del fabricante sobre el modo de efectuar los enganches.
Arrastres. Llevar ropa de trabajo ajustada.
No interferir con el ciclo de trabajo de la mquina.
La lubricacin y/o limpieza de cualquier mquina debe hacerse con sta totalmente detenida, y la totalidad de sus
rganos parados y estables.
Aplastamientos
Por fallos del sistema Colocar la mquina sobre el suelo siempre que se detenga el tractor.
hidrulico. No usar nunca topes provisionales insuficientemente asentados.
Para labores de preparacin y mantenimiento, detener el tractor sobre terreno llano; calzar adecuadamente las ruedas;
colocar el sistema hidrulico en su posicin ms elevada; y calzar la mquina de forma segura, consistente y estable
sobre el suelo.
Proyeccin de fragmentos o partculas
Por los elementos de Usar gafas y mascarilla.
trabajo. Mantenerse alejado de la parte trasera de la mquina cuando est trabajando.
Evitar trabajos en das de viento
Por resbalones. Mantener el rea de trabajo tan limpia y ordenada como sea posible.
Usar botas con suela antideslizante.
Al subir o bajar del El conductor deber llevar calzado antideslizante y comprobar que las suelas se hallan limpias y secas.
tractor. El acceso al puesto de conduccin dispondr de peldaos y asideros suficientes; limpios; exentos de barro, grasa y
residuos vegetales; y en buen estado de conservacin.
Subir y descender siempre de cara al vehculo y utilizando siempre las escaleras y asideros.
Todos los mecanismos del tractor deben ser accionados desde el puesto del conductor, a excepcin de aqullos
previstos por el fabricante, situados en otra parte.
Conducir siempre sentado en el asiento.
No bajarse del tractor hasta que no se haya parado completamente.

Atropellos o golpes con vehculos.
En el transporte del No transportar a nadie ni en la mquina ni en el elevador.
equipo.
Lesiones al ayudante en El ayudante slo debe estar entre el tractor y el implemento en la conexin final del buln: cuando el tractor se mueva
el enganche. hacia delante para el alineamiento final.
Los bulones utilizados para conectar un implemento al tractor deben ser del tamao adecuado y estar asegurados con un
pasador.
Manejar el acelerador y el embrague con extremada suavidad.
Nunca tener engranada la marcha atrs mientras se encuentre alguien entre el tractor y la mquina.
Tener en todo momento a la vista a la persona que facilite el enganche de la mquina.
Mantener las puertas y ventanillas de la cabina abiertas y la radio apagada para or las indicaciones de la otra persona.
Si no se entiende con claridad, es preciso detener el tractor, bajarse y comprobarlo personalmente.
6.7.2. Maquinaria para la disgregacin, escarificacin o aireacin del suelo

Los equipos a utilizar son los habituales para el movimiento de tierras. Es frecuente la utilizacin de ripper de dientes mltiples,
montados sobre una motoniveladora o de un tractor de cadenas de mediana potencia. Se pueden utilizar tambin mquinas de
origen agrcola, como gradas de rejas o discos, o bien rastrillos o desterronadores arrastrados por un tractor.
En aquellos casos en los que el elevado grado de cohesin del suelo dificulte su disgregacin con los medios descritos, esta
operacin se puede realizar mediante mquinas tipo rotavator agrcola, o estabilizadoras que pueden ser las mismas que las
empleadas para la posterior mezcla del suelo con el conglomerante.
Por ejemplo, para el tratamiento con cal de suelos muy cohesivos, puede ser necesario dividir el tratamiento en dos etapas. En la
primera se aade la cantidad de cal viva necesaria para permitir la correcta disgregacin del suelo y, posteriormente, se finaliza el
tratamiento en una segunda etapa.
Se tratan en DB-PRL-MT. Seccin Maquinaria de Movimiento de tierras.
6.8. Humectacin y distribucin del conglomerante

Adems de la mezcla en central, poco utilizada en estabilizaciones, hay otros procedimientos de humectacin del suelo y
distribucin del conglomerante:
In situ por va seca.
In situ por va hmeda.
6.8.1. Equipos para la distribucin del conglomerante por va seca

El conglomerante es distribuido sobre el suelo, generalmente mediante equipos distribuidores, en una operacin previa a la de
mezclado. En ocasiones puede ser necesario el manejo del conglomerante en sacos, y su distribucin manual sobre el suelo.
6.8.1.1. Humectacin del suelo

Puede realizarse de dos formas:
Riego de agua sobre la superficie a tratar, mediante cisterna de agua tradicional, antes de la distribucin del cemento o la cal.
En estos casos es conveniente escarificar previamente el suelo. Mediante este sistema es difcil controlar la dotacin de agua, y
la mezcla de sta con el suelo puede ser heterognea.
Equipos de estabilizacin que incluyen un sistema de dosificacin e inyeccin de aditivos lquidos en la cmara de mezcla. La
cisterna de agua se acopla a la estabilizadora, producindose el avance de ambos de forma simultnea, aunque tambin la
cuba puede avanzar paralelamente a la estabilizadora, unida a ella mediante una manguera larga.
Cuba de riego
Imagen 8. Cuba de riego

Equipo de trabajo constituido normalmente por un tractor que remolca una cisterna que transporta fluido, el cual es distribuido en
forma de abanico.
Es uno de los elementos ms sencillos en cuanto a mecnica se refiere, ya que consta principalmente de un depsito de volumen
variable (entre 3.000 y 10.000 l.), al que le acompaa una bomba con la doble misin de extraer el agua para cargarlo en la
cisterna, y descargarla posteriormente en lugares donde la propia presin por altura no alcance determinados puntos. Dicha bomba,
puede ir acoplada al cardan del camin multiusos, aunque resulta ms conveniente colocar una de las usadas para riego que van
movidas por un pequeo motor de explosin.
Adems del uso comentado anteriormente, tambin se utiliza para suministrar agua a los equipos de fresado y compactacin e
incluso puede servir para la limpieza de vertidos accidentales o de sealizacin vertical.
Riesgos:
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Deben utilizarse cubas de riego que dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad y manual de instrucciones, o que
se hayan sometido a puesta en conformidad de acuerdo con lo que especifica el RD 1215/97.
Se recomienda que la cuba de riego est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash y seal acstica de marcha
atrs.
Subir y bajar de la cuba de riego nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Verificar la existencia de un extintor en la cuba.
Verificar que la altura mxima de la cuba es la adecuada para evitar interferencias con elementos viarios o similares.
En las operaciones de vertido, el operario debe colocarse a favor del viento para no ser salpicado.
No subir ni bajar de la cuba cuando el tractor est en movimiento.
Evitar desplazamientos de la cuba en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
Conducir a velocidades bajas por la obra y evitar afectar a mquinas, personas y vehculos de la obra con el agua de riego.
Mantener en buen estado de mantenimiento la bomba, manguera y el resto de elementos de carga del agua.
Cuando la operacin de carga de agua tiene lugar en zonas prximas a la circulacin de vehculos o mquinas hay que
sealizarla.
La toma de fuerza del tractor ha de ir protegida.
Estacionar la cuba en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o inundaciones
(como mnimo a 2 m de los bordes de coronacin).
Dosificadores de conglomerante por va seca

Equipos automotores o remolcados, cuya funcin es repartir homogneamente sobre el suelo una cantidad de conglomerante
prefijada.
Cuentan con:
Control de la dosificacin del material pulverulento sobre el suelo, a travs de un elemento dosificador.
Sistema de propulsin. En funcin del mismo, pueden ser remolcados por tractor, autopropulsados, transportados sobre chasis
de remolque articulado o camin.

Imagen 9. Dosificadores va seca.
Transporte del conglomerante en polvo desde el depsito al sistema de dosificacin o reparto.

o Transporte por gravedad: con o sin fluidificacin por aire.
o Transporte mecnico:
Banda transportadora metlica o de caucho.
Tornillo sin fin.
La descarga directa del conglomerante desde la cisterna transportadora al suelo lleva consigo riesgos no controlados y
mantiene las vlvulas de seguridad de sobrepresin trabajando permanentemente. Esto obliga a la cisterna a funcionar
con una presin para la que no est fabricada, por lo que se desaconseja su utilizacin.
Dosificacin del conglomerante.
Algunos equipos disponen de un sistema de dosificacin que incluye una tolva de regulacin, situada directamente antes de un
tambor alveolar encargado de la dosificacin del polvo. En equipos ms sencillos no existe un sistema dosificador, y los propios
elementos de transporte del ligante son a la vez dosificadores. Para el reparto del material en el ancho de trabajo suelen incluir un
tornillo sin fin. El ancho del reparto en algunos equipos, se regula mediante la apertura de compuertas situadas bajo el sinfn.
En los equipos con alimentador de banda metlica, la apertura de una trampilla situada sobre la banda determina, junto con la
velocidad de la cinta, el caudal dosificado.
Elementos de operacin y control principales.
o Dispositivo indicador de la dosificacin.
o Indicador del nivel en el depsito, con aviso de mximo y mnimo.
o Dispositivo de medida de la cantidad de conglomerante extendido en peso y en volumen.
o Sistema de gua para el extendido de calles paralelas.
o Si cuentan con sistema de dosificacin volumtrica con control de peso discontinuo, contarn adems con:
Dispositivo de medida de la superficie tratada, funcin de la distancia avanzada y el ancho de reparto.
Procesador para el clculo de la dosificacin real aplicada, a partir de los datos anteriores.
Automatismo de autocorreccin de la dosificacin.
Registro de parmetros de dosificacin.
Sistema de archivo o impresin de datos.
Dispositivos antipolvo.
o Filtros para evitar la formacin de polvo durante la carga, o durante el funcionamiento normal de los distribuidores.
o Sistema de pulverizacin de agua a la salida del dosificador, con depsito y rampa de pulverizacin para supresin
de polvo.
o Faldones a la salida del elemento dosificador.
Existen tambin equipos que renen en una sola mquina el elemento distribuidor del ligante y la cmara de mezcla,
para evitar emisiones de polvo.

6.8.2. Equipos para la distribucin del conglomerante por va hmeda
Cuando el tratamiento a realizar admita la aportacin de una cantidad mnima de agua al suelo, se puede inyectar el ligante y el
agua conjuntamente en forma de suspensin o lechada, directamente a la cmara de mezclado, o esparcir la lechada directamente
sobre el suelo, previa escarificacin del mismo.
Para ello es posible, en el caso de la cal, fabricar la lechada en obra por medio de equipos que permiten realizar la hidratacin de
cal viva y preparar emulsiones de cal hidratada, con el porcentaje de slidos requerido. Se trata de depsitos del volumen necesario
para el tratamiento del material que puede transportar una cisterna de suministro. La cal se descarga por va neumtica al depsito
por debajo del nivel del agua, lo que evita en todo momento la formacin de polvo y permite una total hidratacin, en el caso de la
cal viva.
Para la fabricacin de lechada a partir de cal hidratada, existen tambin mezcladores fijos o sobre camin, en los cuales la mezcla
se realiza mediante sistemas de agitacin neumtica y recirculacin, o bien sistemas de mezcla en lnea con agua a presin.
Una vez fabricada la lechada, mediante cisternas capaces de bombearla con el caudal necesario, se inyecta a la cmara de
mezclado. La lechada, para poder ser bombeada, no debe contener ms de un 40% de slidos. Es recomendable incorporar un
sistema que incluya un caudalmetro y un procesador que regule el caudal a la velocidad de avance del equipo.
Otro sistema muy habitual, es el empleo de equipos de fabricacin de lechada de cal o cemento que se acoplan a los de mezclado y
avanzan simultneamente con ellos.
Estos equipos de fabricacin y dosificacin de lechada disponen de un depsito de agua y de un silo para el cemento o la cal. La
dosificacin del conglomerante al mezclador de tipo centrfugo para fabricar la lechada se realiza en peso, a travs de un tornillo
sinfn pesador, mientras que la del agua es volumtrica. Una vez fabricada la lechada, mediante una bomba, se inyecta
directamente al sistema de difusin situado en la cmara de la mquina de mezclado.
La va hmeda est especialmente indicada en obras con restricciones medioambientales a la emisin de polvo.
6.9. Mezclador in situ

Un mezclador in situ es una mquina automotriz, remolcada o transportada, destinada a pulverizar, triturar, airear, homogeneizar y
esponjar un suelo, y a mezclarlo con uno o ms materiales de aportacin (lquidos, granulares o pulverulentos), en este caso cal o
cemento y agua.
Los equipos de mezcla empleados en la mejora y tratamiento de suelos pueden clasificarse en tres grupos:
tiles fijados a la mquina (ripper, hoja de motoniveladora, vertederas o rejas, etc.).
tiles cuyo accionamiento se produce por traccin y friccin con el suelo (gradas de discos).
tiles cuyo accionamiento es producido por un motor (por ej., rotavator agrcola o las estabilizadoras modernas con rotor y
cmara de mezcla).

6.9.1. Maquinaria de mezclado in situ de origen agrcola
Gradas de discos: formadas por un nmero variable de discos con forma de casquete esfrico, situados sobre uno o ms ejes.
Son arrastradas por un tractor. Al incidir sobre el suelo por su lado cncavo producen un volteo y mezclado, aunque suele ser
necesario un arado previo del suelo.
Arados de reja: arado convencional, con 3 a 6 cuchillas de corte y placas vertederas, remolcado por tractores. Permiten trabajar
con espesores de mezclado superiores a los de la grada, pero la calidad del mezclado es inferior, debido al nmero menor de
rejas que de discos. Hay que dar generalmente doble nmero de pasadas.
Rotavator agrcola: puede considerarse el antecesor de las estabilizadoras. Consta de un eje horizontal, acoplado a la toma de
fuerza del tractor, con unos discos dotados de cuchillas en forma de L, orientadas alternativamente hacia uno u otro lado. El
espesor de mezclado difcilmente alcanza los 15 cm, aun lastrando el equipo y trabajando a muy baja velocidad.
6.9.2. Estabilizadores de suelos autopropulsados

Equipos de obra civil especficamente diseados para el tratamiento de suelos.
Pueden ser con aportacin de ligante bituminoso, sin aportacin de cemento o con aportacin de cemento y agua.
Se distinguen los siguientes tipos en funcin de su concepcin:
De rotor trasero: el dispositivo de mezcla se encuentra situado en la parte posterior de la mquina. Son los primeros
equipos diseados para la estabilizacin de suelos, derivados de los rotavator agrcolas.
De rotor central: el dispositivo de mezcla se sita en la parte central de la mquina, entre sus dos ejes. A este grupo
corresponden todas las mquinas modernas, especficamente diseadas para estabilizacin de alto rendimiento. La
posicin central del rotor, permite un mejor control de la profundidad de trabajo.
Tipos de tiles o herramientas. El rotor puede incorporar diferentes tipos de tiles:
Picas, tiles con mayor poder de disgregacin, por lo que se utilizan tambin para reciclados.
Paletas, para la estabilizacin de suelos de cualquier tipo.
Martillos, similares a las paletas.
Cuchillas, ms indicadas para suelos cohesivos, derivadas de los tiles de los rotavator agrcolas.
Algunos equipos incorporan rotores con la posibilidad de emplear distintos tipos de tiles en funcin del trabajo a realizar. Otros
incluyen rotores intercambiables.
El nmero de tiles tambin ser funcin de la operacin a realizar. Los rotores especficos para estabilizacin, incorporan entre 50
y 80 paletas. Los equipos mixtos para reciclado y estabilizacin, pueden llegar a incorporar ms de 200 picas.
El modo de fijacin de los tiles al rotor determina la dificultad del cambio. Los tiles de disgregacin y mezcla son los elementos de
desgaste del equipo, siendo necesario cambiar un nmero que variar en funcin de la abrasividad y granulometra del suelo, as
como del material del que estn fabricados (acero comn, acero tratado, carburo de tungsteno).
Los portatiles o elementos de fijacin del til al rotor, pueden estar diseados para un solo tipo de til, lo que implica la necesidad
de cambiar el rotor para cambiar la utilizacin del equipo, a no ser que el til admita su aplicacin a actuaciones diferentes. En otros
casos son adaptables a diversos tipos de tiles, lo que permite emplear un mismo rotor para trabajos diferentes. Los portatiles son
tambin elementos de desgaste, por lo que deben ser de fcil sustitucin.
Sistemas de ayuda al operador. Una caracterstica importante es la informacin de la que dispone el operador en cabina y la forma
en que se presenta. La informacin debe ser completa, clara y til. El puesto de operacin debe ser ergonmico. La visibilidad debe
ser adecuada.
Equipos de mezcla in situ con sistema integrado de dosificacin y distribucin del conglomerante.
Para evitar la formacin de polvo y las prdidas de conglomerante, se han desarrollado equipos de mezclado que permiten evitar la
necesidad de distribuirlo sobre el suelo. Para ello, integran justo delante de la cmara de mezclado, un sistema formado por tolva y
dosificador alveolar que posibilita la distribucin de la cal o el cemento. El sistema funciona completamente aislado del exterior por
lo que no es posible la emisin de polvo al medio ambiente, excepto posiblemente durante la carga de conglomerante.
El equipo incorpora un depsito para el material pulverulento, el cual es de poca capacidad. La dosificacin es controlada por
ordenador y ajustada a la velocidad de avance del equipo. Se acopla al equipo de mezclado una cisterna de cal o cemento de gran
capacidad.
6.10. Motoniveladora
Imagen 10. Motoniveladora.
La motoniveladora es una mquina autopropulsada dotada de chasis articulado o fijo, que posee una gran capacidad de
movimiento. Dispone de una hoja ajustable en forma de cuchilla entre el eje delantero y los traseros. Puede estar equipada con un
escarificador montado en la parte trasera, que le permite arar o remover la superficie de una explanada.
Son mquinas muy verstiles que estn diseadas, principalmente, para nivelar, refinar taludes, excavar cunetas y escarificar
mediante el movimiento de la mquina hacia adelante.
La cuchilla niveladora puede desplazarse lateralmente, ascender o descender y girar en el plano horizontal, en el plano vertical y
alrededor de su propio eje.
No se debe utilizar en suelos rocosos.
Riesgos:
Atrapamientos entre elementos mviles.
Atropellos, colisiones.
Contactos trmicos.
Ruido.
Vibraciones.
Golpes y cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Las niveladoras estarn dotadas de faros de cruce y de luz de retroceso, servofrenos, freno de mano, dispositivo automtico de
retroceso, luminoso rotativo, retrovisores a ambos lados, prtico de seguridad antivuelco.
Dispondr de un sistema acstico de alta potencia debido a la elevada emisin acstica durante su funcionamiento.
Obligatorio marcado CE o adecuacin de maquinaria.
Verificar que se mantiene al da la ITV.
Extintor en cabina.
tierra, la hoja, etc., el freno de mano puesto y parado el motor sacando la llave de contacto.
Circular con la cuchilla (hoja) replegada para no invadir ms espacio que el que ocupa la maquinaria.
No frene de repente ni realice movimientos bruscos con la niveladora.
No utilizar la niveladora como andamio o plataforma de trabajo.
Hay que evitar que la hoja de la niveladora se site sobre las personas.
No utilizar hojas y accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
Siempre se ha de empujar el material de cara a la pendiente.
Los ascensos y descensos de la niveladora se efectuarn siempre utilizando marchas cortas.
La circulacin sobre terrenos desiguales de efectuar a la velocidad lenta.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin, en tareas de mantenimiento.
Mascarilla autofiltrante, en caso necesario.
Protectores acsticos, en caso necesario.
6.11. Camin de riego asfltico

Destinados a esparcir y extender mezcla asfltica sobre los pavimentos, y riesgos asflticos de imprimacin o adherencia.
En la actualidad se siguen fabricando pequeos remolques a los que se les coloca un bidn de 200 l y, por medio de un motor,
permite regar mediante lanza, a mano y sin calentar, pero tiles para pequeos parcheos.
Existe una amplia gama de tamaos, en su mayora fijas sobre chasis de camin, o en remolque o semi-remolque. La cisterna, se
calienta por medio de un quemador automtico de fuel o gasoil, y con vigilancia de llama mediante clula fotoelctrica.
El material pasa a la rampa previamente calentada, mediante el accionamiento hidrulico de caudal variable de una bomba, para
luego ser pulverizado mediante una fila de difusores neumticos, que puede alcanzar anchos de hasta 10 m.
En la parte frontal de la cisterna, suelen disponerse depsitos auxiliares para suministro de gasoil y agua a otras mquinas del
equipo de aglomerado.
Actualmente, toda la dosificacin, anchura, etc., se regula desde un mando interno colocado en la cabina.
Al finalizar el trabajo, el ligante que queda en la rampa es aspirado y devuelto al depsito mediante la inyeccin de aire comprimido
en ella.
Los riesgos estn asociados a las altas temperaturas, con riesgo de quemaduras o incendios, adems de atropellos, vuelcos por
terrapln, etc.

Riesgos:
Quemaduras producidas por contacto con partes calientes de las mquinas, y productos bituminosos calientes.
Incendios.
Cadas al mismo nivel y distinto nivel.
Atropellos.
Colisiones con otros vehculos de la obra.
Vuelcos por terrapln.
Cortes y golpes.
Ruido.
Polvo.
Medidas preventivas. Adicionalmente, le son de aplicacin las medidas preventivas comunes, indicadas en esta misma Seccin.
Antes de proceder a la extensin del ligante, se limpiar la superficie de polvo, suciedad, barro seco, etc. utilizando barredoras.
Higiene personal.
Se evitar el contacto directo con la piel. Para ello las personas que se dediquen a los riegos asflticos deben usar un equipo
de proteccin adecuado, que incluya gafas, ropa y protectores faciales a fin de proteger los ojos y la cara.
Queda terminantemente prohibido fumar mientras se estn realizando los riegos asflticos.
Se vigilar que no existan fuentes de calor o fuego a menos de 15 m de la zona de extendido de los riegos asflticos.
El camin cuba que contenga los lquidos asflticos contar con extintores de polvo qumico o dixido de carbono.
Sobre la mquina, junto a los lugares de paso y aquellos con el riesgo especfico, se adherirn las siguientes seales:
o Peligro, sustancias calientes (peligro, fuego)
o Rotulo: No tocar, altas temperaturas.
Durante la puesta en obra de los riegos asflticos, los trabajadores mantendrn una distancia de seguridad adecuada y se
ubicarn siempre de espaldas al viento.
Se garantizar la ventilacin cuando se trabaje en tneles o lugares cerrados.
En el caso de quemadura por contacto con asfalto caliente, debe enfriarse rpidamente la zona afectada con abundante agua
fra. En caso de quemaduras extensas se deben cubrir con paos esterilizados y transportar al accidentado inmediatamente al
hospital. No deben usarse disolventes para sacar el asfalto de la piel hmeda, se incrementara la gravedad del dao
ocasionado.
El regador no debe regar fuera de la zona marcada y sealizada.
En das de fuerte viento, bajar la boca de riego todo lo cerca posible del suelo para evitar salpicaduras.
Cuando se cambie de betn, explicar al operador la relacin de la temperatura de viscosidad, para evitar sobrecalentamientos
del mismo.
El nivel de aglomerado debe estar siempre por encima de los tubos de calentamiento.
Las maniobras de aproximacin y vertido de productos asflticos en la tolva estarn dirigida por un especialista.
Evite la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras, as como la inhalacin de vapores
asflticos.
Las cisternas con una capacidad superior a 1.000 l tienen que disponer del certificado de aprobacin para vehculos de
transporte de mercancas peligrosas, mediante el que se acredita el cumplimiento del ADR.
Sealizar, en los laterales de la cisterna, en lugar visible y con cartel reflectante, el nmero de identificacin del producto
transportado.
Nunca desconecte una manguera o conducto bajo presin.
Limpie los circuitos de flujo e inyeccin de betunes y emulsiones asflticas as como pulverizadores, tuberas, etc.
EPI:
Botas de seguridad, preferentemente con plantilla y puntera de material tipo composite o similar (no metlica).
Guantes de proteccin contra contactos qumicos y trmicos.
Gafas anti proyecciones o pantalla facial.
Mascarilla autofiltrante, adecuada a vapores derivados del producto.
Protectores acsticos, en caso necesario.

6.12. Maquinaria de extendido
Es un equipo de trabajo que, adems de utilizarse en el extendido de hormign y aglomerado, puede emplearse para extender otros
materiales como arena, grava, etc.
Trabaja sobre superficies planas o en tramos de reducida pendiente, tanto en ascenso como en descenso. Tiene una gran
estabilidad y puede llegar a pesar ms de 20 toneladas.
Mantiene la regla en perfecta horizontalidad, ya que sta es la condicin requerida para que el extendido sea exacto.
6.12.1. Extendedora de grava cemento

Organizacin previa de los movimientos, estableciendo las zonas en las que pueden girar con facilidad y seguridad para
efectuar aproximacin en retroceso.
En caso de rotura de la manguera de suministro de cemento, el personal debe abandonar la zona de influencia de la nube
hasta que esta desaparezca totalmente. Dicho personal ir provisto de los EPIS necesarios y se regar la zona una vez se haya
dispersado el polvo.
Si durante las operaciones se produce contacto prolongado con cemento se proceder segn se expone en la correspondiente
ficha de seguridad del producto.
No se deber reposar bajo la sombra proyectada por las mquinas en su reposo.
La sustitucin de las piezas de mezcla de la estabilizadora lo realizar personal especializado y cualificado.
La recarga del depsito de almacenamiento de material estabilizado, se realizara sobre terreno estable, horizontal y alejado de
lneas elctricas areas de forma que se evite contacto con ellas y con otras conducciones, o el posible vuelco de la mquina.
Todos los operarios auxiliares quedarn en posicin en la cuneta, por detrs del sentido de avance de la maquinaria
extendedora, durante las operaciones de llenado de la tolva, en prevencin de los riesgos por atrapamiento y atropello durante
las maniobras.
Despus de las operaciones de descarga, se bajar el basculante antes de reiniciar la marcha.
La compactadora que va por detrs de la extendedora mantendr con esta una distancia de seguridad, y con las dems
compactadoras.
En la zona en fase de compactacin slo permanecer el personal y vehculos autorizados.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin contra productos qumicos.
Casco de proteccin.
Mascarilla auto filtrante.
6.12.2. Extendedora de hormign. Pavimentadora de hormign de encofrados deslizantes

Equipo de trabajo que se utiliza para extender hormign en la construccin de pavimentos.
Esta mquina est compuesta por extendedora, seguida de enrasadora, vibradora y terminadora. En ocasiones incorpora un sistema
de inclusin de conectadores.
La pavimentadora de encofrados deslizantes es capaz de extender, vibrar y enrasar uniformemente el hormign fresco. La que se
emplee en la capa superior deber realizar, adems, un fratasado de forma que se obtenga mecnicamente una terminacin regular
y homognea, que no necesite retoques manuales.
La pavimentadora deber estar equipada con un sistema de gua por cable.
Estar dotada de encofrados mviles de dimensiones, forma y resistencia suficientes para sostener el hormign lateralmente
durante el tiempo necesario para obtener la seccin transversal prevista, sin asiento del borde de la losa.
Tendr acoplados los dispositivos adecuados para mantener limpios los caminos de rodadura, del conjunto de los equipos de
extensin y terminacin.
Deber poder compactar adecuadamente el hormign fresco en toda la anchura del pavimento, mediante vibracin interna. Los
elementos vibratorios de las mquinas no se debern apoyar sobre pavimentos terminados, y dejarn de funcionar en el instante en
que stas se detengan.
La longitud de la maestra enrasadora de la pavimentadora deber ser suficiente para que no se aprecien ondulaciones en la
superficie del hormign extendido.
Si los pasadores o las barras de unin se insertan en el hormign fresco por vibracin, el equipo de insercin no requerir que la
pavimentadora se detenga. Para los pasadores, deber estar dotado de un dispositivo que seale automticamente su posicin, a
fin de garantizar que las juntas queden centradas en ellos.
Riesgos:
Cada de personas al mismo y diferente nivel.
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Contacto con cemento.
Medidas preventivas especficas:

Antes del inicio de la actividad hay que asegurarse de que no se encuentre ninguna persona u obstculo en la zona de peligro
de la mquina. Antes de arrancar el motor hay que realizar una seal de aviso acstico.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos de la extendedora responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, cadenas, dispositivos de proteccin, cubiertas, escudos de aislamiento trmico, etc.
Antes de verter el hormign en la tolva asegurarse de que est instalada la parrilla.
Comprobar diariamente el correcto ajuste de los elementos de sujecin de las ruedas.
El mbito de trabajo de la mquina tiene que cerrarse de forma que quede protegido del trfico rodado de las vas pblicas.
En trabajos nocturnos, hay que asegurarse de que la mquina est equipada con los sistemas de iluminacin adecuados. Es
necesario ajustar los focos de forma que no deslumbren a los conductores que circulan por el carril contrario.
Evitar manipular la mquina en la zona de descarga de hormign hidrulico.
Siempre se caminar por delante de la mquina al mismo paso y desde los laterales de la misma.
Sern dirigidas las operaciones de vertido de hormign sobre la tolva.
La zona del tornillo sinfn ser restringida para el personal.
No caminar en la cercana de las orugas.
Subir y bajar de la extendedora nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Verificar la existencia de un extintor en la extendedora.
Todas las maniobras de la extendedora han de estar dirigidas por el encargado del equipo.
El encargado del equipo tiene que verificar una correcta sincronizacin entre la extendedora y el camin que la alimenta.
Al acabar la actividad, verificar que se ha evacuado todo el material de tendido.
Seleccionar la velocidad ms adecuada de la cinta, para que no proyecte material fresco de forma incontrolada.
EPI:
Guantes contra agresiones mecnicas (en tareas de mantenimiento) y de seguridad qumica.
Fajas y cinturones antivibraciones.
Ropa y accesorios de sealizacin (slo fuera de la mquina).

6.12.3. Extendedora de mezclas bituminosas en caliente (MBC)
Imagen 11. Extendedora de productos bituminosos.
Se llama as al equipo motorizado con tolva que se usa para extender capas de mezclas bituminosas en caliente. Este equipo puede
desplazarse sobre cadenas o sobre ruedas.
La extendedora de aglomerado asfltico es una mquina autopropulsada, que est compuesta de una unidad tractora sobre orugas
o sobre ruedas y equipo de engrasado. Se utiliza en la construccin de pavimentos de carretera.
El funcionamiento de la extendedora puede resumirse en el siguiente esquema:
Accionamiento de traslacin para el avance autnomo de la extendedora.
Paso de la mezcla desde el vehculo de transporte hasta la tolva o depsito de la extendedora.
Transporte de la mezcla por el interior de la mquina hasta situarse delante de la regla de extendido.
Distribucin de la mezcla por toda la anchura de extendido de la regla.
Ajuste en altura para regular el nivel.
Bloqueo de la regla, descarga de la regla, posicin de flotacin estas funciones dependen del direccionamiento del cilindro.
Calefaccin para calentar las planchas alisadoras del lado inferior de la regla, as como el tmper y los listones de presin.
Peso de la regla y energa de los grupos de compactacin.
Las extendedoras pueden ir montadas sobre trenes de rodaje de ruedas neumticas o sobre cadenas-oruga. Las primeras ofrecen la
ventaja de que pueden desplazarse con ms facilidad de un punto a otro, en cambio tienen el inconveniente de un menor agarre. Las
extendedoras de orugas, no llegan a los 10 km/h, pero salvo excepciones, su capacidad de traccin es mucho mayor as como su
ancho de capa. En cuanto a la velocidad de trabajo, en trminos generales puede considerarse comprendida entre los 2 y los 30
m/min.
El control de nivelado se realiza mediante un cilindro hidrulico, en funcin de las informaciones que transmite un palpador, que a
su vez discurre sobre la referencia de un horizonte artificial que pueda facilitarles un pndulo, un cable testigo, o un dispositivo de
control transversal.
Las potencias oscilan entre los 30 y 250 CV, para unos anchos de extendido entre 0,4 m. y 12 m.
Para que el aglomerado no se pegue a la superficie inferior de la regla y no se enfre, la regla se calienta con alguno de los siguientes
sistemas:
Calentamiento con butano. Es un procedimiento rpido pero ms peligroso. Para abastecer de bombonas de butano es
necesario contar con una furgoneta especial para el transporte de mercancas peligrosas.
Calentamiento con resistencias elctricas. El sistema est compuesto por un generador en la unidad tractora, elementos de
caldeo y mandos.
Al finalizar el da hay que rematar la junta de trabajo transversal para que no quede un escaln pronunciado que sera peligroso para
el trfico.
Riesgos:
Contactos trmicos.
Inhalacin de vapores asflticos.
Inhalacin o ingestin de sustancias nocivas (en recintos poco ventilados).
Imagen 12. Extendido.
Medidas Preventivas. Adems de las medidas generales, se aplicarn las siguientes:

Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos de la extendedora responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, cadenas, etc. Comprobar que las luces intermitentes de aviso funcionan durante la extensin de la
regla.
El conductor tiene que limpiarse el calzado antes de utilizar la escalera de acceso a la cabina. Subir y bajar de la extendedora
nicamente por la escalera prevista por el fabricante, utilizando las dos manos y siempre de cara a la extendedora.
Verificar la existencia de un extintor en la extendedora.
La extendedora de mezclas bituminosas no puede utilizarse como medio para transportar personas, excepto que la mquina
disponga de asientos previstos por el fabricante con este fin.
No subir ni bajar con la extendedora en movimiento.
trabajo.
Para encender los mecheros se utilizar un hisopo adecuado.
No se permite la permanencia sobre la extendedora en marcha a otras personas que no sea su conductor, para evitar
accidentes por cada.
Las maniobras de aproximacin y vertido de productos asflticos en la tolva estar dirigida por un especialista.
Todos los operarios auxiliares quedarn en posicin en la cuneta, por delante de la mquina, durante las operaciones de
llenado de la tolva, en prevencin de los riesgos por atrapamiento y atropello durante las maniobras.
Los bordes laterales de la extendedora, en prevencin de atrapamientos, estarn sealizados a bandas amarillas y negras
alternativas.
Todas las plataformas de estancia o para seguimiento y ayuda al extendido asfltico, estarn bordeadas de barandillas
tubulares en prevencin de las posibles cadas, formadas por pasamanos de 100 cm de altura, barra intermedia y rodapi de
15 cm, desmontable para permitir una mejor limpieza.
Se prohbe expresamente, el acceso de operarios a la regla vibrante durante las operaciones de extendido, en prevencin de
accidentes.
Sobre la mquina, junto a los lugares de paso y en aquellos con el riesgo especfico, se adherirn las siguientes seales:
o Peligro substancias calientes "Peligro, fuego".
o Rotulo: NO TOCAR, ALTAS TEMPERATURAS.
Al manipular los productos asflticos, evite su contacto ya que pueden producir graves quemaduras.
Evite la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras.
Todas las maniobras de la extendedora han de estar dirigidas por el encargado del equipo de tendido de mezclas bituminosas
en caliente.
Los operarios del equipo de tendido tienen que mantener una distancia de seguridad con respecto a la extendedora.
El encargado del equipo de tendido tiene que verificar una correcta sincronizacin entre la extendededora y el camin que la
alimenta.
No poner los pies entre las extensiones de la regla extensible durante los trabajos.
No cambiar de marcha en bajada.
Al acabar la actividad, verificar que se ha evacuado todo el material de tendido.
EPI:
Ropa de trabajo.
6.12.4. Mquinas para extendido de lechada bituminosa

Tiene por objeto extender regularmente sobre el firme, una fina capa de producto obtenido por la combinacin y mezcla previa
dentro de la misma mquina de emulsin, agua, aditivos y ridos y filler o cemento.
Pueden ir acopladas sobre el chasis de un camin o remolcadas, variando su capacidad de ridos desde 5 hasta 15 m3.
Se componen de una tolva de chapa para los ridos con sistema de vibrador elctrico, dos depsitos presurizados donde se
encuentra la emulsin y el agua, un tanque cilndrico para el aditivo lquido, tambin presurizado o con bomba, y un motor auxiliar.
Dicho motor acciona una serie de bombas hidrulicas, que se encargan de todas las transmisiones, con la posibilidad de condenar
cualquier movimiento respecto a los dems. Adems, dispone de un depsito de filler accionado hidrulicamente, de forma
proporcional a la cinta del rido.
La mezcladora, accionada en forma de transmisin hidrosttica, dispone de velocidad y sentido variables, consiguiendo, por medio
de su doble eje de paletas con ngulo ajustable, una perfecta mezcla de los componentes, capaz de utilizar ridos de cualquier
granulometra. La regla extendedora, con ancho variable entre 2,5 y 4,5 m., dispone de dos ejes de paletas divididas por la mitad
para desplazar el material segn las necesidades de extensin, adems de un sistema de desplazamiento lateral, pudiendo variar el
ancho de extendido sobre la marcha. Dispone de sistemas automticos dirigidos desde la cabina del operador para programar la
secuencia de arranque y paro de los diferentes materiales, evitando chorreos.
Riesgos:
Cada de personas desde la mquina.
Golpes.
Atrapamientos.
Incendios.
Explosiones.
Sobreesfuerzos (paleo circunstancial).
Medidas preventivas. Adems de las generales, le son de aplicacin:

Extintor en cabina.
No transitar por pendientes en sentido transversal.
El equipo de trabajo y el material de carga hay que llevarlo en todo caso cerca del suelo, especialmente al bajar pendientes.
No se permite la permanencia sobre la mquina en marcha a otra persona que no sea el conductor, para evitar accidentes por
cada.
Durante el funcionamiento de la mquina est prohibido la permanencia de personas en el contenedor de arena, as como la
manipulacin con barras, palas, rastrillos, etc.
EPI:
Botas de media caa, impermeables.
Ropa de trabajo.
Guantes impermeables.

6.13. Equipos de Compactacin. Compactadores autopropulsados
La compactacin persigue aumentar la capacidad portante del terreno, para evitar que con las presiones o acciones del agua se
produzcan asentamientos o deformaciones en las capas superficiales.
Son mquinas sobre ruedas o rodillos, diseadas para aumentar la densidad de los materiales por peso esttico, impacto,
vibracin, amasado (presin dinmica), o combinacin de estos efectos.
Todos los compactadores deben contar con inversores del sentido de la marcha, de accin suave, y dispositivos adecuados para
mantener hmedos los rodillos o neumticos en caso necesario.
Los criterios de seleccin del compactador dependen fundamentalmente del tipo de material a compactar y su estado en el
momento de la compactacin.
Los factores ms importantes para obtener una ptima compactacin son la velocidad del compactador, el espesor de la capa y el
nmero de pasadas.
Constan de un tractor y de un cilindro de gran peso situado en la parte delantera. Otros modelos consisten en un tractor que remolca
el cilindro apisonador u otro implemento compactador.
Cuando se trate de materiales tratados con cemento o cal se emplean en general uno, o la combinacin de algunos de los siguientes
tipos de compactadores:
Rodillo esttico tipo pata de cabra.
Rodillo vibratorio liso.
Rodillo vibratorio tipo pata de cabra.
En superficies de difcil acceso se pueden utilizar pisones, bandejas vibrantes, bandejas vibrantes reversibles o rodilllos vibratorios
pequeos.
Algunos pueden simultanear el tendido de material mediante una pala.
Riesgos:
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Exposicin a temperaturas ambientales extremas, debido al uso de cabinas sin aislamiento.
Imagen 13. Vuelco de rodillo compactador.
Se recomienda que el compactador est dotado de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash y seal acstica de marcha
atrs.
Garantizar en cualquier momento la comunicacin entre el conductor y el encargado.

Girar el asiento en funcin del sentido de la marcha cuando el compactador lo permita.
Subir y bajar del compactador nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Verificar la existencia de un extintor en el compactador.
Verificar que la altura mxima del compactador es la adecuada para evitar interferencias con elementos viarios o similares.
Estacionar la compactadora en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
Deben adoptarse las medidas preventivas adecuadas para evitar que el compactador caiga en las excavaciones o en el agua.
6.13.1. Rodillo esttico tipo pata de cabra

Bajo la denominacin pata de cabra se incluyen normalmente los rodillos pata de cabra propiamente dichos y todos aquellos en los
que el rodillo o rodillos presentan protuberancias. Estn especialmente indicados para la compactacin de suelos cohesivos
relativamente secos y con un alto contenido de finos limosos o arcillosos. Son aplicables a la compactacin de suelos mejorados o
estabilizados con cal.
Imagen 14. Implemento pata de cabra.
Las patas de cabra penetran a travs de la capa superior y compactan la capa inferior por presin y amasado de abajo hacia arriba,
en la que la parte superior de una capa queda suelta al salir las patas, y slo se compacta una vez colocada la capa siguiente. Esto
supone una limitacin en zonas lluviosas, en las que se precisa otra mquina para sellar la superficie.
Los rodillos pata de cabra no deben utilizarse como mezcladoras.
Imagen 15. Compactador pata de cabra.

6.13.2. Rodillo vibratorio pata de cabra
No son rodillos pata de cabra propiamente dichos, sino que se trata de compactadores similares a los vibratorios lisos, con la
diferencia de que el rodillo presenta protuberancias en forma de almohadilla de unos 10-15 cm de altura, en nmero y seccin
adaptados al peso del rodillo, lo que permite extender su campo de accin a los suelos cohesivos, aumentando la presin de
contacto y reduciendo los esfuerzos tangenciales.
6.13.3. Rodillo vibratorio liso. Compactador tndem vibratorio
Imagen 16. Compactador tndem liso.
Equipo de trabajo que se utiliza para compactar subbases, o bien mezclas bituminosas en caliente tras su extendido, mediante un
rodillo vibratorio.
Para la compactacin de suelos tratados con cal o cemento se emplean habitualmente los equipos propios del movimiento de
tierras, es decir, compactadores autopropulsados con un nico rodillo vibratorio en su parte delantera.
Son compactadores especialmente indicados para suelos granulares y arenosos, siendo tambin efectivos con suelos que tengan
un pequeo porcentaje de finos arcillosos.
Los rodillos vibratorios lisos generan tres tipos de esfuerzos de compactacin: presin, impacto y vibracin.
Los equipos ms modernos incluyen sistemas automticos de control del grado de compactacin en funcin del grado de rigidez de
la capa, que adems pueden ajustar automticamente la frecuencia y amplitud de trabajo.
La refrigeracin por agua que lleva en los rodillos le ayuda a reducir los efectos del roce y la posibilidad de que el aglomerado se
adhiera a la superficie.
6.13.4. Compactador de neumticos
Imagen 17. Compactador de neumticos.
Aunque son ms habituales en los trabajos de compactacin de mezclas bituminosas, son muy adecuados para suelos con finos
relativamente cohesivos y hmedos, que pueden utilizarse tambin en todo tipo de suelos. Se emplean asimismo para realizar un
sellado superficial.
Disponen de un compartimento para lastre, lo cual hace posible modificar la masa por rueda. En general permiten tambin variar la
presin de inflado de los neumticos, cuyo nmero es de 7 a 9.

Est formado por hileras delanteras y traseras de neumticos, normalmente 4 delanteros y 3 traseros, por lo que el contacto con la
superficie del terreno es menor que con rodillos, consiguiendo una mayor compactacin en profundidad.
Las dos caractersticas ms importantes de estos compactadores son la masa por rueda, que generalmente es de 3000 kg, llegando
a los 5000 kg en los modelos ms grandes (siempre con lastre mximo), y la presin de inflado, que debe ser superior a 0.7 MPa.
Se usa para compactar todo tipo de capas de aglomerado, aunque tambin para zahorras y explanadas bien graduadas, ya que
durante la compactacin se incrementa el efecto de amasado, resultando una superficie acabada ms densa y uniforme.
Como equipamiento opcional, destaca:
Cabina antivuelco.
Control automtico de traccin.
Rascadores de tambor delantero y trasero de poliuretano.
Automatismo para eliminar la vibracin al invertir el sentido de la marcha.
6.13.5. Rodillo lanza compactador
Imagen 18. Rodillo lanza compactador.
Equipo de trabajo compactador con uno o ms cilindros metlicos. Los equipos de desplazamiento, direccin, frenado y vibracin
estn dispuestos de manera que la mquina funciona asistida por un operario.
Riesgos:
Sobreesfuerzos.
Atropellos y atrapamientos por un fallo del bloqueo de frenado.
Exposicin a niveles de ruido elevado por mal estado mecnico.
Exposicin a vibraciones elevadas por inadecuados ajustes mecnicos.
Contactos trmicos por un deficiente estado de los elementos de proteccin.
Otros: contactos elctricos directos e indirectos, explosiones e incendios, contactos trmicos, exposicin a sustancias nocivas
o txicas (polvo, humos, gases y vapores), y contacto con sustancias custicas o corrosivas, que pueden ser derivados de un
posible abandono de las revisiones peridicas y de un mantenimiento inadecuado de la mquina.
Utilizar rodillos lanza con el marcado CE prioritariamente o adaptados al Real Decreto 1215/1997.
Antes del inicio del trabajo, inspeccionar el terreno para detectar la posibilidad de desprendimientos por la vibracin
transmitida.
Evitar desplazamientos laterales mientras se avanza frontalmente.
Evitar inhalar vapores de gasolina.
Revisar peridicamente todos los puntos de escape del motor.
En la va pblica, esta actividad se aislar debidamente de las personas o vehculos.
Antes de ponerlo en funcionamiento, asegurarse de que estn montadas todas las tapas y armazones protectores.
EPI:
Guantes contra agresiones mecnicas y vibraciones.
Faja antivibracin.
Ropa de trabajo.
6.13.6. Compactador manual. Rana
Imagen 19. Rana.
El pisn compactador manual o rana, es un equipo de trabajo manual, que se utiliza para la compactacin de pequeas
superficies y/o zonas de difcil acceso.
En los mandos cuenta con los siguientes elementos:
Palanca reguladora de revoluciones.
Brazo gua.
Palanca de marcha.
Proteccin de marcha atrs.
Ajuste de empuadura.
Empuadura para arranque manual.
Contador de horas de servicio.
Interruptor de encendido y arranque.
Riesgos:
Atropellos.
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.

Golpes.
Sobreesfuerzos
Cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
EPI:
Botas de seguridad.
6.13.7. Bandeja vibrante

La bandeja vibrante manual es un equipo de trabajo manual utilizado para la compactacin de pequeas superficies o zonas de
difcil acceso.
Est compuesto por un brazo-gua y una bandeja vibradora, que es la encargada de compactar el terreno, por medio de un motor
que le proporciona las vibraciones y la presin que ejerce dicha bandeja sobre el terreno. En estas mquinas, la bandeja se levanta
del suelo por la explosin de su motor que produce una fuerza ascendente para elevarla unos 20 cm. Al caer, dependiendo del peso
y de la altura de elevacin, se produce un efecto compactador.
Imagen 20. Bandeja vibrante manual.

Cada de objetos desprendidos, por manipulacin y desplome. Si en la zona de trabajo hay riesgos de desprendimiento, debe
sanearse previamente.
o Mantener el rea de trabajo ordenada y limpia de materiales, herramientas, utensilios, etc.
o Preste atencin en los desplazamientos para evitar torceduras y lleve el calzado adecuado.
Golpes y contactos con elementos mviles, inmviles, objetos y/o herramientas.
o Preste atencin a cualquier elemento que se est moviendo en su zona de trabajo y a sus propios movimientos.
o Compruebe que todas las rejillas, carcasas y protecciones de los elementos mviles estn bien instaladas.
o Comprobar que nadie se encuentra en el radio de accin del equipo o zona de actuacin de sus rganos de trabajo.

Atrapamientos por vuelcos de mquinas.
o No trabaje sobrepasando los lmites de inclinacin especificados por el fabricante.
Contactos trmicos.
o Use guantes protectores durante la sustitucin o abastecimiento del aceite lubricante.
o Evite el contacto con las partes calientes de la mquina.
o Evite la exposicin a las emisiones de gases del equipo, pueden producir quemaduras.
Inhalacin y contacto con sustancias peligrosas.
o No tenga en funcionamiento la mquina sin asegurar la ventilacin y arrastre de los gases de escape.
o En ambiente pulvgeno, usar mascarilla de proteccin.
o Reposte combustible con el motor parado, en lugares ventilados, tenga cuidado en el llenado y evite derrames.
o Compruebe que no existe ninguna fuga de combustible. No lo haga con cerillas o mecheros.
o No suelde ni aplique calor cerca del sistema de combustible o aceite.
Atropellos.
o En caso de trabajos en pendiente opere la mquina en sentido descendente.
o Chaleco reflectante
o Usar protectores auditivos si el trabajo lo requiere.
o Faja antivibraciones.
6.14. Fresadora
Equipo de trabajo que dispone de piezas metlicas en revolucin para arrancar un determinado grueso del firme de una carretera.
Aunque las de tamao pequeo se puedan utilizar para eliminar restos de pintura y marcas viales, su principal actividad la
desarrolla en la eliminacin de firmes deteriorados.
Pueden ser autnomas, con traccin mediante orugas (o neumticos macizos), o adaptables como implemento a minicargadoras o
al brazo retro.
Las primeras son las utilizadas en grandes obras de reparacin de firme, y constan de un chasis rgido movido por motores
hidrulicos, mediante carros de orugas o neumticos solidarios a la mquina por medio de guas especiales de desplazamiento
vertical, para as permitir el exacto posicionamiento de la fresa, independientemente del plano de desplazamiento. Equipan motores
diesel que, mediante bombas o correas, hacen rotar un tambor cilndrico equipado con dientes o picas de punta cnica al carbono
de tungsteno, de fcil sustitucin, que va fijo al chasis, por lo que la profundidad y ngulo se consigue a base de guas y cilindros
hidrulicos que elevan la mquina. Detrs del tambor arranca una cinta orientable en altura y ngulo, que permite depositar el
material fresado directamente en camiones, a poder ser rgidos. Durante el fresado, un sistema de riego de agua impide la
formacin de polvo y limita el desgaste de los tiles.
Imagen 21. Fresadora.
Riesgos:
Quemaduras y cortes durante el cambio de las picas.
Contactos trmicos.
Incendios.
Polvo.
Se recomienda que la fresadora est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash y seal acstica de marcha
atrs.
Comprobar que todos los dispositivos de la fresadora responden correctamente y estn en perfecto estado: frenos, faros,
etc.
Antes de arrancar el motor, asegrese de que el tambor no toca el suelo.
La toma de tierra debe estar conectada siempre antes de la puesta en marcha.
Asegrese de que el voltaje de la red de alimentacin a la que va a ser conectada la mquina, coincide con el voltaje que
se indica en la etiqueta adhesiva fijada en la mquina. Usar cables de extensin normalizados. Comprobar que el cable de
extensin no pueda ser atrapado por la mquina. Asegrese de que el cable de extensin no entre en contacto con puntos
de alta temperatura, aceites, agua o aristas cortantes.
Verificar la existencia de un extintor en la fresadora.
Compruebe el estado y sujecin de los portapicas y picas.
Limpiar las orugas antes de cada desplazamiento.
No subir ni bajar con la fresadora en movimiento.
Mantener el contacto visual permanente con los equipos de obra que estn en movimiento y los trabajadores del lugar de
trabajo.
Utilizar siempre un sistema de retencin (cabina, cinturn de seguridad o similar).
Utilizar la marcha ms lenta en pendientes de ms del 7%.
EPI:
Chaleco reflectante (slo fuera de la mquina).
6.15. Barredora
Barredora simple como implemento. Aunque tambin existen barredoras autopropulsadas, la gran mayora de las que se
utilizan en la actualidad son remolcables, como implementos a mini-cargadora, tractor, etc.
o Las primeras constan de un chasis del que cuelga un cepillo orientable, cuyo accionamiento se puede conseguir por
medio de los neumticos del propio carro (transmisin por cadena) o mediante un pequeo motor de explosin
ubicado sobre el chasis. La ventaja es que cualquier vehculo lo puede arrastrar, sin necesidad de mquinas
especiales, aunque no recoge el material, desplazndolo en cordones.
o Los cepillos que se acoplan como implementos, difieren de los anteriores en que carecen de ruedas de traslacin (no
de apoyo) y chasis, y son accionados mediante los circuitos hidrulicos propios de los vehculos portantes. Pueden
llevar sobre ellos o bien externamente un depsito de agua que por medio de difusores elimina el polvo producido.
o Existen versiones adaptables a mini-cargadoras, muy tiles en operaciones de fresado debido a su maniobrabilidad y
a la posibilidad de auto-cargarse el material, depositndolo en el mismo camin del producto fresado.
o Los cepillos pueden ser de nylon o alambre, pudiendo ser fcilmente intercambiables.
Camin barredora aspiradora.
o Barredoras remolcadas, las cuales pueden llegar a recoger hasta una tonelada por minuto, depositando los
desperdicios recogidos en el camin que las desplaza.
o Consta de dos cepillos circulares laterales y uno cilndrico central que desplaza los residuos mediante una cinta
transportadora al camin que la precede, todo ello accionado por un motor de explosin.

o Sin embargo, el vehculo aspirador ms utilizado es el que va montado solidariamente a un camin rgido de dos ejes.
Como descripcin genrica, consta de un motor auxiliar que transmite la potencia mediante un convertidor hidrulico
a una turbina, la cual se encarga de aspirar los residuos acumulados por los cepillos laterales, y por el cepillo central
orientable. Entre la boca de aspiracin y la turbina, se hallan unas pantallas de filtro con el fin de evitar el paso de
partculas a la turbina, depositando as el material recogido en la tolva de residuos. Disponen de sistemas de agua
para la eliminacin de polvo, sistema hidrulico para los motores hidrulicos y sistema neumtico obtenido del
chasis portante.
o Como norma general, disponen de una manguera auxiliar de aspiracin. As mismo, se pueden equipar con equipo de
lavado de alta presin, que acciona una rampa delantera de cortina de agua y un pistolete para limpieza manual.
Riesgos:
Cada de personas al subir o bajar de la mquina.
Atrapamientos.
Choque con otras mquinas.
Atropellos.
Medidas preventivas. Adems de las generales:

No trabajar en pendientes excesivas.
Utilizar los peldaos antideslizantes, los pasamanos y los escalones para subir y bajar de la barredora.
Mantener limpios los peldaos antideslizantes.
Estando en funcionamiento, la distancia mnima de seguridad es de 3 metros alrededor de la mquina.
No abandonar nunca el puesto de conduccin con el motor en marcha.
Cuidado al conectar y desconectar los enchufes rpidos. El lquido hidrulico, los tubos, racores y enchufes rpidos pueden
calentarse al funcional la mquina.
EPI:
Gafas de seguridad.
Botas.
Ropa de trabajo.
6.16. Cortadora de juntas con motor de combustin
Imagen 22. Cortadora de juntas.
Es una mquina diseada para el corte de pavimentos hechos de hormign, asfalto o materiales similares.
Condiciones previstas de utilizacin
El equipo nicamente deber utilizarse para los fines siguientes:
El corte de juntas de dilatacin en firmes de hormign, asfalto y solados.
El recorte de puntos defectuosos del hormign y del asfalto.
La rectificacin de firmes bituminosos y superficies de hormign.
El corte de prefabricados de hormign.
El equipo nicamente deber operarse con los discos de corte determinados para el equipo y el material a cortar.
El equipo no deber utilizarse para los fines siguientes:
Cortar madera.
Cortar plstico.
Cortar materiales con asbesto.
El equipo no deber usarse con hojas de sierra, cuchillas, cepillos, etc.
Antes de comenzar a trabajar.

Riesgos Medidas preventivas.
Cada al mismo nivel. Informarse cada da de los trabajos realizados que puedan suponer un riesgo, de la realizacin
Cada a distinto nivel. simultnea de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo.
Proyeccin de objetos. Situar, en caso necesario, las protecciones adecuadas respecto a la zona de circulacin tanto de
peatones o trabajadores como de vehculos (vallas, seales, etc.).
Asfixia. Slo se podr trabajar con la cortadora en lugares cerrados (interior de naves, tneles, etc.) cuando
Intoxicacin por inhalacin de monxido de se pueda asegurar que exista una buena ventilacin antes de poner en marcha el motor. En tal caso,
carbono. deber pararse el motor cuando no se emplee.
Incendio y explosin. No utilizar nunca la cortadora en atmsferas potencialmente explosivas (cerca de almacenamiento
de materiales inflamables como pintura, combustible, etc.).
Movimiento incontrolado de la cortadora. Verificar que en la zona de corte no existan conducciones subterrneas, mallazos, etc.
Contacto elctrico directo. Cuando existan conducciones de servicio enterradas en el suelo, se deber conocer de forma
Intoxicacin por inhalacin de gases precisa su situacin y profundidad y qu medidas preventivas se han adoptado para evitar el
txicos. contacto con dichas conducciones.
Explosin.
Cada de la cortadora sobre personas. Usar los anclajes para la elevacin o sujecin dispuestos en la mquina para el transporte a
grandes distancias.
Comprobaciones diarias en la cortadora. Verificar que:

No tenga daos estructurales evidentes, ni fugas de lquidos.
El protector del disco est en buen estado y permanece correctamente fijado a la mquina durante su uso.
Los niveles de combustible y aceite del motor son adecuados.
Las aberturas de ventilacin del motor permanecen limpias y el filtro de admisin de aire no est obstruido.
La mquina no est sucia con materiales aceitosos o inflamables. Mantener el manillar limpio y seco.
El depsito est lleno con agua limpia y el sistema de aportacin de agua funciona correctamente.
Las placas de informacin y advertencia estn limpias y en buen estado (indicacin del sentido de giro, etc.).
La regulacin de la altura del manillar es la adecuada para tener una postura de trabajo cmoda.
Utilizacin de la cortadora de juntas.

Cortes. Antes de poner en marcha el motor de la cortadora, y peridicamente (con el motor parado), verificar
Rotura del disco. visualmente el buen estado del disco de corte girndolo a mano.
Proyeccin de objetos. Sustituir el disco cuando est rajado, desgastado o le falte algn diente (siempre con el motor parado). Una
vez sustituido, verificar que los tornillos y tuercas estn bien apretados y que se han retirado las llaves y tiles
de reglaje.
Utilizar discos de diamante para corte hmedo con un dimetro igual al indicado por el fabricante y cuya
velocidad de giro se corresponda con la indicada en la mquina.
Montar el disco teniendo en cuenta el sentido de rotacin indicado en el protector.
Rotura del disco. Antes de poner en marcha el motor, situar la mquina en el lugar que se va a cortar de manera que el disco y la
Movimiento incontrolado de la gua extendida coincidan con el trazado de la lnea a cortar.
cortadora. Verificar previamente que el disco de corte est en su posicin ms elevada, de manera que no pueda entrar en
Cortes. contacto con ningn objeto al arrancar el motor.
Proyeccin de objetos. Antes de arrancar el motor, comprobar que no hay ningn trabajador en el radio de accin de la cortadora y
asegurar en todo momento que nadie pueda permanecer dentro de dicho radio cuando la mquina est en
funcionamiento.
Golpes con la empuadura. Seguir las indicaciones del fabricante para arrancar el motor de la cortadora de juntas.
Inhalacin de polvo. Si el arranque es manual, evitar soltar de golpe la empuadura de arranque del motor. Ceder despacio para
que la cuerda vuelva suavemente hasta su posicin inicial.
Una vez en marcha, abrir la llave de suministro de agua para la refrigeracin del disco.
Finalmente, acelerar el motor y bajar lentamente la palanca que regula la altura del disco de corte hasta la
profundidad de corte deseada. Nunca bajar el disco de golpe.
Riesgos derivados de mquina Guiar la cortadora desde la posicin de conduccin mediante el manillar.
fuera de control. Hacer avanzar lentamente la mquina verificando que la gua delantera y el disco de corte coinciden siempre
Cadas a distinto nivel. con el trazado. No forzar lateralmente ni golpear el disco.
Golpes. Mantener todas las partes del cuerpo alejadas del disco de corte.
Atrapamientos. Parar el disco para efectuar desplazamientos de un lugar a otro.
Cortes. No abandonar nunca la cortadora con el motor en funcionamiento.

Utilizacin de la cortadora de juntas.
Rotura del disco. Al finalizar el trabajo, accionar la palanca para llevar el disco a su posicin ms alta, tirar de la cortadora para
Proyeccin de objetos. sacar el disco del suelo y desacelerar el motor.
Quemaduras. Cerrar la llave del agua y detener el motor siguiendo las instrucciones del fabricante.
Riesgos derivados del uso de la No tocar el disco de corte inmediatamente despus de haber finalizado el trabajo. Esperar un tiempo
cortadora por personas no prudencial hasta que se haya enfriado el disco.
autorizadas. Al final de la jornada, guardar la cortadora en un lugar limpio, seco, protegido de las inclemencias del tiempo y
del uso por personas no autorizadas. No volcar la mquina.
Control del estado de la cortadora de juntas.

Incendio. Repostar el combustible con el motor parado y fro y la llave de combustible cerrada.
Explosin. No fumar y evitar la proximidad de operaciones que puedan generar un foco de calor. No guardar trapos
grasientos o materiales inflamables cerca del tubo de escape.
El combustible deber verterse en el depsito con la ayuda de un embudo para evitar derrames innecesarios.
En caso de derramarse combustible, no poner en marcha el motor hasta no haber limpiado el lquido
derramado.
En caso de disponer en obra de recipientes de combustible, stos debern ser almacenados en un lugar
destinado especficamente para ellos y estar sealizados con etiqueta de Peligro. Producto inflamable bien
visible.
Se debe disponer un extintor fcilmente accesible cerca de la mquina.
Quemaduras. No tocar ni el tubo de escape ni otras partes del motor mientras el motor est en marcha o permanezca
Contacto con lquido corrosivo. caliente.
Rellenar siempre el depsito de aceite con el motor parado y fro.
EPI:
Casco.
Proteccin facial.
Gafas de seguridad.
Protectores del odo
Proteccin respiratoria, si al cortar se forma una cantidad de polvo excesiva.
Utilice el suministro de agua.
Asegrese de que hay un extintor de incendios en proximidad.
7. Formacin
El operador de los vehculos y de la maquinaria de estabilizacin de explanada y extendido de firmes ha de contar con:
El permiso de conduccin correspondiente, cuando circule o trabaje en vas pblicas. Es recomendable que lo tenga, incluso
cuando solamente realice actividades dentro de una obra debidamente acotada y de acceso restringido, dado que la posesin
de dicho permiso en vigor supone una garanta en relacin con los conocimientos y las aptitudes psicofsicas de su titular para
la conduccin de un vehculo a motor.
Formacin especfica y experiencia en el manejo y mantenimiento del vehculo o de la maquinaria que utiliza, que puede
contemplar los siguientes aspectos:
o Legislacin vigente de aplicacin.
o Caractersticas y normativas de manejo de los vehculos de la maquinaria que se emplea para la realizacin de las
correspondientes operaciones.
o Riesgos laborales a los que est expuesto, derivados tanto de la utilizacin del equipo de trabajo, como de las
condiciones existentes en el lugar de trabajo.
o Medidas preventivas a adoptar.
o Equipos de proteccin individual que deben utilizar.
o Normas o protocolos de actuacin ante situaciones de emergencia y prestacin de primeros auxilios.

Documento Bsico PRL-SE
Prevencin de riesgos laborales en Sealizacin.
DB-PRL-SE Sealizacin Pg. 1

ndice
1. Objeto ........................................................................................................................................................................................5
2. mbito de aplicacin ..................................................................................................................................................................5
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ........................................................................................................5
4. Sealizacin de carretera ...........................................................................................................................................................6
4.1. Limitacin de velocidad ......................................................................................................................................................6
4.1.1. Justificacin................................................................................................................................................................6
4.1.2. Medios de limitar la velocidad .....................................................................................................................................6
4.1.3. Velocidad de aproximacin y limitada ..........................................................................................................................7
4.1.4. Forma de alcanzar la velocidad limitada ......................................................................................................................7
4.2. Cierre de carriles y desvos ..................................................................................................................................................8
4.2.1. Introduccin ...............................................................................................................................................................8
4.2.2. Convergencia ..............................................................................................................................................................9
4.2.3. Desviacin ..................................................................................................................................................................9
4.3. Elementos de sealizacin, balizamiento y defensa .......................................................................................................... 10
4.4. Balizamiento ................................................................................................................................................................... 13
4.4.1. Generalidades ......................................................................................................................................................... 13
4.4.2. Zonas vedadas a la circulacin ................................................................................................................................. 13
4.4.2.1. Cierre de un carril ............................................................................................................................................. 13
4.4.2.2. Ocupacin parcial de un carril........................................................................................................................... 14
4.4.2.3. Ocupacin del arcn ......................................................................................................................................... 14
4.4.2.4. Borde longitudinal de la zona de obras.............................................................................................................. 14
4.4.3. Carriles provisionales ............................................................................................................................................... 14
4.4.4. Bordes ..................................................................................................................................................................... 15
4.4.5. Separacin de sentidos opuestos ............................................................................................................................. 15
4.4.6. Separacin entre carriles del mismo sentido ............................................................................................................. 15
4.5. Ordenacin en sentido nico alternativo ........................................................................................................................... 15
5. Sealizacin de obras fijas ...................................................................................................................................................... 15
5.1. Objeto ............................................................................................................................................................................. 15
5.2. Desarrollo........................................................................................................................................................................ 15
5.2.1. Requerimientos de sealizacin ............................................................................................................................... 16
5.2.2. Balizamientos .......................................................................................................................................................... 16
5.2.3. Seales ................................................................................................................................................................... 16
5.2.4. Color de las seales ................................................................................................................................................. 16
5.2.5. Elementos luminosos ............................................................................................................................................... 16
5.2.6. Sealizacin horizontal ............................................................................................................................................ 16
5.2.7. Colocacin y retirada de la sealizacin.................................................................................................................... 16
5.2.7.1. Colocacin ....................................................................................................................................................... 16
5.2.7.2. Retirada ........................................................................................................................................................... 17
5.2.7.3. Anulacin de la sealizacin permanente ......................................................................................................... 17
6. Sealizacin mvil de obras ............................................................................................................................................... 17

6.1. Caractersticas especficas .............................................................................................................................................. 17
6.2. mbito de aplicacin ....................................................................................................................................................... 17
6.3. Normativa vigente ............................................................................................................................................................ 17
6.4. Sealizacin .................................................................................................................................................................... 18
6.4.1. Operarios ................................................................................................................................................................. 18
6.4.2. Mquinas y vehculos ............................................................................................................................................... 18
6.5. Seales ........................................................................................................................................................................... 18
6.5.1. Tipos 18
6.5.2. Colocacin y retirada ............................................................................................................................................... 18
6.6. Clasificacin de las seales segn su implantacin .......................................................................................................... 19
6.6.1. Sealizacin de preaviso .......................................................................................................................................... 19
6.6.2. Sealizacin de posicin .......................................................................................................................................... 19
6.6.3. Reglas de implantacin ............................................................................................................................................ 19
6.6.4. Situacin transversal de la obra ................................................................................................................................ 20
7. Vialidad invernal...................................................................................................................................................................... 20
8. Recomendaciones para la sealizacin en tneles ................................................................................................................... 21
9. Sealizacin en obra lineal. Canalizaciones ............................................................................................................................. 21
9.1. Objeto ............................................................................................................................................................................. 21
9.2. Fases .............................................................................................................................................................................. 21
9.2.1. Replanteo ................................................................................................................................................................ 21
9.2.2. Ocupacin de la calzada o aceras ............................................................................................................................. 21
9.2.3. Ejecucin de zanjas, corte y retirada de la capa de asfalto y retirada de tierras........................................................... 22
9.2.4. Colocacin de tubera en zanja ................................................................................................................................. 22
9.2.5. Hormigonado de zanja ............................................................................................................................................. 22
9.2.6. Asfaltado ................................................................................................................................................................. 22
10. Interferencias con viales y aceras ........................................................................................................................................... 22
10.1. Criterios ........................................................................................................................................................................ 23
10.1.1. Principios de utilizacin ......................................................................................................................................... 23
10.1.2. Tamao ................................................................................................................................................................. 23
10.1.3. Duracin de la obra ................................................................................................................................................ 24
10.2. Tipos de sealizacin ..................................................................................................................................................... 24
10.2.1. Sealizacin vertical .............................................................................................................................................. 24
10.2.2. Sealizacin horizontal .......................................................................................................................................... 24
10.2.3. Vallado de obra...................................................................................................................................................... 25
10.2.4. Semforos ............................................................................................................................................................. 25
10.2.5. Sealistas ............................................................................................................................................................. 25
10.2.6. Balizamiento ......................................................................................................................................................... 25
10.3. Implementacin de los tipos de sealizacin segn la duracin de la obra ...................................................................... 25
11. Protocolos de sealizacin .................................................................................................................................................... 26
11.1. Reduccin de carril en autova (hasta 3 carriles) ............................................................................................................. 26
11.1.1. Colocacin de sealizacin de preaviso (antes de la reduccin) .............................................................................. 26
11.1.2. Corte para trabajos en carril derecho en carretera con velocidad mxima 100 120 km/h y 2 carriles) .................... 27
11.1.3. Corte para trabajos en carril izquierdo en carretera con velocidad mxima 100 120 km/h y 2 carriles) .................. 28

11.2. Seales a utilizar ........................................................................................................................................................... 29
12. Medidas de actuacin en viales adyacentes y aceras .............................................................................................................. 30
12.1. mbito de aplicacin ..................................................................................................................................................... 30
12.2. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ...................................................................................... 30
12.3. Acciones o medidas preventivas ..................................................................................................................................... 30
12.3.1. Estudios preliminares ............................................................................................................................................ 30
12.3.2. Acciones organizativas ........................................................................................................................................... 31
12.3.2.1. Circulacin exterior y acceso a la obra............................................................................................................. 31
12.3.2.2. Acondicionamiento y sealizacin de la zona .................................................................................................. 31
12.3.3. Sealizacin en viales adyacentes y aceras............................................................................................................. 32
12.3.3.1. General .......................................................................................................................................................... 32
12.3.3.2. Sealizacin y balizamiento para peatones ..................................................................................................... 32
12.3.3.3. Sealizacin y balizamiento de trfico rodado ................................................................................................. 34
13. Riesgos y medidas preventivas durante la colocacin de la sealizacin de obra .................................................................... 35
13.1. Maquinaria utilizada...................................................................................................................................................... 35
13.2. Materiales de trabajo .................................................................................................................................................... 35
13.3. Actividades dentro de la sealizacin. Riesgos y medidas especficas............................................................................. 35
13.3.1. Sealizacin de los lugares de colocacin .............................................................................................................. 35
13.3.2. Traslado y acopio de las seales en su lugar de colocacin ..................................................................................... 36
13.3.3. Colocacin y desmontaje de la sealizacin segn esquema previo ........................................................................ 37
13.3.4. Trabajo en condiciones climticas adversas ........................................................................................................... 39
13.3.5. Trabajo individual .................................................................................................................................................. 40
13.3.6. Trabajo en equipo .................................................................................................................................................. 40
13.3.7. Riesgos especficos del sealista ........................................................................................................................... 41
13.3.8. Resumen de riesgos segn la actividad realizada.................................................................................................... 42
14. Medios de proteccin ............................................................................................................................................................ 43
14.1. Relacin orientativa de Equipos de proteccin individual................................................................................................ 43
14.2. Proteccin colectiva ...................................................................................................................................................... 43
14.3. Otros materiales aconsejables ....................................................................................................................................... 43

1. Objeto
Este Documento Bsico tiene por objeto recoger los requisitos normativos mnimos de carcter tanto reglamentario, como tcnico,
exigibles para cumplir con las exigencias bsicas de seguridad y salud en relacin con la sealizacin en las obras de construccin.
Los contenidos de este Documento contemplan las acciones y medidas de aplicacin a considerar en la seleccin y uso de los
elementos de sealizacin en obras civil.
Este DB afecta exclusivamente a la sealizacin de las obras de ingeniera civil que se ejecutan en las vas pblicas y/o que afectan
a la libre circulacin por ellas.
Cuando en la plataforma de una va o en sus proximidades existan circunstancias relacionadas con la ejecucin de obras, que
puedan representar un peligro para la circulacin, interfiriendo su normal desarrollo, la sealizacin de obras tendr por objeto:
Informar de la existencia de las obras e incidencias.
Ordenar la circulacin en la zona afectada.
Adaptar la circulacin a las nuevas circunstancias.
Se sealiza la ordenacin del trfico adoptada con motivo de la variacin de las circunstancias normales que presentara ste y los
lmites de la obra, tanto en el inicio y final de sta, as como la zona de influencia.

Normativa especfica del Sector de Construccin:
Real Decreto 1627/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las obras de
construccin, y su Gua Tcnica elaborada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).
o CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD DURANTE LAS FASES DE PROYECTO Y
EJECUCIN DE LAS OBRAS
ARTCULO 10. PRINCIPIOS GENERALES APLICABLES DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA. Apartado j
o ANEXO IV. PARTE A: DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A LOS LUGARES DE TRABAJO EN LAS OBRAS.
11. Vas de circulacin y zonas peligrosas. Apartados b y c
19. Disposiciones varias. Apartado a
Disposiciones de carcter general:

Texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculo a motor y seguridad vial, aprobado por el Real Decreto
Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, modificado por la Ley 19/2001, de 19 de diciembre.
Ley 18/2009, de 23 de noviembre, por la que se modifica el texto articulado de la Ley sobe Trfico, Circulacin de Vehculos a
Motor y Seguridad Vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, en materia sancionadora.
RD 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulacin para la aplicacin y
desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, modificado por RD
965/06, de 1 de septiembre, por el que se modifica el reglamento general de circulacin, aprobado por RD 1428/03, de 21
de noviembre.
Orden PRE/52/2010, de 21 de marzo, por la que se modifica los anexos II, IX, XI, XII y XVIII del Reglamento General de
Vehculos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 diciembre:
RD 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehculos.
Disposiciones de carcter especfico:

Orden Ministerial, de 31 de agosto de 1987, por la que se aprueba la instruccin 8.3-IC sobre Sealizacin, balizamiento,
defensa, limpieza y terminacin de obras fijas en vas fuera de poblado. Esta Orden ha sido modificada parcialmente por el
Real Decreto 208/1989, de 3 de febrero (BOE del 1 de marzo), por el que se aade el artculo 21 bis y se modifica la redaccin
del artculo 171.b) del Cdigo de la Circulacin.
Manual de ejemplos de sealizacin de obras fijas. IC.980.
Ministerio de Fomento, 1997.
Sealizacin mvil de obras. IC.979.
Ministerio de Fomento, 1997

Real Decreto 485/1997, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
Norma UNE 72502:1984 Sistemas de iluminacin. Clasificacin general.
Norma UNE 1115 -1985: Colores y seales de seguridad.
Norma UNE-EN 471:2004. Ropa de sealizacin de alta visibilidad para uso profesional. Mtodos de ensayo y requisitos.
Ley de Seguridad Vial; Cdigo de circulacin.
Real Decreto 208/1989, por el que se aade el artculo 21 bis y se modifica la redaccin del artculo 171, b), A, del Cdigo de
la Circulacin.
Ordenanzas Municipales.
4. Sealizacin de carretera
4.1. Limitacin de velocidad
4.1.1. Justificacin
Cualquier presencia de una obra supone un trastorno para la zona donde se ejecute. Si la obra se realiza en una va por la que
circulan vehculos el trastorno se transforma en un obstculo para el trnsito y puede conllevar la generacin de accidentes. El
mtodo ms sencillo, aunque no el nico, para reducir el riesgo de accidente es la limitacin de velocidad.
Para fijar el valor de la velocidad de trnsito en el tramo afectado por la obra debern intervenir los factores que se enumeran en el
apartado 4.1.3 y que hacen referencia a la velocidad de aproximacin y a la velocidad limitada.
4.1.2. Medios de limitar la velocidad
Para la limitacin de velocidad se recurre a disponer de una adecuada sealizacin, generalmente vertical. Es necesario lograr
reducir la velocidad de aproximacin (VA) a una Velocidad Lmite (VL), expresada en la Tabla 1, que se determina en funcin de la
anchura libre. Es obvio que el mejor mtodo para reducir la velocidad es la sealizacin, pero se puede complementar a travs de
otros medios como el estrechamiento de carriles que reduzca el margen entre vehculos. El estrechamiento se puede realizar por
medio de barreras o balizamiento.
VL (Km/h) Un carril Dos carriles
100 3,85 7,50
90 3,70 7,25
80 3,55 7,00
70 3,40 6,75
60 3,30 6,50
50 3,20 6,25
Tabla 1. Velocidad limitada segn distancia (m) entre obstculos laterales.
Otro procedimiento que se puede utilizar para reducir la velocidad es modificar el trazado de la va durante el periodo que dure la
obra, obligando a los usuarios a recorrer elementos (chicanes) a velocidades menores que la de aproximacin, ajustndose a la
velocidad lmite. Este cambio de recorrido se suele concretar mediante un balizamiento adecuado que permite que el conductor lo
perciba y comprenda con facilidad y que debe estar coordinado con la sealizacin del tramo, siendo una medida ms segura y
eficaz. Por la noche, hay que procurar que la modificacin del trazado resulte claramente perceptible a los usuarios.
Una medida disuasoria es la utilizacin de resaltos pero puede llegar a ser contraproducente porque, con circulacin intensa, puede
dar lugar a accidentes por alcance. La utilizacin de los resaltos es un indicio de que la reduccin de la velocidad no ha sido bien
planteada.

4.1.3. Velocidad de aproximacin y limitada
Segn comenta la norma de carretera 8.3-IC del MOPU, la velocidad de circulacin de los vehculos en la va suele rebasar,
frecuentemente, los propios lmites impuestos por la legislacin vigente por lo que no podemos tomar como velocidad de
aproximacin la propia de la va. La norma sugiere hacer una estimacin realista, recurriendo incluso a observaciones directas, de la
velocidad de aproximacin que slo sea rebasada por el 15 %de los vehculos, la cual se adoptar como VA a los efectos del
presente Documento Bsico.
La limitacin de velocidad busca reducir la posible energa de impacto que tendra el vehculo en caso de choque con un obstculo o
una barrera y que podra traer consecuencias muy graves para el conductor o los trabajadores del corte. Debern considerarse esas
consecuencias para fijar el valor de la velocidad lmite (VL) en el tramo; as, por ejemplo, si el corte es en un tramo de curva la
visibilidad para el conductor sera menor que en un tramo de recta, por lo que la VL tambin deber ser menor. Ocurre lo mismo con
la presencia de trabajadores o mquinas, anchura de va, etc. Para que la VL sea mayor se puede utilizar algn tipo de barrera que
proteja la zona de obra -contando, como es natural, con el espacio eventualmente necesario para su deformacin en caso de
impacto.
Por otro lado, la limitacin de velocidad, y especialmente las demoras producidas por las retenciones, tienen repercusiones en los
coste de explotacin de la va, pudiendo llegar a tener tanta importancia, que condicionen incluso la eleccin del procedimiento
constructivo y, en todo caso, la ordenacin de la circulacin y las medidas de sealizacin, balizamiento y defensa a adoptar.
En general, deber adoptarse para VL el mayor valor posible, compatible con la visibilidad y protecciones disponibles. En vas de
elevada velocidad, y especialmente en autovas y autopistas, no deber limitarse la velocidad a valores inferiores a:
80 km/h si slo se reduce el nmero de carriles.

60 km/h, si, adems, se establecen desvos o carriles provisionales, en especial cambiando de calzada.
40 km/h para los vehculos que no tengan que detenerse ante una ordenacin en sentido nico alternativo.
En el resto de las vas, y salvo justificacin en contrario, no deber limitarse la velocidad a valores inferiores a 50 km/h: salvo en el
caso de ordenacin en sentido nico alternativo, en la que el lmite para los vehculos que no tengan que detenerse se podr rebajar
a 40 km/h.
Si la obra se ejecuta en el exterior de la calzada, no ser necesario limitar la velocidad de la va.
4.1.4. Forma de alcanzar la velocidad limitada
Se trata de conseguir que el usuario pase desde la VA hasta la VL en un determinado trayecto. El usuario se acerca a la velocidad VA
hasta que percibe el aviso de que tiene que reducir su velocidad por lo que durante un tiempo (estimado en dos segundos) seguir a
esa velocidad VA. Por ejemplo, si circula a 80 km/h el camino recorrido durante esos dos segundos ser de casi 45 metros y, a partir
de ah, comenzar a frenar hasta conseguir la VL.
La relacin, de este modelo con la sealizacin vertical es la siguiente:
El usuario de la va, al percibir la primera seal (TP-18 Obras), debe reducir su velocidad, si fuera necesario, segn el modelo
descrito hasta que, al llegar a aquella, no supere la velocidad mxima permitida.
La primera seal TR-301, con la velocidad adecuada a la va, debe ser visible, como mnimo, desde la TP-18, la cual deber
distar de ella una distancia no inferior a la correspondiente a la necesaria reduccin de velocidad, incluyendo el tiempo de
percepcin y reaccin.
Imagen 1. TP-18. Obras.

Cuando haya ms seales TR-301 debern situarse de forma que cada una sea visible desde la anterior, y que a su altura la
velocidad real no rebase la sealada. No ser necesario tener en cuenta el tiempo de percepcin y reaccin, pues el proceso de
deceleracin ser ahora continuo.

Imagen 2. TR-301. Velocidad mxima
Cuando la ordenacin de la circulacin implique la detencin de los vehculos, la primera seccin en que sta pueda producirse
deber distar de la ltima seal TR- 301, como mnimo, lo necesario para detenerse desde la velocidad sealada.
La relacin entre el tamao de las seales y la distancia a la que pueden ser percibidas se detalla en el 2.3. Elementos de
sealizacin, balizamiento y defensa.
4.2. Cierre de carriles y desvos

4.2.1. Introduccin
Imagen 3. Ejemplo sealizacin Norma 8.3-IC

La presencia de una zona fija de obras suele motivar tener que ordenar la circulacin de los vehculos que transitan por la va,
cerrando uno o ms carriles o realizando desvos provisionales, generalmente paralelos a los originales.
Los vehculos que transiten por un carril que se vaya a cerrar debern:
Converger con los de un carril contiguo del mismo sentido.

Desviarse a otro carril provisional.
O bien efectuar sucesivamente las dos maniobras anteriores.
Para la realizacin de cualquiera de estas maniobras se deber realizar una reduccin de velocidad de los vehculos, aunque nos
podremos encontrar casos en los que sea necesario la total detencin del trfico como, por ejemplo, en la ordenacin en sentido
nico alternativo.
4.2.2. Convergencia
Cuando slo se cierre un carril a la circulacin, ste podr ser interior o exterior, y los vehculos que por l transiten debern
converger con los del carril contiguo del mismo sentido. El cierre del carril se har disminuyendo linealmente su anchura, de forma
que la cotangente del ngulo formado por la lnea inclinada de cierre del carril con el eje de la va no sea menor de VL/16; siendo VL
(km/h) la velocidad limitada de los vehculos al principio del cierre del carril.
Cuando se cierren sucesivamente dos o ms carriles, se aplicar la regla anterior en tantas fases como carriles se cierren,
manteniendo entre cada dos fases consecutivas un tramo de va de anchura constante, cuya longitud -expresada en metros- no
deber ser inferior a VL/8; siendo VL (km/h) la velocidad limitada de los vehculos al principio de dicho tramo de anchura constante,
a lo largo del cual podr reducirse la citada velocidad, segn lo explicado en el apartado 2.1., para iniciar el siguiente cierre de carril
con una VL menor.
4.2.3. Desviacin
La desviacin de un carril a otro provisional, generalmente paralelo a aquel, deber realizarse de manera que los radios de las
curvas en S que resulten, iguales para ambas y con los acuerdos de la mayor longitud posible, no sean inferiores a los mnimos
prescritos por la Instruccin de Trazado 3.1-IC para la velocidad VL correspondiente, que se considerar constante a todo lo largo de
la desviacin. En las figuras 1 y 1 bis se indica las longitudes mnimas necesarias en el caso de desviaciones paralelas.
Imagen 4. Longitud mnima para desvo paralelo de un carril. Fuente: Norma 8.3-IC.
Cuando, despus del cierre de un carril, se desve la circulacin concentrada sobre l o los contiguos, a uno o varios carriles
provisionales, antes de la citada desviacin deber mantenerse un tramo de caractersticas constantes de longitud no inferior a
VL/8 de forma anloga a lo expuesto para la convergencia.

Imagen 5. Longitud mnima para desvo paralelo de un carril. Fuente: Norma 8.3-IC.
4.3. Elementos de sealizacin, balizamiento y defensa

La Norma de carreteras 8.3-IC: Sealizacin de Obras publicada por el MOPU recoge, en su anexo I, los diferentes elementos y
dispositivos de sealizacin, balizamiento y defensa. Salvo que se justifique lo contrario, en las obras fijas slo podrn utilizarse
dichos elementos y dispositivos. No podrn usarse seales que contengan mensajes escritos que no estn regulados por esta norma
como, por ejemplo, Salida cerrada o Estamos trabajando.
Las vallas utilizadas en las obras, formadas por elementos tubulares, aisladas o empalmadas, que sirven para regular el trnsito de
peatones, no podrn utilizarse como dispositivos de defensa ni como elementos de balizamiento, a no ser que sustenten alguna
superficie plana reflectante del tamao indicado por norma.
El nmero de seales colocadas ser el mnimo que permita al usuario de la va ser consciente de prever y efectuar las maniobras
indicadas dentro de un plazo pero que no sean excesivas para recargar su atencin, evitando las seales innecesarias o evidentes.
Las seales que obliguen o prohban a los conductores debern repetirse o ser anuladas antes de que haya transcurrido 1 minuto
desde que el conductor la haya divisado. Las seales de prohibido adelantar o de limitacin de velocidad, por ejemplo, se debern
repetir a intervalos de un minuto y debern ser anuladas en cuanto sea posible. Por lo tanto, no ser suficiente con colocar una seal
genrica al inicio del tramo afectado por las obras.
El citado catlogo (Anexo I de la Norma de carreteras 8.3-IC) contiene los siguientes grupos de elementos y dispositivos:
Seales de peligro TP.

Seales de reglamentacin y prioridad TR.
Seales de indicacin TS.
Seales y dispositivos manuales TM.
Elementos de balizamiento reflectantes TB.
Elementos luminosos TL.
Dispositivos de defensa TD.

Imagen 6. Ejemplo de elemento luminoso, tipo TL

Imagen 7. Ejemplo de seal de peligro, tipo TP
Imagen 8. Ejemplo de seal de reglamentacin y prioridad, tipo TR
Imagen 8. Ejemplo de seal de indicacin, tipo TS
Imagen 10. Ejemplo de seal y dispositivo manual, tipo TM
Imagen 9. Ejemplo de balizamiento reflectante, tipo TB
Imagen 10. Ejemplo de dispositivo de defensa, tipo TD
Respecto de los grupos anteriores, debern cumplirse las prescripciones siguientes, tal como marca la Norma de carreteras 8.3-IC:
Las dimensiones mnimas de todos los elementos y dispositivos contenidos en el Catlogo, excepto los elementos de
balizamiento Iuminosos TL y los dispositivos de defensa TD, se clasificarn en grandes, normales y pequeas, con arreglo a la
tabla 2.
La utilizacin de las dimensiones citadas en el prrafo anterior se atendr a lo dispuesto en la tabla 3.
El borde inferior de las seales deber estar a 1 m del suelo.
Para ser reconocidas, las seales Tp, TR y TS debern ser visibles desde una distancia mnima no inferior a la dada en la imagen
siguiente:

Imagen 11. Distancia de legibilidad en funcin de la altura de letra o smbolo
CLASIFICACION
TIPO DIMENSION
MUY GRANDE GRANDE NORMAL
TP- LADO 175 135 90

TR- DIAMETRO O LADO 120 90 60
TS-52 a TS-62 SUPERFICIE 2 m2 1 m2 0.5 m2
TS-210 a TS-220 ALTURA LETRA 25 20 15
TS-800 a TS-860 ALTURA LETRA O NUMERO 20 15 10
BASE 80 80 80
TM-1
ALTURA 60 60 60
DIAMETRO O DOBLE
TM-2 y TM-3 70 50 30
APOTEMA
BASE 195 195 195
TB-1 y TB-3
ALTURA 95 95 95
BASE 160 160 160
TB-2 y TB-4
ALTURA 45 45 45
BASE 140 140 140
TB-5
ALTURA 25 25 25
TB-6 ALTURA 90 70 50
REFLEXIVO BASE 10 10 10
TB-7 ALTURA 30 30 30
TB-8 y TB-9 ALTURA 70 70 70
TB-10 ALTURA 1 1 1
DIAMETRO DEL CRCULO
6 6 6
REFLEXIVO
TB-11
ALTURA DEL FUSTE
70 70 70
LUMINISCENTE
TB-12 ANCHURA 10 10 10
LADOS
PERPENDICULARES DEL 6 y 10 6 y 10 6 y 10
TB-13 PENTAGONO
SEPARACION ENTRE
25 25 25
ELEMENTOS
BASE 150 150 150
TB-14
ALTURA 250 250 250
Tabla 2. Dimensiones mnimas (cm, si no se indica lo contrario) de los elementos de sealizacin y balizamiento de las obras.
CATEGORIA DIMENSIONAL
TIPO DE VIA
MUY GRANDE GRANDE NORMAL
AUTOPISTAS Y AUTOVAS Recomendable Permitida Prohibida
RESTO DE LA RED VE > 90 KM/H Permitida Recomendable Permitida
RESTO DE LA RED VE < 90 KM/H Permitida Permitida Permitida

Tabla 3. Utilizacin de las categoras dimensionales.
A fin de lograr una visibilidad mxima, todas las superficies planas de seales y elementos de balizamiento reflectantes -
excepto la marca vial TB-12- debern estar perpendiculares al eje de la va, quedando expresamente prohibido el situarlas
paralelas u oblicuas a la trayectoria de los vehculos.
El diseo de las seales TP, TR y TS sern iguales al de las que se empleen para la ordenacin de la circulacin cuando no haya
obras, excepto que el fondo de todas las seales TP, y total o parcialmente el de todas las seales TS, ser amarillo.
Los elementos de color blanco, amarillo, rojo y azul debern ser reflexivos, excepto las guirnaldas TE-13, en que dicha
propiedad no ser obligatoria aunque si recomendable. En cuanto a los elementos de color naranja deber ser luminiscente el
fuste del hito de borde TB-11, y reflexivos la placa situada en su parte superior, el captafaro TB-10 y la marca vial TB-12.
Los dispositivos de defensa TD tendrn las dimensiones y caractersticas que, segn su tipo, se les asigna a las barreras de
seguridad en la O.C.229/71 y en la Nota Informativa 2/86. La conveniencia de su utilizacin, que nominalmente permitir
elevar la velocidad limitada VL en la zona de obras, deber ser considerada por el Autor del proyecto o, en su defecto, por el
Director de las obras.
4.4. Balizamiento
4.4.1. Generalidades
Se entiende por balizamiento la utilizacin de determinados elementos que tienen por objeto reforzar la percepcin de
determinadas caractersticas de la va, permitiendo al conductor visualizar fcilmente la presencia de los lmites de las obras y de
las ordenaciones de la circulacin a que den lugar,
Segn marca la norma de carreteras 8.3-IC, se deber emplear un balizamiento cuando:
Existan zonas vedadas a la circulacin, tales como el arcn, parte del carril contiguo, un carril cerrado o la propia obra.
Se dispongan de carriles cuyo trazado o anchura difieran de los que habra sin la presencia
de las obras.
Se establezca una ordenacin de la circulacin que pueda implicar su detencin (sentido
nico alternativo).
Como elemento del balizamiento se emplearn, salvo justificacin en contrario, los reseados
con las letras TE- y TL- en el apartado anterior.
A continuacin, se describen los elementos a emplear, as corno su disposicin, en los casos

ms frecuentes.
4.4.2. Zonas vedadas a la circulacin TB 1
4.4.2.1. Cierre de un carril
El cierre de un carril a la circulacin define un borde recto e inclinado, cuya longitud no debe ser
inferior a la prescrita en el apartado 4.2. Dicho borde deber materializarse mediante un
balizamiento compuesto por:
1.- Para comenzar el cierre se debe colocar un panel del tipo TB-1 como el de la figura, o TB-2
cuando la intensidad media diaria de vehculos (IMD) sea inferior a 2000, que se deber situar en Imagen 12. Panel TB-1
el arcn, si es posible, y otro igual al finalizar la inclinacin, donde el carril ha quedado cerrado.
Entre estos dos paneles extremos se recomienda colocar uno intermedio o dos cuando la longitud del corte sea superior a 150 m; se
colocarn equidistantes. En vas de doble sentido de circulacin, para el sentido cuya carril derecho no est afectado por la obra se
dispondr un panel TB-1 o TB-2 (segn la IMD), colocado transversalmente al carril izquierdo de dicho sentido de forma que su
borde coincida con el de la zona de obra ms prxima al carril derecho. Los paneles TB-1 y TB-2 podrn complementarse con
seales TR-400 o TR-401 de sentido o paso obligatorio.
Una serie de conos TB-6 sobre el borde inclinado y entre los dos paneles TB-1 o TB-2 extremos, a una separacin comprendida
entre 5 y 10 m de manera que resulte uniforme. Cuando la duracin del cierre del carril sea superior a una semana, se
considerar la conveniencia de complementar los conos por una marca vial de balizamiento TB-12, pintada sobre el pavimento
cuando ste no sea definitivo, o adherida y removible en caso contrario.
Cuando el cierre del carril abarque horas nocturnas o de reducida visibilidad (por ejemplo por niebla o por estar en un tnel) los
paneles TB-1 o TB-2 debern complementarse con elementos luminosos intermitentes TL-2, colocados sobre la esquina
superior del panel ms prxima a la circulacin. Cuando la intensidad de la circulacin sea muy elevada, podr considerarse la
sustitucin del elemento TL-2 por el TL-8, ms caro pero ms perceptible.
4.4.2.2. Ocupacin parcial de un carril
Tal y como ocurra en el caso anterior, se definir un borde inclinado, cuyo principio y final debern estar sealados con paneles TB-
1 o TB-2, complementados con seales TR-400 y TR-401 y, en los casos previstos, con elementos luminosos TL-2 o TL-8. Lo habitual
ser colocar dos paneles pero se puede reducir a uno cuando la anchura del carril sea pequea. Al igual que en el caso anterior,
deber balizarse, en caso necesario, el final de la zona de obras para el sentido contrario.
4.4.2.3. Ocupacin del arcn
La presencia de la ocupacin deber balizarse con un panel TB-1 o TB-2, segn la IMD igual que en el apartado 2.4.2.1.,
complementado en su caso con un elemento IuminosoTL-2. Tambin, en caso necesario, deber balizarse el final de la zona de
obras para el sentido contrario, igual que en el apartado 4.4.2.1.
4.4.2.4. Borde longitudinal de la zona de obras
El balizamiento que marque el borde de la zona vedada a la circulacin con motivo de las obras depender de la probabilidad de
que pueda producir un accidente y de la probabilidad de que, caso de producirse, sea grave. En general, se tendrn en cuenta las
situaciones siguientes:
Cuando se trate nicamente de impedir el paso de vehculos, a fin de no daar una unidad de obra recin terminada o en curso
de curado, imprimacin, endurecimiento, etc., pero sin que dicho paso tenga una probabilidad elevada de consecuencias
graves para los ocupantes del vehculo, se dispondrn paneles TB-5 perpendicularmente a la direccin de la circulacin -nunca
paralelamente a ella- a distancia suficiente para disuadir de la entrada en la zona vedada. Podrn complementarse con
guirnaldas TB-13 sujetas a su borde ms prximo a la circulacin. En general, no se requerirn elementos luminosos.
Cuando la entrada de un vehculo en la zona vedada tenga una probabilidad elevada de causar un accidente grave -por
ejemplo, atropello de obreros, choque con obstculos rgidos, vuelco por desniveles importantes- asociado generalmente a una
elevada velocidad real de circulacin junto a la zona de obras, se dispondr un balizamiento con piquetes TB-7 o mejor hitos de
borde TB-11, cuando se puedan clavar sin deterioro de la superficie, o con balizas TB-8 o TB-9 en caso contrario. La distancia
entre elementos contiguos deber estar comprendida entre 5 y 20 m. Cuando la situacin de peligro grave persista durante las
horas nocturnas o en ocasiones de reducida visibilidad, debern complementarse con elementos luminosos TL-10 cada 3 a 5
elementos de balizamiento. Especialmente con elevadas intensidades de circulacin y larga permanencia de la obra, deber
considerarse la conveniencia de establecer en el borde de sta, barreras de seguridad tipo TD-, cuando haya sitio para ello.
4.4.3. Carriles provisionales
En carriles provisionales, cuyo trazado y /o anchura no coincidan con los de carriles de uso normal, debern balizarse:
Cuando un carril est aislado, ambos bordes.

Cuando dos carriles contiguos tengan sentidos opuestos, la lnea de separacin de sentidos y, segn el caso, los bordes
exteriores de la calzada as formada o la separacin con los carriles contiguos del mismo sentido.
Cuando haya dos o ms carriles contiguos del mismo sentido de circulacin, la separacin entre ellos y, segn el caso, el borde
exterior de la calzada as formada, y su borde interior o la lnea de separacin de sentidos.
El balizamiento se har con arreglo a cuanto se expone a continuacin.

4.4.4. Bordes
Se emplear una de las opciones siguientes:
Conos TB-6, con una separacin mxima de 5 a 10 m en curva y del doble en recta.
Marca vial naranja TB-12, pintada sobre el pavimento cuando ste no sea definitivo, o adherida y removible en caso contrario.
Captafaros TB-10, con la misma separacin que los conos.
Estas opciones podrn combinarse entre s cuando las circunstancias lo requieran. La primera ser ms apropiada a carriles
provisionales de corta duracin, y requerir una atencin permanente para evitar el desplazamiento de los conos por el viento o por
los vehculos, aun cuando vayan lastrados o clavados al pavimento. En climas lluviosos, convendr complementar la marca vial con
captafaros o conos.
4.4.5. Separacin de sentidos opuestos
Se emplearn las mismas opciones que en el apartado anterior, pero la marca vial deber ser doble y continua, y los captafaros no
podrn utilizarse solos.
4.4.6. Separacin entre carriles del mismo sentido
Cuando se estime conveniente, se emplearn captafaros TB-10 con una separacin mxima de 5 a 10 m en curva, y del doble en
recta.
4.5. Ordenacin en sentido nico alternativo

La ordenacin en sentido nico alternativo implica una posible detencin y, en general, el establecimiento de un carril provisional
para uno de los sentidos, cuyos bordes sobre todo el izquierdo- no suelen requerir balizamiento. Si lo necesitar, por el contrario,
el cierre del carril ocupado por la obra, el cual se balizar segn lo prescrito en el apartado 4.4.2.1 en funcin de la velocidad
limitada VL que se fije para la zona de obras cuando no sea preciso detenerse.
5. Sealizacin de obras fijas

5.1. Objeto
Para que la aplicacin de la Norma 8.3-IC, "Sealizacin de Obras" se pueda efectuar con mayor facilidad, la Direccin General de
Carreteras del Ministerio de Fomento, ha considerado oportuno efectuar la redaccin de una serie de ejemplos prcticos, que
siguiendo las pautas y especificaciones de la Norma, puedan servir a los responsables de las obras para efectuar su sealizacin, en
cada uno de los casos considerados, siguiendo lo indicado en los ejemplos.
5.2. Desarrollo
Los ejemplos se han clasificado de la siguiente forma:
O - Zonas mnimas de transicin.

1 - Carreteras de doble sentido de circulacin con calzada nica con dos o tres carriles.
2 - Calzadas con dos carriles en cada sentido.
3 - Calzadas con dos o tres carriles por sentido separados por una mediana.
En cada uno de los apartados se han ido considerando los diferentes grados de ocupacin de la calzada, efectuando uno o ms
ejemplos para cada tipo de ocupacin y especificando en cada ejemplo, su correlacin con la correspondiente figura de la Norma,
as el ejemplo 1.24 se corresponde con lo indicado en la figura B8/13 de la Norma.
Se considera oportuno efectuar una serie de puntualizaciones de tipo prctico para clarificar algunos puntos, que por la experiencia
en la ejecucin de la sealizacin de obras durante el tiempo de vigencia de la Norma, se estima que no estn suficientemente
claros.

5.2.1. Requerimientos de sealizacin
La sealizacin de los ejemplos es la mnima recomendada, pudiendo en funcin de la seguridad vial aumentarla, tanto en nmero
como en dimensiones o balizamientos luminosos. Asimismo, el Director de obra podr, segn su criterio y por causas
fundamentadas, variar o adaptar a su obra la sealizacin indicada, siguiendo siempre los criterios bsicos prescritos en la Norma
5.2.2. Balizamientos
Los elementos de balizamiento reflejados en el catlogo de la Norma, son indicativos, pudiendo emplearse otros que cumplan
igualmente las funciones a que se destinan.
5.2.3. Seales
Las seales debern tener las dimensiones mnimas especificadas en la Norma, y ser siempre reflectantes, como mnimo con el
nivel 1 (segn normas UNE). Se recomienda utilizar un nivel superior en lugares donde la iluminacin ambiente dificulte su
percepcin y en lugares de elevada peligrosidad, asimismo las seales de STOP tendrn siempre, como mnimo, nivel 2 de
reflectancia.
Las seales se podrn colocar mediante trpodes o elementos de sustentacin similares, a alturas inferiores a 1 m cuando la
duracin de las obras o cualquier otra circunstancia lo aconseje.
En las seales del tipo TS, se podrn disear otras con variaciones en sus dibujos de carriles, para adaptarlas a la situacin real de
los desvos efectuados por motivo de las obras. Las seales del tipo TS, 210 y 210 bis, carteles croquis, no debern emplearse para
ser coherentes con la Instruccin 8.1-IC, 'Sealizacin Vertical".
5.2.4. Color de las seales
El color amarillo que distingue las seales de obra de las normales, solamente se debe emplear en las seales con 'fondo blanco",
las de Advertencia de Peligro, Prioridad, Prohibicin y Fin de Prohibicin, as como en el fondo de las seales de Carriles y las de,
dentro del apartado de Orientacin, de Presealizacin y Direccin. Por tanto las seales como direccin obligatoria, cuyo fondo es
azul, STOP o direccin prohibida, cuyo fondo es rojo, etc., sern iguales que las normales. Los paneles complementarios debern
tener el fondo amarillo.
5.2.5. Elementos luminosos
En las obras en las que la sealizacin provisional est implantada durante las horas nocturnas, las seales y los elementos de
balizamiento no slo sern reflectantes, sino que debern ir acompaados de los elementos luminosos indicados en los ejemplos.
5.2.6. Sealizacin horizontal
A juicio del Director de la obra y dependiendo de las circunstancias que concurran en la misma, se podr sealizar horizontalmente
con marcas en color amarillo o naranja, las alteraciones que se produzcan sobre la situacin normal de la va.
Estas marcas viales podrn ser sustituidas por captafaros TB-10, aplicados sobre el pavimento.
5.2.7. Colocacin y retirada de la sealizacin
Para garantizar la seguridad tanto de los usuarios como del personal de colocacin y retirada de la sealizacin y balizamiento se
realizar de acuerdo con las siguientes recomendaciones:
5.2.7.1. Colocacin
El material de sealizacin y balizamiento se descargar y se colocar en el orden en que haya de encontrarlo el usuario. De esta
forma el personal encargado de la colocacin trabajar bajo la proteccin de la sealizacin precedente.
Si no se pudieran transportar todas las seales y balizas en un solo viaje, se irn disponiendo primeramente fuera de la calzada y de
espaldas al trfico.
Se cuidar que todas las seales y balizas queden bien visibles para el usuario, evitando que puedan quedar ocultas por
plantaciones, sombras de obras de fbrica, etc.

5.2.7.2. Retirada
En general, la sealizacin y balizamiento se retirar en orden inverso al de su colocacin, de forma que en todo momento siga
resultando lo ms coherente posible el resto de la sealizacin que queda por retirar.
La retirada de la sealizacin y balizamiento se har, siempre que sea posible, desde la zona vedada al trfico o desde el arcn,
pudiendo entonces el vehculo dedicado a ello circular con la correspondiente luz prioritaria en sentido opuesto al de la calzada.
Una vez retirada la sealizacin de obra, se restablecer la sealizacin permanente que corresponda.
5.2.7.3. Anulacin de la sealizacin permanente
Se recomienda anular dicha sealizacin cuando no sea coherente con la de la obra tapando para ello las seales necesarias,
mientras la sealizacin de obras este en vigor.
6. Sealizacin mvil de obras

6.1. Caractersticas especficas
La movilidad es el rasgo definitorio de las obras mviles y, por tanto, su caracterstica fundamental. Tanto si la obra se realiza con
movimiento ininterrumpido como si se efecta a intervalos dentro de una misma jornada, su movilidad significa que la sealizacin
de la misma debe moverse tambin. Por lo tanto la sealizacin a emplear deber ir adosada a vehculos y/o remolques, pudiendo
nicamente utilizar sealizacin sobre trpodes o similares en las seales que por su cometido deben estar situadas en el mismo
lugar un intervalo de mayor duracin.
Otra caracterstica fundamental de la sealizacin mvil, es el empleo de elementos luminosos, tanto de da como de noche, desde
luces giratorias o intermitentes omnidireccionales colocadas en vehculos y seales, hasta flechas luminosas y cascadas de luces
direccionales o intermitentes.
Si la obra o tarea se realiza con un vehculo, lo que debe hacerse en este caso es sealizar el vehculo convenientemente, pudiendo
segn su velocidad y ocupacin de la calzada, preavisar y proteger dicho vehculo con uno o ms vehculos adicionales.
6.2. mbito de aplicacin

Se podr aplicar la sealizacin mvil de obras a:
Todas aquellas obras o tareas que se desplazan continuamente.

Todas aquellas obras o tareas que se desplazan a intervalos.
Todas aquellas obras o tareas que, aun siendo fijas, por su corta duracin aconsejen, por motivos de seguridad y rapidez de
instalacin, emplear la sealizacin mvil en lugar de la sealizacin fija.
Los trabajos se deben realizar, en lo posible, durante los periodos de menor intensidad de circulacin.
Las referencias a las velocidades de desplazamiento de las obras
6.3. Normativa vigente

La normativa vigente y que puede incidir sobre la sealizacin mvil de obras es la Ley de Seguridad Vial, el Reglamento General de
Circulacin, la Norma de Carreteras 8.3 - IC "Sealizacin de Obras", y el Catlogo de Seales de Circulacin del Ministerio de
Obras Pblicas y Urbanismo.
Tal como se ha indicado en el apartado Antecedentes, la Norma 8.3 - IC, en sentido estricto no sera de aplicacin a la sealizacin
mvil de obras, debiendo desarrollarla de acuerdo con la disposicin 15 de la O.M. de 31 de Agosto de 1987, entendiendo, no
obstante, que los obstculos mviles o que se desplacen a intervalos afectan al trfico de manera similar a los obstculos fijos, por
lo cual sern de aplicacin la Norma y Catlogo de seales de la Norma 8.3 - IC con las particularidades que a continuacin se
analizan.

6.4. Sealizacin
6.4.1. Operarios
Si los operarios van en vehculos, su proteccin vendr dada por el propio vehculo.
Si los operarios van a pie sobre la calzada, debern protegerse mediante un vehculo, se recomienda adems en todas las
circunstancias ir provistos de prendas de color amarillo o naranja, con elementos retrorreflectantes en horas nocturnas, de modo
que puedan ser percibidos lo ms claramente posible en cualquier situacin atmosfrica.
6.4.2. Mquinas y vehculos
Se recomienda que las mquinas y vehculos que se utilicen en sealizacin mvil sean de colores blanco, amarillo o naranja.
Llevarn, como mnimo, una luz mbar giratoria o intermitente omnidireccional en su parte superior, dispuesta de forma tal que
pueda ser perfectamente visible por el conductor al que se quiere indicar su presencia, con una potencia mnima de 55 watios en el
caso de luz giratoria y de 1.5 julios en el caso de luz intermitente.
6.5. Seales
6.5.1. Tipos
Se utilizarn las seales de la Norma 8.3.1-C de acuerdo con las especificaciones que all se sealan.
Se tendr en cuenta, adems, lo que se indica a continuacin:
Todas las seales sern retrorreflectantes, con nivel 2.
Las seales TP-18 y TP-31 llevarn siempre tres luces mbar intermitentes de encendido simultneo y dispuestas en tringulo
en los vrtices, interiores o exteriores a la misma. Las luces sern de O > 200 mm, con una intensidad de iluminacin mnima
de 900 candelas en servicio nocturno y de 3.000 candelas en diurno cuando la fuente de alimentacin sea halgena, y de 1.5
julios si son de tipo xenon.
Las seales colocadas en vehculos irn sobre el propio vehculo o en bastidores, en los que como mximo se colocarn dos
seales, pudiendo ir acompaadas de seales luminosas mbar direccionales o intermitentes compuestas por 5 uds de luz
halgena dispuestas en lnea con 0 > 200 mm y con un mnimo de 900 candelas para iluminacin nocturna y de 3.000
candelas para iluminacin diurna.
Las flechas debern configurarse sobre un panel negro no reflectante, y el encendido de sus elementos luminosos ser
simultneo.
Se admitir cualquier otro tipo de seales luminosas, siempre que se cumplan los mnimos indicados.
Las dimensiones mnimas de las seales utilizadas en sealizacin mvil sern clasificadas como "grandes" en la Tabla 4 de la
Norma 8.3-I.C. y que vienen reflejadas en los ejemplos adjuntos con excepcin de las seales colocadas en los vehculos utilizados
en vialidad invernal, en los que podrn utilizarse las clasificadas como normal en la citada Tabla.
6.5.2. Colocacin y retirada
Para la colocacin de las seales hay que tener en cuenta el hecho de que dichas seales obedecen a la presencia de un obstculo
excepcional que va a obligar al conductor usuario a realizar maniobras inhabituales. Por ello la sealizacin a colocar debe ser
creble, perceptible lo ms rpidamente posible en cualquier circunstancia, imperativa, pero de modo que sus coacciones sean las
mnimas, para garantizar plenamente tanto la seguridad de los usuarios como la de los trabajadores. Los excesos en las
restricciones conducen frecuentemente a resultados contrarios a los buscados ya que el usuario puede dejar de creer en el mensaje
que se le indica y actuar segn su criterio personal.
Las seales se irn colocando en el mismo orden en que vaya a encontrrselas el usuario, de modo que el personal que las coloque
vaya siendo protegido por las seales precedentes.
Si se coloca un panel complementario, TS-810, indicando la longitud de la obra no har falta colocar la seal de fin de prohibicin o
restriccin.

Tan pronto finalice la obra se retirarn los vehculos con seales y se recoger toda la sealizacin relativa a las obras, efectundolo
en orden inverso a su colocacin.
La sealizacin de obra permanecer el tiempo estrictamente necesario y se recoger y trasladar inmediatamente despus de que
se interrumpa el trabajo.
De conformidad con el artculo 54 de la Ley sobre Trfico, Circulacin de vehculos a motor y Seguridad vial y el artculo 133 del
Reglamento General de Circulacin, al ser prioritaria la sealizacin circunstancial, en este caso obra, sobre la sealizacin
permanente no ser preciso la supresin temporal de la sealizacin permanente en la zona de obras.
6.6. Clasificacin de las seales segn su implantacin

6.6.1. Sealizacin de preaviso
Esta sealizacin consta de los elementos necesarios para avisar a los usuarios de la proximidad de una obra en la carretera,
pudiendo emplear para ello y segn las circunstancias y tipo de obra que se realice, desde seales colocadas en trpodes hasta
vehculos con seales y luces, pudiendo estar en un solo grupo o en ms de un grupo de forma escalonada a lo largo de la carretera y
precediendo a la obra que se realice.
6.6.2. Sealizacin de posicin
Es la sealizacin que se coloca en el entorno inmediato de la obra, y en el caso que nos ocupa constar exclusivamente de
vehculos que llevarn incorporada la sealizacin, consistente en seales y elementos luminosos, con la excepcin de algunos
trabajos como pueden ser los de pintura vial de secado lento, en los que se incorporarn conos para proteger la obra que se va
realizando.
Como se ha indicado con anterioridad, si se coloca un panel complementario indicando la longitud de la obra no ser necesario
sealizar el fin de prohibicin o restriccin, en caso contrario dicha seal se podr ubicar en el ltimo vehculo que se encuentre el
usuario segn su sentido de marcha.
Habr que tener en cuenta que en las carreteras de una calzada y dos sentidos de circulacin la sealizacin se deber disponer en
ambos sentidos de circulacin, tanto la de preaviso como la de posicin.
6.6.3. Reglas de implantacin
La implantacin de la sealizacin mvil presenta dificultades similares a las de cualquier obra fija, debidas a la presencia de la
obra como son:
Adaptacin del usuario a la sealizacin de obras.

Necesidad de evitar cualquier sorpresa debido al carcter circunstancial de la obra.
Necesidad de suministrar en poco espacio una gran cantidad de informacin por medio de seales.
Su movilidad produce complicaciones adicionales como son el desplazamiento temporal de la obra a lo largo de la carretera y el
obligado de las seales. Estas circunstancias exigen una buena visibilidad de la sealizacin funcin de:
Su adecuada colocacin respecto al trazado en planta y alzado.
El nmero de seales debe ser el mnimo necesario, siempre que se incluyan todas las especificadas como imprescindibles.
La asociacin eventual de seales de dos en dos. Solo en casos excepcionales se asociarn tres seales.
Su emplazamiento de modo que la distancia entre dos seales o grupos de seales, sea al menos de 100 m., salvo en
carreteras de poco trfico, donde el trazado lo aconseje y en zonas de aglomeracin.
Su ms fcil percepcin visual.
Su buen mantenimiento. Todas las seales deben mantenerse en perfecto estado de conservacin y limpieza.
La sealizacin de preaviso se colocar en el margen derecho de la carretera, salvo que la intensidad del trfico, la falta de
visibilidad adecuada o las circunstancias de la obra aconsejen que se repita la seal en ambas mrgenes.
Inicialmente se colocar una seal TP-18 de obras, que puede complementarse con una placa indicadora de la longitud de la obra,
excepto en las obras realizadas en el arcn. Como ya se ha indicado esta seal ir dotada de 3 luces, debiendo ubicarse como
mnimo 150 m antes de la obra o grupo de seales siguientes, o 200 m en el caso de calzadas separadas.
Cuando las circunstancias lo aconsejen, tal como se refleja en los ejemplos (http://www.fomento.es/NR/rdonlyres/9948A902-
2B36-4604-83A9-ECD47C4B2024/55751/1130600.pdf), se colocarn seales TR-301 de limitacin de velocidad, con sus
escalonamientos, y si fuera necesario seales tipo TR-305 de adelantamiento prohibido, etc.
En los casos en que sea necesario utilizar ms de un vehculo, el vehculo 1 debe mantenerse muy cercano a la zona de obra, para
que sirva de proteccin a los operarios y a sta, el vehculo 2 debe permanecer al menos 100 m antes del vehculo 1, procurando no
inmovilizarse en las zonas de poca visibilidad para los usuarios que se desplacen hacia la obra. Si estas zonas de escasa visibilidad
lo requieren, deber incluso detenerse hasta que la obra se encuentre en una zona de visibilidad tal que al vehculo sea percibido
por los usuarios que avanzan hacia la obra.
En los casos en que el trazado de la carretera condicione la visibilidad de forma reiterada, deber evitarse la sealizacin mvil y
sustituirla por una sealizacin fija.
Cuando las circunstancias meteorolgicas sean muy adversas, se recomienda la suspensin de los trabajos y si fuera necesario
efectuar o mantener la sealizacin existente, se deber reforzar la misma en funcin de las mencionadas condiciones
meteorolgicas y a juicio del Director de la obra.
6.6.4. Situacin transversal de la obra
La ocupacin transversal de parte de la plataforma, a causa del desplazamiento de una obra mvil, se encontrar incluida en uno de
los casos siguientes:
Obras situadas en el arcn.

Obras con ocupacin parcial de un carril, de modo que permita la doble circulacin con precauciones.
Obras con ocupacin de uno o varios carriles.
En cada uno de estos casos habr que considerar la clase de carretera, con dos calzadas y sentidos de circulacin separados o con
una calzada y los dos sentidos de circulacin, as como, en determinados casos especiales, el tipo de obra que se quiere realizar.
Bsicamente lo sealado en la Norma 8.3.1-C es vlido para el caso de la sealizacin mvil de obras, con lo especificado
anteriormente y los ejemplos que se acompaan a continuacin.
7. Vialidad invernal
El objetivo de la vialidad invernal es mantener las vas de circulacin en las mejores condiciones para la conduccin cuando las
condiciones climatolgicas son desfavorables. Precisamente por estas condiciones en que deben realizarse las tareas de vialidad
invernal (meteorologa adversa, visibilidad, etc.) y los vehculos especiales que se utilizan determinan que su sealizacin hace que
se contemple de forma diferente al resto de obras o tareas mviles.
Dado que estos trabajos, especialmente los denominados "curativos" (la retirada de nieve por empuje y la utilizacin de sales
minerales para disolver el hielo y bajar el punto de congelacin) se realizan en condiciones meteorolgicas y de visibilidad adversas,
es imprescindible que los vehculos que los realizan sean claramente visibles para los otros conductores que circulen por la va, por
tanto debern tener instaladas dos luces giratorias o intermitentes omnidireccionales en la parte superior, situadas de tal forma
que:
Delimiten aproximadamente la anchura del vehculo.

Estn suficientemente elevadas (mximo 4 m) para que sean visibles por el conductor al que se quiere indicar su presencia, en
caso contrario debern instalarse dos luces giratorias o intermitentes omnidireccionales en
la parte delantera y dos luces intermitentes simultneas en la parte posterior del vehculo.
Asimismo en la parte posterior del vehculo se instalar una seal TP-18 (obras). Esta seal ser
como mnimo de tamao "normal" para que no sea daada y no dificulte la carga del fundente
en la tolva.
El vehculo que realiza tareas de vialidad invernal llevar instalada en la parte posterior una
seal abatible TR-305 (prohibido adelantar) de tamao "normal", que ser utilizada en funcin
de la situacin de la superficie y visibilidad de la va.
Imagen 13. Vialidad invernal.

8. Recomendaciones para la sealizacin en tneles
En general, cuando se realicen obras en el interior de un tnel, tendrn siempre tratamiento de obras en horas nocturnas.
Se debern preavisar las obras antes de entrar en el tnel, incluyendo la limitacin de velocidad prevista por motivo de las
obras.
Se colocarn en posicin mbar (fija o intermitente), los semforos situados a la entrada y en el interior del tnel, siempre que
existan.
En tneles bidireccionales, cuando solo quede en servicio un carril:
Ser preciso ordenar la circulacin en sentido nico alternativo, deteniendo los vehculos fuera del tnel.
El carril o carriles afectados por las obras, se cerrarn a lo largo de todo el tnel.
9. Sealizacin en obra lineal. Canalizaciones

9.1. Objeto
Analizar las actividades necesarias para ejecutar una canalizacin en va pblica, exponiendo los riesgos comunes generados
durante los trabajos y proponiendo un conjunto de pautas o soluciones para mejorar la seguridad durante la ejecucin de sta
actividad.
9.2. Fases
Analizando las distintas fases que engloban los trabajos de construccin de canalizaciones en vas pblicas, se presentan a
continuacin, riesgos habituales, debidos en gran medida a la falta de planificacin, se expone el anlisis por fases de ejecucin.
Adicionalmente, ser de aplicacin lo expuesto en la Seccin MT4. Zanjas y tuberas del DB-PRL-MT. Movimiento de Tierras, y en el
DB-PRL-FIR. Estabilizacin de explanada y extendido de firmes, de este mismo CTPOC.
9.2.1. Replanteo
En esta primera fase se debe tener en cuenta los servicios (electricidad, gas, agua) que se ven afectados durante la excavacin de la
canalizacin, para ello consultaremos los planos suministrados por las distintas compaas gestoras de los mismos; si no fuera
posible su consulta, se requerir la presencia de personal autorizado por dichas compaas, tambin se debe contemplar la
utilizacin de geo-radar para localizar las servicios enterrados existentes.
9.2.2. Ocupacin de la calzada o aceras
Se debe prever las zonas de acopio donde se almacenarn los materiales necesarios (tuberas, bobinas,), y su interferencia con el
trfico, tanto rodado como peatonal, sealizndolas y balizndolas adecuadamente, igual criterio se debe seguir respecto de la
zona de actuacin y aparcamiento de la maquinaria.
Es posible que sea necesario realizar desvos del trfico de vehculos o encauzamiento de las zonas de paso de los peatones, para
ello hay que auxiliarse de las seales informativas correspondientes (carteles informativos, seales de reduccin de velocidad...),
incluso puede ser necesario cortar el trfico en algn carril, ya sea por tiempo limitado, durante toda la jornada de trabajo o durante
el da completo, en esos casos se contar con la presencia de sealistas debidamente formados y equipados y en caso de que deba
dejarse un carril cortado durante la noche se ha de sealizar convenientemente.
La sealizacin que debe aplicarse va en funcin de la categora de la va, as en vas urbanas se ha de acudir a las normas
aprobadas por el ayuntamiento correspondiente, y en vas interurbanas (carreteras) debe aplicarse el contenido de la norma 8.3.I.C.
En caso de que deba ocuparse o cortarse un carril ha de solicitarse la correspondiente autorizacin al rgano competente gestor de
la infraestructura (Ayuntamiento, Direccin General de Carreteras de la Comunidad Autnoma o Demarcacin de Carreteras del
Estado).
As mismo se colocarn pasos alternativos para las personas, protegidos tanto del trfico de la va, como de la propia ejecucin de
la obra, con carteles/seales informativos/as.

9.2.3. Ejecucin de zanjas, corte y retirada de la capa de asfalto y retirada de tierras
En la ejecucin de estas tres operaciones se produce interferencias entre:
Las distintas mquinas que se utilizan en cada operacin (cortadora de asfalto, mixta, moto volquete, camin de trasporte de
material,...) para evitar riegos se debe planificar los tiempos y las zonas donde actan cada una de ellas.
La maquinaria y los operarios, para evitar los riesgos debidos a estas interferencias, la maquinaria deber estar provista de
rotativo luminoso, avisador acstico de marcha atrs y tener colores vivos, as mismo es muy importante que los operarios usen
chalecos reflectantes en todo momento.
La maquinaria y el trfico habitual de la va, para evitar riesgos de accidente o colisin se sealizar adecuadamente la zona de
entrada y salida de maquinaria, tanto para los usuarios de la va como para los conductores de maquinaria de la obra.
La maquinaria y los peatones, para evitar el riesgo de atropello, se deben habilitar recorridos seguros para los peatones,
protegidos adecuadamente con vallas, y debidamente sealizados con carteles informativos.
Otros riesgos que provoca la ejecucin de zanjas para los operarios son: emisin de polvo, ruido, cadas al mismo nivel y cadas a
distinto nivel. Para eliminar o minimizar estos riesgos se debera hacer uso de protecciones auditivas y mascarillas, mantener en
adecuado orden y limpieza la obra y proteger las zanjas mediante vallas y pasarelas o palastros de acero para dar continuidad de
manera segura al trfico.
9.2.4. Colocacin de tubera en zanja
Los focos de riesgo ms importantes en esta fase se deben a la manipulacin manual de carga y al mandrilado, para evitarlos es
conveniente que los operarios usen protecciones individuales tales como fajas lumbares, calzado de seguridad o guantes, en el caso
del mandrilado, los operarios no deben colocarse en el extremo de salida de la tubera mientras que se realiza esta operacin con el
fin de evitar golpes del mbolo que sale a presin.
9.2.5. Hormigonado de zanja
Este trabajo se puede realizar por medios mecnicos (camin hormigonera) o por medios manuales, en ambos pueden encontrarse
interferencias con otra maquinaria e interferencias de la maquinaria con los operarios, en cualquier caso, las medidas preventivas
correspondientes se han propuesto en prrafos anteriores, no obstante, conviene aadir una ms para este caso, colocar cuerdas
gua en la canaleta de vertido del hormign del camin hormigonera, para que el operario se site en una zona protegida.
9.2.6. Asfaltado
Para la ejecucin de esta fase se vuelve a encontrar las interferencias entre maquinarias y de la maquinaria con los operarios, las
medidas preventivas que se han propuesto en prrafos anteriores son de aplicacin en esta fase.
Debe considerarse durante la fase de diseo el emplazamiento de las arquetas, pozos de registros o valvulera, con objeto de
eliminar los riesgos de interferencias entre los operarios y la circulacin de vehculos y peatones al acceder a ellos durante la
explotacin y mantenimiento de estos servicios.
En permetro y en entradas a obra se emplazar las siguientes seales de trfico, carteles informativos y seales de obligacin y
prohibicin:
Prohibido aparcar en la zona de entrada de vehculos.

Prohibido el paso de peatones por la entrada de vehculos.
Obligatoriedad del uso del casco y otros EPIs en el recinto de la obra.
Prohibida la entrada a toda persona ajena a la obra.
Cartel de obra.
10.Interferencias con viales y aceras

La Instruccin de Carreteras 8.3 normalmente no suele ser aplicable a obras fijas en ncleos urbanos, fundamentalmente, por las
distancias entre seales que la propia norma propone. Adems, se cuenta con el problema del alto flujo de circulacin que, aunque
se mueva a velocidades ms lentas, hace aumentar las situaciones potencialmente peligrosas. Es por esto que la sealizacin de
este tipo de obras cobra gran relevancia, tanto para informar de la presencia de las obras como para regular el trfico de los
usuarios de las vas afectadas.

10.1. Criterios
10.1.1. Principios de utilizacin
La sealizacin debe ser clara y sencilla, para que los usuarios de la va sean capaces de interpretarla sin generar ningn tipo
de confusin.
Debe adaptarse a las necesidades que vaya demandando la obra, segn su evolucin. Es importante que se actualice a estas
demandas para que los usuarios de la vean justificada la sealizacin.
En el caso de entrar en contradiccin con la sealizacin propia de la va, esta ltima se deber retirar o tapar
En cuanto la obra termine, se debe retirar la sealizacin.
10.1.2. Tamao
Tal como dice la gua del Real Decreto 485/1997 sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en
el trabajo, en su ANEXO III:
Se puede considerar, segn la norma UNE-1115:1985, que la relacin entre el rea mnima, A, de la seal de seguridad y la
distancia mxima, L, a la que deben poder comprenderse, se expresa por la frmula:
=
2000
A y L se expresan respectivamente en metros cuadrados y en metros lineales. Esta frmula se aplica para distancias inferiores a 50
m.
Siguiendo este criterio de tamao el tiempo de reaccin de un conductor vara segn la velocidad. En la siguiente tabla veremos la
relacin entre los tiempos de reaccin y la velocidad, para una seal que queremos se vea desde una distancia de 50 metros y que,
segn la frmula de la gua, tendra un rea de 1,25 m2:
Velocidad en km/h Velocidad en m/sg Distancia de la seal Tiempo de reaccin
20 km/h 5,5 m/sg 50 m 9 sg
30 km/h 8,3 m/sg 50 m 6 sg
40 km/h 11,1 m/sg 50 m 4,5 sg
50 km/h 13,8 m/sg 50 m 3,6 sg
Esta rea de 1,25 m implicara que una seal redonda debera tener un dimetro 1.2 m y, en el caso de una seal cuadrada, un lado
de 1,1 m. Para velocidades de 40 y 50 km/h se puede considerar utilizar esta sealizacin pero se puede reducir para velocidades
inferiores. Estableciendo un tiempo de reaccin mximo de 5 sg, para las velocidades de 20 y 30 km/h podramos hablar de
seales con diferentes reas.
Velocidad en km/h Tiempo de reaccin Distancia de la seal rea de la seal
20 km/h 5 sg 27,5 m 0,37 m2
30 km/h 5 sg 41,5 m 0,86 m2

Se recomienda que, para carreteras cuyo lmite de velocidad sea igual o superior a 30 km/h, se utilicen seales con un rea mnima
de 1,25 m2. Para carreteras con velocidad de 30 km/h se recomienda utilizar seales con un rea mnima de 0,86 m2 (si son
seales circulares el radio mnimo deber ser de 0,56 m y si son cuadradas el lado deber ser de 0,92 m). Si la velocidad mxima es
de 20 km/h, el tamao de la seal podr ser inferior, con un tamao mnimo de 0,37 m2 (si son seales circulares el radio mnimo
deber ser de 0,34 m y si son cuadradas el lado deber ser de 0,6 m).
10.1.3. Duracin de la obra
Un aspecto importante a tener en cuenta es la duracin de la obra. Siguiendo este criterio hemos establecido tres tipos de obra:
Obras de menos de tres das

Obras de ms de cuatro das pero de menos de un mes
Obras de ms de un mes
10.2. Tipos de sealizacin

La sealizacin propiamente dicha est formada por:
Las seales verticales de circulacin.
Las marcas viales.
Los semforos.
Las seales y rdenes de los agentes de circulacin.
La sealizacin circunstancial que modifica el rgimen normal de utilizacin de la va y las seales de balizamiento (fijas o
variables).
El orden de prioridad entre los distintos tipos de seales de circulacin es el siguiente:
Seales y rdenes de los agentes de circulacin.
Sealizacin circunstancial que modifique el rgimen normal de utilizacin de la va y seales de balizamiento fijo.
Semforos.
Seales verticales de circulacin.
Marcas viales.
10.2.1. Sealizacin vertical
La sealizacin vertical necesaria para la obra se podr colocar mediante elementos de sujecin que permitan a los usuarios de la
va identificar claramente la seal, por ejemplo un trpode. El material de fabricacin de las seales nunca ser de plstico.
Para distinguir las seales de obra de las seales normales se recurre al color amarillo, pero slo se utilizar en las seales que
emplean fondo blanco (lmites de velocidad, seal de obras,), en las de advertencia de peligro, prioridad, prohibicin y fin de
prohibicin y en las seales de carril. Los paneles complementarios tambin sern de fondo amarillo.
Las seales verticales cuyo fondo no sea blanco (direccin prohibida, STOP, direccin obligatoria,) se utilizarn tal como se
utilizarn como indica el Real Decreto 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de
Circulacin para la aplicacin y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad
vial, aprobado por el Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo.
10.2.2. Sealizacin horizontal
Salvo indicacin contraria en las ordenanzas municipales o en el proyecto de ejecucin de la obra, se recomienda que en aquellas
obras que tengan una duracin superior a 20 das y se deba realizar algn tipo de sealizacin horizontal, se deber pintar con
marcas viales en color amarillo o naranja. En el caso de tener que eliminar la sealizacin anterior se realizar a travs del fresado y
no pintando de negro, al igual que se har una vez terminada la obra con la pintura provisional.

10.2.3. Vallado de obra
Se recomienda utilizar dos tipos de vallado para la obra que se encuentre dentro de la calzada (total o parcialmente) segn la
duracin de la obra. Para obras de pequea duracin se utilizarn conos con una separacin mnima, con respecto al lmite de la
obra que se va a realizar, de 50 cm y, para obras de larga duracin, el vallado se realizar con barreras new jersey, preferiblemente
de plstico y rellenadas con agua.
10.2.4. Semforos
Si para la ejecucin de la obra se corta un carril al trfico y, ante la necesidad de dar paso a los usuarios de la va, alternativamente,
utilizando un nico carril, se podrn utilizar semforos.
Se realizarn inspecciones diarias tanto sobre el estado de los semforos como el de sus bateras, para garantizar la fiabilidad de
dicho sistema. Ser obligatorio para aquellos cortes que duren ms de una jornada laboral.
10.2.5. Sealistas
Los sealistas debern estar debidamente identificados y con vestimenta de alta visibilidad homologada.
El sealista dispondr de una raqueta o seal manual de STOP/DIRECCIN OBLIGATORIA, para dar paso alternativo a la circulacin.
Se elegir un lugar estratgico para evitar que el sealista corra riesgos innecesarios.
Preferentemente se utilizarn dos sealistas para el control del trfico, comunicados entre s. Si no se tiene contacto visual se
utilizar algn dispositivo para mantener el contacto, por ejemplo walkie-talkies.
10.2.6. Balizamiento
Las obras debern estar balizadas correctamente, en el caso de que la afeccin sea en horario nocturno, el responsable de los
trabajos deber implantar balizamiento luminoso para ser fcilmente identificado por los usuarios de la va.
10.3. Implementacin de los tipos de sealizacin segn la duracin de la obra
TIPOS DE OBRA SEGN SU DURACIN

Obra de corta duracin Obra de duracin media (4 Obra de larga duracin
(menos de 3 das) das 1 mes) (ms de 1 mes)
Colocacin con elementos de
sujecin vertical (trpode). A valorar por la direccin de Colocacin de sealizacin
Sealizacin vertical
No se utilizarn seales de obra fija
plstico
Se recomienda utilizar conos
A valorar por la direccin de
Sealizacin horizontal homologados a una distancia Marcas viales de obra
obra
de 0,5 m de la obra.
Se recomienda utilizar conos A valorar en funcin de la Se recomienda la utilizacin
Vallado de obra homologados a una distancia afeccin al trfico, por la de new jerseys rellenas de
de 0,5 m de la obra. direccin de obra. agua.
Slo se recomienda la
Revisar diariamente su Revisar diariamente su
utilizacin de semforos si se
estado, as como la correcta estado, as como la correcta
realiza un corte de carril y el
Semforos ubicacin y programacin ubicacin y programacin
corte dura ms de una jornada
(segn flujo de usuarios de (segn flujo de usuarios de
laboral
va). va).
Revisar diariamente
Se recomienda su utilizacin Se recomienda su utilizacin Se recomienda su utilizacin
cuando son necesarios cuando son necesarios cuando son necesarios
Sealistas
nicamente durante la nicamente durante la nicamente durante la
jornada laboral jornada laboral jornada laboral

11.Protocolos de sealizacin
11.1. Reduccin de carril en autova (hasta 3 carriles)
11.1.1. Colocacin de sealizacin de preaviso (antes de la reduccin)
Medios materiales y humanos necesarios (seales adjuntas en Anexo 1):
Dos operarios.
Vehculo con sealizacin luminosa (preferiblemente con flecha luminosa y seal TP-18 de
obras).
Bandern amarillo o linterna.

TP-18 seal de obra con triflash.
TR-301-100 velocidad mxima 100 km/h.
TS-54 reduccin de un carril por la derecha o TS-55 reduccin de un carril por la izquierda.
TR-305 prohibicin de adelantamiento.
Imagen 14. Vehculo con
sealizacin luminosa.
Paso 1: Es conveniente realizar una supervisin de la zona donde se va a realizar el corte. El encargado o el jefe de la cuadrilla
debern realizar dicho control y disponer como se realizar la sealizacin.
Paso 2: Con los giro faros encendidos, se har una parada en el arcn (antes de llegar a la zona donde se va a realizar el corte) para
colocar en el bastidor mvil la flecha de obligacin en la direccin adecuada y encender los tri-flash. El sealero se colocar en la
mediana, con suma atencin al trfico para evitar el atropello, e ir dando paso primero al bastidor mvil y despus al furgn con el
material, y utilizar la linterna o paleta para desviar los vehculos que circulen por el carril izquierdo hacia el derecho.
Paso 3: La colocacin de seales en la mediana se realizar en paralelo con las del arcn. Un operario A
har las funciones de sealista alertando a los usuarios de la va, con gestos claros y con el apoyo de un
bandern amarillo o linterna, que deben reducir la velocidad. Otro operario B cruzar la va con la seal de
preaviso que corresponda, hasta alcanzar la mediana. Esta seal se colocar a la misma altura que su
anloga en el arcn. Una vez terminada esta operacin, el operario B volver a cruzar hacia el arcn,
regresando al vehculo. El operario A se subir al vehculo y avanzarn, minimizando el riesgo de
atropello. El operario B ser el encargado de colocar las seales en el arcn y en la mediana, cruzando
cuando no exista circulacin de vehculos. Repetir la operacin hasta colocar todas las seales. El orden
de colocacin ser el siguiente:
TP-18 seal de obra con triflash. Imagen 15. Bastidor mvil.

TS-54 reduccin de un carril por la derecha (TS 55 si el corte es en el carril de la izquierda).
TR-305 prohibicin de adelantamiento.
Recomendaciones:
Colocar las seales con una separacin entre ellas de 100 metros El bastidor mvil se
desplazar conforme se mueva el vehculo utilizado por los operarios.
En las operaciones de carga y descarga del furgn ningn operario permanecer en la caja del
vehculo cuando este en movimiento y avisar al conductor, en cada parada, de cuando debe
reanudar la marcha. Imagen 16. Seal de sentido
Colocar una seal de sentido obligatorio al inicio de la hilera de conos. obligatorio antes del corte.

11.1.2. Corte para trabajos en carril derecho en carretera con velocidad mxima 100 120 km/h y 2 carriles)
Medios materiales y humanos necesarios:
Dos operarios.
Vehculo con sealizacin luminosa (preferiblemente con flecha luminosa y seal TP-18 de obras).
Vehculo para el trasporte de material.
Conos TB-6.
Paneles direccionales altos TB-1.
Seal de fin de prohibiciones TR-500.
Bandern amarillo o linterna.
Paso 4: Una vez terminada de colocar la sealizacin de preaviso, comenzaremos a colocar los conos. El primer cono se plantar a
100 metros de la seal de TR-301-80 y el ltimo a la altura de la seal de TR-301-60 entre los dos carriles, formando una diagonal
de alrededor de 200 metros de longitud (variable segn corte). Esta operacin la realizarn entre dos operarios. El operario A se
colocar al inicio de la cua, con un bandern amarillo o linterna, alertando a los usuarios de la va con gestos claros. El operario B
colocar los primeros conos de la cua de frente al trfico. Despus de los primeros 100 metros de la cua, el operario A se subir
al vehculo y lo desplazar a medida que el operario B avanza en la colocacin de los conos de la cua, siempre situado entre este
ltimo y el trfico rodado. Los conos de la cua se colocarn a una distancia entre 10 y 15 metros.
Imagen 17. Colocacin de conos en diagonal para corte de carril.
Paso 5: Tras colocar la diagonal de conos, posicionaremos los paneles direccionales TB 1, con balizas luminosas, que mostrarn
hacia qu sentido debe dirigirse el trfico.
Paso 6: A continuacin del ltimo cono de la diagonal, colocaremos conos hasta salvaguardar toda la zona de trabajo y, cincuenta
metros despus, la seal de fin de obra. Si el vehculo dispone de las medidas de seguridad suficientes, la colocacin de conos se
podr realizar desde el interior del vehculo; en caso contrario, se recuerda que ningn operario permanecer en la caja del vehculo
cuando este en movimiento y avisar al conductor, en cada parada, de cuando debe reanudar la marcha. La ubicacin del resto de
vehculos estar comprendida dentro de la zona de corte pero justo antes de la zona de trabajo, con los giro faros encendidos. Si el
corte es muy largo, se pondrn seales recordatorias a intervalos de un minuto entre ellas. Una vez cerrado el corte, se colocar la
seal de fin de prohibiciones TR-500.
Paso 7: Para la recogida del corte seguiremos estos pasos en orden inverso colocando toda la sealizacin dentro del furgn
ordenadamente, recordando que ningn operario permanecer en la caja del vehculo cuando este en movimiento y avisar al
conductor, en cada parada, de cuando debe reanudar la marcha, a no ser que la recogida se pueda realizar desde el propio vehculo
al disponer de las medidas de seguridad adecuadas.

Imagen 18. Ejemplo de cmo realizar un corte de carril derecho en autova.
11.1.3. Corte para trabajos en carril izquierdo en carretera con velocidad mxima 100 120 km/h y 2 carriles)
Medios materiales y humanos necesarios:
Dos operarios
Vehculo con sealizacin luminosa (preferiblemente con flecha luminosa y seal TP-18 de obras).
Vehculo para el trasporte de material.
Conos TB-6
Paneles direccionales altos TB-1
Seal de fin de prohibiciones TR-500
Bandern amarillo o linterna
Paso 4: Una vez terminada de colocar la sealizacin de preaviso, comenzaremos a colocar los conos. El operario A y el operario
B cruzan la va con 4 o 5 conos cada uno. El operario A llevar consigo el bandern amarillo o la linterna. Una vez en la mediana,
el operario A alertar a los usuarios de la va con el bandern amarillo o linterna, haciendo gestos claros. Simultneamente, el
operario B colocar los primeros conos de la cua de frente al trfico. Esta operacin se realizar hasta que la cua disponga de
espacio suficiente para colocar el vehculo con sealizacin luminosa. En ese momento el operario A cruza la va y sita el vehculo
en la zona de la cua, con la cascada luminosa activada hacia la derecha y la seal del aspa encendida (carril cortado). El operario
verificar que no le ha seguido ningn vehculo y se colocar, marcha atrs, entre el corte y el operario B que coloca los conos. Una
vez all, cambiar la sealizacin luminosa del aspa por la flecha hacia la derecha. A partir de ese momento, y hasta la finalizacin
de la colocacin de los conos, el vehculo se ir desplazando a medida que el operario B va colocando los conos, siempre entre
este ltimo y el trfico rodado. Los conos de la cua se colocarn a una distancia entre 10 y 15 metros.
Paso 5: Tras colocar la diagonal de conos, posicionaremos los paneles direccionales TB 1, con balizas luminosas, que mostrarn
hacia qu sentido debe dirigirse el trfico.
Paso 6: A continuacin del ltimo cono de la diagonal, colocaremos conos hasta salvaguardar toda la zona de trabajo y, cincuenta
metros despus, la seal de fin de obra. Si el vehculo dispone de las medidas de seguridad suficientes, la colocacin de conos se
podr realizar desde el interior del vehculo; en caso contrario, se recuerda que ningn operario permanecer en la caja del vehculo
cuando este en movimiento y avisar al conductor, en cada parada, de cuando debe reanudar la marcha. La ubicacin del resto de
vehculos estar comprendida dentro de la zona de corte pero justo antes de la zona de trabajo, con los giro faros encendidos. Si el
corte es muy largo, se pondrn seales recordatorias a intervalos de un minuto entre ellas. Una vez cerrado el corte, se colocar la
seal de fin de prohibiciones TR-500.

Paso 7: Para la recogida del corte seguiremos estos pasos en orden inverso colocando toda la sealizacin dentro del furgn
ordenadamente, recordando que ningn operario permanecer en la caja del vehculo cuando este en movimiento y avisar al
conductor, en cada parada, de cuando debe reanudar la marcha, a no ser que la recogida se pueda realizar desde el propio vehculo
al disponer de las medidas de seguridad adecuadas.
11.2. Seales a utilizar

NOMBRE SEAL SEAL SIGNIFICADO
TB-1 Panel direccional alto
TB-14 Bastidor mvil
TP-18 Obras
TR-301-60 Velocidad mxima 60 km/h
TR-500 Fin de prohibiciones
TS-54 Reduccin de un carril por la derecha (2 a 1)

TS 55 Reduccin de un carril por la izquierda (2 a 1)
TS-305 Adelantamiento prohibido

12.Medidas de actuacin en viales adyacentes y aceras
12.1. mbito de aplicacin
El contenido de este apartado est referido al conocimiento de los exteriores de la obra civil en cuanto a su interferencia con viales
adyacentes y aceras con el fin de planificar y establecer un plan de circulacin exterior de vehculos y maquinaria, as como
determinar el acondicionamiento y la proteccin de las zonas de paso de peatones y de vehculos.
Son tambin acciones contenidas en esta Seccin la adecuada seleccin e implantacin de los distintos tipos de proteccin y
sealizacin que son necesarios en viales pblicos con el fin de prevenir los riesgos de atropellos a terceros o colisiones con
vehculos y mquinas en movimiento.
12.2. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados

En la siguiente tabla se muestra una lista no exhaustiva de los equipos de trabajo ms utilizados durante la ejecucin de los trabajos
de sealizacin.
Equipos de trabajo
Camin de transporte Escaleras de mano Conos, paneles, hitos y cinta de balizamiento.
Vehculo con sealizacin adosada Seales manuales.
Hormigonera o autohormigonera Seales normalizadas de obra (color amarillo)
Herramienta elctrica manual y paneles informativos.
Sealizacin luminosa intermitente, giratoria,
en cascada, flechas luminosas, semforos
mviles.
Soportes, trpodes y bases para seales.
Vallado rgido y/o flexible, defensas.

Antes del comienzo de la obra es preciso identificar y analizar los riesgos derivados de las interacciones e incompatibilidades de la
obra con las actividades externas que se desarrollan en el entorno de la misma debidas principalmente al trfico vial (rodado y
peatonal). Para ello:
1. Se debe analizar y dar respuesta, entre otros, a los siguientes aspectos:
a. Tipologa y caractersticas de los viales, las aceras y los pasos peatonales, as como las cargas mximas permitidas.
b. Volumen del trfico tanto peatonal, como rodado.
c. Coincidencia en el espacio, considerando tiempo y cantidad, de nmero de personas, intensidad de trfico, presencia de
vehculos de obra, maquinaria mvil, camiones, etc.
d. Limitaciones y prohibiciones existentes en la zona de afeccin.
e. Proximidad de colegios, hospitales, comercios, etc.
f. Tipologa de interferencias que pueden generarse.
2. Se ha de considerar la climatologa de la zona y factores tales como el hielo, lluvias, fuertes vientos, etc., as como la posible
influencia de stos en los trabajos a realizar en las aceras y viales adyacentes a la obra.
3. En los casos en los que las obras se vayan a realizar en viales pblicos con presencia de trfico rodado y con el fin de garantizar
la seguridad vial, se debe tener en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos:
a. Planificacin de los trabajos.

b. Seguridad de los carriles y visibilidad.
c. Accesos a la zona de trabajo.
d. Cierre de carriles y desvos provisionales.
e. Barreras de seguridad.
f. Peatones y ciclistas.

4. Se deben conocer, seleccionar e implantar debidamente los distintos tipos de sealizacin vial en las zonas donde se producen
afecciones con viales o aceras con el fin de prevenir riesgos de atropellos o colisiones con mquinas en movimiento. Dicha
sealizacin vial indicar los riesgos existentes en un emplazamiento y momento dados. Sus tipos, dimensiones y colores estn
regulados por el Real Decreto 1428/2003, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulacin para la aplicacin y
desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de vehculos a motor y seguridad vial, aprobado por el Real
Decreto Legislativo 339/1990, y el Catlogo Oficial de Seales de Circulacin.
5. La eleccin del tipo, nmero y emplazamiento de las seales o dispositivos de sealizacin a utilizar en cada caso se debe
realizar de forma que la sealizacin resulte lo ms eficaz posible. Para ello, se ha de tener en cuenta:
a. Las caractersticas de la seal.

b. Los riesgos, elementos o circunstancias que hayan de sealizarse.
c. La extensin de la zona a cubrir.
d. El nmero de trabajadores, vehculos y personas afectadas.
12.3.2.1. Circulacin exterior y acceso a la obra
1. Antes de la colocacin del vallado y/o del balizamiento de la obra, se debe realizar un estudio de las vas de acceso para evitar
accidentes tanto del personal propio de la obra como de terceros.
2. Los trazados y los recorridos de los itinerarios exteriores de vehculos, ya sean usuarios de la va o propios de la obra, mquinas
y personas, las distancias de seguridad y las limitaciones de las zonas de riesgo especial que pudieran existir en las
proximidades y la sealizacin a instalar en cada caso, deben quedar definidos con carcter previo al inicio de la obra.
3. Si el trabajo se realizar en una zona prxima a un colegio, hospital, comercio, etc. y, en definitiva, cercana a cualquier lugar
pblico, se deben organizar los trabajos que se desarrollen en el exterior de forma que se aprovechen las horas de menos
densidad de trnsito de peatones y de trfico rodado, as como para que, en caso de una posible situacin de emergencia, las
obras no constituyan un obstculo para los servicios de urgencias ni para la posible evacuacin de estos centros.
4. Considerando todo lo anterior, se recomienda establecer un Plan de Circulacin Exterior con el fin de asegurar unas buenas
condiciones de trabajo y, de este modo, evitar posibles daos tanto al personal interviniente, como a terceros. En dicho plan y
segn cada caso particular, se debe dar respuesta principalmente al acondicionamiento de:
a. Pasos peatonales.
b. Viales pblicos afectados por la circulacin de vehculos de obra.
c. Viales pblicos afectados por los accesos de obra.
d. Viales pblicos afectados por trabajos u ocupaciones temporales de la obra.
5. Adems, en el mencionado Plan de Circulacin Exterior, y segn cada caso particular, se tienen que determinar tambin las
acciones concretas a adoptar de cara a resolver, entre otros, aspectos tales como:
a. Si la obra se encuentra en una vas con alta intensidad de trfico, se deber disponer de un sealista (para desvos de
trfico, ordenacin de accesos, etc.) o instalar un sistema de regulacin con semforos (por ejemplo, en el corte de un
carril, dejando la va de doble sentido con un nico carril disponible).
b. La sealizacin que se debe instalar en las zonas de disminucin de velocidad o anteriores a las prdidas de carril, etc.
c. La realizacin de desvos, as como la habilitacin/deshabilitacin de carriles.
d. La iluminacin existente en el exterior de la parcela y la necesidad, en su caso, de complementar la misma (especialmente
en trabajos nocturnos).
e. Las interferencias y afecciones con las paradas de vehculos de transporte pblico, los accesos a edificios y los accesos
para vehculos de emergencia.
f. Situacin frente a vehculos especiales: capacidad de la va.
g. Interferencias con otras obras del entorno. Coordinacin de actuaciones.
h. Estacionamiento y ocupaciones temporales de vas pblicas.
12.3.2.2. Acondicionamiento y sealizacin de la zona
1. Los accesos de obra se deben delimitar y sealizar convenientemente para evitar riesgos al personal de obra y a terceros.
2. Si existe interferencia de la obra con el trnsito de vehculos y/o peatones, se adoptarn medidas necesarias para garantizar su
seguridad.
3. En cualquier caso, se deben organizar los trabajos de forma que se minimice la interferencia de la obra con cualquier tipo de
actividad que se desarrolle en las inmediaciones de la misma.

Orientativamente, se han de tener en consideracin las pautas determinadas en la siguiente tabla:
Pautas de actuacin frente a la circulacin de vehculos
LOCALIZACION MEDIDA MEDIO

1. Solicitar a la autoridad competente los permisos de ocupacin de calzada,
desvos, cortes temporales de trfico, o cualquier otra actuacin que facilite
Permiso de ocupacin.
el desarrollo de los trabajos de forma segura tanto para los trabajadores de la
obra, como para los viandantes o usuarios de la va pblica.
2. En el caso de viales con alta ocupacin de vehculos o alta densidad
peatonal, se debe garantizar la seguridad de los mismos ante el movimiento Sealista.
de los vehculos de obra, en la entrada a la misma y salida a la calle.
Aviso de obras.
3. Instalacin de sealizacin informativa a terceros (circulacin vial y
Exterior de la zona Limitacin de velocidad.
peatonal).
de obra
Salida de vehculos.
Sealizacin informativa de acceso

4. En el caso de que existan caminos comunes para el trnsito de vehculos de a cada obra.
distintas obras, se ha de sealizar el acceso a cada obra o bien disponer de
un sealista que est a cargo de las distintas obras que interfieran y regule el Sealizacin de prioridades.
paso en funcin de las dimensiones de los viales y prioridades de paso.
Sealista.
12.3.3. Sealizacin en viales adyacentes y aceras
12.3.3.1. General
1. La sealizacin que se ha de colocar en las aceras y viales del exterior de la parcela debe ser acorde a las caractersticas
particulares de cada obra. Esta sealizacin debe atender, como mnimo, a lo dispuesto en las Ordenanzas Municipales, as
como quedar reflejada en plano/s. Asimismo, necesita la aprobacin de la autoridad competente.
2. En el caso de que sea necesario un corte de carriles o una invasin de calzadas, se han de solicitar los permisos
correspondientes.
3. El cerramiento de la obra tiene que mantenerse suficientemente estable y debidamente sealizado, as como disponer de
elementos de balizamiento luminoso para la sealizacin nocturna en las circunstancias en las que sea preciso.
4. Se debe asegurar que la maquinaria mvil que se utilice en la obra est provista de rotativo luminoso, avisador acstico de
marcha atrs y tener colores vivos.
12.3.3.2. Sealizacin y balizamiento para peatones
1. Las zonas de paso peatonal colindantes con la obra han de disponer de pasos correctamente delimitados mediante un vallado
continuo, estable y con una anchura suficiente, que permita asegurar en todo momento la fluidez del trnsito peatonal, su
seguridad y comodidad.
2. Se debe informar, a travs de sealizacin adecuada y entendible, a los usuarios de las aceras de la situacin en la que se
encuentran las mismas, indicando cmo y por donde deben circular o pasar, as como los posibles desvos o zonas de acceso.
3. En el caso de que se requiera un desvo del trfico peatonal por la calzada, se tiene que delimitar una zona mediante elementos
de separacin y proteccin que, a modo de pasillo y aislada del trfico rodado, garantice la seguridad de los peatones. El
estrechamiento que se produzca en la calzada como consecuencia de ello ser sealizado y balizado.

Pasillos de paso peatonal junto a vallados
de obra.
Los pasillos de paso peatonal se habilitan

para facilitar el trnsito peatonal,
aislndolos y protegindolos del trfico
rodado.
Se utilizan cuando el cerramiento del solar

ocupa la acera, parcial o totalmente,
obligando a invadir zonas de calzada para
posibilitar el trnsito de personas.
Imagen 19. Pasillo peatonal Imagen 20
4. El acceso y zonas de paso peatonales deben estar en perfectas condiciones de orden y limpieza evitando embalsamientos de
agua, sin que supongan una barrera para peatones con minusvalas. Asimismo, han de ser iluminadas si ello fuera necesario.
5. En el caso de que los pasos peatonales se vean afectados, por trabajos de zanjas se tienen que colocar accesos provisionales,
as como pasos y pasarelas de plataforma estable y antideslizante dotadas de proteccin colectiva contra cadas desde altura
(barandillas) con el fin de garantizar una correcta accesibilidad.
6. Adems de lo ya contemplado anteriormente, en las zonas de paso peatonal se debe considerar la necesidad de informar
(mediante seales) a los peatones sobre: la existencia de desvos en las aceras o zonas de paso habitual, salida de mquinas o
vehculos, movimiento de maquinaria, etc.

Imagen 22
7. Durante las operaciones de instalacin, mantenimiento y desmontaje de los sistemas de balizamiento y sealizacin utilizados
para el acondicionamiento de aceras y pasos peatonales, se ha de asegurar la seguridad tanto del personal de obra, como de
los peatones ajenos a la obra. En este sentido, se tiene que atender a lo dispuesto en la siguiente tabla:
Pautas de actuacin para la sealizacin y balizamiento en zonas peatonales
TAREA ACCIONES
COLOCACION a. El material de sealizacin y balizamiento se debe descargar y colocar en el orden en el que el usuario ha de
encontrarlo. De esta forma, el personal encargado de la instalacin de dicho material trabajar bajo la proteccin
de la sealizacin precedente.
b. Si no se pudieran transportar todas las seales y balizas en un solo viaje, stas se tienen que ir disponiendo de
forma ordenada y balizada en las aceras.
c. Se ha de cuidar que todas las seales, balizas, vallas y pasos, queden bien identificados para su visualizacin
inequvoca por parte del usuario.
RETIRADA a. A no ser que el plan de seguridad dictamine lo contrario, la sealizacin y balizamiento se debe retirar en orden
inverso al de su colocacin de forma que el resto de la sealizacin que queda por retirar siga resultando en todo
momento lo ms coherente posible y sirva de proteccin a los trabajadores que la retiran.

12.3.3.3. Sealizacin y balizamiento de trfico rodado
1. La sealizacin en viales se ha de realizar, prioritariamente, sobre postes elevados, garantizando su visualizacin. Asimismo, se
debe estudiar su localizacin y acumulacin para evitar confusiones con mensajes o elementos urbanos o publicitarios. Para
casos de sealizacin puntual, sta puede instalarse sobre trpodes siempre y cuando se asegure su visualizacin.
2. En los viales con circulacin se ha de asegurar que, como mnimo, se facilita al conductor la siguiente informacin:
a. Aviso de existencia de obras cercanas.
b. Aviso de peligro indefinido prximo.
c. Limitacin de velocidad en zonas prximas a salida de vehculos.
d. Cuando sea preciso, por ocupacin temporal de calzada; informar sobre el estrechamiento.
Imagen 28. Limitacin velocidad
Imagen 25. Obras cercanas Imagen 26. Estrechamiento de Imagen 27. Peligro indefinido
calzada
Imagen 29. Limitacin velocidad.
3. En aquellos casos en los que sea necesario realizar desvos del trfico de vehculos se tiene que disponer de las seales
informativas auxiliares correspondientes (carteles informativos, seales de reduccin de velocidad, seales de obra, direccin
obligatoria, balizas direccionales,...).
Imagen 30. Direccin Imagen 32. Panel direccional

obligatoria Imagen 31. Corte de carril
Imagen 33. Balizas
4. Ante la necesidad de cortar el trfico en algn carril (ya sea por tiempo limitado, durante toda la jornada de trabajo o durante el
da completo), se debe contar con la presencia de sealistas debidamente formados y equipados. En el caso de que deba
dejarse un carril cortado durante la noche, se ha de proceder a su sealizacin convenientemente.
5. En las horas nocturnas las seales y balizamientos no slo han de ser reflectantes, sino que deben ir acompaadas de
elementos luminosos colocados a intervalos de, normalmente, 10 metros. Asimismo, en los vrtices o bordes salientes de las
vallas de proteccin se han de colocar luces intermitentes de color mbar.

13.Riesgos y medidas preventivas durante la colocacin de la sealizacin de obra
En esta seccin trataremos los riesgos especficos y las medidas preventivas a adoptar durante la colocacin de las indicaciones y
protecciones viales y de seguridad visibles e identificables, que acompaan, de forma paralela y provisional, a la ejecucin de los
trabajos en las diferentes fases de obra. Esta sealizacin sirve igualmente al personal que trabaja en la obra, como a todos
aquellos que, sin tener relacin con ella, se ven afectados por el desarrollo de los trabajos.
13.1. Maquinaria utilizada

Uno de los factores de riesgo ms importantes viene derivado de los equipos de trabajo que se utilicen. El uso y el mantenimiento de
las mquinas motorizadas y las herramientas (manuales y elctricas porttiles) son una de las causas ms repetidas en los partes
de accidentes de trabajo. Un listado no exhaustivo de las mquinas y herramientas ms utilizadas para realizar la sealizacin son:
Hormigonera o autohormigonera.
Herramienta elctrica porttil (amoladora, martillo picador,).
Herramienta manual (maza, maceta, paleta,).
Vehculo para el traslado de materiales.
Vehculo con sealizacin adosada.
De conformidad con los artculos 18 y 19 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, el empresario deber garantizar que los
trabajadores y los representantes de los trabajadores reciban una formacin e informacin adecuadas sobre los riesgos derivados
de la utilizacin de los equipos de trabajo, as como sobre las medidas de prevencin y proteccin que hayan de adopta.
13.2. Materiales de trabajo

Los materiales de trabajo pueden ser una fuente de peligro a la hora de ejecutar un trabajo. Es necesario conocer los materiales a
utilizar y cules son los riesgos especficos derivados de su manipulacin. Un listado no exhaustivo de los materiales que se utilizan
en sealizacin son:
Conos, paneles, hitos y cinta de balizamiento.

Seales manuales.
Seales normalizadas de obra (color amarillo) y paneles informativos.
Sealizacin luminosa intermitente, giratoria, encascada, flechas luminosas, semforos mviles.
Soportes, trpodes y bases para seales.
Vallado rgido y/o flexible, defensas.
Productos qumicos (pinturas, disolventes, cemento,)
13.3. Actividades dentro de la sealizacin. Riesgos y medidas especficas

13.3.1. Sealizacin de los lugares de colocacin
Normalmente se pasa directamente a la colocacin de la seales, sin sealizar previamente la ubicacin de las mismas. No
obstante, hay obras que s necesitan realizar una sealizacin de la ubicacin de las seales. En este caso, los trabajadores que
realicen este trabajo estn sometidos, de manera general, a los siguientes riesgos:

Obligacin de utilizar ropa reflectante o, en su defecto, chalecos de alta visibilidad para facilitar la
localizacin del trabajador.
El trabajador no debe perder de vista la aproximacin de los vehculos y deber permanecer, siempre que se
pueda, fuera del arcn, lo ms protegidos posible.
Atropello del trabajador por
parte de terceros. En presencia de trfico y mientras se marcan las ubicaciones de la sealizacin, proteger al trabajador con un
vehculo con sealizacin luminosa, colocado entre el trabajador y el trfico. El vehculo avanzar a medida
que lo haga el trabajador
Siempre que sea posible se colocar un sealista alertando a los usuarios de la va, con gestos claros y con el
apoyo de un bandern amarillo o linterna.
Sealizar y delimitar el campo de trabajo de las mquinas y no invadirlo durante las mediciones y el marcado.
No trabajar dentro del radio de accin de la mquina sin la presencia de una persona que coordine ambos
Atropellos por presencia de trabajos.
vehculos de obra. Obligacin de utilizar ropa reflectante o, en su defecto, chalecos de alta visibilidad para facilitar la
Evitar los trabajos junto a la maquinaria pesada de obra.

Exposicin al ruido. En caso necesario, llevar tapones u otra proteccin equivalente. Esta medida slo es adoptable mientras dura
el riesgo, porque puede ser que la proteccin auditiva no permita escuchar la sealizacin acstica de las
propias mquinas (pitido marcha atrs, sealizacin acstica de inicio de maniobra).
Realizar un reconocimiento previo del terreno.
Cadas al mismo nivel por
Planificar con carcter previo los accesos y recorridos ms adecuados y asegurarse, a travs de inspecciones
tropiezos, al salvar obstculos o
peridicas, que estn libres de obstculos.
por deslizamiento del terreno.
No transitar por zonas con peligro de desprendimientos o corrimientos de terreno y sealizar su existencia.
Evitar tener que saltar zanjas colocando pasos adecuados. Cuando sea necesario salvar algn obstculo, se
utilizar el lugar ms seguro. Importante la labor de inspeccionar peridicamente la obra.
Cadas a distinto nivel al salvar
obstculos, zanjas o por Buscar los lugares ms apropiados y libres de desniveles para transitar por los arcenes.
deslizamientos del terreno. Tapar pozos y arquetas y sealizar el riesgo.
No transitar por terrenos blandos en los que pueda haber deslizamientos del terreno.
13.3.2. Traslado y acopio de las seales en su lugar de colocacin
A continuacin se realizar un listado genrico de los riesgos a los que est sometido un trabajador en la labor de trasladar y acopiar
las seales para, despus, proceder a su colocacin:

En presencia de trfico y mientras coloca la sealizacin, proteger al trabajador con un vehculo con
Atropello del trabajador por
sealizacin luminosa. Descargar las seales en el arcn hasta su colocacin definitiva. El vehculo avanzar
parte de terceros.
a medida que lo haga el trabajador
En el caso de no poder transportar todas las seales necesarias, se dejarn en el arcn. Colocar las seales
en el arcn si no podemos transportarlas todas.
El ascenso y descenso del vehculo se realizar por los lugares indicados para ello, utilizando peldaos y
Cada al subir o bajar de los asideros, tanto en la cabina como en la caja.
vehculos. Se subir y bajar de frente al vehculo; est totalmente prohibido saltar.
Mantener los peldaos limpios y llevar calzado antideslizante.
Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad.
Choques con otros vehculos. No interferir en el radio de accin de otros vehculos o maquinaria.
En el caso de coincidir varios vehculos o mquinas, habr un operario que controle y dirija las operaciones.

No cargar con ms de 25 Kg o solicitar ayuda de otras personas si el peso es mayor, se debe adoptar posturas
forzadas durante el levantamiento o no se pueden utilizar ayudas mecnicas.
Sobreesfuerzos. Cuando no sea posible evitar la manipulacin manual, se procurar manipular las cargas cerca del tronco,
con la espalda derecha, evitando giros e inclinaciones y se realizarn levantamientos suaves y espaciados.
Es conveniente formar a los trabajadores en Manipulacin Manual de Cargas.
Se debe procurar no trasladar ms de un bulto en cada maniobra y asegurar un agarre cmodo y seguro,
segn su forma y tamao.
olpes y cortes.
Hay que sujetar firmemente la carga empleando ambas manos y llevarla lo ms pegada al cuerpo posible.
Para la proteccin contra aristas o rebabas de las cargas, se deben utilizar guantes de tipo anticorte.
13.3.3. Colocacin y desmontaje de la sealizacin segn esquema previo

En presencia de trfico y mientras se colocan las seales, proteger al trabajador con un vehculo con
sealizacin luminosa, colocado entre el trabajador y el trfico. El vehculo avanzar a medida que lo haga el
trabajador.
Las seales se colocarn de forma escalonada, empezando por la primera que se deban encontrar los
usuarios de la va, precediendo a la obra. Si la va es de doble sentido, se dispondr la sealizacin en ambos
sentidos.
La sealizacin debe ser creble, clara y entendible por parte de los usuarios de la va, para que puedan
proteger a los operarios que las colocan y a los trabajadores de la obra.
Las seales y balizas deben quedar bien visibles para los conductores. Se colocarn evitando que puedan
quedar ocultas y se realizar una inspeccin peridica para comprobar la efectividad de la sealizacin. Se
Atropello del trabajador por ha de cuidar que todas las seales y balizas queden bien visibles para el usuario, evitando que puedan
parte de terceros. quedar ocultas por acopios, sombras de obras de fbrica, etc.
Mientras colocamos la sealizacin de obra se tapar o eliminar aquella sealizacin fija que pueda
resultar contradictoria o pueda generar confusin a los conductores.
Al final de la obra, se colocar una seal de final de prohibicin o restriccin.
En condiciones meteorolgicas muy adversas, se aconseja paralizar los trabajos.
Las seales se retirarn en sentido contrario en que vaya a encontrarlas el usuario, protegiendo as al
trabajador que las va retirando y de forma que el resto de la sealizacin que queda por retirar siga
resultando en todo momento lo ms coherente posible.
La retirada de la sealizacin se har siempre desde la zona vedada al trfico o desde el arcn, protegidos
por el vehculo con sealizacin luminosa.
Mientras retiramos la sealizacin de obra, restablecer la sealizacin fija.

Sealizar y delimitar el campo de trabajo de las mquinas y no invadirlo durante las mediciones y el marcado.
No trabajar dentro del radio de accin de la mquina sin la presencia de una persona que coordine ambos
Atropellos por presencia de
trabajos.
vehculos de obra.
Evitar los trabajos junto a la maquinaria pesada de obra.
En caso necesario, llevar tapones u otra proteccin equivalente. Esta medida slo es adoptable mientras dura
Exposicin al ruido. el riesgo, porque puede ser que la proteccin auditiva no permita escuchar la sealizacin acstica de las
propias mquinas (pitido marcha atrs, sealizacin acstica de inicio de maniobra).Llevar proteccin
auditiva cuando trabajemos con maquinaria porttil (taladro percutor maquinaria de corte).

Evitar tener que saltar zanjas colocando pasos adecuados. Cuando sea necesario salvar algn obstculo, se
utilizar el lugar ms seguro. Importante la labor de inspeccionar peridicamente la obra.
Cadas a distinto nivel al salvar
obstculos, zanjas o acequias o Buscar los lugares ms apropiados y libres de desniveles para transitar por los arcenes.
por deslizamientos del terreno. Tapar pozos y arquetas y sealizar el riesgo.
No transitar por terrenos blandos en los que pueda haber deslizamientos del terreno.
No se deben colocar vallas o sealizacin cerca de las zanjas, donde puede caer sobre otros trabajadores. Si
no se puede evitar la colocacin de vallas o de sealizacin cerca de la zanja, se proceder a fijarlas
firmemente en el terreno, con hormign si fuese necesario,
Cada de materiales sobre los Dejar un espacio suficiente para que en caso de desplome por viento o choque de un vehculo, no caiga sobre
trabajadores. los trabajadores que estn en la excavacin o zanja.
Quedar terminantemente prohibido situar una zona de acopio cerca del borde de la excavacin o zanja.
Al retirar la sealizacin, tener cuidado de no dejar caer materiales sobre trabajadores que se encuentren
trabajando en zanjas.
Para la proteccin contra aristas o rebabas de las cargas, se deben utilizar guantes de tipo anticorte.
Golpes y cortes con
Realizar un mantenimiento adecuado de las herramientas y mquinas que se vayan a utilizar.
herramientas.
Desechar aquellas mquinas o herramientas que no estn en condiciones suficientes para ser utilizadas.
No cargar con ms de 25 Kg o solicitar ayuda de otras personas si el peso es mayor, se debe adoptar posturas
forzadas durante el levantamiento o no se pueden utilizar ayudas mecnicas.
Sobreesfuerzos. Cuando no sea posible evitar la manipulacin manual, se procurar manipular las cargas cerca del tronco,
con la espalda derecha, evitando giros e inclinaciones y se realizarn levantamientos suaves y espaciados.
Es conveniente formar a los trabajadores en Manipulacin Manual de Cargas.
Proyeccin de fragmentos Durante el proceso de clavado de seales, tanto en terrenos duros como en aquellos que tengan piedras
durante el clavado de seales o sueltas, o al utilizar taladro percutor, es obligatoria la utilizacin de gafas de proteccin.
causados por el paso de Se limpiar la zona de trabajo y, si fuese necesario, los alrededores para evitar proyecciones de piedras y
vehculos cerca. otros materiales al paso de vehculos.
Interferencia con conducciones Localizar y sealizar las conducciones que se encuentren en el terreno donde vamos a colocar las seales.
(agua, gas, electricidad). En presencia de conducciones, trabajar despacio y con medios que no rompan las tuberas o cableado.
Mantener en todo momento el orden y la limpieza en las reas de trabajo donde se realice cualquier tipo de
tarea.
Depositar las basuras y desperdicios en recipientes adecuados. Limpiar y recoger correctamente el material y
los equipos de trabajo utilizados despus de cada uso.
Tener en cuenta la prohibicin de fumar en el lugar de trabajo, aunque sea en el exterior, al menos mientras
dure la exposicin al agente nocivo.
Extremar la higiene personal despus del uso de productos qumicos. Antes de comer, beber o fumar, lavar
correctamente manos y cara.
Inhalacin de sustancias Siempre que sea posible, las herramientas generadoras de polvo se utilizarn en va hmeda o en zonas bien
txicas. ventiladas para evitar su inhalacin y la generacin de atmsferas nocivas.
Cuando sea imposible reducir la presencia del contaminante mediante ventilacin y/o extraccin localizada,
ser necesario el uso de proteccin respiratoria con filtro para gases, que deber ser compatible con el resto
de los EPI utilizados en el trabajo.
Realizar los trabajos produciendo la menor cantidad de polvo posible, y en concreto, no tirar ni sacudir los
sacos cuando realicemos la mezcla, pues aumentamos el nivel de polvo respirable en el ambiente.
No frotarse los labios y ojos mientras se est trabajando con el cemento.
Trabajar con ropa cerrada en cuello, puos y piernas para evitar el contacto continuado con la piel, y guardar
separada la ropa de trabajo de la ropa de calle.

Proporcionar botas y guantes impermeables que impidan el contacto directo con el cemento, sobre todo una
vez que se ha mezclado con agua, pues es en ese momento cuando resulta ms daino.
Proporcionar tambin gafas para evitar salpicaduras en los ojos.
Se debe disponer de la ficha de datos de seguridad de todos los productos empleados, cumpliendo las
indicaciones que en ellas aparezcan (EPI, manipulacin, almacenaje, emergencias, etc.).
Prohibicin de fumar, comer y beber mientras se realice cualquier trabajo con estos productos, y sealizar
convenientemente esta obligacin.
Formar y obligar a la utilizacin de equipos de proteccin normalizados y adecuados a la tarea.
Contacto con sustancias txicas
y/o corrosivas. En caso de contacto accidental lavar inmediatamente la zona afectada con abundante agua durante.
Cubrir los cortes/heridas con apsitos impermeables antes de iniciar la actividad laboral y utilizar la ropa de
trabajo adecuada al servicio prestado
Trabajar con ropa cerrada en cuello, puos y piernas para evitar el contacto continuado con la piel, y guardar
separada la ropa de trabajo de la ropa de calle.
No manipular ningn envase que pueda contener productos qumicos. En caso de que la propia actividad
contratada implique la manipulacin de productos qumicos, se debern establecer mtodos de utilizacin
segura de los mismos (mtodos de trabajo, higiene, limpieza y eliminacin) en los que obviamente se
reflejarn los EPIS que deban ser utilizados.
13.3.4. Trabajo en condiciones climticas adversas

Uso de ropa de trabajo transpirable
Poner a disposicin de los trabajadores agua fresca y soluciones con electrolitos.
Limitar la actividad fsica y el tiempo durante el cual se puede trabajar en condiciones de estrs trmico. Se
deben programar las tareas ms duras y pesadas en las horas ms frescas del turno de trabajo.
Informacin y formacin. Los trabajadores expuestos deben ser informados sobre los riesgos del estrs por
Derivadas del calor: calor, de sus efectos sobre la salud, as como de las medidas protectoras ofrecidas en el lugar de trabajo.
Deben conocer los signos y los sntomas de los trastornos producidos por el calor y, la forma de combatirlos,
Insolacin y quemaduras deben ser informados de cundo deben solicitar ayuda si reconocen los sntomas en ellos mismos o en sus
por el sol. compaeros.
Alteraciones en la piel de
tipo cancergeno. Proteger la cabeza y las partes ms sensibles del cuerpo de la accin directa del sol.
Deshidratacin. Hidratarse continuamente con bebidas que contengan sales y minerales, sin esperar a sentir sed. No beber
Golpe de calor. alcohol ni bebidas excitantes que aumentan la excrecin con la consiguiente prdida de lquido.
Hacer comidas ligeras.
Realizar frecuentemente descansos cortos en lugares frescos para rebajar la temperatura corporal
Aplicar cremas protectoras adecuadas a las caractersticas de nuestra piel.
Permanecer alejados de los focos de emisin de calor o facilitar ventilacin forzada.
Derivadas del fro: Realizar una aclimatacin previa y llevar ropa interior clida que permita la transpiracin (tejidos naturales
como algodn y lana) y ropa de abrigo e impermeable que nos asle y proteja de las bajas temperaturas, la
Enfermedades no humedad e impida la prdida de calor.
profesionales producidas
por exceso de fro Proteger la cabeza, manos y pies para impedir la prdida de calor por contacto con el fro exterior.
(resfriado, gripe,).
Dolores musculares y Ingerir alimentos ricos en caloras e hidratarnos continuamente con bebidas calientes.
reumticos.
Hipotermia.
Evitar las corrientes de aire fro y los lugares hmedos, alejando o apantallando los equipos que puedan
Sntomas de congelacin. provocar fro o corrientes de aire.

Evitar siempre los cambios muy bruscos de temperatura, procediendo siempre a la aclimatacin previa antes
de comenzar cualquier trabajo.
Golpe de fro o calor por cambio
Acomodar nuestro ritmo de trabajo a la temperatura ambiente, disminuyndolo cuando hace mucho calor y
brusco de temperatura
aumentndolo cuando hace mucho fro.

Cada de un rayo por tormenta
elctrica En el caso de ser sorprendidos por una tormenta elctrica, buscar un lugar resguardado y evitar los rboles o
postes y elementos metlicos o el contacto con agua o lugares hmedos.
13.3.5. Trabajo individual

No confiarse ante ningn trabajo y tener siempre presentes y aplicar las normas de seguridad
Exceso de confianza en las correspondientes a cada tipo y lugar de trabajo.
aptitudes y vala profesional. Respetar las normas de seguridad en el empleo de maquinaria y herramienta.
Utilizar correctamente los equipos de proteccin individual y atender y respetar la sealizacin de seguridad.
Reconocer el terreno antes de iniciar cualquier trabajo y actuar siempre con reflexin y precaucin ante los
Exceso de confianza en el trabajos que dependen fuertemente de la naturaleza, la climatologa y el terreno.
dominio de los riesgos
naturales. Tener informacin actualizada de los riesgos del lugar y del entorno de trabajo y tenerla en cuenta al realizar
la tarea requerida.
13.3.6. Trabajo en equipo

Todos los trabajadores deben conocer bien el trabajo a realizar y las tareas que corresponden a cada uno en
Falta de coordinacin de los cada momento y dentro del equipo.
trabajos. Para trabajos delicados o en los que requieren coordinacin, es necesario establecer un cdigo de
comunicacin verbal, de gestos o seales, que sea sencillo y claro y que todos conozcan y sepan interpretar.
Comunicacin inadecuada con Posibilitar un medio de comunicacin eficaz a cada situacin de trabajo o proporcionar intercomunicadores
el ayudante. si hace falta.
Evitar lenguajes o conductas que pongan en peligro el buen entendimiento entre trabajadores, empleando un
Lenguaje o actitudes lenguaje moderado y corrigiendo conductas si hace falta.
inadecuadas.
Evitar actitudes y conductas violentas con los compaeros de trabajo.

13.3.7. Riesgos especficos del sealista

localizacin del trabajador. Para el desarrollo de su trabajo tendr el apoyo de un bandern amarillo o
linterna.
Antes de comenzar el trabajo, se realizar un reconocimiento de la zona, inspeccionando los tajos y las zonas
de trnsito de vehculos. Si el trabajo dura ms de un da, antes de iniciar las tareas propias de sealista, el
trabajador deber revisar la correcta situacin de las seales.
Atropello del trabajador por Situarse en lugar estratgico, seguro y visible, evitando situaciones peligrosas e innecesarias, mirando
parte de terceros. siempre hacia el trfico.
El trabajador no deber perder de vista la aproximacin de los vehculos y deber permanecer, siempre que
se pueda, fuera del arcn, lo ms protegidos posible.
En condiciones meteorolgicas muy adversas, en los que la visibilidad disminuye notablemente, se aconseja
paralizar los trabajos.
Es imprescindible que el sealista tenga conocimiento de las normas del Cdigo de Circulacin y de
sealizacin gestual.
Cuando el trabajo se desarrolle cerca de mquinas que dispongan de brazos giratorios, los trabajadores se
situarn fuera del radio de accin del rgano giratorio de la mquina. En caso de verse obligado a entrar
Atropellos por presencia de dentro del radio de accin, el trabajador avisar al conductor de la mquina para que detenga su trabajo.
vehculos de obra.
Uso de ropa de trabajo transpirable
Poner a disposicin de los trabajadores agua fresca y soluciones con electrolitos.
Limitar la actividad fsica y el tiempo durante el cual se puede trabajar en condiciones de estrs trmico. Se
deben programar las tareas ms duras y pesadas en las horas ms frescas del turno de trabajo.
Informacin y formacin. Los trabajadores expuestos deben ser informados sobre los riesgos del estrs por
calor, de sus efectos sobre la salud, as como de las medidas protectoras ofrecidas en el lugar de trabajo.
Derivadas del calor: Deben conocer los signos y los sntomas de los trastornos producidos por el calor y, la forma de combatirlos,
deben ser informados de cundo deben solicitar ayuda si reconocen los sntomas en ellos mismos o en sus
Insolacin y quemaduras compaeros.
por el sol.
Alteraciones en la piel de Proteger la cabeza y las partes ms sensibles del cuerpo de la accin directa del sol.
tipo cancergeno.
Deshidratacin. Hidratarse continuamente con bebidas que contengan sales y minerales, sin esperar a sentir sed. No beber
alcohol ni bebidas excitantes que aumentan la excrecin con la consiguiente prdida de lquido.
Golpe de calor.
Hacer comidas ligeras.
Realizar frecuentemente descansos cortos en lugares frescos para rebajar la temperatura corporal
Aplicar cremas protectoras adecuadas a las caractersticas de nuestra piel.
Permanecer alejados de los focos de emisin de calor o facilitar ventilacin forzada.
Habilitar zonas cubiertas o de sombra para intercalar periodos de descanso.
Derivadas del fro: Realizar una aclimatacin previa y llevar ropa interior clida que permita la transpiracin (tejidos naturales
como algodn y lana) y ropa de abrigo e impermeable que nos asle y proteja de las bajas temperaturas, la
Enfermedades no humedad e impida la prdida de calor.
profesionales producidas
por exceso de fro
(resfriado, gripe,). Ingerir alimentos ricos en caloras e hidratarnos continuamente con bebidas calientes.
Dolores musculares y
reumticos. Hacer pausas frecuentes en lugares clidos que nos permitan recuperar calor.
Hipotermia.
Evitar las corrientes de aire fro y los lugares hmedos, alejando o apantallando los equipos que puedan
Sntomas de congelacin. provocar fro o corrientes de aire.

Evitar siempre los cambios muy bruscos de temperatura, procediendo siempre a la aclimatacin previa antes
de comenzar cualquier trabajo.
Golpe de fro o calor por cambio
Acomodar nuestro ritmo de trabajo a la temperatura ambiente, disminuyndolo cuando hace mucho calor y
brusco de temperatura
aumentndolo cuando hace mucho fro.

Cada de un rayo por tormenta
elctrica En el caso de ser sorprendidos por una tormenta elctrica, buscar un lugar resguardado y evitar los rboles o
postes y elementos metlicos o el contacto con agua o lugares hmedos.
En caso de necesitar coordinarse con otros compaeros sealistas, se procurar mantener siempre contacto
Comunicacin inadecuada con visual y comunicacin verbal.
los compaeros Posibilitar un medio de comunicacin eficaz a cada situacin de trabajo o proporcionar intercomunicadores
si hace falta.
Evitar lenguajes o conductas que pongan en peligro el buen entendimiento entre trabajadores, empleando un
lenguaje moderado y corrigiendo conductas si hace falta.
Lenguaje o actitudes
Evitar actitudes y conductas violentas con los compaeros de trabajo y los usuarios de la va.
inadecuadas
Cuando se utilicen paletas de sealizacin, no debern moverse para indicar al conductor que circule. Se
dejar siempre inmvil y visible para que el conductor identifique el significado
Exceso de confianza en las
Prestar la debida atencin a las condiciones del trfico, evitando las distracciones.
aptitudes y vala profesional
13.3.8. Resumen de riesgos segn la actividad realizada

14.Medios de proteccin
14.1. Relacin orientativa de Equipos de proteccin individual
Riesgo / Factor de
Actividad / Tarea EPI ms usuales
riesgo
Atropellos y golpes. Operarios en general/ Montaje y retirada de Mascarillas de proteccin mecnica.
seales y elementos de balizamiento.

Atropellos y golpes. Sealista.
Botas de seguridad.
Casco.
Gafas de proteccin.
Guantes.
Traje de agua de alta visibilidad.
14.2. Proteccin colectiva

Cinta de balizamiento, vallado.
Conos y Seales mviles defensas mviles.
Sealista.
Sealizacin luminosa, semforo mvil.
Vehculo o remolque con sealizacin adosada.
14.3. Otros materiales aconsejables
Botiqun de primeros auxilios: Segn el anexo I de la Resolucin de 27 de agosto de 2008, de la Secretara de Estado de la
Seguridad Social, por la que se dictan instrucciones para la aplicacin de la Orden TAS/2947/2007, el contenido mnimo de
un botiqun para una obra que tenga entre 1 y 5 trabajadores deber ser:
o Botella de agua oxigenada.
o Botella de alcohol.
o Paquete de algodn arrollado.
o Sobres de gasas estriles de 5 unid. 20 20 cm.
o 2 vendas de de 5 m 5 cm.
o Caja de tiritas.
o Caja de bandas protectoras de 1 m 6 cm.
o Esparadrapo Hipo Alrgico de 5 m 2,5 cm.
o Tijera 11 cm ciruga.
o Pinza 11 cm diseccin.
o Povidona Yodada.
o Suero fisiolgico 5 ml.
o Venda Crepe 4 m 5 cm.
o 2 Pares de guantes ltex.
o 1 botiqun porttil.
Se recomienda incluir una manta trmica (la exposicin a temperaturas altas facilitan cambios bruscos de temperaturas).
Sistema de intercomunicacin.

Documento Bsico
Prevencin de riesgos laborales en Urbanizacin
URB
Seccin PRL-URB1 ACERADO
Seccin PRL-URB2 INSTALACIN DE MOBILIARIO URBANO
Seccin PRL-URB3 ZONAS VERDES Y JARDINERA
DB-PRL URB Pg. 1

ndice
1. Objeto...................................................................................................................................................................................3
2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico ........................................................................................................3
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ...................................................................................................3
4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones................................................................................7
4.1. Riesgos y factores de riesgo .........................................................................................................................................7
4.1.1. Relacionados con la seguridad ............................................................................................................................7
4.1.2. Higinicos ..........................................................................................................................................................8
4.1.2.1. Qumicos........................................................................................................................................................8
4.1.2.2. Fsicos ...........................................................................................................................................................8
4.1.2.3. Biolgicos ......................................................................................................................................................8
4.1.3. Ergonmicos.......................................................................................................................................................9
4.2. Acciones o medias preventivas .....................................................................................................................................9
4.2.1. Estudios preliminares .........................................................................................................................................9
4.2.2. Acciones organizativas ..................................................................................................................................... 10
4.2.3. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo ................................................................................... 11
4.2.3.1. Accesibilidad a las zonas de trabajo ............................................................................................................ 11
4.2.3.1.1. Acceso de personal ............................................................................................................................... 11
4.2.3.1.2. Acceso a mquinas y equipos auxiliares de trabajo ................................................................................ 11
4.2.3.2. Izado de cargas y recepcin de materiales ................................................................................................... 11
4.2.3.3. Sealizacin y delimitacin ......................................................................................................................... 12
4.2.3.4. Evacuacin de escombros y material residual............................................................................................... 12
4.2.4. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ...................................................................................................... 12
4.2.5. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo ................................................................................... 12
4.2.6. Acciones frente a los riesgos higinicos ............................................................................................................ 12
4.2.6.1. Ambiente trmico ........................................................................................................................................ 12
4.2.6.2. Iluminacin ................................................................................................................................................. 12
4.2.6.3. Ruido .......................................................................................................................................................... 13
4.2.6.4. Vibraciones ................................................................................................................................................. 13
4.2.6.5. Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas ............................................................................................. 14
4.2.6.5.1. Polvo .................................................................................................................................................... 15
4.2.6.5.2. Humos, gases o vapores........................................................................................................................ 15
4.2.6.6. Agentes biolgicos ...................................................................................................................................... 15
4.2.7. Acciones frente al riesgo elctrico .................................................................................................................... 16
4.2.8. Acciones frente al riesgo de incendio y explosin .............................................................................................. 16
4.2.9. Equipos de proteccin individual ...................................................................................................................... 17
5. Formacin e informacin .................................................................................................................................................... 18
6. Riesgos y medidas especficas............................................................................................................................................ 18
Seccin PRL-URB1 ACERADO
Seccin PRL-URB2 INSTALACIN DE MOBILIARIO URBANO
Seccin PRL-URB3 ZONAS VERDES Y JARDINERA
DB-PRL URB Pg. 2

1. Objeto
Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto establecer unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las
exigencias bsicas de seguridad y salud, establecidas en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico,
aplicables a los trabajos de urbanizacin en obra civil.
Los contenidos de este DB, junto sus Secciones correspondientes, contemplan las acciones y medidas de prevencin de riesgos
laborales a considerar durante su desarrollo, sin perjuicio de las exigencias establecidas en la normativa autonmica, provincial o
local correspondiente.
Estas consideraciones de seguridad y salud se describen atendiendo a la transversalidad que pueden tener en relacin con todas las
tareas (Secciones), que constituyen la actividad de ejecucin de Urbanizacin.
Aquellas acciones dirigidas a eliminar o limitar los riesgos especficos de la actividad, basadas en principios bsicos de
actuacin de los trabajadores, ya que estos principios bsicos deben ser adquiridos a travs de la informacin, formacin y
capacitacin de dichos trabajadores, y llevados a la prctica por los mismos.
El total de las medidas preventivas de aplicacin al uso de las mquinas y equipos de trabajo, al considerar que la
manipulacin de los mismos y la puesta en prctica de las medidas correspondientes, son realizadas por personal capacitado,
con formacin suficiente y adecuada para ello.
Este documento es una gua orientativa de aplicacin, no exhaustiva, por lo que pueden utilizarse otras medidas o soluciones
diferentes a las contenidas en el mismo, as como en sus secciones.

A efectos de este DB, se considera urbanizacin las actividades relacionadas con el acondicionamiento de las zonas comunes
exteriores, y muy especialmente las derivadas de la ejecucin de los trabajos de pavimentado, la colocacin de mobiliario
urbano (instalacin de farolas, luminarias, colocacin de bancos, papeleras, juegos infantiles, etc.), y la adecuacin de zonas
verdes y ajardinadas (plantaciones, instalacin de sistemas de riego, drenaje, etc.).
Las actividades que contempla este DB, y que constituyen las distintas Secciones, son las relativas a los trabajos de:
o Seccin PRL-URB1 Acerado.
o Seccin PRL-URB2 Instalacin mobiliario urbano.
o Seccin PRL-URB3 Zonas verdes y jardinera.
Con respecto a otras actividades con las que puedan interactuar estas acciones, se considerar lo dispuesto en los DB
correspondientes a cada una de ellas.
Los preceptos de este DB son aplicables a la obra civil.
No se incluyen en este DB las acciones a considerar en los procesos de ejecucin de:
o Desbroce, movimiento de tierras, apertura de zanjas y cajeados, que son objeto del DB-PRL MT Movimiento de
tierras.
o Trabajos de albailera (petos de ladrillo, jardineras, etc.), as como sus revestimientos o pintado.
o Instalacin de electricidad, tendido de cables, tuberas de gas, luz, agua, etc.
o Ejecucin de Firmes, que se tratan en DB-PRL-FIR.

En relacin con la normativa vigente que es de aplicacin general a todo este DB destaca fundamentalmente la siguiente:
SOBRE LA ACTIVIDAD Real Decreto 1627/1997, ANEXO IV. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y DE SALUD
por el que se establecen QUE DEBERN APLICARSE EN LAS OBRAS.
disposiciones mnimas de PARTE A. DISPOSICIONES MNIMAS GENERALES RELATIVAS A LOS
seguridad y salud en la LUGARES DE TRABAJO EN LAS OBRAS.
obras de construccin.
2. Estabilidad y solidez. Apartado a
Apartado b
7. Exposicin a riesgos particulares. Apartado a
8. Temperatura.
9. Iluminacin. Apartado a
Apartado b
Apartado c
11. Vas de circulacin y zonas peligrosas Apartado d
13. Espacio de trabajo
19. Disposiciones varias Apartado a
DB-PRL URB Pg. 3

PARTE C. DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A
PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL EXTERIOR DE LOS
LOCALES.
1. Estabilidad y solidez. Apartado a
Apartado b
2. Cadas de objetos. Apartado a
Apartado b
Apartado c
Apartado b
Apartado c
Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado b
Apartado c
Apartado d
8. Instalaciones, mquinas y equipos. Apartado a
Apartado b
Apartado b
Apartado c
V Convenio General del LIBRO II. ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL SECTOR DE LA
Sector de la Construccin. CONSTRUCCIN.
TTULO IV. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD APLICABLES EN LAS
OBRAS DE CONSTRUCCIN.
CAPTULO I. CONDICIONES GENERALES.
ARTCULO 180.- ESTABILIDAD Y SOLIDEZ DE MATERIALES Y EQUIPOS.
ARTCULO 181.- PROTECCIN CONTRA EL RIESGO DE CADAS DE ALTURA.
ARTCULO 182.- VAS DE CIRCULACIN.
ARTCULO 183.- PROTECCIN CONTRA EL RIESGO DE CADAS DE OBJETOS.
ARTCULO 185.- FACTORES ATMOSFRICOS.
ARTCULO 187.- EXPOSICIN A RIESGOS PARTICULARES.
SOBRE LAS Real Decreto 1215/1997, ANEXO II: DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO.
MQUINAS Y OTROS por el que se establecen OBSERVACIN PRELIMINAR:
EQUIPOS DE las disposiciones mnimas Las disposiciones del presente Anexo se aplicarn cuando exista el riesgo
TRABAJO de seguridad y salud para correspondiente para el equipo de trabajo considerado.
la utilizacin por los 1. CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO.
trabajadores de los 2. CONDICIONES DE UTILIZACIN DE EQUIPOS DE TRABAJO MVILES, AUTOMOTORES
equipos de trabajo. O NO.
3. CONDICIONES DE UTILIZACIN DE EQUIPOS DE TRABAJO PARA LA ELEVACIN DE
CARGAS.
1. Generalidades.
2. Equipos de trabajo para la elevacin de cargas no guiadas.
4. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO PARA LA
REALIZACIN DE TRABAJOS TEMPORALES EN ALTURA.
4.1. Disposiciones generales. Apartado 4.1.1

Apartado 4.1.2
Apartado 4.1.4
Apartado 4.1.5
Apartado 4.1.6
Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en
a. Como medio auxiliar de trabajo, para la instalacin de elementos en altura
(instalacin luminarias en altura)
4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de escaleras de Apartado 4.2.1
mano. Apartado 4.2.2
Apartado 4.2.3
Apartado 4.2.4
Apartado 4.1.5
DB-PRL URB Pg. 4

V Convenio General del LIBRO II. ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL SECTOR DE LA
Sector de la Construccin. CONSTRUCCIN.
TTULO IV. DISPOSICIONES MNIMAS DE SEGURIDAD Y SALUD APLICABLES EN LAS
OBRAS DE CONSTRUCCIN.
CAPTULO III. PROTECCIONES COLECTIVAS, ESCALAS FIJAS O DE SERVICIO, ESCALERAS
DE MANO Y OTROS EQUIPOS PARA TRABAJOS TEMPORALES EN ALTURA.

(instalacin de luminarias en altura, colocacin de elementos en altura de
farolas, estructuras de columpios y otros elementos de juego infantil, etc.)
ARTCULO 205.- NORMAS ESPECFICAS PARA ESCALERAS DE MANO.
ARTCULO 206.- REQUISITOS PARA LA UTILIZACIN DE LAS ESCALERAS DE MANO.

cuenta especialmente en los casos en que se utilicen plataformas elevadoras mviles:
(instalacin de luminarias en altura, colocacin de elementos en altura de
farolas, etc.)
ARTCULO 210.- NORMAS ESPECFICAS PARA PLATAFORMAS ELEVADORAS MVILES DE
PERSONAL (PEMP).
ARTCULO 211.- NORMAS ESPECFICAS PARA CESTAS SUSPENDIDAS MEDIANTE GRAS.
CAPTULO VI. EQUIPOS DE TRABAJO Y MAQUINARIA DE OBRA

SECCIN 1: DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 227.-APARATOS ELEVADORES.
ARTCULO 228.-CONDICIONES GENERALES DE LOS APARATOS ELEVADORES.
cuenta especialmente en los casos en que se utilicen gras para:
a. Posicionado, colocacin y fijacin de mobiliario urbano o juegos infantiles
pesados (bancos, farolas, columpios, etc.).
ARTCULO229.-CONDICIONES ESPECFICAS DE LAS GRAS TORRE.
SECCIN 3: OTROS EQUIPOS DE TRABAJO.
ARTCULO 236.-DISPOSICIONES GENERALES DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO.
ARTCULO 237.-CONDICIONES GENERALES APLICABLES A ESTOS EQUIPOS DE TRABAJO.
SOBRE LA V Convenio General del Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en
ELECTRICIDAD Sector de la Construccin. cuenta especialmente en los casos en que:
a. Se utilice aparamenta elctrica para el desarrollo de los trabajos.
CAPTULO VII. INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO DE ENERGA.
ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E INSTALACIONES HIGINICO-SANITARIAS
ARTCULO 238.- DISPOSICIONES GENERALES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.
SECCIN 2: OTRAS INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO DE ENERGA.
ARTCULO 240.- APARATOS A PRESIN.
ARTCULO 241.- ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE.

- Real Decreto 487/1997, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la manipulacin manual de cargas que entrae
riesgos, en particular dorsolumbares, para los trabajadores.
durante el trabajo.
- RD 1215/1997, por el que se establecen disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos
de trabajo.
- Real Decreto 374/2001, sobre la proteccin de la salud y de la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los
agentes qumicos durante el trabajo.
elctrico.
- Real Decreto 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin (REBT).
al ruido.
DB-PRL URB Pg. 5
- Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y mezclas, y por el
que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n 1907/2006.
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las obras de construccin [INSHT]
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas[INSHT]
- Gua tcnica sobre sealizacin de seguridad y salud en el trabajo (INSHT).
- Gua tcnica para la utilizacin por los trabajadores en el trabajo de los equipos de proteccin individual (INSHT).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a la manipulacin manual de cargas (INSHT).
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en los lugares de trabajo relacionados con la exposicin a agentes qumicos
(INSHT)
EQUIPOS AUXILIARES
Escaleras
- UNE-EN 131-1. Escaleras. Terminologa, tipos y dimensiones funcionales.
- UNE-EN 131-2. Escaleras. Requisitos, ensayos y marcado.
Plataformas elevadoras mviles de personal (PEMP)
- UNE 58921 IN. Instrucciones para la instalacin, manejo, mantenimiento, revisiones e inspecciones de las plataformas elevadoras mviles de
personal (PEMP).
- UNE-EN 280 Plataformas elevadoras mviles de personal. Clculos de diseo. Criterios de estabilidad. Construccin. Seguridad. Exmenes y
ensayos.
- UNE 58923. Plataformas elevadoras mviles de personal (PEMP). Formacin del operador.
- Nota tcnica de prevencin (NTP) n 634: plataformas elevadoras mviles de personal (INSHT).
MEDIOS DE PROTECCIN
Equipos de proteccin individual contra cadas de alturas
- UNE-EN 363. Equipos de proteccin individual contra cadas de altura. Sistemas anticadas.
- UNE-EN 365. Equipos de proteccin individual contra cadas de altura. Requisitos generales para instrucciones de uso y marcado.
MQUINAS
MQUINAS DE ELEVACIN DE CARGAS
Gras torre
- UNE 58101-1. Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte 1:
Condiciones de diseo y fabricacin.
- UNE 58101-2. Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obra. Parte 2:
Condiciones de instalacin y utilizacin.
- UNE 58101-3. Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obras. Parte 3:
Documentacin.
- UNE 58101-4. Aparatos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obras. Parte 4: Vida de
la gra.
- UNE-EN 14439. Gras. Seguridad. Gras torre.
Otras gras
- UNE-EN 13155. Gras. Seguridad. Equipos amovibles de elevacin de carga.
- UNE-EN 13157. Gras. Seguridad. Gras manuales.
- UNE-EN 12077-2. Seguridad de las gras. Requisitos de salud y seguridad. Parte 2: Dispositivos limitadores e indicadores.
- UNE-EN 13001-2. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 2: Acciones de la carga
- UNE-CEN/TS 13001-3-1. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 3-1: Estados lmite y prueba de competencia de las
estructuras de acero.
- UNE-CEN/TS 13001-3-2. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 3-2: Estados lmite y prueba de aptitud de cables metlicos
en polipastos.
Aparatos de elevacin de cargas
- UNE 58149. Aparatos de elevacin de carga suspendida. Seales de seguridad y de peligro. Principios generales.
- UNE 58151-1. Aparatos de elevacin de cargas suspendidas. Seguridad en la utilizacin. Parte 1: Generalidades.
MQUINAS DE ELEVACIN Y TRANSPORTE DE CARGAS
- UNE 58451. Formacin de los operadores de carretillas de manutencin hasta 10.000 kg.
ESLINGAS Y APAREJOS DE IZADO
Eslingas de cables de acero y accesorios para eslingas
- UNE-EN 12385-10. Cables de acero. Seguridad. Parte 10: Cables en espiral para aplicaciones estructurales generales.
- UNE-EN 13414-1. Eslingas de cables de acero. Seguridad. Parte 1: Eslingas para aplicaciones generales de elevacin.
- UNE-EN 13414-2. Eslingas de cables de acero. Seguridad. Parte 2: Especificacin sobre la informacin acerca de la utilizacin y el mantenimiento a
suministrar por el fabricante.
Eslingas textiles
- UNE-EN 13414-3. Eslingas de cables de acero. Seguridad. Parte 3: Eslingas sin fin y eslingas de cuerda.
- UNE 40901. Eslingas textiles. Seguridad. Eslingas de cintas tejidas planas, fabricadas con fibras qumicas, para uso no reutilizable.
- UNE-EN 1492-1. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 1: Eslingas de cintas tejidas planas fabricadas con fibras qumicas para uso general.
- UNE-EN 1492-2. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 2: Eslingas redondas fabricadas con fibras qumicas para uso general.
- UNE-EN 1492-4. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 4: Eslingas de elevacin fabricadas con cuerdas de fibras naturales y qumicas para uso general.
MQUINAS ELCTRICAS MANUALES
- UNE 20060-1. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Condiciones generales de seguridad.
- UNE 20060-3. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Condiciones particulares de seguridad. Secciones H a N.
- CTN: AEN/CTN 203/SC 116 - Herramientas elctricas porttiles a motor.
- UNE 20060-1/1M. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: condiciones generales de seguridad.
- UNE-EN 50144-1. Seguridad de herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: Requisitos generales.
- UNE-EN 60745-1. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
DB-PRL URB Pg. 6

En este apartado se contemplan una serie de reglas y procedimientos que son de aplicacin transversal a cada una de las
actividades o Secciones que integran los trabajos de ejecucin de urbanizacin de exteriores y que constituyen este Documento
Bsico. Por este motivo, dichas reglas y procedimientos se deben considerar conjuntamente con las especificaciones que se
establecen en cada una de las citadas Secciones.
Interferencias entre gras, camin gra, plataformas elevadoras,

Entorno de dmpers, carretillas, entre accesos y vas de circulacin en el
trabajo interior de la obra, concurrencia de maquinaria mvil y presencia
de peatones, etc.
Servicios Conducciones subterrneas, presencia de lneas elctricas

afectados subterrneas o areas, instalaciones previas de agua, gas,
saneamiento y electricidad.
Proceso de Planificacin deficiente, organizacin de trabajo insuficiente,

trabajo medios auxiliares inadecuados, falta de sealizacin, falta de
FACTORES protecciones, etc.
DE RIESGO
Maquinaria Maquinaria inadecuada, defectos de fabricacin, operaciones

empleada contraindicadas por el fabricante, montaje y/o utilizacin
inadecuada, falta de mantenimiento, etc.
Condiciones Climatologa adversa, ambiente pulvgeno, ambiente ruidoso,

ambientales agentes qumicos, agentes biolgicos, iluminacin inadecuada.
Falta de formacin, distracciones, manejo y uso inadecuado de

Trabajador
la maquinaria y equipos de trabajo, rutinas, etc.
RIESGO
Posibilidad de que un trabajador sufra un dao derivado del
LABORAL
trabajo.
Factores de riesgo en Urbanizacin

Riesgo/Factor de riesgo Condicin de trabajo generadora del riesgo
Atropellos, choques, colisiones y golpes. a. Interferencia de personal con circulacin de vehculos o maquinaria mvil en operaciones de
transporte, carga y descarga de materiales (camiones, dmper, carretilla, etc.).
b. Concurrencia de varios vehculos y maquinaria mvil de obra (camiones, carretillas, dmper,
etc.).
c. Falta de balizamiento y sealizacin de zonas de trabajo.
Vuelco de mquinas y otros equipos de a. Descuido o falta de atencin del conductor de la mquina.
trabajo. b. Utilizacin inadecuada de maquinaria de obra (plataforma elevadora de personal u otras).
c. Falta de iluminacin en la zona de trabajo.
d. Superficie de apoyo de medios auxiliares (suelo) de resistencia insuficiente, mal nivelada o
con huecos.
Cadas a distinto nivel. a. Utilizacin inadecuada de medios auxiliares para trabajos en altura (escaleras y/o
plataformas elevadoras).
Operadores de mquinas y vehculos de carga:
b. Subida y bajada a cabinas o cajas de camiones (ej. no utilizacin de escaleras de subida,
saldos desde las cajas, etc.).
Cadas al mismo nivel. a. Acopio de materiales, tierras o escombros en zonas de trnsito o trabajo.
b. Falta de orden y limpieza en zonas de trabajo.
c. Irregularidades del terreno.
d. Falta de protecciones adecuadas en pequeos huecos horizontales (arquetas, sumideros,
canaletas, etc.) o zanjas.
e. Insuficiente iluminacin en horas nocturnas.
Golpes o aplastamientos por cadas de a. Elevacin y transporte mecnico de cargas (gras, dmper, carretillas elevadoras, etc.).
cargas u otros objetos. b. Montaje, fijacin o anclaje deficiente de elementos de gran envergadura (farolas, palmeras,
rboles, etc.).
c. Transporte manual de materiales (cubos, carretillas manuales, uas para bordillos, etc.)
d. Trabajos desde medios auxiliares en altura.
DB-PRL URB Pg. 7

Golpes, cortes, proyecciones de partculas a. Manejo de mquinas y herramientas manuales, en general.
o materiales. b. Operaciones de fijacin y anclaje de elementos de mobiliario urbano o infantil (farolas,
bancos, columpios, etc.).
c. Corte de materiales (bloques y pavimentos de hormign, ptreos, cermicos, elementos de
hierro o metlicos, bordillos, perfilera, etc.).
Proyeccin de partculas incandescentes / a. Trabajos de soldadura.
Contactos trmicos (quemaduras).
Exposicin a condiciones de humedad. a. Presencia de agua en determinadas ocasiones, lluvia, etc.
Incendios y explosiones. a. Trabajos de soldadura en general.
b. Interferencias con conducciones de gas.
c. Utilizacin de mquinas y equipos de trabajo con motores de explosin.
d. Almacenamiento incorrecto de materiales combustibles o inflamables.
e. Falta de recogida y eliminacin adecuada de desechos combustibles e inflamables.
f. Operaciones que generen chispas o fumar en presencia de materiales combustibles.
Contactos elctrico directos e indirectos. a. Trabajos en altura cercanos a lneas elctricas areas (contacto directo o por arco).
b. Conducciones elctricas soterradas.
c. Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
d. Manipulacin de lneas elctricas para su desvo o corte.
e. Cableado que discurre por zonas de trabajo.
4.1.2. Higinicos
4.1.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo. a. Manipulacin de cemento, tierra, etc.
b. Corte o ajuste de baldosas, bordillos, etc.
c. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas o ventanillas abiertas.
d. Movimiento de tierras, en general.
e. Circulacin continua de mquinas o vehculos.
Inhalacin de humos, gases o vapores. a. Trabajos en proximidad a maquinaria y vehculos que desprenden gases de combustin.
b. Humos de soldadura.
c. Manipulacin y aplicacin de abonos, fertilizantes, productos fitosanitarios, etc.
d. Preparacin, manipulacin y aplicacin de pastas de sellado de juntas, masillas de fijacin,
siliconas, etc.
Contacto con sustancias irritantes, a. Preparacin, manipulacin y aplicacin de hormign, cemento, mortero.
custicas o corrosivas. b. Preparacin, manipulacin y aplicacin de pastas de sellado de juntas, masillas de fijacin,
siliconas, etc.
c. Manipulacin de combustibles, bateras de maquinaria.
4.1.2.2. Fsicos
Exposicin a ruido. a. Manejo de maquinaria porttil: martillo neumtico, radial, etc.
b. Presencia de grupo electrgeno, compresor.
c. Circulacin continua de mquinas o vehculos.
d. Falta de estanqueidad de las cabinas de las mquinas y vehculos de carga.
Vibraciones. a. Trabajos con equipos porttiles (martillo neumtico, taladros, etc.).
b. Manejo de los vehculos de carga.
c. Circulacin por viales muy bacheados.
Estrs trmico por fro o calor. a. Realizacin de trabajos a la intemperie, durante pocas con temperaturas (altas o bajas)
extremas.
Radiacin no ionizante: a. Exposicin a la radiacin solar en pocas estivales, por trabajos a la intemperie.
- UV (ultravioleta).
Radiaciones no ionizantes: a. Trabajos de soldadura.
- IR (infrarroja).
- Visible.
4.1.2.3. Biolgicos
Exposicin a microorganismos, organismos a. Contacto con tierras, vegetacin , picaduras de insectos, mordeduras de animales, aguas
infecciosos o patgenos, parsitos, etc. estancadas, etc.
DB-PRL URB Pg. 8

4.1.3. Ergonmicos
Sobreesfuerzos por posturas forzadas. a. Posturas mantenidas de rodilla o cuclillas en trabajos de pavimentado, de plantacin de
vegetacin, anclado y atornillado de mobiliario urbano al pavimento, etc.
b. Diseos inadecuados de la cabina o de la ubicacin de los mandos y controles.
Sobreesfuerzos por manipulacin manual a. Manipulacin y transporte de cargas pesadas para su colocacin final.
de cargas.
4.2. Acciones o medias preventivas

Previo a la realizacin de los trabajos de urbanizacin, se debe haber realizado un reconocimiento previo del solar y de las
zonas en las que se van a realizar los trabajos, as como el tipo de trabajos a realizar en cada una de estas zonas de trabajo
(acerados, solados, zonas verdes o ajardinadas, etc.).
Estudio de los medios auxiliares a utilizar para posibles trabajos en altura (escaleras, plataformas elevadoras de personal),
equipos y mquinas a utilizar para manipulacin y transporte de las cargas (camin gra, gra torre, gra mvil dmper, etc.),
para la colocacin de elementos de tamao o peso considerables (farolas, rboles, bordillos, bancos, etc.), teniendo en cuenta
su adaptabilidad al proceso productivo, la mejora de las condiciones de seguridad de los usuarios y los requisitos legislativos y
tcnicos que les son de aplicacin.
Anlisis de las interferencias producidas por lneas elctricas areas prximas a los trabajos de colocacin de farolas y rboles
de gran tamao, de conducciones subterrneas en las excavaciones o zanjas para la plantacin de rboles, colocacin de
farolas, etc. En este caso, se ha de tener en cuenta las prescripciones descritas en la Seccin 3 Servicios afectados del DB-
PRL Implantacin de este CTPOC.
Estudio de las caractersticas de la obra y de las zonas de trabajo, para prever las zonas de paso y acceso, la sealizacin y
delimitacin de los espacios de trabajo y de los acopios, etc.
Con carcter general, en la siguiente tabla se muestran los aspectos ms importantes que hay que analizar y tener en cuenta
para realizar una adecuada planificacin de los trabajos de urbanizacin.
Factores de anlisis para la planificacin de los trabajos.

Factor a analizar Puntos clave de anlisis
Caractersticas de Tipologa de los trabajos a realizar. Pavimentado: acerados y solados exteriores.
los trabajos a Zonas verdes y ajardinadas.
realizar. Mobiliario urbano y mobiliario infantil.
Tipologa de material a utilizar. Hormign impreso, baldosas, bloques, bordillos, etc.
Farolas, luminarias y otros sistemas de alumbrado exterior.
Mobiliario urbano e infantil: bancos, papeleras, toboganes y
juegos infantiles, etc.
Arena, tierra vegetal, etc.
rboles, arbustos, setos, plantas, etc.
Productos qumicos a utilizar. Hormign, mortero, cemento, asfalto, aditivos, etc.
Adhesivos, siliconas, pegamentos, pastas de sellado, etc.
Abonos, fertilizantes, productos fitosanitarios, etc.
Accesos de Acceso a zonas de trabajo. Con acceso peatonal.
personal/acopios. Sin acceso peatonal.
Entradas separadas para mquinas y trabajadores.
Delimitacin frente entrada de terceros.
Acopios. Zona de acopio.
Recepcin del material.
Retirada de materiales, escombros, restos, etc.
DB-PRL URB Pg. 9

Factor a analizar Puntos clave de anlisis
Equipos de De acceso y posicionamiento para trabajos en Escaleras manuales.
trabajo. altura. Plataformas elevadoras.
De manipulacin, transporte y elevacin de Gras torre.
cargas. Gras mviles.
Camiones autocargantes.
Dmper.
Carretillas, etc.
Herramientas porttiles y manuales. Taladros.
Atornilladores.
Radiales.
Martillos percutores.
Equipos de soldadura.
Herramientas manuales: llanas, reglas, nivel, paletas, reglas o
miras, plomadas, cuerdas, paletas, etc.
Herramientas de jardinera.
Herramientas de instalacin de cableado para iluminacin
exterior.
Alimentacin elctrica. Disposicin y trazado de la misma: Cuadros primarios,
secundarios de distribucin y tendido de cables.
Generadores elctricos.
Potencia instalada.
Sistemas y dispositivos de seguridad.
Equipos de aire comprimido. Compresores para martillos percutores, etc.
Equipos de proteccin. Vallas de delimitacin de zonas, zanjas y huecos.
Plataformas de trabajo y pasarelas.
Elementos de proteccin integrados en las propias mquinas
(ej. barandillas en plataformas elevadoras9.
Equipos de proteccin individual. Sistemas anticadas.
Gafas de proteccin frente a partculas.
Casco.
Guantes.
Mascarillas.
Equipo de soldador.
Botas.
Chaleco reflectante o ropa de alta visibilidad.
Recursos Nmero de personas necesarias.
humanos. Formacin. Trabajos de urbanizado y jardinera.
Equipos de trabajo.
Prevencin de riesgos laborales.
Utilizacin de equipos de proteccin.
Sealizacin. Del lugar de trabajo. Control del acceso.
Bandas de sealizacin.
Luces reflectantes.
Zonas de acopio de material.
Zonas de operacin de mquinas y vehculos
de elevacin y transporte de cargas.
Zonas de evacuacin de escombros.
Interferencias con Afeccin a aceras y viales de paso. Interferencias de maquinaria mvil (camiones, dmper,
terceros y servicios carretillas, etc.).
afectados. Afeccin a servicios afectados. Proximidad de lneas elctricas areas.
Proximidad de lneas elctricas subterrneas.
Otros (luz, agua, gas, saneamiento, etc.).
Se considerarn a su vez, las especificaciones particulares relativas a la planificacin de las tareas que, de forma especfica,
puedan establecerse en cada una de las Secciones de este Documento Bsico.

Los trabajos de urbanizacin se deben organizar de forma que se asegure la mxima coordinacin entre las partes
intervinientes en dichos trabajos, y las intervinientes en trabajos simultneos. Para ello es necesario:
o Que el personal que va a realizar los trabajos sea conocedor de las tareas a realizar y de las protecciones a utilizar.
o Evitar interferencias.
o Que las tareas simultneas no representen riesgos aadidos para el personal que realiza los trabajos de
urbanizacin, y viceversa.
DB-PRL URB Pg. 10

Accesibilidad segura de la maquinaria mvil, vehculos y peatones.
Delimitacin de zonas de trabajo, evitando el paso de personal en el radio de accin de la maquinaria mvil y de los medios
auxiliares para posibles trabajos en altura.
Optimizar los espacios disponibles para posibilitar unos acopios ordenados y localizados, durante el desarrollo de los trabajos.
Evitar riesgos debido a servicios afectados, proximidad de lneas elctricas, etc.
Utilizacin de equipos de trabajo, mquinas, aparejos de izado y complementos, en buenas condiciones y acordes a los
trabajos a realizar.
Plan de circulacin y maniobras para vehculos y maquinaria en la cercana de la zona de trabajo, para evitar aglomeraciones
de camiones debido a la recepcin de materiales, trabajos sobre plataformas elevadoras, etc.
Plan de limpieza de las zonas de trabajo para retirar materiales residuales y, en su caso, darles el tratamiento correspondiente
segn lo determinado en el Plan de gestin de residuos de la obra.
El plan de trabajo debe contemplar la disposicin del material a utilizar lo ms cerca posible a la zona uso, mediante auxilio de
medios mecnicos de elevacin y transporte, con el fin de evitar o minimizar el transporte manual de cargas.
Comprobar el estado de los medios de transporte y elevacin de los materiales antes de su utilizacin: gras, aparejos de
elevacin, etc.
Planificacin de turnos y periodos de descanso, en funcin de las exigencias de los trabajos a realizar, tanto fsicas como
derivadas de calor, fro, turnicidad, etc.
Considerar la meteorologa de la zona y los factores atmosfricos (como el hielo, lluvias, cambios bruscos de temperatura,
etc.), y su influencia sobre trabajos en altura y planificacin de los trabajos. Se recomienda suspender los trabajos en altura en
presencia de lluvias fuertes o vientos con velocidades superiores a 50 Km/h, nevadas o despus de haberse producido
heladas.
Considerar las especificaciones particulares relativas a Acciones organizativas de cada una de las Secciones de este DB.

4.2.3.1. Accesibilidad a las zonas de trabajo
4.2.3.1.1. Acceso de personal
Los accesos de personal a la zona de trabajo han de estar diferenciadas de los de las mquinas y vehculos para evitar interferencias
entre ambos.
4.2.3.1.2. Acceso a mquinas y equipos auxiliares de trabajo

Acceso a mquinas por lugares habilitados para tal fin.
Mantener los accesos libres de grasa, barro, agua, etc.
Los equipos requieren una atencin especfica para su acondicionamiento previo, su instalacin y el mantenimiento peridico,
que, en muchas ocasiones, requiere trabajar en altura. Por ello:
o Se deben realizar todas las operaciones en la forma y lugares previstos por el fabricante.
o En el caso de no ser posible lo anterior, se ha de disponer de otros medios auxiliares complementarios (torres de
trabajo, plataformas elevadoras, etc.) adecuados para la ejecucin de dichos trabajos en altura.
4.2.3.2. Izado de cargas y recepcin de materiales

Durante el desarrollo de los trabajos de montaje de instalaciones es preciso utilizar equipos de trabajo auxiliares (gras torre,
gras mviles, camiones autocargantes, maquinillos, montacargas, plataformas de carga y descarga en planta, etc.) para el
izado y recepcin de cargas con materiales.
Los equipos a utilizar para la manipulacin de material depende del peso y volumen del mismo, del acceso a la zona de
colocacin, etc.
Para la manipulacin de materiales (bancos, farolas, estructuras, etc.), siempre que intervengan aparatos elevadores (gras
torre, camin gra, etc.), se debe asegurar la calidad y condiciones de uso de los aparejos de izado y la definicin del mtodo
de eslingado, segn proceda, as como los puntos de enganche ms adecuados previstos por el fabricante. Si fuese preciso, se
usarn balancines de reparto para el izado de piezas de grandes dimensiones (entre otras, rboles, farolas, etc.).
Organizar los trabajos para evitar transportar y dejar cargas suspendidas por las gras sobre operarios que efecten trabajos
por debajo del radio de accin de la mquina.
Los materiales deben ser llevados a las zonas de trabajo de modo que no puedan desprenderse. Garantizar que:
o Las cargas depositadas sobre palets estn fijadas debidamente, mediante flejes u otros sistemas similares, antes de
su izado.
o Los materiales sueltos se coloquen en bateas especiales, que impidan su cada o vertido durante el transporte en
suspensin.
En los casos en que sea necesario guiar las cargas en suspensin, realizar con dos cuerdas de control seguro (cabos de
guiado) para evitar movimientos pendulares y choques. En ningn caso, sern guiadas con el cuerpo o las manos.
DB-PRL URB Pg. 11

4.2.3.3. Sealizacin y delimitacin
Las zonas de ocupacin de las mquinas y equipos auxiliares de trabajo, deben acondicionarse en lo que a delimitacin y
sealizacin se refiere, la cantidad de personal afectado y su cercana a los caminos de servicio de obra, entre otros.
En zonas de trnsito comunes a peatones y vehculos, los accesos de personal a la zona de trabajo han de estar sealizados y
delimitados mediante vallas, balizas, etc. y ser distintos de los de las mquinas y equipos de trabajo.
Sealizar y delimitar las zonas destinadas a ubicacin de acopios de materiales, escombros o residuos de la obra.
4.2.3.4. Evacuacin de escombros y material residual

Se planificar la recogida y retirada de los residuos generados en tiempo y forma.
Todos los residuos generados se tienen que retirar de forma organizada, y utilizando los medios auxiliares necesarios
(carretillas, dmper, etc.), depositndose en contendores definidos e identificados para cada tipo de producto o residuo.
Recoger los plsticos, flejes, etc., procedentes de los diversos empaquetados, de manera inmediata a la apertura de los
mismos, para su gestin posterior.
De igual forma se ha de proceder con todos los residuos y materiales sobrantes (botes, recipientes, tapas, etc.) que se vayan
generando.
4.2.4. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos

En las acciones sobre la ejecucin, se debe atender a lo dispuesto en cada una de las Secciones que conforman este Documento
Bsico.
4.2.5. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo

Previamente a la ejecucin de los trabajos, debe asegurarse la adecuacin de los tiles, mquinas y equipos auxiliares. Definir
un plan de mantenimiento preventivo acorde a cada uno de los equipos, segn fabricante.
Para la elevacin de cargas voluminosas (grandes rboles, bancos, farolas, etc.), se tiene que considerar su peso y volumen,
para garantizar la utilizacin de equipos de elevacin (gras torre, gras autopropulsadas, camiones autocargantes, etc.), con
una capacidad de carga superior y acorde a las necesidades.
Se debe asegurar, previo a la elevacin y transporte de cargas, que los aparejos de izado son adecuados al tipo y peso de carga
a mover, son acordes a la normativa y que se encuentran en correcto estado de uso (plan de mantenimiento y revisiones).
4.2.6. Acciones frente a los riesgos higinicos

El ambiente trmico es muy variable en funcin de la poca del ao, las condiciones atmosfricas, la hora del da y el lugar en el
cual se desempea la tarea. Situaciones de calor y fro intensos pueden ser habituales y es necesario protegerse ante ellas. La tabla
siguiente determina unos criterios bsicos a considerar para minimizar las consecuencias del mismo en las actividades de
urbanizacin.
Medidas bsicas de aplicacin frente al ambiente trmico
Operadores de mquinas y a. Las cabinas de las mquinas deben disponer de sistemas de climatizacin adaptables.
vehculos. b. Asignar y utilizar ropa de trabajo adecuada a la estacin del ao y a la temperatura existente.
Trabajadores. a. Asignacin y utilizacin de ropa de trabajo adecuada a la estacin del ao y a la temperatura
existente.
b. En pocas de calor:
- Los puestos de trabajo han de tener fcil accesibilidad a recipientes con agua potable para su
ingestin.
- Tratar de organizar las tareas para intentar evitar las horas de calor ms intenso. Si fuese
preciso, establecer turnos de trabajo mediante rotacin de tareas.
- Cuando se prevean altas temperaturas se organizarn los trabajos de forma que en las horas
de mxima insolacin se establezcan turnos de descanso.
4.2.6.2. Iluminacin
En todo momento debe asegurarse la correcta iluminacin de las zonas de trabajo, asegurando como valor general mnimo los
100 lux, y teniendo en cuenta la tipologa de las exigencias de los trabajos que se van a desarrollar.
En aquellos casos en los que sea preciso realizar trabajos nocturnos, previo permiso o autorizacin por parte de la autoridad
competente, se debe reforzar la iluminacin en los caminos de acceso y en las zonas especficas de trabajo.
Evitar que la luz artificial cree sombras o deslumbramientos.
DB-PRL URB Pg. 12

4.2.6.3. Ruido
Existen determinados trabajos (apertura de pequeas zanjas con martillo neumtico, utilizacin de cortadoras para trabajos de
pavimentado y acerado, utilizacin de taladros, radial, etc.) que s requieren de una actuacin especfica frente al ruido
generado por los equipos de trabajo empleados.
La concurrencia de maquinaria mvil y vehculos (dmper, carretillas, camiones de descarga de material, etc.), compresores y
grupos electrgenos en las zonas de trabajo, pueden ser fuentes generadoras de ruido.
La aplicacin de medidas preventivas frente al ruido depende en primera instancia del nivel de ruido existente, de la
localizacin del trabajador afectado y del tiempo de exposicin al mismo.
En principio, y conforme a lo establecido en el Real Decreto 286/2006, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin al ruido, la evaluacin del riesgo debera de estar basada en la
medicin de los niveles de ruido a que estn expuestos los trabajadores. No obstante, esta medicin no ser necesaria en los
casos en los que la directa apreciacin profesional acreditada permita llegar a una conclusin sin necesidad de la misma.
En funcin de los resultados obtenidos en la mencionada evaluacin, se tiene que determinar las medidas necesarias que
deban adoptarse tomando como base los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin
establecidos en el referido real decreto. Entre dichas medidas, se debe tener en cuenta, entre otros aspectos, lo siguiente:
o La eleccin de equipos de trabajo que generen el menor nivel de ruido posible.
o Programas de mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo.
o Estudiar la posibilidad de organizar el trabajo con el fin de reducir el tiempo de exposicin de los trabajadores.
En cualquier caso, y en espera de la realizacin de un estudio de ruido ms detallado, se debe atender a las medidas
orientativas de aplicacin dispuestas en la tabla siguiente:

Operadores de maquinaria mvil / Vehculos. a. Las cabinas de las mquinas estarn acsticamente aisladas.
b. Disponibilidad de un protector auditivo para su utilizacin en caso de
necesidad.
Trabajadores / Zona de actuacin de las Disponibilidad y utilizacin de tapones auditivos, para atenuar el impacto sonoro.
mquinas y vehculos / Presencia cercana de
compresores, grupo electrgeno / Utilizacin de
equipos porttiles ruidosos.
Operadores de mquinas: mquinas de corte, Disponer de un protector auditivo para su utilizacin durante:
radial, taladros, atornilladores, equipos de - Apertura de zanjas o picado de solera con martillo rompedor o neumtico.
soldadura, etc. - El corte de materiales de pavimentado y acerado de forma continua.
- La realizacin de taladros para anclaje de fijaciones de mobiliario urbano
(bancos, papeleras, etc.).
- El corte y adaptacin de material (perfilera metlica, baldosas, madera, etc.)
con radial, amoladora, fresadora, pulidora, etc.
- Apriete de tornillera.
- Uso de cualquier otro equipo porttil que genera ruido.
Para niveles sonoros de 80 dBA, es opcional el uso de protectores auditivos.

Para niveles sonoros 85 dBA, es obligatorio el uso de protectores auditivos.
En aquellos casos en los que algn equipo de trabajo o proceso de instalacin y montaje, se identifique como foco emisor de ruido,
se ha de atender a lo dispuesto en cada una de las Secciones de este DB en lo concerniente a los mismos.
Los trabajadores que manejan maquinaria mvil y vehculos de carga, sobre terrenos irregulares son propensos a padecer
problemas en la parte baja de la espalda como consecuencia de las vibraciones generadas durante su desplazamiento.
Los trabajadores que manejan maquinaria porttil con niveles elevados de vibraciones son propensos a padecer problemas
tanto en la espalda, como en el sistema mano-brazo.
En cualquier caso, se tiene que realizar una evaluacin y, en caso necesario, segn el tiempo de exposicin y vibracin, la
medicin de los niveles de vibraciones mecnicas a que estn expuestos los trabajadores.
En funcin de los resultados de la mencionada evaluacin, se deben determinar las medidas a adoptar:
o Otros mtodos de trabajo que reduzcan la necesidad de exponerse a vibraciones mecnicas.
o La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del
menor nivel de vibraciones posible.
o El suministro de un equipo o dispositivo auxiliar capaz de amortiguar las vibraciones transmitidas por la propia
mquina o equipo con el objeto de minimizar los riesgos de lesin, tales como, por ejemplo:
Asientos amortiguadores (con colchn de aire, reposabrazos, apoyos lumbares y regulacin en base y
espalda) u otros sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero durante la
conduccin de maquinaria mvil.
Sistemas de amortiguacin independientes para el trabajador y para la maquinaria.
DB-PRL URB Pg. 13

Asas, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo durante el
manejo de maquinaria porttil. Como medida complementaria, se tiene que recomendar la utilizacin de
guantes antivibraciones por parte de los trabajadores.
Guantes anti-vibraciones:
Normalmente disponibles con una cobertura de piel y
un relleno de gel o caucho viscoelstico en la zona de
la palma de la mano.
Ventajas: reducen la incidencia de la vibracin que

pasa desde las herramientas motorizadas hasta la
mano y el brazo. Protegen las partes blandas de la
mano de las vibraciones, permitiendo realizar tareas de
precisin.
Imagen 1. Guantes antivibraciones
Agarres para herramientas

Descripcin: material plstico o de espuma que puede
adaptarse a cualquier mango de herramientas
elctricas o manuales.
Ventajas: al ser material compresible se adapta a las
manos del usuario permitiendo:
- Un agarre ms firme de la herramienta
reduciendo la fuerza de la mano.
- Una mejor postura de la mano y de la mueca.
- Reducir los impactos y la transmisin de
vibraciones.
Imagen 2. Agarres para herramientas
Programas de mantenimiento tanto de los equipos de trabajo, como del lugar y puestos de trabajo.
Concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.
Informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre manejo correcto y en forma segura del equipo de trabajo, para as
reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas.
Limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin. En este sentido, se deben planificar las correspondientes tareas de
forma que se posibiliten las rotaciones en el puesto de trabajo con el objeto de minimizar los tiempos de exposicin de los
trabajadores a las referidas vibraciones.
Aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, ya que estos
factores incrementan la nocividad de las vibraciones, incluyendo el suministro de ropa adecuada.
Para ms informacin, consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones
mecnicas elaborada por el INSHT y que complementa al Real Decreto 1311/2005.

Los trabajadores estn expuestos a distintos tipos de sustancias qumicas que pueden provocarles daos en su salud. Esta
exposicin se produce, fundamentalmente, durante la realizacin de las tareas siguientes:
o Trabajos a la intemperie con continua presencia y circulacin de maquinaria mvil y vehculos, que puede generar
elevadas concentraciones de polvo en el aire.
o Cortes de piezas ptreas o cermicas, que pueden generar elevadas concentraciones de polvo en el aire.
o Manipulacin de cementos, morteros, yesos, siliconas o pastas de sellado, colas, adhesivos, disolventes, abonos y
fertilizantes, etc., que pueden ser irritantes o corrosivos al entrar en contacto con la piel o al inhalar el polvo generado
durante su utilizacin.
o Trabajos de soldadura, que pueden generar elevadas concentraciones de humo de sustancias irritantes, txicas o
nocivas en el aire.
Evaluar el riesgo de exposicin a dichas sustancias qumicas. Considerar la informacin proporcionada en la ficha de datos de
seguridad, la etiqueta de sus envases, e identificar la existencia de trabajadores con posibles problemas respiratorios, asma,
etc., que vayan a verse afectados por exposicin a partculas, gases o vapores.
Esta evaluacin ha de incluir la medicin de las concentraciones de partculas, gases o vapores que pueden existir en el aire, en
la zona de respiracin del trabajador, y su posterior comparacin con el correspondiente valor lmite ambiental legalmente
establecido. Sin embargo, esta medicin no ser necesaria en los casos en los que la directa apreciacin profesional
acreditada, permita llegar a una conclusin sin necesidad de la misma.
Con carcter general, y salvo que un estudio de detalle basado en mediciones, indique la necesidad de aplicar otras acciones,
se deben aplicar las medidas bsicas siguientes:
o Mantener una buena ventilacin.
DB-PRL URB Pg. 14
o Adoptar medidas higinicas adecuadas tanto personales, como de orden y limpieza, tales como: no comer, beber o
fumar durante la realizacin de las tareas, higiene personal en manos y cara antes de tomar cualquier alimento,
cambiarse de ropa.
o Reducir al mnimo el nmero de trabajadores expuestos.
o Reducir al mnimo la duracin e intensidad de las exposiciones.
o Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gorro y mascarillas de proteccin respiratoria adecuados a
cada caso concreto.
Para ms informacin, consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en los lugares de
trabajo relacionados con agentes qumicos elaborada por el INSHT y que complementa al Real Decreto 374/2001, sobre la
proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el
trabajo.
4.2.6.5.1. Polvo
Con carcter general, adems de considerar lo indicado en el apartado Contacto/Inhalacin de sustancias qumicas
anterior, durante la ejecucin de tareas generadoras de polvo ambiental (trabajos a la intemperie con la continua presencia y
circulacin de maquinaria mvil y vehculos, manipulacin de cementos, etc., perforado de solera o apertura de zanjas, etc.), se
han de tener en cuenta las medidas bsicas siguientes:
o Riego de las zonas donde exista circulacin de vehculos.
o Las cabinas de las mquinas han de ser estancas y disponer de dispositivos para el filtrado del aire.
o Disponibilidad de mascarilla clase FFP1, para su utilizacin en caso de necesidad (cabinas no estancas, trabajos con
o Cuando sea preciso realizar cortes de piezas ptreas o cermicas, preferentemente efectuarlos por va hmeda para
evitar la excesiva formacin de polvo ambiental.
En operaciones de corte, picado, o ranurado de materiales (metlicos, cermicos, etc.) y perforado de solera o apertura de
zanjas (zanjas y taladros para colocacin y anclajes de mobiliario urbano), utilizar herramientas elctricas de baja velocidad,
para reducir la emisin de polvo. Si se emplean herramientas de alta velocidad, las precauciones bsicas a aplicar son:
o Humedecer la zona de corte para reducir la emisin de polvo.
o Dotar a las herramientas de sistemas de aspiracin de polvo.
o Utilizar mascarilla de proteccin clase FFP1.
o En general, en aquellos casos en los que tcnicamente resulte inviable la eliminacin de la formacin de polvo en
origen, o no se pueda garantizar una ventilacin adecuada, utilizar mascarillas de proteccin adaptadas a cada caso.
4.2.6.5.2. Humos, gases o vapores

Con carcter general, adems de considerar lo indicado en el apartado Contacto/Inhalacin de sustancias qumicas anterior,
durante la ejecucin de tareas con riesgo de emisin de humos, gases o vapores (manipulacin de siliconas, adhesivos, etc., tareas
de soldadura) se han de tener en cuenta las medias bsicas siguientes:
Medidas bsicas de aplicacin frente a humos, gases o vapores

LOCALIZACION MEDIDA
Zonas de utilizacin de a. Solicitar al fabricante la Ficha de datos de seguridad de los productos qumicos a utilizar.
productos qumicos (entre b. En la aplicacin de productos epoxdicos, colas, adhesivos, disolventes, abonos, fertilizantes y
otros, productos epoxdicos, productos fitosanitarios que desprendan vapores, restringir el acceso a las zonas de trabajo a personal
colas, adhesivos, disolventes, ajeno a los trabajos.
abonos, fertilizantes y c. Mantener una adecuada ventilacin natural en la zona de trabajo.
productos fitosanitarios ) d. Ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gafas anti-salpicaduras, gorro y mascarilla con filtro
adecuado en funcin de la ficha de datos de seguridad de los productos utilizados. Evitar el contacto
con la piel, para reducir la posibilidad de quemaduras o sensibilizaciones cutneas a los productos que
componen las pinturas o productos polimricos, barnices, colas y adhesivos.
e. El personal que manipule disolventes orgnicos o cualquier otro producto txico (productos
fitosanitarios) debe extremar la higiene personal. Los trabajadores expuestos a estos materiales deben
ducharse y vestirse con ropa limpia, al acabar el trabajo. No han de llevar a casa la ropa contaminada.
f. Los trabajadores no deben comer, beber o fumar durante la utilizacin de los productos, ni en estas
zonas de trabajo donde se estn utilizando.
Operadores de equipos de a. Disponer y utilizar mascarilla de clase FFP2.
soldadura.
4.2.6.6. Agentes biolgicos

En todo momento se debe atender a lo dispuesto en el Real Decreto 664/1997, sobre la proteccin de los trabajadores contra
los riesgos relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
Si en el rea de trabajo se identifican plagas de ratas u otros animales / organismos infecciosos u agentes patgenos, ha de
llevarse a cabo un plan de desratizacin / desinfeccin previo al inicio de la actividad.
DB-PRL URB Pg. 15

4.2.7. Acciones frente al riesgo elctrico
Cumplir con lo determinado en el RD 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los
trabajadores frente al riesgo elctrico y el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin.
En funcin de los emplazamientos de aplicacin de pinturas en la obra, como mnimo, es preciso realizar una distribucin
adecuada de cuadros secundarios, en funcin de las zonas de trabajo en las que se va actuar simultneamente.
Considerar la Seccin PRL-IM Prevencin de riesgos laborales en Implantacin sobre instalaciones elctricas provisionales
de obra.
Los cuadros secundarios y cableados se han de disponer de manera que no se vean afectados por el trnsito de vehculos,
personas, maquinaria, ni por acopios de materiales, con el fin de evitar su deterioro.
Las mangueras elctricas de distribucin deben ser normalizadas, antihumedad y resistentes frente a riesgos mecnicos.
Con el objeto de prevenir el riesgo de contacto elctrico con cables accesibles desde la zona de trabajo, no se deben efectuar
trabajos en las proximidades de conductores o elementos bajo tensin, desnudos o sin proteccin, salvo que estn
desconectados de la fuente de energa. Si a pesar de ello tuvieran que realizarse, los cables se desviarn o se protegern
mediante fundas aislantes o apantallamiento.
A modo orientativo, y a falta de concrecin para cada caso particular, se pueden estimar inicialmente las siguientes distancias
de seguridad: 3 metros para lneas de hasta 66.000 V, y 5 metros por encima de 66.000 V. Cuando se desconozca la tensin,
se utilizar una distancia de 7.5 m.
Establecer un plan de mantenimiento preventivo de la instalacin elctrica provisional, con objeto de garantizar la revisin
peridica de la misma.
4.2.8. Acciones frente al riesgo de incendio y explosin

Elaborar un mapa de zonas de riesgo de incendio y explosin acorde a los trabajos y zonas de actuacin, as como dotar a las
mismas de los equipos de extincin (extintores porttiles) ms adecuados a la tipologa de fuego. En cualquier caso, atender a
lo dispuesto en las fichas de datos de seguridad de cada producto.
Respecto a los almacenes de materiales inflamables (gases combustibles para soldadura, abonos, fertilizantes y productos
fitosanitarios, as como colas, adhesivos, disolventes, barnices, etc.):
a. Se han de realizar en lugares frescos, bien ventilados y alejados de otros almacenes de productos inflamables o
combustibles.
b. La zona de almacenamiento debe estar protegida del sol, encontrarse bien ventilada, sealizada ("Peligro Explosin"
y "Prohibido fumar o encender fuego") y alejada de posibles focos o fuentes de ignicin (trabajos calientes).
c. En el acceso al almacn se deben cumplir los siguientes requisitos:
i. Disponer seales de seguridad en lugares visibles o en los accesos a los almacenes, alertando de su
contenido y de la prohibicin expresa de encender llama, realizar trabajos que creen chispas o fumar en las
inmediaciones.
ii. Debe existir un extintor adecuado conforme a lo indicado en la ficha de datos de seguridad de los productos
almacenados, y una sealizacin de advertencia de productos inflamables.
d. Las botellas de gases licuados se deben acopiar separadas (oxgeno, acetileno, butano, propano, etc.), con distincin
expresa de lugares de almacenamiento para las agotadas y las llenas. Estarn en posicin vertical, transportadas en
carro y sujetas, impidiendo su cada.
e. En cualquier caso, se debe atender a lo dispuesto en las fichas de seguridad de los productos con el objeto de
conocer las incompatibilidades de almacenamiento entre productos.
f. Habilitar, como mnimo:
i. Un almacn para los productos inflamables, manteniendo en todo momento los recipientes
hermticamente cerrados para evitar la posibilidad de creacin de concentraciones de vapores en el aire,
inflamables o explosivos.
ii. Un almacn para productos combustibles.
Para los trabajos en los que sea preciso realizar trasvases de productos qumicos entre recipientes, y segn los componentes
del producto (comprobar Ficha de datos de seguridad), puede ser necesario conectar los dos recipientes a tierra para disipar la
electricidad esttica. En estos casos, los trabajadores deben utilizar calzado y ropa antiesttica, y los suelos sern de tipo
conductor.
En las zonas de trabajo identificadas con riesgo de incendio y explosin, como mnimo, restringir el acceso mediante vallado
perimetral, sealizar adecuadamente, y planificar los trabajos de manera que no se utilicen herramientas, mquinas o equipos
de trabajo que puedan ser fuente de ignicin o combustin.
Los materiales se deben distribuir de forma que se garantice una ubicacin alejada de los posibles focos de ignicin o trabajos
en caliente (soldadura) identificados. Si lo anterior no fuese posible, se cubrirn con elementos ignfugos (lonas o similar),
adems de tratar de aislar las zonas de trabajo que pueden ser origen de la ignicin.
Se debe garantizar la accesibilidad de los equipos de extincin a la zona de trabajo y, en su caso, de los bomberos.
DB-PRL URB Pg. 16

4.2.9. Equipos de proteccin individual
Los trabajadores de esta actividad deben estar provistos de equipos de proteccin individual acordes a los riesgos generales de la
misma, a los especficos de las tareas y a los que puedan generarse ante situaciones no planificadas.

Golpes y proyecciones sobre
la cabeza por cada de General. Casco.
objetos.
Sistema anticadas: anclaje,
arns, elemento de amarre,
conectores, etc.
NOTA: el uso de estos equipos

Trabajos desde escaleras y estar limitado a aquellos casos
plataformas. en los que se justifique
tcnicamente la imposibilidad de
utilizar protecciones colectivas, o
bien como complemento a la
proteccin colectiva para evitar el
riesgo de cada.
General.
de acero.
Atropellos, choques, Ropa completamente
General. Chaleco reflectante.
colisiones. reflectante.
Operadores de herramientas
manuales y maquinaria porttil.
Perforados e instalacin de
anclajes en solera.
Proyeccin de partculas. Corte de material. Gafas antiproyecciones.
Gafas antiproyecciones, con
Aplicacin de productos protecciones laterales contra
qumicos en estado lquido. salpicaduras de lquidos
(EN166).
Contactos trmicos /
Pantalla facial.
Proyeccin de partculas
Operaciones de soldadura. Guantes de cuero, manguitos,
incandescentes
polainas y mandil de cuero.
(quemaduras).
General. Mascarilla antipolvo FFP1.
Operaciones de corte y
Inhalacin de polvo. perforacin de materiales. Mascarilla antipolvo FFP1.
Preparacin de pastas (morteros,
yesos, etc.).
Aplicacin de adhesivos
Mascarilla con filtro especfico
cementosos, adhesivos
para gases y vapores.
epoxdicos, etc.
Mascarilla con filtro o equipo
autnomo de respiracin
Aplicacin productos
Mascarilla de proteccin segn ficha de datos de
Inhalacin humos, gases o fitosanitarios.
respiratoria con filtro especfico seguridad del producto
vapores txicos o nocivos. qumico a aplicar.
Concurrencia de equipos con Mascarilla con filtro especfico
motores de combustin. para gases y vapores.
Mascarilla con filtro mixto para
Operaciones de soldadura. partculas slidas y vapores
orgnicos (FPP2).
Guantes de gomas
impermeables o similares, para
Contactos irritantes, Ropa de trabajo que cubra
Aplicacin de productos proteccin en manos.
custicos, corrosivos o todo el cuerpo, gafas
qumicos.
txicos. antiproyeccin, gorro.
Cremas barrera (para zonas
expuestas de la piel).
Conductores de carretillas, mini-
retro, dmper, etc.
Ruido. Protector auditivo.
Corte y perforacin de
materiales.
DB-PRL URB Pg. 17

Operadores de mquinas.
Conductores de vehculos.
Vibraciones.
Operadores herramientas Guantes y fajas anti-
manuales y maquinaria porttil. vibraciones
Exposicin a agentes Proteccin corporal y respiratoria
Terrenos contaminados.
biolgicos. frente a agentes biolgicos.
Radiacin no ionizante:
Pantalla facial con cristal
Operaciones de soldadura. adecuado para los trabajos de
- IR Infrarroja.
soldadura (cristal inactnico).
- Visible.
Estrs trmico por fro o
temperaturas.
calor / quemaduras o
Trabajos a la intemperie. Calzado de proteccin contra el
enfermedades en la piel por
fro.
radiacin solar.
Crema de proteccin.
Botas impermeables con puntera
Presencia de agua. General. y plantilla, ropa impermeable
alta visibilidad.
Guantes aislantes y, si es
preciso, manguitos aislantes.
Pantalla facial para la proteccin
de proyecciones por arco
Manipulacin instalaciones
Contactos elctricos. elctrico.
elctricas.
Gafas inactnicas (salvo que la
pantalla facial usada lo sea).
Casco aislante con barbuquejo.
Calzado aislante.
Sobreesfuerzos por posturas Trabajos de rodillas o en
Rodilleras y cuas acolchadas.
forzadas. cuclillas.
Sobreesfuerzos por
Almohadillas acolchadas para
manipulacin manual de Faja lumbar
hombros.
cargas.
NOTA: aunque la ropa de trabajo no es considerada un equipo de proteccin individual, es esencial sealar la importancia de utilizar ropa
de trabajo adecuada (camisetas con manga y pantaln largo) durante la ejecucin de los trabajos en una obra de construccin.
Los trabajadores de esta actividad, incluidos los operadores de gras y equipos de elevacin de cargas, deben acreditar
capacitacin y formacin adecuada a la misma, y un nivel de formacin en prevencin de riesgos adecuado a la normativa
vigente y puesto de trabajo.
Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se debe asegurar la
transmisin de la informacin pertinente sobre las mismas, as como de los riesgos que ocasionan, a los trabajadores
afectados.
6. Riesgos y medidas especficas

Los riesgos y medidas especficas se tratan en cada una de las secciones de este DB-PRL-URB. Urbanizacin:
Seccin PRL-URB1. Acerado.

Seccin PRL-URB2. Instalacin de mobiliario urbano.
Seccin PRL-URB3. Zonas verdes y jardinera.
DB-PRL URB Pg. 18

Seccin PRL-URB1 Acerado
ndice
1. Aspectos generales ................................................................................................................................................................2
2. mbito de aplicacin .............................................................................................................................................................4
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ....................................................................................................5
4. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ..............................................................................................5
5. Riesgos y factores de riesgo ...................................................................................................................................................5
5.1. Relacionados con la seguridad .....................................................................................................................................5
5.2. Higinicos....................................................................................................................................................................6
5.2.1. Qumicos .................................................................................................................................................................6
5.3. Ergonmicos ................................................................................................................................................................6
6. Acciones o medidas preventivas .............................................................................................................................................6
6.1. Estudios preliminares...................................................................................................................................................6
6.2. Acciones organizativas .................................................................................................................................................6
6.2.1. Izado de cargas y recepcin de materiales................................................................................................................7
6.2.2. Actuaciones previas.................................................................................................................................................7
6.3. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ..................................................................................................................8
6.3.1. Aplicacin y manipulacin de productos qumicos ....................................................................................................8
6.3.2. Operaciones de apoyo (acabado y dimensionado de piezas) .....................................................................................9
6.3.3. Tareas de acabado (tratamientos de acabado, rejuntado y limpieza del suelo terminado) ..........................................9
6.3.4. Colocacin bordillos y aceras................................................................................................................................ 10
6.3.5. Pavimentos de hormign ...................................................................................................................................... 16
7. Maquinaria ......................................................................................................................................................................... 18
7.1. Camin hormigonera................................................................................................................................................. 18
7.2. Hormigonera de tambor basculante accionada mediante un motor elctrico............................................................... 20
7.3. Fratasadora (helicptero) .......................................................................................................................................... 21
7.4. Cortadoras de hormign ............................................................................................................................................ 23
7.5. Martillo elctrico rompedor (taladro) ......................................................................................................................... 24
7.6. Mesas de corte cermico........................................................................................................................................... 26
7.7. Mquina adoquinadora ............................................................................................................................................. 28
8. Equipos de proteccin individual ......................................................................................................................................... 30
DB-PRL URB Seccin 1 Pg. 1

Se considera acerado, al trabajo de revestimiento de suelo, aceras, zonas destinadas al paso de peatones y zonas destinadas al
ocio.
En la presente Seccin se tratan los distintos tipos de pavimentos de urbanizacin descritos en la tabla que se muestra a
continuacin, y cuyas caractersticas determinan las acciones concretas para evitar o controlar los riesgos generados en esta
actividad.
Tipos de pavimentos para urbanizacin
Hormign impreso Tcnica decorativa para pavimentos de hormign. Consiste en usar moldes que se
aplican a la superficie del hormign con el fin de darle un acabado simulando piedra,
pizarra, adoqun, losas cermicas o prcticamente cualquier otro material. Otros
diseos se obtienen mediante la utilizacin de elementos de separacin de madera,
plstico, metal, o mampostera para formar losas de distintos tamaos y formas. Los
diseos en lnea recta se pueden marcar tambin en la superficie del pavimento, por
medio de cortes y ranuras practicados a mano en el hormign.
Imagen 1. Hormign El proceso de pavimentacin de hormign impreso, se desarrolla de la siguiente
impreso. manera:
- Preparacin de soporte, mallazo o fibra.
- Vertido, extendido y compactacin del hormign.
- Aplicacin de mortero coloreado endurecedor y posteriormente desmoldeante.
- Junteado.
- Antes de darle el acabado final, se realiza una limpieza con mquina de agua de
alta presin.
- Se finaliza aplicando resina impermeabilizante.
Baldosas Permite dar solucin a cualquier tipo de pavimentacin, por su resistencia,
durabilidad, resistencia al fuego y posibilidades estticas.
Las baldosas son prefabricadas, y deben cumplir caractersticas especficas en cuanto
a las materias primas utilizadas.
Proceso de pavimentacin de baldosas en el exterior:
- Una vez que la superficie a pavimentar est preparada, se procede a la extensin
del material de agarre que, adems de transmitir las cargas, adhiere firmemente
Imagen 2. Baldosas. las baldosas a la base de soporte, influyendo en el comportamiento del futuro
pavimento. Es importante que el material de agarre, en el caso de ser mortero, se
vaya preparando y extendiendo a medida que avance el trabajo, utilizndose
inmediatamente despus de su amasado, antes que tenga lugar el principio del
fraguado.
Pavimentos de Las losetas y piezas de caucho reciclado, son productos ecolgicos, en los cuales
caucho reciclado aproximadamente el 90 % de sus componentes son cauchos ya utilizados
para zonas (neumticos), triturados y seleccionados para su posterior uso.
infantiles Para la instalacin de los pavimentos de caucho se recomiendan soleras/bases
planas, duras, firmes, limpias, lisas, niveladas y secas, siendo las recomendadas las
de mortero de cemento, hormign o asfalto; en caso de tener soleras de albero o tierra,
se recomienda su preparacin antes de la instalacin del pavimento. Para su fijacin
Imagen 3. Pavimento de se utilizan adhesivos de tipo epoxi o adhesivos de contacto.
caucho
Bordillo Se denomina bordillo a la pieza de piedra, hormign o ladrillo destinada a los

siguientes usos:
- Separacin de zonas, como puede ser un vial de una zona peatonal.
- Delimitacin fsica o visual, en la que sea necesario un cambio de cota o de tipo
de pavimento, as como la delimitacin de zonas ajardinadas.
- Drenaje, evacuacin o canalizacin de aguas pluviales superficiales en zonas
urbanizadas, individualmente o en combinacin con otros bordillos.
Imagen 4. Bordillos. - Confinamiento de reas pavimentadas u otras superficies.

Hormign pulido Es un pavimento de hormign que se alisa de forma mecnica hasta que la superficie
queda totalmente lisa o pulida. Su campo de aplicacin es tanto en exterior, como en
interior. Es uno de los suelos ms resistentes por sus cualidades, y no tiene ningn
mantenimiento. Este mtodo elimina la lechada y las partes blandas del hormign,
dejando al descubierto el rido y las partes ms resistentes.
El proceso de pavimentacin de hormign pulido se desarrolla de la siguiente manera:
Preparacin de soporte.
Imagen 5. Hormign pulido. Armado.
Vertido, extendido y regleado tanto manual, como con mquina vibradora, sobre
solera ya nivelada y compactada.
Durante el vertido se colocar una capa de malla electrosoldada o bien puede
utilizarse fibras de polipropileno a razn de 0,600 Kgr/m3.
Una vez est realizada la superficie se pondrn en funcionamiento las pulidoras
(fratasado mecnico).
Se incorporar la capa de rodadura de cuarzo endurecedor a razn de 3 kg de
cuarzo mezclado con 1,5 kg de cemento.
Se sigue con el fratasado mecnico hasta que la solera quede perfectamente
pulida.
Una vez pulido se trazar la solera en paos de 5 x 5 4 x 4 segn la obra para
aplicar el lquido de curado.
Se realizar el aserrado de juntas y sellado de las mismas con masilla de
poliuretano de elasticidad permanente.
Hormign raseado El hormign raseado es una losa de hormign armado con mallazo o con fibra de
o reglado. polipropileno, de terminaciones manuales, mecnicas o ambas.
Es muy utilizado en construccin por su coste reducido, por el fcil mantenimiento que
requiere, por las amplias posibilidades de terminaciones (raseado, talochado,
ruleteado, etc).
El proceso de pavimentacin de hormign raseado se desarrolla de la siguiente
manera:
Vertido, extendido, regleado o vibrado del hormign sobre solera debidamente
compactada y nivelada.
La solera puede estar armada con un mallazo o se le aade fibra de polipropileno
segn la obra.
Tambin, segn la obra, se le puede aadir plstico sobre la solera.
Se realizarn los cortes de juntas de dilatacin en paos de 5 x 5 o segn la
direccin facultativa.
Adoqun El adoquinado es un tipo de pavimento por lo general de piedras de granito, aunque
tambin se fabrican adoquines de cemento y de arcilla parecidos a ladrillos. Suelen
tener formas rectangulares o cuadradas.
Para conseguir un correcto adoquinado se deben realizar las siguientes fases:
1. Preparacin de la explanada.
2. Extensin y compactacin de la sub-base.
3. Extensin y compactacin de la base.
Imagen 6. Adoquinado. 4. Ejecucin de los bordes de confinamiento. Su funcin es la de evitar el
desplazamiento de los adoquines cuando se les someta a carga. Se pueden utilizar
bordillos, rigolas u otros elementos de hormign como bordes de confinamiento.
Deben situarse al menos a 6cm por debajo del plano inferior de los adoquines ya
colocados para garantizar la fijacin deseada. Se debe cuidar la forma de calzar los
bordes de confinamiento, si no cuando llegue el momento de poner el adoqun, ste
chocar con el hormign empleado en calzar el bordillo.
5. Extensin y nivelacin del lecho de rido.
Es la base de apoyo de los adoquines, destinada a absorber sus diferencias de espesor
debidas a la tolerancia de fabricacin, de manera que stos una vez compactados
formen una superficie homognea. Se extiende directamente sobre la base tras colocar
los bordes de confinamiento.
La capa ha de estar formada por ridos de elevada resistencia geomecnica, bien
procedentes de ro o de machaqueo, si bien, se recomienda que, preferentemente, se
usen ridos de machaqueo ya que presentan unas mayores angulosidades, mejorando
la cohesin de la capa. El espesor de esta capa, as como la granulometra y
angulosidad de los ridos empleados para conformarla tienen una gran importancia en
el comportamiento de los pavimentos realizados con adoquines.
Los ridos deben estar limpios, con pocos finos, y libres de elementos contaminantes.
Un aspecto fundamental para asegurar la estabilidad de la capa de rido es la
pendiente que debe tener el plano superior de la base, de forma que se facilite la
rpida evacuacin de las pequeas cantidades de agua que lleguen a esta capa a
travs de las juntas entre adoquines. Si estas pendientes no se han cuidado, ni se han
previsto dispositivos de drenaje adecuados, se formarn acumulaciones de agua bajo
los adoquines, provocando asentamientos diferenciales y deterioro de las piezas.
Tras la compactacin de los adoquines, el espesor del lecho de rido tiene que estar
comprendido entre 3 y 4 cm.
Slo se debe extender el lecho de rido correspondiente a la colocacin de ese da.
El lecho del rido debe ser uniforme no debe ser empleado para crear pendientes. Una
vez extendido, no debe de ser pisado.
Se recomienda emplear 3 reglas; 2 a modo de rieles, situadas directamente sobre la
base y la 3 como enrasadora del rido. El desplazamiento de la enrasadora ser el
marcado por los rieles, nunca el transversal.
6. Colocacin de los adoquines. La colocacin de los adoquines se realizar de atrs
hacia delante mezclando adoquines de diferentes palets. No se pisar el lecho de
asiento. Se emplearn cordeles de referencia para facilitar la colocacin y se respetar
la separacin entre adoquines y los bordes de confinamiento. Se debe mantener una
separacin entre adoquines de 1,5 a 3 mm.
Los elementos de drenaje deben quedar situados por debajo del plano de rodadura de
los adoquines. En superficies con pendiente la colocacin se realizar de abajo a
arriba.
Cualquier reajuste en la colocacin de los adoquines se deber realizar antes del
sellado con arena.
7. Sellado con arena y vibrado del pavimento. Se extiende arena fina y seca sobre el
pavimento. Introducindose en las juntas mediante un barrido. Se recomienda utilizar
arenas lavadas sin exceso de finos, si existen demasiados finos se producir el vaciado
de las juntas con el uso y limpieza del pavimento; adems este exceso de finos
facilitar su migracin hacia el lecho de rido por arrastre, con idnticas
consecuencias no deseables.
Tras el extendido de arena se compacta el pavimento.
La experiencia ha demostrado que se producen importantes daos en el pavimento si
ste es sometido a trfico sin haber completado el relleno de sus juntas.
Cuando las superficies a compactar tengan una inclinacin, es recomendable realizar
la operacin de compactacin en sentido ascendente y transversal respecto a la
pendiente.
La compactacin debe efectuarse el mismo da que la colocacin, de forma que no
queden, en lo posible, reas de pavimento sin compactar expuestas a un uso
inadecuado.
Este aspecto debe ser ms vigilado cuando exista un peligro de uso inadecuado (por
ejemplo, en cascos urbanos).
No debe entrar en servicio ninguna zona que no haya sido totalmente sellada con arena
y compactada. La adaptacin de las juntas es gradual y, en general, requiere sucesivas
fases de vertido de arena y relleno de juntas.
La limpieza final ha de realizarse mediante un barrido, dejando una mnima cantidad
de arena sobre el pavimento, de forma que con el uso se rellenen las juntas de forma
natural. La limpieza final nunca debe llevarse a cabo empleando agua.
Si alguna junta estuviera parcialmente vaca se repetir el sellado con arena en esa
zona.
Terminado el ciclo de vibrado del pavimento y habindose alcanzado el completo
relleno de sus juntas, debe procederse a una limpieza de su superficie para eliminar
arena de sellado sobrante.
Si tras efectuar el barrido se observase que alguna junta hubiera quedado
parcialmente vaca, debe repetirse el sellado de arena, pero limitando la operacin a la
superficie afectada.
Se describen las acciones bsicas a adoptar durante la actividad de acerado, con el fin de cumplir con los requisitos de seguridad y
salud aplicables. Para ello, se considera, entre otros:
a. La situacin de la solera a revestir, respecto al trnsito de vehculos y maquinaria mvil.
b. Las caractersticas de su base de apoyo, las cargas estticas o dinmicas a soportar en funcin de su uso, y la resistencia
a la abrasin, segn la intensidad de trnsito peatonal, rozamiento por vehculos, etc.
c. Las tcnicas de pavimentacin, en funcin de los productos y materiales a utilizar, el proceso de ejecucin y el acabado
final que se le vaya a dar.
d. La eleccin de los sistemas de proteccin, colectiva e individual, la delimitacin y sealizacin de zonas de paso de
vehculos y maquinaria mvil, etc.
Las especificaciones dispuestas en esta Seccin no han de tratarse aisladamente, sino complementariamente a las contempladas
en este Documento Bsico.
No se consideran en esta seccin los trabajos de ejecucin de acerados en zonas exteriores comunes de edificacin.

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III Referencias normativas de carcter reglamentario y
tcnico de este Documento Bsico por considerarse stas transversales a todas las secciones correspondientes a la actividad de
ejecucin de revestimientos interiores, tambin se deben tener en cuenta, de forma complementaria, aqullas que son de
aplicacin especfica a la actividad concreta de la presente Seccin y que se detallan a continuacin:
- UNE 41500 IN - requisitos de diseo de aceras.
- Orden VIV/561/2010, de 1 de febrero, por la que se desarrolla el documento tcnico de condiciones bsicas de accesibilidad y no
discriminacin para el acceso y utilizacin de los espacios pblicos urbanizados.
- Normativa municipal y autonmica sobre acerado.

Equipos de trabajo y productos ms utilizados
Mquinas y otros equipos Medios auxiliares Medios de proteccin Productos qumicos
Camin gra, gra mvil, Eslingas y otros aparejos de Vallas, sealizacin, balizas de Hormign, mortero de resina,
dmper, carretilla. elevacin de cargas. sealizacin ptica. mortero seco, cemento, morteros
Camin bomba de hormign. Portapalets, uas para gras. Barandillas o sistemas mixtos de cemento y cal,
Vibradora, fratasadora, regla de Pinzas para descarga de provisionales de proteccin de aditivos.
compactacin, mquina de materiales. borde. Adhesivos cementosos o
amasado y bombeo de hormign. Plataformas o bancos rodantes. epoxdicos.
Hormigonera.
Pulidora.
Adoquinadora.
Sierra de corte cermico.
Martillo neumtico.
Grupo electrgeno.
Compresor.
Cortadora de agua.
Mquina de amasado.
Amoladora, radial.
Herramientas manuales: llanas,
nivel, paletas, reglas o miras,
mazos de goma, etc.
Caladora, cter.
Nota informativa: la maquinaria, herramientas, sus riesgos y medidas preventivas, se describen en el documento de la Fundacin
Laboral de la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin del RD 1644/2008. http://www.lineaprevencion.com

Adems de los riesgos y factores de riesgos indicados en este Documento Bsico, se deben considerar los riesgos especficos
derivados de los trabajos descritos en la presente Seccin.

Golpes. a. Bombeo del hormign: operaciones de manipulacin de la manguera.
b. Operaciones de limpieza de mquina de bombeo (especialmente de la manguera).
c. Manipulacin de martillo neumtico.
Atrapamientos. a. Utilizacin de mquinas durante las operaciones de vibrado, fratasado o pulido de
hormign.
Cortes. a. Perforacin del pavimento en la ejecucin de juntas de dilatacin.
b. Manejo de mquinas y herramientas manuales para corte y/o ajuste de materiales baldosas,
losetas, piedra artificial o natural, etc.
c. Manipulacin de amoladora de abrasin de la mquina pulidora.
d. Manejo de materiales y elementos con aristas cortantes.
e. Rotura de revestimientos cermicos durante su colocacin.
Proyecciones de partculas o materiales a. Preparacin de morteros, adhesivos cementosos o cementos colas.
b. Aplicacin directa o por proyeccin, de pinturas o productos polimricos, resinas, etc.
c. Corte y/o ajuste de material baldosas, losetas, piedra natural o artificial, etc.
d. Operaciones de corte para conformado de juntas de dilatacin.
e. Operaciones de raspado o limpieza superficiales.
f. Rotura y proyeccin de discos de corte.
Incendio y explosin a. Almacenamiento inadecuado de productos inflamables: pinturas, productos polimricos,
etc.
b. Trasvases de productos a recipientes inadecuados que han contenido productos
incompatibles.
c. Aplicacin de productos inflamables cerca de zonas donde se produzcan chispas.

5.2. Higinicos
5.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo. a. Manipulacin de cemento, mortero, etc.
b. Preparacin y amasado de productos en polvo (preparacin de adhesivos cementosos, de
pastas de cemento en polvo, cal, arena, etc.).
c. Espolvoreo de mortero seco, ridos de cuarzo, ridos coloreados, etc.
d. Corte o ajuste de baldosas, losetas y otras piezas para revestimientos de suelo.
e. Operaciones de corte para conformado de juntas de dilatacin.
f. Operaciones de raspados o limpiezas superficiales.
Inhalacin de humos, gases o vapores de a. Manipulacin y aplicacin de morteros, adhesivos cementosos, resina epoxi, poliuretano o
sustancias irritantes, txicas o nocivas. metacrilato, morteros de resina, pastas de sellado, colas, disolventes, etc.
b. Realizacin de mezclas o trasvases de pinturas y productos qumicos.
Contacto con sustancias irritantes, a. Manipulacin y aplicacin de hormign, mortero, cemento, cal, aditivos, adhesivos
custicas o corrosivas. cementosos, pastas de sellado, colas, aditivos, etc.
b. Aplicacin de pinturas o productos polimricos, disolventes, etc.
5.3. Ergonmicos
Sobreesfuerzos por posturas forzadas. a. Flexiones y torsiones continuadas del cuerpo durante los trabajos, ej. para recoger el
material (cubos, recipientes, materiales, herramientas, etc.).
b. Postura forzada de tronco y cuello al utilizar batidora-mezcladora de material al extender el
mortero de forma manual, etc.
c. Posicin continuada de rodillas o cuclillas para:
- Aplicacin de mortero o adhesivo como base para la posterior colocacin de las piezas.
- Aplicacin manual de productos con llana, brocha o paleta.
- Raseado y reglado del hormign.
- Colocacin de piezas, baldosas, losetas, etc.
- Tratamientos de acabado y limpieza.
- Fratasado manual.
- Operaciones de sellado de juntas o de rajado para conformar juntas de dilatacin.
Sobreesfuerzos por manipulacin manual a. Manipulacin de manguera de vertido de hormign.
de cargas. b. Manipulacin y transporte de cargas pesadas para su colocacin final (bordillos, baldosas,
etc.).

Asegurar que la solera, que deber sustentar el acerado, es adecuada y se encuentra en buenas condiciones para resistir las
acciones mecnicas del conjunto.
Analizar el tipo de material a emplear, sus caractersticas especficas y solicitar los certificados de calidad de los materiales,
elementos o sistemas que conformarn el revestimiento horizontal, y analizar su compatibilidad.
Cuando sea preciso aplicar una superficie de acabado (imprimaciones, resinas, pinturas, etc.) sobre el pavimento de hormign,
definir el tipo de producto a aplicar y sus especificaciones tcnicas, segn su Ficha de datos de producto (permeabilidad al
agua, resistencia al fuego, etc.) y la Ficha de datos de seguridad (toxicidad de sus componentes, lmites de exposicin
profesional VLA, riesgos de incendio y explosin, EPI, etc.).
Analizar el entorno de trabajo, y su afeccin a zonas de paso de terceros y de otros trabajadores (zonas comunes de trabajo
simultneo), o zonas de paso de vehculos y maquinaria mvil.
Asegurar la disponibilidad de sistemas de proteccin colectiva en zonas de trabajo prximas a pequeos huecos horizontales,
zanjas o huecos verticales.
Garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos tanto reglamentarios, como tcnicos, aplicables a su instalacin y
utilizacin.

Coordinacin de actividades, cuando se prevean o existan trabajos simultneos que no puedan evitarse, por ejemplo trabajos
de acerado y acerado junto con actividades de plantacin y adecuacin de zonas ajardinadas, colocacin de mobiliario urbano,
para garantizar:
o Orden y limpieza.
o Delimitacin y sealizacin entre las distintas zonas de trabajo, zonas de recepcin de cargas y accesos de vehculos
y peatones.
En trabajos de acerado en bordes o permetros de huecos, asegurar que las zonas quedan delimitadas y acotadas (malla tipo
stopper o similar, barandilla de proteccin, valla de contencin) en todo su permetro, para evitar el acceso y paso de
personal por debajo de las mismas.
Previsin del mtodo de trabajo ms seguro, segn el tipo de acerado a ejecutar y la maquinaria a emplear, considerando:
o La forma de recepcionar los materiales.
o Las tcnicas de aplicacin del acerado y bordillos y sus medios auxiliares.
o El tratamiento y acabado final a realizar.
o Ventilacin de las zonas de trabajo, en especial, las relacionadas con la aplicacin de acabados qumicos (pinturas,
resinas, etc.).
Respecto a los accesos de personal a las zonas de trabajo, y al montaje, mantenimiento y utilizacin de medios auxiliares para
la manipulacin, transporte y recepcin de cargas, se debe atender a lo dispuesto en este Documento Bsico.
6.2.1. Izado de cargas y recepcin de materiales

Durante las operaciones de recepcin de materiales en suspensin mediante el empleo de equipos de elevacin de cargas
(gras, camiones autocargantes, etc.), se debe restringir el paso de personas bajo las zonas afectadas.
Los materiales deben ser izados de modo que no puedan desprenderse. Se han de tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
o Los sacos, bidones o recipientes de material, deben ser suministrados empaquetados, y transportar en plataformas
emplintadas o con el empaquetado del fabricante. Cuando no pueda asegurarse la resistencia del empaquetado de
fbrica, sern transportados sobre bateas protegidas perimetralmente con plintos, que eviten derrames fortuitos.
o Los materiales sueltos, como pastas, lquidos, mortero, etc., sern transportados evitando colmos, y los recipientes
se llenarn al 50% de su capacidad, para evitar derrames, que hagan inseguro el trnsito y el trabajo.
En cualquier caso, se debe atender a lo dispuesto en el apartado Izado de cargas y recepcin de materiales de este
Documento Bsico.
6.2.2. Actuaciones previas

Garantizar que se dispone de las protecciones colectivas, y la sealizacin, preceptivas y acordes a esta actividad. Antes del
comienzo de los trabajos se efectuar un estudio de las caractersticas de la obra y de las zonas afectadas, para prever las
zonas de paso y acceso de vehculos y mquinas y peatones, la sealizacin y delimitacin de los espacios de trabajo y de los
acopios, etc.
Los distintos sistemas de proteccin deben estar instalados antes de proceder a la puesta en obra del acerado. El acerado se
debe realizar una vez terminados los trabajos de movimiento de tierras, apertura de zanjas para acometidas elctricas,
saneamiento, etc. Si an no se han completado estos trabajos y existen huecos, zanjas, desniveles, etc., se debe atender a los
siguientes puntos crticos:
a. Proximidad del acerado a un hueco horizontal: zanjas, excavaciones, desniveles. Entre otras, pueden considerarse las
siguientes soluciones:
- Cubrir los huecos horizontales o zanjas (paneles resistentes, bastidores o trmex, tableros cuajados, etc.).
- Pasarelas sobre zanjas para facilitar el trnsito.
- Instalar barandillas o sistemas de proteccin provisional de bordes.
- Sealizacin.
b. Proximidad del acerado a trabajos de movimiento de tierras, excavaciones, zanjas, mediante maquinaria mvil:
- Delimitacin de la zona de trabajo mediante vallado perimetral.
- Accesos y zonas de paso de vehculos y maquinaria mvil delimitadas y sealizadas (vallas y balizas de sealizacin,
balizas de sealizacin ptica en horas nocturnas e iluminacin artificial adecuada).
Se han de organizar los trabajos de forma que:
o Se asegure que las zonas de trabajo se mantienen, en todo momento, limpias y ordenadas.
o Los trabajos que se hagan en zonas de trnsito, se encuentren libres de materiales y restos, delimitados y acotados
en toda su rea, para evitar el acceso a las mismas y se habiliten, en su caso, pasos alternativos.
o Se posibilite la realizacin de turnos de trabajo y descansos frecuentes para evitar sobreesfuerzos causados por
posturas repetitivas y forzadas, exposicin a temperaturas extremas.
Como norma general, se debe asegurar la estabilidad de los acopios, realizndose en una superficie horizontal, alejada de
desniveles y con dispositivos (jaulas, bastidores, caballetes, etc.), que impidan el vuelco o deslizamiento de elementos y
piezas.

Imagen 7. Sealizacin y vallado durante acerado.

La ejecucin de los trabajos vara en funcin de las tcnicas de aplicacin del acerado, los productos a utilizar y el acabado final a
realizar.
6.3.1. Aplicacin y manipulacin de productos qumicos

En la formacin de polvo y partculas en suspensin en la preparacin de morteros, mezclas o adhesivos cementosos, se debe
atender a lo dispuesto tanto en el apartado Polvo, como en el apartado Humos, gases o vapores de este Documento Bsico.
Respecto a las operaciones de espolvoreo de mortero, rido de cuarzo, ridos coloreados, etc., aplicacin y manipulacin de
hormigones, morteros, aditivos, pinturas, resina impermeabilizante, ceras, barnices, productos polimricos (polmero epoxdico, de
poliuretano o metacrilato) y adhesivos epxicos:
Utilizar productos con marcado CE. Seguir las indicaciones de la ficha de datos de seguridad, las etiquetas y pictogramas de
los recipientes o envases. Los adhesivos cementosos, adhesivos en dispersin y adhesivos de resinas de reaccin (epxicos)
clasificados segn la norma UNE EN 12004, recoge en sus diferentes apartados la terminologa de los materiales, requisitos
que deben alcanzar, definiciones sobre los mtodos de trabajo, caractersticas de aplicacin y especificaciones para el
marcado CE.
Solicitar al fabricante la Ficha de datos de seguridad de los productos y tenerla disponible para consulta.
Respetar las recomendaciones del fabricante en la preparacin, manipulacin y aplicacin de los productos.
Seleccionar el producto basndose en las superficies y soportes de colocacin, las exigencias funcionales del recubrimiento
(incluyendo las condiciones ambientales frente a las que tendr que desempear dichas funciones) y las circunstancias de su
ejecucin (necesidad de rapidez, condiciones climticas, etc.). Todos estos factores influyen en conjunto y han de ser
considerados, sin excepcin, junto con las caractersticas particulares de cada proyecto.
Si fuese preciso realizar trasvases entre recipientes, atender a lo dispuesto en el apartado IV.2.7 Acciones frente al riesgo
elctrico de este Documento Bsico.
Organizar los trabajos, para evitar concentraciones inflamables o explosivas de vapor en el aire, y las concentraciones de vapor
superiores a los lmites de exposicin profesional (VLA).
Tener en cuenta que, a altas temperaturas o exposicin a luz UV, puede desencadenarse una reaccin de polimerizacin y
formarse productos peligrosos (vapores nocivos), por lo que es necesario:
o Evitar dejar recipientes de productos epxicos (pinturas y adhesivos) en zonas expuestas al sol, o prximas a fuentes
de calor.
o Almacenar los productos en el recipiente original, manteniendo el recipiente hermticamente cerrado y en un lugar
fresco y bien ventilado, lejos de la luz y de los materiales incompatibles.
No mezclar productos incompatibles (ver la ficha de datos de seguridad de los productos utilizados).
Si la ventilacin natural en la zona de aplicacin, no fuese suficiente para mantener la concentracin de partculas y vapores
por debajo de los lmites de exposicin, instalar un sistema de ventilacin/extraccin forzada. Complementariamente, se debe
utilizarse un equipo de proteccin respiratoria apropiado.
No comer, beber o fumar durante la realizacin de trabajos, para evitar el contacto con la piel o boca.
Evitar el contacto con los ojos y la piel para reducir la posibilidad de quemaduras o sensibilizaciones cutneas a estos
productos. Emplear elementos impermeables (ropa, guantes, rodilleras, etc.).
Si es absolutamente necesario, es obligatorio el uso de EPI impermeables (rodilleras impermeables).

Ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo y EPI especfico en funcin de la ficha de seguridad del producto: guantes,
mascarillas de proteccin respiratoria con filtro adecuado, gafas de proteccin ocular cuando hay riesgo de salpicaduras,
botas altas impermeables para la aplicacin de hormign.
Una vez finalizados los trabajos, los trabajadores deben lavarse, ducharse y es recomendable utilizar cremas hidratantes.
Quitarse cualquier prenda manchada (ropa, calzado, relojes, etc.) y limpiarla antes de volver a utilizarla.
Durante la aplicacin de hormign mediante bombeo con manguera, utilizar botas de goma altas.
Imagen 8. Cemento cola.
6.3.2. Operaciones de apoyo (acabado y dimensionado de piezas)

A efectos de este DB, se consideran operaciones de apoyo las realizadas para asegurar el correcto acabado y dimensionado de las
piezas: corte, rebajes, pulido, ranurado, etc., antes de su instalacin definitiva. Debe asegurarse que:
El corte de las piezas o baldosas se debe hacer preferentemente por va hmeda, para evitar la excesiva formacin de polvo
ambiental.
Se dispone de bancos de trabajo auxiliares, para facilitar la posicin corporal del trabajador.
Las zonas de trabajo no generan riesgos adicionales, y se encuentran libres de obstculos y ordenadas.
En el caso de que las operaciones de corte sean continuas, existe ventilacin (natural o forzada) adecuada en la zona de corte y
zonas de trabajo anexas.
La iluminacin es adecuada al uso y tipo de trabajo a realizar. Mnimo 100 lux.
En el corte de materiales, perforado, ranurado, pulido, etc., se atiender a lo descrito en el apartado IV.2.6.5.1 Polvo de este
Documento Bsico.
Mesas de trabajo
Descripcin: mesa auxiliar plegable, empleada para
realizar el corte de piezas (cermicas, etc.) a un nivel
adecuado.
Ventajas: mejora las posturas de trabajo (posturas

forzadas de espalda y/o piernas) durante el corte de
las piezas y otras tareas, evitando cortar las piezas al
nivel del suelo. Adems, son fciles de plegar y
transportar.
Imagen 9. Mesa de trabajo. Imagen 10
6.3.3. Tareas de acabado (tratamientos de acabado, rejuntado y limpieza del suelo terminado)
Normalmente, estas labores se deben realizar al final de la obra. Para estos trabajos se han de tener en cuenta:
Acotado, delimitacin y sealizacin de la zona, para evitar acceso de personal ajeno a las operaciones. En caso de tener que
trabajar cerca del paso de vehculos, asegurar que la zona de trabajo est protegida y sealizada adecuadamente, habindose
definido perfectamente la zona de trabajo, la de paso de maquinaria y la de paso de peatones.

En la utilizacin de productos qumicos en las operaciones de limpieza, rejuntados o tratamiento final del pavimento se debe
atender a lo dispuesto en las instrucciones de utilizacin de cada uno de ellos y a lo contemplado en las fichas de datos de
seguridad de los mismos y en el apartado Humos, gases o vapores de este DB.
6.3.4. Colocacin bordillos y aceras

Este apartado comprende los trabajos de colocacin de bordillos, rigolas, aceras, adoquines y dems elementos prefabricados
mediante el empleo de medios auxiliares o mquina automotora dotada de un aparejo para la sujecin, izado y descenso de los
prefabricados de hormign.
En este proceso se agrupan las operaciones de replanteo, colocacin, adhesin o fijacin de bordillos, piezas, baldosas, aplicacin
de pastas y materiales de rejuntado y de sellado, siliconas y trabajos de acabado final (limpieza, aplicacin de productos, etc.).
Los materiales se deben depositar lo ms cerca posible a las zonas de ejecucin.
Utilizar los medios auxiliares necesarios para el transporte de material, para evitar sobreesfuerzos innecesarios derivados del
transporte manual. As:
a. Para el transporte de materiales pesados de acerado y acerado (bordillos o baldosas), usar carretillas elevadoras o
traspaletas para evitar esfuerzos innecesarios.
b. Para la colocacin de bordillos, adoquines, baldosas en su ubicacin final, emplear tiles de agarre y mquinas
especficas para la colocacin de bordillos y adoquines, para reducir la manipulacin a simples movimientos de
colocacin y ajuste.
Manejo manual:
Utilizar el utillaje de garras para el levantamiento y posicionamiento manual de bordillos, siempre entre 2 personas. Siga las
instrucciones del fabricante.
Sujetar el utillaje firmemente con las dos manos, lo ms cerca posible del cuerpo, con las piernas flexionadas y los pies
separados hasta las verticales de los hombros.
Mantener la columna vertebral siempre recta. La espalda y el cuello se mantendrn alineados.
Levantar la carga haciendo el esfuerzo con los msculos de las piernas.
Cargar el cuerpo simtricamente.
No realizar movimientos bruscos en el proceso de carga.
Evitar rotaciones de cintura en carga. Para ello, situar el pie ms cercano al giro en la direccin a llevar.
Para la descarga se acta de forma inversa.
Ser obligatorio el uso de utillaje de garras para el levantamiento y posicionamiento de bordillos, entre dos personas.
Se recomienda no levantar bordillos manualmente con pesos superiores a 25 kg por un solo trabajador.
tiles de agarre:
Utensilios que facilitan la manipulacin de
materiales difciles de asir, dotando al
conjunto de un mango o ms para facilitar
el agarre.
Existen diversos tipos y sistemas en funcin
de la aplicacin. Proveen de uno o varios
mangos que inicialmente no existen,
facilitando la manipulacin y/o colocacin
de diversos tipos de materiales (adoquines,
baldosas, bordillos, etc.).
En algunos casos posibilitan la
manipulacin conjunta entre dos
Imagen 12. tiles de agarre.
operarios.
Imagen 11. Garras
Imagen 13. Maquinaria de Imagen 14 Imagen 15 Imagen 16

colocacin de bordillos y adoquines
Maquinaria especfica para la colocacin de bordillos y adoquines:

La legislacin actual establece que siempre que sea posible, se empleen ayudas mecnicas a fin de evitar la manipulacin manual de
cargas. Estos sistemas evitan la manipulacin manual de cargas, y la reducen a simples movimientos de colocacin y ajuste.

c. Para el transporte del material mezclado hasta el lugar de uso, se pueden utilizar carretillas manuales o carros de
transporte, que eviten la manipulacin manual de los capazos de mezcla. Adems, para realizar las mezclas se pueden
utilizar soportes para la batidora-mezcladora.
Carros para el transporte de mezclas Soportes de mezclado automtico con vuelco automtico.
Imagen 17
Imagen 19
Imagen 18
Los carros para el transporte de mezclas (elctricos o manuales) son Estos equipos de trabajo, favorecen el vertido de la mezcla a
unos equipos de trabajo que evitan la manipulacin de los capazos de los carros de transporte
mezcla y su transporte manual a la zona de trabajo.
Para la aplicacin manual de morteros, mezclas o adhesivos, se prestar especial atencin a las herramientas manuales para el
extendido de pastas o adhesivos, ya que pueden tener bordes muy afilados por la friccin contra el suelo. Para eliminar las
presiones que estas herramientas provocan en la palma de la mano, se puede acolchar el mango de la herramienta; no utilizar
mucho material, para que el mango no quede muy grueso y el trabajador pueda rodearlo bien con la mano.
Llanas con mangos acolchados Mazo de goma para colocacin de piezas
Imagen 20 Imagen 21
Al realizar las tareas a ras del suelo, de rodillas o en cuclillas y con la espalda flexionada, alternar las posturas, evitar permanecer
grandes periodos de tiempo con la espalda flexionada, cambiar a posiciones en rodillas (usando unas rodilleras adecuadas), en
cuclillas (usando almohadillas para los gemelos), e incluso intentar sentarse en algn elemento (cubo, taburete bajo, etc.), que
tenga a su alrededor. Tambin se pueden utilizar almohadillas (plantilla moldeada, tapete o cojn para el apoyo de las rodillas) y
plataformas rodantes para apoyo de rodillas y de cubos.

Plataformas rodantes de apoyo de rodillas y cubos Rodilleras acolchadas
Imagen 22 Imagen 23
Almohadillas acolchadas para rodillas y gemelos
Imagen 25
Imagen 28. Pinzas para bordillos
Imagen 29

Imagen 30
La pinza hidrulica para bordillos se puede montar en miniexcavadoras, cargadoras, etc. En general, los bordillos se recogen
directamente del paquete suministrado y se colocan luego. No procede la distribucin previa de los bordillos individuales a lo largo
de la obra, por lo que se reduce el trabajo corporal.
Imagen 31. Pinza hidrulica
Imagen 32
Imagen 33. Pinza mecnica (agarre longitudinal)

Imagen 34. Pinzas mecnicas (agarre transversal).
Riesgos en colocacin de bordillos y aceras:

Vibraciones.
Contactos elctricos
Golpes y cortes con objetos y herramientas.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Atropellos.
Imagen 35. Posturas forzadas
Imagen 36. Posturas forzadas, riesgo de corte, inhalacin de polvo

Imagen 37. Conexin directa con cables a alargadera
Imagen 38. Trabajo de rodillas. Uso de rodilleras.
Medidas preventivas comunes:

Seguir las normas del Manual de instrucciones de la maquinaria y el procedimiento de trabajo especfico.
Prohibido bajar del vehculo con ste en marcha.
Uso obligatorio de cinturn de seguridad.
Prohibir la permanencia del personal en el radio de accin de mquinas en movimiento y de cargas suspendidas.
Extintor de polvo durante los trabajos.
Ningn operario ocupar la carretera durante la ejecucin de las tareas, sin estar correctamente sealizado. Sealizacin fija o
mvil segn la norma 8.3. IC.
Cuando est en fase de pavimentacin un lugar de paso, se cerrar el acceso y se indicarn pasos alternativos.
Se protegern las esperas metlicas empleadas para nivelacin y posicionamiento con protectores de varilla.

Imagen 39. Vallado de la zona afectada. Trabajo en cuclillas.
Descarga y apilado de las piezas de pavimento:

Las piezas de pavimento se descargarn en palets, que no se rompern hasta el momento de emplear su contenido. El conjunto
apilado se flejar o se atar correctamente.
Las cajas o paquetes de pavimento no se dispondrn de manera que obstaculicen los lugares de paso, para evitar los
accidentes debidos a tropiezos.
Se recomienda no apilar ms de 2 alturas de palets.
Al descargar los bordillos se respetaran las zonas de paso de vehculos.
Todos los huecos horizontales tales como pozos, arquetas, etc. han de estar tapados con elementos resistentes que soporten el
paso de vehculos pesados de obra u otro tipo de cargas.
Manejo con medios mecnicos:

En el manejo de cargas soportadas mecnicamente, no situar ninguna parte del cuerpo bajo la vertical de la carga.
No situarse en las zonas con riesgo de cada, balanceo, vuelco o deslizamiento de las cargas a elevar o de otras que puedan
verse afectadas por esta elevacin. No se site bajo las cargas suspendidas.
No permanecer en el radio de accin de la maquinaria de elevacin de cargas.
Se realizar el transporte de los elementos mediante elementos de izado normalizados y adecuados a la carga.
Previamente al izado de una carga por medios mecnicos, comprobar que los accesorios estn en perfecto estado y son
acordes a la carga.
Colocacin de bordillos y aceras con mquina adoquinadora: ver apartado 7.7. Mquina adoquinadora, de esta misma Seccin.
6.3.5. Pavimentos de hormign

Se consideran pavimentos de hormign, los revestimientos continuos con fines de proteccin y decoracin, en los que se utilizan
hormigones y morteros. Se realizan con distintas tcnicas en funcin de las propiedades del hormign (resistencia, durabilidad,
mantenimiento necesario, etc.), y de la esttica que se le vaya a conferir al pavimento.
Comprende las operaciones de replanteo, preparacin, vertido (manual o mediante mquina de bombeo), extendido y
compactacin del hormign, aplicacin o espolvoreo de materiales (mortero en polvo coloreado, rido de cuarzo, rido coloreado,
etc.), trabajos de pulido y acabado final (limpieza, aplicacin de resina impermeabilizante, ceras, barnices, productos polimricos,
pinturas, cortes de juntas de dilatacin, etc.).
Maquinaria para el mezclado y bombeo de hormign, se debe considerar:
Comprobar las tuberas y uniones, y la ausencia de obstrucciones que puedan provocar salidas incontroladas de material.
Las tuberas tienen que ser de longitudes adecuadas: las de gran longitud provocan ms obturaciones.
En caso de atasco de la pasta, parar la mquina, desconectar y limpiar la misma. En ningn caso, se retirar la criba con rejilla
con la mquina en funcionamiento. Como medidas preventivas para evitar atascos, reducir los codos, limpiar frecuentemente y
especialmente durante las paradas.
Tareas de acabado (operaciones de raspado, pulido, tratamientos de acabado y limpieza del suelo terminado):
En operaciones de pulido de hormign (con helicpteros o alisadoras de aspa), adicionalmente:
o Asegurar que la superficie a pulir se encuentre libre de obstculos y no contenga elementos salientes como barras de
acero u otro tipo de material.
o Mantener una adecuada ventilacin (natural o forzada) de la zona.

Camin hormigonera.
Vibrador.
Generador.
Medios auxiliares.
Riesgos:
Contactos elctricos
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Atropellos.
Seguir las normas del manual de instrucciones.
Se mantendrn protegidos los huecos horizontales, desniveles, arquetas, pozos, etc.
La zona estar balizada y sealizada.
Se prohbe el transporte de trabajadores en aquellas mquinas que no dispongan de asientos habilitados para ello.
Ningn operario ocupe la carretera durante la ejecucin de las tareas sin estar correctamente sealizado. Sealizacin fija o
mvil segn la norma 8.3. IC.
Se adoptarn medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos frecuentes tomando alimento y
Antes del inicio del vertido del hormign de la cuba del camin hormigonera, se instalarn calzos antideslizantes en dos de las
ruedas traseras, y en las delanteras, si as lo indicase el libro de instrucciones.
Queda prohibido situarse detrs de los camiones hormigonera durante las maniobras de retroceso; estas maniobras, sern
dirigidas desde fuera del vehculo por uno de los trabajadores, en caso de existir riesgo de vuelco o atropello.
Est prohibido el cambio de posicin del camin hormigonera al tiempo que se vierte el hormign. Esta maniobra deber
efectuarse en su caso con la canaleta fija para evitar movimientos incontrolados y riesgos de atrapamiento o golpes.
El personal encargado de la pulidora de hormign estar autorizado para ello.
Las pulidoras elctricas estarn dotadas de doble aislamiento y estarn conectadas a toma de tierra, desde la carcasa de los
motores, en combinacin con disyuntores diferenciales del cuadro elctrico general.
Medidas de seguridad en la pulidora:
o Se controlar peridicamente que no falte ningn elemento de proteccin en las alisadoras (Aro o carcasa de
proteccin de las aspas antichoque y antiatrapamientos de los pies.
o Lanza de gobierno con mango aislante (modelos accionados por electricidad). Interruptor elctrico de fcil
accionamiento, ubicado junto al mango).
o En las accionadas por motores de combustin: los combustibles se vertern en el interior del depsito auxiliados
mediante embudo, para prevenir los riesgos por derrame innecesario.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco.
Sealizacin y balizamiento de la zona de trabajo.
Vallado y proteccin perimetral.
7. Maquinaria
7.1. Camin hormigonera
El camin hormigonera es un equipo de trabajo que impulsa hormign, a travs de una canaleta, a zonas prximas del camin o
chasis portante. Est formado por una cuba o bombo giratorio. La cuba o bombo tiene forma cilndrica o bicnica, y en ella se
mantiene la mezcla de los componentes. En el interior de la cuba las paletas mantienen la mezcla uniforme y un vaciado rpido. En
la parte superior de la cuba, se encuentra la tolva de carga.
Imagen 40. Hormigonera.
Documentacin exigible. Conforme a lo establecido en la legislacin vigente, la documentacin que debe entregarse junto con la
mquina es la siguiente:
Placa de identificacin.
Seales de peligro (atrapamientos, etc.).
Marcado CE.
Requisitos de seguridad y de salud relativos al diseo y a la fabricacin. Consultar el apdo. 7.1 de la Gua de verificacin de
maquinaria. Adaptacin del Real Decreto 1644/2008 en http://www.lineaprevencion.com

Estar en posesin del carnet de conducir para circular por vas pblicas.
necesidades del trabajador. En este sentido, tal y como establece el artculo 5 del Real Decreto 1215/1997, por el que se
establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo,

esta formacin e informacin ha de ser facilitada por el empresario conforme a lo dispuesto en los artculos 18 y 19 de la Ley
31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales.
Riesgos:
Cada de altura desde la escalera de acceso a la tolva de carga, durante los trabajos de inspeccin y limpieza, por estado
defectuoso del medio de acceso.
Resbalones y cadas durante las operaciones de engrase, por aceites y grasas derivados de vertidos accidentales.
Atrapamiento, por falta de carcasas protectoras o fallos en los elementos de inmovilizacin.
Otros: explosiones e incendios, exposicin a sustancias nocivas o txicas (polvo, humos, gases y vapores), y contacto con
sustancias custicas o corrosivas.
Atropello.
Vuelco de la mquina por aproximacin a taludes y pendientes excesivas.
Atrapamientos por rganos mviles.
Aplastamiento con el cubilote por desprendimiento del mismo.
Cadas a distinto nivel al subir o bajar de la mquina, o desde la escalera de acceso al cubilote.
Dermatitis por contacto con el cemento.
Los derivados de la manipulacin de hormign.
Golpes o choques contra objetos (tambor, canaleta, etc.)
Contactos elctricos (lneas elctricas areas, etc.)
Posturas inadecuadas (manejo de material, preparacin de hormign, etc.)
Medidas preventivas generales:

Estabilizacin del vehculo antes de iniciar las maniobras de carga y descarga para evitar el vuelco de la mquina.
No realizar las maniobras de carga y descarga en lugares prximos a zonas de suelo inconsistente.
La escalera debe estar construida con un material slido y a ser posible antideslizante. Debe mantenerse limpia de grasa,
cemento, barro.
En la parte inferior de la escalera abatible se colocar un seguro para evitar as el balanceo.
En la parte superior deber tener una plataforma, para que el operario se site y pueda observar el estado de la tolva de carga y
efectuar labores de limpieza.
Los elementos de la hormigonera, tales como canaletas de salida, escaleras, guardabarros, etc. debern estar pintadas con
pintura anticorrosiva, para evitar que con el tiempo se puedan romper o lesionar a los operarios.
Prohibido subir a la cuba de la hormigonera aunque est parada.
Cualquier reparacin o comprobacin se deber hacer con elementos auxiliares tales como andamios, etc.
El operario nunca se deber colocar en la trayectoria de giro de la canaleta, para evitar cualquier tipo de golpes.
Las canaletas auxiliares debern ir sujetas al bastidor del camin mediante cadenas con cierre y seguro de cierre.
La circulacin sobre terrenos desiguales y con poca consistencia se efectuar en velocidad lenta.
Las pendientes mximas para la circulacin son: 12% en rectas, 8% en curvas.
Antes de subir a la mquina para iniciar la marcha se comprobar los niveles y controles, as como la existencia de manchas
que indiquen prdida de fluidos.
Se estacionar en lugares suficientemente separados de los taludes, en previsin de vuelcos por desprendimiento de tierras.
Ser aproximadamente el doble de la altura del talud, y como mnimo 2 m.
Se prohbe trabajar en situacin de avera o semiavera.
Prohibido el transporte de personal ajeno a la conduccin sobre la autohormigonera.
Las cabinas antivuelco utilizadas no presentarn deformaciones por haber resistido anteriormente algn vuelco.
No llevar ropas sueltas o salientes que puedan engancharse a la mquina.
Acceder a la mquina por los peldaos y asideros.
Seguir las recomendaciones del manual de instrucciones.
Para abrir el tapn del radiador se eliminar previamente la presin interior, y se tomarn precauciones para evitar
quemaduras.
Al abandonar la mquina se dejar en horizontal, con el freno de mano, motor parado y llaves quitadas.
Las cabinas proporcionarn proteccin adecuada al conductor contra cada de objetos.
Cuando un camin circula por el lugar de trabajo es indispensable dedicar un obrero para que vigile que la ruta del vehculo
est libre, antes de que ste se ponga en marcha hacia adelante y sobre todo hacia atrs.

7.2. Hormigonera de tambor basculante accionada mediante un motor elctrico
Una hormigonera es una mquina diseada para la fabricacin de mortero y hormign, previo mezclado de diferentes componentes,
tales como ridos de distinto tamao y cemento bsicamente.
Consiste en un depsito cilndrico rotatorio, instalado sobre un chasis, con el fin de obtener una mezcla lo ms homognea posible.
El bombo o tambor contiene en su interior unas aspas que se encargan de mezclar los materiales.
El tambor o bombo tiene dos movimientos: uno de giro sobre su eje transmitido por un motor y otro movimiento basculante, para la
carga y descarga, producido al accionar el volante.
Imagen 41. Hormigonera de tambor basculante.
Riesgos:
Cada de la hormigonera desde altura.
Cada de cargas suspendidas.
Golpes con la maquinaria.
Contacto elctrico directo e indirecto.
Riesgos derivados de puesta en marcha intempestiva.
Desgaste o rotura de elementos de la hormigonera.
Ruido.
Atrapamiento con elementos mviles de transmisin o de trabajo.
Riesgos derivados de la utilizacin de la hormigonera por personas no autorizadas.
Antes de comenzar a trabajar:
o Conocer el Plan de Seguridad y Salud.
o Informarse cada da de los trabajos a realizar que puedan suponer un riesgo (huecos, zanjas, etc.), de la realizacin
simultnea de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo (obstculos, suciedad).
o Situar la hormigonera en una superficie firme, nivelada y lo ms limpia y seca posible.
o Mantener libre de obstculos el espacio situado alrededor de la hormigonera.
o No situar la hormigonera cerca del borde de estructuras, taludes o cortes del terreno a no ser que dispongan de
protecciones colectivas efectivas (barandillas, etc.).
o No situar la hormigonera bajo zonas de circulacin de cargas suspendidas ni en zonas de paso de maquinaria o
personas.
o No utilizar nunca la hormigonera en atmsferas potencialmente explosivas (cerca de almacenamientos de materiales
inflamables como pintura, combustible, etc.).
o Usar los anclajes para elevacin o sujecin dispuestos en la mquina para el transporte a grandes distancias.
o Para traslados en distancias cortas, poner el tambor en posicin vertical con la boca hacia abajo, levantar la lanza y
empujar la mquina mirando en el sentido de la marcha.
o Antes de conectar la hormigonera a la toma de corriente, verificar que la tensin y frecuencia coinciden con las
indicadas en la placa de caractersticas de la mquina.
o La conexin se debe realizar mediante clavijas estancas de intemperie. No realizar conexiones directas hilo-enchufe.
No sobrecargar el enchufe empleando ladrones o regletas.
o Comprobar que el punto de alimentacin elctrica dispone de interruptor diferencial, interruptor magnetotrmico y
base con toma de tierra. No anular estos dispositivos.
o El interruptor diferencial deber ser de alta sensibilidad (30 mA).
o En caso de desconocer si la conexin a tierra es adecuada, consultar a un electricista.
o Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de la seccin adecuada y que estn provistas de hilo de tierra.
Verificar siempre la continuidad del cable de tierra.
o Mantener el cable elctrico desenrollado y alejado del calor, charcos de agua o aceite, aristas vivas o partes mviles.
o Proteger el cable elctrico cuando discurra por zonas de paso de trabajadores o vehculos. Mantener elevado el cable
siempre que sea posible.
o No utilizar la hormigonera a la intemperie bajo condiciones climatolgicas adversas (lluvia, nieve, iluminacin
insuficiente, velocidad elevada del viento, etc.).
o No mojar el motor elctrico de la hormigonera ni manipularlo con las manos mojadas.
o Comprobaciones diarias en la hormigonera:
Verificar que la hormigonera no posea daos estructurales evidentes y que se mantiene la estanqueidad del
cuadro elctrico.
Comprobar que la carcasa del motor y los protectores de la corona y de las correas de accionamiento estn
bien colocados.
Verificar que el volante de giro del tambor y el freno de basculamiento del mismo funcionan correctamente.
Comprobar que el cable elctrico y la clavija de conexin se encuentran en buen estado.
Verificar que la longitud del cable elctrico sea suficiente para poder conectar la hormigonera sin dificultad.
Asegurar que las placas de informacin y advertencia dispuestas sobre la hormigonera estn limpias y en
buen estado.
Utilizacin de la hormigonera:
o Antes de conectar el cable el cable elctrico a la toma de corriente, comprobar que el interruptor de puesta en
marcha de la hormigonera no est accionado, cuando se deje de utilizar.
o Una vez se haya conectado el cable, accionar el interruptor de puesta en marcha.
o Se recomienda que la puesta en marcha de la mquina se haga con el tambor vaco.
o Efectuar el llenado y vaciado del tambor con la hormigonera en funcionamiento.
o Antes de bascular el tambor, comprobar que no haya personas en su radio de accin.
o Para descargar el material, pisar sobre el pedal para desenclavar el volante de giro y, a continuacin, girar
suavemente el volante para bascular el tambor.
o Mantener la carcasa del motor cerrada y las protecciones de la corona y de la correa de accionamiento correctamente
fijadas durante el uso de la hormigonera.
o No introducir herramientas o partes del cuerpo dentro del tambor de la hormigonera.
o Evitar el contacto de herramientas o similares con las partes mviles de la mquina.
o Parar la hormigonera cuando se quiera hacer alguna operacin dentro del tambor.
o No abandonar la hormigonera con el motor en funcionamiento.
o Accionar el interruptor de parada del motor de la hormigonera y, a continuacin, desconectar el cable elctrico de la
toma de corriente.
o Para largos periodos de inactividad, se recomienda mantener el tambor en posicin vertical con la boca hacia abajo.
o Bloquear la hormigonera para impedir su utilizacin por personal no autorizado.
o La limpieza general de la hormigonera deber llevarse a cabo con el motor parado.
o Emplear agua a baja presin evitando apuntar directamente al motor con el chorro.
o No golpear nunca el tambor para romper las acumulaciones de mezcla seca.
EPI:
Ropa de trabajo con puos ajustables. No es recomendable llevar cadenas, ropa suelta, etc., que pueda engancharse.
Gafas de seguridad, frente a proyeccin de objetos durante el giro de la hormigonera.
Calzado de seguridad de suela antiperforante y antideslizante.
Botas de goma para aislar al trabajador de la humedad.
Guantes de goma. Para evitar el contacto directo entre la piel y la lechada de hormign.
Protectores auditivos. Obligatorios cuando el valor de exposicin LAeq,d supere los 85 dbA. Opcionales si 80 dBA.
Casco.
7.3. Fratasadora (helicptero)

Equipo de trabajo provisto de una hlice que a travs de su movimiento rotatorio permite pulir la superficie de pavimentos.
Esta tcnica se utiliza para igualar una superficie revestida de mortero cuando ste est todava fresco. Se consigue con sucesivas
pasadas con la fratasadora hasta que el pavimento vaya adquiriendo una mayor consistencia y endurecimiento superficial, para
entonces cambiar las paletas de fratasado por las de pulido.

Imagen 42. Fratasadora
Riesgos:
Sobreesfuerzos.
Inhalacin o ingestin de agentes qumicos peligrosos y gases de combustin.
Atrapamientos, golpes o cortes en los pies por las aspas.
Contactos con combustibles lquidos.
Incendios o explosiones.
Utilizar fratasadoras con marcado CE o adaptadas al Real Decreto 1215/1997.
Evitar o minimizar las posturas forzadas y los sobreesfuerzos durante el trabajo.
Antes de empezar a trabajar, limpiar los derrames de aceite o combustible que puedan existir.
Evitar la presencia de cables elctricos en las zonas de paso.
La conexin o suministro elctrico se tiene que realizar con manguera antihumedad.
La lanza de gobierno tiene que tener mango aislante.
Las operaciones de limpieza y mantenimiento se han de efectuar previa desconexin de la red elctrica.
Desconectar este equipo de la red elctrica cuando no se utilice.
Realizar mantenimientos peridicos de estos equipos.
Disponer de armazn de proteccin de las hlices para evitar atrapamientos.
Las alisadoras elctricas estarn dotadas de doble aislamiento y estarn conectadas a la red de tierras mediante hilo de toma de
tierra, desde la carcasa de los motores, en combinacin con disyuntores diferenciales del cuadro elctrico general.
Se controlar peridicamente que no falte ningn elemento de proteccin en las alisadoras:

Aro o carcasa de proteccin de las aspas antichoque y atrapamientos de los pies.
Lanza de gobierno dotada con mango aislante de la energa elctrica (modelos accionados por electricidad).
Interruptor elctrico de fcil accionamiento, ubicado junto al mango.

En las accionadas por combustibles lquidos:
Los combustibles se vertern en el interior del depsito auxiliado por embudo, para prevenir los riesgos por derrame
innecesario.
Se prohbe expresamente fumar durante las operaciones de carga de combustibles, para prevenir los riesgos de incendios y
explosiones.
Los recipientes de transporte de combustibles llevarn una etiqueta de PELIGRO, PRODUCTO INFLAMABLE, bien visible, en
prevencin de riesgos de incendio y explosin.
Asegurarse de que las mquinas contienen el marcado CE.
Avisar al superior ms prximo de cualquier anomala que se observara en la fratasadora.
Seguir las recomendaciones de uso del fabricante para una correcta utilizacin y un trabajo ms seguro.
EPI:
Casco de polietileno.
Guantes de cuero.
Manguitos impermeables.
Botas de goma o PVC de seguridad.
Mandil impermeable
Protectores auditivos: tapones o auriculares, segn el caso.
Gafas.
7.4. Cortadoras de hormign

La cortadora de hormign y asfalto es una mquina que se utiliza para realizar cortes en pavimentos de hormign y asfalto. Esta
provista de una sierra circular de diamante accionada con un motor.
El personal encargado de la manipulacin de esta mquina deber tener formacin, destreza y autorizacin de uso.
Imagen 43. Cortadora de hormign
Cada de objetos o maquinaria.
Quemaduras tanto fsicas como qumicas.
Amputaciones con la sierra circular de la mquina.
Dermatitis de contacto.
Atropellos por vehculos de obra o en trabajos en la va pblica.
Golpes y cortes con la mquina y objetos.
Proyecciones de fragmentos en los trabajos de corte (ej. proyeccin de fragmentos de disco).
Inhalacin de sustancias txicas.
Ambiente pulvgeno.
Sobreesfuerzos.
Antes de comenzar los trabajos con la mquina se comprobarn los niveles y controles, y si existen prdidas de fluidos.
Para realizar reparaciones y revisiones se deber parar el motor.
Evitar la accesibilidad a la parte del disco que sobresale, con resguardos de los que dispone la mquina.
La mquina deber disponer de protectores para los tiles de corte, de materiales adecuados y resistentes, cubrir toda la parte
superior de los tiles en todas las direcciones, y en discos con elevada velocidad, tambin debern cubrir las bridas que
sujetan el til.
En la carcasa de proteccin de la mquina, deber indicarse con una flecha el sentido de rotacin del til de corte.
La cortadora deber disponer de un equipo que refrigere el til de corte mientras trabaja (ej. va hmeda), esto garantizar un
corte sin provocar polvo. Tambin debern contar con dispositivos que desconecten el sistema de translacin del til de corte.
El cambio de los tiles de corte se realizar con motor parado.
El llenado del depsito de la cortadora se realizar mediante embudo, evitando as el derrame innecesario del combustible.
Prohibido fumar durante la carga del depsito.
Los recipientes de combustibles estarn debidamente etiquetados, indicando peligro de producto inflamable. La etiqueta
deber estar en lugar visible.
No abandonar la mquina con el motor en marcha. Dejar en posicin horizontal y con los dispositivos de seguridad accionados.
Prohibido trabajar con la mquina averiada o semiaveriada.
EPI:
Casco.
Proteccin para los odos.
Gafas de seguridad antiproyecciones y polvo.
Cinturn antivibratorio.
Botas de seguridad antideslizantes con puntera reforzada.
Chalecos reflectantes.
7.5. Martillo elctrico rompedor (taladro)

El martillo elctrico mixto rompedor es un taladro percutor porttil que funciona asociado a un equipo compresor, independiente,
capaz de suministrar un volumen de aire comprimido adecuado al equipo. Realmente, funciona como un martillo, pues no agujerea
sino que percute la superficie con objeto de romperla en trozos.
Los elementos principales de los que consta son:

Manilla de admisin.
Empuadura de goma.
Vlvula.
Cilindro.
Pistn.
Ua.
Puntero.
Documentacin a tener en cuenta:
Marcado CE. Declaracin CE de conformidad.
Manual de instrucciones de uso y mantenimiento del fabricante o suministrador, en el idioma del pas donde se comercializa.
El equipo ha de utilizarse de acuerdo con las instrucciones y especificaciones del fabricante.
En caso de alquiler, el contrato.
Comprobacin de la adecuacin a las especificaciones contenidas en el RD 1215/1997 (equipos de trabajo).

Condiciones previas:
La manguera debe estar en perfecto estado.
La conexin de la mquina, a travs de la manguera al equipo de presin, debe realizarse sin que existan fugas.
El puntero estar suficientemente afilado.
La carcasa se mantendr en perfectas condiciones, realizando el mantenimiento si se aprecian grietas.
El puntero debe estar perfectamente instalado.
Las caractersticas del puntero deben ser las indicadas por el fabricante.
Requisitos del operario:

Mayor de 18 aos.
En el mbito de la vigilancia de la salud, certificado de aptitud para el puesto de trabajo.
Formacin especfica acreditada.
Autorizacin acreditada de uso por parte del empresario.
Instrucciones de uso:
El equipo debe ser engrasado antes de su funcionamiento cuando sea necesario.
Conectar la manguera en la boca de entrada del martillo y abrir lentamente la llave del compresor.
Apretar la palanca situada en la parte superior del martillo.
Nunca se debe depositar en el suelo para que no entre polvo por la entrada del aire.
Para parar el martillo dejar de apretar la palanca y cerrar la llave de paso del compresor.
Nunca doblar la manguera y desconectar.
No utilizar la manguera del compresor para limpiar.
Para el cambio del puntero o de pala se debe:
o Cerrar la llave de paso,
o Descargar el aire de la manguera,
o Abrir la ua que retiene el puntero o la pala y cambiarlo,
o Cerrar la ua.
Entorno de trabajo:
Existir una buena visibilidad y el rea de trabajo se mantendr despejada.
No trabajar bajo condiciones climatolgicas adversas (lluvia, nieve, etc.). En estos casos, la mquina se cubrir con material
impermeable.
El trabajo se realizar de forma que el viento aleje el polvo y que no incida sobre el trabajador.
No utilizar la herramienta en atmsferas explosivas como, por ejemplo, en presencia de lquidos, gases o polvos inflamables.
Mantener al personal alejado del rea de trabajo mientras ste utilizando el martillo rompedor.
Aspectos preventivos especficos:

El martillo no debe dejarse hincado en el suelo.
Antes de accionar el martillo, asegurarse que est perfectamente amarrado al puntero.
No abandonar el martillo conectado al circuito de presin.
Comprobar que las conexiones de las mangueras estn en correcto estado.
La circulacin de viandantes en las proximidades del tajo de los martillos, se encauzar por el lugar ms lejano posible que
permita la calle por la que se acta.
Antes del inicio del trabajo, se inspeccionar el terreno circundante para detectar la posibilidad de desprendimientos por las
vibraciones transmitidas al terreno.
Prever huecos o servicios afectados, ya que se puede hundir el pavimento, originando socavones.
Para evitar las vibraciones en miembros y rganos internos del cuerpo:
o Se disminuir el tiempo de exposicin.
o Se establecer un sistema de rotacin de trabajadores y trabajos.
o Se establecer un sistema de pausas durante la jornada laboral.
o Habr una adecuacin del trabajo a las caractersticas individuales.
o Se realizar un mantenimiento adecuado para evitar las vibraciones producidas por el mal funcionamiento de la
maquinaria.
o Instruir sobre la forma de asir la empuadura de las herramientas, que debe ser con la menor fuerza que permita
ejecutar el trabajo.
o Adquirir herramientas y equipos de vibracin reducida.
Para prevenir los efectos del ruido en el cuerpo humano:
o Reubicacin local de los trabajadores, alejando de las zonas ruidosas a los trabajadores no imprescindibles.
o Reubicacin temporal de los trabajadores, asignndoles a operaciones de mantenimiento y limpieza con mquinas
paradas.
o Rotacin de puestos.

o Pausas sin ruido.
o Formacin e informacin, concienciando a los trabajadores de los riesgos y de la importancia de las medidas a
tomar.
o Adquirir las mquinas con el ms bajo nivel de ruido.
o Mantenimiento adecuado de la maquinaria.
Se debern mantener las mangueras en un correcto estado de conservacin, cambindose si observamos grietas o desgastes
que puedan dar lugar a un reventn.
Verificar que la interrupcin funciona correctamente: cualquier herramienta que no se pueda apagar o encender por medio del
interruptor es peligrosa.
Ropa de trabajo cerrada y ajustada para evitar quedar atrapados.
EPI:
Proteccin ocular (gafas o pantallas).
Proteccin auditiva (auriculares o tapones).
Proteccin de vas respiratorias (mascarilla de papel).
Guantes y faja antivibraciones.
7.6. Mesas de corte cermico

Equipo de trabajo utilizado para el corte de piezas cermicas compuesto por una mesa fija y un disco de sierra accionado por un
motor dotado de un movimiento longitudinal.
Imagen 44. Mesa de corte cermico.
Riesgos
Golpes por objetos o herramientas.
Posturas forzadas.
Polvo.
Ruidos.

Imagen 45. Mesa de corte cermico
Utilizar sierras de disco de diamante con marcado CE o adaptadas al Real Decreto 1215/1997.
Comprobar diariamente el estado de los discos de corte y verificar la ausencia de oxidacin, grietas y dientes rotos.
Escoger el disco adecuado segn el material que haya que cortar.
Evitar el calentamiento de los discos de corte; no hacerlos girar innecesariamente.
Utilizar va hmeda cuando sea posible.
No golpear el disco al mismo tiempo que se corta.
No se puede tocar el disco tras la operacin de corte.
Se tienen que sustituir inmediatamente los discos gastados o agrietados.
El botn de puesta en marcha y detencin estar protegido de la intemperie y lejos de las zonas de corte.
La hoja de la sierra estar en perfecto estado y se colocar correctamente, para evitar vibraciones y movimientos imprevistos,
que den lugar a proyecciones.
El sistema de accionamiento tiene que permitir su detencin total con seguridad.
Los pulsadores de puesta en marcha y detencin estarn protegidos de la intemperie, lejos de las zonas de corte y fcilmente
accesibles.
Evitar la presencia de cables elctricos en las zonas de paso.
La conexin o suministro elctrico se tiene que realizar con manguera antihumedad.
La mesa ha de estar perfectamente nivelada y garantizar la estabilidad del conjunto.
Las operaciones de limpieza y mantenimiento se han de efectuar previa desconexin de la red elctrica.
Realizar los cortes por va hmeda.
Realizar un barrido peridico en torno a la mquina.
Desconectar este equipo de la red elctrica cuando no se utilice.
Realizar mantenimientos peridicos.

Antes de ponerla en funcionamiento, asegurarse de que estn montadas todas las tapas y armazones protectores.
Colocar la sierra en un lugar que no entrae riesgo para las otras operaciones de la obra, en lugar seco, limpio y ordenado,
evitando zonas de paso o demasiado prximas a la actividad de la obra.
En su utilizacin, verificar la ausencia de personas en el radio de afeccin de las partculas proyectadas en el corte.
La parte del disco que queda bajo la mesa ha de estar perfectamente protegida.
EPI:
Casco.
Gafas.
Mascarilla con filtro de polvo.
Guantes contra agresiones mecnicas.
Ropa de trabajo.
7.7. Mquina adoquinadora
Imagen 46. Adoquinadora.
Riesgos:
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Atropellos.
El corte de piezas de pavimento se realizar en va hmeda para evitar generacin de polvo.
Colocacin de elementos de solado prefabricados mediante el empleo de una mquina automotora dotada de un aparejo para
la sujecin, izado y descenso de los prefabricados de hormign.
Una vez extendidas las bases granulares y/o mortero hmedo, se procede a la colocacin de los adoquines mediante la
mquina colocadora. La mquina retira los adoquines del palet de acopio, y los posiciona sobre la zona definitiva, siendo
manejada por un nico operario.
Es necesario que un operario apoye los trabajos para encajar el adoqun en su posicin definitiva. Una vez retirada la mquina,
ser necesario alinear los adoquines correctamente mediante palanca o maza.
La adoquinadora slo debe ser utilizada con equipos auxiliares del fabricante.
No puede emplearse como medio de izado en ningn caso.
Slo ser manejada por personal cualificado, con formacin preventiva, conocimiento y accesibilidad al manual de
instrucciones y autorizacin de uso.
Se comprobarn diariamente los elementos de seguridad y funcionales de la mquina (correcto estado de frenos, direccin,
dispositivos de proteccin, instrumentos y dispositivos de mando, ausencia de fugas, etc.).
Realizar un mantenimiento preventivo peridico de la mquina.
Los trabajos de mantenimiento y reparacin se efectuarn con motor parado y por personal formado, cualificado y autorizado
para tal fin.
No repostar con la mquina en funcionamiento.
La mquina ha de ser arrancada y accionada desde la posicin de asiento del conductor.
Extremar la precaucin con el personal e instalaciones situadas cerca de la mquina. En especial respecto de atropellos,
golpes con la carga y vuelcos de la mquina.
Los operarios de apoyo no se situarn bajo la carga suspendida.
El aparejo de sujecin del adoqun ha de ser guiado por su empuadura, no desde las partes mviles para evitar atrapamiento.
La mquina se ha de desplazar con el til situado lo ms cerca posible del suelo, ya sea con carga o sin ella.
Arrancar y estacionar la mquina en superficie horizontal y con la pluma baja.
No dejar la llave puesta ni la mquina encendida si se abandona la cabina.
La velocidad mxima de la mquina es de 18 km/h para el desplazamiento. La velocidad de trabajo cargada ser lo ms
reducida posible para evitar atropellos.
No pasar con la mquina sobre huecos o desniveles que puedan provocar el vuelco de la mquina.
Extremar las precauciones al trabajar cerca del bordillo en previsin de posibles vuelcos de la mquina.
En caso de tener que trabajar sobre un suelo poco firme (p. ej arena) es necesario activar el sistema antideslizamiento en la
palanca situada bajo el asiento del conductor. Se activar un testigo.
Las placas de contrapeso situadas en la parte posterior de la mquina sirven para estabilizar correctamente. Han de ser
acordes a la carga mxima a levantar.
Trabajar con la puerta cerrada.
Utilizar la bocina cuando una persona se encuentre en la zona de peligro de la mquina.
Esta mquina no est autorizada para circular por va pblica.
Los operarios de apoyo no utilizarn ropa holgada para evitar atrapamientos.
Los retrovisores han de ser regulados correctamente.
Activar el luminoso rotativo.
La altura de desplazamiento de carga ha de ser previamente activada en la mquina (2 etapas) mediante la colocacin del
cilindro de elevacin de la flecha.
Imagen 48. Alturas de desplazamiento de la mquina
Imagen 47. Altura de desplazamiento.
Indicaciones para trabajos en pendiente. Los ngulos de inclinacin mxima son especificados por cada fabricante en el
manual de instrucciones; a ttulo orientativo puede considerarse:
o Subida en lnea recta pendiente mx. 35%.
o Bajada en lnea recta pendiente mxima 31 %.
o Marcha perpendicular a una pendiente de 33% subida mxima.
o En pendiente nunca quite el pie derecho del pedal derecho.
o No efecte maniobras bruscas.
o Cuando la mquina se para, el freno hidrulico de estacionamiento se enclava automticamente.
Indicaciones para el transporte de la mquina. Seguir las indicaciones del manual de instrucciones. A ttulo orientativo:
o La carga y descarga se realizar sobre suelo horizontal y estable.
o Usar rampas inferiores al 18%.
o Utilizar calces para las ruedas.
o Utilizar eslingas o cadenas de carga adecuada al peso de la mquina.
o Izar por los 4 puntos dispuestos para ello en la mquina.
Imagen 49. Izado y transporte de la mquina
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes dielctricos, en caso necesario.
Casco.
Ropa y botas de seguridad impermeables, en caso necesario.
Proteccin acstica.
Proteccin respiratoria, en caso de corte de piedra y hormign.
Sealizacin o balizamiento de la zona de trabajo.
Cerramiento de obra.

Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en este Documento Bsico, se deben tener en cuenta,
con carcter especfico y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla siguiente:

Pulido de suelos con mquina Calzado impermeable con
Golpes.
pulidora. puntera de seguridad.
Perforacin de pavimento para
realizacin de juntas de dilatacin.
Corte de material cermico,
Cortes. Guantes de proteccin mecnica.
piedra, o terrazo.
Colocacin de material cermico
(rotura de piezas).
Preparacin de mezclas,
Gafas antipolvo
espolvoreo de materiales, etc.
Gafas antiproyecciones, con
Manipulacin y proyeccin de
protecciones laterales contra
hormign.
salpicaduras de lquidos.
Aplicacin manual de mortero, Gafas antiproyecciones, con
Proyeccin de partculas o adhesivo cementoso, productos protecciones laterales contra
materiales. epoxdicos, etc. salpicaduras de lquidos.
Picado de soleras con martillo
neumtico.
Perforacin de pavimento para
realizacin de juntas de dilatacin.
Operaciones de raspado, lijado,
limpieza del pavimento terminado.

Preparacin de mortero, mezcla,
hormigones, etc.
Espolvoreo de mortero seco, rido
Inhalacin de polvo. de cuarzo y rido coloreado. Mascarilla antipolvo FFP1.
Operaciones de raspado, lijado,
limpieza del pavimento terminado.
Manipulacin y aplicacin de,
Inhalacin de gases o vapores aditivos, productos epoxdicos, Mascarilla con filtro especfico
txicos o nocivos. resinas, imprimaciones, etc., de para gases y vapores.
acabado de superficies.
Guantes de goma impermeable o
Manipulacin y aplicacin de
similar, para proteccin en
Contactos con sustancias hormigones, morteros, aditivos,
manos.
irritantes, custicas, corrosivas productos epoxdicos, resinas,
o txicas. imprimaciones, etc., de acabado
Cremas de barrera (para zonas
de superficies.
expuestas de la piel).
Trabajo de rodillas. Rodilleras acolchadas.
Posturas forzadas.
Trabajo en cuclillas. Cuas para los gemelos.
Ruido Martillo picador, cortadoras Tapones u orejeras.
Martillo picador, vibrador de
Vibraciones Guantes y fajas antivibraciones.
hormign, etc.

Seccin PRL-URB2 Instalacin de mobiliario urbano
ndice
1. Aspectos generales ...............................................................................................................................................................3
2. mbito de aplicacin.............................................................................................................................................................3
3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados..............................................................................................3
4. Riesgos y factores de riesgo...................................................................................................................................................4
4.2. Higinicos....................................................................................................................................................................4
4.2.1. Qumicos ............................................................................................................................................................4
4.2.2. Fsicos ................................................................................................................................................................4
4.3. Ergonmicos y psicosociolgicos. .................................................................................................................................5
5. Acciones o medidas preventivas previas y de acondicionamiento. ..........................................................................................5
6. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ...........................................................................................................................7
6.1. Actuaciones previas .....................................................................................................................................................7
6.2. Trabajos de recepcin, posicionado y fijacin de piezas ................................................................................................8
6.3. Trabajos de soldadura ..................................................................................................................................................8
6.4. Acometida elctrica y pruebas del sistema de iluminacin ............................................................................................8
6.5. Operaciones de apoyo (acabado y dimensionado de piezas)..........................................................................................8
6.6. Tareas de acabado (sellado, limpieza, colocacin de bombillas, etc.) ............................................................................9
6.7. Trabajos de alumbrado pblico ....................................................................................................................................9
6.7.1. Caractersticas generales de luminaria de alumbrado pblico ........................................................................... 10
6.7.2. Medidas preventivas para trabajos no elctricos ............................................................................................... 11
6.7.3. Trabajos elctricos. Ejecucin y montaje de instalaciones elctricas en Baja Tensin ......................................... 12
6.7.4. Instalacin de bculos, columnas, luminarias y proyectores .............................................................................. 13
6.7.5. Sustitucin de luminarias, lmparas y equipos auxiliares .................................................................................. 14
6.7.6. Conducciones elctricas en pared .................................................................................................................... 15
6.7.7. Limpieza .......................................................................................................................................................... 15
6.7.8. Pintura ............................................................................................................................................................ 16
6.7.9. EPI durante instalacin de alumbrado pblico .................................................................................................. 16
6.7.10. Protecciones colectivas durante instalacin de alumbrado pblico ................................................................... 17
7. Maquinaria prevista ........................................................................................................................................................... 17
7.1. Camin gra ............................................................................................................................................................. 17
7.2. Plataforma elevadora mvil de personal (PEMP). ....................................................................................................... 20
7.3. Carretilla elevadora ................................................................................................................................................... 25
7.4. Soldadura elctrica ................................................................................................................................................... 27
7.5. Martillo rompedor ..................................................................................................................................................... 29
8. Herramientas ..................................................................................................................................................................... 30
8.1. Herramientas manuales ............................................................................................................................................ 31
8.1.1. Llaves dinamomtricas .................................................................................................................................... 31
8.2. Mquinas elctricas porttiles................................................................................................................................... 32
8.2.1. Taladro porttil ................................................................................................................................................ 32
8.2.2. Radial.............................................................................................................................................................. 33

9. Elementos auxiliares .......................................................................................................................................................... 36
9.1. Escaleras de mano .................................................................................................................................................... 36
9.2. Escalera a poste........................................................................................................................................................ 38
10. Equipos de proteccin individual ..................................................................................................................................... 39

Se considera mobiliario urbano al instalado en zonas comunes exteriores y zonas destinadas al ocio y disfrute. Los ms usuales y
caractersticos son: luminarias o farolas, bancos, papeleras y mobiliario para parques infantiles.
Tipos de mobiliario urbano
Luminarias o farolas Bancos Papeleras Mobiliario infantil
Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Imagen 4
Se debe tener en cuenta, factores como:

Caractersticas de su base de apoyo o cimentacin.
Mquinas y equipos auxiliares de manipulacin de cargas para la colocacin y fijacin del mobiliario, en funcin de su peso y
volumen.
Sistemas de proteccin, colectiva e individual, a utilizar, as como los elementos ms adecuados para la delimitacin y
sealizacin de zonas de paso de vehculos, maquinaria mvil y equipos de elevacin de cargas.
Medios auxiliares necesarios (plataformas elevadoras, cesta sobre camin, etc.) para la colocacin de elementos del mobiliario
urbano en altura, como bombillas en farolas, luminarias en paramentos verticales, etc.
Entorno de trabajo y posibles interferencias con medios auxiliares y mquinas a utilizar.
El contenido de esta seccin se refiere a las acciones de seguridad y salud a considerar en las actividades de instalacin de mobiliario
urbano.
No se consideran:
- Los trabajos de instalacin de mobiliario urbano en urbanizacin interior, considerados dentro de las obras de edificacin.
- Los trabajos de ejecucin de zanjas, para la instalacin de la acometida elctrica de las farolas, que son objeto del DB-PRL MT
Movimiento de tierras.
- Los trabajos de instalacin de la acometida elctrica de las farolas y luminarias; se hace una descripcin mnima sobre el mismo.

Equipos de trabajo y productos ms utilizados
Gra torre, camin gra, gra Eslingas y otros aparejos de Sealizacin, Vallas, balizas, Hormign, cemento,
mvil, dmper, carretilla elevacin de cargas. balizas de sealizacin morteros. Adhesivos,
elevadoras. Portapalets, uas para ptica. pegamentos, siliconas,
Mini-retroexcavadora. gras. Barandillas o sistemas pastas de sellado, etc.
Hormigonera elctrica. Pinzas para descarga de provisionales de proteccin
Martillo neumtico. materiales. de borde, desniveles, etc.
Grupo electrgeno. Plataformas o bancos
Compresor. rodantes.
Mquina de amasado. Plataformas elevadoras
Amoladora, radial, mviles de personal.
atornilladora, taladradora, Escaleras manuales.
ranuradora, sierra circular,
etc
Equipos de soldadura.
Herramientas manuales:
llanas, nivel, paletas, reglas
o miras, mazos de goma, etc.
Atornillador, caladora, cter.

Nota informativa: las caractersticas, riesgos y medidas preventivas de esta maquinaria, pueden consultarse en el documento de la
Fundacin laboral de la construccin Gua de verificacin de maquinaria Adaptacin del RD 1644/2008, que puede consultarse
en www.lineaprevencion.com

Adems de los riesgos y factores de riesgo generales indicados en el Documento Bsico DB-PRL-URB, se deben considerar, los
siguientes riesgos especficos:

Cada a distinto nivel. a. Colocacin y fijacin elementos o piezas en altura, desde plataformas elevadoras o
escaleras manuales.
b. Cadas al interior de zanjas.
c. Falta de uso de arns en plataformas y escaleras.
d. Falta de vallado en zanjas.
Aplastamientos o golpes por cada de a. Cadas o desplome de elementos o piezas por falta de fijacin o fijacin insuficiente.
objetos. b. Falta de uso de cinturn portaherramientas
c. Cadas de elementos en suspensin transportados con gra o equipos de elevacin y
manipulacin de cargas.
d. Manipulacin de martillo neumtico (picado de suelos, etc.).
e. Desprendimiento de terreno o acopios en el borde de zanjas.
f. Acopio inestable de elementos como perfilera, maderas, etc.
Atrapamientos. a. Carga, descarga y acopio de elementos o piezas de gran tamao.
b. Colocacin y fijacin inadecuada de elementos o piezas.
Sepultamiento. a. Deslizamiento de terreno en zanjas.
b. Mal entibado de zanjas.
Golpes, cortes, proyecciones de partculas a. Perforado e instalacin de anclajes en solera.
o materiales. b. Corte o ajuste de materiales metlicos: subestructura, perfiles de fijacin, etc.
c. Rotura de luminarias, paneles de vidrio, etc.
d. Manipulacin de martillo neumtico (picado de suelos, etc.).
Proyeccin de partculas incandescentes / a. Trabajos de soldadura (proyeccin de chipas o partculas incandescentes).
contactos trmicos (quemaduras). b. Contacto con elementos a alta temperatura (estructuras recin soldadas).
Incendios y explosiones. a. Almacenamiento incorrecto de materiales de soldadura (bombonas, etc.).
b. Proyeccin de chispas de soldadura.
c. Conducciones soterradas.
Contactos elctrico directos e indirectos. a. Instalacin de la acometida elctrica de farolas y luminarias.
b. Pruebas de funcionamiento de farolas y luminarias: manipulacin de cables en tensin.
c. Conducciones soterradas.
d. Mantenimiento inadecuado de equipos y maquinaria.
e. Equipo de soldadura con falta de aislamiento o con conexiones elctricas deficientes.
4.2. Higinicos
4.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo. a. Perforacin, fijacin y anclaje al pavimento de elementos de mobiliario urbano.
b. Vertido y extendido de tierras o arenas en zonas verdes o zonas infantiles.
c. Corte y adaptacin de piezas (estructuras auxiliares de madera, etc.).
d. Relleno de zanjas de la acometida elctrica de farolas.
e. Inhalacin de polvo de cemento.
Inhalacin de humos o gases de sustancias a. Trabajos de soldadura: vapores y gases.
txicas o nocivas.
Contacto con productos qumicos a. Cemento, siliconas, etc.
4.2.2. Fsicos
Radiacin no ionizante: a. Trabajos de soldadura.
- IR Infrarroja.
- Visible.

4.3. Ergonmicos y psicosociolgicos.
Sobreesfuerzos por posturas forzadas y a. Operaciones en cuclillas o de rodillas para:
movimientos repetitivos. - Atornillado y fijacin de piezas de mobiliario urbano al suelo.
- Instalacin y acometida de la red elctrica a farolas y luminarias
b. Movimientos repetitivos durante la instalacin y apriete de tornillera, fijacin de piezas y
elementos de anclaje, etc.
c. Falta de establecimiento de pausas o variacin de tareas.
Sobreesfuerzos por manipulacin manual a. Manipulacin y transporte de cargas para su colocacin final.
de cargas.
Turnicidad a. Mala planificacin de turnos.
5. Acciones o medidas preventivas previas y de acondicionamiento.

Estudios Asegurar que la solera que deber sustentar el mobiliario, es adecuada y se encuentra en buenas
preliminares condiciones para resistir las acciones mecnicas del conjunto instalado.
Replantear la colocacin, fijaciones o anclajes sobre el soporte ya ejecutado, segn los planos de
montaje y proyecto de ejecucin.
Analizar el tipo de material a emplear, sus caractersticas especficas y solicitar sus certificados de
calidad.
Analizar el entorno de trabajo y su afeccin, entre otros, a zonas de paso de otros trabajadores (zonas
comunes de trabajo simultneo), vehculos y maquinaria mvil, y zona de barrido de cargas en
suspensin.
Asegurar la disponibilidad de sistemas de proteccin colectiva en zonas de trabajo prximas a huecos
horizontales o zanjas.
Acciones Coordinacin de actividades en trabajos concurrentes, por ej. colocacin de mobiliario urbano y actividades
organizativas de acerado y pavimentado, plantacin y adecuacin de zonas ajardinadas, con el objeto de garantizar:
El orden y limpieza de las zonas de trabajo.
La delimitacin y sealizacin entre las distintas zonas de trabajo, las zonas de recepcin de cargas y
accesos de vehculos y peatones a dichas zonas.
Organizar los trabajos de forma que:
Se asegure que las zonas de trabajo se mantienen, en todo momento, limpias y ordenadas.
Los trabajos que se hagan en zonas de trnsito de personas, se encuentren libres de materiales y restos,
delimitados y acotados en toda su rea para evitar el acceso a las mismas y se habiliten, en su caso,
pasos alternativos.
Tras la colocacin y fijacin de piezas o elementos, comprobar que se ha efectuado correctamente y que
los anclajes son resistentes.
Se posibilite la realizacin de turnos de trabajo y descansos frecuentes, para evitar sobreesfuerzos
causados por posturas repetitivas y forzadas.
Previsin del mtodo de trabajo ms seguro, segn el tipo de mobiliario a instalar y la maquinaria a emplear,
considerando:
a. Forma de recepcionar, manipular y colocar los materiales, elementos y piezas que conforman el
mobiliario en su ubicacin final.
b. Forma de fijar los elementos y las piezas: pequeas cimentaciones, atornillado, anclaje mecnico,
soldadura, etc.
c. El tratamiento y acabado final a realizar.
Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo.

Accesos de Plan de circulacin, para facilitar el acceso de vehculos de transporte de materiales, elementos y piezas
personal y prefabricadas, considerando, entre otros los accesos, acopios y solicitud de permisos de ocupacin, si fuese
circulacin de preciso mantener los vehculos de transporte o gras en el exterior de la parcela, as como la sealizacin de
vehculos. propia zona.
Antes del comienzo de los trabajos se ha de efectuar un estudio de las caractersticas de la obra y de las zonas
afectadas por los mismos, para prever las zonas de paso y acceso de vehculos y mquinas y peatones, la
sealizacin y delimitacin de los espacios de trabajo y de los acopios, etc.
Respecto a los accesos de personal a las zonas de trabajo, se debe atender a lo dispuesto en el apartado.
Acceso de personal de este Documento Bsico.

Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo.
Medios auxiliares. Se debe asegurar que las zonas donde se instalen los medios auxiliares (plataformas elevadoras, escaleras
de mano, etc.) y los equipos de elevacin de cargas, se delimiten (valla autnoma de contencin, malla tipo
stopper o sistema similar) y sealicen convenientemente.
Con respecto al montaje, mantenimiento y utilizacin de medios auxiliares para la manipulacin, transporte
y recepcin de cargas se debe atender a lo dispuesto en el apartado Acceso a mquinas y equipos auxiliares
de trabajo del DB-PRL-URB.
Izado de cargas y Durante las operaciones de recepcin de materiales en suspensin mediante equipos de elevacin de cargas
recepcin de (gras, camiones autocargantes, etc.), restringir el paso de personas bajo las zonas afectadas.
materiales Los materiales sern izados de modo que no puedan desprenderse. Se suministrarn empaquetados, y se
transportarn en plataformas emplintadas o con el empaquetado del fabricante.
En cualquier caso, se debe atender a lo dispuesto en el apartado Izado de cargas y recepcin de materiales
de este DB.
Acopio de Asegurar la estabilidad de los acopios, realizndose en una superficie horizontal, alejada de desniveles y con
materiales. dispositivos (jaulas, bastidores, caballetes, jcenas metlicas, etc.), que impidan el vuelco o deslizamiento
de elementos y piezas.
Sealizacin. Disponer de las protecciones colectivas, y la sealizacin, preceptivas y acordes a esta actividad.
La mayora de los trabajos se ejecutan en calles, por lo que es especialmente importante la sealizacin, la
cual servir tanto para prevenir atropellos a los trabajadores, como para evitar choques entre los vehculos
que circulen por la zona y los de la obra, como para salvar a los peatones de situaciones peligrosas.
La sealizacin ser ejecutada por personal formado e informado al respecto, y dispondrn de los materiales
para realizarla correctamente (cinta de balizamiento, vallas de contencin, conos, carro de seales, balizas
luminosas, etc.).
En las reas de entrada y salida de la va pblica, se sealizar en funcin de las recomendaciones de la
Norma 8.3-IC y sus manuales de ejemplos. Si bien en el caso urbano de la ciudad esta normativa no es de
aplicacin, s es de referencia aunque se estar a lo indicado por la normativa municipal al respecto, si la
hay.
La colocacin de la sealizacin de la obra en proximidad al trfico representa un riesgo en s misma, por lo
que habr que tener especial cuidado. En cada caso se estudiar previamente, sobre plano o croquis, la
sealizacin a implantar, y, posteriormente se colocarn los elementos de sealizacin con presencia del
recurso preventivo en obra. Podr ser necesaria la colaboracin de la Polica municipal, la cual se solicitar
con antelacin.
La sealizacin siempre se colocar y retirar del modo indicado a continuacin:
El material de sealizacin y balizamiento se descargar y se colocar en el orden en que haya de
encontrarlo el usuario.
En general, la sealizacin y balizamiento se retirar en orden inverso al de su colocacin, de forma que
en todo momento siga resultando lo ms coherente posible.
Se recomienda anular la sealizacin permanente cuando no sea coherente con la de la obra, tapando
para ello las seales necesarias, mientras la sealizacin de obras est en vigor.
Estudio de riesgos a terceros y medidas preventivas.

Los riesgos a terceros vienen dados en general, por la presencia de vehculos y peatones en la zona de obra. Al ejecutarse las obras
y actuaciones en la va pblica y ser stas de muy corta duracin, frecuentemente se procede a sealizar la obra y no a cercarla,
que es lo que evitara totalmente imprudencias de terceros como el paso de peatones por debajo de la plataforma cuando se est
trabajando, etc.
Riesgo Medios de proteccin Medidas de prevencin
Atropellos por Sealizacin de la zona de obra. Prestar atencin al trfico circundante.
mquinas y Sealizacin acstica de No permanecer en el radio de accin de maquinaria y vehculos.
vehculos. marcha atrs. Sealizar las maniobras con maquinaria y vehculo.
Colisiones de Ropa de alta visibilidad. Mantenimiento de maquinaria y vehculos.
vehculos. Adecuar la velocidad a las circunstancias. La velocidad mxima a la que
podrn circular los vehculos en la zona de obra, si sta ocupa parte de la
calzada, se reducir de modo progresivo, y esta reduccin se anunciar
con suficiente antelacin. As, cuando se ocupe parte de la calzada, se
disminuir desde 50 km/h a 40 y a 20 km/h hasta superar la zona de
obra.

Cadas a zanjas o Sealizacin de la zona de obra. Prestar atencin a la circulacin peatonal en la proximidad de la zanja.
excavaciones. Pasarelas, planchas y Orden y limpieza, especialmente al finalizar la jornada de trabajo.
barandillas. Al terminar el trabajo o al final de la jornada laboral, se recogern todos
Vallas de contencin de los materiales, sin dejar restos en la zona de obra. En el caso de no haber
peatones. concluido los trabajos y tener que dejar una zanja abierta o un hueco de
arqueta, se delimitarn y taparn, en la medida de lo posible (mediante
chapas o similar), y se sealizarn oportunamente para prevenir cadas
de personas ajenas a la obra.
Contactos Detectores de cableado. Disponer de planimetra de conducciones de gas, gasolineras, etc., en la
elctricos. Protecciones aislantes. zona de obra. Puesto que no siempre la cartografa disponible incluye
Explosiones Detectores de tuberas. todas las lneas y conducciones existentes, especialmente cuando son
antiguas, puede ocurrir que nos tropecemos con una conduccin o lnea
en la ejecucin de los trabajos. En estas situaciones, se interrumpirn los
trabajos y se notificar al Ayuntamiento, para que determine los pasos a
seguir.
Prestar atencin en la excavacin de zanjas, escogiendo entre excavacin
manual, mecnica o mixta en funcin de las conducciones existentes o
previstas.
Proyeccin de Martillo picador, uso de radial, Sealizacin y vallado.
objetos o oxicorte, etc. Desvo del trnsito peatonal.
partculas.
Cada de objetos Material en elevacin. Prohibir el paso de personas bajo cargas suspendidas o en el radio de
desprendidos. accin de la maquinaria de elevacin.
Sealizacin y vallado.
Cadas al mismo Falta de orden y limpieza. Sealizacin y vallado. Orden y limpieza.
nivel. Acopios.
Planificacin de los trabajos en condiciones de baja visibilidad, lluvia o viento.

Atropellos Balizas luminosas para refuerzo Prestar atencin al trfico circundante.
de la sealizacin de obra. Sealizar las maniobras con ayuda de otra persona.
Sealizacin acstica de No realizar trabajos en la calzada en condiciones de muy poca visibilidad,
maniobra. por el riesgo que puede suponer para trabajadores, vehculos y peatones.
Colisiones de Balizas para refuerzo de la Prestar atencin al trfico circundante y los obstculos en la va.
vehculos. sealizacin de obra. Sealizar las maniobras con ayuda de otra persona.
Sealizacin acstica de Adecuar la velocidad a las circunstancias.
marcha atrs.
Contactos Equipos y herramientas con Prohibicin de ejecutar trabajos elctricos en tensin, en caso de fuertes
elctricos. aislamiento elctrico. lluvias, nieve o tormentas con aparato elctrico.
Protecciones aislantes.
EPI trabajo elctrico.
Cadas a distinto Balizas para refuerzo de la Prestar atencin a la circulacin peatonal en la proximidad de la zanja.
nivel. sealizacin de obra. Orden y limpieza, especialmente al finalizar la jornada de trabajo.
Pasarelas, planchas y Prohibicin de abrir zanjas o huecos de arquetas o cimentaciones en
barandillas. condiciones climatolgicas muy adversas, por poca visibilidad o riesgo de
Vallas e contencin de inundacin de los mismos.
peatones. Prohibicin de ejecutar trabajos en altura en caso de fuertes vientos.
Orden y limpieza, especialmente al finalizar la jornada de trabajo.

La ejecucin de los trabajos vara en funcin de las formas de recepcionar, colocar y fijar los elementos y las piezas que conforman el
mobiliario, los materiales y productos a utilizar y los trabajos de acabado final a realizar.
6.1. Actuaciones previas

Los distintos sistemas de proteccin deben estar instalados antes de proceder a la puesta en obra del mobiliario. Los trabajos de
instalacin de mobiliario urbano se deben realizar una vez terminados los trabajos de movimiento de tierras, apertura de zanjas para
acometidas elctricas, saneamiento, etc. En el caso en el que an no se hayan completado estos trabajos y existan huecos, zanjas,
desniveles, etc., se debe considerar:
a. Proximidad a huecos (zanjas, excavaciones, desniveles), pueden considerarse las siguientes soluciones:
- Cubrir los huecos horizontales o zanjas con paneles resistentes, bastidores o trmex, tableros cuajados, etc.
- Instalar barandillas o sistemas de proteccin provisional de bordes en permetros de excavaciones y desniveles.
b. Proximidad a trabajos de movimiento de tierras, excavaciones, zanjas, mediante maquinaria mvil:
- Delimitacin de la zona de trabajo mediante vallado perimetral.
- Accesos y zonas de paso de vehculos y maquinaria mvil delimitadas y sealizadas (vallas y balizas de sealizacin,
6.2. Trabajos de recepcin, posicionado y fijacin de piezas

Mantenimiento de las protecciones perimetrales y la delimitacin y sealizacin de los medios auxiliares utilizados para la
recepcin, posicionado y colocacin de los elementos y las piezas del mobiliario urbano, as como de los medios auxiliares para
la ejecucin de los trabajos en altura (plataformas elevadoras y/o escaleras).
Utilizar los medios auxiliares necesarios para el transporte de material, para evitar sobreesfuerzos innecesarios derivados del
transporte manual (carretillas elevadoras, traspaletas, etc.).
Los elementos, piezas o mobiliario de tamao considerable (bancos o farolas), que tengan que ser transportados mediante
equipos de elevacin de cargas (gra, etc.), sern izados garantizando:
a. Su guiado mediante aparejos de elevacin (eslingas, balancines de reparto o cabos gua sujetos a la pieza).
b. Que se mantienen en suspensin hasta su posicionado y fijacin final. No se soltarn de los equipos de elevacin de cargas
hasta que no est asegurada su estabilidad.
c. La verificacin de la posible incidencia que el viento puede ocasionar en el transporte y manipulacin de elementos. Se
recomienda suspender los trabajos cuando existen vientos con velocidades superiores a 50 Km/h.
Para la elevacin y manipulacin de elementos y piezas, se debe atender a lo dispuesto en el apartado Izado de cargas y
recepcin de materiales de esta Seccin.
En las operaciones de instalacin y apriete de tornillera debe ser prioritaria la utilizacin de herramientas electromecnicas, con
el objeto de evitar o minimizar los movimientos repetitivos.
Cuando sea preciso realizar trabajos de soldadura para la fijacin o conformacin de elementos metlicos o las estructuras de
soporte de mobiliario urbano, se debe atender a lo dispuesto en el apartado Trabajos de soldadura de esta Seccin.
6.3. Trabajos de soldadura

En las zonas de trabajo donde se realizan operaciones de soldadura para la unin o fijacin de elementos metlicos de mobiliario
urbano, como medidas preventivas previas frente al riesgo de incendio y explosin, se debe:
Planificar los trabajos de manera que no se utilicen herramientas, mquinas o equipos de trabajo que puedan ser fuente de
ignicin o combustin.
Restringir el acceso a la zona afectada mediante un vallado perimetral, sealizado adecuadamente.
Mantener la zona de trabajo limpia y libre de materiales combustibles.
Sealizar adecuadamente las zonas en que se efectan estas operaciones, y disponer en la zona de trabajo, como mnimo, un
extintor de polvo ABC de 6 kg.
En el caso de operaciones con soldadura oxiacetilnica, no dejar las botellas en zonas con riesgo de golpes o al sol. Las
bombonas de gas se deben almacenar en lugares ventilados, cuyo suelo est a nivel, en el exterior, a la sombra, y nunca al lado
de zonas que sean susceptibles de almacenar gas en caso de fuga. En las zonas de trabajo las botellas de gases combustibles,
se han de mantener verticales y estables (ej. atadas o en carros portabotellas).
Considerar los riesgos y medidas preventivas para los equipos de soldadura y oxicorte, en esta misma Seccin.
Uso de los EPI especficos, segn se indica en el apartado Equipos de proteccin individual de esta Seccin.
6.4. Acometida elctrica y pruebas del sistema de iluminacin

Durante los trabajos de instalacin de la acometida elctrica de los sistemas de iluminacin (farolas, luminarias, etc.) de la
urbanizacin exterior, se deben organizar los trabajos de forma que se garantice:
- Que los trabajos son realizados por personal autorizado para realizar este tipo de instalaciones.
- Que la citada instalacin no se encuentra en tensin.
Una vez realizada la instalacin, se debe proceder a realizar las pruebas de funcionamiento correspondiente. En el caso de detectarse
disfunciones en la misma, de forma previa a su correccin, se debe asegurar el corte de la tensin en la lnea de alimentacin elctrica.
Considerar lo dispuesto en el apartado Alumbrado pblico de esta misma Seccin.
6.5. Operaciones de apoyo (acabado y dimensionado de piezas)

Se consideran operaciones de apoyo aquellas que deben realizarse para asegurar el correcto acabado y dimensionado de las piezas:
corte, rebajes, pulido, ranurado, etc., antes de su instalacin definitiva.
Siempre que se realicen en obra, debe asegurarse que:
a. Se dispone de bancos de trabajo auxiliares para facilitar la posicin corporal del trabajador.
b. Las zonas de trabajo no generan riesgos adicionales a estas operaciones, y que se encuentran libres de obstculos y
ordenadas.
c. En el caso de operaciones de corte, principalmente si son continuas, debe existir una ventilacin (natural o forzada)
adecuada en la zona de corte y zonas de trabajo anexas.
d. La iluminacin es adecuada al uso y tipo de trabajo a realizar. Mnimo 100 lux.
e. En el corte de materiales, perforado, ranurado, pulido, etc., se considerar el apartado Polvo de este DB.

Mesas de trabajo
Descripcin: mesa auxiliar plegable, empleada para
realizar el corte de piezas (metlicas, madera, etc.).
Ventajas: mejora las posturas de trabajo (posturas

forzadas de espalda y/o piernas) durante el corte de
las piezas y otras tareas, evitando cortar las piezas al
nivel del suelo. Adems, son fciles de plegar y
transportar.
Imagen 5 Imagen 6
6.6. Tareas de acabado (sellado, limpieza, colocacin de bombillas, etc.)

Normalmente, estas labores se deben realizar al final de la actividad. Considerar:
1. El acotado, delimitacin y sealizacin de la zona, para evitar acceso de personal ajeno a las operaciones. Si hay que trabajar
cerca de las zonas de paso de vehculos, debe asegurarse que la zona de trabajo est protegida y sealizada adecuadamente,
habindose definido perfectamente la zona de trabajo, la de paso de maquinaria y la de paso de peatones.
2. En el caso de utilizar plataformas elevadoras, se debe asegurar:
a. Que las superficies de desplazamiento de las mismas est nivelada, libre de obstculos y libre de huecos en el suelo.
b. El acotado, delimitacin y sealizacin de la zona de desplazamiento de la mquina, para evitar acceso de personal ajeno
a las operaciones.
3. En la utilizacin de productos qumicos (disolventes, siliconas, masillas, adhesivos, etc.) se debe atender a lo dispuesto en las
instrucciones de utilizacin de cada uno de ellos y a lo contemplado en las fichas de datos de seguridad de los mismos y en el
apartado Humos, gases y vapores de este DB.
6.7. Trabajos de alumbrado pblico

Para la alimentacin de los puntos de luz que no estn adosados a la pared, se realiza el tendido de conductores soterrados.
Para ello, se excavan zanjas (la profundidad la marcan el REBT y los condicionantes propios de la zona), y se tienden los cables,
generalmente en el interior de tubo para mayor proteccin del cable, para finalmente cubrir la zanja y dar el acabado correspondiente
segn ubicacin (aglomerado asfltico en calzada, baldosa en acera, etc.).
Se ejecutarn tambin arquetas intermedias para derivacin y conexin del cableado, para lo cual se excavar un cuadrado de mayor
profundidad que la zanja para que le lleguen los cables (en sus tubos correspondientes) y, o bien se har la arqueta con ladrillo, o bien
se utilizar una prefabricada de hormign (opcin ms usual). Se finaliza la arqueta con la colocacin de marco y tapa.
Por otra parte, para la correcta cimentacin de los puntos de luz, se ejecuta un dado de hormign de la medida necesaria para
garantizar la estabilidad y solidez del mismo, al cual llega un tubo con el cableado que dar alimentacin al punto de luz. Los pernos
de fijacin de la columna o bculo se embeben en el hormign.
La excavacin se ejecuta con pala excavadora y se acopian las tierras para su uso en el posterior relleno de la zanja. En la
compactacin del terreno se usan rodillos y bandejas vibratorias.
En general, las fases de colocacin del alumbrado son:

Trazado del recorrido del cableado.
Ocupacin de va pblica.
Catas de prueba cada 6-8 m (o distancia definida en el proyecto) con objeto de comprobar los servicios existentes.
Apertura de zanjas a mano, a mquina o de forma mixta.
Instalacin de cableado y conductores.
Colocacin soportes y luminarias de alumbrado.
Colocacin de cuadros de alumbrado.
Conexin de lneas de alumbrado y lneas de distribucin.
Llenado de las zanjas.
Reposicin de pavimentos, aceras, calzadas, zonas de rodamiento, si es necesario.
Pruebas de ensayo.
Puesta en servicio.
Retirada de las instalaciones provisionales.
Actualmente, se instalan cada vez ms farolas con iluminacin LED. Los pasos para realizar la instalacin son los siguientes:
Excavacin y drenaje.
Armado del contenedor de madera.
Colocacin del conjunto soporte.
Encofrado.
Colocacin del cubre-bornas.

Cableado y conexionado.
Montaje mecnico de los componentes.
Izado de la farola.
Los Oficios ms comunes en las obras de instalacin de alumbrado pblico son:
Movimiento de tierras. Excavacin de zanjas.
Relleno de tierras.
Encofrados.
Trabajos con ferralla, manipulacin y puesta en obra.
Trabajos de manipulacin del hormign.
Montaje de Prefabricados.
Albailera.
Enfoscados y enlucidos.
Instalacin elctrica definitiva y provisional de obra.
Algunas de las fases y oficios son objeto de otras secciones de este CTPOC (DB-PRL-MT. Movimiento de tierras, DB-PRL-IM.
Implantacin, etc.), por lo que no se repiten aqu.
6.7.1. Caractersticas generales de luminaria de alumbrado pblico

Las luminarias de alumbrado pblico deben cumplir con una serie de requisitos importantes, en lo referente a su eficiencia,
hermeticidad, durabilidad de los componentes y facilidad para el mantenimiento.
Elementos tipo de las luminarias de alumbrado pblico:
1. Cubierta de lmina de acero o material plstico.
2. Grupo ptico en aluminio abrillantado (reflector).
3. Portalmparas.
4. Soporte de portalmpara.
5. Espacio para alojar los aparatos elctricos auxiliares.
6. Cable para conexin a la lnea de alimentacin (acometida).
7. Lmina de acero para conexin a tierra cuando sea necesario.
8. Tornillo para la fijacin de poste soporte de la luminaria.
9. Tapa de vidrio o material plstico (refractor).
10. Filtro para evitar el paso de partculas contaminantes.
11. Medio de fijacin de la tapa.
12. Fijacin.
13. Bloqueo de la tapa.
Imagen 7. Elementos tipo de luminaria.

Imagen 8. Luminaria LED
Imagen 9
6.7.2. Medidas preventivas para trabajos no elctricos

Riesgos Medios de proteccin Medidas de prevencin
Atrapamiento por Sealizacin de la zona de obra. Prestar atencin al trfico circundante.
desplome de Sealizacin acstica de marcha Sealizar las maniobras con antelacin.
maquinaria. atrs. Cinturn de seguridad. Mantenimiento de maquinaria y vehculos.
Adecuar la velocidad a las circunstancias.
Nunca se sobrepasar la capacidad de carga de la pala.
Colisiones de Cinturn de seguridad. Prestar atencin al trfico circundante.
vehculos. Sealizar las maniobras con antelacin.
Golpes. Calzado de seguridad. Orden y limpieza en la zona de obra (delimitacin de acopios).
Sujecin de equipos y herramientas.
Cortes. Guantes. Prestar atencin a la presencia de objetos cortantes (ladrillos rotos, restos
Calzado de seguridad. metlicos, etc.).
Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para lo que
est diseada, especialmente en el corte de pavimento o materiales para
instalacin.
Proyeccin de Gafas de seguridad. Prestar atencin en corte de pavimento y materiales para instalacin (tubo,
fragmentos. cable, etc.).
Cada al mismo y Sealizacin de la zona de obra. Orden y limpieza en la zona de obra (delimitacin de acopios y pasos). Las
distinto nivel. Pasarelas, planchas y barandillas. zanjas, arquetas y cimentaciones se cerrarn lo antes posible y, en general,
Vallas de contencin de peatones. se abrirn en la medida en que se puedan ir cerrando, es decir, si con los
medios disponibles podemos ejecutar 2 arquetas diarias, no se
comenzarn ms que esas 2 arquetas al inicio de la jornada.

Contactos Detectores para cableado. Disponer de planimetra de conducciones, lneas elctricas areas, etc.,
elctricos. Protecciones aislantes. en la zona de obra.
Prestar atencin en la excavacin de zanjas y cimentaciones.
Explosiones. Detectores para tuberas. Disponer de planimetra de conducciones de gas, gasolineras, en la
zona de obra.
Prestar atencin en la excavacin de zanjas.
6.7.3. Trabajos elctricos. Ejecucin y montaje de instalaciones elctricas en Baja Tensin

Los trabajos elctricos ms comunes son la instalacin, reparacin o comprobacin de cableado, cuadros y luminarias (incluyendo
los equipos auxiliares).
Si bien en su mayor parte los trabajos elctricos se ejecutarn durante el da, con la instalacin sin tensin, existen riesgos debidos a
posibles fallos en la propia instalacin y a instalaciones en tensin ajenas a la obra, pero prximas a la misma, que habr que tener
en cuenta. Por otra parte, hay operaciones que deben realizarse en tensin (mediciones, ensayos, puesta en tensin, etc.).
Parte de los trabajos elctricos se ejecutarn en altura (luminarias y equipos auxiliares).
Adems, existir el riesgo de cortes en el acceso a las partes de cuadros y luminarias, por la ubicacin de elementos en huecos de
difcil acceso o por rotura de partes. Tambin en arquetas y zanjas puede haber elementos cortantes por roturas o desperfectos.
Riesgo Medios de proteccin Medidas de prevencin.

Contactos Equipos de medida (tensin, aislamiento, etc.). Trabajar sin tensin, siempre que sea posible.
elctricos. Equipos y herramientas con aislamiento Correcto mantenimiento de la instalacin elctrica para
elctrico. evitar elementos desprotegidos o contactos elctricos
Protecciones aislantes, sistemas de indirectos.
enclavamiento y sealizacin. Distancia de seguridad.
Cadas a distinto Arns anticada. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras), en
nivel. EPI trabajo elctrico. perfecto estado de uso y correctamente posicionados.
Distancia de seguridad.
Cada de objetos. Cinturn portaherramientas. Sujetar la herramienta mediante correa a la mueca, para
evitar cadas de stas desde altura.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la
plataforma o la escalera en la que se est trabajando.
Cortes. Guantes. Prestar atencin a la presencia de elementos con aristas
Calzado de seguridad. cortantes.
La principal premisa es la ejecucin de todos los trabajos en ausencia de tensin, a excepcin de aquellos que la requieran
(trabajos de verificacin de funcionamiento), y se estar a lo indicado en la normativa sobre riesgo elctrico.
La ltima conexin que se ejecute ser la que va a los equipos de la Compaa suministradora, para asegurar la ausencia de
tensin hasta ese momento.
Se avisar a todo el personal de la puesta en tensin de la instalacin, previo a lo cual se habrn revisado todos los elementos
de la misma.
Tanto los equipos de medida como las herramientas porttiles (ej. taladro), contarn con aislamiento adecuado (tanto elctrico,
sern como mnimo Clase II, y preferiblemente de Clase III, como de estanqueidad, no podr entrar el agua), de forma que no
suponga un riesgo aadido.
Las herramientas manuales tambin sern aisladas y cada trabajador dispondr de su juego de EPI aislantes (casco, guantes
dielctricos, gafas o pantallas faciales), si bien sern prioritarias las protecciones colectivas (aislamiento, enclavamiento,
sealizacin, etc.).
Los trabajadores conocern la situacin exacta de las lneas elctricas prximas a la zona de trabajo, de modo que puedan
mantener siempre la distancia de seguridad adecuada.
El trabajo elctrico puede ir asociado al trabajo en altura, puesto que la instalacin, sustitucin, inspeccin y comprobacin de
luminarias, proyectores y equipos se realizar en la ubicacin de stos, en alturas que pueden ir desde los 2,5 m hasta los 15 m.
Se utilizarn escaleras en alturas inferiores a 3,5 m y siempre que el terreno o la situacin permitan su estabilidad, sin embargo,
siempre que sea posible se optar por el uso de plataforma elevadora.
En los trabajos en altura se utilizarn dispositivos anticadas en ubicaciones a ms de 2 m de altura. En funcin del medio elegido,
escalera manual o plataforma sobre camin, se estar dispuesto en la legislacin aplicable.
En trabajos en altura se impedir (mediante sealizacin pertinente, el vallado de la zona o la presencia de otro trabajador que
lo indique), el paso de personas bajo el lugar en el que se est trabajando, en prevencin de herramientas u objetos que pudieran
caer golpeen a nadie.
Disponer de un procedimiento lgico, claro y preciso para la adecuada programacin, ejecucin, y control de maniobras, con el
fin de asegurar que las lneas y los equipos no sean energizados o desenergizados, ya sea por error o de manera inadvertida,
ocasionando situaciones de riesgo o accidentes.

Para evitar el contacto elctrico directo se utilizar el sistema de separacin por distancia o alejamiento de las partes activas
hasta una zona no accesible por el trabajador, interposicin de obstculos y/o barreras (armarios para cuadros elctricos, tapas
para interruptores, etc.), y recubrimiento o aislamiento de las partes activas.
Para evitar el contacto elctrico indirecto, se utilizar el sistema de puesta a tierra de las masas (conductores de proteccin,
lneas de enlace con tierra y electrodos artificiales), y dispositivos de corte por intensidad de defecto (interruptores diferenciales
de sensibilidad adecuada a las condiciones de humedad y resistencia de tierra de la instalacin provisional).
Al trabajar en elementos susceptibles de ser energizados, en condiciones de circuitos desenergizados se deben cumplir los
siguientes requisitos:
o Comprobar la ausencia de tensin.
o Siempre se debe conectar a tierra y en cortocircuito como requisito previo a la iniciacin del trabajo.
o Efectuar el corte visible de todas las fuentes de tensin, mediante interruptores y seccionadores, de forma que se
asegure la imposibilidad de su cierre intempestivo. En aquellos aparatos en que el corte no puede ser visible, debe
existir un dispositivo que garantice que el corte sea visible.
o Condenacin o bloqueo, si es posible, sealizar el mando de los aparatos indicando no energizar y retirar los
portafusibles de los cortacircuitos. Se llama condenacin o bloqueo de un aparato de maniobra, al conjunto de
operaciones destinadas a impedir la maniobra de dicho aparato.
o En tanto no estn efectivamente puestos a tierra, todos los conductores o partes del circuito se consideran como si
estuvieran energizados a su tensin nominal.
o Los equipos de puesta a tierra se deben manejar con prtigas aislantes, conservando las distancias de seguridad
respecto a los conductores hasta que no se complete la instalacin.
o Para su instalacin, el equipo se conecta primero a tierra y despus a los conductores que van a ser puestos a tierra.
o Los conectores se deben colocar firmemente, evitando que puedan desprenderse o aflojarse durante el desarrollo del
trabajo.
o Los equipos de puesta a tierra se conectaran a todos los conductores, equipos o puntos que puedan adquirir potencial
elctrico durante el trabajo.
o Cuando la estructura o apoyo tenga su propia puesta a tierra, se conecta a sta cuando vaya abrirse un conductor o un
circuito se colocaran tierras en ambos lados.
o Cuando dos o ms trabajadores de cuadrilla trabajen en lugares distintos de las mismas lneas o equipos, sern
responsables de la colocacin y retirada de los equipos de puesta a tierra en sus lugares de trabajo correspondiente.
Tener en cuenta las 5 reglas de oro de la electricidad:

1. Desconectar, corte visible o efectivo.
2. Enclavamiento, bloqueo y sealizacin.
3. Comprobacin de ausencia de tensin.
4. Puesta a tierra y cortocircuito.
5. Sealizacin de la zona de trabajo.
6.7.4. Instalacin de bculos, columnas, luminarias y proyectores

Para proceder a la instalacin de un punto de luz completo (soporte +equipo de iluminacin), se realiza el montaje en el suelo de la
luminaria o proyector en el bculo o columna, y se instalan las protecciones y equipos. A continuacin se cablea, y posteriormente, se
procede al izado de todo el conjunto con el camin gra, y a su fijacin mediante pernos de anclaje. Una vez fijado se finaliza la
instalacin elctrica del punto de luz con la conexin al cableado subterrneo.
En el caso de brazos a pared se opera de igual manera, realizando el montaje a nivel de suelo y procediendo a la instalacin del
conjunto en la pared desde la plataforma, en ltimo lugar. Se finaliza con la conexin al cableado de alimentacin, que discurrir en
manguera o tubo grapado en la pared.
El izado del punto de luz, si ste es poco pesado, y de dimensiones manejables, puede hacerse entre varios operarios sin usar medios
mecnicos.
Los bculos y columnas se aplomarn para garantizar una correcta verticalidad y se instalarn en el lugar exacto que indican los
planos correspondientes, perfectamente alineados.
La placa de sujecin de la base, nervios de refuerzo, pernos, tuercas, etc., quedarn completamente empotrados en el pavimento de
acero, de modo que no haya ningn elemento sobresaliente que pueda producir molestias a los transentes.
El hueco destinado a caja de conexiones y accesorios, quedar completamente estanco, de forma que no pueda entrar agua o
humedad en su interior a travs del basamento.
Todas las conexiones se realizarn en su interior, a travs de placas de bornes fcilmente accesibles, prohibindose cualquier
empalme protegido con cinta aislante.
La derivacin que alimenta a la lmpara del bculo o farola tendr en su arranque un juego de cortocircuitos fusibles, tipo
empuadura, petaca o cartucho, del calibre necesario para la potencia de la lmpara.
Todos los elementos y accesorios contenidos en el interior de la caja de empalmes sern fcilmente accesibles.
Los conductores del interior del bculo o farola sern de la misma clase y tensin de servicio que la lnea general.
La cimentacin estar fundamentalmente constituida por un bloque de hormign de las dimensiones necesarias segn el terreno y
caractersticas del bculo o farola, de modo que quede asegurada perfectamente su estabilidad en todos los casos.

Atrapamiento por Vallado o sealizacin del radio de Manejo de cargas preferiblemente mecnico.
cada de objetos. actuacin de la gra. Gra y elementos de izado (eslingas) en perfecto estado de uso,
Dispositivo de seguridad para fijacin comprobar antes.
de la carga. Prohibir el paso de personas bajo el radio de actuacin de la gra.
Atrapamiento por Estabilizadores o gatos del camin. Se estabilizar adecuadamente el camin-gra.
desplome del Nunca se sobrepasar la capacidad de carga de la gra.
camin-gra.
Golpes. Calzado de seguridad. Prohibir el paso de personas en el radio de actuacin de la gra.
Correcto sujecin de equipos y herramientas.
Cortes. Dispositivos anticorte (protecciones y Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para
resguardos). lo que est diseada.
Guantes. Comprobacin de los dispositivos de seguridad en las herramientas
Calzado de seguridad. de corte.
Proyeccin de Gafas de seguridad. Prestar atencin en las operaciones de lijado de superficies y a las
fragmentos. de golpeo (martillazos).
Cada de objetos. Cinturn portaherramientas. Manejo adecuado de las cargas.
Calzado de seguridad. Sujetar la herramienta mediante correa a la mueca para evitar
cadas de sta desde altura.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la plataforma o a la
escalera en la que se est trabajando.
No se permitirn trabajos en la misma vertical.
Cadas a distinto Arns anticada. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras) en perfecto
nivel. estado de uso y correctamente posicionados.
Contactos Equipos de medida (tensin, Trabajar sin tensin, siempre que sea posible.
elctricos. aislamiento, etc.). Distancia de seguridad, especialmente en el izado de elementos
Equipos y herramientas con con la gra.
aislamiento elctrico.
Protecciones aislantes, sistemas de
enclavamiento y sealizacin.
6.7.5. Sustitucin de luminarias, lmparas y equipos auxiliares

Para llevar a cabo la sustitucin de las lmparas, se proceder a abrir la luminaria, desenroscar la lmpara a cambiar, y enroscar la
nueva. Esta tarea es de corta duracin en s misma, si bien llevar ms tiempo posicionar la plataforma para acceder a la luminaria.
En el caso de sustituir los equipos auxiliares, ubicados en la luminaria, hay que acceder a sta y efectuar la sustitucin del equipo.
Dependiendo de cul sea el equipo a sustituir (cebador, balasto, etc.), se procede a la desconexin elctrica del equipo para,
posteriormente, proceder a la conexin del nuevo equipo y cerrar la luminaria. Esta tarea lleva ms tiempo que la anterior.
Por ltimo, el cambio de la luminaria completa, de mayor peso y volumen, implica la desconexin elctrica y el desmontaje de la
misma, para posteriormente montar la nueva sobre el soporte y conexionarla.
Estos trabajos se ejecutan en altura, normalmente desde la plataforma, si bien en alturas inferiores a 3,5 m puede utilizarse la
escalera.

Golpes y cortes. Guantes. Sujecin de equipos y herramientas.
Calzado de seguridad. Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para lo que
est diseada.
Cada de objetos. Cinturn portaherramientas. Manejo adecuado de las cargas.
Calzado de seguridad. Sujetar la herramienta mediante correa a la mueca para evitar cadas de
sta desde altura.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la plataforma o la
Cadas a distinto Arns anticada. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras) en perfecto estado
nivel. de uso y correctamente posicionados.
Contactos Equipos de medida. Trabajar sin tensin. Antes de comenzar la tarea se comprobar que no
elctricos. Equipos y herramientas con hay tensin con el polmetro.
aislamiento elctrico. Si empieza a llover, se interrumpirn los trabajos que puedan entraar
EPI trabajo elctrico. riesgo elctrico, especialmente en este caso que implica estar en altura.
Distancia de seguridad con lneas elctricas areas.

6.7.6. Conducciones elctricas en pared
Existirn conductores grapados en la pared para alimentacin de los puntos de luz adosados a fachada, bien en manguera, bien en
tubo.
Para la instalacin del cable en fachada se utilizar la escalera o la plataforma, en funcin de la altura, si bien los puntos de luz en
fachada no suelen estar a grandes alturas, y de la ubicacin, puesto que en zonas peatonales puede resultar complicado el acceso
con la plataforma. Se utilizar el taladro para perforar la pared y colocar la grapa que sujete el tubo o manguera.
Todo lo indicado para la instalacin es equivalente para la desinstalacin.

Golpes y cortes. Guantes. Sujecin de equipos y herramientas.
Calzado de seguridad. Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para lo que est
diseada, especialmente en el uso de herramienta de corte.
Proyeccin de Gafas de seguridad. Prestar atencin en la ejecucin y limpieza de taladros y en el corte de material
fragmentos. (tubo, cable, etc.).
Cada de objetos. Cinturn Manejo adecuado de las cargas.
portaherramientas. Sujetar la herramienta mediante correa a la mueca para evitar cadas de sta
Calzado de seguridad. desde altura.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la plataforma o a la escalera en
la que se est trabajando.
Cadas a distinto Arns anticadas. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras) en perfecto estado de uso
nivel. y correctamente posicionados.
Las escaleras manuales se utilizarn apoyadas en la fachada, siempre que esto
sea seguro, en caso contrario, se recurrir al uso de escaleras de tijera o de la
plataforma.
Contactos Equipos de medida. Trabajar sin tensin.
elctricos. Equipos y herramientas Prestar atencin a lneas grapadas prximas y tomar precauciones (separacin,
con aislamiento elctrico. aislamiento, etc.).
EPI trabajo elctrico. En la instalacin del cableado, se tendr especial cuidado en la conexin,
comprobando la ausencia de tensin en la instalacin previamente. En la
desinstalacin ocurre al revs, se tendr cuidado en la desconexin de la lnea,
comprobando antes que no hay tensin (en la caja y en el cuadro).
La conexin en el cuadro a las cajas de la Compaa suministradora, se har
cumpliendo la normativa correspondiente, generalmente cada Compaa tiene
definida esta operacin, y siempre por personal cualificado.
Si empieza a llover, se interrumpirn los trabajos que puedan entraar riesgo
elctrico, especialmente en este caso que implica estar en altura.
6.7.7. Limpieza
Los elementos que componen en alumbrado exterior estn expuestos a agresiones que van desde las condiciones climatolgicas a
actos de vandalismo, por lo que su estado se ve deteriorado por la accin de stas durante su vida til.
Peridicamente se proceder a la limpieza exterior (superficies) e interior (se abre el armario, luminaria, o quipo que corresponda), de
todos los elementos que componen el alumbrado.
Las luminarias se podrn limpiar sin desmontarlas (opcin preferible), si bien en este caso se deber utilizar un detergente de accin
rpida y que no necesite aclarado. En caso de que este tipo de limpieza no sea suficiente, se desmontar la luminaria y se limpiar en
el taller para una vez acondicionada, volver a instalarla.
Los armarios, columnas, bculos, etc., se limpiarn exteriormente quitando pegatinas y pintadas.
La limpieza interior de los armarios se realiza con aspirador manual.

Atropellos Sealizacin de la zona de obra. Prestar atencin al trfico circundante.
Golpes Calzado de seguridad. Sujecin de equipos y herramientas.
Cortes Guantes. Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para
Calzado de seguridad. lo que est diseada.
Cada de objetos. Cinturn portaherramientas. Sujetar la brocha y herramienta, as como el bote de pintura para
Calzado de seguridad. evitar su cada.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la plataforma o
Cadas a distinto Arns anticada. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras), en perfecto
Contactos elctricos. Equipos de medida. Comprobar ausencia de tensin.

6.7.8. Pintura
Los elementos que componen el alumbrado exterior estn expuestos a agresiones que van desde las condiciones climatolgicas a
actos de vandalismo, por lo que su estado se ve deteriorado por la accin de stas a lo largo de su vida til.
Peridicamente se proceder al repintado de las superficies metlicas (las no metlicas no se suelen pintar, solamente limpiar),
puesto que adems de cuidar el aspecto esttico se est previniendo la corrosin de los materiales.
Para ello, se preparan las superficies de las zonas daadas eliminando restos, se desengrasa y se aplica una capa de imprimacin, si
es necesario, para finalmente pintar del color elegido.
La altura de trabajo variar, desde el suelo en el caso de armarios, hasta la mxima a la que estn ubicados los puntos de luz.

Atropellos. Sealizacin de la zona de obra. Prestar atencin al trfico circundante.
Golpes. Calzado de seguridad. Sujecin de equipos y herramientas.
Cortes. Guantes. Utilizacin adecuada de la herramienta, en el modo correcto y para lo
Calzado de seguridad. que est diseada.
Cada de objetos. Cinturn portaherramientas. Sujetar la brocha y herramienta, as como el bote de pintura para
Calzado de seguridad. evitar su cada.
Prohibir la presencia de otros trabajadores bajo la plataforma o
escalera en que se est trabajando.
Cadas a distinto Arns anticadas. Equipos (plataforma) o medios auxiliares (escaleras), en perfecto
Contacto elctrico. Equipos de medida. Comprobar ausencia de tensin.
Incendio. Sealizacin productos Los botes de pintura y disolventes se acopiarn separados del resto.
inflamables. Prohibicin de fumar y de realizar trabajos que produzcan chispas.
Cerrar los botes cuando no se estn utilizando.
6.7.9. EPI durante instalacin de alumbrado pblico
Protectores de la cabeza. Cascos de seguridad, no metlicos, clase N, aislados para baja tensin, con el fin de proteger a
los trabajadores de los posibles choques, impactos y contactos elctricos.
Cascos normales de seguridad, para el resto de trabajadores y visitantes.
Proteccin ocular. Gafas de montura universal contra impactos y anti-polvo.
Pantalla de proteccin para soldadura autgena y elctrica.
Gafas para oxicorte.
Proteccin respiratoria. Mascarilla anti-polvo con filtros protectores.
Mascarilla para soldadura.
Proteccin acstica. Protectores auditivos acoplables a los cascos de proteccin.
Protectores de manos y Guantes contra las agresiones mecnicas (perforaciones, cortes, vibraciones).
brazos. Guantes dielctricos para Baja Tensin.
Guantes de soldador.
Muequeras.
Mango aislante de proteccin en las herramientas.
Protectores de pies y Calzado provisto de suela y puntera de seguridad contra las agresiones mecnicas.
piernas. Botas dielctricas para B.T.
Botas de seguridad impermeables.
Polainas de soldador.
Rodilleras.
Protectores del cuerpo. Crema de proteccin solar.
Chalecos, chaquetas y mandiles de cuero para proteccin de las agresiones mecnicas.
Mandil de soldador.
Traje impermeable de trabajo.
Arns de seguridad.
Otros equipos de Prtiga de B.T.
proteccin, aunque no Banqueta aislante clase I para maniobra de B.T.
EPI. Linterna individual de situacin.
Comprobador de tensin.

6.7.10. Protecciones colectivas durante instalacin de alumbrado pblico
Vallas de limitacin y proteccin.
Seales de trfico.
Seales de seguridad.
Barandillas.
Cinta y cordn de balizamiento.
Pasillos de seguridad.
Topes de desplazamiento de vehculos.
Cables de sujecin de arns de seguridad.
Redes y soportes.
Extintores.
Interruptores diferenciales.
Tomas de tierra.
7. Maquinaria prevista
Se usarn mquinas para el manejo mecnico de cargas (gra), para elevacin de personal en el trabajo en altura (plataforma) y para
los trabajos de obra civil no incluidos en esta Seccin (pala excavadora, rodillo, bandeja vibratoria), as como mquina herramienta
diversa (taladro, rozadora, radial, clavadora, lijadora, cortadora, etc.).
Los trabajadores que usen este tipo de maquinaria, habrn recibido formacin en su uso (Convenio General del Sector Construccin)
y estarn autorizados por la empresa.
Se remite al documento de la Fundacin Laboral de la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin del RD
1644/2008 (http://www.lineaprevencion.com) para el conocimiento de las caractersticas, riesgos y medidas preventivas de cada
una de ellas, o a las distintas Secciones de este CTPOC.
7.1. Camin gra

El camin gra se utiliza para la manipulacin mecnica de cargas por su peso y volumen (columnas, bculos, armarios, etc.).
Imagen 10. Camin gra
Descripcin del equipo:

La gra hidrulica articulada (GHA) sobre camin es una mquina diseada para elevar, transportar, soportar y depositar cargas.
Dicha mquina est compuesta por una columna que gira sobre una base, y un sistema de brazos sujeto a la parte superior de la
citada columna. La base se monta sobre el camin que, adems, dispone de estabilizadores que ayudan a la estructura portante
conectada al vehculo a dar la estabilidad requerida.
Por lo tanto, las principales partes de una GHA son:
Base: armazn que comprende los puntos de anclaje y rodamientos para el giro de la columna.
Columna: estructura que soporta el sistema de la pluma.
Sistema de brazos: estructura del sistema de la pluma.
Estabilizadores: unidos al vehculo, sirven de ayuda a la estructura portante dando estabilidad.
Existen diversos tipos de montajes de gras sobre camin tales como, por ejemplo: montadas detrs de la cabina, en la parte
posterior, en el centro del remolque, en voladizo en la parte posterior, etc. (Nota Tcnica de Prevencin (NTP) n 868 del Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo - INSHT).

Riesgos:
Prdida de estabilidad del equipo por fallo en los sistemas elctricos y mecnicos.
Vuelco del equipo por un inadecuado funcionamiento de los estabilizadores o del sistema de seguro de sobrecarga o por apoyo
inestable.
Cada de objetos o precipitacin de carga por un mal funcionamiento del circuito hidrulico o de los frenos, o por fallo o rotura
de los cables u otros elementos auxiliares.
Golpes o atrapamientos por rotura de cables.
Cada de personas a distinto nivel por un deficiente estado de las escaleras de acceso o de la barandilla de sujecin o acceso
inadecuado al equipo.
Atropellos por un deficiente estado de los elementos de frenado, o por fallo de los dispositivos acsticos o de los sensores de
movimiento, cuando stos existan.
Atrapamientos por una ausencia de carcasas protectoras, o por fallos en los elementos de inmovilizacin o bloqueo en el prtico.
Otros: contactos elctricos directos e indirectos, explosiones e incendios, contactos trmicos, exposicin a sustancias nocivas o
txicas (polvo, humos, gases y vapores) y contacto con sustancias custicas o corrosivas, que pueden ser derivados de un posible
abandono de las revisiones peridicas y de un mantenimiento inadecuado de la mquina.
Libro historial de la gra.
Placa de identificacin.
Seales de peligro (atrapamientos, etc.).
Marcado CE.
Diagramas de cargas y alcances, en lugar visible, cerca de los sistemas de accionamiento.
Marcado de carga mxima permitida.

Disponer de carnet oficial de operador de gra mvil autopropulsada, segn RD 837/2003, en el caso de utilizar la GHA para la
elevacin y distribucin en el espacio de cargas suspendidas.
Estar en posesin del carnet de conducir para circular por vas pblicas para este tipo de vehculo.
necesidades del trabajador (tales como, por ejemplo, el idioma). En este sentido, tal y como establece el artculo 5 del Real
Decreto 1215/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin por los
trabajadores de los equipos de trabajo, esta formacin e informacin ha de ser facilitada por el empresario conforme a lo
dispuesto en los artculos 18 y 19 de la Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales.

Imagen 11
La principal medida de seguridad en el manejo de la gra ser la estabilidad del camin gra, para la cual se extendern los
gatos hidrulicos del mismo, y no se sobrepasarn los pesos mximos de la gra, los cuales van en funcin de la longitud hasta
la que se haya extendido el brazo de la misma. Tampoco se sobrecargar el camin en el transporte de los materiales.
La sujecin correcta de la carga con medios adecuados (eslingas o cadenas), y no permitir el paso de personas bajo la carga o
en el radio de accin de la gra son premisas a tener en cuenta.
Puesto que puede haber presencia de lneas elctricas areas en la zona, se debern guardar las distancias mnimas a la misma,
y en caso de tener que invadir estas distancias mnimas, contactar con la Compaa suministradora para que sta acte sobre la
lnea.
Ser de aplicacin el apartado de Manipulacin de Materiales y Cargas del presente PSS.
En el caso de camiones gra, el marcado CE disponible ser slo del elemento gra. No obstante ser necesario disponer de
justificacin tcnica del carrocero conforme el camin soporta la estructura de la gra y est correctamente montado.
Es necesario disponer de certificado 1215/97 del conjunto y manual de instrucciones del equipo.
El camin gra es un elemento de carga y descarga de material generalmente, por lo que no podr utilizarse para ejecucin de
unidades de obra como una gra, a no ser que el manual de uso lo permita.
La utilizacin de estabilizadores perfectamente extendidos es fundamental en el empleo de este equipo debido al bajo momento
de vuelco que presenta la gra.
Prohibicin de permanencia del personal en la trayectoria de cargas en manipulacin.
trabajo.
de mquina.
Queda totalmente prohibido realizar ajustes y modificaciones de la maquinaria, no autorizadas u homologadas por el fabricante.
La gra dispondr de avisador acstico de retroceso y, aconsejablemente, rotativo durante su movimiento.
El manejo del camin gra ser realizado desde la consola de mandos del chasis o desde botonera. En todo caso, evitar que se
manipulen estos mandos por personal ajeno.
El operador no se situar en zonas con peligro de carga de la carga, barrido o zonas con peligro de cada en altura.
Precaucin con las posibles interferencias electromagnticas que puedan interferir en el manejo de mando botonera. Comprobar
correcto funcionamiento antes del trabajo.
Antes de iniciar los trabajos, el operador comprobar que todos los dispositivos de la gra camin responden correctamente y
estn en perfecto estado: cables, frenos, neumticos, etc.
La gra ha de instalarse en terreno compacto y ha de utilizar estabilizadores.
Asegurar la mxima visibilidad de la gra camin mediante la limpieza de los retrovisores, parabrisas y espejos.
Verificar la existencia de un extintor en la gra.
Prohibido utilizar la gra con condiciones meteorolgicas adversas como lluvia intensa, tormenta y fuertes vientos.
Verificar que la altura mxima de la gra es la adecuada para evitar interferencias con elementos viarios, lneas elctricas o
similares.
Asegurarse de que el gancho de la gra dispone de pestillo de seguridad y las eslingas estn bien colocadas. Estos elementos
han de disponer de marcado CE.
Utilizar eslingas de capacidad correcta y en posiciones simtricas de uso.
Los tiles complementarios de la gra han de disponer de marcado CE y ser los correctos para la tarea a realizar y bajo las
prescripciones del fabricante.
Revisar el buen estado de los elementos de seguridad: limitadores de recorrido y de esfuerzo.
Bajo ningn concepto un operario puede subir a la carga ni permanecer bajo la misma.
No abandonar el puesto de trabajo con la gra con cargas suspendidas.
Comprobar la correcta colocacin de los mecanismos estabilizadores antes de entrar en servicio la gra.
Realizar las operaciones de carga y descarga con el apoyo de operarios especializados.
Si se tiene que apoyar sobre terrenos blandos, se ha de disponer de tablones para que puedan ser utilizados como plataformas
para repartir cargas.
Prohibir arrastrar las cargas y tiros sesgados.
Estacionar la gra autopropulsada en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
inundaciones (como mnimo a 2 m de los bordes de coronacin, o el doble de la profundidad del talud). Hay que poner los frenos,
sacar las llaves del contacto, cerrar el interruptor de la batera y cerrar la cabina y el compartimento del motor.
El operador, en caso de ser necesario, ser auxiliado por un sealista.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin en tareas de mantenimiento y manipulacin de cargas.
Casco de proteccin.
7.2. Plataforma elevadora mvil de personal (PEMP).

Se utilizar en todos aquellos trabajos en altura, como medio preferido frente al uso de escaleras manuales.
El personal usuario de la PEMP estar formado en el manejo de plataformas.
Antes de comenzar el trabajo se deber estabilizar la plataforma y no se sobrecargar la misma, de modo que se evite su vuelco.
En presencia de lneas elctricas areas se guardarn las distancias de seguridad mnimas necesarias para asegurar que no haya un
contacto elctrico.
La definicin y tipos de PEMP son las siguientes:

Plataforma Elevadora Mvil de Personal (PEMP): Aparato de funcionamiento discontinuo, especialmente concebido,
desarrollado, fabricado y destinado para la elevacin de una o ms personas, con sus herramientas manuales de trabajo. La
PEMP est constituida, como mnimo, por una plataforma de trabajo, una estructura extensible y un chasis. Existen dos tipos
principales:
o Plataforma de tijeras: Constituida por una plataforma de trabajo unida al chasis mediante una estructura de sistema
de tijeras que le permite generalmente practicar un movimiento vertical. Algunas pueden prolongarse
longitudinalmente, prolongando la superficie de trabajo.
Imagen 12. PEMP de tijera.

o Plataforma telescpica (cesta): Constituida por una plataforma de trabajo de tipo cesta unida al chasis mediante una
pluma telescpica articulada que le permite practicar movimientos de rotacin y desplazamiento lateral y vertical.
Imagen 13. PEMP telescpica.
Ser necesario realizar una tarea de seleccin del tipo de mquina previa al uso en base a:
Eleccin segn desnivel de trabajo. Longitudinal y transversal.
Inspeccin de zona de trabajo y zona de desplazamiento.
Previsin de mquina con estabilizadores, ejes extensibles, bloqueo de suspensin.
Riesgos:
Contactos trmicos
Ruido.
Vibraciones.
Golpes.
Cortes.
cosas: la instalacin, la puesta en servicio, la utilizacin, mantenimiento y revisiones programadas, etc. Los maquinistas estarn
informados sobre su contenido.

trabajo.
Las plataformas areas de trabajo estn diseadas y fabricadas para elevar personas con sus herramientas manuales de trabajo
hasta un Peso Mximo que debe figurar en el chasis de la mquina. Est prohibido elevar cargas con estas mquinas.
Comprobar el correcto estado de las barandillas de proteccin de la cesta o plataforma. La altura de la barandilla debe ser 1100
mm y debe estar provista de barra intermedia y rodapi de 150 mm de altura. En la cesta o plataforma de trabajo deben existir
anclajes para la utilizacin de arneses.
Sistema de apertura con anclaje y hacia el interior, con enclavamiento.
Suelo antideslizante y con salida de agua.
Sistema de parada tipo hombre muerto.
Sealizacin (amarillo-negro) partes salientes.
Libro de instrucciones y mantenimiento en cesta.
Evitar los suelos inestables y con una pendiente excesiva, segn indicaciones del fabricante (5.5% tijeras y 9% brazos
aproximadamente). Estudiar las vas de acceso y el camino de circulacin de la mquina. Prestar atencin a la existencia de
irregularidades en el terreno.
No trabajar con condiciones meteorolgicas adversas.
Observar la ausencia de lneas elctricas y en caso de que existan delimitar la zona para evitar contactos.
Limpiar todo rastro de aceite o de grasa que pudiese hallarse sobre escalones, piso y pasamanos. Mantener orden y limpieza en
la superficie de trabajo.
No neutralizar nunca los contactos de fin de carrera de los dispositivos de seguridad.
Ha de disponer de sistemas de accin continua.
Los mandos han de disponer de resguardos contra accionamientos involuntarios.
Ha de disponer de Sistema de parada de emergencia.
Debe disponer de limitadores de inclinacin, desplazamiento en longitud y altura.
Ha de disponer de Sistema de aviso acstico en plataforma (claxon).
No emplear la PEMP como medio acceso. El trabajador permanecer en todo momento en el interior de la plataforma, no podr
abandonarla, ni subirse a las barandillas, banquetas, escaleras, para aumentar la altura.
No trabajar en la misma vertical.
No emplear la PEMP como gra.
Prohibicin de aadir elementos como suplementos.
No emplear la PEMP en la cercana de otras mquinas o cargas suspendidas con posibilidad de vuelco.
No utilizar la tijera como medio de acceso.
No sobrecargar la PEMP ni transportar materiales que puedan desprenderse. Los materiales transportados exclusivamente para
la realizacin del trabajo no podrn sobresalir de la cesta; los materiales sueltos irn en cestas, bateas, etc.
Respetar las distancias de seguridad contra elementos en tensin segn RD 614/2001.
Llevar al da las revisiones diarias de la mquina y el mantenimiento preventivo.
La PEMP debe estar provista de un nivel de burbuja para indicar si la inclinacin del chasis est en los lmites. Este dispositivo
ha de estar protegido contra deterioro o desajuste accidental,
La PEMP debe emitir una seal sonora audible para advertir cuando se alcanzan los valores lmites de inclinacin. Dispondr de
un dispositivo que impida su utilizacin al sobrepasar los lmites de inclinacin.
Consideraciones durante el manejo:

Uso obligatorio de arns de seguridad.
La mquina debe estar perfectamente nivelada mediante los estabilizadores.
La conduccin de la mquina debe realizarse de manera suave y con visibilidad de todos los ngulos. Con la plataforma en altura,
el movimiento de la mquina puede que no sea posible realizarlo debido a la inestabilidad del conjunto. Es necesario descender
la plataforma hasta que los dispositivos de seguridad de la plataforma permitan circular. Este movimiento de traslacin se
realizar a velocidad reducida.
Al descender la plataforma la mquina deber estar activado un dispositivo que paraliza el descenso durante unos segundos al
alcanzar unos 3 metros de altura. Este dispositivo permite tener unos segundos para comprobar que no hay personas en la parte
inferior de la plataforma.
No trabajar sin colocar la barra de proteccin de la plataforma, o sin cerrar la puerta de seguridad lateral.
No circular con material u objetos suspendidos de la barandilla o de la pluma.
Evitar contactos o impactos con obstculos fijos o mviles.
No utilizar las barandillas como medio de acceso para subir o bajar de la plataforma. Utilizar los escalones previstos para acceder
a la mquina.
No aumentar la altura de la mquina por medio de andamios, escaleras, etc.
No se debe de sobrepasar la carga mxima ni el nmero de personas autorizadas en la plataforma. Repartir las cargas y
colocarlas en el centro de la plataforma a ser posible.
No utilizar la plataforma para remolcar o empujar.

Evitar la utilizacin de la plataforma con motor de combustin en recintos cerrados, salvo que estn bien ventilados. En el caso
de recintos cerrados es aconsejable utilizar plataformas elctricas.
Prohibir la sujecin de la plataforma o del operario a estructuras fijas.
No utilizar la plataforma durante tormentas con aparato elctrico ni en trabajos nocturnos sin estar equipada con focos de
iluminacin.
El desplazamiento de la mquina con personal en la cesta ser en posicin de transporte con la cesta a una distancia prxima al
suelo.
Siempre habr como mnimo 2 operarios en la zona de trabajo. Uno de ellos en la base por si fuese necesario rescatar al
trabajador sobre la cesta o activar los mandos desde el chasis del vehculo.
Es necesario tener en cuenta las caractersticas tcnicas de la mquina respecto al mximo ngulo de inclinacin y carga mxima
para las operaciones de desplazamiento y trabajo.
Imagen 14. Vuelco lateral
Imagen 15. Pendientes mximas
La posicin ms segura es la que ofrezca mayor distancia entre el neumtico exterior o el exterior y el centro de gravedad del chasis.
Los vuelcos suelen producirse lateralmente con mayor frecuencia.
No trabajar en los bordes de talud y excavacin, respetar una distancia de seguridad al borde.
Los estabilizadores han de colocarse sobre durmientes o base rgida. No situarlos sobre terreno directamente; si no es posible,
comprobar la estabilidad del terreno.
La utilizacin de una PEMP en el exterior est garantizada para una velocidad de viento de 12,5 m/s (45 km/h) como mnimo.
Esta limitacin ha de estar claramente sealizada en la mquina.
Hay que tener en cuenta el efecto del viento en los estrechamientos de las zonas de trabajo (lugares angostos, desmontes y
trincheras, pasos bajo viaductos). Una velocidad de viento ambiental de 30 km/h se puede duplicar en esas zonas.
La carga nominal de peso de persona para el clculo de una PEMP es normalmente de 80 kg y 40 kg para herramientas y
materiales; consultar las especificaciones del modelo segn fabricante.
Consideraciones posteriores al manejo:
Inmovilizar la mquina en un sitio seguro.
Proceder a la limpieza de la plataforma.
Desconectar la mquina y retirar las llaves del contacto. Sealizar la posicin de Fuera de Uso de la plataforma. Consignarla
mediante candado si es necesario. Retirar fusibles si es necesario.
Comunicar cualquier avera.
Con el objeto de evitar accidentes laborales debidos al posible fallo de los componentes de seguridad de la mquina, se detallan
a continuacin una serie de verificaciones sobre los dispositivos de seguridad que deben de realizarse peridicamente antes de
su utilizacin.
o Mandos inferiores:
Comprobar que todos los interruptores existentes ejecutan sus funciones.
Sensor de Inclinacin: Con la mquina en situacin de encendido, localizar el sensor de inclinacin,
presionarlo hacia un lado y comprobar que suena la alarma de desnivel.
Bajada manual de Emergencia: Elevar la mquina unos metros y comprobar que la plataforma o cesta
desciende totalmente.
Paros de Emergencia: Comprobar que presionando sobre los paros de emergencia, las funciones se
inhabilitan.
o Controles de la plataforma:
Comprobar que todos los interruptores existentes ejecutan sus funciones.
El avisador sonoro (bocina) debe de funcionar correctamente.
Limitadores de velocidad: Con la plataforma elevada entre 0.5 m y 3 m aproximadamente, compruebe que
nicamente se desplaza a velocidad lenta, independientemente de la posicin del selector de velocidad.
Freno: Soltando todos los mandos despus de un movimiento de traslacin la mquina debe frenarse
completamente, incluso si se encuentra situada en pendiente.
Estabilizadores: En las mquinas dotadas de estos dispositivos se deben de comprobar su correcto
funcionamiento.
Antes de iniciar la jornada el conductor debe realizar una inspeccin que contemple los puntos siguientes:
o Ruedas (banda de rodaje, presin, etc.).
o Inexistencia de fugas en el circuito hidrulico.
o Niveles de aceites diversos.
o Mandos en servicio.
o Protectores y dispositivos de seguridad.
El mantenimiento preventivo es indispensable para el buen funcionamiento. Como principio bsico se debern seguir las normas
dictadas por el constructor segn las reglas siguientes:
o El mantenimiento debern realizarlo nicamente personal cualificado y autorizado.
o Se revisarn peridicamente los frenos, direccin, avisadores, iluminacin, reguladores, vlvulas de descarga del
circuito de elevacin y mecanismos de inclinacin y elevacin. Asimismo se har lo propio con los sistemas
hidrulicos, en especial lo concerniente a fugas interiores o exteriores.
o Se revisarn peridicamente los protectores y dispositivos de seguridad.
o Las bateras, motores, controles, interruptores fin de carrera, dispositivos de proteccin, cables, conexiones y
sobre todo el buen estado de aislamiento de la instalacin elctrica deben ser inspeccionados peridicamente.
o Los neumticos debern verificarse para descubrir cualquier indicio de deterioro de los flancos y de las llantas.
o Deber mantenerse la presin descrita por el fabricante.
Imagen 16. Prohibiciones en uso de PEMP

EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Arns anti cadas.
7.3. Carretilla elevadora
Imagen 17. Carretilla elevadora.
Definicin y funciones:
Las carretillas elevadoras son mquinas accionadas por un motor, que pueden tener tanto traccin a dos como a cuatro ruedas,
dependiendo del modelo. Est compuesta por un chasis y guas de elevacin delanteras que se controlan hidrulicamente. Esta
mquina ofrece al mismo tiempo un sistema de transporte y de elevacin.
Sus utilidades son:

Carga y descarga de materiales desde el camin de abastecimiento.
El transporte de los materiales.
Acopio.
Cada de la carga.
Cada de objetos sobre personas en los trabajos de carga y descarga con la carretilla.
Quemaduras producidas por contacto con las partes calientes de la maquina en trabajos de mantenimiento.
Interferencias con maquinaria de obra, por falta de direccin o sealizacin en las maniobras, produciendo lesiones por los
golpes y choques.
Lesiones producidos por golpes y choques contra objetos inmviles.
Atropellos por vehculos de obra.
Golpes y choques con otros vehculos.
Atrapamientos con partes mviles de la mquina.
Polvo ambiental.
Vibraciones.
Sobreesfuerzos.
El conductor de la carretilla elevadora deber conocer el plan de circulacin de la obra, y cada da deber informarse de los
trabajos realizados que puedan constituir riesgo (zanjas, tendidos de cables, pozos, etc.).
Los accesos y recorridos de los vehculos debern estar sealizados en el interior de la obra, evitando as las interferencias. Estos
accesos y recorridos debern estar recogidos en los planos o en el plan de seguridad y salud de la obra para llevarse a cabo tal
cual.
Se debern mantener libre de objetos las vas de acceso a la mquina.
Ser necesario realizar comprobaciones diarias (direccin, frenos, neumticos, etc.).
No se deber trabajar nunca con una carretilla defectuosa.
En caso de manipulacin del sistema elctrico, deber desconectar la maquina extrayendo la llave de contacto.
Tanto la velocidad como el movimiento de la mquina debern ser lentos, de manera que se pueda frenar con seguridad sin
colisionar con cualquier obstculo, o dar la vuelta con facilidad si fuese necesario.
No se deber guardar combustible ni trapos grasientos o algodones en la mquina para evitar el riesgo de incendios.
Se recomienda no hacer modificaciones, ampliaciones o montajes de equipos adicionales en la mquina, esto podra perjudicar
la seguridad de la misma.
El asiento de la carretilla elevadora deber tener un diseo ergonmico y anatmico regulador.
No se deber permitir el acceso a la mquina de personal no autorizado y no se debe transportar personas en el interior de la
misma.
Debern respetarse las normas para la manipulacin de la carga dadas por el fabricante, guardando la relacin entre carga
mxima y la altura a la que se ha de transportar y descargar.
Cuando se recoge la carga se deber elevar tan slo a 15 cm. del suelo, con el mstil inclinado hacia atrs.
Se deber situar la carretilla frente al lugar previsto y en posicin adecuada para depositar la carga.
En pendientes:
o No se deber girar, existe riesgo de vuelco de la mquina, se debe circular en lnea recta.
o Las carretillas cargadas no debern conducir con la carga situada cuesta abajo. Se ir marcha adelante para subir y
marcha atrs para bajar, con el mstil totalmente inclinado hacia atrs.
Se circular a moderada velocidad, accionando el freno progresivamente sin brusquedad.
Para evitar, en caso de frenado brusco, la colisin con el vehculo que circula delante de la carretilla, se deber dejar una
separacin de seguridad de aproximadamente de tres veces la longitud de la carretilla, incluida la carga y la horquilla.
En caso de realizar paradas durante el trabajo, se debe estacionar la carretilla de manera que no sea un obstculo de peligro.
Cuando se deba inmovilizar la carretilla tanto durante el trabajo como al final de la jornada se deber llevar a cabo:
o Con el motor parado y la llave quitada.
o Los mandos en punto muerto.
o El freno de inmovilizacin accionado.
o La horquilla apoyada en el suelo.
Cuando finalice la jornada de trabajo se deber estacionar la carretilla en lugar indicado a estos efectos, protegida de la
intemperie y sin que presente peligro. Se estacionar siempre que sea posible en lugar plano, si en algn caso se estaciona en
pendiente se debern calzar las ruedas, adems del freno de inmovilizacin.
Se deber mirar siempre en el sentido de la marcha, adems, se tendr especial cuidado en las maniobras de marcha atrs con
la mquina, mirando continuamente en esa direccin para evitar atropellos.
Tan slo se debern manejar los mandos de la carretilla desde el asiento del conductor.
No se circular con la carga levantada puesto que reduce la estabilidad.
Para circular con la carretilla, tanto cargada como sin carga, se deber hacer con las horquillas bajas, a 15 cm. del suelo, con el
mstil totalmente inclinado hacia atrs.
No se deber permitir que haya personal cerca de la carga levantada y menos circulando bajo ella.
No se deber fumar ni acercar la llama de mechero a la carretilla cuando el depsito se est llenando.
Para llenar el depsito de combustible se realizar con el motor parado y en lugar destinado para ello.
Si por accidente se derrama el combustible sobre el motor se deber secar cuidadosamente. No se deber poner la carretilla en
marcha hasta asegurarse de que se ha evaporado el combustible derramado.
La ropa de trabajo del operario deber ser ajustada para evitar que quede atrapada por elementos en movimiento de la carretilla.
El operario encargado de manipular la carretilla deber disponer de un par de guantes de seguridad, que no son necesarios, pero
es aconsejable para ser utilizados para posibles emergencias o manipulaciones.
EPI:
Casco de seguridad.
Proteccin para los odos cuando el nivel de ruido sobrepase los 85 dB.
Gafas de seguridad para condiciones de trabajo que presenten riegos para los ojos.
Botas de seguridad antideslizantes con puntera reforzada.
Chalecos reflectantes.

7.4. Soldadura elctrica
Los procedimientos de soldadura habituales son los siguientes:
Soldadura elctrica al arco con electrodo revestido (SMAW) (manual): Generada por un arco elctrico entre la pieza a soldar y un
electrodo metlico cubierto. Con el calor producido por el arco, se funde el extremo del electrodo y se quema el revestimiento,
producindose la atmsfera adecuada para que se produzca la transferencia de las gotas del metal fundido desde el alma del
electrodo hasta el bao de fusin en el material base.
Soldadura elctrica al arco bajo gas protector con electrodo consumible (GMAW: MIG / MAG) (semiautomtica): Es un proceso
en el que el arco se establece entre un electrodo consumible de hilo continuo y la pieza a soldar, estando protegido de la
atmsfera circundante por un gas inerte, proceso MIG (Metal Inert Gas), o por un gas activo, proceso MAG (Metal Active Gas).
Soldadura elctrica al arco bajo gas protector con electrodo no consumible (GTAW o TIG): El proceso de soldadura por arco bajo
gas protector con electrodo no consumible, tambin llamado TIG (Tungsten Inert Gas), utiliza como fuente de energa el arco
elctrico que salta entre un electrodo no consumible y la pieza a soldar, mientras un gas inerte (Argn generalmente) protege el
bao de fusin.
Los medios materiales necesarios para realizar este trabajo son:
Equipo de soldadura (fuente de Energa).
Electrodo.
Portaelectrodo.
Equipo de suministro de gas: Botella de gas, manguera, vlvulas antiretroceso, vlvulas de control de gas y manmetro (en
soldadura semiautomtica)
Pinza puesta a masa de la pieza.
Cables de alimentacin elctrica.
Generador elctrico / Cuadro de alimentacin.
Circuito de puesta a tierra.
Otras herramientas manuales (alicates, galgas, reglas, martillo de bola, granetes, puntas de trazar, etc.).
Riesgos:
Golpes.
Contacto elctrico.
Radiaciones.
Cortes.
Proyecciones.
Contacto trmico.
Radiaciones.
Mantenimiento correcto de la maquinaria desde el punto de vista mecnico y elctrico.
No inutilizar resguardos y protecciones.
No emplear herramientas que precisen conductor de proteccin en instalaciones sin pat.
Revisar el correcto estado de las carcasas y aislamiento de las herramientas.
Los equipos de soldadura sern revisados peridicamente de manera que se cumplan las instrucciones de conservacin del
fabricante.
Los trabajos con estas herramientas se realizarn siempre en posicin estable.
No trabajar sobre zonas con agua.
Es imprescindible disponer de un extintor polivalente (ABC) en la zona de trabajo.
El orden y la limpieza en la zona de trabajo deben ser exhaustivamente respetados.
No se realizarn, en la medida de lo posible, trabajos de soldadura en locales que contengan material combustible o inflamable.
No obstante, si es imprescindible realizar la soldadura habr que colocar lonas ignfugas sobre los materiales combustibles.
Evitar operaciones de soldadura en zonas en las que se est pintando, debido a la inflamabilidad de este material.
La iluminacin en la zona de soldadura ha de ser mnimo de 500 lux.
El equipo de soldadura debe disponer de una conexin de p.a.t (puesta a tierra) compuesta por un cable de S>= 16 mm de
color amarillo / verde y una pica de tierra formada por una barra de cobre de dimetro >= 15 mm.
Cuando la soldadura se realice en lugares hmedos o en trabajos a la intemperie en das lluviosos, el operario soldador debe
utilizar botas de seguridad antiestticas (a la nomenclatura de la bota se le aade la letra A).

En los trabajos en lugares hmedos se debe colocar una base de madera o una alfombra aislante.
La fuente de alimentacin a la que se conecte el equipo de soldadura debe disponer de dispositivo diferencial (300mA), circuito
de p.a.t. e interruptores magneto-trmicos contra sobre intensidades.
Durante la soldadura se evitar que los cables de alimentacin puedan ser deteriorados por las proyecciones de metal fundido.
Para variar la intensidad o el voltaje del equipo durante la soldadura es necesario desconectarlo previamente.
El estado de mantenimiento de los porta electrodos, bornes de conexin y cables de conexin debe ser comprobado
peridicamente. Desechar de inmediato los cables que presenten el ms mnimo deterioro.
Nunca tocar la superficie metlica a la vez que la pinza de masa.
No tocar el electrodo una vez conectado al equipo.
Evitar el enfriamiento del electrodo con agua, puede causar un accidente elctrico.
Se dispondr junto al soldador de un cubeto resistente al fuego para recoger los electrodos gastados y desechados con el objeto
de evitar incendios y quemaduras al personal.
Disponer de los cables elctricos de forma ordenada, evitando en lo posible que discurran por el suelo y nunca por zonas de
circulacin de vehculos o maquinaria.
Se colocarn los correspondientes carteles de seguridad de Advertencia de peligro por soldadura y riesgo elctrico.
El lugar de trabajo dispondr de ventilacin suficiente para evitar la acumulacin de humos txicos y gases. En caso contrario
ser necesario instalar un sistema de extraccin forzado de tipo general o de tipo localizado. En todo caso, siempre es ms
recomendable la instalacin de sistemas de extraccin localizados frente a sistemas generales.
En los puestos de soldadura fijos se dispondr de un sistema de extraccin localizada que garantice al menos 2000 m/h por m.
de mesa de trabajo. La velocidad del aire en las rejillas ser mnimo de 5 m/s.
En los puestos de soldadura mvil que se instala un tipo de extraccin localizada, se garantizar que el caudal de aire aspirado
es el correcto en funcin de la distancia de la boca al foco de soldadura.
Medidas preventivas especficas para soldadura elctrica bajo gas:

Las vlvulas antiretroceso y reguladoras, boquillas y dems elementos se inspeccionarn a diario. No presentarn restos de
aceite y grasas.
Nunca se debe soldar sobre la vertical de la botella de gas para evitar cada de chispas y salpicaduras sobre la botella y las
mangueras.
Ante un incendio fortuito del equipo de soldadura se proceder a cerrar la vlvula de alimentacin de la botella previamente a
intentar sofocarlo.
Las botellas de gas estarn fijas en su carro en posicin vertical en todo momento.
El desplazamiento de las botellas de gas se realizarn en carros portabotellas dotados de cadena de cierre. Cerrar las vlvulas
durante el transporte y colocar las caperuzas de las botellas.
El equipo de soldadura llevar vlvula antiretroceso en la botella y en el soplete.
Las botellas nunca estarn expuestas al sol o a focos de calor, debido al aumento de presin al que se veran sometidas.
Nunca dejar el equipo encendido en ausencia del soldador.
No utilizar las botellas como yunque para doblado de piezas, apoyo, etc.
Previamente a la conexin del equipo, abrir momentneamente la vlvula para limpiar la manguera y la boquilla de suciedades
internas.
Las mangueras sern generalmente de una sola pieza. En el caso de tener que unir dos o ms mangueras se deben utilizar racores
normalizados y abrazaderas metlicas para la unin racor manguera.
Al comienzo de la soldadura se debe abrir primero la vlvula del mano reductor y seguidamente la de la botella.
EPI:
Ropa de trabajo de algodn o traje de nomex.
Gafas o pantalla casco de fibra inactnica de proteccin adecuada al tipo de soldadura.
Guantes de cuero de manga larga.
Manguitos.
Mandil ignfugo de cuero-cromo.
Polainas.
Botas de proteccin.
Casco de proteccin (en caso necesario).
Protectores respiratorios frente a la inhalacin de humos y gases txicos. Son necesarios en recintos de pequeas dimensiones,
cerrados y sin ventilacin.
Sistemas de Proteccin Colectiva:

En caso de que se realicen otras tares ajenas a la soldadura en la zona de trabajo es necesario apantallar la zona mediante
mamparas ignfugas que eviten la proyeccin de metal fundido y la emisin de radiaciones UV e infrarrojas.
En caso de soldaduras en altura se balizar la zona inferior de actuacin para evitar proyectar restos de metal fundido sobre
personas.

7.5. Martillo rompedor
Imagen 18. Martillo rompedor.
El martillo rompedor es una herramienta mecnica, accionada por electricidad, con una punta acerada que tiene un movimiento de
ida y de retroceso.
Se utiliza, generalmente, para romper fbricas, pavimentos y para demoliciones de pequeos elementos.
Para evitar riesgos, el personal encargado de estos trabajos deber estar especializado y capacitado en el manejo de la mquina,
estando en posesin de la documentacin de capacitacin acreditativa, adems de estar debidamente autorizados. Para el uso de
este tipo de mquina, el operario se desplaza a pie.
Cada del martillo sobre los miembros inferiores.
Cada de objetos.
Aplastamiento de los miembros inferiores.
Quemaduras producidas por contacto con partes calientes de la mquina.
Interferencias con maquinaria de obra por falta de direccin o sealizacin en las maniobras.
Atropellos y golpes por vehculos de obra o trabajos en vas abiertas al trfico.
Golpes o cortes con el martillo.
Irritacin de los ojos debido a los trabajos en ambientes con polvo.
Irritacin de las vas respiratorias por la inhalacin de polvo.
Ruido puntual.
Ruido ambiental.
Vibraciones.
Lesiones msculo-esquelticas.
Sobreesfuerzos.
Mquina fuera de control.
En caso de que la maquina sea alquilada o subcontratada deber ser revisada antes de comenzar los trabajos. Se debern revisar
los elementos de seguridad sobre todo, exigiendo que el libro de mantenimiento y el certificado de su revisin, en un taller
cualificado, se encuentre al da.
Se debern de seguir las instrucciones dadas por el encargado de obra.
Los trabajadores encargados de las tareas con los martillos rompedores debern someterse a un examen mdico mensual para
la deteccin de posibles alteraciones.
Antes de accionar el martillo rompedor, el operario se asegurar de que el puntero est perfectamente unido al martillo.
La zona bajo los tajos de martillos se deber acordonar para prevenir daos a trabajadores que pudiesen entrar en zona de riesgo
de cadas de objeto.
En el lugar de acceso al tajo de martillos se debern instalar las siguientes seales:
a. Obligatorio el uso de proteccin auditiva.
b. Obligatorio el uso de gafas antiproyecciones.
c. Obligatorio el uso de mascarillas de respiracin.
Nunca se utilizar el martillo para hacer palanca, slo recibir esfuerzos en el eje del martillo, excepto cuando sea necesario
apartar la piedra para seguir rompiendo.
El operario no deber trabajar encaramado sobre muros, pilares y similares, se recomienda que se monten plataformas de ayuda.
Se prohbe cortar el suministro de aire mediante estrangulado de las mangueras.
Las mangueras y los punteros se revisarn peridicamente para verificar el buen estado de los mismos.
Cuando deba cruzar maquinaria de obra por la zona de trabajo se debern proteger las mangueras con tablones o sobre
pequeas zanjas.
No est permitido la proximidad a estos trabajos de trabajadores sobre los que puedan existir riesgos de proyeccin.
Si existiese riesgo de contacto con lneas elctricas subterrneas debern marcarse las lneas con pintura en el suelo,
manteniendo distancias de seguridad en funcin del voltaje de la lnea.
El operario deber informar a los responsables que procedan, de las anomalas observadas en la mquina para que consten en
el parte de trabajo.
Cuando el puntero del martillo est deteriorado, se deber dar parte para que se proceda a su cambio, evitando posibles
accidentes, adems de no alterar el ritmo del trabajo.
Se recomienda que los diseos de los martillos sean ergonmicos, ofreciendo as la mxima comodidad en el trabajo y el
transporte.
Esta maquinaria produce polvo ambiental por lo que se recomienda regar siempre la zona de trabajo y, adems usar una
mascarilla de filtro mecnico recambiable que retenga la entrada de polvo en el organismo.
Los operarios que manejan estos martillos debern realizar descansos peridicos o alternar la tarea, pero siempre con
trabajadores que conozcan perfectamente su manejo y que estn informados de los riesgos que comporta su uso.
No se deber dejar el martillo hincado en el suelo o pavimento.
El operario no deber abandonar el martillo conectado al circuito de presin, sobre todo si el lugar de trabajo es va pblica,
transitada por peatones.
Ser importante mantener limpia la mquina.
EPI:
Mandil, manguitos y polainas de cuero.
Casco de seguridad.
Guantes de cuero.
Protectores auditivos (cascos auriculares o tapones contra ruidos).
Faja elstica antivibratoria.
Muequeras elsticas antivibratorias.
Mascarilla de filtro mecnico recambiable contra el polvo.
Botas de seguridad con plantilla de acero y puntera reforzada.
Calzado de seguridad antideslizante.
8. Herramientas
Se incluyen en este apartado todas las herramientas manuales, elctricas o no, a utilizar en la obra, (atornilladoras con y sin
alimentador, chequeador porttil de la instalacin (polmetro, etc.), taladradora, cizalla cortacables, destornilladores, berbiques,
pelacables...).
Para ms informacin, puede consultarse el proyecto Gua para la verificacin de maquinaria: adquisicin, utilizacin y
mantenimiento, de la FLC, en www.lineaprevencion.com
Riesgos:
Quemaduras fsicas y qumicas.
Proyecciones de objetos y/o fragmentos.
Atrapamientos.
Cada de objetos.
Contactos elctricos directos.
Contactos elctricos indirectos.
Cuerpos extraos en ojos.
Golpes y/o cortes con objetos.
Sobreesfuerzos.
Ambiente pulvgeno.

8.1. Herramientas manuales
Uso adecuado de la herramienta.
Correcto transporte y mantenimiento.
Las herramientas de corte presentan un filo peligroso. La cabeza no debe presentar rebabas.
Los dientes de las sierras debern estar bien afilados y triscados. La hoja deber estar bien templada (sin recalentamiento) y
correctamente tensada. Al cortar las maderas con nudos, se deben extremar las precauciones. Cada tipo de sierra slo se
emplear en la aplicacin especfica para la que ha sido diseada. En el empleo de alicates y tenazas, y para cortar alambre, se
girar la herramienta en plano perpendicular al alambre, sujetando uno de los lados y no imprimiendo movimientos laterales. No
emplear este tipo de herramienta para golpear.
En trabajos de corte en que los recortes sean pequeos, es obligatorio el uso de gafas de proteccin contra proyeccin de
partculas. Si la pieza a cortar es de gran volumen, se deber planificar el corte de forma que el abatimiento no alcance al operario
o sus compaeros. En el afilado de stas herramientas se usarn guantes y gafas de seguridad.
En cinceles y punteros comprobar las cabezas antes de comenzar a trabajar y desechar aquellos que presenten rebabas, rajas o
fisuras. No se lanzarn las herramientas, sino que se entregarn en la mano. Para un buen funcionamiento, debern estar bien
afiladas y sin rebabas. No cincelar, taladrar, marcar, etc. nunca hacia uno mismo ni hacia otras personas. Deber hacerse hacia
afuera y procurando que nadie est en la direccin del cincel. No se emplearn nunca los cinceles y punteros para aflojar tuercas.
El vstago ser lo suficientemente largo como para poder cogerlo cmodamente con la mano o bien utilizar un soporte para
sujetar la herramienta. No mover la broca, el cincel, etc. hacia los lados para as agrandar un agujero, ya que puede partirse y
proyectar esquirlas.
Por tratarse de herramientas templadas no conviene que cojan temperatura con el trabajo ya que se tornan quebradizas y frgiles.
En el afilado de este tipo de herramientas se tendr presente este aspecto, debindose adoptar precauciones frente a los
desprendimientos de partculas y esquirlas.
8.1.1. Llaves dinamomtricas
Riesgos:
Golpes.
Medidas y recomendaciones:
Realizar el trabajo sobre una superficie nivelada, estable y seca. Nunca trabajar sobre muros, pilares, etc., sin las protecciones
individuales o colectivas necesarias.
Uso segn el manual del fabricante.
Esta llave tiene la peculiaridad de servir para ajustar el par de apriete de cualquier tornillo/tuerca. El par de apriete es
fundamental, cada tornillo/tuerca lleva el suyo y depende bsicamente de su funcin, de la longitud del tornillo y de su dimetro.
Nunca sobrepasar el par de apriete mximo a fin de no efectuar daos en la herramienta.
Realizar la calibracin de la herramienta siempre que se observen holguras, deterioros visibles, o fallos en el funcionamiento de
la escala de seleccin del par de apriete; adems de respetar lo periodos de calibracin recomendados por el fabricante.
No usar palancas u otro tipo de instrumentos que pudiesen forzar la herramienta por encima de los valores de apriete para los
que est diseada.
Mantener la herramienta limpia y seca.
Realizar el mantenimiento recomendado por el fabricante.
EPI:
Guantes.
Botas de seguridad con puntera reforzada.
Casco protector.
Gafas
Protectores auditivos
El uso del arns de seguridad se reserva para aquellos puestos de trabajo que implican un riesgo de cada de altura.
Cuando la posicin de trabajo sea incmoda y suponga para la espalda un sobreesfuerzo anormal se dotar al trabajador de un
cinturn anti lumbago.

8.2. Mquinas elctricas porttiles
8.2.1. Taladro porttil
Riesgos:
Ruido.
Incendios.
Vibraciones
Golpes.
Contacto elctrico.
Cortes.
Proyecciones.
Contacto trmico.
Cuidar de que el cable de alimentacin est en buen estado, sin presentar abrasiones, aplastamientos, punzaduras, cortes o
cualquier otro defecto. Conectar siempre la herramienta mediante clavija y enchufe adecuados a la potencia de la mquina.
Asegurarse de que el cable de tierra existe y tiene continuidad en la instalacin si la mquina a emplear no es de doble
aislamiento.
Al terminar se dejar la mquina limpia y desconectada de la corriente. Cuando se empleen en emplazamientos muy conductores
(lugares muy hmedos, dentro de grandes masas metlicas, etc.) se utilizarn herramientas alimentadas a 24 V como mximo o
mediante transformadores separadores de circuitos. El operario debe estar adiestrado en el uso, y conocer las presentes normas.
Utilizar gafas antiimpactos o pantalla facial. La ropa de trabajo no presentar partes sueltas o colgantes que pudieran
engancharse en la broca. En el caso de que el material a taladrar se desmenuzara en polvos finos utilizar mascarilla con filtro
mecnico (puede utilizarse las mascarillas de celulosa desechables).
Para fijar la broca al portabrocas utilizar la llave especfica para tal uso. No frenar el taladro con la mano. No soltar la herramienta
mientras la broca tenga movimiento. No inclinar la broca en el taladro con objeto de agrandar el agujero, se debe emplear la
broca apropiada a cada trabajo. En el caso de tener que trabajar sobre una pieza suelta esta estar apoyada y sujeta. Al terminar
el trabajo retirar la broca de la mquina. Utilizar gafas anti-impacto o pantalla facial. La ropa de trabajo no presentar partes
sueltas o colgantes que pudieran engancharse en la broca. Para fijar el plato flexible al portabrocas utilizar la llave especfica
para tal uso. No frenar la rotacin inercial de la herramienta con la mano. No soltar la herramienta mientras est en movimiento.
No inclinar el disco en exceso con objeto de aumentar el grado de abrasin, se debe emplear la recomendada por el fabricante
para el abrasivo apropiado a cada trabajo. Al terminar el trabajo retirar el plato flexible de la mquina.
Mantenimiento correcto de la maquinaria desde el punto de vista mecnico y elctrico.
No inutilizar resguardos y protecciones.
No emplear herramientas que precisen conductor de proteccin en instalaciones sin puesta a tierra.
Los trabajos con estas herramientas se realizarn siempre en posicin estable.
Todas las herramientas elctricas estarn dotadas de doble aislamiento de seguridad.
El personal que utilice estas herramientas ha de conocer las instrucciones de uso.
Las herramientas sern revisadas peridicamente de manera que se cumplan las instrucciones de conservacin del fabricante.
Estarn acopiadas en el almacn de obra, llevndolas al mismo una vez finalizado el trabajo, colocando las herramientas ms
pesadas en las baldas ms prximas al suelo.
La desconexin de las herramientas no se har con un tirn brusco; no se tirar del cable.
No se usar una herramienta elctrica sin enchufe homologado.
No trabajar sobre zonas con agua.
Se rechazarn todos aquellos cables que presenten defectos en su camisa aislante y se desecharn aquellas situaciones en que
se usen los cables pelados conectados directamente a las tomas de corriente, sino que se conectarn con su correspondiente
clavija normalizada.
Se sustituirn inmediatamente aquellas brocas que presente un deterioro visible, que pueda producir la rotura de la misma y sus
posteriores consecuencias.
Para cualquier manipulacin en la taladradora, como cambios de broca, se desconectar de la red elctrica.
Estas taladradoras, estarn protegidas contra contactos elctricos indirectos, mediante doble aislamiento.
Utilizar broca y taladros adecuados al elemento a perforar.
Al taladrar hormign armado puede ocurrir retroceso al topar con la armadura.
Se mantendr el lugar de trabajo libre de escombros o materiales de desecho, estableciendo un plan de orden y limpieza.
Se identificarn, en la medida de lo posible, previamente a la realizacin de taladros, los trazados de las conducciones.
EPI:
Botas de seguridad.
8.2.2. Radial
Imagen 19. Radial
Las amoladoras y las miniamoladoras son mquinas elctricas porttiles que se utilizan para cortar, desbastar y pulir,
especialmente en los trabajos de mampostera y metal.
Los trabajos de materiales en superficies grandes, o los trabajos intensivos en superficies duras, se suelen realizar con
amoladoras y discos grandes que permiten, por ejemplo, cortes ms rectos y limpios.
Para trabajos ligeros, o cuando no se tiene una buena accesibilidad con la mquina, es muy til recurrir a las miniamoladoras.
Por ejemplo, cuando hay que realizar cortes en perfiles metlicos, desbastar cordones de soldadura, o lijar en pequeas
superficies.
Se debern usar siempre conforme al manual de instrucciones de utilizacin y seguridad facilitado por el fabricante.
Adems de su tamao, se deben tener en cuenta las prestaciones de la mquina.
Las amoladoras o radiales y las miniamoladoras que disponen de control electrnico de velocidad se adaptan mejor al trabajo
con diferentes materiales y permiten utilizar una gran variedad de discos y accesorios.
Segn qu tipo de disco se use se tendr en cuenta la velocidad a la que est recomendada su uso, no debindose utilizar discos
cuya velocidad de utilizacin sea inferior a la velocidad en vaco de la mquina. En ningn caso se debe utilizar si no tiene puesta
la proteccin del disco.
Solo se podr utilizar en buenas condiciones climatolgicas, as como de buena visibilidad y a la luz del da. Ser el encargado
de la cuadrilla el responsable de paralizar el trabajo si las condiciones no son favorables.
El encargado de la cuadrilla deber organizar las medidas colectivas, individuales y los equipos de trabajo necesarios antes de
comenzar el trabajo.
Requisitos del trabajador:

La edad mnima para el manejo de la mquina radial es de 18 aos.
Deber disponer de formacin suficiente terica-prctica acreditada. En caso contrario se acreditar que se tiene la categora
de oficial.
Deber estar autorizado/a por escrito por parte del Jefe/a de Seccin, Servicio o Encargado/a
Deber ser apto/a para el trabajo segn el reconocimiento mdico de Vigilancia de la Salud.
Debe estar en buenas condiciones fsicas y psquicas y no encontrarse bajo la influencia de ninguna sustancia (drogas, alcohol,
medicamentos, etc.) que le pueda restar visibilidad, destreza o juicio.
Requisitos de la Radial:
Que tenga Marcado CE
Que tenga certificado de Conformidad
Que tenga manual de instrucciones en castellano
Debe ser liviana, de fcil mantenimiento y ergonmica: de uso profesional
Permitir cambiar el disco de corte en funcin del material con el que se pretenda trabajar

Los principales discos que se usan son los de diamante y los abrasivos. Dentro de ello hay diferentes variedades segn el material o
la tarea a realizar (corte, desbarbado, etc.)
Disco de diamante. Para corte de materiales duros abrasivos (hormign, refractarios, etc.)
Disco abrasivo para corte de acero o hierro Disco abrasivo para corte de hormign.
Instrucciones bsicas sobre los trabajos con mquinas radiales.

Antes de comenzar a trabajar.
Colquese los equipos de proteccin individual indicados en la presente instruccin.
Conocer, en su caso, las instrucciones de seguridad contenidas en el Plan de Seguridad y Salud de la obra para la realizacin de
trabajos con este tipo de mquina.
Comprobar que la realizacin de otros trabajos cercanos no puedan generar riesgos (huecos, zanjas, etc.), en la realizacin
simultnea con nuestro trabajo y de que existen las protecciones colectivas necesarias cuando se hayan de realizar trabajos en
altura (ms de 2 metros). En caso necesario situar las protecciones adecuadas respecto a la zona de circulacin de peatones,
trabajadores o vehculos (vallas, seales, etc.).
Tener la zona de trabajo lo ms limpia posible, libre de escombros, fragmentos, etc.
Asegurarse que, en la realizacin de trabajos con la radial, quedan lejos los materiales combustibles, sustancias inflamables,
cables elctricos, etc.
Disponer de extintor de incendios en los trabajos donde exista riesgo de incendio.
Tener accesible botiqun de primeros auxilios.
Durante el trabajo.
Situarse siempre sobre un lugar estable, lo ms horizontal posible, con los pies bien apoyados y dando estabilidad al cuerpo. No
confiar excesivamente en nuestras capacidades.
Mantener la zona de trabajo limpia y libre de obstculos, escombros, etc.
Cuando la iluminacin natural sea insuficiente, deber paralizarse el trabajo si no existe una iluminacin artificial que garantice
una adecuada visibilidad en el lugar de trabajo. La iluminacin mnima ser de 200 lux.
Se suspendern los trabajos cuando las condiciones climatolgicas sean adversas (niebla, lluvia, etc.).
Tras finalizar la jornada de trabajo.

Al finalizar el trabajo, desconectar la mquina de la toma de corriente.
Guardar la mquina en un lugar seguro donde no pueda ser usada por personal no autorizado.
Guardar la mquina en un lugar limpio, seco y protegido de las inclemencias del tiempo.
Cmo usar la radial con seguridad.

No trabajar en las siguientes situaciones: por encima de los hombros, sobre escaleras, en zonas poco accesibles, en posiciones
demasiado inclinadas hacia delante o lateralmente.
Manejar la herramienta sujetando firmemente con ambas manos el mango y la empuadura lateral.
Coger la herramienta de forma que el lado cerrado del protector del disco quede situado entre el cuerpo y el propio disco.
Evitar trabajar situando la herramienta entre ambas piernas.
Sujetar siempre la herramienta de manera que las chispas y las partculas producidas al trabajar sean lanzadas en sentido
contrario al cuerpo.
Observar el sentido de giro del disco. Durante las operaciones de corte, la mquina deber guiarse siempre conforme disponga
el manual de instrucciones del fabricante.
Mantener el cable detrs del aparato y las manos alejadas del disco mientras permanezca en movimiento.
Durante las operaciones de desbaste no aplicar toda la superficie del disco sobre el material a pulir. Se recomienda trabajar con
un ngulo de entre 15 y 20 aproximadamente.
En las operaciones de corte, al inicio del mismo se debe acercar lentamente el disco hacia la pieza a cortar.
Siempre se usar la radial con la proteccin del disco puesta y correctamente fijada.
Trabajar con un avance moderado y adecuado al tipo de material a cortar.
Comprobar que en la zona de corte no existan piedras, clavos, tornillos, etc.
No forzar el disco ni realizar movimientos oscilantes con el mismo.
No ejercer una presin lateral sobre el disco.
No golpear con el disco al mismo tiempo que se est cortando o puliendo.
Las piezas nunca debern ser sujetadas por los pies o por terceras personas.
Asegurar contra el deslizamiento las piezas pequeas o redondas.
Emplear bancos de trabajo para sujetar piezas pequeas o redondas.
No realizar cortes en aquellos puntos de la pieza donde el disco pueda quedar atrapado despus del corte. En caso de
bloquearse, detener inmediatamente el funcionamiento de la mquina.
Cuando se hayan de realizar cortes en tabiques se deber comprobar previamente que no existen tuberas de agua, electricidad,
etc.
Al terminar el trabajo y/o soltar la mquina, espera a que el accesorio deje de girar y apoya la mquina en una superficie nivelada.

Principales riesgos asociados al uso de la radial y medidas preventivas.
Cadas al mismo o distinto nivel.
o Verificar la existencia de protecciones colectivas efectivas (barandillas, rodapis, redes, etc.) cuando se deban
realizar trabajos en altura (ms de 2 m), sobre andamios/plataformas o prximos al borde de zanjas, huecos, etc.
o Tener disponible EPI anticadas y mantener la zona de trabajo limpia y libre obstculos.
Quemaduras.
o Establecer un lugar apropiado para la realizacin de trabajos con la radial (lejos de materiales combustibles,
sustancias inflamables, cables elctricos, etc.).
o Evitar que la proyeccin de partculas incida en partes del cuerpo. No permitir la presencia de otros trabajadores
dentro del radio de accin de la mquina durante su uso.
Exposicin a contaminantes qumicos.
o Cuando se encuentre con materiales que contengan o puedan contener amianto, (tubos de fibrocemento, chapas
onduladas, etc.), no se utilizar la mquina radial para el corte de los mismos y deber avisar de la existencia de
dichos materiales para establecer el procedimiento de trabajo adecuado.
Incendio/Explosin.
o Conocer el material a cortar o desbastar. Cuando el material a cortar o desbastar pueda liberar polvo combustible
o explosivo debern adoptarse las medidas de prevencin y proteccin correspondientes.
o No usar nunca la mquina en atmsferas potencialmente explosivas (cerca de almacenamientos de materiales
inflamables como pintura, combustible, etc.).
Exposicin a ruidos: La radial emite ruidos superiores a los 90 decibelios. Se usarn, obligatoriamente, protectores auditivos que
reduzcan el nivel de ruido entre 70 y 80 decibelios.
Rotura del disco, proyeccin de objetos, cortes.
o Nunca sujetar la radial en un banco de trabajo para convertirla en una mquina-herramienta.
o Slo se podrn utilizar discos con un dimetro interno y externo igual al indicado por el fabricante y cuya velocidad
de giro se corresponda con la de la mquina.
o No abandonar la mquina mientras el motor permanezca en funcionamiento.
o Antes de conectar la mquina a la toma de corriente asegurarse de que el interruptor CONEXIN/DESCONEXIN
est en posicin desconectado.
o Al finalizar el corte, apoyar la mquina una vez se haya detenido el movimiento del disco.
o Verificar que el disco que se va a montar es adecuado para el trabajo a realizar (corte de hormign, corte de
metales, desbaste de superficies, etc.).
o No emplear un disco de desbastar para cortar o viceversa.
o Sustituir el disco cuando est rajado desgastado o le falte algn diente.
o SIEMPRE se cambiar el disco con el cable de la radial desconectado de la toma de corriente.
Exposicin a niveles elevados de vibraciones.
o Evitar usar la mquina de forma continuada por un mismo operador durante largos periodos de tiempo.
o No se deber limitar el movimiento de la mquina durante su utilizacin, agarrando la empuadura con la menor
fuerza posible pero compatible con su uso seguro.
Inhalacin de polvo. Esta herramienta slo puede emplearse para el corte y desbastado en seco.
o Cuando el material a cortar o desbastar pueda generar una gran cantidad de polvo deber emplearse un sistema
de aspiracin en locales cerrados y se trabajar a favor del viento en locales abiertos o intemperie.
o Se usar mascarilla para partculas, tipo P2, por el operador y, si fuese necesario, por los/as trabajadores/as que
se encuentren en la cercana.
Puesta en marcha intempestiva.
o Antes de conectar la radial a la toma de corriente comprobar que el interruptor de puesta en marcha del motor
est apagado.
o Al terminar de usar desconectar de la toma de corriente.
o No transportar la mquina con el dedo en el interruptor de accionamiento.
o Si se corta el suministro elctrico se deber desconectar el interruptor hasta que se restablezca el suministro.
Daos a la mquina.
o No emplear el cable para transportar o arrastrar la mquina.
o Para desenchufar la mquina se tirar de la clavija lo ms perpendicularmente posible a la toma de corriente.
Contacto elctrico directo.
o No mojar la mquina ni manipularla con las manos mojadas.
o No realizar conexiones directas hilos-enchufe.
o Comprobar diariamente que la clavija y el cable se encuentran en buenas condiciones y que la mquina no sufre
ningn dao estructural.
Contacto elctrico indirecto.
o La conexin se debe realizar mediante clavijas estancas de intemperie.
o No sobrecargar el enchufe empleando adaptadores.
o No utilizar la mquina en lugares polvorientos, hmedos o mojados.
o Comprobar que el punto de alimentacin elctrica dispone de interruptor diferencial e interruptor
magnetotrmico.

o La herramienta est provista de una carcasa de doble aislamiento para evitar contactos elctricos. No necesita
que la base de enchufe para la conexin elctrica tenga toma de tierra, por lo tanto es muy importante que la
carcasa se mantenga siempre en perfecto estado, protegindola de la lluvia y las humedades. El smbolo que
identifica a un aparato con doble aislamiento es un cuadrado dentro de otro.
o Cuando se empleen alargaderas, comprobar que son de la seccin adecuada.
o Mantener el cable elctrico desenrollado y alejado del calor, charcos de agua o aceite, aristas vivas o partes
mviles.
o Proteger el cable elctrico cuando discurra por zonas de paso de trabajadores o vehculos.
o No anular NUNCA estos dispositivos (ni eliminndolos ni puentendolos).
Atropellos.
o Muchos trabajos se realizan en la va pblica, con circulacin rodada, o en zonas peatonales.
o Se controlar la sealizacin vial y si son necesarias medidas alternativas de trfico, para lo que ser necesario
comunicarlo a la Polica Local.
o El encargado de la cuadrilla determinar la sealizacin y/o acotacin necesaria antes del comienzo de los
trabajos.
Equipos de proteccin colectiva:
La principal proteccin colectiva en los trabajos con mquinas radiales es la de la propia proteccin del disco. Esta proteccin no
debe ser retirada en ningn momento salvo en labores de mantenimiento y con la mquina desconectada. Al margen de ello, y en
funcin de dnde se realiza el trabajo y del entorno del mismo, se debern adoptar otras protecciones colectivas como puedan ser
vallas de contencin de peatones, conos o vallas para acotar la circulacin de vehculos, cinta de balizamiento, extintores, extractores
de polvo, etc.
EPI:
Calzado de seguridad. Deber poseer suela antiperforante/antideslizante y puntera de acero. Deber cumplir con la norma EN-
345.
Casco de proteccin. Ser obligatorio cuando exista riesgo de cada de objetos o de golpes en la cabeza. Deber cumplir con la
norma EN-397.
Guantes de proteccin mecnica. Para evitar cortes por la proyeccin de objetos cortantes y reducir la transmisin de vibraciones.
Cumplirn con la norma EN-388.
Pantalla facial de proteccin. Su uso es obligatorio ya que existe riesgo de proyeccin de partculas y chispas. Debern cumplir
con la norma EN-166.
Mascarilla de proteccin respiratoria tipo P2. Cumplirn la norma EN-149.
Chalecos o elementos de alta visibilidad para trabajos en zonas cercanas a maquinaria, vehculos o en zonas de circulacin vial.
Protectores auditivos. Ser obligatorio para el operario de la mquina y para los trabajadores que se encuentren cerca cuando el
valor de exposicin a ruido (LAeq,d) supere los 87 dB(A). Debern cumplir con la norma EN-352
El encargado de la cuadrilla dispondr de un registro actualizado de la entrega de los EPI y del mantenimiento de los mismos.
Ropa de trabajo. La ropa de trabajo debe ser fuerte pero sin que impida o limite la libertad de movimiento. Usar ropa de trabajo
con puos ajustables. No es recomendable llevar colgantes, cadenas, ropa suelta, el pelo largo suelto, etc. que puedan
engancharse con elementos de la mquina.
9. Elementos auxiliares
9.1. Escaleras de mano
Equipo de trabajo porttil formado por dos largueros paralelos o ligeramente convergentes unidos a intervalos por travesaos
(peldaos) que sirven para que las personas suban o bajen de un nivel a otro. Pueden ser de madera, metal, de tijera, extensibles, etc.
Riesgos:
Cada de objetos y herramientas.
Cada de la propia escalera.
Golpes contar objetos inmviles.

o La base debe quedar apoyada firmemente en superficies horizontales y planas, haciendo uso de los dispositivos
antideslizamiento.
o Cuando, forzosamente, deban instalarse en suelos irregulares o desnivelados, se usarn prolongaciones slidas y se
sujetarn a la escalera mediante collares de fijacin.
o Se instalarn en zonas en las que no exista riesgo de cada de objetos, evitando la proximidad de tuberas y cables
elctricos.
o Se colocarn lejos de objetos mviles y fuera del rea de barrido de las puertas.
o Se colocarn tan cerca de la zona de trabajo como sea posible, a fin de evitar que haya que estirarse, colgarse
o Si se colocan en zonas de trnsito se balizar la zona de trabajo.
o Las de tijera no podrn abrirse ms de 30 una vez extendido por completo el dispositivo de limitacin de apertura.
o La inclinacin recomendada para las simples ser de 70-75 respecto del suelo.
o Su extremo superior siempre estar anclado mediante abrazaderas, ganchos u otros, y deber sobresalir al menos 1 m
del punto de apoyo.
o Se emplear el personal suficiente para su montaje y transporte, a fin de evitar la incorrecta manipulacin de cargas.
Las extensibles se transportarn recogidas y las de tijera, cerradas.
o Cuando se transporten en vehculos, se sujetarn fuertemente, no sobresaldrn por los laterales, y por la parte anterior
o posterior como mximo sobresaldrn 1/3 de su longitud. En este caso se sealizarn con una tela de color vivo o una
luz roja.
o En el caso de que se instalen sobre zonas de trabajo a ms de 2,00 m, los trabajadores que realicen el proceso de
colocacin o trabajen sobre la escalera debern utilizar arns anticadas o cinturn de retencin anclado a puntos de
amarre resistentes.
o Los materiales y elementos que las constituyen debern encontrarse en perfectas condiciones de uso y estado de
conservacin.
El ascenso/ descenso se har siempre de cara a los escalones.
de sujecin y apoyo.
No se usarn para transportar materiales sobre ellas, ni en posiciones para las que no se hayan diseado, como por ejemplo usar
cerrada una escalera de tijera, o usarlas como pasarelas o puentes.
Si se transportan materiales por o desde ellas, se recomienda que su peso se limite a 15 kg.
En caso de realizarse trabajos elctricos, se har con escaleras de fibra o de madera.
Cuando se usen herramientas, stas se transportarn en un cinturn o bolsa de modo que se tengan las manos libres.
EPI:
Los necesarios en funcin de las tareas que ejecute cada trabajador.
Cinturn portaherramientas, si fuera preciso.
Arns, si necesario.
Imagen 20. Zapatas antideslizantes
Imagen 21. Inclinacin mxima

Utilizacin de Escaleras manuales en instalacin de alumbrado pblico:
Deben ser de material especial que no sea conductor de la energa, como fibra de vidrio.
La escalera debe contar con:
o Zapatas anti-deslizantes.
o Cuerda inferior de sujecin, para amarrarla de un peldao a la estructura.
o Sistema en la parte superior de los largueros, para sujetarla a fachadas o muros.
o Cuerda de seguridad superior, amarrada a los dos ltimos peldaos para asegurar desde el piso la escalera en el poste
(esta cuerda debe ser del tamao de la escalera completa).
o Cuerda de seguridad corta (aprox. 1.50 metros), amarrada en el ltimo peldao para sujetar la escalera cuando ya s
este en la parte superior.
o Mantener una lnea de vida por la parte frontal de la escalera, ubicada en el centro de la misma, amarrada arriba y
abajo, por los dos peldaos superiores y del ltimo inferior, y a ella un freno de bloqueo, para anclar al empleado en el
momento de ascender, e iniciar su acenso con todas las condiciones de seguridad.
o Ganchos en la parte superior que permitan su anclaje en estructuras.
o Toda escalera de extensin debe llevar pasadores o sistema de sujecin entre los cuerpos, para evitar que se desacople
en un eventual accidente.
o Vientos telescpicos laterales.
La escalera debe ser previamente inspeccionada. Se deben revisar los siguientes aspectos:
Correcto ensamblaje, buen estado de peldaos y largueros.
Zapatas antideslizantes de apoyo en buen estado.
Elementos superiores de sujecin.
Correcto ensamblaje de los herrajes en escaleras transformables.
No se debe utilizar escaleras conductoras para trabajo con riesgo elctrico.
9.2. Escalera a poste

Previamente se debe verificar el estado del poste de madera. Si el poste es de cemento, observar fisuras y detallar su forma
totalmente vertical y su posicin en el piso; si es metlico, adems chequear con un tester la presencia de energa.
Las escaleras que se apoyen a un poste deben poseer el accesorio apoya postes en la parte superior, con el fin de evitar que
ruede y pierda estabilidad la persona que est utilizndola.
Medir el ngulo de la escalera de forma que el pie de la escalera est separado del poste una cuarta parte de la altura del poste
a la parte superior de la escalera, o colocando al empleado de frente a la escalera, colocar la punta de los pies en los talones
externos de la escalera, y alcanzar el peldao que est a la altura de la regin lumbar, formando en esta posicin con sus brazos
un ngulo igual o un poco menor a 90 grados.
Sujetar la escalera desde la parte superior con las cuerdas de seguridad completas, teniendo la precaucin de abrazar y rodear
el poste con las mismas hasta la parte inferior, para amarrarla en ltimo peldao inferior, una vez se haya levantado y posicionado
correctamente.
Asegurar con firmeza al piso con las zapatas y con el amarre inferior de cuerda al poste.
El empleado se anclar a la lnea de seguridad instalada en la escalera en la parte superior y amarrarla en la parte inferior.
Har uso de un bloqueador de freno, y estar sujeto por un mosquetn de seguridad a la parte delantera del arns integral
(pectoral y plvico).
Usar desde el inicio del ascenso de la escalera casco con barboquejo y de material dielctrico.
No portar en las manos ningn tipo de herramienta, equipo o implemento que pueda caer o dificultar el ascenso.
Ascender por la escalera de la forma pie con mano contraria, y agarrando la escalera por los peldaos.
Sealizar la zona en la parte inferior, segn procedimientos establecidos para tal fin (nunca a una distancia menor de 1 m en
zonas de flujo peatonal, y nunca menor a 6 m en reas de trnsito vehicular).
No permitir el trnsito de personal por debajo de la escalera, ni mantenerse bajo cargas en suspensin.
Nunca tirar objetos de la escalera o para la escalera, siempre transportarlos por cuerdas, amarrados o en portaherramientas.
Si se utiliza con el arns con cinturn incorporado, el cinturn slo se utilizar para posicionamientos y para lograr posturas
ergonmicamente adecuadas. Ser un complemento de la seguridad pero no reemplaza el arns anticadas.
Para el descenso de la escalera se ejecutar todo el procedimiento anterior en forma inversa: Dejar la eslinga, se suelta la
escalera de la cuerda corta de seguridad de la parte superior, desciendo por la lnea de vida vertical, se desconecta el freno, se
desbloquea desde el piso la escalera al poste y se procede a recoger la escalera y dems equipos.

10.Equipos de proteccin individual
Adems de considerar los equipos de proteccin individual (EPI) indicados en este Documento Bsico, tambin se deben tener en
cuenta, con carcter especfico para esta actividad y a modo orientativo, los EPI que se detallan en la tabla siguiente:
Equipos de proteccin individual ms

usuales
Sistema anticadas: anclaje, arns, elemento
de amarre, conectores, etc.
En tareas de colocacin y fijacin elementos o NOTA: el uso de estos equipos estar limitado
Cadas a distinto nivel. piezas en altura desde plataformas elevadoras o a aquellos casos en los que se justifique
escaleras manuales. tcnicamente la imposibilidad de utilizar
protecciones colectivas, o bien como
complemento a la proteccin colectiva para
evitar el riesgo de cada.
Picado de soleras con martillo neumtico.
Perforado e instalacin de anclajes en solera.
Amolado y corte de elementos y materiales
Proyeccin de partculas. metlicos (perfilera auxiliar, estructuras, etc.). Gafas antiproyecciones.
Manejo de mquinas y herramientas manuales para
corte de materiales (madera, metal, etc.) o
ejecucin de anclajes para fijacin de elementos.
Pantalla facial para trabajos de soldadura.
Proyeccin de partculas
Operaciones de soldadura Ropa de trabajo: Mono de trabajo o similar,
incandescentes / Contactos trmicos.
guantes de cuero, polainas, mandil de cuero.
Inhalacin humos, gases o vapores Mascarilla con filtro mixto para partculas
Operaciones de soldadura.
txicos o nocivos. slidas y vapores orgnicos (FPP2).
Guantes aislantes y, si es preciso, manguitos
aislantes.
Pantalla facial para la proteccin de
Manipulacin instalaciones elctricas: acometida proyecciones por arco elctrico.
sistema iluminacin. Gafas inactnicas (salvo que la pantalla facial
usada lo sea).
Casco aislante con barbuquejo.
Calzado aislante.
Radiacin no ionizante: Operaciones de soldadura.
- UV (ultravioleta). Pantalla facial con cristal adecuado para los
- IR Infrarroja. trabajos de soldadura (cristal inactnico).
- Visible.
Trabajo de rodillas. Rodilleras acolchadas.
Posturas forzadas.
Trabajo en cuclillas. Cuas para los gemelos.

Seccin PRL-URB3 Zonas verdes y jardinera
ndice
5.2. Higinicos....................................................................................................................................................................5
5.2.1. Qumicos ............................................................................................................................................................5
5.2.2. Biolgicos ..........................................................................................................................................................5
6. Medidas preventivas .............................................................................................................................................................5
6.1. Estudios preliminares...................................................................................................................................................5
6.2. Acciones organizativas .................................................................................................................................................6
7. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ...........................................................................................................................6
7.1. Actuaciones previas .....................................................................................................................................................6
7.2. Medidas preventivas frente a riesgo biolgico ...............................................................................................................6
7.2.1. Medidas preventivas generales ...........................................................................................................................6
7.2.2. Medidas preventivas especficas frente a riesgo biolgico segn tareas ...............................................................7
7.3. Riesgos y medidas preventivas durante trabajos de manipulacin mecnica de cargas ..................................................8
7.4. Plantacin y adecuacin de zonas verdes y jardines ......................................................................................................9
7.4.1. Preparacin del terreno .......................................................................................................................................9
7.4.1.1. Adecuacin mecnica: motocultor ..................................................................................................................9
7.4.1.2. Adecuacin manual: cava ............................................................................................................................ 10
7.4.2. Plantacin ....................................................................................................................................................... 10
7.4.2.1. Arbolado y arbustos..................................................................................................................................... 10
7.4.2.2. Grupos de flor ............................................................................................................................................. 11
7.4.3. Plantacin de csped artificial ......................................................................................................................... 12
7.5. Hidrosiembra ............................................................................................................................................................ 12
7.5.1. Riesgos y medidas preventivas durante tareas de revegetacin e hidrosiembra.................................................. 13
7.5.2. Hidrosembradora ............................................................................................................................................. 14
7.6. Aplicacin de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios ..................................................................................... 14
7.7. Drenaje..................................................................................................................................................................... 17
7.8. Riego ........................................................................................................................................................................ 17
7.8.1. Instalacin de red de riego ............................................................................................................................... 17
7.8.2. Tipos de riego .................................................................................................................................................. 18
7.8.2.1. Mecnicamente, por aspersin o goteo........................................................................................................ 18
7.8.2.2. Manualmente: manguera o patinete ............................................................................................................ 18
7.9. Limpieza ................................................................................................................................................................... 19
7.9.1. Mecnicamente: sopladora .............................................................................................................................. 19
7.9.2. Manualmente: capazo y escoba ....................................................................................................................... 19
7.9.3. Manualmente: raspado y entrecava .................................................................................................................. 20

7.10. Mantenimiento del csped ........................................................................................................................................ 20
7.10.1. Siega, escarificado y aireado: segadora, escarificadora y aireadora .................................................................. 20
7.10.2. Desbroce: desbrozadora .................................................................................................................................. 21
7.11. Recorte y poda de arbustos y setos ............................................................................................................................ 21
7.11.1. Mecnicamente: recortasetos .......................................................................................................................... 21
7.11.2. Manualmente: tijeras y serruchos (con o sin percha) ......................................................................................... 22
7.12. Poda de rboles (en altura)........................................................................................................................................ 23
7.12.1. Motosierra y plataformas elevadoras ................................................................................................................ 23
7.12.2. Poda mediante escalada.................................................................................................................................. 26
8. Escaleras ........................................................................................................................................................................... 27
9. Herramientas ..................................................................................................................................................................... 28
9.1. Carretilla................................................................................................................................................................... 29
10. Equipos de proteccin individual.................................................................................................................................... 30
11. Formacin e informacin ............................................................................................................................................... 30

Se consideran las acciones necesarias para la ejecucin de las zonas verdes y ajardinadas y, ms concretamente, las tareas de
plantacin y adecuacin de las mismas.
Las fases principales a considerar son:

1. Diseo y planificacin Diseo y planificacin de las especies vegetales, rboles, arbustos, setos, etc., segn climatologa de
de zonas verdes y la zona, topografa, disponibilidad de agua, exposicin y direccin predominante del viento, creacin
jardines cubiertas vegetales y reas de sombra, gestin del agua y sistemas de riego, etc.
2. Replanteo del terreno y Replanteo de movimiento de tierras, niveles a formar, taludes que unan los desniveles, etc.
movimiento de tierras Situar estacas o seales que constituyen los puntos clave para el movimiento de tierras.
Limpieza del terreno de maleza y escombros.
Movimiento de tierras, dando al terreno la forma deseada: zanjas para drenaje, vaciado en zonas con
estanques, fuentes, etc.
Realizacin de los trabajos de drenaje: relleno de las zanjas con piedra o grava, colocacin de
sumidero, etc.
3. Adecuacin de zonas y Preparacin del terreno para la plantacin: cavar, estercolar, rastrillar, abonar...
plantacin Repaso de las plantas existentes en el terreno: trasplantar, podar, eliminar.
Replanteo del plano al terreno, sealando dnde van los rboles, arbustos, setos, :
Apertura de hoyos para plantas principales y zanjas para setos.
Transporte de plantas al jardn.
Colocacin y plantacin de las plantas principales (rboles, setos, arbustos, etc.), y las menores
(flores, macetas, etc.).
Plantacin o siembra de la pradera, csped, etc.
Colocacin de bocas de riego, aspersores, etc.
Colocacin de piedras, regolas, etc.
Colocacin de elementos no vegetales: bancos, papeleras, iluminacin, estatuas, etc.
Labores de riego y mantenimiento de las plantaciones (aplicacin de productos fitosanitarios).
Coexisten en esta unidad de obra distintas actividades ya contempladas en otros Documentos Bsicos y Secciones de este CTPOC:
desbroce, movimiento de tierras, apertura de zanjas y cajeados, albailera (construccin de petos y muros de ladrillo para
jardineras, delimitacin de zonas ajardinadas), pavimentado exterior, trabajos de electricidad y fontanera (tendido de cables,
colocacin de tuberas), instalacin de elementos no vegetales (papeleras, iluminacin, bancos), etc.
Para ello, hay que tener en cuenta factores como:
a. Eleccin de mquinas y equipos auxiliares de manipulacin de cargas ms adecuados para rboles, arbustos, setos, etc.
b. Eleccin de sistemas de proteccin, colectiva e individual, elementos para la delimitacin y sealizacin de zonas de paso de
vehculos, maquinaria mvil y equipos de elevacin de cargas.
c. Entorno de trabajo e interferencias con medios auxiliares y mquinas.
d. Tcnicas de abonado y aplicacin de productos fitosanitarios.
El contenido de esta seccin se refiere a las acciones de seguridad y salud, a considerar en las actividades especficas de ejecucin
de zonas verdes y jardines.
Ejecucin del desbroce, movimiento de tierras, apertura de zanjas y cajeados, tratados en DB-PRL MT Movimiento de Tierras.
Ejecucin y pavimentado de caminos y colocacin de bordillos de separacin de zonas, tratados en la Seccin 1
Pavimentado de este Documento Bsico.
Trabajos de colocacin de bancos, papeleras y otros elementos no vegetales, tratados en la Seccin 2 Instalacin de
mobiliario urbano de este Documento Bsico.
Trabajos de albailera (petos de ladrillo, jardineras, etc.), as como sus revestimientos o pintado.
Ejecucin de instalacin de electricidad y fontanera (tendido de cables, tuberas, etc.).

Camin gra, gra mvil, camin Eslingas y otros Vallas, balizas de sealizacin Abonos, fertilizantes,
contenedor, mini-retroexcavadora, dmper, aparejos de elevacin ptica, sealizacin. productos
tractores, carretilla, etc. de cargas. Barandillas o sistemas fitosanitarios.
Plataforma elevadora. Portapalets, uas para provisionales de proteccin de
Martillo neumtico. gras. borde, desniveles, etc.
Grupo electrgeno. Pinzas para descarga Medios para la oclusin de
Compresor. de materiales. huecos, hoyos pequeas
Hormigonera. Escaleras. zanjas, etc.
Motocultor.
Amoladora, radial.
Herramientas manuales: llanas, nivel,
paletas, reglas o miras, mazos de goma, etc.
Herramientas de jardinera.
Atornillador, caladora, cter.
Nota informativa. Las caractersticas, riesgos y medidas preventivas de estas mquinas y herramientas pueden consultarse en el
documento de la Fundacin Laboral de la Construccin Gua de verificacin de maquinaria. Adaptacin al RD 1644/2008.
Adicionalmente, se han tratado ya en los Documentos Bsicos DB-PRL-Movimiento de Tierras, DB-PRL-Estabilizacin de explanadas
y extendido de firmes, por lo que no se repiten en esta Seccin.

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado Referencias normativas de carcter reglamentario y
tcnico de este Documento Bsico, se deben tener en cuenta, las siguientes normas de aplicacin especfica:
- RD 374/2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con los agentes qumicos durante el trabajo.
- RD 3349/1983, de 30 de noviembre, por el que se aprueba la Reglamentacin Tcnico-Sanitaria para la fabricacin,
comercializacin y utilizacin de plaguicidas.
- Gua: Lmites de exposicin profesional para agentes qumicos en Espaa. (INSHT)
- Directiva 91/414/CEE, relativa a la comercializacin de los productos fitosanitarios.
- Orden de 8 de marzo de 1994 reguladora de los cursos de capacitacin homologados para realizar tratamientos con productos
fitosanitarios
- RD 1769/2007 de 28 de diciembre, por el que se modifica el RD 824/2005, sobre productos fertilizantes.
- NTP 512: Plaguicidas organofosforados (I): aspectos generales y toxicocintica.
- NTP 513: Plaguicidas organofosforados (II): toxicodinamia y control biolgico.
- NTP 883: Productos fitosanitarios: medidas preventivas en los equipos de aplicacin.

Adems de los riesgos y factores de riesgos indicados en este Documento Bsico, se deben considerar, los siguientes riesgos
especficos.

Atropellos. a. Interferencia con vehculos de transporte de tierras
Aplastamientos o golpes. a. Cadas de elementos en suspensin, transportados con gra o equipos de elevacin, y
manipulacin de cargas.
b. Interferencia de personal en zonas de vertido de tierras.
Golpes, cortes, proyecciones a. Manejo de mquinas y herramientas manuales.
de partculas o materiales. b. Operaciones ejecucin de pequeas zanjas y apertura de hoyos para la plantacin de rboles
o arbustos.
c. Vertido de tierras, relleno de las zanjas con piedra o grava, etc.
d. Pisadas sobre objetos (herramientas de jardinera, etc.)
Incendios o explosiones. a. Almacenamiento incorrecto de materiales combustibles o inflamables.
b. Recogida y eliminacin inadecuada de residuos de productos combustibles e inflamables.
c. Manipulacin y aplicacin de polvos combustibles y productos inflamables.

5.2. Higinicos
5.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo. a. Manipulacin de tierra, etc.
b. Vertido y extendido de tierras o arenas en zonas verdes y jardines.
Inhalacin de humos, gases o vapores a. Manipulacin y aplicacin de abonos, fertilizantes, productos fitosanitarios
txicos, cancergenos o mutgenos. (pesticidas, plaguicidas, biocidas, insecticidas, etc.).
Contacto con sustancias irritantes, a. Preparacin, manipulacin y aplicacin de productos fitosanitarios (pesticidas,
custicas o corrosivas. plaguicidas, biocidas, insecticidas, etc.).
5.2.2. Biolgicos
Exposicin a microorganismos, a. Contacto con tierras vegetales contaminadas, heces, orina, agua estancada.
organismos infecciosos o patgenos, b. Contacto con animales, mordeduras de animales, picaduras de insectos, etc.
parsitos, etc. c. Contacto con material contaminado (jeringuillas u otros).
Los riesgos biolgicos en actividades de jardinera se traducen en enfermedades infecciosas y procesos alrgicos o txicos con
origen bacteriano, vrico, fngico o vegetal, en su mayora. Estos contaminantes biolgicos pueden entrar en el organismo por va
respiratoria, drmica, digestiva o parenteral. Siguen existiendo tareas en las que el trabajador entra o puede entrar en contacto
directo con materia susceptible de originar riesgos biolgicos. Entre estas actividades destacan:
Siembra y manipulacin de la tierra.
Los agentes biolgicos forman parte fundamental de las tierras de cultivo y son responsables de procesos esenciales para el
crecimiento y desarrollo de cualquier planta, como la descomposicin de la materia orgnica, la fijacin del nitrgeno y otros
minerales, etc. Sin embargo, la tierra puede verse contaminada por la presencia no natural de otros agentes biolgicos,
consecuencia del contacto con heces u orines infectados o aguas residuales, fundamentalmente. Estos ltimos son responsables de
algunas de las afecciones que pueden perjudicar la salud de los jardineros.
En las tareas al aire libre, los trabajadores se exponen adems al ataque, mordedura o picadura de ciertos animales silvestres
(roedores, serpientes, murcilagos, artrpodos), peligros frente a los cuales se debe proteger.
Abonado.
La manipulacin de abonos puede suponer un riesgo para el trabajador si no se realiza correctamente, ya que son irritantes e
incluso algunos pueden llegar a ser corrosivos y txicos. Si, adems, se utilizan abonos orgnicos, el riesgo biolgico que esto
conlleva aumenta considerablemente. Se da gran importancia a los abonos orgnicos y existe una gran diversidad de este tipo de
fertilizantes, pero los ms extendidos son los estircoles y purines de diferentes animales y el compost de residuos orgnicos.
El compostaje es el proceso biolgico aerbico, mediante el cual los microorganismos actan sobre la materia rpidamente
biodegradable (restos de cosecha, excrementos de animales y residuos urbanos), permitiendo obtener compost, un abono de gran
calidad. Esta tcnica ha sido utilizada desde siempre como una manera de estabilizar los nutrientes del estircol y otros residuos
para su uso como fertilizante.
La utilizacin de abonos orgnicos debidamente tratados comporta un mnimo riesgo, mientras que si se utilizan restos orgnicos
como estircol, purines o restos animales o vegetales insuficientemente tratados, ste puede ser ms importante.
Riego.
El riesgo derivado del riego suele venir dado por la utilizacin de aguas residuales insuficientemente tratadas. Aunque legalmente se
prohba el riego con ellas, la realidad es que hoy en da se siguen utilizando, bien para regar bien para el aseo o bebida, muchas
veces por el desconocimiento de los riesgos que ello conlleva, o por desconocimiento de la calidad del agua.
Las aguas residuales suelen transportar bacterias, virus, hongos y parsitos procedentes de reservorios humanos o animales. En
general estos microorganismos son de origen fecal y no patgenos y pueden vivir de forma natural en el agua y en el suelo. Cuando
adems hay dilucin con aguas pluviales, su contendido puede variar y los microorganismos pueden producir, en caso de infeccin,
problemas gastrointestinales o entricos y otras enfermedades.
Transporte y almacenaje.
En estas tareas, adems de los riesgos tpicos de las tareas al aire libre, son frecuentes aqullos derivados de la exposicin a
algunos antgenos como el polen, el polvo de grano, el moho o los caros, dando lugar, sobretodo, a riesgos de tipo respiratorio y
dermatolgico.
6. Medidas preventivas
Antes del inicio de los trabajos, es necesario:
Analizar el tipo y caractersticas del material a emplear (tierras vegetales, rboles, arbustos, setos, etc.), y solicitar los
certificados de calidad de los diferentes materiales, elementos o sistemas.
Analizar el entorno de trabajo, y su afeccin a zonas de trabajo simultneo, zonas de paso de vehculos y maquinaria mvil,
zonas de barrido de cargas en suspensin, etc., para delimitar y acondicionar las mismas.
Disponer sistemas de proteccin colectiva en proximidad de huecos horizontales, zanjas o huecos verticales.
Seleccionar los abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios (plaguicidas, herbicidas, etc.) ms adecuados, segn:
o El tipo de plantacin (vegetacin, arboleda, floracin, etc.), abonado o fertilizacin y tratamiento de conservacin
ms adecuado.
o El tipo de productos qumicos o mezclas a aplicar, sus especificaciones tcnicas (formas de aplicacin, resistencia al
fuego, etc.); ficha de datos de seguridad (toxicidad de sus componentes, lmites de exposicin a agentes qumicos
(VLA), riesgos de incendio y explosin, EPI recomendados, etc.).
o Afeccin a terceros y al medio ambiente.
Previsin del mtodo de trabajo ms seguro, segn el tipo de zonas verdes y plantaciones a realizar, maquinaria y productos
qumicos a emplear, considerando:
o La forma de recepcionar y manipular los materiales (vertido de tierras vegetales, rastrillado, plantacin de rboles,
etc.).
o El tratamiento y acabado final a realizar (utilizacin y aplicacin de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios).
o Equipos de trabajo a utilizar.

Es necesario considerar:
Acondicionamiento, delimitacin y sealizacin entre las zonas de trabajo, zonas de recepcin de cargas, y accesos de
vehculos y peatones.
Plan de circulacin de vehculos de transporte de tierras, rboles, arbustos, setos, etc. Considerar los accesos y la solicitud de
permisos de ocupacin, as como la sealizacin de propia zona.
Respecto a los medios auxiliares, delimitar y sealizar las zonas donde se instalen los medios auxiliares y los equipos de
elevacin de cargas, (valla autnoma de contencin, malla tipo stopper o sistema similar).
Respecto al transporte, recepcin de materiales e izado de cargas, considerar la carga, descarga y traslado de materiales,
mquinas, tierras, plantas y restos vegetales de un lugar a otro.
Respecto a los acopios, asegurar su estabilidad, realizndose en una superficie horizontal, alejada de desniveles, con
dispositivos (jaulas, bastidores, caballetes, etc.), que impidan el vuelco o deslizamiento de materiales. El acopio de tierras se
llevar a cabo en lugares previamente definidos, no interfiriendo el normal desarrollo de las obras y respetando el entorno. El
transporte de las tierras se realizar en cubas, bateas o dmper.
Coordinacin adecuada en actividades concurrentes, (ej. plantacin y adecuacin de zonas verdes y ajardinadas, y colocacin
de mobiliario urbano, acerado y pavimentado).
Orden y limpieza de las zonas de trabajo.
Planificacin de turnos y descansos, segn carga fsica de los trabajos, aplicacin de productos qumicos txicos, para no
superar los valores lmites de exposicin establecidos en sus fichas de datos de seguridad, condiciones de fro o calor, etc.

7.1. Actuaciones previas
Comprobar que ya estn realizados los movimientos de tierra y las instalaciones de fontanera, saneamiento y electricidad que
discurran por dichas zonas, que son adecuadas y no interfieren en los trabajos de plantacin y acondicionamiento del terreno.
Los distintos sistemas de proteccin deben estar instalados antes de proceder a la ejecucin de los trabajos. Cuando an no se
hayan completado estos trabajos y existan huecos, zanjas, desniveles, etc., se atender a los siguientes puntos crticos y medidas:
Proximidad a un hueco horizontal exterior: zanjas, excavaciones, desniveles.
o Cubrir los huecos horizontales o zanjas con paneles resistentes, bastidores o trmex, tableros cuajados, etc.
o Instalar barandillas o proteccin provisional de bordes.
Proximidad a trabajos de movimiento de tierras, excavaciones, zanjas, mediante maquinaria mvil:
o Delimitacin de la zona de trabajo mediante vallado perimetral.
o Accesos y zonas de paso de vehculos y maquinaria mvil delimitadas y sealizadas (vallas y balizas de sealizacin,
7.2. Medidas preventivas frente a riesgo biolgico

7.2.1. Medidas preventivas generales
Minimizar los trabajadores expuestos.
Utilizacin de medidas de proteccin colectiva y/o medidas de proteccin individual cuando la exposicin no pueda evitarse
por otros medios.
Establecimiento de procedimientos de trabajo, gestin de residuos y manipulacin de materiales susceptibles de estar
contaminados (abono, agua de riego...).
Sealizacin de riesgo biolgico y otras pertinentes, como las de prohibicin de comer, beber y fumar, en las zonas de trabajo
en que sea posible y necesario.
Quitarse las ropas de trabajo y los EPI que pudieran estar contaminados por agentes biolgicos al salir de la zona de trabajo.
Disposicin por parte de los trabajadores de un lugar determinado para el almacenamiento adecuado de los EPI.
Disposicin por parte de los trabajadores, dentro de la jornada laboral, de al menos 10 minutos para su aseo personal antes de
la comida y otros 10 minutos antes de abandonar el trabajo.
Existencia de cuartos de aseo apropiados con retrete y productos para la limpieza ocular, duchas y antispticos para la piel.
Buen estado del botiqun de primeros auxilios.
Establecimiento de un control sanitario previo y continuado de los trabajadores.
Formacin e informacin especfica a los trabajadores sobre: riesgos para la salud, utilizacin de los equipos de proteccin y
medidas a adoptar, tanto en las tareas al aire libre como en almacn o invernaderos.
Informacin a los trabajadores sobre el resultado de la evaluacin de riesgos, as como de las ventajas de la vacunacin.
Extremar las precauciones y medidas preventivas adoptadas para todas las tareas en caso de realizarlas en invernaderos,
debido a las especiales condiciones de humedad y temperatura, y por ser un ambiente cerrado.
Adopcin de medidas particulares para mujeres gestantes en relacin con algn tipo concreto de enfermedad (toxoplasmosis),
as como para trabajadores especialmente sensibles.
Notificacin de las Enfermedades de Declaracin Obligatoria (EDO) y Enfermedades Profesionales (EP) a la autoridad sanitaria.
7.2.2. Medidas preventivas especficas frente a riesgo biolgico segn tareas

Tareas de siembra y manipulacin de la tierra:
Controles peridicos de la calidad de la tierra de cultivo.
Evitar el contacto con heces y orines de animales silvestres o domsticos.
Extremar la higiene individual y el lavado de las ropas de trabajo.
Desinfeccin inmediata en caso de lesiones y vendaje de pequeos cortes y abrasiones en la piel.
Vacunacin cuando sea necesario (ttanos, rabia).
Control de reservorios de ciertas enfermedades (roedores y otros animales): desratizacin.
Estudio de los cadveres de animales silvestres si fuera necesario.
Precauciones oportunas en zonas endmicas con riesgo de picaduras de garrapata: no aplastarlas sobre la piel, usar bandas
ajustadas en tobillos y muecas con repelente de insectos
EPI: guantes, ropa de trabajo con mangas y botas para evitar mordeduras o contactos indeseados y para la manipulacin
directa de la tierra, especialmente en caso de presentar algn corte o herida en la piel.
No beber, comer o fumar durante la manipulacin de la tierra y hasta que no se hayan lavado las manos y los brazos con
abundante agua.
Abonado de la tierra:
Adecuada gestin del estircol y purines, en su caso.
Utilizacin siempre que sea posible de abonos orgnicos debidamente tratados y estabilizados.
Leer atentamente las instrucciones que facilita el fabricante acerca del uso, almacenaje y manipulacin del abono a emplear.
En caso de fabricar el abono orgnico, realizar el proceso de acuerdo con un procedimiento establecido y utilizando los medios
adecuados.
Control sobre el abono resultante en caso de produccin.
Evitar, en la medida de lo posible, la manipulacin o contacto directo del abono. Siempre que se pueda, su aplicacin se
realizar mediante maquinaria.
Durante la manipulacin de los abonos, se utilizarn botas y guantes de goma, as como ropa que no deje descubiertas partes
del cuerpo.
No fumar, beber o comer mientras se realizan tareas de manipulacin o aplicacin de abonos.
Al finalizar, el trabajador debe lavarse, o mejor ducharse, con abundante agua, y cambiarse de ropa.
Riego de la tierra:
Evitar en lo posible la utilizacin de aguas residuales.
Tratamiento y desinfeccin de aguas residuales antes de su utilizacin.
Controles peridicos del agua de riego y una adecuada evaluacin de los riesgos inherentes que se repetir peridicamente, ya
que el tipo de microorganismos cambia constantemente.
Nunca beber del agua de riego.
Eliminar o reducir la exposicin o contacto con aguas residuales mediante la utilizacin de guantes, botas impermeables y ropa
de proteccin.
En caso de riego por aspersin con aguas de origen residual, ausentarse de la zona siempre que sea posible hasta que el riego
haya finalizado o utilizar mascarillas para evitar infecciones por va respiratoria, para evitar la inhalacin de aerosoles
contaminados.
Tareas de recoleccin, transporte y almacenaje:

Los locales y almacenes han de construirse de forma que permitan una limpieza rpida y total, un buen mantenimiento y una
adecuada ventilacin.
El almacenamiento se producir en condiciones relativamente secas para prevenir el enmohecimiento (humedad relativa
inferior al 70%) y a una temperatura por debajo de los 5C.
Evitar que la humedad del suelo llegue al producto.
En operaciones de humidificacin o rociado, mediante la utilizacin de humidificadores, slo se utilizar agua con garanta de
calidad microbiolgica.
Eliminar y destruir todo residuo infectado que pueda contaminar el producto recin introducido.
Mediciones del nivel de polvo en los almacenes.
Control del nivel de endotoxinas y micotoxinas del material almacenado.
Control de roedores, garrapatas, caros e insectos.
Apilado de los sacos adecuadamente para facilitar la limpieza del suelo, la inspeccin del producto y permitir la ventilacin de
las pilas de sacos.
Reparacin de las grietas de las paredes y orificios de las puertas y techos que puedan ser fuentes de plagas.
Limpieza de las estructuras de almacenamiento; eliminar el polvo del equipo y la maquinaria de manipulacin y desinfectar los
sacos y cestos, mediante soleamiento y tratamiento qumico.
Adopcin de medidas generales de control en la generacin de polvo. Trabajar en reas bien ventiladas y usar ventiladores de
extraccin si es posible.
EPI: ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, botas de proteccin y gorra, para evitar cortes, pinchazos, picaduras,
reacciones alrgicas o contactos indeseados, mascarilla y gafas de proteccin, segn tareas.
Curar y proteger inmediatamente cualquier herida que pudiera producirse.
Mantenimiento de una buena higiene personal, lavndose a menudo las manos.
7.3. Riesgos y medidas preventivas durante trabajos de manipulacin mecnica de cargas

Riesgos:
Sobreesfuerzos por manipulacin de cargas pesadas o por posturas inadecuadas, forzadas o repetitivas.
Cadas a diferente nivel durante la carga y descarga del vehculo.
Golpes y/o cortes por objetos y herramientas.
Inhalacin o ingestin de sustancias nocivas en el caso de estircol, restos vegetales en fermentacin, etc.
Lesiones oculares por proyeccin de partculas.
Atrapamientos por uso inadecuado de la maquinaria.
Cadas de objetos por manipulacin.
Sobreesfuerzos.
Exposicin al contacto elctrico.
Slo se permitir conducir mquinas elevadoras (carretilla o gra) a personal especializado.
Cuando se utilicen gras para la carga y descarga, respetar las distancias de seguridad mientras estn en movimiento.
Asegurar que los medios de suspensin de cargas se encuentran en buenas condiciones (eslingas, cadenas, estrobos).
Utilizar los estribos y escaleras instalados en la parte posterior de los vehculos.
La manipulacin de cargas superiores a 25 kg comporta la colaboracin de otro compaero.
Asegurarse de que la carga se encuentra bien distribuida y sujeta convenientemente.
Cubrir la carga con el toldo cuando sea necesario.
Est prohibido el desplazamiento de personas dentro de las cajas de carga de los vehculos.
Procurar rotacin del personal cuando se manipulen cargas pesadas o se realicen tareas repetitivas.
Durante las operaciones de recepcin de materiales en suspensin mediante el empleo de gras (por ejemplo palmeras o
rboles de gran envergadura), impedir el paso de personas bajo las cargas, mediante sealizacin y delimitacin (valla
autnoma de contencin, malla tipo stopper o similar).
Los materiales deben ser izados o transportados de modo que no puedan desprenderse:
o Los sacos o bidones de material (abonos, fertilizantes, etc.) deben suministrarse empaquetados, y transportar en
plataformas emplintadas o con el empaquetado del fabricante. Cuando no pueda asegurarse la resistencia del
empaquetado de fbrica, dichos materiales sern transportados sobre bateas protegidas perimetralmente con
plintos, que eviten derrames fortuitos. En el caso de utilizar carretillas elevadoras, se transportarn paletizados y
empaquetados.
o Los materiales sueltos, como pastas o lquidos, sern transportados evitando colmos, y los recipientes utilizados se
llenarn al 50% de su capacidad, para no ocasionar derrames.
o Las tierras se transportarn hasta el lugar de vertido en bateas especiales, que impidan su cada o vertido durante el
transporte. Si fuese preciso, se protegern con lonas o sistemas similares.
o En el izado de elementos y piezas de grandes dimensiones (especialmente, rboles), se utilizarn balancines de
reparto: sistema o til para el izado de cargas, conformado por perfil de acero provisto de dispositivos de enganche
para fijar las eslingas, repartido por la parte inferior del til de forma que se asegure un reparto de las cargas. La
parte superior del balancn debe disponer, como mnimo, de dos puntos de enganche (a ser posible desplazables y
con dispositivo de enclavamiento) para posibilitar el posicionado de los mismos, atendiendo a las dimensiones y
peso de la carga a elevar. Las dimensiones de estos balancines, as como el tipo de perfil, son variables en funcin
del tipo de carga.
En cualquier caso, se considerar lo dispuesto en el apartado Izado de cargas y recepcin de materiales de este Documento
Bsico.
7.4. Plantacin y adecuacin de zonas verdes y jardines

Comprende las operaciones de replanteo de tierras, apertura de hoyos y zanjas para plantacin, y los trabajos de plantacin de
especies arbreas y arbustos.
En caso de trabajos en taludes, consultar el DB-PRL-MT. Seccin MT2. Excavacin, desmonte y vaciado.
7.4.1. Preparacin del terreno

Aquellas tareas que implican la adecuacin del terreno para su posterior ajardinamiento.
7.4.1.1. Adecuacin mecnica: motocultor

El motocultor se puede considerar como un tractor de un slo eje, que se conduce a pie mediante unos brazos que se denominan
manceras, al que se le pueden acoplar implementos agrcolas diferentes, al igual que se hace en los tractores.
Cuando slo se necesita un motocultor con rotocultor en la gama de bajas potencias, se usan motocultores especiales,
denominados motoazadas, en las que el eje con las ruedas motrices se sustituye por un conjunto de azadas rotativas, lo que
convierte el motocultor en una mquina propulsada por los mismos elementos que se utilizan en el trabajo del suelo.
Riesgos:
Golpes, contusiones y cortes.
Cadas al mismo o diferente nivel.
Atrapamiento, seccionamiento o aplastamiento de miembros.
Exposicin a vibraciones.
Exposicin al ruido.
Proyeccin de fragmentos.
Choques contra objetos inmviles.
Sobreesfuerzos.
El tren de azadas debe ir siempre provisto de una carcasa ntegra de proteccin.
Todo motocultor debe disponer de un mecanismo de desembrague automtico. ste debe desconectar la transmisin de fuerza
al accionar la marcha atrs.
Debe tener una palanca con sistema de embrague independiente para la marcha atrs que se tenga que llevar presionada, y
que en el caso de cesar la presin, el motocultor automticamente se detenga o invierta la marcha.
Revisar previamente el terreno para detectar irregularidades y objetos (piedras, tocones, etc.).
Conocer previamente los servicios enterrados de la zona (cables elctricos, tuberas, aspersores, etc.).
Mantener distancias de seguridad con zanjas, bordillos o alteraciones del terreno.
Poner especial atencin cuando la mquina circule marcha atrs y en pendientes.
Tener la mquina en correcto estado de mantenimiento.
Se deber revisar peridicamente el estado de conservacin de la carcasa de proteccin, y adoptar las medidas de
mantenimiento oportunas que garanticen el correcto estado de la misma.
Leer el manual de uso de la mquina.
Si es posible, trabajar con el terreno hmedo para facilitar el trabajo del motocultor y evitar la creacin de nubes de polvo. En
caso contrario, utilizar mascarilla antipartculas.
Evitar trabajar en terrenos excesivamente compactados.
No manipular ni el motor ni las cuchillas mientras la mquina est en marcha.
La carga y descarga del motocultor se har de forma mecnica siempre que sea posible o con la ayuda de otros compaeros.
Ajustar la altura del manillar al trabajador.
Planificar descansos peridicos y procurar la rotacin del personal en jornadas largas de trabajo.
No soltar bruscamente el embrague, una vez en marcha. El embrague se manejar con extrema suavidad.
Cuando sea indispensable dar marcha atrs:
o Se detendr el tren de azadas.
o Se desacelerar.
o Se introducir la marcha atrs.
No subir nunca encima de la carcasa de proteccin.
Cuando se trabaje sobre suelo duro, reducir la marcha del motocultor manteniendo el giro de las azadas.
No soltar las manceras aunque estemos en un terreno difcil o con pendiente.
En caso de atasco:
o Se desconectar la toma de fuerza del tren de azadas.
o Se desconectar el motocultor.
o Se realizarn las labores oportunas para desatascar el motocultor.
o Concluidas las operaciones se volver al trabajo.
La fresa no nos debe servir para salir de atascos.
Cuando el motocultor est en marcha, el tren de azadas se deber mantener siempre en contacto con el suelo.
EPI:
Gafas de proteccin.
Guantes de cuero.
Mascarilla antipartculas, si es necesario.
7.4.1.2. Adecuacin manual: cava

Riesgos:
Sobreesfuerzos y fatiga postural.
Cadas al mismo o diferente nivel.
Golpes, contusiones y cortes por el uso de herramientas.
Utilizar medios mecnicos siempre que sea posible.
Usar herramientas en perfectas condiciones y adecuadas al trabajo que se va a realizar.
Trabajar con las piernas separadas y ligeramente flexionadas para evitar cargar las lumbares.
Conocer previamente los servicios enterrados de la zona (cables elctricos, tuberas, etc.).
Revisar previamente el terreno para detectar irregularidades, objetos, zanjas, etc.
Evitar trabajar en terrenos excesivamente compactados.
Rotacin del personal en largas jornadas de trabajo.
EPI:
Guantes de cuero.
7.4.2. Plantacin
Ubicacin de las plantas en su lugar definitivo o en un lugar transitorio durante un largo periodo de tiempo.
7.4.2.1. Arbolado y arbustos

Riesgos:
Cadas de personal al mismo y distinto nivel.
Atropellos.
Golpe de calor.
Cada de objetos o desplome.
Sobreesfuerzos por manipulacin de cargas pesadas o por posturas inadecuadas.
Cadas a diferente nivel en alcorques y zanjas.
Golpes y/o cortes por uso de herramientas o por cada de materiales encima.
Golpes contra objetos inmviles o mviles.
Heridas al pisar objetos (herramientas, materiales, etc.).
Lesiones por proyeccin de partculas.
Atrapamiento por o entre objetos (manipulacin de los cepellones, etc.).
Verificar el buen estado de las herramientas de mano y de los EPI.
En la plantacin de rboles ser obligatorio el uso del casco de seguridad.
Utilizar las herramientas slo para la tarea para la que han sido diseadas.
Mantener la zona libre de materiales y herramientas.
El transporte de herramientas y/o materiales se har con medios mecnicos, siempre que sea posible.
Manipular los pesos superiores a 25 kg con la ayuda de otro compaero.
En zonas de trnsito de vehculos recordar las normas descritas en el apartado sobre trabajos en vas de circulacin.
Prohibido trabajar con la retroexcavadora en la zanja al mismo tiempo que lo hacen los trabajadores.

Atar el ramaje de los arbustos antes de su plantacin.
No mover con las manos los cepellones de gran peso o volumen si no es con la ayuda herramientas adecuadas.
Durante el proceso de tutorado prestar atencin a los golpes en las manos con el mallo.
Antes de abandonar la zona de trabajo, verificar que el terreno est convenientemente compactado.
Los materiales se deben depositar lo ms cerca posible a las zonas de trabajo donde sean utilizados.
Organizar los trabajos de forma que :
o Las zonas de trabajo se mantengan, en todo momento, limpias y ordenadas. Las zonas de paso deben permanecer
libres de materiales o restos, sealizando las zonas de paso cortado y utilizando pasos alternativos.
o Se posibilite la realizacin de turnos y descansos frecuentes, para evitar sobreesfuerzos por posturas repetitivas y
forzadas.
o Los trabajos de apertura de hoyos y zanjas, realizados con maquinaria mvil (mini-retroexcavadora) o martillo
neumtico, estn alejados de otros trabajos, sealizados y delimitados. Delimitar las zonas de trabajo para evitar la
permanencia o paso de trabajadores en el radio de accin de la maquinaria mvil.
Utilizar medios auxiliares para el transporte de material (carretillas elevadoras, traspaletas, etc.), para evitar sobreesfuerzos
por manipulacin manual.
En caso de rboles y arbustos de tamao considerable que tengan que ser transportados por gra, se izarn garantizando:
o El guiado de los mismos mediante aparejos de elevacin (eslingas, balancines de reparto o cabos gua sujetos a la
pieza).
o Que se mantienen en suspensin de la gra hasta su posicionado y fijacin final. No se deben soltar de los equipos
de elevacin de cargas hasta que no est asegurada su estabilidad, mediante apuntalamiento o sistema similar.
o Suspender los trabajos cuando existen vientos con velocidades superiores a 50 Km/h.
o El mantenimiento de las protecciones perimetrales y la delimitacin y sealizacin de los medios auxiliares utilizados
para la recepcin, posicionado y colocacin de los rboles.
Para la elevacin y manipulacin de materiales y cargas, considerar lo dispuesto en el apartado Izado de cargas y recepcin
de materiales de esta Seccin.
Existencia de extintor de polvo durante los trabajos, si hay maquinaria o vehculos.
Se vigilar que las herramientas manuales (azadn, pico, pala) estn en perfecto estado.
No trabajar cerca de otros operarios al utilizar herramientas como el pico o azadn.
No trabajar en zonas cercanas a pendientes con desnivel sin disponer de lnea de vida y arns de proteccin, cuando se est a
ms de 2 m y no se disponga de protecciones colectivas adecuadas.
No realizar trabajos coincidentes a distinto nivel.
Vigilar la existencia de piedras o terrenos irregulares que puedan desprenderse o bien interferir con la maquinaria y equipos.
EPI:
Botas de seguridad.
Guantes de proteccin adecuados al manejo de productos qumicos.
Casco, en caso necesario.
Ropa de trabajo.
Balizamiento y sealizacin de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
7.4.2.2. Grupos de flor

Riesgos:
Sobreesfuerzos por posturas inadecuadas.
Golpes y/o cortes por uso de herramientas.
Heridas al pisar objetos.
Pinchazos o cortes con objetos.
Alternar posturas de trabajo.
Mantener la zona limpia de herramientas y materiales.
Observar las recomendaciones de movimiento de cargas y posturales.
Supervisar la zona para retirar objetos punzantes o cortantes.
Comprobar que las herramientas estn en buen estado y que sean las adecuadas.
Se recomienda estar correctamente vacunado de ttanos y hepatitis.

EPI:
Guantes de cuero.
Ropa de trabajo.
7.4.3. Plantacin de csped artificial

Para instalar un csped artificial, ser necesario preparar el terreno para colocar la base nueva. Esta operacin depender de los
materiales a disposicin, y de las condiciones climticas. La finalidad de la base no es nicamente ofrecer una capa totalmente
plana y de soporte para colocar el csped artificial, sino lograr la mayor permeabilidad posible para permitir que el agua de lluvia
pueda evacuarse completamente. A continuacin, los rollos de alfombra se colocan en secciones a lo largo de la capa bsica, y se
pegan en las junturas. Luego, se extiende una mezcla de arena y caucho.
Riesgos:
Incendios.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Atropellos.
Golpe de calor.
No trabajar en zonas cercanas a pendientes con desnivel superior a 2 m sin disponer de lnea de vida y arns de proteccin.
Se establecer un lugar para el almacn de las colas, que deber mantener una ventilacin adecuada.
Prohibido mantener en el almacn botes de disolventes o colas, sin estar perfectamente cerrados, para evitar la formacin de
atmsferas nocivas o inflamables.
Los recipientes de adhesivos inflamables y disolventes estarn alejados de cualquier foco de calor, fuego o chispa.
Los rollos de material se almacenarn totalmente separados de los disolventes y colas para evitar posibles incendios.
Se instalarn seales de peligro de incendios y prohibido fumar en la puerta del almacn.
En cada almacn se instalar un extintor de polvo qumico.
Se acotarn las distancias mnimas entre operarios en funcin de las mquinas que estn utilizando.
Orden y limpieza en cada uno de los tajos, superficies de trnsito libres de obstculos (herramientas, materiales, escombros).
En zona de acopios de rollos, hacer uso de cuas de retencin. El acopio se realizar en zonas que no entraen peligro de cada
a las zanjas.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco.
Balizamiento o vallado de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
Sealizacin.
7.5. Hidrosiembra
Trabajos destinados a estabilizar y controlar la erosin de terrenos degradados como consecuencia de obras civiles, canteras, etc.,
mediante la revegetacin de especies herbceas y/o arbustivas, que proporcionan resistencia al terreno frente a procesos erosivos y
recuperan a la vez la calidad del suelo y el paisaje.
Consiste en la proyeccin sobre el suelo de una mezcla homognea de semillas, estabilizadores de suelos, fertilizantes u otros
elementos, mediante una mquina sembradora. La aplicacin se realiza desde una cuba mvil con bomba de presin y boquillas de
distribucin. Despus de unos minutos de agitacin y mezcla constante en el tanque, la mezcla se proyecta a presin a los taludes o
superficies. Si las condiciones climticas no son extremas, al cabo de los pocos das empieza a establecerse una cubierta vegetal.
En caso de trabajos en taludes, consultar la Seccin PRL-MT2. Excavacin, desmonte y vaciado. Actuaciones posteriores.
Maquinaria y materiales de trabajo:

Tractor y diferentes utensilios.
Cuba de riego.
Zanjadora.
Cesta autopropulsada.
Hidrosembradoras.
Semillas, abonos, fertilizantes.
Estabilizantes.
Herramientas manuales: rastrillos, azadas, tijeras.
7.5.1. Riesgos y medidas preventivas durante tareas de revegetacin e hidrosiembra

Choques con otros Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
vehculos. No interferir en el radio de accin de otros vehculos o maquinaria. Delimitar y proteger el radio de accin de cada
mquina.
No trabajar si hay otras mquinas o vehculos en nuestro radio de accin. En el caso de coincidir varios vehculos o
mquinas, habr un operario que controle y dirija las operaciones.
Vuelco o hundimiento del Mantener una distancia mnima de 2 m o el doble de la profundidad, con las zanjas o taludes, y asegurarse de la
camin. estabilidad del terreno previamente. Llevar cinturn de seguridad para evitar golpes en caso de vuelco.
Atropello. Respetar las vas de circulacin, la velocidad y el resto de sealizacin vial y de seguridad de la obra.
No trabajar en el radio de accin de la maquinaria durante las maniobras de carga, desplazamiento y descarga.
En las marchas atrs y cuando el conductor no tenga visibilidad estar auxiliado por otro operario en el exterior del
vehculo, para evitar cadas a la excavacin o atropellos.
Llevar dispositivos luminosos y acsticos que adviertan de la presencia y movimientos del vehculo.
Cada de altura. Subir y bajar del camin y plataforma por los lugares indicados para ello, utilizando peldaos y asideros, y subir y
bajar de frente al camin. Mantener los peldaos limpios y llevar calzado antideslizante.
Sujetarse con un arns de seguridad a la barandilla de proteccin de la plataforma para evitar cadas por
movimientos bruscos del camin.
Golpes, cortes y Asir fuertemente y con ambas manos la lanza.
atrapamientos con partes No abrir el tanque mientras el agitador est funcionando.
mviles de maquinaria.
Contactos trmicos. No tocar las partes calientes del motor o las bombas.
Intoxicacin por manejo La mezcla empleada puede ser inocua o txica, segn los componentes y aditivos que se le aadan.
inadecuado de productos Puede ser que los componentes sean inocuos pero que su mezcla resulte ser txica, o que segn su presentacin o
fitosanitarios al realizar la modo de aplicacin, una sustancia vare su toxicidad, por lo que, antes de realizar la mezcla deberemos:
mezcla. Pedir siempre la ficha de seguridad de los productos a emplear, y no manejar sustancias de las que no se conozca
su composicin y utilizacin (dosis, forma de aplicacin), riesgos y medidas de proteccin para su empleo seguro.
Guantes y calzado impermeable, gafas y ropa adecuada que evite el contacto con la piel y los ojos.
Llevar, como mnimo, mascarilla de filtro mecnico para evitar la inhalacin de polvo de las sustancias y, en el caso
de que alguna sea txica, utilizar mascarilla especfica recomendada en la ficha de seguridad.
No manejar los productos en locales cerrados, mal ventilados o en presencia de sustancias inflamables o
corrosivas, siguiendo, en este sentido, las indicaciones de la ficha de seguridad.
Utilizar recipientes debidamente sealizados, incluso cuando hacemos trasvase del producto.
No traspasar nunca los productos a recipientes de alimentos o bebidas, pues podra dar lugar a intoxicaciones
involuntarias.
Si se van a mezclar varios productos, conocer antes qu riesgos tiene el producto resultante y las medidas de
proteccin a tomar ante los posibles riesgos.
Almacenar los productos en un lugar apropiado, segn las recomendaciones de la ficha de seguridad, y evitar o
minimizar en lo posible los daos en caso de fuga o derrame.
Eliminar los envases y residuos en lugares apropiados para su recogida posterior por gestor autorizado, no dejando
los residuos en cualquier lugar en que pueda afectar a otros trabajadores.
La limpieza o desobstruccin de los filtros y boquillas se har con aire comprimido u otro mtodo. No soplar
directamente con la boca.
Advertir a los dems trabajadores de la utilizacin de una sustancia peligrosa y sus riesgos.
Conocer la sintomatologa producida por intoxicacin con el producto empleado, medidas de emergencia y
primeros auxilios.
Intoxicacin por Protecciones respiratorias adecuadas al producto y al mtodo de aplicacin empleado, segn las recomendaciones
inhalacin de la de la ficha de seguridad. No es aconsejable manejar las sustancias con viento o demasiado calor. Evitar que el
sustancia. producto se desve y contamine a otros trabajadores, casas cercanas, puntos de agua, etc. Trabajar siempre a favor
del viento. Limpiar los utensilios de trabajo en lugares ventilados y sin quitarse las protecciones respiratorias.
Intoxicacin por Llevar los EPI indicados por la ficha de seguridad.
penetracin o contacto Una vez manejado el producto, lavarse bien antes de comer, beber o fumar, y no hacerlo durante las operaciones de
con la sustancia. manejo del producto. Tapar y proteger bien las heridas para evitar la penetracin del producto por va cutnea. Lavar
la ropa utilizada despus de la manipulacin diaria.
Incendio o explosin. No almacenar las sustancias de las que se desconozca cmo reaccionan en caso de mezcla o contacto; seguir para
ello las recomendaciones de almacenamiento de las fichas de seguridad.
No hacer llama o soldar junto a envases de productos combustibles o inflamables o envases vacos que hayan
contenido este tipo de sustancias. Si hay que hacer llama o soldar, poner un elemento no combustible de
separacin que proteja dichos envases y tener siempre un extintor apropiado al lado.

7.5.2. Hidrosembradora
Equipo de trabajo utilizado para la proyeccin por va hdrica de una mezcla de componentes estabilizantes y semillas con el fin de
crear una cubierta vegetal autosuficiente.
Riesgos:
Cada de personas al mismo y distinto nivel.
Cada de objetos por desplome.
Atrapamientos por vuelco de mquinas
Inhalacin de contaminantes.
Deben utilizarse hidrosembradoras con de marcado CE o declaracin de conformidad y manual de instrucciones.
La hidrosembradora estar dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Fijar y atar los elementos y accesorios mediante cuerdas con la suficiente robustez, que aseguren la inmovilidad de los mismos.
Verificar la existencia de un extintor en cabina.
Durante la conduccin, utilizar siempre un sistema de retencin (cabina, cinturn de seguridad obligatorio o similar).
En operaciones en proximidad a cables elctricos, comprobar su tensin para identificar la distancia mnima de seguridad, las
cuales dependen de la tensin nominal de la instalacin y sern de 3 5 m dependiendo de sta.
Evitar el desplazamiento del camin de transporte en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes o el doble de
su profundidad.
Colocar todas las barandillas y elementos de sujecin antes de iniciar los trabajos de llenado.
Al iniciar la operacin de hidrosiembra, mantener el depsito cerrado con la tapa completa (rejilla y chapa).
Comprobar antes de iniciar la hidrosiembra la correcta colocacin de las tapas.
Evitar el acceso a la parte superior del depsito de personal innecesario para la correcta ejecucin de la hidrosiembra.
En caso de atasco de la mquina, detener el motor para su manipulacin.
Realizar las operaciones de colocacin de la hidrosembradora en el camin de transporte con la mxima precaucin.
No colocar las manos para empujar los materiales a la hora de llenar el depsito de la hidrosembradora. No cargar el depsito
sin los resguardos.
Secar la superficie sobre la que se ha de trabajar y recoger derrames.
Utilizar mangueras que estn en perfecto estado, sin grietas ni desgastadas, puesto que podran producir alguna fuga.
Mantener los mecanismos de conexiones en perfecto estado, utilizando los adecuados segn la presin que se suministre a la
manguera.
Desplazar las mangueras con cuidado para que no se aflojen las conexiones.
Evitar que la manguera sea pisada u obstruida por cualquier mquina o vehculo.
Mantener las ventanillas cerradas, en previsin de inhalacin de contaminantes.
EPI:
Casco.
Botas de seguridad.
Protecciones auditivas.
Mascarilla de proteccin mecnica.
Mscaras de proteccin especfica.
Gafas o mscara de proteccin.
Guantes anticorte y/o impermeabilizados.
Ropa y calzado impermeable.
7.6. Aplicacin de abonos, fertilizantes y productos fitosanitarios

Aportacin de substancias qumicas y/o minerales para sustituir las que han ido desapareciendo por el desgaste producido por
mltiples causas (riego, etc.).
Riesgos:
Golpes y cortes por objetos y herramientas.
Atropellos.
Sobreesfuerzos por manipulacin de sacos de 25 kg. o ms o por posturas inadecuadas.
Enfermedades causadas por agentes qumicos y biolgicos, en el caso de manipulacin de estircol.
Distensiones de mueca por trabajo repetitivo.
Ingestin accidental de productos txicos.
Lesiones oculares por proyeccin de fragmentos o partculas.
Lesiones cutneas por salpicaduras de residuos o productos qumicos.
Medidas de seguridad:
Slo realizar este trabajo aquel personal que cuente con autorizacin de la empresa, y con carn de manipulador si as lo
exigen los requisitos que marque la Comunidad Autnoma correspondiente.
Todos los fumigadores pasarn obligatoriamente reconocimientos mdicos.
Solicitar al fabricante las Fichas de datos de seguridad de los productos a utilizar.
Todos los trabajadores deben disponer de una copia de las fichas de seguridad de los productos qumicos que deban utilizar.
Adems junto al lugar en que se almacenen, deber haber otra copia de dichas fichas, para su consulta en caso necesario.
Todos los productos qumicos (combustibles, fitosanitarios, cloro, productos de limpieza...) deben mantenerse en su envase
original y estar correctamente etiquetados.
Los productos fitosanitarios no se almacenarn con el combustible.
o Se ubicar en un lugar con ventilacin (natural o forzada).
o Los derrames de lquidos (cidos, aceites, combustibles, productos fitosanitarios u otros) se limpiarn
inmediatamente, una vez eliminada la causa del vertido.
o Tanto el almacn donde se guarden los productos qumicos, como los armarios que los contengan, debern disponer
de una seal de prohibido fumar, claramente visible.
Respetar las recomendaciones del fabricante en la preparacin y utilizacin de las sustancias y mezclas, las Fichas Tcnicas y
Fichas de datos de seguridad del producto, y las etiquetas y pictogramas de los recipientes o envases.
Asegurar que las sustancias no se mezclan con productos incompatibles (ver las fichas de datos de seguridad).
Evitar la produccin de concentraciones inflamables o explosivas en aire, y concentraciones superiores a los lmites de
exposicin profesional (VLA).
Mantener una buena ventilacin durante su aplicacin.
Si la ventilacin natural en la zona de aplicacin no fuese suficiente para mantener la concentracin de partculas y vapores por
debajo de los lmites de exposicin, utilizar un equipo de proteccin respiratoria apropiado.
Con altas temperaturas, por descomposicin trmica, pueden formarse productos peligrosos. Se han de organizar los trabajos
de forma que se evite:
o Dejar recipientes de productos en zonas expuestas al sol, o prximas a fuentes de calor.
o Abrir recipientes de productos expuestos a calor (sol, etc.).
La aplicacin de medidas preventivas frente a partculas en suspensin, humos, gases o vapores de estos productos qumicos
dependen del tipo de agente qumico, de la localizacin del trabajador y del tiempo de exposicin al mismo. Por lo que en
espera de la realizacin de un estudio de exposicin ms detallado, se debe atender a lo dispuesto en el apartado Humos,
gases y vapores de este Documento Bsico, al apartado Estudios preliminares de esta Seccin y a las medidas bsicas de
aplicacin siguientes:
Inspeccionar los equipos antes de su uso, comprobando las conexiones, vlvulas, gomas, etc.
Se calibrarn frecuentemente los pulverizadores, para verificar que no estn atascados. Las boquillas obturadas se
desatascarn mediante aire comprimido y nunca soplando con la boca. Antes de proceder a realizar alguna reparacin, se
aliviar el sistema de presin. En caso de viento, la fumigacin se realizar de espaldas al mismo.
No aplicar los productos en condiciones climticas de calor intenso y en das de viento.
En las pocas de calor se fumigar a primera hora de la maana y ltima de la tarde. Se recomienda que ningn trabajador
permanezca fumigando ms de 4 horas/da. Siempre que el equipo vaya a estar inutilizado un largo perodo de tiempo, se
proceder a su total limpieza.
Evitar el contacto con la piel para reducir la posibilidad de quemaduras o sensibilizaciones cutneas a los componentes de los
productos. Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gafas, gorro y mascarilla con filtro adecuado en funcin
de la ficha de datos de seguridad.
En la zona de aplicacin no mantener ms recipientes de los que se vayan a utilizar, como mucho, en el da. Deben permanecer
cerrados y en sus envases hasta su uso.
No comer, beber o fumar durante la utilizacin de los productos, ni en las zonas de trabajo donde se estn utilizando.
Despus de la manipulacin y aplicacin de los productos se debe realizar una escrupulosa higiene personal y se deber seguir
un procedimiento de limpieza del equipo de aplicacin y de la ropa protectora utilizada.
Se efectuar la limpieza del equipo de fumigacin en lugar en el que sea imposible la contaminacin de aguas de regado o de
pozos. Los equipos se lavarn exterior e interiormente, con agua y jabn abundante; en todo caso se seguirn las instrucciones
de la ficha de seguridad del producto empleado.
Gestin de los residuos (para la destruccin y la descontaminacin de productos), segn las disposiciones vigentes acerca de
la eliminacin de residuos y residuos txicos (recogida por gestores autorizados).
Preparacin:
Preparar exclusivamente lo que se vaya a utilizar en la jornada.

Utilizar la dosis y diluciones recomendadas en la etiqueta.
Seguir las instrucciones adecuadas para la preparacin del herbicida, en funcin del rea que vaya a tratarse y del equipo que
se emplee.
Los mtodos adoptados para medir y preparar el herbicida para su empleo, podrn variar de acuerdo con el producto y la
extensin de la aplicacin.
o Los productos "listos para su empleo", tales como polvo y grnulos, pueden ser aadidos directamente desde sus
envases en las tolvas de los aparatos de aplicacin.
o Las preparaciones ULV (Ultra Bajo Volumen) de empleo directo, pueden incorporarse inmediatamente al tanque del
pulverizador.
o Los concentrados que se mezclan fcilmente con el agua, pueden medirse antes, aadindolos directamente en el
tanque del pulverizador, parcialmente lleno de agua.
o Los polvos mojables, es mejor mezclarlos con una pequea cantidad de agua, haciendo una papilla previa, antes de
incorporarlos al tanque del pulverizador. Entonces el tanque deber llenarse con agua hasta el nivel correcto,
mezclando bien a continuacin.
Transporte:
Transportar el herbicida en envases resistentes y seguros. Evitar cualquier golpe o friccin que pueda afectar al contenido.
En caso de rotura de un envase, separarlo de los dems y poner el producto en recipiente seguro.
Si el producto que se derrama es slido, recogerlo inmediatamente e introducirlo en recipiente seguro. Si es lquido, absorberlo
con arena u otro absorbente qumico adecuado, y recogerlo. Evitar el contacto con el producto. Los restos generados se
tratarn como residuos.
Es necesario lavar con agua la zona contaminada. Esta agua de lavado constituye tambin un residuo.
Los residuos de herbicidas recogidos tienen la calificacin de residuos txicos y peligrosos y deben ser eliminados como tales,
respetando la normativa aplicable.
Medicin y mezcla:
Evitar contactos del producto con la piel y ojos; usar ropas protectoras y los EPI recomendados en la ficha de datos de
seguridad.
Si se produce contaminacin de la piel o ropa, lavar inmediatamente con abundancia de agua limpia. Las salpicaduras a los
ojos deben lavarse durante diez minutos por lo menos, y buscar asistencia mdica, en caso necesario.
Leer las instrucciones de primeros auxilios.
Despus de manejar las formulaciones concentradas, lavarse siempre las manos.
Repartir y mezclar los herbicidas fuera de sitios cerrados.
No contaminar los surtidores de agua.
Usar el equipo adecuado.
Medida: Jarras graduadas para lquidos y polvos, medidas tambin graduadas. Cuando las medidas se proporcionan con el
envase, o stos vienen ya graduados, usarlos. Las vasijas para medir y mezclar los herbicidas, no deben usarse para ninguna
otra aplicacin.
No emplear nunca las manos directamente. Utilizar embudo y filtro.
Prohibido succionar con tubo directamente.
Utilizar cubos o bidones con bastn o paleta para mezclar (estos estarn debidamente sealizados para este uso).
Usar el agua lo ms limpia que sea posible; filtrar las impurezas.
Verter cuidadosamente los lquidos, evitando salpicaduras y derrames; si es necesario, emplear un embudo.
Manejar los polvos de empleo directo y los mojables cuidadosamente, para evitar que se levante polvo. Colocarse contra el
viento, para que el polvo o las salpicaduras que pudieran formarse, sean arrastrados lejos del operario.
Despus de su empleo, hay que lavar todo el equipo.
Cerrar los envases despus de su empleo, para evitar prdidas o contaminaciones, y almacenarlos adecuadamente.
Mantener siempre los herbicidas en sus envases originales; no pasarlos nunca a botellas de bebida o envases de comestibles.
Los envases debern estar siempre etiquetados.
No comer, beber o fumar durante la mezcla.
Aplicacin:
No comer, beber o fumar durante la aplicacin. Para ello, habr que lavarse manos y cara previamente, con agua y jabn, y
evitar la zona que est siendo tratada o lo haya sido recientemente.
Si la boquilla de un pulverizador se obstruye, no soplar nunca con la boca para desatascarla.
Evitar el contacto drmico:
o Mono de trabajo de algodn con mangas y perneras largas y ceidas, en muecas y tobillos, que no tenga rotos ni
aberturas. Si la ropa no va bien cerrada en el cuello ser conveniente usar un pauelo.
o Guantes de caucho o goma en buen estado; deben ser largos para que cubran bien el brazo, de forma que no quede
piel sin tapar entre el guante y la manga del mono.
o Botas de caucho, evitando que quede espacio entre stas y el pantaln.

o Lavarse cara y manos tras la manipulacin del herbicida, aunque se hayan usado medidas de proteccin.
o Ducharse al final de la jornada.
Obligacin de utilizar mascarilla protectora apropiada (el tipo de mascarilla depender del tipo de plaguicida).
No se reutilizarn los envases agotados para otro cometido; con objeto de garantizar esta medida, una vez terminados, los
envases se inutilizarn mediante agujeros, y bajo ningn motivo se utilizar el fuego como agente destructor.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco, en caso de ser necesario.
7.7. Drenaje
Normalmente los desages se hacen a cielo abierto, mediante canales o acequias en tierra, que siguen la trayectoria de los caminos
y viales o las lindes de las parcelas, con objeto de no interferir con los trabajos de mantenimiento del jardn, y vierten las aguas de
escorrenta o las pluviales en exceso a travs de rejillas o imbornales, a la red general de desage o simplemente al exterior para
que esas aguas no encharquen las zonas bajas del jardn.
En cuanto a las redes de drenaje, son de obligada instalacin en todas aquellas reas del jardn en las que por la falta de
permeabilidad del suelo o por cualquier otro defecto estructural, se comprometa la percolacin en profundidad del agua, tanto si es
de riego como de lluvia. Aunque en algunos casos los drenajes se hagan en zanjas rellenas de grava y cubiertas con tierra, lo normal
es que la red se realice a base de tuberas perforadas de plstico o cualquier otro material, colocadas en el fondo de zanjas de
profundidad variable segn la pendiente que sea necesaria para que el agua corra y vierta a tuberas de ms dimetro que, a su vez,
viertan a los desages generales. Normalmente los drenajes son lineales en los casos ms simples, o con disposicin en forma de
espina de pescado ms o menos complicada, cuando sea necesario drenar superficies grandes.
La instalacin de los drenajes puede hacerse manualmente en casos simples; cuando la red es importante se emplean para la
colocacin de los drenes, mquinas zanjadoras que al mismo tiempo que abren la zanja, extienden la tubera e incluso, la tapan de
forma simultnea.
7.8. Riego
7.8.1. Instalacin de red de riego
Riesgos:
Ruido.
Contactos elctricos
Proyecciones.
Sobreesfuerzos
Atropellos.
Normas de seguridad de la maquinaria utilizada durante la ejecucin de los trabajos.
Se adoptarn medidas para evitar el golpe de calor: beber lquido con frecuencia; descansos frecuentes tomando alimento y
La organizacin de los trabajos debe realizarse de manera que ningn operario ocupe la carretera durante la ejecucin de las
tareas sin estar correctamente sealizado. Sealizacin fija o mvil segn la norma 8.3. IC.
Los trabajos en zanjas sern realizados segn lo establecido en el captulo correspondiente del PSS.
Se mantendrn protegidos los huecos horizontales, desniveles, arquetas, pozos, etc. y se dispondr la zona balizada y
sealizada.
En operaciones de manipulacin de tubera, sern izadas del gancho de la gra mediante el auxilio de cabos, en caso
necesario.
La tubera de riego, en caso de ser ligera, ser colocada manualmente para evitar los peligros referentes a maquinaria.
Las pruebas de presin de tuberas sern realizadas por personal autorizado y con experiencia.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Balizamiento, sealizacin o vallado de la zona de trabajo, en caso de ser necesario.
7.8.2. Tipos de riego

Aportacin de agua a las plantas de forma mecnica (aspersin, goteo, etc.) o manual (manguera o patinete) en cantidad y
periodicidad variable segn las necesidades de cada especie y poca del ao.
7.8.2.1. Mecnicamente, por aspersin o goteo

Riesgos:
Cadas al mismo nivel (resbalones, tropiezos, etc.).
Cadas a diferente nivel (arquetas abiertas, etc.).
Cadas de tapas de riego en manipulacin (golpes, cortes, atrapamientos, aplastamientos, etc.).
Golpes y/o cortes por objetos y herramientas al abrir las llaves de paso, etc.
Atropello o golpes por vehculos.
Exposicin a humedad.
Abrir las tapas de riego ms pesadas con la ayuda de otro compaero, mediante tiles adecuados.
No utilizar tijeras, destornilladores, navajas, etc. para abrir las arquetas.
Verificar que las tapas y los marcos estn en buen estado y limpios de tierra, etc.
Detectar e identificar interferencias con otros servicios. Si son elctricas, ponerlo en conocimiento del responsable para tomar
las medidas adecuadas.
Extremar las precauciones cuando el terreno est mojado.
Utilizar calzado del ao (profundidad de la suela y puntera reforzada).
Utilizar guantes de cuero para abrir arquetas y manipular las llaves de paso.
Seguir las recomendaciones del manual de manipulacin de cargas.
EPI:
Guantes de cuero.
7.8.2.2. Manualmente: manguera o patinete

Riesgos:
Sobreesfuerzos por manipulacin de cargas pesadas o por posturas mantenidas.
Atropello o golpes por vehculos.
Ambiente hmedo.
Utilizar guantes de goma y dispositivos de difusin de agua.
En caso de tramos largos (mximo 25 m), ayudarse por otro compaero.
Utilizar calzado del ao (profundidad de la suela y puntera reforzada).
Evitar caminar hacia atrs mientras se arrastra la manguera.
Vaciar la manguera antes de recogerla.
Evitar que las mangueras atraviesen vas de circulacin
EPI:
Guantes de goma, si es necesario.
7.9. Limpieza
Recogida y eliminacin de suciedad y restos vegetales u orgnicos de zonas verdes, casetas y lagos.
7.9.1. Mecnicamente: sopladora

Riesgos:
Inhalacin de partculas.
Antes de su uso, regular el arns segn las caractersticas de cada trabajador.
Utilizar gafas, mascarilla y protectores auditivos.
Mantener una zona de seguridad de 15 m con terceras personas.
No proyectar la sopladora hacia ninguna persona.
Rotacin del personal si la duracin del uso es prolongada.
EPI:
Guantes de cuero.
Mascarilla antipartculas.
Gafas de proteccin.
Protector auditivo.
7.9.2. Manualmente: capazo y escoba

Riesgos:
Sobreesfuerzos por movimientos repetitivos o carga del capazo.
Pisada de objetos.
Contaminacin biolgica por residuos orgnicos.
Pinchazos, cortes, golpes por residuos.
Observar las recomendaciones de manipulacin del manual de cargas.
Utilizar mangos de longitud adecuada al trabajador que le permitan una postura cmoda.
No dejar las herramientas esparcidas por el suelo para evitar cadas.
Utilizar las gafas de proteccin en das de viento o cerca de arbustos.
Utilizar guantes de cuero para la limpieza en jardinera y de goma para la limpieza de la caseta.
No meter nunca las manos dentro de las papeleras: utilizar los sistemas basculantes o herramientas que faciliten la extraccin.
No poner la mano bajo la bolsa de basura ni echrsela a la espalda.
Las jeringuillas se han de recoger con pinzas y ser depositadas en botes especiales.
Poner especial atencin y protegerse adecuadamente al trabajar con o cerca de plantas punzantes.
Se recomienda la vacunacin del ttanos y de la hepatitis B.
Limpiar el capazo y las herramientas despus de su uso.
Lavarse las manos una vez finalizadas las tareas de limpieza y antes de fumar, beber o comer.
Rotacin del personal si la duracin de la tarea es prolongada.
EPI:
Guantes de cuero o goma.
Gafas de proteccin.
7.9.3. Manualmente: raspado y entrecava

Riesgos:
Sobreesfuerzos por movimientos repetitivos o fatiga postural.
Choque contra objetos inmviles (arbustos, etc.).
Golpes, contusiones y cortes por el uso de herramientas.
Usar herramientas en perfectas condiciones y adecuadas al trabajo a realizar.
Trabajar con las piernas separadas y ligeramente flexionadas para evitar sobrecargar las lumbares.
Usar gafas de proteccin en das de viento o cerca de arbustos.
Prestar atencin a la tarea que se realiza y a los posibles obstculos que se puedan encontrar.
EPI:
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin (cuando sea necesario).
7.10. Mantenimiento del csped

Tareas que se realizan de forma peridica sobre el csped para asegurar su buen crecimiento y aspecto. Incluye la eliminacin
mecnica de malas hierbas y matojos.
7.10.1. Siega, escarificado y aireado: segadora, escarificadora y aireadora

Riesgos:
Atrapamientos, seccionamientos o cortes por o entre objetos.
Incendios por substancias combustibles.
Atrapamientos por vuelco de mquinas o tractores.
Contactos trmicos.
Inhalacin de partculas.
Comprobar que las mquinas disponen de los resguardos y dispositivos que protegen sus partes mviles.
Utilizar guantes de cuero, gafas de proteccin y proteccin auditiva.
Utilizar calzado de seguridad del ao.
Se llevar ropa de alta visibilidad mientras se realicen estas tareas.
No fumar durante el uso de la maquinaria ni cuando se reponga combustible.
Mantener distancia de seguridad con terceras personas.
No acercar las manos o los pies a las cuchillas hasta que el motor no est completamente parado.
Cargar y descargar las mquinas entre dos personas o utilizando un muelle de carga.
Supervisar la zona antes de comenzar a trabajar para detectar y/o eliminar agujeros, piedras, cristales, etc.
No se dejar nunca una mquina en marcha sin supervisin. No se dejarn las llaves en el aparato sin vigilancia.
En caso de vertido accidental de combustible, alejarse 3 metros de la zona antes de encender de nuevo la mquina.
Dejar enfriar la maquinaria antes de tocar el motor y sus componentes.
Limpiar la mquina despus de su uso.
Rotacin del personal si la duracin de estas tareas es prolongada.
EPI:
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin.
Mascarilla (en caso de nubes de polvo, etc.).
7.10.2. Desbroce: desbrozadora

Riesgos:
Sobreesfuerzos por movimientos repetitivos o por fatiga postural.
Choque contra objetos inmviles.
Contactos trmicos.
Exposicin al ruido y vibraciones.
Incendios.
Antes de empezar a trabajar, revisar la zona para detectar posibles obstculos.
Utilizar calzado de seguridad del ao.
Utilizar pantalla protectora para proteger la cara.
Utilizar protectores auditivos.
Sealizar la zona de trabajo cuando se trabaje en vas de circulacin y utilizar ropa de alta visibilidad.
Ajustar el arns a las caractersticas fsicas del trabajador.
Mantener una zona de seguridad de 15 m con terceras personas.
No fumar cuando se reponga combustible ni cuando se trabaje con la mquina.
En caso de vertido accidental de combustible, alejarse 3 m de la zona antes de encender de nuevo la mquina.
No manipular el cabezal de hilo hasta que la mquina est completamente parada.
No modificar la posicin de la pantalla protectora del hilo desbrozador.
No manipular el motor mientras est caliente o en marcha.
Rotacin del personal si la duracin de la tarea es prolongada y establecer periodos de descanso.
EPI:
Guantes de cuero.
Pantalla protectora facial completa.
Mascarilla (si es necesario).
Espinilleras y delantal.
Pantaln para desbrozar en trabajos forestales.
Casco (para trabajos forestales).
7.11. Recorte y poda de arbustos y setos

Eliminacin de partes del vegetal por motivos sanitarios, estticos o de formacin.
7.11.1. Mecnicamente: recortasetos

Riesgos:
Sobreesfuerzos por manipulacin de cargas pesadas o por posturas mantenidas o inadecuadas.
Cada a diferente y al mismo nivel.
Golpes y cortes por objetos o herramientas.
Contacto elctrico.
Atropello o golpes con vehculos.
Inhalacin de partculas (polvo, polen, etc.).
Para podar a alturas superiores a 2 m utilizar andamios y escaleras (vase apartado especfico de escaleras y andamios).
Para alturas inferiores, utilizar sistemas que aseguren una buena estabilidad y solidez o herramientas con magos extensibles.
Mantener los alrededores limpios de acumulaciones de restos vegetales o herramientas para evitar cadas.
Vigilar en todo momento la posicin del cable elctrico (cadas, contacto elctrico, etc.) del grupo electrgeno.
Extremar las precauciones cuando se trata de plantas punzantes.
Mantener un radio de seguridad con las personas prximas para evitar lesionarlas.
Sealizar la zona en trabajos prximos a vas de circulacin de vehculos y utilizar ropa de alta visibilidad.
Sostener la mquina con las 2 manos.
Utilizar gafas de proteccin y protectores auditivos.
Utilizar guantes de cuero para proteger las manos de golpes, cortes o contacto con plantas txicas.
Trabajar siempre que sea posible por debajo de la altura de los hombros; preferiblemente, entre los codos y la cadera.
Mover siempre la mquina de forma que apunte en direccin contraria al cuerpo.
Regar previamente los arbustos a podar cuando exista gran acumulacin de polvo, polen, etc. o, en su defecto, utilizar
mascarilla antipartculas.
EPI:
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin.
Mascarilla en caso necesario.
7.11.2. Manualmente: tijeras y serruchos (con o sin percha)

Riesgos:
Sobreesfuerzos por movimientos repetitivos o por posturas mantenidas o inadecuadas.
Cadas al mismo y diferente nivel.
Golpes o cortes por objetos o herramientas.
Pinchazos (plantas espinosas).
Para podar a alturas superiores a 2 m utilizar andamios y escaleras (vase el apartado especfico de escaleras y andamios) o
mangos extensibles.
Para alturas inferiores, utilizar sistemas que aseguren una buena estabilidad y solidez o herramientas con mangos extensibles.
Mantener los alrededores limpios de acumulaciones de farda vegetal o herramientas para evitar cadas.
Utilizar gafas de proteccin para evitar que entre broza en los ojos.
Utilizar guantes de cuero para proteger las manos de golpes, cortes o contacto con plantas txicas.
Utilizar casco de seguridad cuando se corten ramas por encima del nivel de la cabeza.
Sealizar la zona en trabajos prximos a vas de circulacin de vehculos y utilizar ropa de alta visibilidad.
Extremar las precauciones cuando se trate de plantas punzantes.
Mantener las herramientas bien afiladas y en perfecto estado.
Utilizar la herramienta adecuada a cada dimetro de corte.
Siempre que no se est utilizando la herramienta para cortar, la hoja de corte deber estar protegida o la tijera cerrada.
No dejar las herramientas colgadas de arbustos, escaleras, etc. ni clavadas en el suelo cuando no se utilicen.
Mover siempre la mquina de forma que apunte en direccin contraria al cuerpo.
Trabajar siempre que sea posible por debajo de la altura de los hombros.
Rotacin del personal o pausas si la duracin de la tarea es prolongada para evitar problemas articulares y cervicales
EPI:
Guantes.
Gafas de proteccin.
Casco (si es necesario).
Manguitos de cuero en el caso de plantas espinosas.

7.12. Poda de rboles (en altura)
Eliminacin total o parcial de rboles con una finalidad concreta. Para los trabajos de trepa y poda de palmeras, consultar los
protocolos especficos.
7.12.1. Motosierra y plataformas elevadoras

Riesgos:
Sobreesfuerzos por manipulacin de cargas pesadas o posturas mantenidas o inadecuadas.
Cada de objetos en manipulacin.
Cada de objetos desprendidos.
Choques contra objetos mviles.
Golpes o cortes por objetos o herramientas.
Atrapamientos por vuelco de mquinas, tractores o vehculos.
Contactos trmicos.
Incendios.
Accidentes causados por seres vivos.

La motosierra y/o plataforma elevadora slo la utilizarn trabajadores especialmente formados en su uso.
Las motosierras han de estar en perfecto estado y con las cadenas bien afiladas.
Para subir y bajar de la caja del vehculo utilizar los estribos y las escalas. Nunca saltar.
Es obligatorio y fundamental el uso de todos los EPI. Es recomendable el uso de mascarilla en pocas de polinizacin o
desprendimiento de semillas.
Respetar las normas de seguridad del vehculo y asegurarse peridicamente de que ha pasado todas las revisiones pertinentes.
Utilizar siempre gafas de proteccin. Pueden reforzarse con el uso de pantallas de seguridad.
Observar las recomendaciones de manipulacin de cargas.
No manipular los mecanismos de seguridad de las mquinas.
Rotacin del personal si la duracin de la tarea es prolongada para evitar problemas articulares y cervicales.
Medidas preventivas. Antes:

Realizar tareas ligeras o bien algunos ejercicios de calentamiento para calentar los msculos antes de iniciar las tareas ms
duras.
Comprobar los dispositivos de seguridad y el buen funcionamiento de la plataforma y la motosierra antes de su uso.
Si se ha de trabajar cerca de lneas elctricas, cerciorarse antes de empezar a trabajar que no llevan corriente.
Balizar y sealizar la zona de trabajo y usar ropa de alta visibilidad.
No empezar a trabajar sin antes colocarse todos los EPI.
Medidas preventivas. Durante:

No levantar la motosierra por encima del nivel de los hombros.
Cuando se trabaje en la plataforma elevadora es obligatorio sujetarse a esta mediante arns y eslinga.
No salir del recinto de la plataforma para podar.
Para realizar cualquier trabajo en la plataforma los dos pies deben estar apoyados en la base de la cesta.
Cortar las ramas en trozos fcilmente manipulables.
Est prohibido estar o realizar trabajos bajo la plataforma mientras se est podando, para evitar golpes por cada de objetos.
Prestar especial atencin cuando la plataforma o pluma est en movimiento. Mantener un radio de seguridad para el personal
situado en el suelo.
Mantener un radio de seguridad con terceras personas cuando la motosierra est en funcionamiento.
No manipular la motosierra hasta que el motor est completamente parado.
No repostar combustible mientras el motor est caliente.
No dejar las herramientas esparcidas por la zona de trabajo.
No cortar con la punta de la motosierra.
No abandonar la motosierra mientras est en marcha.
El desplazamiento con la motosierra se har siempre con el motor apagado.
No arrancar la motosierra en alto.
Evitar cortar ramas en posicin forzada. Buscar un mejor ngulo con la plataforma.
Cortar en varias partes las ramas pesadas o de gran tamao para que no comprometan la seguridad del trabajador y equipos.
Pausas o rotacin de trabajadores.
Medidas preventivas. Despus:
Amontonar la farda vegetal de forma ordenada.
Una vez finalizado el uso de la motosierra se proceder a su limpieza y se guardar en un lugar seguro con la espada protegida.
EPI:
Botas anticorte.
Guantes anticorte y de cuero.
Manguitos anticorte.
Pantalones o peto anticorte.
Gafas de proteccin y/o pantalla protectora.
Casco de seguridad
Protectores auditivos
Mascarilla (si es necesario)
Ropa de alta visibilidad
Equipo anticada (arns, eslinga, mosquetones...)
7.12.1.1. Motosierra podadora de altura
Imagen 1. Motosierra podadora de altura.
Uso:
Segn el manual del fabricante.
La motosierra es una herramienta peligrosa, por lo que el responsable de los trabajos a desarrollar con la misma debe asegurarse de
que se respetan las siguientes directrices:
La persona que vaya a desarrollar un trabajo de motosierra debe conocer pormenorizadamente las caractersticas de la
mquina que va a utilizar, las del trabajo a desarrollar y los riesgos que entraan.
Todos los usuarios de moto sierras deben leer atentamente las recomendaciones de seguridad del manual de instrucciones de
la mquina en cuestin (no es suficiente con estar al tanto de las recomendaciones para un equipo similar).
El tipo de trabajo debe definir las caractersticas tcnicas que debe tener la mquina a utilizar: peso, potencia, longitud de
espada, tipo de cadena y de sistema de corte.
La mquina deber hallarse en todo momento en perfectas condiciones de uso, especialmente sus elementos de seguridad.
La motosierra ser siempre operada por una nica persona, no debiendo existir nadie, aparte del usuario dentro de su radio de
accin.
Caractersticas tcnicas:
Tubo telescpico. Aumenta el alcance de la podadora de altura desde 2,70m hasta 3,90m. Puede alcanzar ramas que estn a
ms de 5 m del suelo de forma fcil y segura.
Empuadura multifuncional. Permite manejar todas las funciones del motor desde el manillar. Un manejo ms fcil y seguro.
Sistema antivibracin. Puntos de amortiguacin que reducen las vibraciones del motor y del equipo de corte lo que ahorra
esfuerzo y facilita el trabajo.

Mantenimiento:
Verificar que la mquina no posea daos estructurales evidentes, ni presente fugas de lquidos.
Comprobar que todos los dispositivos de seguridad y proteccin estn en buen estado y se encuentran colocados
correctamente (tapa del motor, tapn del depsito de combustible, protector contra la rotura de la cadena, protector de mano
trasero, etc.).
Comprobar peridicamente que el gatillo del acelerador, el interruptor de parada del motor y el freno de cadena funcionan
correctamente.
Comprobar que todas las tuercas y tornillos estn correctamente apretados.
Verificar que los rieles de la espada no presentan grietas ni deformaciones.
Verificar que la cadena est afilada, engrasada y no presenta grietas ni deformaciones.
Comprobar que la cadena est tensada correctamente. La cadena no debe estar excesivamente tensa y debe poderse arrastrar
fcilmente alrededor de la espada sin doblarse. Emplear guantes durante esta operacin.
Comprobar que los niveles de combustible sean los adecuados. Rellenar en caso necesario.
Comprobar que la mquina no est sucia con materiales aceitosos o inflamables.
Mantener la empuadura limpia y seca.
Verificar que el conducto de entrada de aire al motor y el silenciador de escape permanecen limpios y que no estn obstruidos.
Comprobar que las seales de informacin y advertencia permanecen limpias y en buen estado (por ejemplo, indicacin del
sentido de giro, etc.).

Personal autorizado y debidamente formado en el manejo de este tipo de mquina.
La motosierra ser siempre operada por una nica persona, no debiendo existir nadie, aparte del usuario dentro de su radio de
accin. El trabajador deber respetar en todo momento una distancia prudencial a sus compaeros y/o terceras personas,
dependiendo la misma de la naturaleza del trabajo a efectuar.
En usuario deber prestar completa atencin al trabajo que realiza.
El usuario no arrancar la moto sierra sin portar el equipo de proteccin (que se detalla ms adelante) en perfecto estado de
uso.
El transporte de la moto sierra se har siempre con el motor parado y la funda de la espada colocada.
El repostado de la mquina se har siempre con el motor parado, evitando los derrames de combustible. No se har cerca de
focos de ignicin (lugares con llamas abiertas, zonas de generacin de chispas, etc.) y jams se fumar durante dicha
operacin.
El operador debe estar en buenas condiciones fsicas y psquicas y no encontrarse bajo la influencia de ninguna sustancia
(drogas, alcohol, etc.).
No deber manejar esta mquina si se encuentra fatigado.
EPI:
Pantaln, o perneras y peto de tejido de seguridad. En trabajos en altura (podas) traje completo.
Calzado de seguridad (con puntera de acero). Preferentemente se utilizarn botas especiales para trabajo con moto sierra.
Proteccin ocular (gafas / pantallas faciales) contra impactos de media energa).
Protector auditivo (siempre que lo especifique el fabricante del equipo en su manual)
Casco en los casos en que exista riesgo de cada de objetos, como ramas o copas (existe un casco equipado con protectores
auditivos y protector facial de rejilla, denominado casco forestal, muy apropiado para la mayora de los trabajos con moto
sierra).
Riesgos. Medidas de prevencin.

Rebotes: Antes de iniciar el trabajo, despejar el rea de trabajo de todo elemento
En situacin normal de trabajo, la motosierra que pudiera rozar con la punta de la espada.
avanza. Sin embargo, cuando el cuarto superior Sujetar siempre la mquina firmemente con ambas manos
de la punta de la espada tropieza con un objeto Mantener la mquina acelerada en situacin de trabajo.
duro un nudo o una rama- la moto sierra puede Cuando sea posible, trabajar con la parte inferior de la espada, con la
encabritarse y girarse hacia el usuario. cadena en retroceso.
Si es necesario trabajar con la parte superior de la espada, evitar el
trabajo con la punta.
Retroceso: Sujetar siempre la mquina firmemente con ambas manos.
Puede producirse si la cadena se traba o roza Adoptar siempre la secuencia de cortes ms adecuada a cada situacin.
con algo duro. Tirones
En ocasiones, si la cadena se traba o se engancha en una zona dura la
mquina tiende a escaparse hacia delante.
Sujetar siempre la mquina firmemente con ambas manos.
Emplear las grapas de la motosierra.

Riesgos. Medidas de prevencin.
Cortes por cada. Es relativamente frecuente que Mantener el sistema de regulacin de la mquina siempre a punto, de tal
el motoserrista pierda el equilibrio y contacte modo que cuando la motosierra se halle al ralent, la cadena se halle
con la cadena de la mquina. siempre parada.
Al trasladarse entre rboles, llevar la mquina al ralent y con el freno de
mano izquierda activado.
En dicha situacin, la cadena debe permanecer parada.
Utilizar equipos de proteccin individual.
7.12.2. Poda mediante escalada

Las labores de poda en altura de rboles de grandes dimensiones entraan un riesgo grave por trabajar colgado de cuerdas a gran
desnivel y empleando mquinas porttiles peligrosas como la motosierra.
Adems, el operador debe controlar la cada de grandes pesos, hace esfuerzos fsicos acusados y se encuentra en tensin constante
en puntos muy inestables de la copa y troncos de los rboles.
Condiciones de un podador en altura:

Tener buena forma fsica.
No tener vrtigo.
Reunir conocimientos de botnica, biologa y fisiologa de los rboles para apoyar su criterio de poda.
Evaluar adecuadamente el arbolado de forma visual para conocer la estabilidad del rbol.
Estar entrenado en el uso de motosierras, de sus riesgos, precauciones y medidas de seguridad.
Conocer las medidas de rescate areo y de primeros auxilios que permitan socorrer al compaero accidentado.
Practicar tcnicas de trepa, tala y apeo que le aporten todos los recursos necesarios para su trabajo.
Precauciones antes de subir a un rbol:

Inspeccionar el rbol en busca de pudriciones y defectos en las races, tronco y copa que puedan indicar signos de peligro, en
cuyo caso deber podarse desde una plataforma.
Identificar las dianas: Personas o propiedades que pueden ser daadas durante el proceso de poda o tala y tomar las medidas
para protegerlos.
Examinar el rbol en busca de tendidos elctricos que pasen por su copa o prximos a l, en caso de que haya que cortar
grandes ramas, estas pueden tocar, en su cada lneas elctricas cercanas. La electrocucin puede ocurrir incluso sin contacto.
Antes de podar la compaa elctrica deber cortar la corriente.
Llevar un mvil con los telfonos de emergencia pregrabados y un botiqun completo.
Conocer la localizacin del hospital ms cercano y los accesos al lugar de trabajo. Tener preparado una mochila con el equipo
de rescate.
Vallar y sealizar visiblemente toda la zona de trabajo cerrando todos los accesos al pblico y al personal sin casco de
proteccin para evitar posibles accidentes por cada de objetos.
Revisar todo el equipo diariamente: Supervisar la cuerda en busca de cortes y roturas, los mosquetones que cierren
automticamente.
EPI:
Cuando se use motosierra:
Pantaln (proteccin 360), manguitos para brazos, botas y guantes con tejidos de proteccin antimotosierra que frenan
instantneamente la cadena de la motosierra.
Casco de trabajo en altura con pantalla protectora, auriculares y barboquejo.
Cuando se trabaja en altura se usar adems:
Arns y eslinga, que ser de acero en caso de abatimiento de troncos o poda de palmeras) de longitud regulable, tanto si se
poda con tcnicas de trepa como con escalera o plataforma.
En la poda con trepa adems sern de uso individual de cada podador la cuerda de trepa, mosquetones y aparatos de ascenso
y descenso.
Equipo de trepa:
o Equipo de proteccin individual.
o Silbato.
o Serrucho.
o Silla de trepa.
o Acollador de seguridad y regulador de longitud.
o Serrucho telescpico.
o Salvacambium de cuero.
o Salvacambium con dos anillas.
o Petzl Stop.
o Puo para ascender.
o Minipolea.
o Lona para guardar la cuerda.
o Cuerda de hondilla y bolsa para lanzar.
o Cubo para las cuerdas/ herramientas.
o Bolsa para las cuerdas.
o Eslinga.
o Descendedor en ocho.
o Mosquetn de seguridad (tres posiciones).
o Cuerda de trepa.
o Lazo Prusik.
o El Big Shot (tirachinas grande para lanzar la bolsa).
Medidas de prevencin a tomar por el personal auxiliar:

Evitar la entrada de pblico al recinto acotado.
Mantener libres de obstculos las cuerdas de los podadores y con los extremos rematados con nudos.
Sujetar la cuerda de apeo cuando lo indique el podador pero sin anudrsela en las manos o la cintura.
Mantener buena comunicacin, sobre todo visual con los podadores para asistirles con herramientas u opiniones.
Avisar claramente antes de situarse bajo los rboles en los que se est trabajando.
No dejar solos a los podadores sin asistencia en tierra bajo ninguna circunstancia.
Conocer una serie de seales visuales para poder mandar mensajes bsicos al podador.
Saber realizar un rescate areo a un accidentado en caso de emergencia, salvo en accidente de electrocucin del podador, en
cuyo caso debe de abstenerse de acudir en su auxilio.
Medidas generales de prevencin a tomar por el podador:

Elegir el punto de anclaje para su cuerda de trepa slido, alto y centrado.
Mantenerse en todo momento con la cuerda en un punto resistente.
Mantener el punto de anclaje de la cuerda por encima del podador para reducir el recorrido de posibles cadas y la cuerda
tirante.
Al cambiar el punto de anclaje se debe pasar el peso al nuevo sistema antes de desatar el sistema anterior.
Avisar al personal de tierra antes de tirar ramas o tocones que puedan ser peligrosos.
Desechar los EPI sin homologar y los que tengan desperfectos o hayan sufrido un fuerte choque.
Atarse con la cuerda auxiliar o eslinga antes de cortar con motosierra.
Desatar la cuerda del arns cuando se corten las ramas pesadas que pudieran engancharse a la motosierra y arrastrar el
podador.
Descender del rbol a velocidad moderada para evitar el calentamiento de la cuerda.
8. Escaleras
Equipo de trabajo porttil formada por dos largueros paralelos o ligeramente convergentes unidos a intervalos por travesaos
(peldaos) que sirven para que las personas suban o bajen de un nivel a otro. Pueden ser de madera, metal, de tijera, extensibles,
etc. Se puede trabajar con escalera de mano cuando la altura de trabajo no permita hacerlo desde el suelo, o con otros medios
mecnicos.
Se colocar formando un ngulo de 75 con la horizontal.
Se prohbe empalmar dos escaleras si no estn preparadas para ello.
Est prohibido utilizar escaleras de madera pintadas ya que pueden esconder defectos importantes.
No se utilizarn escaleras de ms de 5 m de las que no se tengan garantas sobre su resistencia.
La base debe quedar apoyada firmemente en superficies horizontales y planas, haciendo uso de los dispositivos
antideslizamiento.
Cuando forzosamente deban instalarse en suelos irregulares o desnivelados, se usarn prolongaciones slidas y se sujetarn a
la escalera mediante collares de fijacin.
Se instalarn en zonas en las que no exista riesgo de cada de objetos, evitando la proximidad de tuberas y cables elctricos.
Se colocarn lejos de objetos mviles y fuera del rea de barrido de las puertas.
Se colocarn tan cerca de la zona de trabajo como sea posible, a fin de evitar que haya que estirarse, colgarse
Si se colocan en zonas de trnsito se balizar la zona de trabajo.
Las de tijera no podrn abrirse ms de 30 una vez extendido por completo el dispositivo de limitacin de apertura.
Su extremo superior siempre estar anclado mediante abrazaderas, ganchos u otros, y deber sobresalir al menos 1 m del
punto de apoyo, para embarcar y desembarcar.
Se emplear el personal suficiente para su montaje y transporte, a fin de evitar la incorrecta manipulacin de cargas. Las
extensibles se transportarn recogidas y las de tijera, cerradas.
Cuando se transporten en vehculos, se sujetarn fuertemente, no sobresaldrn por los laterales, y por la parte anterior o
posterior como mximo sobresaldrn 1/3 de su longitud. En este caso se sealizarn con una tela de color vivo o una luz roja.
En el caso de que se instalen sobre zonas de trabajo a ms de 2,00 m, los trabajadores que realicen el proceso de colocacin o
trabajen sobre la escalera debern utilizar arns anticadas o cinturn de retencin anclado a puntos de amarre resistentes.
Los materiales y elementos que las constituyen debern encontrarse en perfectas condiciones de uso y estado de conservacin.

de sujecin y apoyo.
No se usarn para transportar materiales sobre ellas, ni en posiciones para las que no se hayan diseado, como por ejemplo
usar cerrada una escalera de tijera, o usarlas como pasarelas o puentes.
Cuando se usen herramientas, stas se transportarn en un cinturn o bolsa, de modo que se tengan las manos libres.
Nunca hay que subir a los 3 ltimos escalones.
Subir y bajar siempre de cara a la misma y cogido con las dos manos.
En las extensibles, respetar el solape que indique el fabricante.
Cuando se realicen trabajos a ms de 3,5 m de altura, y pueda verse comprometida la estabilidad de los trabajadores, el
trabajador deber ir asegurado con un equipo de proteccin individual anticadas.
El material transportado no podr exceder los 15 kg y deber permitir que el trabajador se agarre con las 2 manos a la escalera.
Se prohbe transportar cargas que por su peso o dimensiones comprometan la seguridad del trabajador.
Adicionalmente, para escaleras de tijera:

Se puede trabajar con escalera de tijera cuando la altura de trabajo no permita hacerlo desde el suelo o con otros medios
mecnicos.
La altura mxima para trabajar con la escalera es de 1,5 metros (situacin de los pies del operario).
Generalmente se utiliza en la poda de setos, paredes, etc.
Consideraciones a tener en cuenta:
o Revisar que la escalera se encuentra en perfectas condiciones antes de subirse y que dispone de un sistema
antiapertura (cadena intermedia) que une las dos partes de la escalera.
o Trabajar siempre con los dos pies del mismo lado de la escalera.
o Est totalmente prohibido unir dos escaleras de tijera con un tabln de madera para trabajar encima a modo de
andamio.
Equipos de proteccin individuales:

Equipo de proteccin anticadas (si corresponde).
Casco (con barbuquejo atado).
9. Herramientas
Riesgos generales:
Golpes, cortes y pinchazos provocados por las propias herramientas.
Lesiones oculares por proyeccin de partculas de objetos o herramientas.
Golpes por cada de herramientas o materiales manipulados.
Dolencias debidas a sobreesfuerzos y gestos violentos.
Incendio o explosin (chispas en ambientes explosivos o inflamables).
Las causas genricas asociadas a los riesgos descritos son las siguientes:
o Uso de herramientas en mal estado, de deficiente calidad o inadecuadas para la tarea.
o Utilizacin incorrecta, descuidada o inexperta, contraria a las condiciones de diseo.
o Herramientas mal conservadas o incorrectamente transportadas y almacenadas.
Uso y conservacin.
o Antes de comenzar el trabajo, cada usuario verificar el buen estado de la herramienta, inspeccionando
cuidadosamente mangos, filos, acoplamientos y fijaciones en busca de grietas, astillas, roturas, etc.
o Las herramientas se conservarn limpias y sin grasa.
o Las mordazas, bocas y dems elementos de las herramientas ajustables no debern encontrarse gastadas,
deformadas ni sueltas (llaves, alicates, etc.).

o Los mangos no debern estar astillados o rajados. Debern encontrarse perfectamente acoplados y slidamente
fijados a la herramienta.
o Las herramientas de corte estarn correctamente afiladas, sin rebabas ni bordes romos.
o Se deber prestar atencin al estado del dentado en limas y sierras metlicas.
o Siempre que sea necesario debern emplearse equipos de proteccin individual adecuados al riesgo existente en
cada caso.
o Cuando exista riesgo de contacto elctrico se har uso de herramientas con mango de proteccin aislante, y
elementos antichispa en ambientes inflamables.
Almacenamiento y transporte.
o Al finalizar el trabajo, las herramientas debern ser oportunamente recogidas y almacenadas.
o En el almacenamiento se evitar depositar las herramientas en lugares hmedos o expuestos a los agentes
atmosfricos, corrosivos, etc.
o Las herramientas punzantes o cortantes se mantendrn con la punta o el filo protegidos por fundas de plstico o
cuero durante su almacenamiento y transporte.
o En general, el transporte deber llevarse a cabo en cajas o maletas porttiles diseadas al efecto, sin hacer uso de
los bolsillos ni improvisar.
o En los trabajos en altura se utilizarn cinturones especiales, bolsas o bandoleras para su transporte de modo que sea
posible el ascenso y descenso con las manos libres. Durante su uso, las herramientas se dispondrn de modo que no
puedan deslizarse y causar daos.
o Las herramientas debern entregarse de mano en mano, sin proceder en ningn caso a su lanzamiento.
9.1. Carretilla
Riesgos:
Golpes y/o cortes por objetos y herramientas
Se utilizaran medios mecnicos siempre que sea posible y, en su defecto, carretilla.
Mantener la columna vertebral recta e inclinar ligeramente la cabeza con el mentn hacia dentro.
Agacharse doblando las rodillas con la espalda recta. Utilizar la fuerza de las piernas.
Revisar la zona por donde se transportar la carga para detectar posibles obstculos.
La carga no puede impedir la visibilidad.
No caminar hacia atrs cuando se transporten cargas.
Trabajar con los brazos extendidos hacia abajo.
No levantar pesos excesivos: si debe hacerse, ayudarse por un compaero.
Usar gafas de proteccin en caso de transportar material ligero (restos vegetales, por ejemplo) que con el viento pueda salir
proyectado hacia el trabajador
EPI:
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin en caso necesario.

Riesgo / Factor de riesgo Actividad / Tarea Uso
Uso especfico
general
Corte y/o ajuste de ladrillos para
ejecucin de tabique y muros de
contencin para el riego plantas,
colocacin de macetas, jardineras,
etc.
Manejo de mquinas y
herramientas.
Gafas
Proyeccin de partculas. Picado de soleras con martillo
antiproyecciones.
neumtico.
Operaciones ejecucin de
pequeas zanjas y apertura de
hoyos para la plantacin de
rboles o arbustos.
Vertido de tierras, relleno de las zanjas con
piedra o grava, etc.
Vertido de tierras, relleno de las zanjas con Mascarilla antipolvo
piedra o grava, etc. FFP1.
Picado de soleras con martillo neumtico,
Mascarilla antipolvo
Inhalacin de polvo. excavacin manual de hoyos y pequeas
FFP1.
zanjas
Mascarilla con filtro especfico
Manipulacin y aplicacin de abonos.
Inhalacin de humos, gases,
Manipulacin y aplicacin de aditivos, Mascarilla con filtro especfico
vapores txicos, cancergenos
productos qumicos y fitosanitarios. para gases y vapores.
o mutgenos.
Guantes de goma
impermeable o
similar, para
Contacto con sustancias Manipulacin y aplicacin de hormigones, Ropa de trabajo que cubra todo
proteccin en manos.
irritantes, custicas o morteros, aditivos, productos qumicos y el cuerpo, gafas antiproyeccin,
corrosivas. fitosanitarios. gorro.
Cremas de barrera
(para zonas expuestas
de la piel).

Con carcter especfico para esta actividad:
1. Los aplicadores y el personal de las empresas dedicadas a la realizacin de tratamientos con productos fitosanitarios, deben
haber superado los cursos o pruebas de capacitacin homologados conjuntamente a estos efectos por los Ministerios de
Agricultura, Pesca y Alimentacin y de Sanidad y Consumo. En la Orden de 8 de marzo de 1994, modificada por la Orden
PRE/2922/2005, de 19 de septiembre, por la que se establece la normativa reguladora de la homologacin de cursos de
capacitacin para realizar tratamientos con plaguicidas, se especifican los programas de los cursos correspondientes a los
distintos niveles de capacitacin para la aplicacin de productos fitosanitarios (bsico, cualificado, fumigador/a y piloto
aplicador agroforestal), as como de los cursos para niveles especiales dirigidos especficamente a toda persona que participe
en la aplicacin de cada uno de los plaguicidas clasificados como muy txicos, teniendo en cuenta su modalidad de
aplicacin.
2. Los plaguicidas clasificados en la categora muy txicos, slo podrn ser utilizados por aplicadores o empresas de tratamientos
autorizadas especficamente a tal fin o por usuarios que, habiendo superado los correspondientes cursos o pruebas de
capacitacin especficas, realicen el tratamiento para s mismos. En cualquier caso, los operarios, en nmero mnimo de dos,
efectuarn la aplicacin en ausencia de otras personas y advirtiendo mediante seales o letreros ostensibles del peligro de
entrada en las reas o recintos tratados, as como en los contiguos en que puedan existir riesgos, hasta que se haya eliminado
o haya desaparecido el peligro. Estas mismas limitaciones afectan igualmente a las aplicaciones de los plaguicidas de uso
ambiental clasificados en la categora de txicos.

Documento Bsico PRL-CI
Prevencin de riesgos laborales en Cimentacin y Elementos de
contencin
Seccin PRL-CI1 TRATAMIENTOS DE MEJORA DEL TERRENO
Seccin PRL-CI2 CIMENTACIONES SUPERFICIALES
Seccin PRL-CI3 CIMENTACIONES PROFUNDAS
Seccin PRL-CI4 ELEMENTOS DE CONTENCIN
DB-PRL CI Pg. 1
ndice
1. Objeto...................................................................................................................................................................................4
2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico ........................................................................................................4
4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones................................................................................7
4.1. Riesgos y factores de riesgo .........................................................................................................................................7
4.1.1. Relacionados con la seguridad ............................................................................................................................8
4.1.2. Higinicos ..........................................................................................................................................................9
4.1.2.1. Qumicos........................................................................................................................................................9
4.1.2.2. Fsicos ...........................................................................................................................................................9
4.1.2.2.1. Ruido ......................................................................................................................................................9
4.1.2.2.2. Vibraciones..............................................................................................................................................9
4.1.2.2.3. Ambiente trmico ....................................................................................................................................9
4.1.2.2.4. Radiacin Ultravioleta........................................................................................................................... 10
4.1.2.2.5. Humedad.............................................................................................................................................. 10
4.1.2.2.6. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia ................................................................................................ 10
4.1.3. Ergonmicos.................................................................................................................................................... 10
4.1.4. Biolgicos ....................................................................................................................................................... 10
4.2. Acciones o medidas preventivas ................................................................................................................................ 11
4.2.1. Estudios preliminares ...................................................................................................................................... 11
4.2.1.1. Acciones previas sobre elementos de contencin ......................................................................................... 11
4.2.1.2. Acciones previas sobre los anclajes (elementos de sujecin). ....................................................................... 12
4.2.2. Acciones Organizativas .................................................................................................................................... 12
4.2.3. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo ................................................................................... 13
4.2.3.1. Accesos de personal y maquinaria ............................................................................................................... 13
4.2.3.2. Sealizacin y delimitacin ......................................................................................................................... 13
4.2.4. Influencia sobre medianeras, cimentaciones y viales prximos ......................................................................... 13
4.2.5. Trabajos en presencia de agua en el terreno ..................................................................................................... 13
4.2.5.1. Agua de lluvia y escorrentas ........................................................................................................................ 13
4.2.5.2. Aguas subterrneas y nivel fretico. ............................................................................................................. 14
4.2.6. Acciones sobre la ejecucin ............................................................................................................................. 14
4.2.6.1. Acondicionamiento de plataforma y acopio de materiales. ........................................................................... 14
4.2.6.2. Acciones sobre los trabajos con armaduras .................................................................................................. 14
4.2.6.3. Acciones sobre los trabajos con hormign .................................................................................................... 15
4.2.6.4. Acciones sobre los trabajos de encofrado .................................................................................................... 15
4.2.6.5. Acciones sobre los trabajos de desencofrado ............................................................................................... 16
4.2.6.6. Acciones sobre los elementos de sujecin (anclajes y arriostramientos) ........................................................ 16
4.2.6.6.1. Anclajes ............................................................................................................................................... 16
4.2.6.6.2. Arriostramientos ................................................................................................................................... 17
4.2.7. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo. .................................................................................. 18
DB-PRL CI Pg. 2
4.2.8. Acciones frente a riesgos higinicos ................................................................................................................. 18
4.2.8.1. Ambiente trmico ........................................................................................................................................ 18
4.2.8.2. Radiacin Ultravioleta ................................................................................................................................. 19
4.2.8.3. Humedad .................................................................................................................................................... 19
4.2.8.4. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia ...................................................................................................... 19
4.2.8.5. Iluminacin ................................................................................................................................................. 20
4.2.8.6. Ruido .......................................................................................................................................................... 20
4.2.8.7. Vibraciones ................................................................................................................................................. 21
4.2.8.8. Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas ............................................................................................. 21
4.2.8.9. Polvo........................................................................................................................................................... 22
4.2.9. Acciones frente al riesgo elctrico .................................................................................................................... 23
4.2.10. Acciones frente al riesgo de incendio y explosin .............................................................................................. 23
5. Equipos de proteccin individual ........................................................................................................................................ 24
6. Formacin e informacin .................................................................................................................................................... 25
7. Riesgos laborales y medidas preventivas especficos de cada seccin ................................................................................. 25
Seccin PRL-CI1. TRATAMIENTOS DE MEJORA DEL TERRENO.
Seccin PRL-CI2. CIMENTACIONES SUPERFICIALES: ZAPATAS.
Seccin PRL-CI3. CIMENTACIONES PROFUNDAS: PILOTAJES Y ANCLAJES.
Seccin PRL-CI4. ELEMENTOS DE CONTENCIN.
DB-PRL CI Pg. 3
1. Objeto
Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permitan ayudar a cumplir con las exigencias
bsicas de seguridad en los trabajos de cimentaciones y elementos de contencin, determinadas a nivel legislativo y normativo. Los
contenidos de este DB contemplan las acciones y medidas de aplicacin a considerar en el desarrollo de la actividad a la que se
refiere, y que conjuntamente con las acciones y medidas especficas que se contemplan en las Secciones CI1 a CI4 de este
documento DB, pretenden posibilitar una respuesta a las exigencias bsicas de seguridad aplicables a estos trabajos.

Aquellas acciones dirigidas a eliminar o limitar los riesgos especficos de la actividad, basadas en principios bsicos de
actuacin de los trabajadores, ya que estos deben ser adquiridos a travs de la informacin, formacin y capacitacin de stos
y llevados a la prctica por los mismos.
El total de las medidas preventivas de aplicacin al uso de mquinas y equipos de trabajo, al considerar que la manipulacin
de los mismos y la puesta en prctica de las medidas, es realizada por personal capacitado y con formacin suficiente
adecuada para ello.
La maquinaria utilizada, ya que ha sido tratada en el resto de Documentos Bsicos y Secciones.
No obstante, este documento es una gua orientativa de aplicacin, no exhaustiva, por lo que pueden utilizarse otras medidas o
soluciones diferentes a las contenidas en este DB y sus Secciones, documentndose las nuevas acciones a desarrollar para el
cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud.

1. A efectos de este DB, se considera la cimentacin como la parte estructural cuya misin es transmitir las cargas al terreno. Al
ser el terreno el nico elemento que no puede elegirse, la cimentacin a realizar debe definirse en funcin del mismo. Por tanto,
la finalidad ltima de la cimentacin es sustentar el edificio garantizando la estabilidad y evitando daos a los materiales
estructurales y no estructurales.
2. El contenido de este DB se refiere nicamente a dar respuesta a las exigencias bsicas de seguridad y salud relacionadas con
la actividad de "Cimentacin y Elementos de contencin, y establece los principios y los requisitos relativos a la prevencin
de riesgos que son de aplicacin en esta actividad, describiendo las pautas de actuacin necesarias para posibilitar la
definicin y puesta en prctica de los mismos.
3. En esta lnea, las actividades que contempla este DB, y que constituyen las distintas Secciones en las que el mismo se divide,
son las relativas a los trabajos de ejecucin de:
- Seccin PRL-CI1. TRATAMIENTOS DE MEJORA DEL TERRENO.
- Seccin PRL-CI2. CIMENTACIONES SUPERFICIALES: ZAPATAS.
- Seccin PRL-CI3. CIMENTACIONES PROFUNDAS: PILOTAJES Y ANCLAJES.
- Seccin PRL-CI4. ELEMENTOS DE CONTENCIN.
4. Para actividades de ejecucin de cimientos y elementos de contencin no contemplados en este DB, se tendrn en
consideracin los criterios generales de aplicacin y aquellos otros criterios particulares que, determinados dentro de cada
Seccin, mejor se adapten a cada circunstancia particular.
5. Con respecto a este DB, tambin debe darse respuesta a las exigencias bsicas de seguridad y salud existentes para otras
actividades con las que pueda interactuar la misma, por lo que se considerar la aplicacin de lo dispuesto en los DB
correspondientes a cada una de ellas.

Para satisfacer las especificaciones de seguridad y salud, debern tenerse en cuenta las exigencias bsicas de seguridad generales
de la normativa de referencia a esta actividad, y las especficas referidas en cada una de las Secciones de este DB, y entre las cuales
se destacan las siguientes:
SOBRE LA Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS Apartado a
ACTIVIDAD 1627/1997, por el RELATIVAS A LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN Apartado b
que se establecen EL EXTERIOR DE LOS LOCALES
disposiciones 1. Estabilidad y solidez. Apartado a
mnimas de seguridad Apartado b
y de salud en las Apartado c
obras de 2. Cadas de objetos. Apartado a
construccin.
3. Cadas de altura.
4. Factores atmosfricos. Apartado a
Apartado b
DB-PRL CI Pg. 4
5. Andamios y escaleras (disposicin final primera del Real Apartado a
Decreto 2177/2004) Apartado b
Apartado c
Apartado d
Apartado b
Apartado c
Apartado b
Apartado c
11. Estructuras metlicas o de hormign, encofrados y
piezas prefabricadas pesadas.
EQUIPOS DE 1215/97, por el que equipos de trabajo.
TRABAJO Y se establecen las OBSERVACIN PRELIMINAR
MAQUINARIA disposiciones 1. Condiciones generales de utilizacin de los equipos de trabajo
mnimas de seguridad 2. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo mviles,
y salud para la automotores o no
utilizacin por los 3. Condiciones de utilizacin de equipos de trabajo para la
trabajadores de los elevacin de cargas
equipos de trabajos. 1. Generalidades
2. Equipos de trabajo para la elevacin de cargas no guiadas
SOBRE LA V Convenio General Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn
ELECTRICIDAD del Sector de la en cuenta especialmente en los casos en que:
CAPTULO VII. INSTALACIONES DE SUMINISTRO Y REPARTO
DE ENERGA. ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES E

- Gua de cimentaciones en obras de carretera. Ministerio de Fomento. 2009.
- Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud relativas a la utilizacin por los
trabajadores
- de equipos de proteccin individual
- Real Decreto 485, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
- Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores
frente al riesgo elctrico.
- Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin al ruido.
- Real Decreto 1311/2005, de 4 de noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos
derivados o que puedan derivarse de la exposicin a vibraciones mecnicas.
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido, que
complementa al R.D. 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los
riesgos relacionados con la exposicin al ruido.
- Reglamento (CE) n 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificacin, envasado y etiquetado de sustancias y
mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n
1907/2006.
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relativos a las obras de construccin [INSHT]
- Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas[INSHT]
- UNE-EN ISO 14688-1:2004 ERRATUM. Ingeniera geotcnica. Identificacin y clasificacin de suelos. Parte 1: Identificacin y
descripcin. (ISO 14688-1: 2002).
- UNE-EN ISO 14688-2:2006. Ingeniera geotcnica. Identificacin y clasificacin de suelos. Parte 2: Principios de clasificacin. (ISO
14688-2:2004).
DB-PRL CI Pg. 5
Perforacin y Pilotaje
- UNE-EN 791:1996+A1:2009. Equipos de perforacin. Seguridad.
- UNE-EN 996:1996+A3:2009. Equipos de pilotaje. Requisitos de seguridad.
MQUINAS PARA ENCOFRADO, ARMADO Y VIBRADO

Mquinas elctricas manuales
- UNE 20060-1. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Condiciones generales de seguridad.
- UNE 20060-3. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Condiciones particulares de seguridad. Secciones
H a N.
- CTN: AEN/CTN 203/SC 116 - Herramientas elctricas porttiles a motor
- UNE 20060-1/1M. Herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: condiciones generales de seguridad.
- UNE-EN 50144-1. Seguridad de las herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: Requisitos generales.
- UNE-EN 50144-1/A1. Seguridad de las herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: Requisitos
generales.
- UNE-EN 50144-1/A2. Seguridad de las herramientas manuales porttiles accionadas por motor elctrico. Parte 1: Requisitos
generales.
- UNE-EN 60745-1. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales (IEC
60745-1:2006, modificada)
- UNE-EN 60745-1. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos generales.
- UNE-EN 60745-1 /A11. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 1: Requisitos
generales.
Transporte, proyeccin y distribucin de hormign

- UNE-EN 12001 +A1. Mquinas para el transporte, proyeccin y distribucin de hormign y mortero. Requisitos de seguridad.
Sierras circulares
- UNE-EN 60745-2-5:2007. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 2-5: Requisitos
particulares para sierras circulares. (IEC 60745-2-5:2006).
- UNE-EN 60745-2-5:2007/A11:2010. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 2-5:
Requisitos particulares para sierras circulares.
particulares para sierras circulares.
Vibradores de hormign
particulares para vibradores de hormign.
particulares para vibradores de hormign.
- UNE-EN 60745-2-12:2004/A1:2009. Herramientas manuales elctricas accionadas por motor elctrico. Seguridad. Parte 2-12:
Requisitos particulares para vibradores de hormign.
ESLINGAS Y APAREJOS E IZADO

Eslingas textiles
- UNE-EN 13414-3:2004+A1:2009. Eslingas de cables de acero. Seguridad. Parte 3: Eslingas sin fin y eslingas de cuerda.
- UNE 40901:2007. Eslingas textiles. Seguridad. Eslingas de cintas tejidas planas, fabricadas con fibras qumicas, para uso no
reutilizable.
- UNE-EN 1492-1:2001+A1:2009. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 1: Eslingas de cintas tejidas planas fabricadas con fibras
qumicas para uso general.
- UNE-EN 1492-2:2001+A1:2009. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 2: Eslingas redondas fabricadas con fibras qumicas para uso
general.
- UNE-EN 1492-4:2005+A1:2009. Eslingas textiles. Seguridad. Parte 4: Eslingas de elevacin fabricadas con cuerdas de fibras
naturales y qumicas para uso general.
Cables de acero
- UNE-EN 12385-7:2003. Cables de acero. Seguridad. Parte 7: Cables cerrados de extraccin para pozos mineros.
- UNE-EN 12385-9:2003. Cables de acero. Seguridad. Parte 9: Cables cerrados de transporte para instalaciones destinadas al
transporte de personas por cable.
- UNE-EN 12385-5:2004. Cables de acero. Seguridad. Parte 5: Cables de cordones para ascensores.
- UNE-EN 12385-8:2004. Cables de acero. Seguridad. Parte 8: Cables tractores y portadores-tractores de cordones diseados
para el transporte de personas por cable.
DB-PRL CI Pg. 6
- UNE-EN 12385-5:2004/AC: 2005. Cables de acero. Seguridad. Parte 5: Cables de cordones para ascensores.
- UNE-EN 12385-6:2005. Cables de acero. Seguridad. Parte 6: Cables de cordones para pozos de minas
- UNE-EN 12385-4:2003+A1:2008. Cables de acero. Seguridad. Parte 4: Cables trenzados para aplicaciones generales de
elevacin.
- UNE-EN 12385-2:2004+A1:2008. Cables de acero. Seguridad. Parte 2: Definiciones, designacin y clasificacin.
- UNE-EN 12385-2:2004+A1:2008 ERRATUM: 2009. Cables de acero. Seguridad. Parte 2: Definiciones, designacin y
clasificacin.
- UNE-EN 12385-3:2005+A1:2008. Cables de acero. Seguridad. Parte 3: Informacin para la utilizacin y el mantenimiento.
- UNE-EN 12385-6:2005 ERRATUM: 2011. Cables de acero. Seguridad. Parte 6: Cables de cordones para pozos de minas.
MQUINAS AUXILIARES
Compresores
- UNE-EN 1012-1:1996. Compresores y bombas de vaco. Requisitos de seguridad. Parte 1: Compresores.
- UNE-EN 1012-1:2011. Compresores y bombas de vaco. Requisitos de seguridad. Parte 1: Compresores de aire
- UNE-EN 1012-2:1996+A1:2010. Compresores y bombas de vaco. Requisitos de seguridad. Parte 2: Bombas de vaco.
Grupos electrgenos
- UNE-EN 12601:2001. Grupos electrgenos accionados por motores alternativos de combustin interna. Seguridad.
MQUINAS PARA ELEVACIN DE CARGAS

Otras gras
- UNE-EN 13155:2004+A2:2009. Gras. Seguridad. Equipos amovibles de elevacin de carga.
- UNE-EN 13157:2005+A1:2010. Gras. Seguridad. Gras manuales.
- UNE-EN 12077-2:1999+A1:2008. Seguridad de las gras. Requisitos de salud y seguridad. Parte 2: Dispositivos limitadores
e indicadores.
- UNE-EN 13001-2:2005+A3:2010. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 2: Acciones de la carga
- UNE-CEN/TS 13001-3-1:2006 EX. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 3-1: Estados lmite y prueba
de competencia de las estructuras de acero.
- UNE-CEN/TS 13001-3-1:2006 EX/AC: 2006. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 3-1: Estados
lmite y prueba de competencia de las estructuras de acero.
- UNE-CEN/TS 13001-3-2:2009 EX. Seguridad de las gras. Requisitos generales de diseo. Parte 3-2: Estados lmite y prueba
de aptitud de cables metlicos en polipastos.

DB-PRL CI Pg. 7
Con carcter general, para la actividad de cimentacin se deben considerar como principales riesgos los que se identifican a
continuacin, si bien y como complemento a estos, tambin tienen que considerar los definidos, a modo particular, en las Secciones
incluidas en este DB-PRL-CI Cimentacin.

Sepultamientos y/o aplastamientos a. Desprendimiento de tierras y cada sobre personas localizadas en el interior de la
excavacin de la cimentacin o en sus inmediaciones.
b. Hundimiento de encofrados.
c. Fallo de entibaciones.
Cada de objetos por desplome o en a. Mal apilado de maderas, armaduras, elementos prefabricados.
suspensin. b. Cada de los elementos a montar durante las maniobras de izado.
c. Cada del encofrado.
Atropellos y aplastamientos por a. Interferencia de personal en el radio de accin de maquinaria y vehculos (camiones
vehculos. de carga, camiones cuba de hormign, pilotadoras, pantalladoras, hincadoras,
camiones autocargantes, gras autopropulsadas, retroexcavadoras, etc.).
b. Interferencia de vehculos y mquinas con zonas de paso de personal.
c. Simultaneidad de trabajos de mquinas de movimiento de tierras, mquinas de
cimentacin y personal de trabajos de cimentacin.
Vuelco de vehculos y/o mquinas. Excavacin / Perforacin / Hincado:
a. Cambios de posicin de las mquinas en terrenos irregulares, embarrados o
blandos.
b. Inestabilidad de la plataforma de apoyo (terreno) para acometer las pantallas /
anclajes.
c. Fallo en los dispositivos de estabilizacin de las mquinas.
Vertido de hormign:
a. Aproximacin de camiones a excavaciones, para vertido directo.
b. Aproximacin de camiones bomba a bordes de talud de vaciado, en vertido mediante
bombeo.
Otros:
a. Descuido y/o falta de atencin del conductor de la mquina.
b. Falta de iluminacin en la zona de trabajo o acceso a excavacin.
c. Izado de cargas con peso superior a la carga del equipo de elevacin.
Cadas a distinto nivel. a. Personal cercano a la excavacin de cimentacin abierta, o trabajando en su interior
(supervisando o dirigiendo tareas, realizando trabajos, en acceso y salida de
excavaciones, etc.).
b. Trabajos de armado, encofrado, hormigonado y vibrado en zapatas enterradas.
c. Trabajos en las cercanas de excavaciones de pantallas abiertas (medicin,
instalacin de juntas, introduccin de armadura, etc.).
d. Durante la utilizacin de andamios tubulares en operaciones de: instalacin de
juntas, solape de armaduras in situ y hormigonado.
e. Trabajos de instalacin de tiles y mantenimiento en pantalladoras, pilotadoras y
equipos de hincado.
f. Durante el posicionamiento y retirada del varillaje en la perforadora (anclajes) /
recepcin, fijacin y retirada de arriostramientos (cerchas, puntales, perfiles, etc.).
g. Uso de pasarelas inadecuadas en zapatas.
Rozaduras, pinchazos, cortes. a. Contacto directo con armaduras o cada de personas sobre armaduras.
b. Pisadas sobre puntas en maderas de encofrados, o puntas sueltas y/o manipulacin
de maderas y puntas para encofrados.
c. Manipulacin del varillaje de perforacin.
Proyeccin de partculas. a. Operaciones de corte y conformacin de armaduras y montaje de las mismas,
destesado de anclajes.
b. Operaciones de vertido de hormign/desencofrado.
c. Perforacin con pilotadora, pantalladora, equipos de hincado, etc.
d. Durante la preparacin de la mezcla y llenado del anclaje (inyeccin).
DB-PRL CI Pg. 8
Golpes, aplastamientos, a. Manipulacin, transporte, instalacin de armaduras y encofrados, as como en
atrapamientos y contacto con desmontaje de estos ltimos.
elementos cortantes. b. Manipulacin de cubilotes de hormigonados y/o mangueras de hormigonado.
c. Cada o balanceo de cargas en suspensin (armaduras, encofrados, entubados,
tablestacas y perfiles, andamios, etc.).
d. Cada de cargas (encofrados, tubos tremie, entubados, tablestacas y perfiles, etc.)
acopiados.
e. Manipulacin de camisas y varillaje de perforacin (anclajes) / Desenrollado de
anclajes / Colocacin del equipo de tesado (gato y partes fijas de la cabeza del
anclaje) / Manipulacin e instalacin de arriostramientos.
Incendios y explosiones / Contactos a. Trabajos con equipos de soldadura para el corte de armaduras o ensamblaje de
trmicos. armaduras o destesado de anclajes.
b. Fugas o sobrecalentamientos incontrolados por equipos de oxicorte.
a. Almacenamiento de botellas de oxicorte.
Contactos elctricos directos e a. Puesta en tensin de armaduras y encofrados acopiados sobre mangueras
indirectos. elctricas.
b. Trabajos con equipos elctricos mal aislados o defectuosos.
c. Puesta en tensin de terrenos encharcados.
4.1.2. Higinicos
4.1.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo / partculas. a. Excavacin / Perforacin / Hinca de pantallas.
b. Manipulacin y preparado de cemento.
c. Corte de madera con sierra circular.
d. Circulacin continua de mquinas o vehculos y trabajos de movimiento de tierras,
excavacin de pantallas y pilotaje prximas a zonas de trabajo.
Inhalacin de humos, gases, vapores o a. Utilizacin de desencofrantes de limpieza y aditivos del hormign (especialmente los
sustancias txicas. que presentan alcalinos, slice cristalina y cromo).
b. Trabajos de oxicorte: corte de armaduras / operaciones de destesado de anclajes.
c. Rotura de conducciones de gas durante la excavacin / perforacin.
Contacto con sustancias custicas, a. Contacto con hormign.
txicas o corrosivas. b. Utilizacin de desencofrantes de limpieza y aditivos del hormign (especialmente los
que presentan alcalinos, slice cristalina y cromo).
c. Rotura de conducciones o bolsas del subsuelo con contenidos txicos, durante la
excavacin / perforacin / hinca de pantallas.
4.1.2.2. Fsicos
4.1.2.2.1. Ruido
Ruido. a. Vehculos de transporte y vertido de hormign.
b. Sierras de corte de madera.
c. Pilotadoras (de hinca o perforacin), pantalladoras, equipos de hinca, compresores.
4.1.2.2.2. Vibraciones
Vibraciones. a. El manejo del equipo de vibrado del hormign.
b. El manejo de pantalladoras, pilotadoras de hincado y/o perforacin.
4.1.2.2.3. Ambiente trmico

Estrs trmico por fro o calor. Realizacin de trabajos en intemperie, durante pocas con temperaturas (altas o bajas)
extremas.
DB-PRL CI Pg. 9
Hipotermia.
b. Calor. Trabajo a la intemperie.
4.1.2.2.4. Radiacin Ultravioleta

Eritema solar o quemadura por el sol, fotosensibilizacin, trabajos en intemperie.
Lesiones en los ojos (fotoqueratitis, fotoconjuntivitis, efectos Falta de crema de proteccin solar.
crnicos). Maquinaria sin cabina.
Efectos retardados: envejecimiento de la piel y alteraciones de tipo Falta de sombras.
cancergeno. Trabajos de oxicorte: corte de armaduras / operaciones
de destesado de anclajes.
4.1.2.2.5. Humedad
Humedad: Climatologa.
Pie de trinchera, dificultad de Trabajos en presencia de agua, especialmente filtracin de aguas residuales.
aclimatacin a temperatura por menor Terrenos hmedos o embarrados.
transpiracin. Calzado inadecuado (prever la disponibilidad de botas de agua).
4.1.2.2.6. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia

Riesgos:
Vuelco de maquinaria y estructuras en ejecucin.
Cada de armaduras y encofrados durante izado y posicionamiento.
Inundacin.
4.1.3. Ergonmicos
Movimientos repetitivos. a. Atado de armaduras.
b. Flexiones y trabajos en cuclillas a nivel de suelo para montaje / recogida de
armadura y encofrados.
c. Fuerza aplicada en apriete de encofrado y desencofrado, arriostramientos.
Posturas forzadas. a. Montaje y atado de armaduras.
b. Manipulacin y transporte de cargas pesadas (armaduras, encofrados,
pilotes prefabricados y entubados) / Limpieza de encofrados.
c. Colocacin / recogida de material de encofrado, limpieza de encofrados,
etc., a nivel de suelo.
4.1.4. Biolgicos

Contactos con tierras o materiales a. Los materiales de la propia excavacin del terreno para la
contaminados introduccin de pantallas y pilotes.
Exposicin a microorganismos y parsitos. a. Contacto con aguas residuales o estancadas, procedentes del
subsuelo.
DB-PRL CI Pg. 10
Previo a la realizacin de las cimentaciones, definidas en el Proyecto de ejecucin de la obra, se debe haber efectuado un
reconocimiento del terreno, cuyos resultados se reflejen en el "Estudio Geotcnico", tal y como se ha establecido en el DB-PRL MT
de este CTPOC.
Como en todas las actividades en las que se interfiere con el terreno, para la actividad de cimentacin tambin resulta fundamental
el conocimiento de las caractersticas del suelo sobre el que se van a ejecutar, para planificar adecuadamente los trabajos a
desarrollar, as como para definir del tipo de cimentaciones que se van a aplicar. Por ello, para el diseo del trabajo y tareas a
realizar y con el objeto de evitar incidencias posteriores, han de tenerse en cuenta una serie de aspectos, de entre los cuales se citan
los siguientes:
Tener en cuenta lo dispuesto en el DB-PRL MT Movimiento de Tierras de este CTPOC, en lo que le sea de aplicacin.
Considerar la incidencia que los taludes de la excavacin (desmonte y vaciado) y de los terraplenes, pueden tener sobre los
trabajos de cimentacin a realizar en zonas prximas a ellos.
Considerar, a su vez, la incidencia que sobre estos taludes puede causar las vibraciones que la utilizacin de equipos de
perforacin e hincado de pilotes pueden transmitir a los mismos.
Se tendr en cuenta lo dispuesto en la Seccin 3 Servicios afectados del DB-PRL IM Implantacin de este CTPOC.
Para la definicin y seleccin del tipo de contencin a realizar, es preciso tener en cuenta una serie de factores que van a
resultar determinantes y entre los que se encuentran:
a. Las caractersticas geotcnicas del terreno (determinadas en el Estudio Geotcnico).
b. Las cargas a transmitir al terreno por la estructura.
c. La existencia de agua en el subsuelo.
d. El espesor del terreno y la profundidad de las armaduras a introducir en el terreno.
e. Las vibraciones que se producen en la apertura de zanjas y su posible repercusin sobre edificaciones y estructuras
colindantes.
f. En su caso, el tiempo de apertura de excavaciones y la dimensin de las mismas.
Asimismo, y antes de iniciar los trabajos, ser preciso:
a. Identificar las canalizaciones y otros tipos de conducciones que puedan existir en el subsuelo, bolsas o burbujas en el
subsuelo que puedan ser fuente generadora de deslizamientos de las paredes de las excavaciones (pantallas y pilotes),
as como otras situaciones que puedan provocar daos colaterales como la aparicin de gases o vapores txicos, aguas
contaminadas, altas concentraciones de materia orgnica o contactos elctricos directos e indirectos.
b. Se debe asegurar la eliminacin o modificacin de trazado de los servicios afectados, areos y enterrados, que se hayan
localizado e identificado.
c. Determina la posible incidencia que la meteorologa de la zona y sus factores como el viento, hielo, lluvias, cambios
bruscos de temperatura, etc., pueda tener sobre las excavaciones y la planificacin de los trabajos.
Georadar diferentes estructuras que se pueden

El georadar es un equipo de presentar enterradas tales como tuberas,
investigacin geofsica no intrusivo, que cables, colectores, minas, cavidades, etc.
mediante un sistema de emisin-
recepcin de ondas electromagnticas
permite diferenciar los diferentes tipos
de materiales que encontramos en el
subsuelo a partir de las caractersticas
electromagnticas de estos.
Este mtodo resulta muy til para
determinar la profundidad y posicionar
Imagen 1. Georadar.
4.2.1.1. Acciones previas sobre elementos de contencin

En el caso de pantallas y pilotes, el plan de trabajo debe establecer, una consideracin expresa sobre el tratamiento a aplicar
para controlar los problemas que puedan derivarse, entre otros, de los siguientes aspectos:
a. La necesidad de disponer sistemas de anclaje y/o refuerzo en pantallas, una vez se inicie la excavacin, en funcin de la
altura libre de las mismas y de los empujes y cargas a las que vaya estar sometida, para asegurar su estabilidad.
b. La posible contaminacin medioambiental que pueda derivarse, en aquellos casos en que sea preciso, de la utilizacin de
lodos o polmeros durante la excavacin de los pozos o zanjas de pantallas (bataches).
c. La estabilidad de los taludes de las excavaciones y plataformas realizadas para ejecutar las pantallas.
d. La proteccin provisional a instalar en el permetro de la pantalla, antes de iniciarse los trabajos de vaciado.
En el caso de muros, se proporcionar una base nivelada o losa de nivelacin, acondicionamiento previo de los taludes,
arriostramiento y apuntalamientos, y adecuado relleno de trasds de muro.
DB-PRL CI Pg. 11
4.2.1.2. Acciones previas sobre los anclajes (elementos de sujecin).
La necesidad de disponer elementos de sujecin en las pantallas, vendr determinada por la estabilidad general de la excavacin,
la estabilidad propia de la pantalla, la magnitud de sus esfuerzos, y la presencia de otras edificaciones en sus proximidades. Como
principios bsicos, se debe tener en cuenta:
En general, ser conveniente disponer elementos de sujecin cuando la profundidad de la excavacin sea superior a los 3 m, y
en ocasiones por razn de la estabilidad de las estructuras vecinas.
La eleccin del tipo de sujecin, si se precisa, depende, fundamentalmente, de las posibilidades de emplear uno u otro y su
influencia en la ejecucin de la excavacin o de la estructura. Los procedimientos de sujecin ms usuales son:
a. Apuntalamiento al fondo de la excavacin;
b. Apuntalamiento recproco contra otras pantallas que limitan la misma excavacin;
c. Apuntalamiento contra los forjados de la propia estructura;
d. Anclajes al terreno;
e. Anclajes a otras estructuras de contencin paralelas, como pantallas, muros, etc.
Elementos de sujecin ms comunes atendiendo al proceso constructivo:
Elementos de sujecin ms comunes. Elementos auxiliares:
A efectos de seguridad y salud, este documento bsico se centrar en los sistemas de sujecin mediante elementos auxiliares.
4.2.2. Acciones Organizativas

Se debe asegurar un Plan de circulacin y maniobras para los vehculos y maquinaria en el interior del vaciado o plataforma de
posicionamiento de equipos de perforacin para, entre otros:
o Minimizar su impacto sobre las excavaciones, por ejemplo, en bordes de taludes, bordes de zapatas y/o pozos de
cimentacin, as como sobre las zonas de paso de personal.
o Evitar aglomeraciones de camiones en la zona de carga y/o vertido de hormign.
Los trabajos de cimentacin y contenciones se tienen que organizar de forma que se asegure la mxima coordinacin entre las
partes intervinientes, con objeto de evitar interferencias en las actividades de todas ellas.
Distribucin ms adecuada de las zonas de acopio de materiales para evitar interferencias entre trabajos y movimiento de
mquinas, posibilitando a su vez que el material/es a utilizar se dispongan lo ms cerca posible a la zona de trabajo y de forma
ordenada, mediante auxilio de medios mecnicos de elevacin, con el fin de evitar cargas manuales innecesarias.
Asimismo, y ante la posible simultaneidad de las actividades de excavacin con pantalladoras o pilotadoras, hinca de
tablestacas, el posicionado de armaduras, hormigonado y la realizacin de ensayos de control de las pantallas ejecutadas, es
necesario contemplar en el plan de trabajo un orden de actuaciones para evitar las interferencias entre las zonas de trabajo en
las que se puedan realizar estas operaciones, asegurando una coordinacin adecuada de las actividades.
Hay que establecer un plan de limpieza de las zonas de trabajo para retirar materiales residuales, con especial atencin a
maderas y puntas, y en su caso darles el tratamiento correspondiente a lo determinado en el Plan de gestin de residuos de la
obra.
Establecer una planificacin de turnos y periodos de descanso, en funcin de la tipologa de los trabajos a realizar.
DB-PRL CI Pg. 12
En el aprovisionamiento de medios auxiliares para la produccin (encofrados, etc.) se debe asegurar la limpieza y el correcto
estado de los mismos, as como de los mecanismos de anclaje y fijacin, a efectos de garantizar una manipulacin cmoda y
operativa en su instalacin y desmontaje, con el objeto de evitar sobreesfuerzos musculares.
Se considerarn a su vez, las especificaciones particulares relativas a Acciones Organizativas sobre las tareas que, de forma
especfica, puedan establecerse en cada una de las Secciones de este DB.

4.2.3.1. Accesos de personal y maquinaria
Los caminos de circulacin de la maquinaria deben acondicionarse de forma que se impida o minimice la aparicin de
blandones, barro, etc., realizando un mantenimiento de los mismos mediante compactacin de escorias, zahorras o similares.
Cuando por las condiciones de la obra sea preciso, se debe asegurar la supresin o minimizacin de la incidencia del agua,
barro o lodos sobre los viales pblicos (carreteras y aceras), por lo que se habilitarn zonas de espera para el lavado de ruedas
y llantas antes de la salida al exterior de la parcela o solar.
En zonas de trnsito comunes, los accesos de personal a la zona de trabajo han de ser distintos de los de las mquinas y
vehculos, para evitar interferencias entre ambos.
4.2.3.2. Sealizacin y delimitacin

Las zonas de ocupacin de trabajos de movimiento de mquinas y vehculos que puedan suponer un peligro para los
trabajadores, tienen que acondicionarse en lo que a delimitacin y sealizacin se refiere.
Con carcter general, debe asegurar que todas las excavaciones de cimentacin quedan correctamente protegidas y balizadas,
teniendo en cuenta los criterios establecidos en la tabla siguiente:
Criterios orientativos para delimitacin y/o proteccin de bordes y excavaciones.

Profundidad
Localizacin Delimitacin / Proteccin
orientativa (H)
Delimitacin de borde de excavacin, formada por:
H < 2,00 m a. Malla de sealizacin tipo stopper o similar.
b. Valla autnoma de contencin.
Excavaciones para
Delimitacin de borde de excavacin, formada por:
cimentaciones
a. Barandillas de seguridad (superior, intermedia y rodapi).
directas.
H > 2,00 m b. Valla autnoma de contencin, malla de sealizacin tipo stopper o
similar, retranqueada 1,00 m del borde (en aquellos casos en que no se
vaya a trabajar en la proximidad).
Delimitacin / proteccin de pozo de excavacin o zanja excavada, formada por:
Excavaciones para a. Valla autnoma de contencin, fijada a suelo y retranqueada 1,00 m del
cimentaciones borde.
Cualquiera
profundas y elementos b. Oclusin de abertura de excavacin mediante bastidor metlico (tipo
de contencin. trmex), tapas de madera o sistema similar, de resistencia adecuada y con
fijacin antideslizante.
4.2.4. Influencia sobre medianeras, cimentaciones y viales prximos

Durante los trabajos de cimentacin, excavacin de las pantallas, perforacin de pilotes o hincado de tablestacados, en
aquellos casos en que exista interferencia con edificaciones colindantes y haya sido preciso proceder a su apuntalamiento, hay
que desarrollar un procedimiento de trabajo, que determine el proceso a seguir y el orden de los trabajos de armado y
hormigonado para posibilitar el desapuntalamiento sin provocar daos.
Asimismo, en los trabajos de pilotaje se tendrn en cuenta las vibraciones transmitidas al terreno durante los trabajos de
excavacin y su posible incidencia sobre edificaciones colindantes.
En cualquiera de los casos, se observar el estado de medianeras y cimentaciones prximas para identificar, en su caso, los
posibles daos que se hayan podido provocar. Si esto sucediera, se debe proceder a adoptar las decisiones oportunas, entre
otras:
a. Paralizacin de tajos y desalojo de los mismos
b. Anlisis de daos y aplicacin de sistemas de sostenimiento
c. Modificacin del sistema operativo / constructivo de trabajo, refuerzo estructural de cimentacin.
4.2.5. Trabajos en presencia de agua en el terreno

4.2.5.1. Agua de lluvia y escorrentas
Para trabajos en el interior de excavaciones y zanjas para cimentaciones y losas, se deben tener en cuenta las consideraciones
dispuestas sobre este asunto en la Seccin 4 Zanjas y tuberas del DB-PRL MT Movimiento de Tierras.
En caso de lluvias torrenciales, debe asegurarse la adopcin de medidas para evitar la entrada de agua a la excavacin.
Asimismo, y si fuese necesario, hay que asegurar la disponibilidad de bombas de achique para posibilitar la extraccin del
agua del interior.
DB-PRL CI Pg. 13
4.2.5.2. Aguas subterrneas y nivel fretico.
La existencia de agua en el subsuelo, provoca una disminucin de las propiedades y las caractersticas resistentes en suelos
saturados, generando a su vez una presin adicional sobre el frente de la excavacin.
En caso de existencia localizada de aguas subterrneas (estudio geotcnico), se deben adoptar las medidas previstas en el
proyecto, procediendo, en su caso, al achique de las mismas mediante bombas o sistemas alternativos y adecuados en nmero
para garantizar el desalojo.
En caso de aparecer aguas subterrneas no identificadas, se pararn los trabajos a efectos de valorar tcnicamente:
a. La incidencia de las mismas sobre la excavacin.
b. La necesidad de modificar el sistema constructivo o de tomar medidas adicionales.
En cualquier caso, si la excavacin se produce por debajo del nivel fretico, habr que prever una impermeabilizacin
suplementaria al propio hormign.
4.2.6. Acciones sobre la ejecucin

4.2.6.1. Acondicionamiento de plataforma y acopio de materiales.
La plataforma de trabajo realizada debe permitir la movilidad de las pantalladoras, pilotadoras, equipos de hincado y
perforadoras, as como su estabilidad y nivelacin en posicin de trabajo.
En cualquier caso, es necesario asegurar la estabilidad de los acopios, realizndose en una superficie horizontal, alejada de
desniveles y con dispositivos (jaulas, cuas, parapetos, topes o similar) que impidan el movimiento involuntario de los tubos,
perfiles, varillas de perforacin, armaduras, encofrados, etc.
Contenedor o jaula para tubos tremie (tubos de hormigonado)

Sistema contendor para acopio de los tubos tremie, que se van a utilizar para
el hormigonado de las pantallas.
Las jaulas disponen de un escalera de acceso incorporada al propio
contenedor y una plataforma de trabajo superior protegida con un sistema fijo
de barandillas (superior e intermedia) desde la cual poder descargar / cargar
los tubos.
4.2.6.2. Acciones sobre los trabajos con armaduras

En el transporte de armaduras o paquetes de ferralla, siempre que intervengan aparatos elevadores (gras torre, gras
autopropulsadas, pilotadoras, etc.), es necesario asegurar la calidad y condiciones de uso de los aparejos de izado y la
definicin del mtodo de eslingado, segn proceda, evitando en todo momento, tomar como base de enganche los latiguillos
de atado de las armaduras o barras. Prioritariamente, se deben utilizar balancines de reparto para el izado de armaduras de
grandes dimensiones.
Balancines para izado de cargas
Sistema o til para el izado de cargas, conformado por perfil de acero provisto de dispositivos
de enganche para fijar las eslingas, repartido por la parte inferior del til de forma que se
asegure un reparto de las cargas.
La parte superior del balancn, debe disponer como mnimo 2 puntos de enganche (a ser
posicionado de los mismos, atendiendo a las dimensiones y peso de la carga a elevar.
Las dimensiones de estos balancines, as como el tipo de perfil, son variables en funcin del
tipo de carga posible desplazables y con dispositivo de enclavamiento) para posibilitar el
posicionado de los mismos, atendiendo a las dimensiones y peso de la carga a elevar.
Para los trabajos de atado de armaduras se recomienda utilizar herramientas elctricas para el anudado / atado de barras con
objeto de evitar movimientos repetitivos de las manos, dedos y muecas, como ocurre con el mtodo tradicional mediante
tenaza y alambre.
DB-PRL CI Pg. 14
Herramientas elctricas para el atado de ferralla
Existen herramientas elctricas de anudado/atado
de barras, las cuales pueden reducir fuerza y
repetitividad. Son herramientas relativamente
novedosas. Las que se muestran son ligeras y
porttiles (pueden funcionar con batera).
Permiten un atado ms rpido y fuerte que
hacindolo a mano. Evitan la realizacin de fuerza
intensa con la mano y reducen los movimientos
repetitivos.
A la mayora de estas herramientas se les puede
acoplar un mango extendido que elimina la
necesidad de flexionar la espalda
4.2.6.3. Acciones sobre los trabajos con hormign

Se tiene que considerar las especificaciones particulares relativas a Acciones sobre la ejecucin durante los trabajos que, de
forma especfica, puedan establecerse en cada una de las Secciones de este DB.
Como pauta general, se deben organizar los trabajos de vertido de forma que estos sean realizados desde el exterior de la
excavacin de la cimentacin.
Vertido con cubilote:

1. En las maniobras de aproximacin de los camiones a la zona de llenado de cubilote, hay que comprobar que las maniobras de
marcha atrs de los vehculos se identifiquen con seal acstica.
2. La maniobra del vertido debe ser dirigida por personal cualificado para evitar la realizacin de maniobras inseguras. Se ha de
asegurar la utilizacin de cubilotes cuya carga, una vez llenado, no supere a la carga mxima admisible de la gra que lo
sustenta.
3. En cualquier caso, se deben utilizar cubilotes en buenas condiciones de uso, con palanca de vertido adecuada y dispositivo de
enganche para el izado en buen estado y resistencia.
Vertido directo con camin hormigonera:

Las maniobras de aproximacin de los camiones a la zona de vertido deben ser dirigidas por personal cualificado, para evitar
una eventual cada de los mismos al interior de la cimentacin. Es necesario asegurar que las maniobras de marcha atrs de
los vehculos se identifiquen con sonido acstico.
De igual forma, una vez posicionado el vehculo, hay que asegurar la estabilizacin del mismo para evitar su desplazamiento
accidental.
Una vez finalizado el vertido de hormign recoger la canaleta de vertido antes de la puesta en marcha del camin.
Vertido con camin bomba:

Las maniobras de aproximacin de los camiones al borde de la excavacin del vaciado deben ser dirigidas por personal
cualificado, para evitar una eventual cada de los mismos al interior de la misma. Hay que asegurar que las maniobras de
marcha atrs se identifiquen con sonido acstico.
El personal encargado de estas operaciones tiene que ser conocedor del proceso y de las operaciones a realizar en la
manipulacin de mangueras y en la limpieza de las mismas, as como ante posibles atrancos del hormign en el interior de las
tuberas de vertido.
Vibrado del hormign:

En las operaciones de vibrado de hormign, las zonas de trabajo deben ser estables, y en su caso protegidas frente a cadas en
altura.
Con carcter general, hay que organizar las tareas de vibrado, de forma que se posibilite la existencia de turnos entre 2
trabajadores para evitar una exposicin continuada a las vibraciones.
4.2.6.4. Acciones sobre los trabajos de encofrado

Las acciones a adoptar se tratan de forma especfica en las Secciones que componen este DB-PRL CI.
Acciones en el uso de desencofrantes (de base vegetal): La mayora de los desencofrantes, contienen agentes que facilitan el
desprendimiento del hormign son derivados de aceite mineral (petrleo) y pueden contener disolventes orgnicos voltiles,
que representan un riesgo para la salud de los trabajadores/as y contribuyen a un problema de contaminacin
medioambiental. Actualmente existen productos basados en agentes desencofrantes de base vegetal (en ingls VERA
Vegetableoil based Release Agents) y que representan una alternativa no txica, respetuosa con el medio ambiente y
procedente de un recurso renovable. En la utilizacin de desencofrantes de limpieza se debe tener en cuenta la dosificacin
establecida por el fabricante. Durante las mezclas del producto y su aplicacin, se asegurar la utilizacin de guantes
impermebales y gafas antiproyecciones.
DB-PRL CI Pg. 15
4.2.6.5. Acciones sobre los trabajos de desencofrado
El desencofrado se realizar siempre con ayuda de uas metlicas realizndose siempre desde el lado del que no puede
desprenderse la madera, es decir, desde el ya desencofrado.
Las operaciones de desencofrado no se realizarn hasta que el hormign haya alcanzado la resistencia necesaria para
soportar, con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas, los esfuerzos a los que va a estar sometido durante y despus
del desencofrado.
En los paneles que presenten dificultades para el desencofrado se utilizarn barras de palanca para facilitar el despegue de los
paneles o tablones utilizados.
Previamente a realizar un desencofrado por medios mecnicos se proceder a la comprobacin del afloje de las palometas,
espadas, cangrejos y dems.
Este despegue ser realizado con la pieza ya sujeta del elemento utilizado para el desencofrado.
En caso de utilizar gra o camin gra, la pieza se ir aflojando con precaucin mediante barra metlica para evitar realizar
tiros sesgados.
Utilizar gafas de proteccin durante el desencofrado.
Se prestar especial atencin en los elementos a desencofrar en los que el operario se tenga que situar en la misma trayectoria
de salida de la punta. En esas ocasiones siempre se proceder a aflojar los paneles encofrados mediante palanca previamente.
El operario debe colocarse de tal modo que no exponga la mitad superior del torso y la cabeza a la proyeccin.
El desencofrado de elementos pesados se realizar mediante la ayuda de un elemento de izado (camin gra, gra, manitou).
En este caso se proceder a sujetar la pieza mediante los aparejos homologados de izado de encofrados previamente al
desencofrado. Una vez aflojados los elementos de unin entre paneles (cangrejos) se proceder a realizar un izado de
manera controlada para extraer el encofrado.
Esta operacin ser dirigida por un operario experimentado coordinado con el gruista.
Durante estos trabajos no podr haber presencia de operarios en las cercanas de la maniobra.
En caso necesario, para dirigir los elementos, paneles de encofrado, se emplearn cables o cuerdas gua, y no se soltarn del
gancho del medio de elevacin de cargas utilizado hasta que estos estn bien trabados.
4.2.6.6. Acciones sobre los elementos de sujecin (anclajes y arriostramientos)

En funcin de la profundidad de excavacin, las caractersticas del terreno y el conjunto de esfuerzos actuantes, puede ser necesario
arriostrar las pantallas en uno o ms niveles, a medida que progresa la excavacin. Atendiendo a los sistemas de sujecin que
requieren la utilizacin de elementos auxiliares, durante la ejecucin de los mismos se tendr en cuenta las consideraciones
dispuestas a continuacin.
4.2.6.6.1. Anclajes
Los mtodos y dimetros de perforacin dependen de la naturaleza del terreno, siendo habitual el uso de equipos hidrulicos a
rotacin o rotopercusin y mantenindose las paredes de la perforacin mediante entubacin. En estas operaciones:
1. La plataforma de apoyo (terreno) del equipo de perforacin debe estar nivelado para asegurar el correcto apoyo y estabilizacin
de la mquina.
2. Con carcter general, se tiene que asegurar que las operaciones que deban realizarse en altura (posicionamiento y retirada de
camisas y varillaje en la perforadora, posicionado de manguera de inyeccin, instalacin de gatos de tesado, destesado, etc.),
se realizan con el auxilio de medios auxiliares adecuados a la altura de trabajo (andamios con plataformas y barandillas,
plataformas elevadoras, escaleras o sistema similar) que garanticen la accesibilidad, una postura adecuada de trabajo y eviten
la cada del trabajador.
3. Durante la perforacin, inyeccin y tesado, la zona de trabajo se ha de mantener delimitada (malla tipo stopper, valla de
contencin o sistema similar) y sealizada para evitar el acceso de personal a la misma y de esta forma controlar el riesgo de
atropello y el de proyeccin de partculas. Cualquier acercamiento a la zona de trabajo de la mquina requerir la parada de la
misma.
4. Respecto a las operaciones con anclajes, debe establecerse un plan de trabajo que asegure que:
a. Existe un control de recepcin de las barras de anclaje para eliminar aquellas que puedan resultar defectuosas y
evitar su instalacin.
b. El transporte de los mismos hasta la zona de trabajo se realice prioritariamente con la ayuda de equipos de elevacin
de cargas para evitar el transporte manual.
c. Al soltar el anclaje (normalmente enrollado), esta tarea se realice desde el interior y evite la permanencia de
trabajadores en su alrededor con objeto de evitar posibles golpes al desenrollar el mismo.
d. El posicionado del anclaje en el taladro sea realizado, como mnimo, por 2 operarios.
5. El tesado del anclaje se debe realizar de manera progresiva, asegurando en todo momento:
a. La utilizacin de medios mecnicos para el posicionado de la mquina (gato)
b. La manipulacin del equipo, como mnimo, por 2 operarios.
c. El apoyo del gato perpendicularmente y centrado sobre el anclaje, as como la instalacin de protecciones resistentes
por detrs de los gatos.
d. La inexistencia de personal en los laterales y por detrs de los mismos.
DB-PRL CI Pg. 16
e. Un control de produccin (magnitud de esfuerzos y cargas aplicadas).
6. El material sobrante (cables) quedar protegido mediante protectores de goma (setas).
7. Previamente al destesado, se debe dar conformidad a la resistencia alcanzada por el cemento para soportar las tensiones que
le transmitir la armadura. La operacin de destesado tambin se realizar de forma gradual y progresiva, asegurando:
a. La adecuacin de los equipos de soldadura (oxicorte).
b. La inexistencia de personal por detrs o por debajo de los mismos.
c. La inexistencia de materiales combustibles en las proximidades de las zonas de trabajo.
Partes fundamentales de un anclaje Anclaje en muro pantalla Anclaje en pantalla de pilotes
4.2.6.6.2. Arriostramientos
Los sistemas de arriostramiento, normalmente se disponen entre pantallas o en esquinas y se caracterizan por el empleo de tubos
metlicos de acero, o bien por celosas prefabricadas compuestas por perfiles. Para su instalacin hay que considerar los siguientes
aspectos:
Los arriostramientos deben estar definidos mediante clculo detallado y justificativo, precisando el emplazamiento de los
mismos.
En la elevacin de los sistemas de arriostramiento se tiene que asegurar:
a. La utilizacin de medios de elevacin con capacidad de carga superior a los mismos.
b. La utilizacin de eslingas y aparejos de izado en buen estado de uso y acordes a la carga a elevar.
c. La definicin de un mtodo de izado acorde a los pesos y dimensiones de los arriostramientos (cerchas o tubos),
teniendo en cuenta las especificaciones del fabricante.
d. El acotamiento (malla tipo stopper, valla de contencin o sistema similar) y sealizacin de la zona de barrido de la
carga y la zona de instalacin.
Tanto para la recepcin de piezas, como para su fijacin y apriete a pantalla, hay que asegurar la utilizacin de medios
auxiliares adecuados a la altura de trabajo (andamios con plataformas y barandillas, plataformas elevadoras, escaleras o
sistema similar) que garanticen la accesibilidad, una postura adecuada de trabajo y eviten la cada del trabajador.
Es necesario organizar las tareas, de forma que los arriostramientos (cerchas o tubos) se mantengan suspendidos del equipo
de elevacin, en tanto en cuanto no est asegurada su fijacin y estabilidad.
En el caso de resultar preciso unir piezas en altura, se dispondrn elementos de fijacin que imposibiliten su vencimiento o
desplazamiento lateral.
Arriostramiento con tubos
DB-PRL CI Pg. 17
4.2.7. Acciones sobre las mquinas y otros equipos de trabajo.
La maquinaria utilizada para el desarrollo de esta actividad (pantalladoras, pilotadoras, equipos de hincado, perforadoras,
etc.), requiere una atencin especfica para su acondicionamiento previo, el ensamblaje de elementos auxiliares y una limpieza
peridica de estos elementos, que muchas veces requieren trabajar en altura. Por ello:
o Todas las operaciones se tienen que realizar en la forma y lugares previstos por el fabricante.
o En el caso de no ser posible lo anterior, se deben disponer medios auxiliares adecuados para la realizacin de estos
trabajos en altura.
Previo a la ejecucin de los trabajos, debe asegurarse la adecuacin de los tiles y equipos auxiliares de excavacin de las
pantalladoras, pilotadoras, hincadoras y perforadoras (plan de inspecciones, planes de mantenimiento, etc.). Igual
consideracin se tienen que tener en cuenta para los equipos de picado mecnico (martillo rompedor y compresor) de la
coronacin de las pantallas para la realizacin de las vigas de coronacin.
Es necesario comprobar, previo a la elevacin y transporte de cargas (juntas, armaduras, tremies, etc.), que los aparejos de
izado son adecuados a la carga de cada uno de ellos, acordes a normativa y que se encuentran en correcto estado de uso (plan
de mantenimiento y revisiones).
En la elevacin de encofrados, armaduras y, en su caso, sistemas de arriostramiento (cerchas o tubos), habr de considerar el
peso de las mismas, as como las dimensiones del vaciado donde llevar a cabo la accin, para asegurar la utilizacin de
medios de elevacin adecuados.
En trabajos que requieran el empleo de equipos de oxicorte, hay que tener en cuenta las siguientes consideraciones en el
almacenamiento de gases combustibles:
a. La zona de almacenamiento est protegida del sol, bien ventilada, sealizadoPeligro Explosin, Prohibido fumar y
Prohibido encender fuego, y alejada de posibles focos o fuentes de ignicin (trabajos calientes).
b. Los acopios de las botellas de gases licuados separados (oxgeno, acetileno, butano, propano, etc.), con distincin
expresa de lugares de almacenamiento para las agotadas y las llenas.
4.2.8. Acciones frente a riesgos higinicos

El ambiente trmico es muy variable en funcin de la poca del ao, las condiciones atmosfricas, la hora del da y el lugar en el
cual se desempea la tarea. Situaciones de calor y fro intensos pueden ser habituales y es necesario protegerse ante ellas. En la
tabla siguiente, se determinan unos criterios bsicos a considerar para minimizar las consecuencias del mismo en las actividades
de movimiento de tierras.
A continuacin se indican unos criterios bsicos para minimizar las consecuencias derivadas de una exposicin a situaciones de
temperatura extrema.
Medidas preventivas frente al calor. Efecto buscado

Proteccin de extremidades. Evitar el calentamiento localizado
Cremas protectoras de factor suficiente. Proteccin de la piel.

Establecer regmenes de trabajo-recuperacin (descansos Evitar el aumento excesivo de calor corporal.
cada 2 horas), en resguardos a la sombra.
potable.
No beber alcohol.
En caso de golpe de calor, colocar al accidentado en una zona fresca, con la ropa aflojada, y suministrarle bebidas isotnicas.
Medidas preventivas frente al fro:

DB-PRL CI Pg. 18
Realizar una aclimatacin previa y llevar ropa interior clida que permita la transpiracin (tejidos naturales como algodn y
lana) y ropa de abrigo e impermeable que nos asle y proteja de las bajas temperaturas, la humedad e impida la prdida de
calor.
corrientes de aire.
4.2.8.2. Radiacin Ultravioleta

radiacin solar.
En condiciones climticas de calor extremo, moderar la exposicin al sol, alternando actividades o rotando a los trabajadores
expuestos.
Establecer que los horarios de comidas sean entre las horas de mayor radiacin.
Asegurarse de que los trabajadores lleven la ropa de trabajo y que sta no ha sido sustituida por elementos que no cubren la
totalidad del cuerpo.
Utilizar cremas solares y/o filtros de proteccin solar (segn la necesidad) y aplicarlos treinta minutos antes de la exposicin
para obtener una buena absorcin. Renovar la aplicacin cada dos o tres horas. El espesor de la pelcula ha de ser generoso y
ha de extenderse de forma homognea (en los das con nubes tambin es necesaria la proteccin).
exposicin solar.
EPI:
Casco con visera larga.
Usar pao colgando del casco para proteger la zona posterior del cuello.
Gafas de sol (cuando sean necesarias). Cuando se trabaja en lugares con reflexin (nieve, agua, salares, superficies claras),
usar lentes con proteccin UV, con la indicacin de que bloqueen la radiacin UVA y UVB.
4.2.8.3. Humedad
Sustituir la ropa humedecida.
Mantener la piel limpia de sudor.
Ropa de agua y calzado de seguridad de goma.
Drenajes adecuados.
4.2.8.4. Fuerte viento, tormenta elctrica y lluvia

Disponer instalaciones para resguardarse, especialmente en pocas de lluvia y tormentas o incluso suspender el trabajo hasta
que las condiciones ambientales no impliquen un riesgo.
No circular en vehculos en caso de tormenta elctrica.
Nunca situarse debajo o cerca de rboles, postes y sobre todo de tendidos elctricos para evitar el riesgo de electrocucin en el
caso de rayos o de aplastamiento en el caso de fuertes vientos.
No permanecer en lugares elevados (p. ej. cerros).
Evitar estar cerca de lugares con agua o humedad que puedan atraer electricidad (ros, cuevas, charcos, etc.).
Informarse sobre la meteorologa en la zona de trabajo.
Mantener contacto continuo en desplazamientos a zonas deshabitadas o de difcil acceso o en previsin de temporal.
DB-PRL CI Pg. 19
4.2.8.5. Iluminacin
En todo momento debe asegurarse la correcta iluminacin de las zonas de trabajo, asegurando como valor general los 100 lux, y
teniendo en cuenta la tipologa de las exigencias de los trabajos que se van a desarrollar.
En aquellos casos en los que sea preciso realizar trabajos nocturnos, previo permiso o autorizacin por parte de la autoridad
competente, se reforzar la iluminacin en los caminos de acceso y en las zonas especficas en las que se deban realizar los
trabajos.
4.2.8.6. Ruido
La aplicacin de medidas preventivas frente al ruido depende en primera instancia del nivel de ruido existente, de la localizacin del
trabajador afectado y del tiempo de exposicin al mismo.
En funcin de los resultados obtenidos en la mencionada evaluacin, se determinan las medidas necesarias tomando como base
los valores lmite de exposicin y los valores de exposicin que dan lugar a una accin establecidos en el referido real decreto. Entre
dichas medidas, se debe tener en cuenta, entre otros aspectos, lo siguiente:
La eleccin de equipos de trabajo que generen el menor nivel de ruido posible.
Programas de mantenimiento adecuado de los equipos de trabajo, transmisin, tubo de escape y todas las partes que puedan
producir vibraciones y ruidos.
Planificacin de la produccin para disminuir los puestos de trabajo sometidos a ruido: disear procesos de trabajo, de forma
que cuando sea posible se sustituyan las operaciones ms ruidosas por otras equivalentes que generen menos ruidos. Por
ejemplo, control de los puntos de descarga orientado a la regulacin de las alturas en la cada del material.
Utilizar elementos auxiliares (asientos, amortiguadores, asas, mangos o cubiertas...) para reducir vibraciones y ruidos. As, por
ejemplo, se podran utilizar revestimientos elsticos en tolvas y cajas de volquetes o cierres semirrgidos o con lonas de las
cintas transportadoras para limitar la propagacin al exterior del ruido producido.
No obstante, para ms informacin se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos
relacionados con la exposicin de los trabajadores al ruido elaborada por el INSHT y que complementa al citado Real Decreto
286/2006.
VALORES DE EXPOSICIN
80 dB(A) 135 dB(C) 85 dB(A) 137 87 dB(A) 140 dB(C), considerando
ACCIONES
dB(C) la atenuacin proporcionada por el
protector auditivo.
Evaluacin higinica S S S
Mnimo cada 3 aos Mnimo cada ao Mnimo cada ao
Formacin e informacin a los S S S
trabajadores
Vigilancia de la salud: control S S S
audiomtrico preventivo Mnimo cada 5 aos Mnimo cada 3 aos Mnimo cada 3 aos
Equipos de proteccin A disposicin Entrega y uso Entrega y uso obligatorio
individual de proteccin Uso voluntario obligatorio
auditiva
Sealizacin de la Recomendable Obligatorio Obligatorio
obligatoriedad del uso de
equipos de proteccin
individual de proteccin
auditiva
Elaboracin y puesta en Recomendable Obligatorio Obligatorio
marcha de un programa de
medidas tcnicas y/u
organizativas
En cualquier caso, y en espera de la realizacin de un estudio de ruido ms detallado, se deben tomar las medidas orientativas
de aplicacin dispuestas en la siguiente tabla:
DB-PRL CI Pg. 20
Operadores de mquinas / Maquinaria de excavacin, a. Las cabinas de las mquinas estarn acsticamente
pilotadoras, pantalladoras, equipos de hincado, equipos de aisladas.
perforacin y gras. b. Disponibilidad de protectores auditivos para su utilizacin
en caso de necesidad.
Operadores de mquinas / Sierra circular, martillos Disponibilidad de protector auditivo para su utilizacin durante
rompedores. el corte de madera, picado de pilotes y muretes gua, de forma
continua.
Trabajadores / Zona de actuacin de las mquinas y vehculos. Disponibilidad y utilizacin de protectores auditivos, para
atenuar el impacto sonoro.
Los operadores de las pantalladoras, pilotadoras de hincado y/o perforacin, equipos de hincado de tablestacados, as como de los
vibradores de hormign, estn sometidos a la vibracin continua transmitida por la mquina durante el funcionamiento de las
mismas. Con objeto de minimizar las consecuencias de esta vibracin sobre los operarios, se pueden seguir los siguientes
principios:
En cualquier caso, se tiene que realizar una evaluacin y, en caso necesario, la medicin de los niveles de vibraciones
mecnicas a que estn expuestos los trabajadores.
En funcin de los resultados de la mencionada evaluacin, se deben determinar las medidas que han de adoptarse y planificar
su ejecucin, tomando en consideracin, especialmente:
b. La eleccin del equipo de trabajo adecuado, bien diseado desde el punto de vista ergonmico y generador del menor
nivel de vibraciones posible.
c. El suministro de un equipo o dispositivo auxiliar capaz de amortiguar las vibraciones transmitidas por la propia mquina o
equipo con el objeto de minimizar los riesgos de lesin, tales como, por ejemplo:
- Asientos amortiguadores (con colchn de aire, reposabrazos, apoyos lumbares y regulacin en base y espalda) u otros
sistemas que atenen eficazmente las vibraciones transmitidas al cuerpo entero durante la conduccin de maquinaria
mvil.
- Asas, mangos o cubiertas que reduzcan las vibraciones transmitidas al sistema mano-brazo durante el manejo de
maquinaria porttil. Como medida complementaria, se tiene que recomendar la utilizacin de guantes antivibraciones por
parte de los trabajadores.
d. Programas apropiados de mantenimiento tanto de los equipos de trabajo, como del lugar y puestos de trabajo.
e. Durante los trabajos con la maquinaria se ha de tratar de reducir, al mximo posible, las irregularidades del terreno para
favorecer unos desplazamientos de vehculos y mquinas ms horizontales.
f. La concepcin y disposicin de los lugares y puestos de trabajo.
g. La informacin y formacin adecuadas a los trabajadores sobre el manejo correcto y en forma segura del equipo de
trabajo, para as reducir al mnimo la exposicin a vibraciones mecnicas.
h. La limitacin de la duracin e intensidad de la exposicin. En este sentido, se deben planificar las correspondientes tareas
de forma que se posibiliten las rotaciones en el puesto de trabajo con el objeto de minimizar los tiempos de exposicin de
los trabajadores a las referidas vibraciones.
i. La aplicacin de las medidas necesarias para proteger del fro y de la humedad a los trabajadores expuestos, ya que
ambos factores agudizan los efectos negativos de las vibraciones, incluyendo el suministro de ropa adecuada.
Planificar estas tareas especficas, de forma que se planteen rotaciones en el puesto de trabajo con objeto de minimizar los
tiempos de exposicin a estas vibraciones.
Nota: Para ms informacin referente a la estrategia de muestreo y su representatividad, se puede consultar la Gua tcnica para la
evaluacin y prevencin de los riesgos relacionados con las vibraciones mecnicas, que complementa al RD 1311/2005, de 4 de
noviembre, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores frente a los riesgos derivados o que puedan derivarse
de la exposicin a vibraciones mecnicas, publicada por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT).

Durante los trabajos de ejecucin de cimentacin y contencin los trabajadores estn expuestos a distintos tipos de sustancias
qumicas que pueden provocarles daos en su salud. Esta exposicin se produce, fundamentalmente, durante la realizacin de las
tareas siguientes:
Trabajos de movimiento de tierras, excavacin de pantallas y perforacin de pozos para pilotes as como circulacin continua
de mquinas y vehculos, que constituyen una fuente generadora de polvo en suspensin.
Asimismo, durante estas tareas, pueden tener lugar fugas o emanaciones de gases u otras sustancias txicas procedentes de
posibles conducciones, depsitos o bolsas subterrneas.
Manipulacin y preparado de cemento, utilizacin de desencofrantes de limpieza y aditivos del hormign, que pueden ser
irritantes o corrosivos al entrar en contacto con la piel o al inhalar el polvo, vapores o gases que pueden emitir durante su
empleo.
DB-PRL CI Pg. 21
Trabajos de soldadura, que pueden generar humos o gases en el ambiente de trabajo.
a. Se debe evaluar el riesgo de exposicin de los trabajadores a dichas sustancias qumicas. En este sentido, es
esencial considerar la informacin proporcionada tanto por la ficha de datos de seguridad de cada una de las
sustancias empleadas (facilitada por el fabricante), como por la etiqueta de sus envases, as como identificar la
existencia de trabajadores con posibles problemas respiratorios, asma, etc., que vayan a verse afectados por una
posible exposicin a polvo, gases o vapores en las zonas de trabajo.
b. En principio, esta evaluacin ha de incluir la medicin de las concentraciones de polvo, gases o vapores que pueden
existir en el aire, y su posterior comparacin con el correspondiente valor lmite ambiental legalmente establecido.
Sin embargo, esta medicin no ser necesaria en los casos en los que la directa apreciacin profesional acreditada
permita llegar a una conclusin sin necesidad de la misma.
c. Con carcter general, y salvo que un estudio de detalle basado en mediciones indique la necesidad de aplicar otras
acciones, se deben aplicar las medidas bsicas siguientes:
Mantener una buena ventilacin.
Adoptar medidas higinicas adecuadas tanto personales, como de orden y limpieza, tales como, por ejemplo: no comer,
Reducir al mnimo el nmero de trabajadores expuestos.
Reducir al mnimo la duracin e intensidad de las exposiciones.
Utilizar ropa de trabajo que cubra todo el cuerpo, guantes, gorro y mascarillas de proteccin respiratoria adecuados a
cada caso concreto.
d. En la utilizacin de equipos de soldadura por oxicorte, se debe asegurar la disponibilidad, por parte de los
trabajadores, de filtros adecuados (mascarilla FFP2 ajustable con filtro para proteccin frente a partculas slidas,
humos de soldadura, nieblas de lquidos no voltiles de toxicidad media).
e. Asimismo, durante el empleo de desencofrantes de limpieza se ha de hacer uso de mascarilla de proteccin
respiratoria con filtro especfico para gases y vapores
f. Ante la sospecha o conocimiento de existencia de conducciones de gas, depsitos y/o bolsas subterrneas de gases,
sustancias txicas, durante la excavacin de las zanjas de las pantallas y la perforacin de pilotes es necesario
realizar un plan de mediciones para la deteccin de posibles fugas y/o emanaciones.
g. En aquellos casos en los que, durante los trabajos de excavacin, se entre en contacto con este tipo de conducciones
o depsitos, no localizadas inicialmente, se paralizarn los trabajos a efectos de:
Evacuar al personal de la zona de trabajo.
Su comunicacin inmediata a la Autoridad competente y, en su caso, a compaa/s afectada/s, para su
intervencin.
Realizar un anlisis inmediato y proceder a la determinacin de las acciones concretas a adoptar.
No obstante, para ms informacin referente a la evaluacin de este tipo de riesgo y, en particular, a la estrategia de muestreo en el
caso de ser necesario realizar mediciones de las concentraciones de sustancia qumica en el aire, as como en relacin a las
medidas que se han de adoptar, se recomienda consultar la Gua tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos presentes en
los lugares de trabajo relacionados con agentes qumicos elaborada por el INSHT y que complementa al Real Decreto 374/2001,
sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el
trabajo.
4.2.8.9. Polvo
La actividad de excavacin y perforacin, debe considerarse como fuente generadora de polvo en suspensin. La incidencia de este
polvo en suspensin sobre las personas y el entorno depende de varios factores, entre los cuales se deben considerar las propias
caractersticas del terreno y sus componentes, los m3 de tierra a mover, la cantidad de polvo en el ambiente y en especial aquellos
con una concentracin en slice cristalino (S1O2) > 1%, el tiempo de permanencia en suspensin, la poblacin de trabajadores
afectados y el tiempo de exposicin de los mismos.
Con carcter general, adems de considerar lo indicado en el apartado Contacto / Inhalacin de sustancias qumicas anterior, y
atendiendo a la localizacin de los trabajadores con respecto a la zona de incidencia del polvo en suspensin, provocado por otras
actividades simultneas en el tiempo (como el movimiento de tierras y perforacin de pilotes), se pueden establecer las
consideraciones bsicas dispuestas en la siguiente tabla:
DB-PRL CI Pg. 22
Trabajadores / General Disponibilidad y utilizacin de mascarilla clase FFP.
Operadores de mquinas / Maquinaria de Excavacin, Las cabinas de las mquinas sern estancas y dispondrn de
Pantalladoras, Pilotadoras, Equipos de hincado, Equipos de dispositivos para el filtrado del aire.
perforacin. Disponibilidad de mascarilla clase FFP1, para su utilizacin en
caso de necesidad (cabinas no estancas, trabajos con puertas
de cabinas abiertas, etc.)
Trabajadores/zona de ejecucin de cimentacin y contencin Disponibilidad y utilizacin de mascarilla clase FFP1.
Tipos de mascarillas autofiltrantes respecto norma EN 149:2001
txicas.
humos y nieblas en base acuosa.
FFP 3 Polvos, nieblas en base acuosa y humos. 50xTLV
4.2.9. Acciones frente al riesgo elctrico

1. En todo momento se debe cumplir con lo determinado en el RD 614/2001, sobre disposiciones mnimas para la proteccin de
la salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico y el RD 842/2002, por el que se aprueba el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.
2. Adems, considerar lo determinado en el DB-PRL IM para las Instalaciones elctricas provisionales de obra.
3. Las mangueras elctricas de distribucin deben ser normalizadas, antihumedad y resistentes frente a riesgos mecnicos,
disponindose de manera que no se vean afectadas por trnsito de vehculos ni acopios de materiales para evitar su deterioro
(especialmente rotura).
4. Las zonas de acopio y apilado de armaduras, encofrados metlicos y otros materiales metlicos, tienen que estar organizadas
de forma que se encuentre libres de mangueras elctricas.
5. Debido a la alta presencia de fluidos conductores de la electricidad, como el agua, lodo y hormign en las zonas de trabajo, y a
la necesidad de suministro elctrico en dichas zonas para posibilitar la actividad, se debe asegurar, adems:
a. La definicin de un plan de implantacin especfico de toda la aparamenta elctrica.
b. La sealizacin y delimitacin de las zonas de trabajo con riesgo elctrico, especialmente las muy encharcadas.
c. El aislamiento frente al suelo, en zonas con presencia de agua o barro, de los armarios elctricos que precisen
instalarse en estas zonas y de los sistemas de iluminacin.
6. En lo referente a vibradores hay que asegurar:
a. Que el convertidor de estos est protegido para evitar contactos elctricos directos
b. El correcto estado de cables, la utilizacin de petacas de conexin normalizadas y puesta a tierra del mismo.
7. Adems, para estos equipos es necesario establecer un plan de mantenimiento preventivo que garantice el correcto estado de
los mismos para su uso.
8. Asimismo, debe tener en consideracin lo dispuesto a modo particular en cada una de las Secciones de este documento en lo
referente a Acciones frente a la electricidad.
4.2.10. Acciones frente al riesgo de incendio y explosin

En cualquier caso, es preciso elaborar un mapa de zonas de riesgo de incendio y explosin, as como dotarlas de los equipos de
extincin (extintores porttiles) ms adecuados a la tipologa de fuego.
Se tiene que asegurar la accesibilidad a la zona de trabajo de los equipos de extincin y, en su caso, de los bomberos para
facilitar los trabajos y tareas de extincin.
En las zonas de trabajo identificadas con riesgo de incendio y explosin, se debe restringir el acceso a la zona afectada
mediante un vallado perimetral, sealizarla adecuadamente y planificar los trabajos de manera que no se utilicen
herramientas, mquinas o equipos de trabajo que puedan ser fuente de ignicin o combustin, por las caractersticas propias
del terreno (ej. pastos) o de los materiales en proximidad.
Se deber asegurar que las pantalladoras, pilotadoras, equipos de hincado, gras y vehculos de movimiento de tierras estn
equipadas con extintores porttiles.
Cuando se realicen trabajos de perforacin en proximidades de conducciones de gas, as como en terrenos que puedan
contener en el subsuelo bolsas de otro tipo de gases combustible, es necesario equipar la zona de trabajo con aparatos
porttiles de deteccin, de funcionamiento continuo y equipados con una prealarma acstica calibrada al 20 % del lmite
inferior de explosin.
DB-PRL CI Pg. 23
Los trabajadores de esta actividad, deben estar provistos de EPI acordes a los riesgos generales y especficos de las tareas a
desarrollar. Orientativamente, se identifican en la siguiente tabla:

Equipo anticada (Arns,
Perforacin de pantallas y
fijaciones, eslinga,
pilotes / Medicin de
mosquetones, etc.), en
profundidad excavacin /
aquellos casos en que se
Instalacin de armadura /
Cadas a distinto nivel justifique tcnicamente la
Encofrado y desencofrado de
imposibilidad de utilizar
muros / Montaje de andamios
protecciones colectivas o
/ Trabajos en plataformas de
cuando la proteccin colectiva
trabajo
no evite el riesgo de cada.
Cada de objetos, golpes y
proyecciones sobre la General. Casco.
cabeza.
Atropellos. General. Chaleco de alta visibilidad.
General.
punzonamientos o cortes. seguridad con puntera y
plantilla antiperforacin.
Preparacin de lodos
Gafas de seguridad.
bentonticos
Descabezado manual de Pantalla anti-proyecciones y
pilotes y muretes gua anti-impactos
Soldadura de armadura / Corte
de armaduras por oxicorte / Pantalla soldador
Destesado de anclajes
Proyeccin de partculas Corte de armaduras con radial
/ Corte de madera /
Manipulacin de planta de
lodos / Vertido y vibrado de
hormign / Picado de Gafas antiproyecciones
hormign / Limpieza de
hormign tras su picado /
Preparacin de mezcla y
llenado de anclaje
Botas impermeables con
Presencia de agua u
General. puntera y plantilla de
hormign.
seguridad, ropa impermeable.
Corte de armaduras por
oxicorte / Soldadura en el
Guantes y mandil de cuero
Quemaduras conformado de la armadura
para soldadura
(premontaje y solapado) de las
pantallas
Inhalacin de polvo. General.
de seguridad.
Corte de madera con sierra
Inhalacin de partculas en
circular Mascarilla antipolvo FFP.
suspensin.
Preparacin de cemento.
Utilizacin de desencofrantes Mascarilla FFA1P2D
Inhalacin de vapores txicos
Trabajos de oxicorte Mascarilla FFP2
General
Corte de madera / Perforacin
Ruido. de pantallas / Hincado y Protector auditivo.
perforacin de pilotes /
Hincado de tablestacas
DB-PRL CI Pg. 24
Vibraciones Operadores de mquinas Guantes anti-vibraciones.
Ropa de proteccin contra
Estrs trmico por fro o calor
bajas temperaturas.
/ quemaduras o
Trabajos a la intemperie. Calzado de proteccin contra
enfermedades en la piel por
el fro.
radiacin solar.
Crema de proteccin.
Guantes de goma, o similar,
Vertido y manipulacin de
para proteccin en manos.
hormign.
Contactos custicos, Botas impermeables, altas,
Desencofrado / Aplicacin de
corrosivos o txicos. con puntera y plantilla de
desencofrantes/ Inyeccin de
seguridad.
lechada para anclajes.
Posturas forzadas. Armado y encofrado. Rodilleras acolchadas.
Transporte manual de barras
Manipulacin manual de
Ferrallas. de ferralla: almohadillas
cargas.
acolchadas para hombros
NOTA: aunque la ropa de trabajo no es considerada un equipo de proteccin individual, es esencial sealar la importancia de utilizar
ropa de trabajo adecuada (camisetas con manga y pantaln largo) durante la ejecucin de los trabajos en una obra de construccin.
Los trabajadores de esta actividad, incluidos los operadores de gras, pantalladoras, pilotadoras, hincadoras y perforadoras
para anclajes, deben acreditar capacitacin y formacin adecuada a la misma, y un nivel de formacin en prevencin de
riesgos adecuado a la normativa vigente y puesto de trabajo.
Si las actividades a desarrollar presentasen sistemas de trabajo o tcnicas especiales, no habituales, se deber asegurar la
transmisin de la informacin pertinente sobre las mismas, as como de sus riesgos, a los trabajadores afectados.
7. Riesgos laborales y medidas preventivas especficos de cada seccin

La aplicacin de reglas y procedimientos particulares de este DB se debe realizar atendiendo a los contenidos particulares que en
cada una de las Secciones se establecen, y que en cualquier caso sern complementarias a las determinadas en el apartado
Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones de este DB-PRL CI Cimentacin y Elementos de contencin.

DB-PRL CI Pg. 25
ndice
1. Aspectos generales ................................................................................................................................................................2
2. mbito de aplicacin .............................................................................................................................................................2
3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico ....................................................................................................2
4. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados ..............................................................................................2
5. Estudios preliminares. Riesgos y medidas preventivas.............................................................................................................3
5.1. Sondeos ......................................................................................................................................................................4
5.1.1. Sondeo a percusin .................................................................................................................................................5
5.1.2. Sondeos a rotacin..................................................................................................................................................6
5.1.2.1. Sondeos a rotacin por circulacin inversa......................................................................................................6
5.1.3. Sondeos a rotopercusin .........................................................................................................................................6
5.1.4. Terminacin de sondeos ..........................................................................................................................................7
5.1.4.1. Entubacin, ranurado y cementacin ..............................................................................................................7
5.1.4.2. Empaque de gravas ........................................................................................................................................7
5.1.5. Riesgos laborales derivados del puesto de trabajo Sondista .....................................................................................7
5.1.6. Medidas preventivas en las actividades de Sondeo ..................................................................................................8
6. Principales tcnicas de mejora del terreno. Riesgos y medidas preventivas........................................................................... 11
6.1. Precargas ................................................................................................................................................................. 11
6.2. Mechas drenantes .................................................................................................................................................... 12
6.3. Vibracin profunda.................................................................................................................................................... 14
6.3.1. Vibrocompactacin. ............................................................................................................................................. 14
6.3.2. Vibroflotacin. ...................................................................................................................................................... 14
6.4. Compactacin dinmica ........................................................................................................................................... 15
6.5. Inyecciones ............................................................................................................................................................... 16
6.6. Inyecciones de alta presin (jet-grouting)................................................................................................................... 16
6.6.1. Descripcin .......................................................................................................................................................... 16
6.6.2. Riesgos ................................................................................................................................................................ 17
6.6.3. Medidas preventivas............................................................................................................................................. 18
6.6.3.1. Medidas preventivas durante la instalacin del equipo ................................................................................. 18
6.6.3.2. Medidas preventivas durante la recepcin de maquinaria............................................................................. 18
6.6.3.3. Medidas preventivas durante la perforacin de la columna de Jet Grouting ................................................... 18
6.6.3.4. Medidas preventivas durante el procedimiento de inyeccin......................................................................... 19
6.6.3.5. EPI y protecciones colectivas ....................................................................................................................... 20
6.7. Columnas de grava.................................................................................................................................................... 20
6.8. Columnas de suelo-cemento ..................................................................................................................................... 22
6.9. Deep soil mixing........................................................................................................................................................ 22
6.10. Geosintticos ............................................................................................................................................................ 23
6.11. Gunitado................................................................................................................................................................... 25
DB-PRL CI Seccin 1 Pg. 1

Esta Seccin pretende describir buenas prcticas de seguridad en las tcnicas de mejora del terreno ms habituales, entendiendo
como mejora o refuerzo del terreno, el incremento de sus propiedades resistentes o de rigidez para poder apoyar sobre l
adecuadamente cimientos, viales o servicios.
Los casos ms frecuentes en los que se utilizan tcnicas de mejora del terreno, son los asociados a la construccin de rellenos sobre
suelos blandos.
Frecuentemente, debido a la profundidad de las capas problemticas y a la presencia del nivel fretico, no es viable la remocin y
sustitucin de estas capas por terrenos de mejores caractersticas geotcnicas. Asimismo, la presencia de obstculos que dificultan
la perforacin de las capas superficiales blandas o sueltas, o la gran profundidad a la que se encuentran las capas competentes,
impiden a menudo la ejecucin de cimentaciones profundas.
Lo anterior, sumado a las necesidades geotcnicas planteadas por las grandes obras asociadas a la construccin de nuevas
infraestructuras (metro, lneas ferroviarias de alta velocidad, autopistas, puertos, presas, etc.), ha favorecido la aplicacin de las
tcnicas de tratamiento del terreno.
Esta Seccin se refiere exclusivamente a las tcnicas de mejora de terreno para obra civil.
Dentro del grupo de tcnicas que suelen considerarse como mejoras del terreno existen algunas que son muy similares a las
cimentaciones profundas, tales como las de inclusiones rgidas (columnas de grava, de suelo-cemento, etc.).
Antes de mejorar un terreno debe considerarse la posibilidad de retirarlo y sustituirlo por otro de mejores caractersticas. La
sustitucin, total o parcial, del terreno debe considerarse siempre que ello sea posible como alternativa a los procedimientos de
mejora.
Se excluyen las mejoras de terreno para obras de edificacin.

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III de este Documento Bsico (DB-PRL-CI), tambin se
PRL-CI1 y que se detallan a continuacin:
TRABAJO Y se establecen las 4. Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de
MAQUINARIA disposiciones trabajo para la realizacin de trabajos temporales en altura.
mnimas de seguridad
y salud para la
utilizacin por los
trabajadores de los
equipos de trabajo.
CAPTULO III. PROTECCIONES COLECTIVAS, ESCALAS FIJAS O
DE
ARTCULO 196.- NORMAS ESPECFICAS PARA ESCALERAS
DE MANO

- Direccin General de Carreteras (1989): Manual para el proyecto y ejecucin de estructuras de suelo reforzado.
- Direccin General de Carreteras. Gua de cimentaciones en obras de carretera. 2009.

Mquina de sondeo.
Compactadora de rodillos.
Compactadora de neumticos.
Compactadora pata de cabra.
Mquinas vibratorias.
Mquina de hinca.
Equipo de congelacin de suelos.
Retroexcavadoras.

Perforadora (Yumbo) es una mquina empleada, generalmente, para la perforacin de los barrenos destinados a la excavacin
mediante el uso de explosivos (voladuras), tambin se emplea para realizar las perforaciones para el montaje de bulones e
incluso los drenes. Puede disponer de varios brazos de perforacin manejados mediante mandos hidrulicos desde la cabina
de la mquina.
Pilotadora: generalmente sobre orugas, que dispone de un brazo articulado, tipo mstil, sobre el que se sita un equipo de
perforacin por rotopercusin con mando hidrulico.
Gra mquina; generalmente est formada por una estructura metlica con un brazo mvil del que cuelga un cable con un til.
Algunas gras disponen de tiles especiales que no hacen la funcin como tal de gra, entre los tiles podemos identificar los
siguientes: cuchara bivalva, hidrofresa, trpano.
Camin volquete (camin baera).
Camin hormigonera.
Bomba de hormigonado.
Robot inyector (gunitadora).
Plataforma elevadora de personal (PEMP).
tiles, accesorios y equipos intercambiables:

Cuchara bivalva: es un equipo cuya misin es la extraccin de terreno preferiblemente granular, suelto o algo cohesivo, y que
adems permite la extraccin de material con gran precisin en sitios reducidos. Se emplea para la excavacin vertical de
muros pantalla.
Hidrofresa: es un equipo excavador con ruedas dentadas que giran en sentidos contrarios, arrancando el terreno. La elevada
friccin que se produce en las ruedas dentadas, hace necesaria la refrigeracin de las mismas, as como de la roca. Para ello se
suele emplear como lquido refrigerante lodo bentontico, que se inyecta mediante un dispositivo de la propia mquina. Se
emplea para la formacin de pantallas.
Trpano: es la herramienta de corte localizado en el extremo inferior de la sarta de perforacin que se utiliza para cortar o
triturar la formacin rocosa durante el proceso de la perforacin rotatoria. Actualmente los trpanos ms utilizados son los
trpanos triturantes o triconos.
Vibroflotador: se trata de un cilindro metlico de unos 32 a 45 cm de dimetro, de 2 a 4 m de longitud y de 2 a 4 Tn de peso, en
cuyo interior se aloja un motor. Es un vibrador combinado con un dispositivo que inyecta agua en el terreno que lo rodea.
Primero se introduce por inyeccin el vibrador dentro del terreno hasta la profundidad a que se desea compactar el estrato, y
luego se lo levanta nuevamente. La compactacin se produce al levantar el vibroflotador, por el efecto combinado de las
vibraciones y de los inyectores de agua.
Hincadora de pilotes: introduce el pilote en el terreno mediante una sucesin de golpes en la cabeza del mismo con unos
equipos denominados martinetes o martillos. Tambin se puede emplear equipos denominados vibrohincadores para realizar
la hinca mediante vibracin.
Grupo electrgeno.
Compresor.
Planta de lodos: equipo de trabajo formado por las siguientes mquinas: batidora, desarenador y bomba. La primera mezcla el
agua con la bentonita, el segundo separa el material excavado de los lodos y el tercero es para impulsar el lodo.
Equipo de tesado: dispositivo para poner en tensin los anclajes, este consta de un gato de tesado multifilar y central
hidrulica.
5. Estudios preliminares. Riesgos y medidas preventivas

Para poner de manifiesto la necesidad y adecuacin de la mejora en su caso, debe analizarse la solucin de construccin de la obra
en cuestin en el caso de no tratar el terreno.
En el caso de construccin de rellenos (terraplenes) sobre suelos blandos, deben evaluarse, para la hiptesis de no tratar el terreno,
al menos los siguientes aspectos:
Seguridad del terrapln frente al deslizamiento.
Asientos esperados durante la construccin.
Asientos postconstructivos y estimacin de su evolucin temporal.
Estos clculos y evaluaciones debern permitir la determinacin de la necesidad en su caso de la mejora.
Una vez identificada la necesidad de tratar el terreno para conseguir la mejora de algn aspecto, debe elegirse el procedimiento
ms adecuado de entre los existentes. Los aspectos que han de considerarse son:
Tipo de problema que se pretende resolver.
Tipo de terreno.

Tabla 1. Campo de aplicacin de las principales tcnicas de mejora del terreno (Tabla 7.1 de la Gua de cimentaciones en obras de carretera.
Ministerio de Fomento).
El proyecto de cualquier tratamiento de mejora del terreno deber considerar al menos los siguientes aspectos:
Espesores y caractersticas de los estratos del terreno original, y de los posibles rellenos.
Magnitud de las presiones intersticiales en los distintos estratos.
Tipologa, tamao y situacin de la estructura o relleno que haya de apoyar sobre el terreno.
Consideracin del posible dao a servicios o estructuras adyacentes.
Definicin de si el tratamiento es de carcter temporal o permanente.
Interaccin del procedimiento de mejora y la secuencia de construccin de la obra (deformaciones pre y postconstructivas).
Efectos inducidos al medio ambiente, incluyendo la posible contaminacin con productos txicos, y los efectos producidos por
los cambios que se puedan inducir en el nivel fretico.
Durabilidad de los materiales a largo plazo.
5.1. Sondeos
Una de las tcnicas para el reconocimiento geotcnico del terreno es la realizacin de sondeos. Se trata de una perforacin excava-
da por medios mecnicos, preferentemente vertical, de dimetro inferior a 1,5 m, aunque los ms usuales se encuentran entre los
150 y los 700 mm.
A la hora de elegir el sistema de sondeo a emplear, hay que considerar factores como la consistencia del terreno y su posible riesgo
de colapso frente al agua, adoptando como mtodos prioritarios los que afecten lo menos posible al terreno y a las estructuras
colindantes.
Para la ejecucin de un sondeo se requiere:
Un elemento de rotura del terreno.
Un motor de accionamiento.
Un sistema de eliminacin de detritus.
Un sistema de mantenimiento de las paredes de la obra.

Entre las diferentes tcnicas de sondeos empleadas pueden citarse:
Percusin por cable. Tcnica que consigue la fragmentacin o rotura del suelo mediante el golpeo de una herramienta pesada
de corte (trpano) suspendida de un cable de acero trenzado.
Rotacin. Tcnica que consiste en provocar la rotura del terreno o de los materiales a perforar mediante la friccin generada en
la rotacin del til de perforacin. Normalmente se ejecuta con la batera usual de sondeos, con barrenas helicoidales o
tricono.
o Sondeo a rotacin con barrena helicoidal, es un mtodo de perforacin a destroza en la que los materiales salen
desmenuzados por la boca del sondeo.
Rotopercusin. Tcnica de perforacin que consiste en producir la trituracin de los materiales mediante la aplicacin conjunta
de friccin y percusin. En estos trabajos se emplean martillos de fondo o en cabeza.
5.1.1. Sondeo a percusin

En esencia, el sistema se basa en el golpeo repetido de la roca con una herramienta pesada, hasta lograr la rotura en el caso de
materiales rgidos (roca), o disgregacin, en el caso de materiales de menor cohesin (sedimentos, rocas alteradas). Dentro de este
sistema se han desarrollado dos variantes en funcin del dispositivo que transmite el movimiento a la herramienta de golpeo:
Mtodo canadiense: el movimiento de vaivn se transmite por un tren de varillaje macizo.
Mtodo pensilvaniense (percusin por cable): el movimiento de vaivn se realiza a travs de un cable de acero.
Las acciones esenciales de este tipo de perforacin son:
Rotura de la roca: Se funda en la accin percutora y constante de una herramienta alternativamente levantada y dejada caer,
que consigue un efecto de fracturacin del terreno.
Extraccin de detritus y limpieza del sondeo. Se realiza mediante una vlvula especial llamada cuchara.
Fluido de perforacin: La perforacin necesita de un fluido que ponga en suspensin los detritus (colada de barro), si este no
existe de forma natural. Generalmente es agua a la que puede aadirse bentonita (arcilla expansiva).
Mantenimiento de las paredes de la obra, a travs de tuberas de revestimiento y colocada segn avanza la perforacin.
Sondeos a percusin por cable.
Imagen 1. Mquina de sondeo a percusin por cable
Es el sistema de perforacin a percusin ms extendido. Un equipo de perforacin a percusin por cable consta en esencia de los
siguientes elementos:
Plataforma del equipo: Los motores, carretes de cable, torre, etc. suelen ir montados sobre un chasis tipo semitrailer
autoportante o trailer con cabina tractora. Tambin existen algunos equipos de pequea capacidad montados sobre patines,
que pueden ser incluso aerotransportados. Sobre esta plataforma se disponen motor, caja de cambios, carretes de cable de
perforacin y de maniobra, balancn, etc.

Mstil o torre: Constituido por un mstil nico o por una estructura de vigas soldadas (en algunos casos telescpica). Debe
poseer una gran resistencia, pues soporta considerables esfuerzos. Se asegura mediante una serie de vientos de acero.
Durante el transporte del equipo suele ir basculada sobre su base y apoyada sobre la plataforma. La capacidad de tiro y resis-
tencia del mstil y cabrestante definirn la capacidad del equipo.
Carretes/cabrestantes: El principal es el responsable del alojo y arrastre del cable de trabajo. Generalmente se cuenta con otro
auxiliar, de menor tamao, para el cable de limpieza y maniobra.
Cabina de mando: Los mandos de control del motor, caja de cambios, carretes de cable, etc. suelen ir agrupados en un lateral
de la base de la torre de la mquina, de forma que el perforador pueda operarlos con visin directa a la boca del sondeo.
Herramientas de perforacin. La sarta de herramientas de perforacin est compuesta normalmente de abajo arriba de los
siguientes elementos: trpano, barra de carga, montera, destrabador o tijera, cable. De estos elementos, los tres primeros
conforman la herramienta de golpeo, las tijeras constituyen un elemento auxiliar que se utiliza o no en funcin de las
caractersticas del terreno, y el cable es el transmisor del movimiento del balancn.
Herramientas auxiliares.
o Vlvulas o cucharas. Al no existir en este sistema de perforacin una circulacin que elimine los detritus, es
preciso cada cierto tiempo proceder a su desalojo mediante herramientas auxiliares especficas. Las vlvulas
funcionan de tal manera que durante el descenso permanecen abiertas, cerrndose al iniciar el ascenso. Una
vez en el exterior, se vacan, bien voltendolas o bien liberando su mecanismo de cierre.
o Tubo de lavado: Se utiliza para facilitar el vaciado de la vlvula y el desalojo de detritus hacia la balsa.
o Maza de golpeo: Utilizada en las operaciones de entubacin forzada.
o Herramientas de pesca: Existen gran variedad de herramientas diseadas para las distintas incidencias en que
son necesarias, como recuperacin de herramientas de perforacin, varillajes, tuberas, etc.
o Herramientas de apriete: Utilizadas para el roscado-desenroscado de los distintos elementos de la sarta de per-
foracin.
o Juegos de cuas y anillos de retencin: Elementos necesarios para soportar las columnas de tubera en las
maniobras de entubacin.
5.1.2. Sondeos a rotacin

Estn basados en la accin conjunta de la presin ejercida sobre el fondo del pozo y el movimiento de giro de una herramienta de
corte transmitido desde la superficie a travs del varillaje. La inyeccin de un fluido a travs de una tubera permite la extraccin de
residuos de forma continua, y el efecto de la perforacin se basa en la abrasin, desgaste y molienda de la roca.
Existen dos sistemas de perforacin a rotacin: Rotacin directa y rotacin inversa, que difieren esencialmente en el sentido de
circulacin del lodo inyectado.
Los elementos fundamentales que intervienen en la ejecucin de los sondeos a rotacin son:
Sonda o mquina de perforacin.
Instrumento de corte. Broca o barrena.
Columna o sarta de perforacin.
Fluido de circulacin. Est compuesto de una mezcla bsica de agua y arcilla en suspensin, a la que se aaden diversos
elementos para controlar caractersticas tales como densidad y viscosidad. Es muy importante en los sondeos a rotacin. Sus
funciones son:
o Extraer los detritus producidos por la perforacin.
o Refrigerar la broca.
o Crear una pared viscosa que sustente las paredes del sondeo durante la perforacin.
o Controlar las entradas o salidas de fluidos a la perforacin.
5.1.2.1. Sondeos a rotacin por circulacin inversa

Es un caso particular de los mtodos de perforacin a rotacin, que permite eliminar en su mayor parte el efecto de colmatacin de
las paredes del sondeo producido la circulacin directa.
En la perforacin a rotacin por circulacin inversa los lodos, despus de sufrir una decantacin en la balsa, descienden por
gravedad hasta el fondo del sondeo, para regresar a la superficie cargados de detritus por el interior del varillaje. Este sistema
requiere la ayuda de una bomba de aspiracin, que suele estar combinada por inyeccin de aire comprimido a travs de ranuras
auxiliares del varillaje, con lo que se consigue una menor densidad en el tramo ascendente del fluido y por tanto una mayor
velocidad de ascensin.
5.1.3. Sondeos a rotopercusin

Esta tcnica combina los dos mtodos anteriores, rotacin y percusin.
Utiliza un martillo de fondo, accionado por la inyeccin de aire comprimido, que se encuentra sometido al mismo tiempo a un efecto
de giro transmitido por el varillaje desde la superficie. El aire al salir por las lumbreras de escape del martillo, asciende por el
espacio anular del sondeo arrastrando los detritus de perforacin, al mismo tiempo que ejerce una accin de lubrificado del
mecanismo de perforacin. Junto con el aire comprimido se emplea espumante y agua con objeto de ayudar a la accin de limpiado
del sondeo.

5.1.4. Terminacin de sondeos
5.1.4.1. Entubacin, ranurado y cementacin

La entubacin consiste en el revestimiento, aislamiento o proteccin de las paredes de la obra. Su finalidad es:
Impedir el derrumbe de las paredes del sondeo.
Aislar acuferos de diferente calidad o niveles piezomtricos.
Evitar prdidas de circulacin.
Aislar zonas peligrosas de gran plasticidad y expansibilidad.
El entubado puede ser, segn la funcin desempeada de tres tipos: auxiliar, provisional y definitivo:
Auxiliar: Se utiliza durante la perforacin y se suele recuperar al terminar sta. A veces puede quedarse en el sondeo como
tubera definitiva, o bien por imposibilidad de extraccin.
Provisional: Se utiliza para aislar acuferos y poder estudiar sus caractersticas independientemente.
Definitiva: Es la que se instala al final de la perforacin y queda para la explotacin de la captacin.
Las tuberas ms frecuentes suelen ser metlicas aunque se utilizan tambin las de PVC en sondeos con aguas de especial
agresividad y en algunos abastecimientos urbanos.
El dimetro de la entubacin vendr condicionado por el de la perforacin as como por el dimetro de la bomba a instalar.
El espesor de la pared de la tubera depender de los esfuerzos a que se encuentre sometida. En general suele estar entre los 5 y los
8 mm.
La cementacin es la colocacin y fraguado de suspensiones de cemento en determinadas zonas de un pozo. Tiene diversas
finalidades:
Aislar la zona superior del pozo no productora. Con ello se evita:
o Las diversas formas de contaminacin por fluidos superficiales a travs del espacio anular y, en su caso, macizo
de arena y grava (prefiltro).
o Los desprendimientos del terreno hacia las zonas de admisin (filtros).
o Disminuir la corrosin en las tuberas de revestimiento protegindolas del colapso.
Evitar siempre que interese la comunicacin entre acuferos. Algunas razones pueden ser:
o Sellar acuferos contaminados que por su mayor o menor potencial hidrulico pueden inyectar a travs del pozo
aguas a acuferos no contaminados.
o Impedir el vaciado incontrolado y perpetuo a otro nivel o acufero superior por flujo ascendente de un acufero
inferior con mayor potencial hidrulico.
Cementacin entre tuberas para evitar comunicaciones no deseables entre diversos acuferos superpuestos.
Taponar el fondo del pozo.
Rejillas y filtros.
Las rejillas son tubos metlicos filtrantes que juntamente con la tubera de revestimiento constituyen la columna del sondeo.
El filtro, adems de permitir la entrada del agua al interior del sondeo, sirve de contencin de la grava artificial, permite el desarrollo
del pozo, mantiene las paredes de la perforacin y, sobre todo, evita el arrastre de materiales que no se desea eliminar.
Como regla general, las rejillas deben colocarse enfrentadas a los niveles permeables y abarcando la mxima potencia posible del
total de la formacin acufera.
La abertura de las rejillas es funcin del dimetro de los granos de la formacin, y del tanto por ciento del material que se desee
eliminar durante el desarrollo.
5.1.4.2. Empaque de gravas

Los sondeos perforados en formaciones acuferas detrticas no consolidadas, constituidas esencialmente por arenas y gravas de
diversos tamaos, precisan de la colocacin de un macizo de grava filtrante.
Se coloca un filtro artificial de gravas debidamente clasificadas entre las paredes de la perforacin y el entubado del sondeo.
El empaque de gravas, adems de servir de contencin de las paredes del pozo, acta como filtro para impedir que se provoquen
arrastres de materiales slidos durante la explotacin del sondeo, que deterioraran los equipos de bombeo.
5.1.5. Riesgos laborales derivados del puesto de trabajo Sondista

Exposicin va drmica por contacto con sustancias irritantes.
Golpes e impactos por cadas durante el traslado y uso inadecuado de las herramientas manuales y equipos de trabajo.
Contacto elctrico directo e indirecto.
Cada de objetos en manipulacin (varillaje, herramientas, cajas de muestras, etc.).
Choques contra objetos mviles e inmviles.
Golpes o cortes con objetos o herramientas.
Golpes y atropellos por puesta en marcha imprevista de las mquinas.
Atrapamientos por elementos mviles de la mquina.
Contactos trmicos con el tubo de escape.
Incendios o explosiones.
Sobreesfuerzos por el manejo de cargas pesadas (varillas y cajas porta testigos, extraccin de testigos, etc.).
Trabajos al aire libre en condiciones meteorolgicas adversas (fro, lluvia, calor, etc.).
Exposicin a ruidos en proximidad de la mquina de sondeos.
5.1.6. Medidas preventivas en las actividades de Sondeo

Medidas preventivas a llevar a cabo en el emplazamiento del equipo:
La plataforma de emplazamiento de la mquina ser estable y lo ms plana y horizontal posible, disponiendo de un rea
adecuada para el fcil desarrollo de los trabajos.
El lugar de emplazamiento del sondeo se elegir cerciorndose de la inexistencia de conducciones subterrneas, agujeros,
cortes de terreno, taludes inestables, charcas, barrizales u otros peligros, y suficientemente alejado de lneas elctricas areas
en servicio. Nunca se situar a menos de 2 m de un corte de terreno.
El tamao de los emplazamientos deber ser lo suficientemente resistente para soportar las cargas mximas a las que pudiera
estar sometido durante la ejecucin del sondeo. En caso contrario se preparar una cimentacin adecuada a la mquina.
Alrededor de los emplazamientos se efectuarn pequeas obras de encauzamiento del agua de escorrenta, as como las
necesarias para el drenaje del agua de lluvia sobre el rea de trabajo o las procedentes del propio sondeo.
El camino de acceso al rea de trabajo deber estar preparado adecuadamente para la circulacin segura de vehculos
auxiliares y personal.
La zona de trabajo se aislar y balizar perimetralmente mediante barreras, soportes verticales o cinta de balizamiento
respetando las distancias de seguridad.
Se verificar que la mquina oruga se desplaza por un camino seguro y resistente para alcanzar la zona de realizacin de los
sondeos y que disponen de capacidad de la mquina, el sendero o el camino a recorrer.
Para poder arrancar la mquina debe estar correctamente nivelada y estabilizada con los gatos de estabilizacin.
Las maniobras a realizar por vas pblicas, o por zonas donde circulen otros vehculos, sern coordinadas en todo momento por
dos sealistas mediante seales manuales de dos caras (Discos de paso/Stop).
En caso de afeccin a viales, se sealizar dicha zona segn lo establecido en la Norma 8.3-IC de Sealizacin de obras.
Cuando se interfiera con caminos peatonales se balizar y sealizar correctamente el permetro de la mquina y la entrada a
los caminos, debiendo dejar servicio a los terrenos que dan al camino.
Cuando se interfiera con el paso de peatones se habilitarn zonas de paso.
La mquina siempre se debe trasladar con el mstil en su posicin horizontal y los cilindros de nivelacin totalmente elevados.
Se evitar la realizacin de desplazamientos con el mstil elevado o los cilindros de nivelacin extendidos, para evitar
desequilibrios de la mquina o enganches o contactos elctricos del mstil con alguna lnea elctrica.
La mxima pendiente por la que se puede desplazar la mquina de manera segura es de 25 longitudinalmente y 20
lateralmente. Siempre se atendr a lo especificado por el fabricante en el manual de instrucciones.
Todos los accesorios de perforacin, especialmente varillaje y tubos, debern estar perfectamente inmovilizados.
Antes de realizar cualquier maniobra, el operador de las mquinas deber asegurarse de que no existan personas u obstculos
prximos a las mquinas.
El personal de operacin deber conocer el glibo y dimensiones de las mquinas, as como su peso, en relacin con posibles
limitaciones en el itinerario de desplazamiento.
Deber inspeccionarse con frecuencia, durante los desplazamientos, los sistemas de inmovilizacin de las barrenas o tubos de
perforacin.
Se deber prestar atencin a la existencia de posibles canalizaciones o conducciones subterrneas en el itinerario de
desplazamiento.
Se observar la existencia de lneas elctricas areas. Las mquinas debern mantenerse a una distancia de seguridad mnima
de 5-7 m de las lneas elctricas areas, dependiendo de su tensin.
Durante el transporte el operador ocupar el lugar de conduccin designado por el fabricante. No se permitir la presencia de
personas no autorizadas sobre las mquinas durante el transporte.
Normas o medidas preventivas en el entorno de trabajo:

Los sondistas utilizarn en todo momento en los trabajos en campo vestuario de alta visibilidad y en caso de realizar
mediciones en cercanas de carreteras, pistas y similares, con vehculos en movimiento, se proceder a sealizar y delimitar las
zonas de trabajo previo al comienzo de los mismos. En caso necesario se nombrar a sealistas al objeto de dirigir el trfico
cercano.

En caso necesario, se debe acceder al lugar de medicin y/o clavado de estacas por zonas ms transitables, evitndose el
acceso por taludes o zonas abruptas o de difcil acceso. Se utilizarn gafas de proteccin en desplazamientos entre la maleza.
El acceso entre matorrales se realizar despejando previamente la zona. Si existe riesgo de cada a diferente nivel en los
accesos, se utilizarn EPI de proteccin contra cadas.
Cuando las inclemencias meteorolgicas no permitan la realizacin del trabajo en condiciones seguras, se suspendern los
trabajos (cercana de tormenta elctrica, fuertes lluvias y/o vientos, lugares helados y/o con niveles de nieve importantes).
Delimitar las zonas de paso junto a la vertical de trabajos que puedan ocasionar la cada de objetos o herramientas al vaco
(desencofrado, trabajos de limpieza, etc.).
Se prohibirn trabajos simultneos en la misma ladera y en la misma vertical de un terrapln, montaa, etc. para evitar
atrapamientos por vuelco de maquinaria, desprendimiento de rocas y similares.
Se coordinarn los trabajos entre los diferentes tajos, en los que se generen interferencias que puedan ocasionar accidentes.
Los componentes del equipo de sondeo en sus desplazamientos y trabajos en campo dispondrn de equipos de comunicacin
en todo momento.
En trabajos cercanos a lneas elctricas se comprobar previamente a los mismos la distancia vertical desde el cable a zona de
trabajo (se descontar la longitud de estacas y otros elemento a utilizar), al objeto de evitar contactos directos y/o arcos
elctricos con los mismos. En caso de ser lneas de alta tensin de menos de 66 Kv, la distancia de seguridad ser como
mnimo de 3 m. y para lneas de ms de 66 Kv, la distancia mnima ser de 5 m. (En caso de existencia de rboles bajo lneas
de alta tensin se comprobar que las distancias son mayores a las indicadas, en caso contrario se suspendern los trabajos
hasta que se garantice la seguridad de los operarios.
En zonas con riesgo de cada de materiales se dispondr de marquesinas u otras medidas que eviten el impacto de dichos
materiales con los operarios.
Se protegern los huecos existentes en el suelo destinados al paso de instalaciones, bajantes, etc. mediante tablones de
madera adecuadamente fijados o mallazo de cuadricula pequea. Los huecos de mayores dimensiones se protegern con
barandillas, redes horizontales o mallazo continuo. En desniveles con riesgo de cada inferior a los 2 m. se sealizarn
perfectamente.
En el caso de que exista riesgo de cada de ms de 2 m se fijar una barandilla slida que impida las cadas o se adoptarn
medidas con proteccin similar.
Las esperas de las estructuras de hormign armado, estarn protegidas mediante setas que eviten que el trabajador se las
pueda clavar.
Las escaleras porttiles tendrn una longitud suficiente (1 m sobre la zona de desembarco), con zapatas antideslizantes, y
fijadas en su parte superior e inferior, as como una inclinacin de .
Las conducciones elctricas sern conformes al Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT). Se prestar la mxima
atencin al cableado continuo y sin peladas, as como en la correcta puesta a tierra. El conjunto de cables no entorpecer el
paso. Las uniones entre conductores y entre estos y los cuadros elctricos se realizarn mediante conexiones macho-hembra
con un ndice de proteccin de al menos IP-55. Los cuadros elctricos permanecern cerrados, sealizado el riesgo elctrico y
con proteccin de las partes activas, as mismo los metlicos estarn puestos a tierra, incluida la puerta.
Acopios:
Los equipos y materiales se mantendrn ordenados y se establecern lugares de acopio adecuados, de modo que se eviten
tropiezos, y siempre dejando pasillos libres para el paso. Siempre que la zona de ubicacin lo permita, se aconseja que la
distancia entre los caballetes donde se acopian los tubos y la zona de mandos y de actuacin sea de 2,5 m. Cuando no pueda
ser, se deber tener en cuenta en el momento de trabajar en la zona de perforacin para evitar caer sobre los tubos o los
caballetes si se resbala o se sale despedido por un fallo de agarre de la herramienta.
Las varillas se colocarn ordenadamente, de manera que no deslicen, en la zona destinada al acopio de materiales.
Las cajas porta-testigos se almacenarn ordenadamente en un lugar donde no constituyan obstculo en las vas de paso o en
el rea de trabajo.
Actuaciones y comprobaciones previas:

Antes de efectuar el levantamiento y montaje de la sonda se comprobar el estado de todos los componentes del equipo,
sustituyendo los que se encuentren defectuosos antes de la puesta en marcha de la mquina. Especial atencin se pondr en
los elementos de unin, tornillos, manguitos hidrulicos, pernos y tuercas, torre, varillaje, tapones, montera, machos, llaves,
cables, etc.
El cable del cabrestante debe ser metlico, antigiratorio y flexible. Su resistencia debe ser menor que la de la torre o pluma. El
buen estado del cable deber comprobarse diariamente y siempre antes del inicio de los trabajos. Deber ser sustituido si
presenta algn deterioro o vicio (coca).
Las varillas utilizadas deben retirarse cuando presenten alguna de las circunstancias siguientes:
o Estn torcidas en ms de 2 mm por metro lineal.
o Presenten una abolladura o grieta detectable a simple vista, o un cordn de soldadura desgastado.
o Presenten corrosiones profundas.
o A simple vista se vea que las roscas estn desgastadas.
Se dispondr en los vehculos oruga de algn contenedor resistente y adecuado para el transporte de las varillas y que evite su
desprendimiento durante los desplazamientos. Para poder mover la mquina debern estar todas las varillas correctamente
sujetadas o amarradas, teniendo en cuenta los posibles desplazamientos laterales del varillaje.
Todos los elementos mviles y accesibles de las mquinas, deben de estar protegidos mediante resguardos y/o dispositivos de
seguridad, que impidan entrar en contacto con los mismos. Se deben mantener estos resguardos y/o dispositivos en buen
estado. No podrn ser eliminados o retirados, salvo autorizacin para actuaciones que as lo requieran.
Las mquinas deben contar con dispositivos de parada de emergencia fcilmente accesibles.
Se utilizarn herramientas adecuadas al trabajo a realizar.
Se deben prever medios mecnicos para el traslado y movimiento de equipos auxiliares pesados.
Los vehculos empleados para el traslado de equipos auxiliares a la zona de trabajo, debern estar dotados de medios de
amarre adecuados para evitar el deslizamiento o cada imprevista del material.
Si los trabajos se prolongan hasta oscurecer, se deber prever una iluminacin adecuada en la zona de trabajo. De lo contrario
se tendrn que suspender los trabajos.
Medidas de seguridad en el arranque:
o Deber comprobarse la ausencia de personas innecesarias en las mquinas o en su proximidad.
o Deber inspeccionar la posicin de todos los mandos de control, as como las posibles seales o etiquetas de advertencia
existentes en la mquina.
o La mquina deber ser arrancada solamente por personal autorizado y desde el lugar adecuado.
o No se debe abandonar las mquinas arrancadas mientras se est trabajando.
Medidas preventivas durante la realizacin de sondeos:

Los sondistas se ubicarn siempre, durante el desplazamiento de la mquina, en la parte ms alejada al borde de las
excavaciones o zanjas.
Se bloquear el movimiento de los vehculos oruga y se impedir cualquier puesta en marcha imprevista.
Una vez realizado el emboquillado del taladro, antes de iniciar la perforacin, el personal de ayuda (ayudante de sondista)
deber alejarse del radio de accin de la maniobra de perforacin (distancia mnima 5 m por delante del punto de perforacin),
o podr situarse por detrs de la mquina y as ser la mquina la que lo proteja, permaneciendo junto a los mandos de la
mquina slo el operador sondista.
En ningn momento los ayudantes de sondista debern aproximarse a las partes mviles de la mquina, mientras se
encuentran perforando o extrayendo el varillaje, evitndose con ello posibles atrapamientos entre objetos. Para poder
acercarse el varillaje deber estar parado, sin girar.
Los sondistas antes de iniciar una operacin comprobarn que el ayudante se encuentra en una zona segura y sin riesgo. Hasta
no cumplirse tal circunstancia el sondista no podr iniciar las operaciones.
En caso de que el ayudante de sondista deba realizar alguna operacin auxiliar, lo har bajo la supervisin del sondista y con
su consentimiento. De no ser as no se podr realizar dicha operacin.
Las operaciones auxiliares o de ayuda, tan slo se podrn realizar cuando la mquina est parada y no exista peligro de
atrapamiento.
Ningn operario subir a la torre de perforar para realizar cualquier servicio. En caso necesario deber bajarse la torre y
posicionarse horizontalmente. De no poder bajarse la torre los operarios tan solo podrn acceder a la misma mediante un
arns con dispositivo anticadas correctamente enganchado a un cable fiador vertical fijado a un punto fijo en la parte superior
de la torre.
Las operaciones de enroscado y desenroscado manual del varillaje y tiles de perforacin, debern hacerse siempre con el
motor de rotacin parado.
En ningn caso se utilizarn los medios y herramientas para fines distintos a los que estn destinados.
Las operaciones de mantenimiento debern ser realizadas por personas formadas y autorizadas para ello.
Al hacer fuerza con una herramienta, se deber prever la trayectoria del cuerpo o de las manos para el caso de que aquella se
escape.
En la realizacin de las operaciones de recuperacin de la tubera que ha quedado trabada, el sondista deber cumplir las
siguientes medidas preventivas:
o Las operaciones debern realizarse tan slo con la cabeza de rotacin, quedando prohibido utilizar el cabrestante
para tales fines.
o Mientras se estn realizando las operaciones de enganche, giro y extraccin de la tubera, el Sondista no permitir
que su ayudante est a una distancia inferior a 7 m de dicha zona de actuacin.
o En caso de que el sondista estime oportuno que el ayudante realice alguna operacin auxiliar (giro de tubera con la
llave grifa, etc.), debern realizarse con la mquina parada.
o Una vez realizadas las operaciones auxiliares pertinentes y antes de ponerse de nuevo la mquina en funcionamiento,
el sondista deber exigir al ayudante que se site a una distancia mnima de 7 m de la zona de actuacin, slo
cuando se encuentre a dicha distancia se podr poner en funcionamiento la mquina.
o Las operaciones de enganche de la tubera cuando se queda trabada, se llevarn a cabo con el ayudante del sondista
situado a (distancia mnima 5 m por delante del punto de perforacin), o podr situarse por detrs de la mquina y
as ser la mquina la que lo proteja (pues en dichas operaciones puede escaparse el tapn o el macho utilizado para
sacar la tubera e impactar con el ayudante del Sondista s se encuentra dentro de la zona de actuacin de la
mquina).
Es obligatoria la sustitucin de la montera cuando tenga prdidas.
No se interpondrn las extremidades entre los elementos de la mquina en movimiento y los cables accionados por los
mismos.
Durante la extraccin de testigos, se depositarn los tubos sacatestigos sobre un lugar o plataforma prxima al sondeo y limpia
(a una distancia de la mquina que garantice que el personal que se encuentra trabajando no se vea afectado por la realizacin
del sondeo).
En las maniobras de elevacin, los operarios se mantendrn alejados de la vertical del cable y gancho de elevacin.
EPI:
Casco de seguridad.
Guantes de proteccin frente a riesgos mecnicos. Para evitar golpes por la maza y para evitar que las astillas de las estacas se
claven y en tareas de despeje de matorrales y similares.
Ropa de alta visibilidad (Chaleco y/o chaquetn y/o impermeable). Destinado a evitar atropellos por deficiente visibilidad al
trabajar en cercanas de maquinaria mvil y/o vehculos en circulacin.
Gafas de proteccin antiproyecciones. Destinado a evitar que partculas y/o ramas lesionen los ojos en el clavado de estacas o
en la circulacin por lugares con vegetacin.
Arns de seguridad, elementos de amarre, dispositivos anticadas, absorbedores de energa, etc. En trabajos en altura con
riesgo de cada no protegido mediante sistemas colectivos.
Proteccin auditiva. Utilizacin maquinaria de sondeo.
Los trabajos de sondeo se realizan en zonas especficas acotadas y reservadas respecto a otros oficios.
Se sealizarn las zonas de trabajo.
Se balizar para evitar interferencias con otros procesos constructivos o industriales.
Mantenimiento de distancias de seguridad a fin de no invadir una zona de incertidumbre respecto a proyecciones. La distancia
convenida es de 5 m si el operario ve el punto de perforacin y de 2,5 m en caso de que el cuerpo de mquina se interponga
entre hombre y punto de sondeo.
6. Principales tcnicas de mejora del terreno. Riesgos y medidas preventivas

6.1. Precargas
El mtodo de precarga consiste en someter al terreno a una presin aplicada en la superficie antes de colocar la carga estructural,
con la finalidad de aumentar la densidad del mismo, disminuir los asientos que pueden originar posteriormente las construcciones
y, en consecuencia, aumentar la capacidad portante.
Suele realizarse mediante rellenos de tierra o mediante la colocacin de tanques de agua sobre la superficie.
Estos sistemas se suelen utilizar para acelerar la consolidacin de terrenos cohesivos blandos, aunque tambin se aplican para la
mejora de rellenos, limos orgnicos e inorgnicos, turbas, etc.
Se requiere un estudio minucioso del terreno que se va a consolidar para poder predecir la magnitud de los asientos y el tiempo de
consolidacin.
Puede ser la solucin ms viable cuando el terreno tiene una capacidad portante insuficiente y las cargas de las futuras
construcciones son ligeras y uniformes. Sin embargo, presenta los siguientes inconvenientes:
Excesivo plazo de ejecucin. Este tiempo se reduce mediante la instalacin de drenes verticales, pero esta solucin aumenta el
coste del tratamiento.
El tratamiento afecta a instalaciones y estructuras prximas, pudiendo originar asientos inadmisibles en sus cimientos. En el
caso de pilotes origina esfuerzos laterales y/o rozamiento negativo.
Entre las distintas posibilidades de precarga, que trata de forzar y controlar la consolidacin del terreno, son habituales las basadas
en:
Terrapln de tierras. Mtodo de uso habitual si se dispone de los materiales apropiados en las inmediaciones de la obra; se
trata, en definitiva, de colocar un terrapln que posteriormente habr de ser retirado. Generalmente se combina el terrapln
con un drenaje apropiado para acelerar la consolidacin, con o sin bombeo.
Llenado de tanques. Si la estructura a construir es un tanque de almacenamiento, u otra aplicacin similar, puede utilizarse
entonces el propio llenado de los tanques para forzar el asiento del terreno de forma que se pueda controlar las deformaciones
del terreno sin malograr la estructura.

Anclajes. En este caso se trata de aplicar una carga al terreno a travs de una losa de hormign, situada en superficie del
mismo, mediante el tensado de una serie de anclajes cuyo bulbo de reaccin se encuentra incorporado al terreno a suficiente
profundidad; el efecto es, en definitiva, una deformacin previa del mismo.
Rebajamiento del nivel fretico. Se trata de disminuir la presin del agua intersticial mediante un proceso de bombeo en zanjas
o, ms habitualmente, en pozos; ello supone el aumento de la tensin efectiva actuante sobre el terreno y, en consecuencia,
forzar la deformacin correspondiente.
Vaco. Consiste fundamentalmente en aislar la zona de actuacin mediante una membrana de sellado. Se aplica un cierto nivel
de vaco a la parte inferior de la membrana en contacto con el terreno; con ello se logra disminuir la presin de agua intersticial
en el terreno y, en consecuencia, aumentar la tensin efectiva con el consiguiente asiento en dicho terreno.
Cuando el suelo blando est saturado, es necesario mantener aplicada la precarga durante el tiempo preciso para que la
compresin efectiva sea la deseada. El tiempo de espera puede ser en ocasiones incompatible con el plan de construccin deseado.
Este grave inconveniente puede paliarse acelerando artificialmente la consolidacin mediante el uso de mechas drenantes.
6.2. Mechas drenantes

Descripcin:
Las mechas drenantes son drenes prefabricados que se hincan en el terreno blando a consolidar y que permiten recoger el agua y
conducirla, sin apenas prdida de carga, hacia el exterior. Normalmente el agua se recoge en una capa o tongada libremente
drenante colocada, a estos efectos, en la superficie del terreno (base de la precarga en su caso).
En ocasiones, la presencia de costras desecadas superficiales, o de algn horizonte o estrato duro intercalado o que cubre el terreno
blando, puede hacer necesario realizar perforaciones auxiliares para facilitar la hinca de las mechas.
El uso principal de las mechas drenantes es el de acelerar el proceso de consolidacin para disminuir en forma significativa el
tiempo de asentamientos de terraplenes sobre suelos blandos, pasando de plazos entre 5 a 25 aos, al de unos pocos meses,
segn la disposicin de drenes que se emplee. En el proceso de consolidacin el suelo mejora tambin sus propiedades de
resistencia al corte.
Se utilizan en suelos como limos, arcillas, limos y arcillas orgnicas, turba y fangos.
Los equipos de instalacin consisten en mstiles de empuje esttico que se montan sobre la mquina base de retroexcavadoras o
gras.
Los suelos blandos saturados, sometidos a cargas o precargas, han de expulsar agua para ganar la consistencia suficiente para
construir la obra en cuestin. El agua circulara naturalmente hacia los extremos permeables, normalmente el superior, inferior y los
laterales del rea precargada y ello puede implicar caminos o recorridos del agua demasiado largos, que podran requerir tiempos
superiores a los compatibles con la realizacin de las obras en cuestin.
En aquellos casos en los que los plazos de espera de las precargas sean, segn las estimaciones realizadas, demasiado largos, se
estudiar la conveniencia de reducirlos mediante la disposicin de mechas drenantes, hincadas a travs del terreno blando a
consolidar.
Imagen 2. Mechas drenantes.

Imagen 3. Carrete de mecha.
Riesgos:
Atrapamientos contra objetos.
Cadas de objetos pesados durante el transporte e izado.
Golpes y cortes con objetos. Manipulacin de herramientas de corte para cortar la mecha. Golpe con carrete de mecha
drenante y boca perforadora.
Quemaduras.
Incendios.
Vibraciones.
Sobreesfuerzos por manipulacin de los rollos de mechas drenantes.
Golpes contra objetos mviles: gra o retro.
Atropellos: gra o retro.
En todo momento se mantendrn las reas de trabajo limpias y ordenadas.
Previamente al inicio de los trabajos se resolvern las posibles interferencias de los carriles con canalizaciones de servicios
existentes.
El personal debe conocer el sistema constructivo a ejecutar y ser dirigido por un Capataz especialista.
Toda la maquinaria deber montarse sobre base firme y nivelada.
Queda prohibido terminantemente permanecer en el radio de accin de las mquinas.
Quedar prohibida la ubicacin de personal bajo cargas y toda maniobra de transporte se realizar bajo la vigilancia y direccin
de personal especializado y conocedor de los riesgos que estas operaciones conllevan.
Se izar de forma vertical, evitando arrastres y enganchones inclinados.
Cuando sea preciso guiar o presentar manualmente algn elemento suspendido, se extremaran las precauciones para evitar
movimientos bruscos o pendulares.
No se utilizarn las manos para guiar o presentar elementos.
Las cadenas, ganchos, cables, cuerdas y dems aparatos de izar se revisaran peridicamente para asegurar el buen estado de
los mismos.
Siempre que se note alguna anomala en los equipos, se dar aviso al encargado de los trabajos.
El acopio de tuberas se realizar de forma que quede asegurada su estabilidad, empleando para ello calzos preparados al
efecto. El transporte de tuberas se realizar empleando tiles adecuados que impidan el deslizamiento y cada de los
elementos transportados. Estos tiles se revisarn peridicamente, con el fin de garantizar su perfecto estado de empleo.
EPI:
Casco.
Guantes.
Botas de seguridad.
Proteccin auditiva.
Gafas de seguridad.
Ropa de alta visibilidad (chaleco).

Vallado y sealizacin de la zona de trabajo e influencia.
Calzos para acopios de tubos.
6.3. Vibracin profunda

6.3.1. Vibrocompactacin.
Es una tcnica de mejora del terreno por vibracin profunda del suelo que produce la densificacin de suelos no cohesivos. La
vibrocompactacin es aplicable en suelos granulares con porcentajes de finos menores de entre 10 y 15%.
La tcnica consiste en la introduccin de un equipo vibrador en el terreno hasta la profundidad deseada, el cual densifica el terreno
circundante mediante la transmisin de un elevado nivel de energa vibratoria y al desplazamiento lateral del terreno.
Imagen 4. Equipo de vibrocompactacin.
Descripcin del equipo. El equipo mecnico consta de 3 partes fundamentales:

Un vibrador, suspendido de la pluma de la gra.
Un sistema de inyeccin de agua o aire por medio el cual circula el fluido encargado de facilitar la penetracin del aparato. Este
sistema de inyeccin es introducido por la parte superior de los tubos de prolongacin hasta la punta del vibrador. Existen
sistemas ms modernos que incluyen salidas de aguas por los costados de los tubos llamadas toberas con el fin de cooperar
con el avance de los tubos de acero.
Un aparato de soporte, este puede ser un gra o estructura capaz de soportar las cargas.
Por ltimo, se debe agregar un conector de material elstico ubicado entre el vibrador y los tubos de prolongacin, con el fin de
aislar de los movimientos la parte que se encuentre ms cerca de la superficie para evitar daos o impactos en la estructura.
Entre los riesgos de esta actividad cabe destacar:
Cada del vibrador suspendido de la pluma de la gra, durante su montaje y manejo.
Golpes con el vibrador durante su desplazamiento.
Vuelco o hundimiento del equipo durante su desplazamiento o al modificar las condiciones del terreno.
Ruido y vibraciones, tanto para el operador del equipo de compactacin como para el operario de la pala cargadora durante el
vertido del material de aporte.
Concurrencia de actividades entre la pala y el vibrador, con afeccin por el desplazamiento del terreno, golpes y proyecciones,
cada del vibrador suspendido.
Las medidas preventivas ms comunes son:
Posicionamiento adecuado del equipo de vibrocompactacin en el terreno.
Delimitacin y proteccin de la zona de ejecucin de los trabajos.
Quedar prohibida la ubicacin de personal bajo cargas y toda maniobra de transporte se realizar bajo la vigilancia y direccin
de personal especializado y conocedor de los riesgos que estas operaciones conllevan.
Se izar el vibrador de forma vertical, evitando arrastres y enganchones inclinados.
El ayudante no estar en proximidad con el equipo en funcionamiento.
En general, estos sistemas comparten gran parte de los riesgos y medidas preventivas, por lo que no se repetirn en cada uno de los
sistemas.
6.3.2. Vibroflotacin.
La vibroflotacin consiste en un sistema que posee un vibrador que es suspendido mediante tubos desde una gra, el cual es
introducido en el terreno a compactar gracias a su propio peso y un chorro de agua que sale desde la punta a gran presin. A
medida que el vibrador avanza, el terreno es desplazado y una parte sale hacia la superficie hasta que el vibrador llega a la
profundidad deseada. Una vez ah, se detiene total o parcialmente el flujo de agua y se comienza a vibrar la porcin de suelo hasta

obtener la compactacin deseada, en general se obtiene un primer ndice de compactacin registrando un cierto nivel de energa
necesaria para seguir compactando, siendo ste el parmetro para definir el trmino de la compactacin de la zona a vibrar.
Posteriormente, se comienza a desplazar verticalmente el vibrador entre 50 y 120 cm, dependiendo de la exigencias, y se repite el
proceso de vibrado subiendo y bajando el vibrador para generar an ms compactacin, gracias a la carga de compresin que
ejerce el vibrador sobre las partculas, y tambin de permitir el descenso de los granos por los costados del vibrador. Al llegar el
vibrador a la parte superior, se ha generado un cono en la superficie del terreno por lo que es necesario rellenar con material
aportante para compensar aquel descenso producto de la densificacin del terreno.
Imagen 5. Vibroflotacin.
Normalmente, ambas tcnicas requieren de una compactacin posterior con compactador de rodillos.
Comparte riesgos con el sistema anterior, adicionalmente a los riesgos derivados del uso del compactador de rodillos.
6.4. Compactacin dinmica

Su uso no est muy generalizado. Se trata, en este caso, de utilizar la energa potencial de una masa metlica, tpicamente de varias
toneladas, dejndola caer sobre el terreno en el mismo punto varias veces hasta obtener el asiento deseado. Es necesario utilizar
una gra apropiada para subir la masa hasta la altura prescrita y dejarla caer aproximadamente en el mismo punto del terreno, ello
supone un control preciso de la gra.
Imagen 6. Compactacin dinmica. Masa alzada.
Imagen 7. Compactacin dinmica. Cada de la masa.
Imagen 8. Compactador dinmico.

Se extiende material sobre las reas en que ha cado la carga compactante, se nivela, se riega, y finalmente se pasa el pisn de
rodillo liso.
Polvo.
Cada incontrolada de la plancha metlica o carga por estrobado defectuoso, movimientos bruscos del compactador, etc.
Vuelco o hundimiento del compactador dinmico al pisar sobre las reas en que ha cado la carga compactante, o por
modificacin del terreno.
Golpes con la carga compactante.
Riesgos derivados del uso del pisn de rodillo liso.
Cada vez que cae la plancha con la carga, se hace sonar un aviso acstico.
En ocasiones, la plancha con la carga puede ir afianzada con vientos laterales.
No podr haber nadie en las inmediaciones del equipo durante la cada de la carga compactante.
Riego del terreno para reducir la formacin de polvo.
6.5. Inyecciones
Las inyecciones ms frecuentes son las de lechada de cemento (con bentonita, arcilla u otros aditivos), aunque en ocasiones se
utilizan tambin inyecciones de productos qumicos.
La introduccin de lechadas en el terreno puede realizarse mediante las siguientes tcnicas:
Impregnacin: La inyeccin discurre por los poros del suelo o por las fisuras de las rocas. As son tratables suelos o macizos
rocosos bastante permeables.
Fracturacin hidrulica: La lechada se fuerza con altas presiones, que abren las salidas del tubo de inyeccin en puntos
concretos (manguitos) y rompen el terreno mediante fracturacin hidrulica para que la lechada cree una laja del producto
inyectado, que posteriormente endurece. Las consecuencias de la fracturacin del terreno normalmente sern mnimas pero no
son fciles de acotar. Las inyecciones de fracturacin son poco aconsejables en terrenos cuya estabilidad natural es precaria.
Compactacin: Una mezcla espesa (generalmente un mortero de cemento) se fuerza con presiones altas para que desplace el
terreno densificndolo. Normalmente estas inyecciones se realizan para reducir (compensar) los asientos de superficie que
provocan las excavaciones de los tneles, por ello, en tales casos se suelen denominar tambin inyecciones de
compensacin.
Imagen 9. Inyeccin.
6.6. Inyecciones de alta presin (jet-grouting)

6.6.1. Descripcin
Es una tcnica de alta presin para disgregar el suelo o roca poco compacta, mezclndolo y sustituyndolo por lechada de cemento,
as se van llenando huecos y discontinuidades.
Bsicamente se expulsan chorros de lechada de cemento (grout) a travs de unas toberas a velocidades muy altas, logrando as la
rotura del terreno y su ntima mezcla con el mismo.
El proceso consta de dos fases una primera de perforacin y una segunda de extraccin con inyeccin simultnea:
Perforacin. Varillajes equipados con monitor y broca de perforacin se utilizan para ejecutar la perforacin del Jet Grouting
hasta la profundidad necesaria, controlando la inclinacin y el dimetro necesario para garantizar la evacuacin de la
resurgencia. Normalmente la mezcla de lechada se utiliza como fluido de perforacin para estabilizar la perforacin durante el
proceso de excavacin. En fbricas de ladrillo y en hormign, se utilizan bocas de perforacin especiales. Generalmente la
perforacin se realiza a destroza hasta conseguir la profundidad mxima. Este sistema depende de la calidad del material a
atravesar, por lo general ser a rotacin con tricono o trialeta para suelos y rocas blandas y rotopercusin con martillo en
cabeza para gravas, rocas duras y materiales artificiales. Por encima de la herramienta inferior de corte, se ubica una vlvula
especial de eyeccin que est compuesta por una o ms toberas ortogonales al eje del varillaje.
Inyeccin. La inyeccin de fluidos a muy alta velocidad y disgregacin del suelo empieza en el extremo inferior del elemento. El
exceso de la mezcla de suelo y cemento es empujado a la superficie a travs del espacio anular entre el varillaje y la pared de la
perforacin. Los parmetros de ejecucin preseleccionados se controlan y comprueban constantemente.
Mezcla. Para todos los tipos de Jet Grouting la lechada de cemento se inyecta simultneamente con el proceso de erosin del suelo.
Los monitores de inyeccin, dotados de un movimiento programado de rotacin y al mismo tiempo de extraccin del varillaje,
permiten la realizacin de la columna de terreno tratado segn los parmetros establecidos, formando una mezcla uniforme de la
lechada con el suelo dentro de la zona de tratamiento.
Como resultado se obtiene una columna de terreno cementado en cada punto sometido a tratamiento, cuyas dimensiones y
resistencia se encuentran en funcin del tiempo insumido en enviar los chorros de inyeccin, variando velocidades de extraccin y
rotacin del varillaje, como tambin la dosificacin y presin de la mezcla inyectada en el terreno.
Imagen 10. Jet grouting
Las instalaciones de obra consisten en contenedores, silos y la planta automtica de mezcla y bombeo. Varias mangueras de alta
presin y lneas de cables de control conectan la central de bombeo con la mquina de perforacin en el punto de ejecucin. La
aplicacin de esta tcnica tan verstil nos permite trabajar en glibos limitados, con la longitud del mstil de la mquina base de 2
m, o en zonas abiertas con la longitud del mstil de hasta los 35 m.
Fases:
Campo de pruebas para fijar los parmetros del tratamiento.
Almacenamiento de los materiales a inyectar -cemento y aditivos- en cantidad suficiente en funcin de los ritmos previstos de
suministro y utilizacin.
Nivelacin y preparacin de la superficie de los terrenos a tratar.
Replanteo de los puntos de aplicacin de las inyecciones. Se establecer un sistema de bases de replanteo que permitan la
restitucin del mismo.
Establecimiento del orden de las inyecciones.
Inyecciones.
6.6.2. Riesgos
Atrapamientos.
Hundimiento.

Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Vibraciones.
Heridas producidas por objetos punzantes.
Quemaduras.
Sobreesfuerzos.
Incendios.
6.6.3.1. Medidas preventivas durante la instalacin del equipo

El equipo mecnico en suspensin del balancn, se guiar mediante cabos sujetos a los laterales de la pieza mediante un
equipo formado por varios trabajadores.
Una vez presentado en el sitio de instalacin el equipo mecnico, se proceder, sin descolgarlo del gancho de la gra y sin
descuidar la gua mediante los cabos, el montaje definitivo. Despus podr desprenderse del balancn.
Se prohbe trabajar o permanecer en lugares de trnsito de piezas suspendidas, en prevencin del riesgo de desplome.
Se instalarn seales de peligro, paso de cargas suspendidas sobre pies derechos bajo los lugares destinados a su paso.
Se prepararn zonas de la obra compactadas para facilitar la circulacin de camiones de transporte de equipos mecnicos.
Los equipos mecnicos se descargarn de los camiones y se acopiarn en los lugares acondicionados para tal menester.
Se paralizar la labor de instalacin de los equipos mecnicos bajo condiciones atmosfricas deficientes.
Las zonas de instalacin permanecern limpias de materiales o herramientas que puedan obstaculizar las maniobras de
instalacin.
Comprobar la ausencia de lneas elctricas en la zona de trabajo.
6.6.3.2. Medidas preventivas durante la recepcin de maquinaria

Asegurarse de la presencia y puesta al da del libro de mantenimiento.
Verificar el buen estado de los latiguillos y su correcto montaje.
Verificar la fijacin de latiguillos, collares y colocacin en su lugar de fundas de proteccin de latiguillos.
Asegurarse que los latiguillos hidrulicos son bien guiados.
Asegurarse que el equipo, una vez parado, no pueda moverse.
Colocar el equipo en punto muerto antes de arrancar.
Verificar el buen funcionamiento de la parada de emergencia. Proteger el cable de alimentacin del mismo.
Asegurarse que la instalacin elctrica guarda normas vigentes, tomas de tierra, etc.
Liberar el rea de desplazamiento.
Asegurarse de la estabilidad de la plataforma de trabajo. En caso necesario, ha de consultarse con un gelogo sobre la zona
ms segura de colocacin de la maquinaria planificada para la operacin.
Todos los desplazamientos se harn guiados por el ayudante del perforador.
Cuidar una buena estabilidad del equipo mediante gatos, calzos, etc. Si fuera necesario, fijar el equipo.
Verificar el buen frenado del plato de orientacin de perforacin.
Sealizacin y vallas provisionales en el emplazamiento del pozo o balsa de decantacin.
Disponer racionalmente los accesorios del equipo:
o Bomba recuperacin de lodos.
o Mangueras de aspiracin y bombeo.
o Varillas y tubos sobre caballetes.
o tiles de trabajo diverso.
6.6.3.3. Medidas preventivas durante la perforacin de la columna de Jet Grouting

Durante las maniobras, se colocarn los ayudantes en puntos visibles por el maquinista.
Comprobar que la zona de trabajo est suficientemente saneada.
No realizar trabajos en bordes de taludes inestables o en zonas con posibilidad de hundimiento del terreno.
Iluminar adecuadamente el tajo de trabajo.
Disponer de tomas de tierra y dispositivos de corte en las mquinas elctricas.

Eliminar el agua de la zona de trabajo.
Cortar el suministro de aire a la perforadora cuando se realicen operaciones de reparaciones o mantenimiento. Disponer de
mangueras de aire principales con amarres de sujecin.
Mantener el rea de evolucin del ayudante y maquinista nivelada y retirados todos los obstculos.
Coordinacin de movimientos entre el operador y ayudante.
Enroscado y desenroscado con la ayuda de las mordazas hidrulicas de mquinas, o en su defecto con llaves adaptadas para el
caso.
Limpiar la grasa perdida sobre el terreno o sobre el chasis del equipo.
No manejar la sarta de perforacin con los dedos colocados en los extremos de los tubos por su interior.
Vigilancia constante de la base de la mquina en el terreno y la orientacin correcta de la corredera. Recalzar si hubiera
necesidad.
Prohibir el acceso a la zona de trabajo a toda persona ajena a la misma.
El operador debe estar viendo siempre el emboquillamiento de la perforacin y cuidar que no corra ningn peligro su ayudante.
Prohibir las ropas de trabajo anchas y abiertas.
Prohibir el guiado a mano del til de perforacin en el comienzo de ataque de la perforacin.
Informar al personal sobre el peligro de atrapamiento debido al vaivn de los arrolladores o niveladores de latiguillos.
Humidificacin de sedimentos.
Ventilacin en zonas de trabajo confinadas.
Mandos a distancia si estn disponibles en equipo.
6.6.3.4. Medidas preventivas durante el procedimiento de inyeccin

No desmontar un circuito de presin sin antes haber disminuido la presin del circuito a cero.
Tener siempre instalados los filtros en la aspiracin de las bombas para evitar que pequeas piedras, grumos, arena gruesa,
etc. no vayan a obstruir las Toberas de Inyeccin.
Colocacin de un latiguillo fusible como proteccin en caso de ser necesario.
Colocacin de abrazaderas y Cadenas de Seguridad en los empalmes con racores, para evitar los latigazos en caso de
rotura.
Presencia y vigilancia permanente de la Bomba Alta Presin por el operador, para que pueda parar la bomba en todo momento
en caso de incidentes.
Respetar el permetro de seguridad de influencia chorro de JET.
Parar la Bomba de Alta Presin antes de que las toberas o lanza salgan fuera del terreno o muro.
Parar la bomba de alta presin si hay obstruccin y roturas internas de varillas de perforacin.
Asegurarse de una buena coordinacin entre el perforador y el operador de la bomba alta presin, para la puesta en marcha y
parada de la misma durante la localizacin de la Sarta obstruida o rota y localizada con el comprobador mediante un sistema
de comunicacin adecuado.
Utilizacin de un collar gua deslizante en equipo de gran altura.
Mantener un seguro con cadena, o similar, en latiguillo de alta presin en cabeza.
Balizar las zonas peligrosas y los obstculos.
Disponer de plataformas de trabajo estable, firme y horizontal, libre de todo obstculo areo o en el suelo para la descarga y
montaje de la planta.
Prohibir el manejo de la planta de inyeccin a toda persona no apta para ello.
Prohibir al operador abandonar el puesto de mando de la planta mientras sta est en marcha.
Alejar de la planta de inyeccin a toda persona ajena a la misma.
Favorecer la mecanizacin para colocacin de los latiguillos en los taladros.
Limpiar regularmente las centrales de los lodos o inyeccin, de grasas y otras materias.
Ponerse protecciones individuales adaptadas: guantes con manga larga, mscara, gafas, etc.
No desmontar una conduccin obstruida sin antes eliminar la presin interna en todo el circuito.
Favorecer la mecanizacin de la puesta a punto de trabajo de los latiguillos, con arrolladores, etc.
No colocarse detrs de la salida de inyeccin (purgadores)
Limpieza del utillaje con agua abundante.
Prohibir llamas vivas en el recinto de las centrales.
Prohibido fumar en el recinto de la central de inyeccin.
Colocar rganos de proteccin mviles, rejas, etc.
Prohibir los reglajes en curso de funcionamiento.
Se tendr en cuenta antes del comienzo de la obra la eventual eliminacin de todos los lodos almacenados y sus medios de
evacuacin, observando las normas establecidas desde el punto de vista ecolgico y de medio ambiente.
Se observar una limpieza exhaustiva en las zonas de paso y de trabajo en evitacin de cadas.

6.6.3.5. EPI y protecciones colectivas
EPI:
Casco.
Proteccin auditiva.
Botas de seguridad.
Mascarilla de proteccin, en caso de ser necesaria.
Vallado y balizamiento de la zona de trabajo durante los trabajos.
6.7. Columnas de grava

Es una tcnica de vibrosustitucin que se utiliza en terrenos limo-arcillosos. La misma consiste en la formacin de una columna, en
cada punto de tratamiento, con aporte de material granular de alta densidad, por lo general se usa grava. El tratamiento mediante
columnas de grava, suele completarse con una tongada superficial drenante (gravas), que une sus cabezas a modo de encepado.
El procedimiento de ejecucin se puede sintetizar de la siguiente forma:
Vaciado de la grava sobre suelo mediante camin baera.
Ejecucin de malla de columnas de grava mediante mquina autnoma de propulsin de orugas, compresor, grupo
electrgeno, mstil encargado de soportar el turbovibrador (que constituye el ncleo de la mquina).
o El turbovibrador se compone de:
Cmara de descarga.
Tubo alargador.
Junta antivibratoria.
Motor elctrico.
Tubo alimentador.
Excntrica.
Orificio de salida.
Imagen 11. Columna de grava
Se replantean y estacan los puntos de hinca.

Se estaciona la mquina mediante los gatos.
Una pala cargadora transporta la grava hasta la tolva, que est equipada con un tamiz.
La tolva llena de grava asciende y vierte la grava en la cmara de descarga, donde el aire comprimido asegura un flujo continuo
del material. La tolva va descendiendo, una vez vaca.
El vibrador perfora el suelo hasta la profundidad de diseo.
A continuacin, sube ligeramente y en intervalos cortos, permitiendo que la grava ocupe el espacio liberado.
Al volver a bajar, el vibrador compacta y expande el material.
Riesgos:
Atrapamientos.
Hundimiento.
Ambiente pulvgeno.
Ruido.
Vibraciones.
Heridas producidas por objetos punzantes.
Quemaduras.
Sobreesfuerzos.
Incendios.
Comprobar la ausencia de lneas elctricas areas o subterrneas en la zona de trabajo.
Previamente a la entrada de las mquinas de perforacin en el tajo, se requiere la preparacin de una superficie de trabajo
sensiblemente horizontal.
En previsin de vuelcos por deslizamiento, se sealizarn los bordes superiores de los taludes (cuerdas de banderolas, balizas,
etc.). Ubicadas a una distancia de seguridad del borde.
Se prepararn zonas de la obra compactadas para facilitar la circulacin de camiones de transporte de equipos mecnicos.
Los equipos mecnicos se descargarn de los camiones y se acopiarn en los lugares acondicionados para ello.
Las zonas de instalacin permanecern limpias de materiales o herramientas.
Los caminos de acceso de vehculos al rea de trabajo, sern independientes de los accesos de peatones.
Cuando necesariamente los accesos hayan de ser comunes se delimitarn los de peatones por medios de vallas, aceras o
medios equivalentes.
El trnsito de la mquina deber estar en todo momento delimitado.
Se vallar el tajo para impedir el acceso a cualquier persona ajena a los trabajos e interferencias con la maquinaria y en los
accesos se colocaran las seales que indiquen:
o Cargas suspendidas.
o Riesgo de cadas a distinto nivel.
Se prohbe trabajar o permanecer en lugares de trnsito de piezas suspendidas, en prevencin del riesgo de desplome.
Se paralizar la labor de instalacin de los equipos mecnicos bajo condiciones atmosfricas deficientes.
En todo momento la mquina se situar en terreno firme y seco.
En caso de realizarse, para trabajos nocturnos se dispondr iluminacin con focos fijos o mviles que proporcionen correcta
visibilidad en las zonas de circulacin y trabajo.
Siempre que un vehculo parado inicie un movimiento, lo comunicara con seales sonoras.
Las maniobras de aproximacin de vehculos que evacen productos de excavacin o aporten materiales, sern dirigidas por un
auxiliar.
La maquinaria y herramientas auxiliares que se genera deber estar en perfectas condiciones de uso, con sus inspecciones
reglamentarias, perfectamente anotadas en los libros de maquinaria.
La maquinaria dispondr de todos los elementos de proteccin, as como de los elementos de proteccin colectiva (rotativo
luminoso e indicativo de marcha atrs), debiendo realizar una seal sonora en el momento de realizar un cambio en su
trayectoria.
En el izado y suspensin de elementos, medios auxiliares y otras cargas, se habilitarn los medios adecuados para evitar tiros
oblicuos.
Los trabajos en que deban acercarse a la mquina se proceder al parado total de la misma.
No guiar o presentar manualmente los elementos suspendidos; se extremarn las precauciones para evitar movimientos
bruscos o pendulares.
Una vez realizada la excavacin del pozo se instalar un vallado metlico para evitar la cada a diferente nivel, a 1, 5 m de
distancia. Si el trabajador tiene que aproximarse a una distancia inferior se pondr un arns anticadas y se sujetar a un punto
limpio.
Balizamiento del borde de excavacin.

EPI:
Casco de proteccin.
Botas de seguridad.
Mascarilla antipolvo, en caso de ser necesaria.
Vallado y balizamiento de la zona de trabajo durante los trabajos.
6.8. Columnas de suelo-cemento

Los equipos de perforacin en suelos blandos que se usan para construir pilotes han sufrido diversas adaptaciones para poder
mezclar el suelo con cemento (o con cal u otros productos), y opcionalmente con agua, para crear columnas que aumenten la
capacidad de soporte del terreno y reduzcan los asientos provocados por eventuales cargas colocadas en superficie.
Tambin pueden ser tiles en ciertas circunstancias otras mezclas de suelo con diversos productos qumicos, tales como el bacilo-
cemento (mezcla de aluminio, cal y yeso), o con cenizas volantes, u xidos de hierro y silicato sdico. La mezcla de estos productos
para formar columnas de suelo tratado puede resultar beneficiosa desde el punto de vista geotcnico, en algunas aplicaciones
especficas.
Los riesgos y medidas preventivas son similares a las columnas de grava, por lo que no se repiten en este apartado.
6.9. Deep soil mixing

El Deep Soil Mixing o mezcla profunda de suelos es una tcnica de mejora y refuerzo de suelos blandos y/o flojos, mediante su
estabilizacin a grandes profundidades con un material aglomerante, obtenindose finalmente una serie de columnas de material
mejorado tipo suelo-cemento. Apenas produce vibraciones y ruidos, y en la que se emplean materiales fcilmente disponibles.
Adems, durante el proceso de ejecucin se produce un mnimo nivel de residuos o materiales sobrantes.
El mtodo consiste en mezclar el suelo in situ de forma mecnica con un aglomerante que facilita una reaccin qumica con el
terreno y el agua. El terreno as estabilizado posee mayor resistencia, menor permeabilidad y menor compresibilidad que el terreno
original. Los aglomerantes ms utilizados son: cemento, cal y bentonita.
La incorporacin de los aglomerantes al terreno puede llevarse a cabo en forma de lechada (mtodo hmedo) o mediante aire
comprimido (mtodo seco). Para cada caso es necesaria la utilizacin de una herramienta especial que permita la ejecucin de la
mezcla en profundidad. El dimetro de la columna de suelo estabilizado resultante es constante en toda la profundidad de
tratamiento y depende de la capacidad de la herramienta y del mtodo que se utilice (hmedo o seco).
La ejecucin se realiza mediante una mezcladora giratoria que perfora el terreno a rotacin hasta alcanzar la profundidad de diseo,
a partir de la cual empieza el proceso de inyeccin del aglomerante a travs de la propia perforadora mientras simultneamente se
extrae el varillaje a velocidad controlada.
La capacidad de los suelos para ser mezclados con el material aglomerante inyectado vara ampliamente dependiendo de su
granulometra, resistencia, contenido de agua, plasticidad, estratigrafa, textura, etc.
Entre sus aplicaciones se encuentran:
Reducir los asientos.
Mejorar la capacidad portante y la resistencia al corte.
Estabilizar y homogeneizar el terreno.
Tratamiento del terreno contaminado.
Crear barreras geo-hidrolgicas.
Reducir la carga activa de los muros de contencin.
Prevenir o mitigar el riesgo de licuacin.
Aumentar la carga pasiva para los muros de pilotes.
Aumentar la estabilidad de taludes.
Reducir el tiempo de consolidacin.
En general, permitir la cimentacin de todo tipo de estructuras: edificaciones, tanques, terraplenes, obras portuarias y
martimas, etc.

Los riesgos y medidas preventivas son similares a los mtodos anteriormente tratados.
Imagen 12. Deep soil mixing. Fase 1.
Imagen 13. Deep soil mixing. Fase 2.
Imagen 14. Deep soil mixing. Equipo en ejecucin.
6.10. Geosintticos
Se pueden utilizar geosintticos como refuerzo de la capacidad resistente del terreno bajo los cimientos de los terraplenes (o en el
interior de los propios terraplenes), y bajo los elementos de cimentacin.
El reparto de cargas que con ello se consigue puede reducir tambin los asientos o, al menos, puede hacerlos algo ms regulares
(reduccin de asientos diferenciales).
Una forma interesante de reforzar un suelo es mediante el empleo de geotextiles. Con este sistema se puede construir de forma
sencilla un muro de contencin con el propio suelo. Los nicos inconvenientes es que son muy flexibles, el propio geotextil puede
formar una capa dbil que facilite el deslizamiento y hay que tener ciertas precauciones con la descomposicin del geotextil debido
a la luz solar.
Imagen 15. Geotextil
Riesgos:
Cadas de objetos desprendidos.
Golpes por objetos.
Sobreesfuerzos.
La subida y bajada a los tajos se realizar por lugares seguros.
Se acotarn las distancias mnimas entre operarios en funcin de las mquinas que estn utilizando.
No se permitirn trabajos simultneos en la misma vertical.
Se revisar diariamente el estado de los taludes antes de empezar el trabajo.
Todos los trabajos que impliquen riesgo de cada de altura sern realizados por personal especializado.
Se dispondrn puntos fuertes para amarre de las cuerdas de suspensin y seguridad.
Las ayudas al personal que se encuentre trabajando en el talud se realizarn siempre desde su parte superior.
Se prestar especial atencin a mantener la distancia de seguridad con los puntos en tensin, especialmente en el tendido de
mallas y cables.
Orden y limpieza en cada uno de los tajos, estando las superficies de trnsito libres de obstculos (herramientas, materiales,
escombros) los cuales pueden provocar golpes y cadas, obtenindose de esta forma un mayor rendimiento y seguridad.
Prohibicin de permanecer en el radio de accin de la maquinaria.
Sealizar las zonas de actuacin.
Se prohbe trabajar o permanecer en lugares de transito de cargas suspendidas, en prevencin del riesgo de desplome.
En zona de acopios de rollos, hacer uso de cuas de retencin. El acopio se realizar en zonas que no entraen peligro de cada
a las zanjas.
En operaciones de manipulacin los rollos de geotextil, sern izados del gancho de la gra mediante el auxilio de balancines.
Una vez presentado el elemento en el sitio de instalacin, se proceder, sin descargarlo del gancho de la gra y sin descuidar la
gua mediante los cabos, el montaje definitivo.
Cuando se trabaje en proximidad de lneas en tensin se tendr en cuenta la distancia mnima de seguridad, en funcin de la
tensin de la lnea. Se situarn prtigas de seguridad en caso de posible invasin de la zona de seguridad por parte de la
maquinaria en las zonas de cruce de la lnea elctrica con los caminos de acceso
Si fuera necesario realizar trabajos en altura se utilizarn arneses y lneas de vida.
EPI:
Casco de seguridad con barboquejo tipo alpinista.
Calzado de seguridad con puntera y suela reforzada.
Arns en caso de necesidad
Guantes de cuero.
Sealizacin y balizamiento del rea de situacin e influencia.

6.11. Gunitado
El gunitado se define como la puesta en obra de un mortero u hormign a gran velocidad, que es transportado a travs de
mangueras y proyectado neumticamente sobre un soporte.
Consiste en proyectar, con un can o manguera de alta presin, hormign compuesto por una mezcla de cemento, ridos finos y
gruesos, agua y aditivos, que, al fraguar, se endurece, adquiriendo una consistencia que permite mantener los taludes de la
excavacin. La fuerza de la proyeccin provoca un impacto sobre la superficie, produciendo la compactacin del material y un cierto
porcentaje de rechazo conocido como rebote.
Tiene por objeto mejorar la estabilidad del mismo para permitir la realizacin de trabajos
en el interior de la excavacin y, de este modo, evitar los riesgos y daos que puedan
derivarse de un desmoronamiento de las paredes.
Como pauta general, el talud debe estar libre de rocas sueltas o fracturadas, suelo
disgregado, vegetacin y hielo, y debe preverse la instalacin de drenajes para evitar el
aumento de la presin del agua sobre el talud.
Asimismo, se ha de considerar la ejecucin de zanjas en coronacin de talud para la
recogida de aguas de escorrenta superficial, y, as, desviarlas del mismo.
Debe asegurarse un estudio adecuado del terreno y de la tipologa de gunitado a aplicar.
Imagen 16. Gunitado. En este sentido, el gunitado puede ser:

a. Directo: proyeccin directa sobre el terreno.
b. Con refuerzo estructural: proyeccin sobre malla de acero electrosoldada,
fibras de acero o polipropileno, o ancladas al terreno mediante bulones estabilizantes. Este refuerzo tiene por objeto evitar
la rotura a traccin de la gunita y reforzar su resistencia a flexin frente a fenmenos de cada de fragmentos de la masa
rocosa.
El gunitado puede realizarse por:
Va seca: Todos los componentes del mortero u hormign proyectado son previamente mezclados, a excepcin del agua que es
incorporada en la boquilla de salida antes de la proyeccin de la mezcla. El transporte de la mezcla sin agua se realiza a travs
de mangueras especiales de forma neumtica (flujo diluido) desde la mquina hasta la boquilla de proyeccin. Por este
procedimiento es posible tambin proyectar substratos en tcnicas de revegetacin.
Va hmeda: Todos los componentes del mortero u hormign proyectado son previamente mezclados, incluyendo el agua, antes
de ser incorporados a la manguera a travs de la cual sern transportados hasta la boquilla de proyeccin.

Maquinaria tipo utilizada en trabajos de gunitado:
Gra autopropulsada, plataforma elevadora o cesta suspendida de gra, mezcladora de lechada, auto hormigonera, compresores y
herramientas manuales y elctricas.
Compresor: Genera aire a presin, hasta 8 bar. Dispone de sistemas propios de seguridad y su correspondiente manual de
mantenimiento.
Manguera de aire 2": Conduce el aire a presin del compresor a la gunitadora. En sus extremos dispone de racores especiales
de conexin que debern estar siempre en perfecto estado.
Generador elctrico: Produce energa para mover la gunitadora y ocasionalmente la bomba de agua. Siempre ir conectado a
tierra. Dispone de sistemas propios de seguridad y su correspondiente manual de mantenimiento.
Cable elctrico: Estar en perfecto estado y siempre protegido de la humedad y posibles aplastamientos.
Gunitadora: Dispone de su correspondiente manual de mantenimiento. Su cuadro elctrico estar perfectamente aislado del
exterior. Adems sus elementos de desgaste (discos, codos,..) se verificarn constantemente para evitar fugas de material. Se
dispondr horizontal sobre el suelo y se conectar al grupo a 380 V. equipo de trabajo que proyecta o inyecta hormign o
mortero a gran velocidad. Consta de una pequea tolva en la que se deposita el hormign suministrado por camin
hormigonera, desde donde es impulsado hasta una boquilla de proyeccin que se sita sobre un brazo telescpico.
Bomba de agua: Se utilizar cuando no se disponga de una instalacin con presin. Se conectar al grupo a 380 V.
Manguera de gunitar: Conduce el mortero seco a presin de la gunitadora a la boquilla de proyectar. En sus extremos dispone
de racores especiales de conexin que debern estar siempre en perfecto estado.
Plataforma auxiliar: Se utilizar siempre que se gunite por encima de 2 m de altura e ir sustentada de una gra mvil
autopropulsada. Se prestar especial cuidado al amarre de la manguera a la estructura de la plataforma. Sus caractersticas
sern las adecuadas y su utilizacin se ajustar al procedimiento establecido.
Se tiene que considerar la utilizacin de:
Plataformas elevadoras para planos verticales.
Plataforma auxiliar sustentada de una gra mvil autopropulsada, para planos inclinados, siempre y cuando sea justificable la
imposibilidad de utilizar otro medio auxiliar o mtodo de trabajo, y asegurando en todo momento una correcta comunicacin
entre el operador de la gra y el de la plataforma. Dicha plataforma debe disponer de un estudio detallado de clculo.
Riesgos:
Desprendimientos.
Cada de objetos.
Golpes y cortes.
Contacto elctrico.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos.
Obligatorio marcado CE o adecuacin al RD 1215/1997 de maquinaria.


trabajo.
de mquina.
Orden y limpieza de la zona de trabajo. Superficies de trnsito libre de obstculos, que puedan provocar golpes y cadas.
Comprobacin y conservacin peridica de todos los elementos que definen el equipo (mangueras y elementos mecnicos).
Las conexiones de las mangueras se harn mediante abrazaderas para evitar que se puedan soltar las mismas.
Para evitar el taponamiento de la conduccin se debe reducir al mnimo el nmero de codos y sobre todo evitar el uso de los de
radio pequeo.
Si se produce algn taponamiento eliminar la presin del tubo y parar la bomba para proceder a su destaponamiento.
En primer lugar, localizar el atasco golpeando distintas secciones de tubera para determinar por el sonido el punto exacto,
aflojando a continuacin la brida ms prxima al atasco.
Comprobar la necesidad de realizar prueba de limpieza y carga de equipo y manguera previamente al inicio de trabajos.
En las operaciones de gunitado, la manguera de aire habr de situarse de forma que no se tropiecen con ella. Verificar el
estado de las mangueras y acoplamientos a fin de evitar fugas de aire y no utilizar aire comprimido para limpiarse las manos o
ropa de trabajo, etc.
En caso de obstruccin de la mquina (bloqueo de las boquillas) en las operaciones de proyeccin de gunita, proceder a su
parada y desconexin y posteriormente a su limpieza; es decir, purgar totalmente la instalacin de forma que la presin interior
sea nula.
Revisin de forma peridica de todos los empalmes y uniones de las mangueras y tuberas.
Siempre que se detecte alguna anomala en los equipos se avisar al encargado de los trabajos.
Utilizar guantes apropiados para evitar el contacto directo con la gunita.
Se dispondrn de mascarillas apropiadas para este tipo de trabajo (especial atencin a la presencia de slice mascarilla auto
filtrante adecuada clase P3.
Se respetar la correcta dosificacin de la mezcla de gunita as como el tiempo necesario de fraguado de la misma.
El operario deber agarrar firmemente el can proyector, para contrarrestar las posibles sacudidas provocadas por posibles
atascos. La manguera se deber sujetar a la altura del centro de gravedad del cuerpo, para evitar as sobreesfuerzos. Cuando
se realicen giros se har con todo el cuerpo no solo desde la cintura.
En caso de obstruccin de la mquina (bloqueo de las boquillas) en las operaciones de proyeccin de gunita, proceder a su
parada y desconexin y posteriormente a su limpieza; es decir, purgar totalmente la instalacin de forma que la presin interior
sea nula.
Durante la ejecucin de estos trabajos, no se trabajar a distintos niveles, no permaneciendo operarios en la proyeccin en
planta de la plataforma ni en el entorno.
Deben usarse aditivos en cuyos envases figuren las precauciones de uso, las medidas a adoptar en caso de exposicin
accidental y los elementos de proteccin colectiva o individual necesarios para su correcta manipulacin. Todo el personal que
interviene en los trabajos debe estar informado de los riesgos de cada producto y de las instrucciones para su correcta
manipulacin y almacenamiento.
Iluminacin correcta del rea de trabajo.
El personal que realice trabajos de gunitado debe utilizar protectores oculares homologados, preferiblemente de clase D.
Se deben guardar distancias de seguridad suficientes respecto al paramento sobre el que se est proyectando.
Utilizar, siempre que sea posible, equipos con dispositivos especiales como, por ejemplo, alimentacin de los aditivos del
hormign por va hmeda; stos producen menor cantidad de polvo y son menos susceptibles a rebotes que los procesos por
va seca.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Gafas anti proyecciones/pantalla.
Proteccin acstica.

ndice

5. Proceso genrico de ejecucin de zapatas .............................................................................................................................5
6. Riesgos y factores de riesgo................................................................................................................................................ 10
7. Acciones o medidas preventivas ......................................................................................................................................... 11
7.1. Estudios preliminares................................................................................................................................................ 11
7.2. Acciones sobre los taludes ........................................................................................................................................ 11
7.2.1. En terraplenes y/o taludes de vaciado prximos a cimentaciones perimetrales ................................................. 11
7.2.2. En excavaciones para zapatas .......................................................................................................................... 11
7.2.3. En excavaciones para zapatas a diferentes niveles ............................................................................................ 11
7.3. Acciones Organizativas.............................................................................................................................................. 11
7.4. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo............................................................................................. 12
7.4.1. Accesos de personal ........................................................................................................................................ 12
7.5. Trabajos con agua y bajo nivel fretico ....................................................................................................................... 12
7.5.1. Agua de subsuelo ............................................................................................................................................ 12
7.6. Medidas preventivas sobre la ejecucin de los trabajos.............................................................................................. 12
7.6.1. Excavacin ...................................................................................................................................................... 12
7.6.2. Trabajos de acabado y compactacin de fondo de excavacin........................................................................... 13
7.6.3. Durante el encofrado ....................................................................................................................................... 13
7.6.4. Durante el armado ........................................................................................................................................... 14
7.6.5. Durante el hormigonado y vibrado .................................................................................................................... 16
7.6.6. Durante el desencofrado .................................................................................................................................. 18
7.6.7. Zapatas en pasos superiores, viaductos y zonas de talud .................................................................................. 19
8. Ejecucin de losas de cimentacin ..................................................................................................................................... 19

Dentro del mbito de aplicacin de esta Seccin, se entiende como cimentacin superficial aquella que transmite las cargas de la
estructura a las capas ms superficiales del terreno. Cuando la profundidad de cimentacin es claramente mayor que el ancho (o
dimensin menor en planta) del elemento de cimentacin (zapata), la cimentacin debe considerarse semiprofunda o profunda.
Imagen 1. Principales tipos de cimentacin superficial. Fuente: Gua de cimentaciones de carretera. Ministerio de Fomento.
El elemento estructural de apoyo o transmisin de cargas de una cimentacin superficial se denomina zapata y generalmente su
planta es de forma rectangular. El resto de caractersticas que puede tener este elemento son variadas:
La cimentacin superficial de las pilas de los puentes suele hacerse mediante zapatas aisladas, una por cada apoyo de la
estructura.
En ocasiones, cuando existen apoyos prximos o cuando la carga unitaria que se quiere transmitir al terreno es pequea,
pueden construirse zapatas combinadas, donde apoyan dos o ms pilares.
Las cimentaciones de los estribos de los puentes y de los muros de contencin suelen ser de forma alargada, de longitud
claramente mayor que la anchura y reciben el nombre de zapatas corridas.
Los marcos y estructuras de paso bajo carreteras pueden cimentarse mediante zapatas corridas cuando el terreno es de
buenas caractersticas, o mediante losas (uniendo ambas zapatas corridas). Se entiende por losa de cimentacin, aquel
elemento de transmisin de cargas al terreno con ambas dimensiones en planta claramente mayores (varias veces) que su
canto.

La ejecucin de estos trabajos, que se realiza normalmente una vez alcanzada la cota de fondo del vaciado, puede plantear una
problemtica especfica, entre las cuales se pueden destacar las siguientes:
Durante el armado, vertido del hormign y vibrado:
Realizacin de trabajos en espacios expuestos a desprendimientos de materiales, como taludes de la excavacin del vaciado,
de las paredes de excavacin de zapatas profundas y de pozos de cimentacin.
Uso de maquinaria de vibracin (vibradores de hormign), cuya incidencia directa sobre el ser humano puede acarrear
trastornos importantes sobre el organismos a medio plazo.
El uso de maquinaria de elevacin de cargas.
La utilizacin de materiales txicos y potencialmente corrosivos, como el hormign, los aditivos y los desencofrantes.
En caso de grandes losas, posibilidad de utilizar sistemas de distribucin de hormign mediante bombas estacionarias y
tuberas.
El contenido de esta seccin est referida a las acciones que, en materia de seguridad y salud, se han de considerar en las
actividades relativas a cimentaciones superficiales en obra civil y en las que se tendrn en cuenta, a su vez, otros factores que
pueden influir en la seguridad de los trabajos como:
La cota de arranque de la base de la cimentacin (en superficie o enterrada).
La localizacin de las cimentaciones frente a taludes de vaciados y terraplenes.
especificaciones ya contempladas en la parte general de este Documento Bsico (DB-PRL CI), y que sean de aplicacin a esta
subactividad.

Los trabajos de preparacin y elaboracin de ferralla.
Las operaciones de excavacin, al estar contempladas en DB-PRL MT Movimiento de Tierras.
Las cimentaciones profundas, que se describen en la Seccin 3 de este DB.
Los trabajos de cimentacin en edificacin.
Se distinguen diferentes tipos de cimentacin superficial:
Tipo de cimentacin Elementos estructurales ms usuales a los que sirven de

superficial cimentacin
Zapata aislada Pilar aislado, interior, medianero o de esquina
Zapata combinada 2 o ms pilares contiguos
Zapata corrida Alineaciones de 3 o ms pilares o muros
Pozo de cimentacin Pilar aislado
Emparrillado Conjunto de pilares y muros distribuidos, en general, en retcula
Losa Conjunto de pilares y muros
Imagen 2. Tipos de cimentaciones superficiales

Imagen 3. Zapata combinada

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el Documento Bsico (DB-PRL-CI), tambin se deben tener en
cuenta, de forma complementaria, aquellas referencias normativas que son de aplicacin especfica a esta Seccin PRL-CI2 y que
se detallan a continuacin:
TRABAJO Y se establecen las 4. Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de
MAQUINARIA disposiciones trabajo para la realizacin de trabajos temporales en altura.
mnimas de seguridad Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn
y salud para la en cuenta especialmente en los casos en que se utilicen escaleras de mano:
utilizacin por los a. Como medio de acceso en las excavaciones profundas que vayan a contener
trabajadores de los zapatas de cimentacin, cuando sea preciso realizar tareas en su interior.
equipos de trabajo. b. Como medio de apoyo para el hormigonado de zapatas por encima de la cota
de terreno.
4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de Apartado 4.2.1
escaleras de mano. Apartado 4.2.2
Apartado 4.2.3
Apartado 4.2.4
Apartado 4.2.5
V Convenio General Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn
del Sector de la en cuenta especialmente en los casos en que se utilicen escaleras de mano:
Construccin a. Como medio de acceso en las excavaciones profundas que vayan a contener
zapatas de cimentacin, cuando sea preciso realizar tareas en su interior.
b. Como medio de apoyo para el hormigonado de zapatas por encima de la cota
de terreno.
CAPTULO III. PROTECCIONES COLECTIVAS, ESCALAS FIJAS O
DE
ARTCULO 196.- NORMAS ESPECFICAS PARA ESCALERAS
DE MANO
Otros:
Gua de cimentaciones en obras de carretera. Ministerio de Fomento.

Gra autopropulsada Sistemas de encofrado Cemento
Camin autocargante Eslingas y aparejos de elevacin de cargas Hormign
Sierra circular (corte de madera) Puntales Desencofrantes
Camin bomba/ Bomba de hormigonado Cubilote Aditivos para el hormign
Cortadora y dobladora de ferralla. Vibrador Madera
Escaleras de mano
Cizalla
Palancas
Bombas de achique de aguas
Herramientas manuales (picos, palas, etc.)
Equipos de topografa

5. Proceso genrico de ejecucin de zapatas
Replanteo:
A fin obtener los datos con la mayor precisin posible, el replanteo est a cargo de un topgrafo contando con la ayuda de una
estacin total.
Estas tareas se realizan mediante la colocacin de estacas o camillas de madera en las esquinas de la excavacin, indicando la cota
que deber bajarse desde la cabeza de la estaca, marcando con pintura o yeso las dimensiones de la zapata.
Imagen 4. Replanteo de la zapata.
Excavacin y Hormign de Limpieza:

Despus de efectuar el replanteo de la zapata, se inicia la excavacin con una retroexcavadora con cuchara, en el caso de terreno de
trnsito, o con martillo en caso de terreno rocoso o conglomerado, reservando el material acopiado para el posterior relleno o para
su transporte a vertedero. De acuerdo al tipo de terreno y a la profundidad de excavacin se disponen los taludes necesarios para
garantizar su estabilidad.
Al llegar al fondo de la excavacin, se procede a la nivelacin de la misma.
Antes de verter el hormign de limpieza, se limpiar el fondo de la excavacin, quitando cualquier material suelto hasta obtener una
plataforma horizontal. En la superficie de la excavacin se marca la cota de hormign de limpieza coincidiendo con la cota inferior
de la zapata.
Si el terreno no fuera estable y la zapata tuviese una profundidad importante, se proceder a la sobreexcavacin de la misma
dejando taludes estables y espacio suficiente para encofrar con chapas metlicas.
En caso necesario, se coloca seguidamente el encofrado lateral, comprobando las dimensiones y pendientes.
Despus se coloca el hormign de limpieza para nivelar el fondo de la excavacin y para preparar la colocacin de la armadura.
Se suele incluir un mallazo a la capa de hormign de limpieza para evitar que se fisure el mismo.
Imagen 5. Excavado con retroexcavadora. Acto inseguro: nadie debe permanecer en el entorno de la retroexcavadora.

Imagen 6. Colocacin de plantilla de hormign.
Imagen 7. Hormign de limpieza.
Imagen 8. Mallazo para el hormign de limpieza.
Colocacin de la armadura en la zapata:

La ferralla se coloca con la ayuda de una gra, con sus respectivos separadores para respetar los recubrimientos que la zapata
necesita.
Imagen 9. Colocacin de armadura inferior de acero.

El ferrallista prepara el armado para cada una de las zapatas.
Imagen 10. Colocacin de armadura
Imagen 11. Colocacin de acero vertical.
Imagen 12. Armado de zapatas. Distintas fases de ejecucin.
Hormigonado.
Comprobada la colocacin de la ferralla, se efecta el replanteo de la cota de hormigonado, colocando barras de acero o pintando
los laterales de la zapata. Luego se disponen cuerdas entre las marcas para la nivelacin de la superficie de hormign.
Imagen 13. Acto inseguro: tabln de paso entre ambos extremos de la zapata. Se observan las cuerdas de nivelacin

Previo a hormigonar, debe limpiarse la superficie de asiento de toda suciedad y materiales sueltos. Se lava la superficie y si quedan
charcos, debe eliminarse todo resto de agua.
El vertido del hormign se realiza con camin hormigonera en la zapata a travs de su canaleta, a travs de cubilote o, en caso de
zonas de difcil acceso, con camin autobomba, que bombea el hormign hasta la zapata.
El hormign se coloca con vertido directo, desde una altura menor o igual a 1,5 m., tratando de que no segregue y considerando los
factores climticos (EHE).
Al hormigonar, debe cuidarse que no se produzcan desplazamientos de los encofrados o de las armaduras y tratando que no se
formen juntas, coqueras o planos de debilidad dentro de estas secciones.
El hormign se coloca en forma continua o en capas, con esperas cortas para que, al colocar la capa siguiente, la anterior an se
encuentre en estado plstico, para evitar la formacin de junta fra.
Se compacta el hormign mediante vibradores de aguja, introduciendo la aguja profundamente en la masa vertical. La aguja debe
retirarse con lentitud y a velocidad constante.
El hormign se compacta en tongadas no mayores a 60 cm. Cuando se compacta por tongadas, la aguja del vibrador debe
introducirse en la capa inferior entre 10 y 15 cm.
Imagen 14. Hormigonado
Imagen 15. Hormigonado de la zapata
Juntas de hormigonado.
Todas las juntas de hormigonado deben preverse en el proyecto. Si se produjera alguna junta no prevista, deber ejecutarse
normalmente en la direccin de los esfuerzos mximos; cuando esto no pueda realizarse, formarn con ella el mayor ngulo que sea
posible.
Cuando se interrumpe el hormigonado, superando las 4 6 horas, se limpiar la junta con un chorro a presin de aire y agua o con
cualquier otro sistema que realice la correcta limpieza de la lechada superficial, ridos sueltos, etc., para que el rido quede visto.

Curado del Hormign.
El curado se efecta mediante riego de agua o con lquido especial de curado (filmgeno) durante 7 das seguidos.
Esta operacin se realiza a continuacin del vibrado y enrasado de la superficie final, en toda la superficie expuesta para evitar la
aparicin de fisuras de retraccin plstica con la prdida de humedad. Si se emplea pelcula filmgena, se extiende sobre la
superficie humedecida y saturada pero evitando los charcos.
Los paramentos encofrados se curan inmediatamente despus de desencofrar.
Imagen 16. Aspecto general. Protecciones colectivas en la zona
Imagen 17. Zapatas. Fase de hormigonado.
Tcnica constructiva de zapatas combinadas y corridas:

Movimiento de tierras y limpieza del solar.
Replanteo.
Excavacin de cimientos: entibado y encofrado si es necesario.
Refinado manual de la excavacin.
Excavacin de los ltimos 10 cm de tierra y colocacin del hormign de limpieza.
Puesta en obra de la armadura.
Parrilla inferior, con separadores.
Jaula de la viga de rigidizacin (armadura gruesa).
Armadura de arranque de los soportes, etc.
Verificacin del replanteo y alineacin de muros y pilares.
Hormigonado, dejando juntas de hormigonado.
Curado del hormign.

Zapatas arriostradas:
Imagen 18. Zapatas arriostradas

De forma especfica, y como complemento a los ya dispuestos en la parte general de este DB-PRL-CI, han de considerarse los
siguientes riesgos:

Sepultamientos y/o aplastamientos. a. Desprendimiento o deslizamiento de tierras y cada sobre personas localizadas en
el interior de la excavacin de la cimentacin.
b. Desprendimiento de tierras de taludes de vaciado y cada sobre personas
localizadas en sus inmediaciones.
c. Hundimiento de encofrados.
d. Fallo de entibaciones.
Cadas a distinto nivel. Personal cercano a la excavacin de cimentacin abierta, o trabajando en su interior:
a. Supervisando o dirigiendo tareas.
b. Realizando trabajos de encofrados, armado hormigonado y vibrado.
c. En acceso y salida de excavaciones.
d. Al pasar de un extremo a otro de la excavacin de la zapata por pasarelas
improvisadas o sin proteccin.
Cada de objetos por desplome o en a. Mal apilado de madera.
suspensin. b. Cada de encofrados trepadores.
c. Vuelcos de los paquetes de madera (tablones, tableros, puntales, correas,
soportes, etc.) durante las maniobras de izado.
d. Cada de madera o paneles al vaco durante las operaciones de desencofrado.
Contactos con sustancias nocivas. a. Dermatitis por cemento.
b. Contacto con desencofrantes.
Proyeccin de partculas. a. Salpicaduras de hormign en los ojos.
b. Oxicorte y uso de radial en ferralla y armaduras.
c. Uso de mesa de sierra circular para corte de madera.
Vibraciones. a. Vibrado del hormign (manejo de agujas vibrantes).
Golpes y cortes con objetos y a. Cortes al utilizar las sierras circulares.
herramientas. b. Cortes al utilizar las mesas de sierra circular.
c. Pisadas sobre objetos punzantes.
d. Manejo de armaduras, ferrallas, etc.

Considerar la meteorologa de la zona y los factores atmosfricos (como el hielo, lluvias, cambios bruscos de temperatura, etc.), y su
posible influencia sobre las excavaciones realizadas y la planificacin de los trabajos.
Recomendacin: Para profundidades de pozos y zanjas superiores a 2,5 m. debe plantearse, por el riesgo que implica, la aplicacin
de otros mtodos de cimentacin tales como pilotajes, cimentaciones flotantes con placa de reparto, etc.
7.2. Acciones sobre los taludes

A efectos de esta Seccin, se considerar que los taludes de los terraplenes y los taludes de las excavaciones practicadas
(desmontes, vaciados y zanjas) que afectan a la ejecucin de las zapatas han sido ya ejecutados, atendiendo a lo dispuesto en DB-
PRL-MT Movimiento de Tierras.
7.2.1. En terraplenes y/o taludes de vaciado prximos a cimentaciones perimetrales

La necesidad de realizar trabajos en zonas prximas a taludes del vaciado y, en su caso, terraplenes para montar la armadura, el
vertido de hormign y el posterior vibrado, implica trabajar en un espacio con riesgo de desprendimiento o desplome de las paredes
de la excavacin. En aquellos casos en los que se d esta circunstancia, se aplicarn las siguientes acciones:
Acciones orientativas para trabajos de cimentacin en zonas adyacentes a taludes de vaciado / terraplenes
Reconocimiento y Reconocer el estado de los taludes del vaciado Reconocer el estado de los sistemas de
evaluacin. (Seccin 2 Excavacin, desmonte y vaciado del DB- sostenimiento instalado.
PRL MT).
Estabilizacin Planificar los trabajos de forma que se dispongan encofrados interiores para sostener paredes, en aquellas
zonas en las que la estabilidad de taludes no est asegurada.
Accesibilidad Asegurar una accesibilidad adecuada para facilitar la retirada de los trabajadores, as como una evacuacin
de emergencia.
7.2.2. En excavaciones para zapatas

Dado que los trabajos de armado de zapatas requieren el trabajar en el interior de las excavaciones, ha de considerarse tambin el
riesgo de desprendimiento o desplome de las paredes de las excavaciones. En estos casos se debern asegurar las acciones
orientativas dispuestas en la siguiente tabla:
Acciones orientativas para los trabajos en el interior de excavaciones de zapatas

Reconocimiento y Reconocer el estado de los taludes de las zanjas de Reconocer el estado de los sistemas de
evaluacin. cimentacin (DB-PRL MT) sostenimiento instalados (Excavacin en zanja del
DB-PRL MT)
Estabilizacin Planificar los trabajos de forma que se dispongan encofrados interiores para sostener paredes, en aquellas
zonas en las que la estabilidad de taludes no est asegurada.
Accesibilidad Asegurar una accesibilidad adecuada para facilitar la entrada y salida de los trabajadores, as como una
evacuacin de emergencia.
7.2.3. En excavaciones para zapatas a diferentes niveles

En el caso de excavaciones para cimentaciones a diferentes niveles, la ejecucin de los trabajos debe hacerse de modo que se
evite todo deslizamiento de las tierras comprendidas entre los diferentes niveles consecutivos.
La inclinacin de los taludes de separacin entre zapatas a diferentes niveles debe ajustarse a las caractersticas del terreno. A
efectos indicativos y salvo justificacin en contra, la lnea de unin de los bordes inferiores entre dos zapatas situadas a
diferente nivel no debe superar una inclinacin 1H: 1V (H: horizontal y V: vertical) en el caso de rocas y suelos duros, debiendo
reducirse dicha inclinacin a 2H: 1V para suelos flojos a medios.
7.3. Acciones Organizativas

Cuando exista alguna simultaneidad entre las actividades de movimiento de tierras, armado y/o hormigonado, se establecer
un plan de trabajo especfico para evitar las interferencias entre las zonas de trabajo en las que se realicen operaciones de
excavacin y las zonas en que se ejecuten las estructuras de zapatas, encepados o pozos, asegurando una coordinacin
adecuada de las actividades.
De igual forma se actuar cuando sea previsible la simultaneidad entre trabajos de armado y hormigonado, para evitar el paso
de cargas suspendidas sobre las zonas de hormigonado / armado.
El acceso y salida de una excavacin o pozo para cimentacin no debe suponer un riesgo aadido para el trabajador. Para el
dimensionado del sistema de acceso es preciso tener en consideracin la profundidad, la anchura y la longitud de la
excavacin, as como el nmero de trabajadores que vayan a estar en el interior.
En la tabla siguiente se recogen unos criterios orientativos, y no exhaustivos, para la definicin de estos accesos:
Tipologa de accesos al interior de excavaciones profundas de cimentaciones directas.

Profundidad
Zonas de trabajo orientativa (H) Tipo de acceso Otras consideraciones
Excavaciones de
Altura a determinar en
cimentacin poco H < 0,50 m Pequeas escaleras de mano y/o banquetas.
funcin de la profundidad.
profundas.
Cantidad: A determinar en
funcin de la longitud de
Excavaciones Escaleras de mano, con anclaje superior resistente para
la excavacin y del
profundas para 0,50 < H evitar su vuelco y dispositivo de reparto de cargas en su
nmero de operarios, para
cimentacin. apoyo para evitar hundimiento y/o desestabilizacin.
garantizar una evacuacin
rpida.

7.5.1. Agua de subsuelo
En el caso de suelos permeables que requieran agotamiento del agua para realizar las excavaciones de las zapatas y losas,
ste se mantendr durante toda la ejecucin de los trabajos de cimentacin.
Dicho agotamiento debe realizarse de tal forma que no comprometa la estabilidad de los taludes o de las obras vecinas.
En el caso de excavaciones ejecutadas sin agotamiento en suelos arcillosos y con un contenido de humedad prximo al lmite
lquido, se proceder a un saneamiento del fondo de la excavacin previo a la ejecucin de las cimentaciones directas.
7.6. Medidas preventivas sobre la ejecucin de los trabajos

7.6.1. Excavacin
El acceso y salida de las zapatas se efectuar mediante una escalera slida, anclada en el borde superior de la zanja y estar
apoyada sobre una superficie slida de reparto de cargas. La escalera sobrepasar en 1m, el borde de la excavacin.
Quedan prohibidos los acopios (tierras, materiales, etc.) a una distancia del borde de una zanja inferior a profundidad de la
misma (mnima 2 m).
Los acopios debern colocarse suficientemente calzados para evitar su eventual deslizamiento y cada en la excavacin.
Los acopios deben estar lo ms alejados posibles para evitar la cada accidental a la zapata por fallo en el acopio, y para evitar
sobrecargas a la excavacin.
Las excavaciones se sealizarn mediante malla naranja o cinta situada a un metro como mnimo del borde de la excavacin
(barandilla en paso de vehculos o personas, valla en zona urbana).
Se estudiar los servicios afectados para evitar contactos elctricos, inundaciones, explosiones, etc., reflejando su trazado en
planos. Si se encuentra una tubera, se avisar inmediatamente al encargado, y ms si se ha producido una rotura de la misma.
Si el terreno en el que se excava no presenta caractersticas suficientes para garantizar la estabilidad vertical de las paredes, es
preciso taluzar hasta un talud estable o proceder a su entibacin.
Se recortar la zona superior de la excavacin, dndole un mayor talud, para evitar la cada de tierras, piedras y materiales en
el interior de la zapata.
Las vibraciones de las mquinas en su proximidad, el eventual trfico rodado en trabajos urbanos, las sobrecargas provocadas
por acopios, adems de los fenmenos atmosfricos (lluvia, heladas) disminuyen la estabilidad del terreno.
Es importante recordar que una excavacin puede ser estable en verano e inestable en invierno por la subida del nivel fretico
que disminuye la cohesin entre partculas.
Si empieza a llover fuertemente y se est trabajando dentro de la zapata, parar los trabajos y salir inmediatamente.
Se revisar el estado de cortes o taludes. Se vigilarn en caso de lluvias o subida del nivel fretico, en estos casos se
recomienda la paralizacin de los trabajos.
Se establecern pasarelas sobre las zanjas para el paso del personal, con 60 cm. de anchura mnima y con barandilla.
A veces se realizan zapatas sobre zonas que han sido rellenos, no terreno natural. En estos casos se deben extremar las
precauciones ya que la posibilidad de derrumbamientos es mayor.

Se evitar la acumulacin de agua en el fondo de la excavacin eliminando la que se haya introducido con una bomba
Cuando se prevea una larga duracin de la zapata abierta hay que extremar la vigilancia y es aconsejable entibarlas o disminuir
el talud por el deterioro progresivo con el tiempo de la estabilidad de las paredes.
Nunca se trabajar simultneamente en distintos niveles de la misma vertical.
Ningn operario debe situarse bajo el radio de accin de los equipos de excavacin.
Imagen 19. Pasarela de acceso a la zapata
7.6.2. Trabajos de acabado y compactacin de fondo de excavacin

En aquellas zapatas en las que sea preciso realizar, en el fondo de la misma, una compactacin de ste y/o realizar una cama de
hormign, se debe tener en cuenta las consideraciones establecidas a este respecto para trabajos en el interior de zanjas, en DB-
PRL MT Movimiento de Tierras.
7.6.3. Durante el encofrado

Un encofrado es un molde para contener el hormign, generalmente armado, de una estructura ejecutada in situ. Debe ser:
Resistente a las cargas.
Indeformable a las presiones del hormign.
Estanco, evitando prdidas apreciables de lechada o mortero.
Los encofrados horizontales de estructuras suelen estar sustentados mediante apeos o cimbras, estructuras verticales provisionales
que deben soportar las cargas tanto horizontales como verticales del encofrado hasta que el fraguado del hormign haya alcanzado
su resistencia caracterstica.
El encofrado de zapatas y encepados se considerar en aquellos casos en los que la cimentacin se ejecute de forma directa sobre
el terreno, sin tener que realizar excavacin previa. En estos casos se puede considerar un encofrado metlico o de madera, tal y
como se representan en la figura siguiente:
Encofrados metlicos y de madera en cimentaciones superficiales

ZAPATAS
Encofrado metlico
Encofrado de madera
Durante el encofrado se deben organizar las tareas de forma que:
o Los encofrados metlicos se utilicen de conformidad a las especificaciones del fabricante y en especial a los
esfuerzos que deben soportar.
o Se asegure el mantenimiento diario del orden y limpieza de la zona afectada, eliminando residuos y en especial
maderas y puntas.
En el transporte de paneles de encofrado, siempre que intervengan aparatos elevadores (como gras autopropulsadas,
camiones pluma, etc.), es necesario asegurar el buen estado y condiciones de uso de los aparejos de izado y la definicin del
mtodo de eslingado, segn proceda, y atendiendo a las especificaciones del fabricante.
El acopio de materiales se realizar de forma estable, calzndolos en su caso.
En caso de acopio en vertical (panel montado) se dispondrn con una inclinacin tal que evite su deslizamiento o abatimiento y
debidamente acuados.
El proceso de descarga se realizar de tal forma que se eviten deslizamientos de la carga dentro de la caja del vehculo.
Si los elementos prefabricados se acopian en obra durante un tiempo, las piezas se mantendrn limpias y se apilarn sobre
durmientes de madera no permitindose vuelos mayores de 50 cm, ni de altura de pilas superiores a 1,50 m, salvo que el
fabricante indique otros valores.
Se realizar un correcto almacenamiento de materiales, evitando los posibles desprendimientos, corrimientos o cadas.
Los clavos o puntas existentes en la madera ya usada, se extraern, o se remacharn.
Se mantendr el orden y limpieza durante la ejecucin de los trabajos.
Una vez concluido un determinado tajo, se limpiar eliminando todo el material sobrante, que se apilar, en un lugar conocido
para su posterior retirada.
Cuando el encofrado y desencofrado se realicen en altura, se dispondr de una plataforma adecuada de trabajo. Esta
plataforma se realizar mediante andamios, plataformas elevadoras o mnsulas, cumplindose en todos los casos lo
establecido en la normativa correspondiente.
nicamente se har uso de las escaleras de mano para trabajos y momentos puntuales.
Si se reutilizase la madera se limpiarn las tablas con esptulas, rasquetas, etc. sin que se produzcan desgarros o astillas en
las mismas.
Los alambres y anclajes del encofrado que puedan haber quedado fijos durante el hormigonado sern cortados a ras del
paramento.
Se prohbe la permanencia de operarios en las zonas de accin de cargas suspendidas durante el izado de tablones, puntales,
ferralla, etc.
El gancho de la gra utilizado para el transporte de los paneles de encofrado dispondr de pestillo de seguridad.
El ascenso y descenso del personal a los encofrados se efectuar a travs de escaleras de mano reglamentarias.
En caso de no existir proteccin colectiva para riesgo de cada de ms de 2 m, se sujetar el operario a un punto fijo o lnea de
vida mediante arns. Se certificar por un tcnico competente la resistencia de la lnea de vida y punto de anclaje.
El encargado de estructuras revisar la estabilidad y correcto montaje del encofrado segn las instrucciones del fabricante.
Todas las mquinas accionadas elctricamente tendrn su correspondiente proteccin a tierra e interruptores diferenciales.
7.6.4. Durante el armado

Se deben organizar los trabajos y circulacin de forma que se eliminen sobrecargas dinmicas en zonas prximas a los bordes
de las excavaciones de cimentacin en las que se est trabajando, muy especialmente en excavaciones superiores a 1,30 m de
profundidad, restringiendo la aproximacin de los vehculos a las mismas.
Durante el montaje de la ferralla para el armado, se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones:

Pautas orientativas en el armado de cimentaciones directas
La armadura, de forma general, se montar in situ, si bien tambin podr estar

Zapatas superficiales (sobre terreno)
elaborada.
En zapatas profundas:
Prioritariamente, se asegurar que la armadura se introduzca ya elaborada, para evitar el
acceso de trabajadores al interior (instalacin de armaduras y atado) y/o tiempos
prolongados de permanencia en su interior.
En pozos de cimentacin:
Preferentemente, realizar un vertido de hormign en masa, para elevar la cota de trabajo y,
posteriormente, elaborar la zapata.
Zapatas enterradas (en excavacin)
Si fuese preciso acceder al interior de zapatas, encepados o pozos, por causa justificada
tcnicamente, antes de la realizacin de los trabajos en el interior se revisarn los taludes
y/o sistemas de sostenimiento instalados.
En zapatas de grandes dimensiones, para alturas superiores a 2 m, se asegurar la
disponibilidad de lneas auxiliares de anclaje horizontales, para posibilitar la fijacin del
sistema anticadas por parte de los trabajadores.
Una vez realizado el armado, se asegurar la instalacin de sistemas de proteccin (setas o tapones, cajeados, o sistemas
similares, etc.) sobre las armaduras verticales, teniendo en cuenta la resistencia de estos sistemas ante las caractersticas del
posible dao que las armaduras puedan provocar ante contactos directos (rozamiento) o cadas sobre las mismas (impacto).
Se instalarn protectores de PVC (setas) sobre las esperas de ferralla.
En zapatas, emparrillados y losas de gran superficie, durante el montaje in situ de la armadura se habilitarn pasillos de
desplazamiento sobre las mismas (plancha de madera, tablones de madera o sistemas similares) para minimizar riesgos de
torceduras y cadas al mismo nivel en estas tareas.
Orden y limpieza durante la ejecucin de los trabajos.
Se habilitarn pasillos compuestos de tableros, para evitar caminar por encima de la armadura, minimizando los riesgos de
tropiezos.
Imagen 20. Ferrallado

7.6.5. Durante el hormigonado y vibrado
o Evitar el contacto de la piel con el hormign.
o En el caso de proyeccin de cemento o de mortero en los ojos, lavarlos inmediatamente con agua limpia y abundante
y solicite asistencia mdica.
o Lavar la superficie cutnea que haya estado en contacto con el cemento o con la pasta (hormign, mortero, etc.).
o El encargado o capataz del tajo ser el responsable de organizar la circulacin de la maquinaria para evitar
atropellos.
o Si existe riesgo de cada de altura en primer lugar se colocarn las protecciones colectivas necesarias (andamios
homologados, barandillas, etc.) si esto no es posible se sujetar el trabajador mediante arns a un punto fijo.
Medidas preventivas respecto a la forma de puesta en obra y vertido de hormign:
o Vertidos directos mediante canaleta:
Se prohbe acercar las ruedas de los camiones hormigoneras a menos de 2 m (como norma general) del
borde de la excavacin.
Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones hormigonera durante el retroceso.
Se instalar un cable de seguridad amarrado a puntos slidos, en el que enganchar el mosquetn del
arns de seguridad en los tajos con riesgo de cada desde altura si no existiera proteccin colectiva.
La maniobra de vertido ser dirigida por un responsable que vigilar no se realicen maniobras inseguras.
Las hormigoneras tendrn el avisador acstico de marcha atrs en funcionamiento.
Slo estar en el radio de accin de la canaleta el operario u operario que manejen la misma.
Est prohibido transitar por la obra con la canaleta extendida sin recoger.
o Vertido mediante cubo:
Se adaptar a la carga mxima que pueda elevar la gra y se revisar peridicamente la zona de amarre y la
boca de salida de hormign, para garantizar la hermeticidad durante el transporte.
La apertura del cubo para vertido se ejecutar exclusivamente accionando la palanca para ello, con las
manos protegidas con guantes impermeables.
La maniobra de aproximacin, se dirigir con el apoyo de otra persona si el maquinista no ve correctamente
el tajo.
Prohibido situarse bajo cargas suspendidas.
Todos los elementos de la gra, eslingas, cables, pestillos, etc., estarn en perfecto estado y ser
responsabilidad del maquinista el mantenimiento de los mimos, rechazando aquellos que estn en malas
condiciones, as como el correcto estrobado del cubo.
o Vertido de hormign mediante bombeo:
El equipo encargado del manejo de la bomba de hormign estar especializado en este trabajo.
La tubera de la bomba de hormigonado, se apoyar sobre caballetes, arriostrndose las partes
susceptibles de movimiento.
La manguera terminal de vertido, ser gobernada por un mnimo a la vez de dos operarios, para evitar las
cadas por movimientos incontrolados de la misma.
El hormigonado de elementos verticales, se ejecutar gobernando la manguera desde castilletes de
hormigonado o plataforma protegida a 90 cm de altura.
El manejo, montaje y desmontaje de la tubera de la bomba de hormigonado, ser dirigido por un operario
especialista, en evitacin de accidentes por tapones y sobre previsiones internas.
Antes de iniciar el bombeo de hormign se deber preparar el conducto (engrasar las tuberas) enviando
masas de mortero de dosificacin, en evitacin de atoramiento o tapones.
Es imprescindible evitar atoramientos o tapones internos de hormign; procura evitar los codos de
radio reducido. Despus de concluido el bombeo, se lavar y limpiar el interior de las tuberas de
impulsin de hormign.
Se prohbe introducir o accionar la pelota de limpieza sin antes instalar la redecilla de recogida a la
salida de la manguera tras el recorrido total del circuito. En caso de detencin de la bola, se paralizar la
mquina. Se reducir la presin a cero y se desmontar a continuacin la tubera.
Los operarios, amarrarn la manguera terminal antes de iniciar el paso de la pelota de limpieza a
elementos slidos, apartndose del lugar antes de iniciarse el proceso.
Dentro de la gra existir un extintor antiincendios y el manual de instrucciones.
No se utilizar la maquinaria para otro uso diferente a lo que marca el fabricante.
Las operaciones de mantenimiento, reparacin de avera, etc., se har con el motor parado y por personal
especializado.
No guarde trapos grasientos ni combustible en la mquina, puede incendiarse.
o Vertido de hormign mediante gunitado:
El equipo encargado del manejo de la bomba de hormign estar especializado en este trabajo.
Antes de empezar a trabajar se comprobara el correcto estado de la mquina.
Se comprobar que en la zona de trabajo no hay zonas sin sanear.
Para proyectar el hormign sitese en una zona que no le alcance ni rebote el polvo
En terrenos embarrados puede producirse desplazamientos de la mquina, dirija la mquina con
precaucin.
El maquinista no debe de abandonar la mquina con el motor en marcha.
No se deber de hacer ajustes a la maquina en movimiento o con el motor en marcha
Las rejillas y chapas de proteccin que evitan el contacto con piezas mviles deben permanecer en su sitio.
Se revisar peridicamente todos los puntos de escapes del motor para evitar quemaduras
No guarde trapos grasientos ni combustible en la mquina, puede incendiarse.
No se utilizar la maquinaria para otro uso diferente a lo que marca el fabricante.
Las operaciones de mantenimiento, reparacin de avera, etc., se har con el motor parado y por personal
especializado.
Hormigonado y vibrado de zapatas, encepados y/o pozos de cimentacin:
o Su realizacin depender de la disposicin en el terreno de los mismos (en superficie o enterrada).
o En el caso de cimentacin enterrada, prioritariamente se realizar desde el exterior, pero si fuese preciso ubicarse
sobre el mismo, por dimensiones del cimiento, se debe asegurar la disponibilidad de plataformas de trabajo
resistentes (transportables) y protegidas con barandillas en su permetro, y dispuestas perpendicularmente al eje de
la zanja o zapata, de forma que se impida el deslizamiento imprevisto de las mismas.
o Uso de EPI, en especial gafas para el vertido con bomba o cubo, casco para el manejo de canaleta, cubo o bomba.
o Se prohbe acercar las ruedas de los camiones hormigoneras a menos de 1 m del borde de excavacin.
o Se prohbe situar a los operarios detrs de los camiones hormigonera durante el retroceso.
o El equipo encargado del manejo de la bomba de hormign estar especializado en este trabajo.
o La manguera de vertido de la bomba, ser convenientemente gobernada para evitar las cadas por movimiento
incontrolado de la misma, a base de una cuerda para evitar retrocesos.
o Antes del inicio del hormigonado de una determinada superficie, se establecer un camino de tablones seguro sobre
los que apoyarse los operarios que gobiernan el vertido con la manguera.
o Cuidado limpieza bomba.
Hormigonado de muros:
o El acceso al trasds del muro (espacio comprendido entre el encofrado externo y el talud del vaciado), se efectuar
mediante escaleras de mano.
o Se prohbe el acceso escalando el encofrado.
o Antes del inicio del hormigonado se revisar el buen estado de seguridad de los encofrados en prevencin de
reventones y derrames.
o Para el hormigonado, cuando ste se realice en altura, se dispondr de una plataforma adecuada de trabajo. Esta
plataforma se realizar mediante andamios, plataformas elevadoras o mnsulas, cumplindose en todos los casos lo
establecido en la normativa correspondiente.
o nicamente se har uso de las escaleras de mano para trabajos y momentos puntuales, pero no para vertido de
hormign.
o Para el hormigonado, cuando este no puede realizarse desde el suelo pero no llega a ser trabajo en altura, se
proporcionar una plataforma adecuada de trabajo en funcin de la altura a salvar.
o El vertido del hormign en el interior del encofrado se har repartindolo uniformemente a lo largo del mismo, por
tongadas regulares, en evitacin de sobrecargas puntuales que puedan deformar o reventar el encofrado.
o El desencofrado de trasds del muro) se efectuar, lo antes posible, para no alterar la entibacin si la hubiere, o la
estabilidad del talud.
o En caso de riesgo de cada los operarios se anclarn con arns a un punto fijo si no existieran protecciones colectivas.
EPI:
Casco.
Botas de agua, clase III.
Guantes de goma.
Gafas contra la proyeccin de partculas.
Arns de seguridad si fuera necesario.
Traje de agua.

Imagen 21. Cimentacin
En zapatas, emparrillados y losas de gran superficie, durante el vertido de hormign desde la propia armadura de habilitarn
pasillos de desplazamiento sobre las mismas (plancha de madera, tablones de madera o sistemas similares) para minimizar
riesgos de torceduras y cadas al mismo nivel en estas tareas.
Pasarelas de aluminio
Pasarelas de aluminio para operaciones
de vertido de hormign y vibrados, a
instalar sobre excavaciones de
cimentaciones, con laterales abatibles o
desmontables, para su fcil transporte.
Longitudes, pesos y resistencias
variables en funcin de fabricantes.
7.6.6. Durante el desencofrado

Se organizarn las tareas de desencofrado, de forma que durante el despegue del encofrado, no exista personal en el radio
de accin de la carga, en prevencin de posibles golpes por el balanceo de la misma.
En la utilizacin de desencofrantes de limpieza se deber tener en cuenta la dosificacin establecida por el fabricante. Durante
las mezclas del producto y su aplicacin, se asegurar la utilizacin de guantes impermeables y gafas antiproyecciones.
El ascenso y descenso del personal a los encofrados verticales se efectuar a travs de escaleras de mano reglamentarias.
Se proceder a golpear mediante el uso de un martillo los paneles y tablas a desencofrar con el objeto de disminuir la tensin
remanente acumulada en las puntas clavadas.
En la medida de lo posible se utilizarn puntas de acero maleable y no de acero de gran dureza ya que estas ltimas presentan
problemas de fragilidad.
Humedecer las zonas a desencofrar previamente a la maniobra para facilitar el despegue de los paneles.
En los paneles que presenten dificultades para el desencofrado se utilizarn barras de palanca para facilitar el despegue de los
paneles o tablones utilizados.
Se proceder a desencofrar en primer lugar mediante la barra de palanca y posteriormente se utilizar el martillo de orejas para
extraer la punta.
Se prestar especial atencin en los elementos a desencofrar en los que el operario se tenga que situar en la misma trayectoria
de salida de la punta. En esas ocasiones siempre se proceder a aflojar los paneles encofrados mediante palanca previamente.
El operario debe colocarse de tal modo que no exponga la mitad superior del torso y la cabeza a la proyeccin.
El desencofrado de elementos pesados se realizar mediante la ayuda de un elemento de izado (camin gra, gra). En este
caso se proceder a sujetar la pieza mediante los aparejos homologados de izado de encofrados previamente al desencofrado.
Una vez aflojados los elementos de unin entre paneles (cangrejos) se proceder a realizar un tirn de manera controlada
para extraer el encofrado. Esta operacin ser dirigida por un operario experimentado coordinado con el gruista.
Durante estos trabajos no podr haber presencia de operarios en las cercanas de la maniobra.
Todos los movimientos de las piezas de encofrado se harn con ua metlica, proporcionada por el fabricante del encofrado, y
cogido al menos de dos puntos.

El desencofrado se realizar siempre con ayuda de uas metlicas realizndose siempre desde el lado del que no puede
desprenderse la madera, es decir, desde el ya desencofrado.
Orden y la limpieza durante la ejecucin de los trabajos.
Los clavos o puntas existentes en la madera usada, se extraern, o se remacharn.
Los clavos sueltos o arrancados se eliminarn mediante un barrido y apilado en lugar conocido para su posterior retirada.
Una vez concluido un determinado tajo, se limpiar eliminando todo el material sobrante, que se apilar, en un lugar conocido
para su posterior retirada.
Los recipientes para productos de desencofrado, se clasificarn rpidamente para su utilizacin o eliminacin; en el primer
caso, para su transporte y en el segundo para su vertido.
Los productos desencofrantes se aplicarn siempre con las manos protegidas por guantes.
Nadie permanezca debajo de los mdulos de encofrado cuando queden suspendidos por los camiones autocargantes. As, el
conductor del camin plataforma deber abandonar la zona de riesgo de cada del encofrado hasta que la barca queda
apoyada en el camin plataforma.
Para amarrar las eslingas a las barcas un operario realizar el enganche. El operario utilizar arns, utilizando como punto fijo
de amarre la barandilla definitiva del viaducto.
Asimismo se retirarn, cuando sea necesario, los tablones que conforman la barandilla quitamiedos, que al igual que el
enganche de la barca, se realizar con arns anclado en la barandilla definitiva.
7.6.7. Zapatas en pasos superiores, viaductos y zonas de talud

Para ejecutar las zapatas de pasos superiores y viaductos, se proceder a hacer la excavacin mediante medios mecnicos.
Siempre que sea posible se dejar una rampa de acceso a la misma. Una vez terminada sta, se regulariza el fondo mediante una
solera de hormign de limpieza. La estructura de la ferralla se elaborar en la medida de lo posible, fuera de la excavacin, de forma
que los trabajos en el interior de la misma se minimicen. Se procede entonces al encofrado. En algunas ocasiones puntuales se
hace necesario realizar parte del encofrado antes del ferrallado.
Una vez est terminado el encofrado y ste ha sido revisado, se hormigona la zapata. Cuando el hormign ha endurecido lo
suficiente, se procede a desencofrar.
El espacio que queda entre la zapata y el terreno natural (trasds), se rellena de hormign pobre. En las excavaciones donde se ha
hecho rampa de acceso, se hace necesario encofrar el lateral que da hacia la rampa, a modo de tape. Una vez se llega a la cota
superior de la zapata con el hormign pobre y este endurece, se desencofra el tape, quedando terminada la zapata.
Son aplicables las medidas preventivas mencionadas en los puntos anteriores.
8. Ejecucin de losas de cimentacin

Una losa de cimentacin es una placa de hormign apoyada sobre el terreno, la cual reparte el peso y las cargas del edificio sobre
toda la superficie de apoyo.
Las losas son un tipo de cimentacin superficial que tiene muy buen comportamiento en terrenos poco homogneos y terrenos con
muy poca capacidad portante.
Las losas ms sencillas son las de espesor constante, aunque tambin existen las losas nervadas que son ms gruesas segn la
direccin de muros o filas de pilares.
Las trabes de estas losas se invierten para quedar enterradas en el terreno y evitar obstculos al aprovechamiento de la superficie,
que queda lista para ocuparse como un firme aunque su superficie an es rugosa.
Las losas de cimentacin pueden ser de los siguientes tipos: continua y uniforme, con refuerzos bajo pilares, con pedestales, con
seccin en cajn, nervada y aligerada.
Imagen 22. Tipos de losa de cimentacin
Proceso constructivo:
Excavacin.
Nivelacin del fondo.
Vertido de hormign de limpieza o de relleno, para ejecucin de la solera de asiento.
Introduccin de la armadura.
Hormigonado, vibrado y curado.
Imagen 23. Recubrimiento de las armaduras. Separadores.
Antes de comenzar el armado de las losas se comprobar que los fondos de excavacin y las paredes de la misma estn
limpios, sin materiales sueltos.
Las armaduras en espera de los arranques de los pilares se sujetarn para evitar su desplazamiento al verter el hormign
mediante tablones de madera o perfiles metlicos.
El hormigonado se realizar mediante canaletas para evitar que el hormign se segregue y se ir vibrando tal y como se vaya
hormigonando.
Se prohibir la circulacin bajo cargas suspendidas (armaduras, cubilote de hormign, etc.).
Se acotarn las zonas de trabajo para evitar cadas en las losas abiertas y no hormigonadas.
No se acopiarn materiales ni se permitir el paso de vehculos al borde de la losa abierta.
Se realizar el transporte de armaduras mediante eslingas enlazadas y provistas de ganchos con pestillos de seguridad.
Se colocarn protectores en las puntas de las armaduras salientes (setas).
Se revisar el estado del vibrador elctrico antes de cada hormigonado.
Para la ejecucin del armado de la losa se utilizarn pasarelas formadas por un mnimo de tres tablones que se dispondrn
perpendicularmente al eje de la zapata.
La zona de trabajo se mantendr limpia y libre de obstculos y de residuos de materiales.
Imagen 24. Atado

Imagen 25. Losa hormigonada

Con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, se atender tambin a lo dispuesto en la siguiente tabla:

Excavacin, instalacin de
armadura, encofrado y
Equipo anticadas (Arns,
desencofrado de muros, montaje
fijaciones, eslinga,
de andamios, Trabajos en
mosquetones, etc.), en aquellos
plataformas elevadoras,
casos en que se justifique
Cadas a distinto nivel. escaleras, colocacin de hileras
tcnicamente la imposibilidad
o piezas a ms de 2 m altura.
utilizar protecciones colectivas o
Cimentaciones directa en
cuando la proteccin colectiva
zapatas de grandes dimensiones
no evite el riesgo de cada.
y profundidad > 2 m / Armado y
hormigonado.
General Casco
proyecciones sobre la cabeza.
Atropellos. General Chaleco reflectante
General
punzonamientos o cortes. seguridad con puntera y
plantilla reforzada.
Corte de armaduras con radial /
Proyeccin de partculas. Corte de madera y Gafas antiproyecciones
alambre/ambiente pulvgeno.
Corte de armaduras por oxicorte
/ Soldadura en el conformado de Guantes y mandil de cuero para
Quemaduras.
la armadura (premontaje y soldadura
solapado)
Mascarilla antipolvo FFP1, gafas
Inhalacin de polvo. General
antipolvo
Inhalacin de partculas en Corte de madera con sierra
Mascarilla antipolvo FFP1
suspensin. circular
Inhalacin de vapores txicos. Trabajos de oxicorte Mascarilla FFP2
Ruido. General Protector auditivo
Vibraciones. Operadores de mquinas Guantes anti-vibraciones.
Ropa de proteccin contra
Estrs trmico por fro o calor / bajas temperaturas.
quemaduras o enfermedades Trabajos a la intemperie. Calzado de proteccin contra el
en la piel por radiacin solar. fro.
Crema de proteccin.
Posturas forzadas Armado y encofrado Rodilleras acolchadas
NOTA: aunque la ropa de trabajo no es considerada un equipo de proteccin individual, es esencial sealar la importancia de utilizar ropa
de trabajo adecuada (camisetas con manga y pantaln largo) durante la ejecucin de los trabajos en una obra de construccin.

ndice
1. Objeto...................................................................................................................................................................................3
5. Cimentaciones profundas. Clasificacin y proceso constructivo ..............................................................................................6
5.1. Pilotes ...........................................................................................................................................................................6
5.1.1. Pilotes hincados .................................................................................................................................................6
5.1.2. Pilotes in situ ......................................................................................................................................................7
5.2. Anclajes ........................................................................................................................................................................9
5.3. Muro pantalla ................................................................................................................................................................9
6.1. Relacionados con la seguridad.................................................................................................................................... 10
6.2. Higinicos .................................................................................................................................................................. 10
6.2.1. Qumicos ......................................................................................................................................................... 10
6.2.2. Biolgicos ....................................................................................................................................................... 11
7. Acciones o medidas preventivas ......................................................................................................................................... 11
7.1. Acciones sobre los taludes de vaciados y/o terraplenes ............................................................................................... 11
7.2. Trabajos con agua y bajo nivel fretico ........................................................................................................................ 11
7.3. Acondicionamiento de la zona de trabajo .................................................................................................................... 11
7.3.1. Accesos a mquinas y elementos mecnicos para operaciones de montaje, mantenimiento y desmontaje ......... 11
7.3.2. Acondicionamiento de terreno y acopio de materiales....................................................................................... 12
7.4. Acciones sobre la ejecucin de los trabajos ................................................................................................................. 13
7.4.1. Pilotes hincados o prefabricados...................................................................................................................... 13
7.4.1.1. Izado, fijacin y presentacin del pilote........................................................................................................ 13
7.4.1.2. Hincado del pilote ....................................................................................................................................... 14
7.4.1.3. Descabezado de pilote ................................................................................................................................ 16
7.4.2. Pilotes in situ ................................................................................................................................................ 16
7.4.2.1. Durante la excavacin, perforacin o barrenado, armado y hormigonado ...................................................... 16
7.4.2.1.1. Pilotes in situ con rotacin en seco (CPI-7), pilotes in situ con lodos bentonticos (CPI-6), pilotes con camisa
recuperable (CPI-4) .................................................................................................................................................... 17
7.4.2.1.2. Pilotes de barrena continua CPI-8 ........................................................................................................... 20
7.4.2.2. Descabezado de pilotes............................................................................................................................... 22
7.4.3. Micropilotes .................................................................................................................................................... 23
7.4.4. Anclajes .......................................................................................................................................................... 28
7.4.5. Muros pantalla ................................................................................................................................................ 31
7.4.5.1. Proceso....................................................................................................................................................... 31

7.4.5.2. Medidas preventivas ................................................................................................................................... 32
7.4.5.2.1. Trabajos previos ..................................................................................................................................... 32
7.4.5.2.2. Ejecucin del muro pantalla .................................................................................................................... 33
7.4.5.2.3. Construccin de la viga de coronacin. ................................................................................................... 38
9. Maquinaria ........................................................................................................................................................................ 40
9.1. Pilotera ...................................................................................................................................................................... 40
9.2. Pilotadora .................................................................................................................................................................. 44
9.3. Pantalladora............................................................................................................................................................... 49

1. Objeto
Determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de seguridad y salud establecidas
en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos realizados durante las actividades
bajo el mbito de aplicacin de esta Seccin.
especificaciones ya contempladas en la parte general Documento Bsico (DB-PRL-CI), que sean de aplicacin a esta subactividad.
La ejecucin de estos trabajos, que se realiza normalmente una vez realizada la plataforma de trabajo del terreno para el
posicionado de las mquinas, plantea problemas como:
Realizacin de trabajos en espacios con riesgo de desprendimientos de materiales, como taludes de vaciado y/o terraplenes.
Las vibraciones transmitidas al terreno por las mquinas de pilotaje durante el hincado o perforacin pueden incrementar la
inestabilidad de los terrenos y de las edificaciones colindantes.
Movimiento y manipulacin de grandes cargas.
Existencia de lneas elctricas areas, de alta tensin o canalizaciones de gas, que pueden ser causa de accidentes graves.
Aparicin de corrientes subterrneas, nivel fretico alto, antiguas minas etc., que ocasionan derrumbamientos y socavones.
Aparicin de suelos o aguas contaminadas, sustancias o vapores txicos, as como materia orgnica potencialmente patgena,
que pueden entraar riesgos biolgicos para la salud.
Cuando la ejecucin de una cimentacin directa no sea tcnicamente viable, se debe contemplar la posibilidad de realizar una
cimentacin profunda. El objeto de la misma no es otro que transmitir al terreno, las cargas estructurales que por su configuracin
requieran de una resistencia mucho ms elevada que la que puede ofrecer una cimentacin directa, as como un terreno de baja
resistencia y elevada deformabilidad.
A efectos de esta Seccin CI3, se considerar que una cimentacin es profunda si su extremo inferior, en el terreno, est a una
profundidad superior a 8 veces su dimetro o ancho. Esta Seccin contempla los siguientes tipos de Cimentacin profunda;
Pilotes: elemento constructivo utilizado para la realizacin de cimentaciones profundas en terrenos de escasa capacidad
portante. Constituyen una solucin de cimentacin que permite llegar a profundidades considerable, bien para apoyarse sobre
un estrato resistente muy profundo o bien para realizar la transmisin de la carga de la estructura al terreno a travs del fuste
del pilote.
Micropilotes: pilotes de reducidas dimensiones que van desde los 80 mm hasta los 250 mm. Tienen una capacidad portante
inferior a los pilotes, pero son necesarios en aquellas obras en la no es posible actuar con pilotes convencionales.
Anclajes: elementos capaces de transmitir esfuerzos de traccin desde la superficie del terreno al interior del mismo. Ayudan a
mantener la estabilidad de las pantallas, ya que estos muros de contencin tienen un espesor muy delgado en relacin con la
profundidad excavada.
Muros pantalla: solucin de cimentacin, por ser el elemento que transmite las cargas de la estructura al terreno, pero
constituye adems una solucin de contencin, a partir de la cual posibilita la ejecucin de un tipo de muro de contencin cuya
construccin es posible antes de realizar el vaciado del terreno.
El contenido de esta seccin, est referido a los trabajos de cimentaciones profundas por medio de pilotes en obra civil, atendiendo
a su clasificacin segn el proceso constructivo, por considerarse el mismo proceso constructivo como factor de riesgo.
Clasificacin de pilotes segn proceso constructivo. Fuente: Gua de cimentaciones de carreterra. Ministerio de Fomento.
Tipo de Pilotes Denominacin

PILOTES HINCADOS Prefabricados De hormign armado CPP 1
De hormign armado con azuche
De hormign pretensado
Metlicos
PILOTES IN SITU Perforados Con entubacin recuperable CPI 4
Con entubacin perdida CPI 5
Con lodos tixotrpicos CPI 6
Sin contencin. Barrena parcial en punta CPI 7
Sin contencin. Barrena continua CPI 8
Micropilotes Con entubacin. Armados con barras A.N.T.E.
Sin entubacin CPI M1 / CPI M2
De desplazamiento Entubado perdido o recuperable CPI 1
Con azuche CPI 2
De tapn de gravas CPI 3
Se tratan tambin:
Anclajes. Perforacin en el terreno donde se introducen cables o barras que, despus de inyectadas con una lechada de
cemento y tras su fraguado, son sometidos a tensin.

Los trabajos de cimentaciones profundas en Edificacin.

Pilotera. tiles de excavacin y elementos Polvo de cemento
Pilotadora. auxiliares (entubado, cubo de Polvos bentonticos
Pantalladora. perforacin, cuchara, barrena continua, Hormign
Planta de lodos bentonticos (batidora, hlice, trpano) Aditivos para el hormign
desarenador, bomba, tanque de Tubos tremie (para pilote in situ) Madera
almacenamiento) Vibradores o pinchos (para barrena
Gra torre continua)
Gra autopropulsada Manguera de conexin de hormigonado
Camin autocargante (para barrena continua)
Retroexcavadora y Pala cargadora Andamios tubulares y torres de acceso
Camin basculante Escaleras de mano
Camin bomba/Bomba de hormigonado Plataformas de trmex o similar
Compresor Balancines, Eslingas y otros aparejos de
Martillo neumtico elevacin de cargas
Grupo electrgeno Cubilote
Grupo de soldadura y oxicorte Vibrador
Sierra circular (corte de madera) Equipos de topografa
Dobladoras y tronzadoras de ferralla

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el apartado III de este Documento Bsico (DB-PRL-CI), tambin se
PRL-CI3 y que se detallan a continuacin:
SOBRE LA Real Decreto ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS

ACTIVIDAD 1627/1997, por el RELATIVAS A LOS PUESTOS DE TRABAJO EN LAS OBRAS EN EL
que se establecen EXTERIOR DE LOS LOCALES
disposiciones mnimas 7. Vehculos y maquinaria para movimiento de tierras y Apartado a
de seguridad y de manipulacin de materiales. Apartado b
salud en las obras de Apartado c
Apartado e
subterrneos y tneles: Apartado b
Apartado c
Apartado d
12. Otros trabajos especficos Apartado d
V Convenio General del CAPTULO IV. TRABAJOS DE MOVIMIENTOS DE TIERRAS,

Sector de la EXCAVACIN, POZOS, TRABAJOS SUBTERRNEOS Y TNELES
Construccin ARTCULO 203.- MEDIDAS A ADOPTAR ANTES DEL INICIO DE
LOS TRABAJOS.
ARTCULO 204.- MEDIDAS A ADOPTAR DURANTE LOS
TRABAJOS.
ARTCULO 205.- ACUMULACIONES DE TIERRAS, ESCOMBROS O
MATERIALES.
ARTCULO 207.- ASCENSOS Y DESCENSOS DE TRABAJADORES.
ARTCULO 209.- TRABAJOS EN ATMSFERAS PELIGROSAS O
TXICAS.
ARTCULO 211.- MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO, IRRUPCIN
DE AGUA O CADA DE MATERIALES.

SOBRE LOS Real Decreto Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos
EQUIPOS DE 1215/97, por el que de trabajo.
TRABAJO Y se establecen las Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en
MAQUINARIA disposiciones mnimas cuenta especialmente en los casos en que se utilicen andamios para:
de seguridad y salud a. Trabajos de ensamblaje de armaduras de pilotes en alturas superiores a 2 m.
para la utilizacin por 4.3 Disposiciones especficas relativas a la utilizacin de los Apartado 4.3.1
los trabajadores de los andamios. Apartado 4.3.2
equipos de trabajo. Apartado 4.3.4
Apartado 4.3.5
Apartado 4.3.6
Apartado 4.3.7
Apartado 4.3.8
V Convenio General del CAPTULO VI. EQUIPOS DE TRABAJO Y MAQUINARIA DE OBRA.

Sector de la SECCIN 2: MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
Construccin ARTCULO 224.- DISPOSICIONES GENERALES.
ARTCULO 225.- CONDICIONES GENERALES DE LA MAQUINARIA
DE MOVIMIENTO DE TIERRAS.
ARTCULO 226.- OTRAS MEDIDAS PREVENTIVAS APLICABLES A
LA MAQUINARIA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
cuenta especialmente en los casos en que se utilicen andamios para:
a. Trabajos de ensamblaje de armaduras de pilotes en alturas superiores a 2 m.
CAPTULO II
ANDAMIOS
SECCIN 1: CONDICIONES GENERALES.
ARTCULO 179.- CONDICIONES GENERALES DE UTILIZACIN DE
LOSANDAMIOS.
ARTCULO 180.- RESISTENCIA Y ESTABILIDAD.
ARTCULO 181.- PLAN DE MONTAJE, DE UTILIZACIN Y DE
DESMONTAJE.
ARTCULO 182.- MONTAJE, SUPERVISIN Y FORMACIN DE LOS
MONTADORES.
ARTCULO 183.- INSPECCIN DE ANDAMIOS.
SECCIN 2: NORMAS ESPECFICAS PARA DETERMINADOS
TIPOS DE ANDAMIOS.
ARTCULO 184.- NORMAS ESPECFICAS PARA ANDAMIOS
METLICOS TUBULARES.
Otros documentos de referencia:

- Pliego de Prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG-3). Direccin General de Carreteras.
- Gua para el proyecto y la ejecucin de micropilotes en obras de carretera. Direccin Tcnica de la Direccin General de
Carreteras. 2005.
- Gua de cimentaciones en obras de carretera. Direccin Tcnica de la Direccin General de Carreteras. 2009.
- Gua para el diseo y ejecucin de anclajes al terreno en obras de carretera. Direccin General de Carreteras. 2003.
- Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la
exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
- AENOR 2003: Normas UNE referidas en el Pliego de Prescripciones tcnicas generales para obras de carreteras y puentes (PG-
3). Direccin General de Carreteras.
- UNE-EN 1536:2000. Ejecucin de trabajos especiales de geotecnia. Pilotes perforados.
- UNE-EN 12699:2001. Realizacin de trabajos geotcnicos especiales. Pilotes de desplazamiento.
- UNE-EN 12794:2006+A1:2008. Productos prefabricados de hormign. Pilotes de cimentacin.
- UNE-EN 12794:2006+A1:2008/AC: 2009. Productos prefabricados de hormign. Pilotes de cimentacin.

Perforacin y Pilotaje
- UNE-EN 791:1996+A1:2009. Equipos de perforacin. Seguridad.
- UNE-EN 996:1996+A3:2009. Equipos de pilotaje. Requisitos de seguridad.

5. Cimentaciones profundas. Clasificacin y proceso constructivo
5.1. Pilotes
Los pilotes se pueden clasificar de distintas formas:
Tipo de Pilote Descripcin

Pilote aislado Aqul que est a una distancia lo suficientemente alejada de otros pilotes como para que no
tenga interaccin geotcnica con ellos.
Grupo de pilotes Son aquellos que por su proximidad interaccionan entre s o estn unidos mediante elementos
estructurales lo suficientemente rgidos, como para que trabajen conjuntamente.
Zonas pilotadas Son aquellas en las que los pilotes estn dispuestos con el fin de reducir asientos o mejorar la
seguridad frente a hundimiento de las cimentaciones. Suelen ser pilotes de escasa capacidad
portante individual y estar regularmente espaciados o situados en puntos estratgicos.
Micropilotes Son aquellos compuestos por una armadura metlica formada por tubos, barras o perfiles
introducidos dentro de un taladro de pequeo dimetro, pudiendo estar o no inyectados con
lechada de mortero a presin ms o menos elevada.
Segn el material del pilote:

El material que constituye el pilote tiene importancia al evaluar su capacidad de soporte. Los materiales usados normalmente son:
Hormign in situ: Son los que se utilizan con ms frecuencia en Espaa. Normalmente se realizan mediante perforacin o
excavacin previa, aunque tambin pueden ejecutarse mediante desplazamiento del terreno o con tcnicas mixtas (excavacin
y desplazamiento parciales).
Hormign prefabricado: Puede ser hormign armado (hormigones de alta resistencia) u hormign pretensado. Normalmente se
utilizan para fabricar pilotes hincados.
Acero: Suelen utilizarse secciones tubulares o perfiles en doble U, o en H. Los pilotes de acero se suelen hincar con azuches
(protecciones en la punta).
Pueden usarse pilotes mixtos, ej. pilotes de acero tubular rodeados y rellenos de mortero, prctica habitual en los micropilotes.
5.1.1. Pilotes hincados

Los pilotes prefabricados o hincados son fabricados y trasladados a obra donde se hincan en el terreno por golpeo del martillo o la
maza de la mquina pilotadora.
Fases:
Izado y presentacin del pilote.
Hinca del pilote. El martillo golpear el pilote de manera que se introduce poco a poco en el terreno. La hinca en el terreno se
realizar hasta obtener rechazo, o bien hasta alcanzar la profundidad establecida en el proyecto.
Conexin entre elementos. En ocasiones es necesario realizar empalmes de pilotes antes de que se produzca el rechazo.
Descabezado. Despus de la hinca se demolern las cabezas de los pilotes de hormign armado hasta dejar la esperas al nivel
especificado. Se emplear un descabezador hidrulico.
Conexin con la estructura o el resto de pilotes (encepado)
Imagen 1. Partes de un pilote prefabricado.
Los mtodos de hincado de pilotes difieren en cuanto al sistema empleado segn se use vibracin, presin o ms frecuentemente,
la hinca o percusin con golpes de maza.

Proceso de hinca de pilote mediante equipo hidrulico de hinca:
Imagen 2. Imagen 3 Imagen 4 Imagen 5
1 Eslingado del pilote 2 Izado del pilote 3 Bajada de sufridora y 4 Liberacin sufridera y
martillo y fijacin de cabeza subida de martillo
de pilote
Imagen 6
5 Presentacin del pilote 6 Presentacin final y posicin 7 y 8 Hincado de pilote

hinca
El plan de trabajo debe considerar el mtodo de control de los problemas derivados, entre otros, de los siguientes aspectos:
Influencia de la hinca de pilotes prefabricados en estructuras o edificaciones cercanas o taludes prximos por la vibracin
transmitida.
Estabilidad de los taludes de las excavaciones y plataformas realizadas para construir el pilotaje.
Prever la posibilidad de incorporar en el proceso de fabricacin del pilote, dispositivos de anclaje resistentes en cabeza para
favorecer las operaciones de izado posterior.
Imagen 10. Vista general Imagen 11. Hincado Imagen 12. Descabezado
5.1.2. Pilotes in situ

Se dice que los pilotes son in situ cuando la ejecucin completa se efecta en su lugar de emplazamiento definitivo.
Existen diversos tipos con diferentes formas de ejecucin:
Los pilotes in situ con entubacin recuperable y los de camisa perdida tienen un sistema de ejecucin similar:
o Perforacin. La perforacin se realiza por el interior de la camisa metlica. Este sistema se emplea en terrenos poco
compactos y con presencia de agua.
o Limpieza del interior.
o Colocacin de la armadura. Las armaduras se montan en la plataforma de trabajo y para su introduccin en la
excavacin se amarran de las asas de izado, elevndolas hasta disponerlas en vertical para introducirlas en la
excavacin.
o Hormigonado. El hormigonado se realizar con ayuda de una bomba de hormigonado o una tubera tremie que
contar con un embudo en la parte superior donde se verter el hormign.
Imagen 13. Pilotes in situ con entubacin recuperable y de camisa perdida
Los pilotes in situ con lodos tixotrpicos constan de las siguientes actividades:
o Perforacin/Extraccin simultnea del terreno y estabilizacin del terreno con la inclusin del lodo. El empleo de este
tipo de pilote implica la instalacin de una planta de lodos para su fabricacin y reciclaje.
o Hormigonado. El hormigonado se realizar con ayuda de una bomba de hormigonado o una tubera tremie que
contar con un embudo en la parte superior donde se verter el hormign. Cuando se trabaja con lodos bentonticos,
es muy importante que el hormigonado se realice desde la parte inferior, para que al hormigonar, los lodos se
desplacen hace arriba y se retiren segn se hormigona.
o Colocacin de la armadura sobre el hormign fresco. El montaje de la armadura tambin se puede realizar antes del
hormigonado.
Imagen 14. Ejecucin de pilote con lodos tixotrpicos.
Pilotes en barrena continua.

o Perforacin. La barrena continua se introduce en el terreno en una sola operacin de forma continua, hasta alcanzar
la profundidad establecida.
o Hormigonado y extraccin simultnea del terreno. Tras la perforacin, se realiza el hormigonado por el tubo central de
la barrena a la vez que se va extrayendo la barrena. El terreno de la barrena se limpiar durante su extraccin.
o Colocacin de armadura en el hormign fresco.
Imagen 15. Ejecucin de pilotes en barrena continua
Micropilote.
o Perforacin del micropilote: Se posicionar y estabilizar la mquina, el mstil y la sarta de perforacin en el punto
donde se realizar el taladro. La perforacin se har emboquillando en los puntos y con las inclinaciones
especificadas en el proyecto. Los mtodos y dimetros dependern de la naturaleza del terreno, normalmente se
realizar con equipos hidrulicos a rotacin o rotopercusin y manteniendo las paredes mediante entubacin.
o Colocacin de armadura: Una vez terminada la perforacin y limpia de detritus, se coloca la armadura tubular del
micropilote. La armadura de los micropilotes est formada por tubos de acero que se unen por tramos mediante
roscas macho-hembra o manguitos roscados.
o Inyeccin del micropilote: Se rellena el hueco comprendido entre el taladro de la perforacin y la armadura tubular y
su interior. La inyeccin podr realizarse antes o despus de la introduccin de la armadura.
o Conexin con la estructura o el resto de micropilotes.

Imagen 16. Pilotado in situ.
5.2. Anclajes
Perforacin del anclaje con entubacin recuperable o no. Se posicionar y estabilizar la mquina, el mstil y la sarta de
perforacin en el punto donde se realizar el taladro. La perforacin se har emboquillando en los puntos y con las
inclinaciones especificadas en el proyecto. Los mtodos y dimetros dependern de la naturaleza del terreno, normalmente se
realizar con equipos hidrulicos a rotacin o rotopercusin y manteniendo las paredes mediante entubacin.
Colocacin del tirante o barra.
Inyeccin del anclaje con lechada de cemento.
Colocacin de la placa.
Tesado del anclaje. Esta operacin se realizar cuando la lechada de cemento ha alcanzado un cierto grado de resistencia
especificado en el proyecto. La tensin del anclaje se realizar lenta y progresivamente hasta alcanzar los valores deseados.
En algunos casos se realiza el destesado de los anclajes. Este se realiza cuando no es necesario dicho anclaje.
5.3. Muro pantalla

Los muros pantalla se pueden realizar mediante la construccin de muro continuo, por batache o mediante la realizacin de pilotes
muy prximos unos de otros.
Construccin de un murete gua. Su finalidad es garantizar la correcta alineacin del muro pantalla, guiar lo tiles de la
excavacin, evitar desprendimientos del terreno y servir como soporte para las jaulas de armadura.
Excavacin/perforacin. El til ms comn en terrenos sueltos y medios, es la cuchara bivalva. Para eliminar el riesgo de
desprendimiento del terreno a medida que avanza la excavacin, se recurre al empleo de lodos bentonticos.
Colocacin de armadura. Las armaduras se montan en la plataforma de trabajo y para su introduccin en la excavacin se
amarran de las asas de izado, elevndolas hasta disponerlas en vertical para introduccin en el panel.
Colocacin de juntas o encofrado laterales. Terminada la perforacin, se coloca una junta en su extremo y permite la conexin
con el siguiente mediante un machihembrado entre bataches contiguos.
Hormigonado. Si se ha utilizado lodos bentonticos, la extraccin se realizar de forma simultnea durante el hormigonado.
Para el hormigonado se podr utilizar una bomba de hormigonado o una tubera tremie que contar con un embudo en la parte
superior donde se verter el hormign.
Construccin de la viga de coronacin: Su misin es dar continuidad a la pantalla en su parte superior y asegurar un
comportamiento ms homogneo de sus bataches. La ejecucin de la viga incluye ferrallado, encofrado y hormigonado de la
misma.
Excavacin del recinto interior.
En algunos casos realizacin de anclajes.

siguientes riesgos, comunes a las Cimentaciones profundas:

Sepultamientos y/o aplastamientos. a. Desprendimiento de tierras y cada sobre personas situadas en zonas prximas al talud
del vaciado.
b. Colapso del sistema de sostenimiento por fallo en el diseo, seleccin, montaje o
c. Colapso de los terrenos del emboquillado del pilote, ante la aparicin de crcavas o
burbujas en el subsuelo.
Cadas a distinto nivel. a. Trabajos o aproximaciones a pozos de pilotes abiertos. Cadas al interior de la
excavacin de pozos o pilote.
b. Durante el ascenso o descenso desde el puesto de mando, o al acceder a las distintas
partes de la mquina situadas en altura, para realizar tareas de inspeccin,
mantenimiento, reparacin, etc.
c. Deficiente utilizacin de los equipos y medios auxiliares.
d. Durante el montaje, uso y desmontaje de las mquinas.
Cadas al mismo nivel. a. Falta de orden y limpieza, ej. acopios u otros materiales en zonas de trnsito, sin
balizar.
b. Terreno desigual, agua, barro, lodos.
Golpes y atrapamientos. a. Durante el mantenimiento de la maquinaria, carga y descarga de material, ferrallado,
enganche y manipulacin de piezas, etc.
b. Atrapamiento entre partes mviles de maquinaria.
Operaciones con pilotes prefabricados:
a. Deslizamiento o cada de pilotes acopiados.
b. Cada de pilotes en izado.
c. Interferencia con el radio de balanceo de pilotes en suspensin.
d. Ubicacin incorrecta entre pilote y mquina, en operaciones de posicionado vertical
del mismo.
e. Acceso a zonas de influencia de elementos mviles de las mquinas de hincado (entre
otros, mazo o martinete y descabezador).
Operaciones con pilotes in situ:
a. Cada de entubados en izado / Interferencia con radio de balanceo de entubados.
b. Cada armaduras en suspensin.
Atropellos y aplastamientos por a. Interferencias de personal, con mquinas y vehculos.
vehculos y/o mquinas. b. Atropello del ayudante del pilotador durante el guiado, posicionamiento de pilotes
hincados, etc.
c. Trabajos de perforacin de pozos para pilotes in situ.
Vuelco de mquinas. a. Posicionamiento de mquinas en terrenos irregulares, embarrados o blandos.
Proyecciones de partculas y/o a. Trabajos de hincado / perforacin de pilotes.
materiales. b. Trabajos de descabezado de pilotes con maquinaria pesada o equipos manuales.
c. Corte de armaduras con radial / soldadura.
Incendios y explosiones. a. Rotura de conducciones o bolsas del subsuelo con contenidos combustibles, durante
la perforacin de los pozos de los pilotes.
b. Corte de armaduras con radial, oxicorte y trabajos de soldadura.
Contactos elctrico directos e a. Arco elctrico por trabajos de pilotadora, gra autopropulsada, camin autocargante,
indirectos. sin mantener distancias de seguridad frente a lneas elctricas areas.
b. Puesta en tensin de hlice de perforacin por contacto con lneas elctricas
enterradas.
6.2. Higinicos
6.2.1. Qumicos
Inhalacin de polvo / partculas. a. Perforacin de pozos de pilotes.
b. Manipulacin de polvos bentonticos en la preparacin de lodos.
Inhalacin de humos, gases, vapores o a. Rotura de conducciones o bolsas del subsuelo con contenidos txicos, durante la
sustancias txicas. perforacin de los pozos de los pilotes.
b. Humos de soldadura.
Contacto con sustancias txicas o a. Rotura de conducciones o bolsas del subsuelo con contenidos txicos, durante la
corrosivas. perforacin de los pozos de los pilotes.
b. Contacto con lodos bentonticos.

6.2.2. Biolgicos
Contactos con tierras o materiales a. Los materiales de la propia excavacin de pozos.
contaminados.
Exposicin a microorganismos y a. Contacto con aguas residuales o estancadas, procedentes del subsuelo.
parsitos.

Adicionalmente a las ya indicadas en DB-PRL-CI. Cimentacin y Elementos de contencin, se considerarn las siguientes:
7.1. Acciones sobre los taludes de vaciados y/o terraplenes

La necesidad de realizar trabajos en zonas prximas a taludes del vaciado y, en su caso, terraplenes para realizar las operaciones de
pilotaje, implica trabajar en un espacio con riesgo de desprendimiento o desplome de las paredes de la excavacin, acentuado por
las vibraciones que el hincado o perforacin transmiten al terreno.
En aquellos casos en los que se d esta circunstancia, se deben aplicar las siguientes acciones:
Acciones orientativas para trabajos de pilotaje en zonas adyacentes a taludes de vaciado / terraplenes
Reconocimiento y Reconocer el estado de los taludes del vaciado Reconocer el estado de los sistemas de
evaluacin. (Seccin 2 Excavacin, desmonte y vaciado del DB- sostenimiento instalados (Seccin 2 Excavacin,
PRL MT) desmonte y vaciado del DB-PRL MT)
Estabilizacin Analizar el posible impacto de las vibraciones que puedan transmitirse durante el hincado o
perforado/barrenado a los taludes y, en su caso, sistemas de sostenimiento, y determinar el mtodo ms
adecuado de trabajo o de refuerzo de taludes para evitar riesgos de desprendimientos o derrumbe.
Accesibilidad Asegurar una accesibilidad adecuada para facilitar la evacuacin de emergencia de los trabajadores.

En caso de existencia localizada de aguas subterrneas (estudio geotcnico), es necesario adoptar las medidas previstas en el
proyecto, procediendo en su caso, al achique de las mismas mediante bombas.
En caso de aparecer aguas subterrneas no identificadas, se pararn los trabajos a efectos de valorar tcnicamente:
La incidencia de las mismas sobre la excavacin.
La necesidad de modificar el sistema constructivo o de tomar medidas adicionales.
Imagen 17. Trabajos con presencia de aguas subterrneas
7.3. Acondicionamiento de la zona de trabajo

7.3.1. Accesos a mquinas y elementos mecnicos para operaciones de montaje, mantenimiento y desmontaje
La maquinaria utilizada para el desarrollo de esta actividad (pilotadoras de hincado y/o perforacin), requiere una atencin
especfica para su acondicionamiento previo, montaje, ensamblaje de elementos auxiliares y limpieza peridica, que muchas veces
requiere trabajar en altura. Por ello:
Se realizar el montaje de equipos segn las instrucciones del fabricante y bajo la supervisin de una persona capacitada.
Apertura de orugas de la hincadora: coordinacin y comunicacin entre operarios y maquinista. Al finalizar apertura, colocar
pasadores.
Utilizar proteccin ocular antiproyecciones en las operaciones de montaje en las que se realice golpeo de bulones, pasadores, y
en la colocacin de cuas, picas en la barrena.

Revisar el correcto montaje del equipo, y comprobar que no existen herramientas u objetos que puedan caer o desprenderse en
el izado.
Cadas a distinto nivel durante ascenso y descenso de los equipos, reparaciones en la parte superior de la mquina:
o Para todos los trabajos que se realicen a alturas superiores a 2 m sin permetro de seguridad, ser obligatorio el uso
de arns de seguridad anclado a lnea de vida.
o Accesos a la torre de la hincadora: El operario que acceda a la torre o a la mesa de rotacin, llevar puesto arns de
seguridad anclado a una lnea de vida vertical o arns con doble cabo para atarse a puntos de la estructura con
suficiente resistencia. En el caso de no ser posible lo anterior, se debe disponer de medios auxiliares adecuados para
la realizacin de estos trabajos en altura, ej. utilizando una PEMP.
o Hacer el ascenso y descenso de la cabina por los elementos habilitados por el fabricante y de frente.
Vuelco de maquinaria:
o La plataforma de trabajo realizada debe asegurar la movilidad, estabilidad y nivelacin del equipo de hinca en
posicin de trabajo.
o La maquinaria utilizada para los trabajos de ejecucin de pilotes, estar asentada sobre superficies de trabajo
suficientemente slidas, capaz de soportar sobradamente, los pesos propios y las cargas dinmicas aadidas por
efecto de las tareas a realizar. Los estabilizadores y elementos de lastrado y asentamiento estable de la maquinaria,
estarn emplazados en los lugares previstos por sus respectivos fabricantes.
7.3.2. Acondicionamiento de terreno y acopio de materiales

Medidas preventivas frente a:
Desprendimiento de cargas suspendidas, por ejemplo durante carga y descarga del equipo desde gndolas y material de los
camiones, utilizando gra.
o Limitacin y sealizacin de la obra: habilitar zonas separadas para las diferentes actividades de obra: zona de carga
y descarga, acopio de material y posicionamiento de los equipos, montaje de equipos, fabricacin y almacenamiento
de lodos, acopio y montaje de armaduras.
o Descarga del material con gras y elementos de izado apropiados.
o No permanecer en ningn momento bajo cargas suspendidas.
o Respetar la carga mxima permitida de los aparatos de elevacin.
o Revisar peridicamente todos los elementos de izado (cables, eslingas, poleas, ganchos...).
o Usar los puntos de izado adecuados para cargar la maquinaria.
o Mantenerse en todo momento a la vista del operador de la gra.
o Una vez enganchado el pilote, el ayudante, se situar en un lugar resguardado para evitar atrapamientos y golpes con
los pilotes.
Cortes, golpes y atrapamientos, por ejemplo por manipulacin de elementos suspendidos al dirigirse al lugar de acopio,
manejo de herramientas manuales (martillos, llaves...), acopio inadecuado:
o Realizar el traslado de las armaduras mediante cabos gua (nunca con las manos).
o Utilizar los guantes, el casco y calzado de seguridad durante el manejo de herramientas y materiales pesados.
o Prohibido el acopio de materiales a menos de 2 m del borde de cualquier excavacin o talud.
o Es necesario habilitar una zona de acopio, prxima a las zonas de trabajo, donde depositar los materiales necesarios
para la realizacin de la actividad. Esta zona estar delimitada y sealizada, y podr irse avanzando en base al propio
avance de los trabajos.
o Realizar los acopios de materiales de forma ordenada, con la altura ms baja posible (<2m) y asegurando que
quedan correctamente estabilizados.
o Colocar topes una vez depositadas las camisas de los pilotes sobre el suelo, para evitar que rueden.
o Para el acopio de pilotes prefabricados, habilitar un espacio, delimitado, sealizado, de fcil accesibilidad y lo ms
cerca posible de la zona en que van a ser posicionados. En su acopio y apilado, es imprescindible asegurar su
estabilidad mediante:
Apoyo horizontal sobre durmientes de madera o similar.
Acuado para evitar deslizamientos.

Contenedor o jaula para tubos tremie (tubos de hormigonado)
Sistema contendor para acopio de los tubos tremie, que se van a utilizar para el
hormigonado de los pilotes.
Las jaulas disponen de un escalera de acceso incorporada al propio contenedor y una
plataforma de trabajo superior protegida con un sistema fijo de barandillas (superior e
intermedia) desde la cual poder descargar / cargar los tubos.
Antes del inicio del montaje de la tubera de hormigonar, y se despejar el entorno de
obstculos que puedan interferir en las operaciones de transporte y montaje
Las tuberas de hormigonar se transportarn a la perforacin por medios mecnicos
en posicin vertical, evitando tirones y oscilaciones y prestando especial atencin en
no golpear la camisa metlica que protege la perforacin. Todos los trabajadores se
Imagen 18. Jaula de tubos tremie mantendrn fuera del radio de accin de las tuberas transportadas, y solo podrn
sujetarlas con las manos cuando procedan a su montaje en la perforacin.
El montaje de las tuberas de hormigonar se realizar empleando las herramientas
especficas para ello. En cualquier caso, se evitarn los sobreesfuerzos y las posturas
inadecuadas.
Imagen 19. Interferencia con lneas elctricas

7.4.1. Pilotes hincados o prefabricados
7.4.1.1. Izado, fijacin y presentacin del pilote

Antes de izar el pilote, el maquinista lo sacar de la zona de acopio para evitar que el ayudante trabaje entre pilotes.
Antes del izado, se deben revisar los pilotes procediendo a desechar aquellos que presenten defectos de rotura, torsin o
pandeo exagerado y objetos sueltos que se pudieran desprender.
Para la aproximacin del pilote a la mquina se utilizar el gancho del cabestrante.
Durante la aproximacin y enganche del pilote se mantendrn los pies fuera del alcance de ste.
Para izar el pilote se utilizar una cadena ahorcada alrededor del mismo, al menos en tres puntos.
Se utilizarn siempre las manos hidrulicas montadas sobre la guiadera para abrazar el pilote hasta su traslado al punto de
hinca.
La presentacin y replanteo del pilote requiere una perfecta coordinacin entre el maquinista y su ayudante.
El ayudante evitar situar manos y pies en lugares susceptibles de atrapamiento.
Todos los trabajadores se mantendrn fuera del radio de accin de la hincadora y de los pilotes en movimiento.
El operario que gua al maquinista se situar en el campo de visin de este ltimo. Vigilar que las orugas no entren en
superficies no aptas para su rodadura, que hagan peligrar la estabilidad de la mquina.
Las mquinas autoportantes utilizadas en los trabajos de hinca de pilotes, debern disponer de todos los dispositivos
luminosos y acsticos, para alertar de su posicin y movimientos.
Las mquinas dispondrn de cabina o prtico de seguridad.
Situada la hincadora en el punto de perforacin, se proceder a balizar la zona de giro de la misma, para evitar la entrada de
personal y maquinaria ajena a la actividad.
Cuando las guas o resbaladeras deban emplazarse inclinadas, debern equilibrarse por medio de contrapesos, y el dispositivo
de inclinacin deber ser solidario con el conjunto para que no se desplace.
Los acoplamientos de mangueras neumticas debern reforzarse con cables o cadenas entre s, as como la junta de conexin
al martinete, en previsin de latigazos por rotura de la junta. Las vlvulas de cierre debern ubicarse en lugares de rpido
acceso.
Las roldanas de los martinetes debern estar resguardadas para impedir que arrastren a los trabajadores.
Mediante un sistema de embridado o de guiado se impedir que pueda salirse el cable de la polea o rueda superior.
En la fase de posicionado de los pilotes de hinca o piezas de amplia superficie o longitud se instalarn trpodes, tirantes o
tornapuntas para asegurar su estabilidad.
En los pilotes hincados, se rechazarn aquellos que estn muy torcidos y la gua se usar permanentemente durante la hinca.
Los aplomos, estado de los cables engranajes y chavetas de la resbaladera de la perforadora rotativa, deben ser los idneos y
estarn permanentemente controlados.
La inyectora llevar seguro de sobrepresin.
Las mangueras y los empalmes garantizarn su estanqueidad en todo momento, as como las uniones en la inyectora y con el
cabezal de inyeccin.
Preparacin del equipo para su funcionamiento: comprobacin del cableado, latiguillos, vlvulas, izado o bajada del mstil.
Posicionada la cadena en el pilote e izado levemente, se coloca una eslinga de seguridad.
La maniobra de izado y enganche del pilote ser realizada por personal capacitado y cualificado, atendiendo siempre al
procedimiento preestablecido por el fabricante. En cualquier caso se asegurar la disposicin de:
a. Una cuerda gua para evitar oscilaciones del pilote y llevarlo a su posicin de acople.
b. Una eslinga complementaria con ganchos y anilla de seguridad, para sujetar y abrazar el pilote en suspensin, junto a
la cadena de seguridad de la mquina, para evitar la cada del pilote en el caso de que la cadena se rompa.
Comprobados los dispositivos de seguridad, se procede al izado completo del pilote hasta su posicionamiento vertical dentro
de la sufridera y en el punto adecuado para iniciar el proceso de hincado. A esta operacin se le denomina presentacin del
pilote.
Durante el izado de pilotes, hay que delimitar el acceso de personal a la zona afectada por el radio de accin de la mquina y
de la carga. Slo el personal autorizado podr acceder para posibilitar el guiado del pilote y el acople del mismo a las guas de
la mquina, permaneciendo en todo momento a una distancia, como mnimo, que doble la de la longitud del pilote.
Si por cualquier circunstancia, fuese necesario prestar apoyo para el posicionado del pilote, se asegurar la estabilizacin del
mismo, situndose los trabajadores de apoyo en la parte trasera, evitando el posicionado entre el propio pilote y la mquina.
El mstil se elevar hasta alcanzar la posicin vertical mediante el accionamiento de los hidrulicos situados en el panel de
mandos de la mquina.
Perfecta coordinacin entre el maquinista y los ayudantes para no hacer ningn movimiento con la mquina hasta que stos lo
indiquen.
Personal formado y competente, limitado al nmero estrictamente necesario para el guiado y colocacin del pilote sobre el
punto de replanteo.
Prohibido dejar el pilote suspendido.
Asegurase de que la carga est correctamente fijada y los ganchos de elevacin con los dispositivos de seguridad cerrados.
7.4.1.2. Hincado del pilote

El martillo golpear al pilote de manera que introduce poco a poco en el terreno, con una frecuencia y fuerza previamente
establecidas. La hinca o introduccin en el terreno se realiza hasta obtener rechazo o bien hasta la profundidad establecida en el
proyecto.
Durante la ejecucin de los trabajos de hinca, el riesgo principal es la cada del martillo, por la separacin del pilote de la lnea de
accin de ste.
Durante el montaje de la hinca y operaciones previas habr de cumplirse las siguientes prescripciones:
o El amarre del pilote al cable debe ser correcto y mediante tiles normalizados.
o El levantamiento y arrastre del pilote debe realizarse muy lentamente.
o Durante el traslado del pilote a la posicin de hinca, nadie permanecer a los lados ni bajo la vertical.
o El asentamiento del martinete sobre el pilote se realizar comprobando el correcto asiento y extremando las
precauciones.
o Cuando sea imprescindible mover el pilote, la operacin se efectuar por la parte exterior, jams se realizar esta
operacin entre el pilote y la resbaladera.
o Durante todas las operaciones descritas anteriormente, habr estado colocado el seguro para evitar la cada in
tempestiva del martillo.
o Se trazar un crculo de seguridad que delimite la zona de posible cada del martillo.

o Se instalar una polea enrollable y autoblocante al entrar en carga para facilitar y asegurar las operaciones que
precisen la subida de un operario por la resbaladera.
o Se tiene que comprobar la disponibilidad de tacos de madera en la cabeza del pilote y acordes a la fuerza del
impacto que van a recibir. Asegurar la revisin de los tacos de madera y su sustitucin cuando sea preciso.
Durante la hinca:
o Se debe restringir el acceso de personal a la zona de accin de la mquina, mediante sealizacin y delimitacin de
la zona afectada.
o La gua del pilote se usar permanentemente.
o Cuando se prevea que va a entrar en un banco de rechazos muy grandes, se parar la bomba de inyeccin.
o Nunca permanecer nadie debajo del martinete.
o No se realizarn maniobras bruscas.
o En aquellos casos en que fuese necesario realizar el empalme de dos pilotes, se pararn los trabajos y el dispositivo
de hincado de la mquina, para posibilitar el posicionado del nuevo pilote. En todo momento se debe mantener
comunicacin continua con el operador de la mquina.
o La zona de movimiento de la resbaladera, para su posicionado, debe ser amplia y libre de obstculos.
o Se tomarn precauciones especiales respecto a la inyeccin cuando se prevea que sta va a incidir en una zona de
gran rechazo.
o Los huecos horizontales que puedan quedar al descubierto sobre el terreno a causa de los trabajos cuyas
dimensiones puedan permitir la cada de personas a su interior, debern ser condenados al nivel de la cota de
trabajo instalando si es preciso pasarelas completas y reglamentarias para los viandantes o personal de obra.
o Siempre que exista la posibilidad de cada de altura de operarios que realicen tareas espordicas a ms de 2 m,
debern utilizar arns anticadas amarrado a punto slido.
o No se suprimirn los elementos atirantados o de arriostramiento en tanto en cuanto no se supriman o contrarresten
las tensiones que inciden sobre ellos.
o Debe establecerse una vigilancia sobre la accin del agua o desecacin, o en su caso de la nieve, sobre la influencia
en su estabilidad de la maquinaria pesada o vibratoria que haya en sus inmediaciones y de las cargas estticas que
puedan haberse colocado en sus bordes.
o Nadie podr permanecer debajo del pilote de hinca durante la maniobra de movimiento del mismo.
o No se podr subir nunca por la resbaladera mientras el accesorio de excavacin no est completamente parado
despus de haberla izado. Por supuesto tampoco podr subirse por la resbaladera mientras est funcionando el
martillo.
o La gra no podr utilizarse en la extraccin de elementos empotrados.
o En el martinete se revisar peridicamente el buen estado y correcto apretado de la manguera de inyeccin.
o Uso obligatorio de proteccin auditiva, tanto el maquinista como el ayudante.
o No introducir las manos entre las juntas al hacer la unin del siguiente tramo o al colocar los pasadores de unin,
para no golpearse con la maza.
o Si se tuviera que interrumpir el proceso para el cambio de tacos de madera, se liberar el pilote mediante el izado del
martillo. Verificar que el martillo permanece levantado y con los accionamientos adecuados que eviten su cada. La
mquina deber estar parada. La retirada del taco se realizar con proteccin ocular y guantes.
o El ayudante deber permanecer alejado de la mquina y a la vista del maquinista.
o Cualquier tipo de medicin se realizar con la mquina parada.
Uso de la inyectora:
o Llevar seguro de sobrepresin.
o No se exceder nunca la apertura de la vlvula de inyeccin.
o Las mangueras y sus empalmes, estarn siempre en buenas condiciones.
o Las uniones en la inyectora y de sta con el cabezal de inyeccin, estarn siempre bien asentados y con un doble
seguro de embridado.

Imagen 20. Proceso de hinca. Delimitacin de la zona. Presencia de personal y maquinaria mvil.
7.4.1.3. Descabezado de pilote

Despus de la hinca, se demolern las cabezas de los pilotes, hasta dejar las esperas al nivel especificado.
A la hora de romper el hormign se realizar automticamente con descabezador hidrulico que es transportado por una gra.
Antes de elevar el descabezador, se comprobar que los ganchos de suspensin estn perfectamente colocados y apretados.
El guiado del descabezador hasta el pilote, se realizar lentamente y ayudndose de sus 4 cadenas de suspensin para su
correcto funcionamiento.
No colocarse bajo el descabezador y brazo de la mquina.
Durante el descabezado del pilote con mquina (descabezador), hay que restringir el acceso de personal a la zona de accin de
la mquina y la posible zona de cada de material proyectado (restos de hormign). En su caso, se dispondrn de sistema de
apantallamiento para contener las posibles proyecciones.
No introducir la mano entre pilote y descabezador.
Durante el corte del hormign, el ayudante llevar proteccin ocular y se alejar hasta una distancia segura.
Una vez que el descabezador est situado en el pilote, alejarse mientras se realiza el corte del hormign.
Utilizar gafas al cortar el pilote con la radial.
Tras el descabezado, se tiene que comprobar la retirada del descabezador antes de proceder al corte de armaduras por parte
de los trabajadores.
Una vez realizado el descabezado, se deben instalar sistemas de proteccin (setas o tapones, cajeados, o sistemas similares,
etc.) sobre las armaduras verticales que queden en el pilote, teniendo en cuenta la resistencia de estos sistemas ante las
caractersticas del posible dao que las armaduras puedan provocar.
7.4.2. Pilotes in situ
7.4.2.1. Durante la excavacin, perforacin o barrenado, armado y hormigonado

A continuacin se describe brevemente el proceso, riesgos y medidas preventivas segn el tipo de Pilote in situ:

Imagen 21. Perforacin. Presencia de maquinaria en espacios limitados
7.4.2.1.1. Pilotes in situ con rotacin en seco (CPI-7), pilotes in situ con lodos bentonticos (CPI-6), pilotes con camisa
recuperable (CPI-4)
Perforacin.
Pilotes in situ con rotacin en seco (CPI-7). La perforacin se realiza en terrenos compactos y sin presencia de agua por medio
de un equipo de perforacin rotativo con hlices sin que se produzca desmoronamiento de terreno.
Pilotes in situ con lodos bentonticos (CPI-6). La perforacin se realiza con la ayuda de lodos bentonticos, dadas sus
propiedades estabilizantes, en terrenos poco compactos y con agua. La ejecucin de este tipo de pilote implica la instalacin
de una planta de lodos para su fabricacin y reciclaje.
Pilotes con camisa recuperable (CPI-4). La perforacin se realiza por el interior de una camisa metlica que se introduce a
rotacin directamente con la propia mquina, en terrenos poco compactos y con presencia de agua.
Medidas preventivas frente a:

Cadas a distinto nivel, ej. en medicin de la profundidad del pilote perforado, cambio inadecuado de hlice, desde plataforma
de equipo de desarenado:
o Las mediciones del hueco se harn de manera que el trabajador est sujeto a un punto fijo seguro.
o Proteger permanentemente la zona de perforacin.
o No subir encima de la hlice durante su cambio.
o El desarenador tendr una escalera de acceso bien anclada y segura.
o Las plataformas contarn con barandillas.
o Los pilotes entubados vendrn protegidos por una camisa que sobresaldr como mnimo 90 cm; en caso contrario,
existirn barandillas de proteccin.
Proyeccin de partculas, como partculas procedentes de la perforacin (tierra, agua...):
o Mantener la distancia de seguridad adecuada durante la perforacin y en la sacudida (limpieza) de la hlice.
o Descarga del terreno perforado a ras del suelo, para evitar proyeccin y formacin de polvo.
o Si fuera necesario, disminuir la distancia de seguridad, utilizar gafas de proteccin.
Desprendimiento de cargas suspendidas, ej. maniobra de perforacin, desplazamiento de la camisa hacia el lugar donde se va
a introducir:
o No situarse nunca bajo cargas suspendidas.
o Comprobar que los elementos de izado estn en buen estado.
Golpes y cortes, por ej. en manipulacin de los elementos de perforacin, golpes con las camisas durante su introduccin,
movimientos de maquinaria, uso de herramientas:
o Utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea y mantenerlas en buen estado de conservacin.
o Coordinacin entre el maquinista y los ayudantes para introducir y sacar la camisa.
o Permanecer fuera del radio de accin de la mquina y balizar con cintas o barandillas la parte trasera.
o Para el cambio de picas de la barrena, se deber emplear tiles especiales y gafas de seguridad, evitando golpear
directamente la widia de las puntas.

Atrapamientos, durante rotacin de la mquina, cambio de hlice, limpieza de la tierra desalojada con la mquina en
funcionamiento, introduccin de la camisa, limpieza de la planta de lodos:
o Perfecta coordinacin entre el maquinista y los ayudantes, con permanente contacto visual.
o Limpiar la tierra desalojada slo cuando haya terminado el proceso de perforacin, nunca durante el mismo.
o La pala permanecer fuera del radio de accin de la pilotadora, o con sta parada.
Control de los riesgos en trabajos en la planta de lodos:
o En las operaciones de preparacin de lodos se utilizarn: gafas antiproyecciones, mascarilla buco-nasal, guantes
impermeables, ropa de trabajo y calzado de seguridad. De esta forma se evita el riesgo por proyecciones de lodo y el
ambiente pulvgeno que origina la bentonita.
o Mantener la plataforma de trabajo en buen estado.
o Evitar que la maquinaria pase por encima de mangueras u otras instalaciones.
o No apilar ms de dos pals de sacos de altura.
o En el proceso de transporte de lodos mediante bombas, en las operaciones de montaje de tuberas y mangueras de
lodos, y en aquellos trabajos en la planta de lodos con riesgo de salpicaduras de lodos, se utilizarn las gafas
antiproyecciones.
o La instalacin de los equipos elctricos de la planta de lodos, se realizar por personal especializado en
instalaciones elctricas, que evitar riesgos de electrocucin empleando los protectores elctricos adecuados.
o Limpiar peridicamente la planta de lodos, para evitar la acumulacin de lodos en superficie por prdidas
ocasionales. Cuando sea imposible la limpieza de lodos, se habilitarn plataformas adecuadas para caminar sobre
ellas sin riesgo de resbalones o cadas.
o Utilizar los medios de acceso disponibles, para acceder a los depsitos de lodos y equipos de desarenado. Cuando
no existan estos accesos, utilizar escaleras de mano de dimensiones y caractersticas adecuadas, siguiendo las
normas bsicas de utilizacin.
o Los trabajos de limpieza o mantenimiento realizados sobre los depsitos o equipos de desarenado estarn
protegidos del riesgo de cada mediante barandillas. En caso de no disponer de esta proteccin, el operario emplear
arns de seguridad anclado a una lnea de vida o punto fijo de suficiente resistencia.
o En aquellos casos que no se utilice el silo de bentonita, y sea necesaria la manipulacin manual de sacos, se tendrn
en cuenta las normas bsicas de manipulacin manual de cargas (Pies separados y firmemente apoyados, doblar las
rodillas para levantar la carga del suelo y mantener la espalda recta, no levantar la carga por encima de la cintura en
un solo movimiento). Se recomienda el uso de cinturn de proteccin lumbar.
Una vez realizada la perforacin, se retirar el material resultante de la misma, dejando limpia la zona.
Introduccin de la armadura.
Etapas:
1. Elevacin de la armadura con el cable auxiliar de la pilotadora o con gra auxiliar, introducindola lo ms vertical y centrada
posible, para evitar rozamientos con las paredes.
2. Introduccin de armaduras: Si la armadura tiene varios tramos, stos se solaparn soldndolos o unindolos con abrazaderas
metlicas (perrillos). Se proceder al centrado y aplomado de empalmes de armadura, siempre con cuerdas de retenida, y
nunca en contacto con las manos del trabajador.
Medidas preventivas frente a riesgo de:

Atrapamientos durante izado, traslado, e introduccin de la armadura:
o Perfecta coordinacin entre el maquinista y sus ayudantes. No se harn movimientos hasta que no sean indicados.
o En el desplazamiento de la armadura hasta la perforacin, y para evitar oscilaciones, la armadura se llevar guiada
mediante cuerdas gua atadas aproximadamente a 1,00 m de la base.
o No coger la armadura por el extremo al introducirla en vibrador.
Golpes y cortes durante manipulacin de la armadura, herramientas manuales, empalme de partes de la armadura:
o Utilizar los medios adecuados (escaleras, elevadores...).
o Si la armadura quedara por encima de la proteccin perimetral del pilote, se colocarn tapones de plstico en las esperas.
Cada a distinto nivel, por ejemplo, cada al hueco perforado mientras se introduce la armadura o desde escaleras u otras
superficies para acoplar bien la armadura:
o Utilizar los medios adecuados (escaleras, elevadores...).
o Antes de situar la armadura sobre la boca de la perforacin, se proceder a retirar las protecciones que tapan el hueco, y
se despejar el entorno de obstculos que puedan interferir en las operaciones de transporte y colocacin.
o Situar la armadura de manera que quede a la altura del trabajador en caso de solapes.
o No saltar, trepar o colgarse de la armadura.
Quemaduras, en trabajos de soldadura y oxicorte:
o Tanto el soldador como el ayudante debern emplear los EPI adecuados (careta, mandil, manguitos, guantes...).
o Tener un extintor en proximidad.
o No utilizar el chaleco reflectante mientras se suelda o corta.

Desprendimiento de objetos suspendidos, durante el izado, traslado e introduccin de la armadura se pueden desprender
partes de la misma u objetos olvidados o mal soldados:
o Comprobar que no haya barras u otros elementos sueltos en la armadura antes de izarla, y que las asas estn bien
soldadas.
o Se comprobar tambin que las soldaduras son suficientes y estn ejecutadas en los puntos principales.
o Todos los elementos de elevacin, como cables, cadenas, eslingas, ganchos y grilletes, debern estar en perfecto estado
de uso y se desecharn inmediatamente ante cualquier indicio de deterioro. Adems, estos elementos de elevacin
debern ser adecuados al peso de la armadura, manteniendo el correspondiente margen de seguridad.
o La operacin de izado de la armadura se realizar lentamente y se comprobarn los amarres y la resistencia de las
soldaduras.
o Nadie permanecer en el radio de accin de la armadura, y la maniobra ser guiada por un operario cualificado.
o No situarse bajo cargas suspendidas.
o El gruista no abandonar los mandos de la mquina con cargas suspendidas.
Hormigonado.
Un operario guiar la hormigonera hasta la posicin de vertido, prestando especial atencin al despliegue guiado de la canaleta
hasta el embudo, para evitar atrapamientos y golpes.
Etapas:
1. Colocacin del tubo tremie, por el interior de la armadura hasta el fondo de la perforacin en tramos de tubos acoplables,
roscados y sellados.
2. Vertido del hormign. Segn avanza el hormigonado, se procede a la retirada parcial del tubo tremie, debiendo tener en cuenta:
Cuando se trabaja con lodos bentonticos, es muy importante que el hormigonado se haga siempre por debajo de los lodos,
para que al verter ste, los lodos se desplacen hacia arriba y se retiren por bombeo.
Cuando se trabaja con camisas recuperables, se proceder a su extraccin de manera parcial segn avanza el hormigonado.
El ayudante no deber sujetar los tubos por los extremos, ni introducir los dedos dentro.
El ayudante debe aplomar perfectamente los tubos para evitar ser golpeado por stos durante su elevacin.
Cuando comienza el fraguado del hormign, se procede a la extraccin de los tubos.
Para evitar el vuelco de la gra, sta nicamente se utilizar cuando la entubacin recuperable est suficientemente suelta del
hormign.
Medidas preventivas frente a riesgo de:

Proyecciones de partculas como salpicaduras de hormign durante el llenado del pilote:
o Limpiar correctamente el tubo tremie despus de utilizarlo.
o Utilizar gafas de seguridad para evitar salpicaduras en los ojos durante el hormigonado.
Contacto del hormign con la piel:
o No tocar el hormign con las manos. Utilizar siempre guantes de proteccin.
o No sujetar el embudo ni la canaleta del camin con las manos.
Cortes, golpes y atrapamientos, durante introduccin y acoplamiento de tubo tremie y manipulacin de la canaleta del camin
hormigonera.
o Introducir y sacar el tubo tremie verticalmente, evitando movimientos bruscos y choques contra las armaduras
instaladas.
o Esperar a que el camin est completamente parado antes de desplegar la canaleta.
o No permanecer bajo cargas suspendidas (tubo tremie).
o Se observar especial atencin en el despliegue y guiado de la canaleta de vertido hasta el embudo, para evitar
atrapamientos y golpes.
o Cuando sea necesario guiar el embudo durante el vertido, el operario utilizar cuerdas de retenida o varillas con
forma de gancho, guardando la distancia de seguridad respecto al embudo.
o La extraccin del tubo se realizar una vez alejado el personal y el camin.
o Finalizado el hormigonado se proceder a la sealizacin y delimitacin del pilote.
Cadas al mismo nivel, por terreno embarrado y con restos de hormign:
o Mantener la plataforma de trabajo limpia de agua y restos de perforacin, reconduciendo los restos lquidos hasta
una balsa de decantacin.
Cada a distinto nivel:
o Cuando fuera necesario trabajar sobre la camisa de proteccin de la perforacin para el montaje de la tubera de
hormigonar, se dispondrn plataformas de trmex necesarias sobre la camisa, convenientemente sujetas, para que
el operario pueda trabajar sin riesgo de cadas al interior de la perforacin.
o Una vez finalizado el pilote, se baliza y sealiza a 1 m del borde, debiendo tapar y colocar vallas o protectores de PVC
si quedan a ras del suelo.

Imagen 22. Riesgo de cada al interior del pilote
Imagen 23. Riesgo de cada al interior del pilote. Altura de la camisa metlica insuficiente
Imagen 24. Mal estado general de la plataforma de trabajo, vallado, hormigonado, etc.
7.4.2.1.2. Pilotes de barrena continua CPI-8

a) Perforacin. La barrena se introduce en el terreno en una sola operacin, de forma continua, hasta alcanzar la profundidad
establecida.
Medidas preventivas durante:
Desplazamiento al punto de perforacin:
o Todos los trabajadores se mantendrn fuera del radio de accin de la pilotadora.
o El operario que orienta al maquinista se situar en el campo de visin de este ltimo.
o El operario orientador vigilar que las orugas no entran en superficies no aptas para su rodadura que puedan poner
en riesgo la estabilidad de la mquina.
o Situada la pilotadora en el punto de perforacin, se proceder a balizar la zona de giro de la misma, para evitar la
entrada de personal y maquinaria ajena a la actividad.
Situacin barrena en punto de replanteo:
o El operario que orienta al maquinista en el posicionamiento de la barrena, podr situarse y permanecer en el radio de
accin de la pilotadora mientras duren estas maniobras.
o Sealizar al maquinista la entrada y salida en el radio de accin de la pilotadora. Se situar dentro del campo de
visin del maquinista. Mantendr una adecuada y constante comunicacin con el maquinista durante las maniobras
de posicionamiento de la barrena.
Ejecucin de la perforacin:
o Utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea y mantenerlas en buen estado.
o Perfecta coordinacin entre el maquinista y los ayudantes en operaciones auxiliares.
o Limpiar la tierra desalojada slo cuando haya terminado la perforacin y no durante la misma.
o No situarse en el radio de accin de la pilotadora durante la sacudida de la barrena.
b) Hormigonado. Terminada a la perforacin, se realiza el hormigonado por el tubo central de la barrena a la vez que se va
extrayendo. El terreno de la barrena se limpiar durante la extraccin o al final de la misma.
Medidas preventivas frente a proyecciones de partculas, como salpicaduras de hormign durante el vertido del hormign a la
tolva:
o Utilizar gafas de seguridad para evitar salpicaduras.
Contacto del hormign con la piel:
o No tocar el hormign con las manos y utilizar siempre guantes de proteccin.
Cortes, golpes y atrapamientos durante manipulacin de la canaleta del camin hormigonera o con la manguera de
hormigonado:
o No desacoplar la manguera de hormigonado sin antes comprobar la ausencia de presin.
o Esperar a que el camin est completamente parado antes de desplegar la canaleta.
Cadas al mismo nivel por terreno embarrado y con restos de hormign:
o Mantener la plataforma de trabajo limpia y ordenada.
C) Retirada de tierra. Se retira la tierra desalojada y el hormign sobrante por medio de una pala excavadora o manualmente.
Medidas preventivas frente a riesgos de:
Atropellos por vehculos o mquinas al retirar la tierra manualmente o durante le retirada de tierra con la pala excavadora:
o Limpiar la tierra desalojada cuando la mquina est parada.
o Para retirar la tierra, el ayudante se colocar siempre del lado de la cabina.
o La pala excavadora tendr los avisadores luminosos y acsticos en orden.
o El conductor comprobar que no haya nadie en el radio de la mquina.
Cadas al mismo nivel por terreno embarrado y con restos de hormign:
o Mantener la plataforma de trabajo limpia de agua y restos de perforacin, reconduciendo los restos lquidos hasta una
balsa de decantacin.
Cortes, golpes y atrapamientos con las herramientas manuales, pala, rastrillo, al retirar la tierra:
o Utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea y mantenerlas en buen estado.
d) Introduccin de la armadura. La armadura se introduce en el hormign fresco.

Son aplicables las mismas medidas que en el apartado anterior CPI-7, CPI-6 y CPI-4.
Imagen 25. Utilizacin de PEMP

Imagen 26. Acto inseguro. Trepando por la armadura.
7.4.2.2. Descabezado de pilotes

Para el descabezado de pilotes, preferentemente se utilizarn quebrantadores hidrulicos o sistema similar, para evitar
proyecciones, vibraciones y minimizar la produccin de polvo y ruido.
Si lo anterior no fuese posible, y la operacin de descabezado deba realizarse mediante picado mecnico, hay que restringir el
acceso de personal a la zona de accin de la mquina y la posible zona de cada de material proyectado (restos de hormign). En su
caso, se deben disponer de sistemas de apantallamiento para contener las posibles proyecciones.
Descabezador de pilotes:
Sistema hidrulico que, posicionado alrededor del pilote y a la altura adecuada, abraza literalmente el pilote y mediante presin
acaba por quebrarlo y eliminarlo en la medida prefijada.
Se trata de un equipo de fcil manejo, y que se conecta a una toma hidrulica de la gra, o a cualquier unidad independiente.
Existen diferentes dimetros de pilotes segn la construccin por lo que este aparato es adaptable quitando o aadiendo eslabones
en funcin del dimetro.
Tambin existen descabezadores de seccin cuadrada, para el descabezado de pilotes prefabricados cuadrados (hinca).
Imagen 27. Descabezador de pilotes
Quebrantadores hidrulicos:
El quebrantador hidrulico es un sistema mecanizado para descabezar pilotes de forma rpida y precisa, ya que por medio de unos
cilindros provistos de cuas y contracuas, se provocan una fractura en el hormign
Este mtodo es rpido y slo requiere la realizacin de taladros previos para colocar los quebrantadores hidrulicos por lo que
resulta muy econmico.
Ventajas: El descabezado se realiza de forma controlada y segura, respetando la armadura interior y sin producir proyecciones de
material, vibraciones, polvo ni ruidos.
Imagen 28. Quebrantador hidrulico

Una vez realizado el descabezado del pilote se deben instalar sistemas de proteccin (setas o tapones, cajeados, o sistemas
similares, etc.) sobre las esperas con objeto de evitar cortes o pinchazos de los operarios que trabajen en su proximidad, teniendo
en cuenta la resistencia de estos sistemas ante las caractersticas del posible dao que las armaduras puedan provocar ante
contactos directos (rozamiento) o cadas sobre las mismas (impacto).
7.4.3. Micropilotes
El micropilote es un elemento para las cimentaciones, resistente a los esfuerzos de traccin y compresin; est compuesto por un
tubo de acero colocado en el interior de un taladro perforado en el terreno y recibido en el mismo mediante una lechada de cemento
inyectado.
El elemento resistente del pilote es una armadura de forma tubular que se coloca en el taladro con roscado o soldadura de los
diferentes tramos.
Clasificacin de los micropilotes segn norma EN 14199:
Maquinaria y equipos de trabajo auxiliar:

Gndola: transporta los equipos de perforacin.
Excavadora: prepara la plataforma de trabajo (allana el terreno) y retira las tierras.
Gra: carga y descarga material.
Micropilotadora

Grupo de soldadura y oxicorte: equipo para soldar, cortar hierro.
Camin hormigonera.
Vibrador.
Equipo de inyeccin de lechada: aade la lechada de cemento al micropilote o anclaje, consta de:
o Mezcladora, se hace la mezcla con mortero de cemento, agua y aditivos.
o Agitador, sirve como depsito de acumulacin entre la mezcladora y la bomba. Garantiza la continuidad de la
inyeccin.
o Bomba de inyeccin, impulsa la mezcla durante la inyeccin.
Operaciones bsicas en la ejecucin de un micropilote:

Perforacin del taladro del micropilote (fases 1, 2 y 3).
Colocacin de la armadura (fase 4).
Inyeccin del micropilote (fase 5). Demolicin de cabeza.
Conexin con la estructura (fase 6) o con el resto de los micropilotes, mediante un encepado.
Imagen 29. Fases en ejecucin de micropilotes. Fuente: Gua para el proyecto y ejecucin de micropilotes en obras de carretera. Ministerio de
Fomento.
Maquinaria de perforacin:
Imagen 30. Fuente: Gua para el proyecto y ejecucin de micropilotes en obras de carretera. Ministerio de Fomento.
Sistemas de perforacin:
Se deber escoger un sistema de perforacin que afecte lo menos posible al terreno y a las estructuras a recalzar, en su caso.
Segn cul sea la consistencia del terreno y su posible riesgo de colapso frente al agua, se determinar si la perforacin se debe
efectuar con entubacin metlica, recuperable o no, o simplemente de los fluidos ms adecuados en cada circunstancia. Si los
trabajos forman parte de obras de recalce, o en el caso de suelos susceptibles al agua, resulta fundamental el empleo de aire en
lugar de agua.
Los sistemas de perforacin a utilizar sern a rotacin o a rotopercusin.
La maquinaria de perforacin debe contar con sistemas de recuperacin de polvo cuando se trabaje en seco, y especialmente
cuando se haga en roca.

Dado que muchos riesgos y medidas preventivas son comunes a los ya mencionados en ejecucin de pilotes, solamente se
relacionan aqu aquellos que sean especficos.
Atropellos:
o Se establecern en obra caminos de circulacin entre micropilotes para permitir la mejor maniobra de las cubas de
hormign.
Atrapamientos:
o Los trabajos de colocacin de las vainas se realizarn con la mquina parada para evitar atrapamientos.
o Colocar topes una vez depositadas las camisas sobre el suelo, para evitar que rueden.
Proyecciones:
o Los operarios que trabajen con la lechada de cemento tendrn que llevar obligatoriamente gafas de seguridad y
guantes.
o Se prohbe la presencia del resto del personal en la zona del pilotaje.
o Se evitar tocar con el puntero del martillo las armaduras de la cabeza del micropilote que se pretenden descubrir, en
prevencin de proyecciones incontroladas de fragmentos de hormign.
o Se revisarn las mangueras de presin cada vez que se reanude el trabajo, efectundose el cambio de manguera
inmediata en caso de deterioro.
o Se prohbe realizar trabajos a distancias inferiores a una distancia de seguridad suficiente del tajo de desmoche de
las cabezas de los micropilotes, en prevencin de los accidentes de proyeccin de objetos.
o El personal encargado del desmoche ser conocedor del correcto empleo del martillo rompedor.
o Se prohbe abandonar el martillo neumtico clavado en el suelo, conectado al circuito de presin.
Pisadas sobre objetos y cadas al mismo nivel:
o Concluida la accin de destroza, se retirara el material demolido y se barrera la cabeza del micropilote para evitar
accidentes por pisadas sobre material demolido.
o En caso de llevar armado, la jaula del encepado se montar en superficie. Se desplazar hasta las esperas
descubiertas de los micropilotes mediante camin gra, se guiar mediante cuerdas gua.
Medidas preventivas durante las tareas especficas:

Desplazamiento al punto de perforacin:
o Todos los trabajadores se mantendrn fuera del radio de accin de la micropilotadora.
o El operario que orienta al maquinista se situar en el campo de visin de este ltimo.
o El operario orientador vigilar que las orugas no entran en superficies no aptas para su rodadura que puedan poner
en riesgo la estabilidad de la mquina.
o Situada la micropilotadora en el punto de perforacin, se proceder a balizar la zona de giro de la misma, para evitar
la entrada de personal y maquinaria ajena a la actividad.
o Se posiciona y estabiliza la mquina colocando el mstil y la sarta de perforacin en el punto donde va a realizarse el
taladro.
o La perforacin se har emboquillando en los puntos marcados en el replanteo y con las inclinaciones especificadas
en el proyecto.
Situacin barrena en punto de replanteo:
o El operario que orienta al maquinista en el posicionamiento de la barrena, podr situarse y permanecer en el radio de
accin de la micropilotadora mientras duren estas maniobras.
o Sealizar al maquinista la entrada y salida en el radio de accin de la micropilotadora. Se situar dentro del campo
de visin del maquinista.
o Mantendr una adecuada y constante comunicacin con el maquinista durante las maniobras de posicionamiento de
la barrena.
Perforacin:
o Medidas frente a cadas de distinto nivel al subir y bajar de los equipos o desde la parte de arriba de las mquinas al
hacer reparaciones durante la perforacin o al introducir las varillas de perforacin:
No subir nunca a la mquina para la introduccin de las varillas de perforacin.
Utilizar los medios auxiliares: escaleras o plataformas elevadoras.

Subir y bajar de los equipos a travs de los estribos incorporados y nunca con la mquina en
funcionamiento.
Para todos los trabajos que se realicen a alturas superiores a 2 m sin permetro de seguridad, ser
obligatorio el uso de arns de seguridad anclado a un sistema anticadas.
La retirada de los grilletes de una camisa metlica a una altura superior a 2,00 m, se realizar empleando
escaleras de mano de dimensiones y caractersticas adecuadas.
o Proyeccin de partculas
Mantener la distancia de seguridad adecuada durante la perforacin.
Si fuera necesario acortar la distancia de seguridad, utilizar gafas de proteccin.
En la limpieza del hueco durante la perforacin y despus de la perforacin, utilizar gafas protectoras y no
situarse cerca del hueco perforado al realizar la limpieza.
o Desprendimiento de cargas suspendidas, por ejemplo, durante el traslado del elemento de perforacin hacia el
cabezal de la mquina:
No situarse nunca bajo cargas suspendidas.
Comprobar que los elementos de izado estn en buen estado.
Durante toda la perforacin los operarios se mantendrn fuera del radio de accin de la maquinaria. En
ningn caso, el maquinista iniciar la perforacin hasta que los operarios hayan abandonado el radio de
accin de la maquinaria.
Los operarios se mantendrn fuera del radio de accin de las camisas suspendidas, durante su transporte a
la perforacin.
o Atrapamiento, por ejemplo durante colocacin de las varillas en la mquina y al desenroscarlas, con la rotacin de la
mquina o al limpiar la tierra desalojada estando la mquina en funcionamiento:
Perfecta coordinacin entre el maquinista y los ayudantes para no realizar ningn movimiento con la
mquina hasta que stos lo indiquen.
Alejarse de las varillas de perforacin mientras giran.
No situar las manos ni los pies dentro de la mordaza.
Evitar el manejo del varillaje de perforacin con los dedos por dentro, sujetndolo por el exterior.
No limpiar la tierra desalojada durante la perforacin.
o Golpes y cortes durante la manipulacin de los elementos de perforacin, con las varillas de perforacin durante su
introduccin, o por movimientos de la mquina:
Utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea y mantenerlas en buen estado.
Perfecta coordinacin entre el maquinista y los ayudantes para introducir y extraer las varillas de
perforacin.
Eliminar las rebabas en las rocas de las varillas.
Utilizar cuerdas de retenida colocada en los extremos de la varilla para su guiado. Nunca con las manos.
La manipulacin de las varillas se har entre dos operarios.
Disponer de borriquetas para la instalacin del utillaje de perforacin, lo ms cerca posible del equipo.
No realizar esfuerzos innecesarios, siempre que sea posible utilizar medios mecnicos para los
movimientos de las armaduras, varillas de perforacin.
Se utilizan cabos de gobierno para el manejo de los elementos suspendidos.
El personal debe estar formado con respecto al manejo manual de cargas y seguir las indicaciones
recibidas.
Los acoplamientos de camisas metlicas, si fuesen necesarios, se realizarn empleando las llaves
especficas para los tornillos de las camisas, evitando los sobreesfuerzos y las posturas inadecuadas.
o Resbalones o cadas:
El entorno de la perforacin se limpiar convenientemente de restos de lodos u otros materiales.
Introduccin de la armadura:
o Atrapamientos, golpes y corte durante manipulacin de la armadura, herramientas manuales, empalme de partes de la
armadura, izado, traslado, colocacin e introduccin de la armadura, etc.:
Mantener una perfecta coordinacin entre el maquinista y sus ayudantes.
No realizar movimientos hasta que no ser indicados.
Evitar el manejo de la armadura con los dedos en el interior.
Utilizar cabos guas para direccionar las armaduras suspendidas.
Usar guantes de seguridad.
Permanecer alejados de las armaduras mientras giran.
No situar las manos ni los pies dentro de la mordaza.
o Desprendimiento de cargas suspendidas, ej. durante el traslado de las armaduras hacia el cabezal de la mquina:
No situarse bajo cargas suspendidas.
No abandonar los mandos de la mquina con cargas suspendidas.
Eslingar correctamente la armadura, con los aparejos adecuados y segn las normas de seguridad.
o Cada a distinto nivel, desde escaleras u otras superficies para acoplar bien la armadura:
Utilizar los medios adecuados (escaleras, elevadores...).
No subirse a la mquina para acoplar y enroscar la armadura.
Para todos los trabajos que se realicen a alturas superiores a 2 m sin permetro de seguridad, ser obligatorio el
uso de arns de seguridad anclado a un sistema anticadas.
o Desprendimiento de objetos suspendidos, ejemplo durante el izado, traslado e introduccin de la armadura:
No situarse bajo cargas suspendidas.
El gruista nunca abandonar los mandos de la mquina con cargas suspendidas.
Eslingar correctamente la armadura y comprobar que los elementos de izado son adecuados a su peso.
Comprobar que no haya barras u otros elementos sueltos en la armadura antes de izarla.
Inyeccin del micropilote con lechada o mortero de cemento.
o Proceso:
Se rellena el hueco comprendido entre el taladro de la perforacin, la armadura tubular y su interior.
La inyeccin puede realizarse antes o despus de introducir la armadura.
Despus de efectuar la perforacin del taladro y la colocacin de la armadura, deber procederse, a la mayor
brevedad posible, a la inyeccin del micropilote, con lechada o mortero de cemento.
El equipo para la ejecucin de la inyeccin estar constituido al menos por una mezcladora, un agitador y una
bomba de inyeccin.
o Proyecciones de partculas durante el llenado del micropilote o la formacin de la mezcla:
Utilizar gafas de seguridad para evitar salpicaduras a los ojos.
No quitar las protecciones de seguridad de la mezcladora.
o Contacto con sustancias nocivas e inhalacin de polvo, contacto del cemento con la piel:
No tocar la lechada o el mortero con las manos.
Utilizar siempre guantes de proteccin.
Utilizar mascarillas protectoras.
o Cadas a distinto nivel, ej. al introducir la manguera de inyeccin en la perforacin en altura:
Utilizar escaleras o plataformas de seguridad adecuadas.
Para todos los trabajos que se realicen a alturas superiores a 2 m sin permetro de seguridad, ser obligatorio el
uso de arns de seguridad anclado a un sistema anticadas.
o Cadas al mismo nivel por terreno embarrado y con restos de la inyeccin de cemento:
Mantener la plataforma de trabajo limpia, reconduciendo los restos lquidos hasta una balsa de decantacin.
o Cortes, golpes y atrapamientos, n la limpieza de la mezcladora y al realizar la mezcla, con el obturador, al desenroscar la
manguera despus de la inyeccin, etc.
No eliminar las protecciones de seguridad de la mezcladora.
No introducir la mano mientras est en funcionamiento.
Realizar la limpieza de la mezcladora (para quitar las manchas y los restos de cemento) con la mquina
completamente parada.
No situarse nunca encima del obturador durante la inyeccin de lechada.
No desmontar la manguera de inyeccin hasta comprobar la ausencia de presin, tratarlo siempre como si
estuviera con presin.
o Control de los riesgos en vertido de lechada:
Para el acopio y almacenaje de las tuberas de hormign se utilizarn las jaulas o contenedores apropiados.
Antes del inicio del montaje de la tubera de hormigonar, y se despejar el entorno de obstculos que puedan
interferir en las operaciones de transporte y montaje.
Las tuberas de hormigonar se transportarn a la perforacin por medios mecnicos en posicin vertical,
evitando tirones y oscilaciones y prestando especial atencin en no golpear la camisa metlica que protege la
perforacin. Todos los trabajadores se mantendrn fuera del radio de accin de las tuberas transportadas, y
solo podrn sujetarlas con las manos cuando procedan a su montaje en la perforacin.
El montaje de las tuberas de hormigonar se realizar empleando las herramientas especficas para ello. En
cualquier caso, se evitarn los sobreesfuerzos y las posturas inadecuadas.
Durante la operacin de vertido, el operario utilizar las gafas antiproyecciones para protegerse de las
salpicaduras de lechada. Asimismo, emplear todos los EPI necesarios (guantes impermeables, ropa de trabajo,
botas de seguridad, etc.) necesarios para evitar el contacto directo con el hormign.
Finalizado el hormigonado se proceder a la sealizacin y delimitacin del micropilote.
o Control de los riesgos en trabajos en la mezcladora de lechada:
En las operaciones de preparacin de lodos se utilizarn: gafas antiproyecciones, mascarilla buco-nasal,
guantes impermeables, ropa de trabajo y calzado de seguridad.
En el proceso de transporte de lechada mediante bombas, en las operaciones de montaje de tuberas y
mangueras de, y en aquellos trabajos en la planta de lodos con riesgo de salpicaduras de lodos, se utilizarn las
gafas antiproyecciones.
La instalacin de los equipos elctricos de la planta, se realizar por personal especializado en instalaciones
elctricas, que evitar riesgos de electrocucin empleando los protectores elctricos adecuados.
Limpiar peridicamente la planta de mezclado, para evitar la acumulacin de lodos en superficie por prdidas
ocasionales.
En aquellos casos que no se utilice el silo, y sea necesaria la manipulacin manual de sacos, se tendrn en
cuenta las normas bsicas de manipulacin manual de cargas (pies separados y firmemente apoyados, doblar
las rodillas para levantar la carga del suelo y mantener la espalda recta, no levantar la carga por encima de la
cintura en un solo movimiento). Se recomienda el uso de cinturn de proteccin lumbar.
EPI:
Casco de proteccin.
Proteccin acstica en el manejo de maquinaria de pilote.
Botas de seguridad.
Tapado / Vallado de excavacin de pilote.
7.4.4. Anclajes
El sistema consiste en perforar en el terreno una serie de taladros, en los que posteriormente se introduce una barra metlica que se
ancla en el fondo por medio de un dispositivo de expansin. La parte del buln que sobresale del terreno est roscada, lo que
permite, por medio de una placa metlica o una cola de anclaje y una tuerca, restablecer un esfuerzo de compresin sobre el
terreno.
Imagen 31. Partes de anclaje. Fuente: Gua para la cimentacin de carreteras. Ministerio de Fomento.
Maquinaria para anclajes: Perforadora, bomba de inyeccin, equipo de tesado.

Atropellos:
o Se deber delimitar la zona de trabajo, prohibiendo el acceso a toda persona ajena a la ejecucin.
o Se permite la presencia del personal mnimo necesario para el guiado, aproximacin y posicionamiento de la
mquina, siempre en el rango de visin del maquinista.
o Se sealizarn y delimitarn las zonas de trnsito de personas, que debern independizarse de las correspondientes
a vehculos y mquinas.
Cada a distinto nivel:
o El acceso a los puntos de trabajo se realizar mediante cesta autopropulsada, o mediante andamios tubulares hasta
alcanzar la cota de trabajo.
o Siempre que se trabaje en un lugar donde exista riesgo de cadas de altura y no haya proteccin adecuada deber
usarse arns de seguridad.
Cada de cargas en suspensin y en manipulacin:
o Se manipularn los bulones y anclajes entre varios operarios, procurando acopiarlos lo ms prximo posible a la zona
de actuacin.
o Si el trabajo lo requiere, se emplearn vientos desde tierra como apoyo a la gra mvil autopropulsada y dirigir la
operacin.
o Durante la ejecucin de estos trabajos, no se realizarn trabajos a distintos niveles, no permaneciendo operarios en
la proyeccin en planta de la plataforma ni en el entorno.
Golpes y proyecciones:
o Durante la operacin de soltar los flejes de los anclajes, no permanecern operarios en la zona de influencia de la
bobina, as como durante el desenroscado de los tramos finales, en previsin de golpes e impactos.
Se revisarn antes de comenzar los trabajos los martillos, barrenas y llaves fijas para que estn en perfectas condiciones de
utilizacin.
Medidas preventivas especficas:

Perforacin.
o Proyeccin de partculas.
Mantener la distancia de seguridad adecuada durante la perforacin.
Tanto el maquinista como el ayudante utilizarn gafas de seguridad o pantalla.
o Cada de personas a distinto nivel, ej. en el posicionamiento y retirada del varillaje en la perforadora:
Prohibido utilizar la corredera de la mquina a la hora de insertar las camisas y varillas de perforacin.
o Atrapamientos, golpes y cortes, ej. durante rotacin de la mquina, operaciones de transporte y colocacin de
camisas y varillas de perforacin en las mquinas, introduccin de bulones, etc.
Utilizar las herramientas adecuadas para cada tarea y mantenerlas en buen estado.
Perfecta coordinacin entre el maquinista y ayudantes para la sealizacin de maniobras.
Permanecer fuera del radio de accin de la mquina.
Eliminar las rebabas en las rocas de las varillas.
Al colocar las camisas y las varillas en el carro de perforacin, los trabajadores las cogern por la parte
central, nunca introduciendo los dedos en el tubo, para evitar su atrapamiento.
El maquinista realizar movimientos suaves y progresivos, reiniciando la operacin de perforacin una vez
que el ayudante le haya avisado del final de la operacin de roscado.
o Sobreesfuerzos durante el traslado, manipulacin manual y colocacin del utillaje de perforacin (camisas o varillas
de perforacin).
Seguir las indicaciones recibidas para el manejo manual de cargas.
La manipulacin manual de las varillas, si fuera necesaria, se realizar entre dos operarios.
Disponer de borriquetas para la instalacin del utillaje de perforacin, lo ms cerca posible del equipo.
No realizar esfuerzos innecesarios. Siempre que sea posible utilizar medios mecnicos para los
movimientos de varillas.
Utilizar cabos gua para el manejo de los elementos suspendidos.
o Ruido: Proteccin auditiva.
Introduccin del anclaje.
o Durante la carga, transporte y puesta en obra de los anclajes se debern tomar las precauciones necesarias para no
deformar o daar sus componentes as como elementos de proteccin contra la corrosin.
o Antes de cortar los amarres, comprobar que estn en perfecto estado.
o A continuacin se introduce el anclaje en la zona donde se ha realizado la perforacin.
o Se utilizarn guantes para coger el anclaje.
o Sobreesfuerzos en el transporte e introduccin del anclaje.
El traslado del anclaje hasta la zona de inyeccin se realizar por un nmero de operarios adecuado a las cargas
a manipular y llevndolas sobre el mismo lado del hombro.
Los trabajadores deben coordinarse durante el transporte y la introduccin del anclaje.
o Cortes, golpes y atrapamientos durante la manipulacin del anclaje, al soltarle de sus protecciones y al desenrollarlo o
durante el transporte y su introduccin:
Soltar el anclaje desde el interior.
Utilizar herramientas manuales adecuadas para cortar el anclaje.
Para desenrollar el anclaje, el operario deber situarse en su interior para evitar posibles golpes.
La mquina tiene que estar parada hasta finalizar la introduccin del anclaje.
o Cadas al mismo nivel por terreno embarrado al transportar el anclaje:
Mantener la plataforma de trabajo limpia y reconducir los restos lquidos hasta una balsa de decantacin.
Inyeccin de lechada. Una vez colocado el anclaje en el taladro se procede a inyectar la lechada de cemento.
o Proyeccin de partculas, ejemplo durante el llenado del anclaje, realizacin de la mezcla, etc.
Utilizar gafas de seguridad para evitar salpicaduras a los ojos.
No situarse cerca de la manguera durante la inyeccin.
Se inyectar a travs del barreno, procurando siempre que se introduzca la lechada de abajo hacia arriba,
con poca velocidad para evitar sobre presiones y proyecciones de lechada a los operarios.

Si durante la inyeccin el especialista u operarios sufren salpicaduras de lechada en los ojos o la piel se
lavarn con abundante agua. Asimismo, si alguna prenda de vestir se moja con dicha lechada, se sustituir
evitando permanecer mucho tiempo con ella puesta.
o Contacto con sustancias nocivas e inhalacin de polvo, contacto del cemento con la piel:
No tocar en ningn momento la lechada o el mortero de cemento con las manos.
Utilizar guantes de proteccin y mascarillas.
o Cadas a distinto nivel, ej. al introducir la manguera de inyeccin en la perforacin en altura:
Mantener la plataforma de trabajo limpia y ordenada.
o Cortes, golpes y atrapamientos, ejemplo en la limpieza de la mezcladora y al realizar la mezcla, con el obturador, al
desenroscar la manguera despus de la inyeccin, etc.
No desacoplar la manguera de inyeccin sin antes comprobar la ausencia de presin en el circuito, con
ayuda de un manmetro.
No introducir la mano en la mezcladora mientras est en funcionamiento.
La limpieza de la mezcladora se realiza con la mquina completamente parada.
No situarse nunca encima del obturador durante la inyeccin de lechada.
Si por algn motivo, la inyeccin tiene que interrumpirse, el especialista se cuidar de limpiar
adecuadamente la mquina de inyeccin.
Comprobar la necesidad de realizar pruebas de limpieza y de manguera y presin en la mquina
previamente a la inyeccin.
Tesado.
o Proceso:
Para el manejo de equipos de tesado multifilares, se utilizar una gra, camin gra o carretillas elevadoras.
Debe existir perfecta coordinacin entre gruista y equipo de tesado.
Comprobar que no hay hormign ni nada que impida el apoyo perfectamente plano en la placa de apoyo.
El gato ha de suspenderse de la gra con el mismo ngulo con el que sobresale el anclaje. Se posiciona detrs
del cable, tangente a l y se introduce paralelamente hasta que apoye en la placa de apoyo.
Se comprueba que no existe ningn impedimento (hormign del cajetn, barras de ferralla, etc.) para centrar el
gato en la placa de apoyo. Se centra el gato sobre la placa de apoyo y se da una mnima presin que permita al
gato aguantar su propio peso. En este momento se afloja un poco el tiro de la gra y se comprueba que las
distancias del frontal del gato a los bordes de la placa de apoyo son iguales. Si no fuera as, se quita presin y se
vuelve a centrar el gato. Una vez centrado el gato comienza la operacin propia del tesado.
No estar permitido situarse nunca bajo la vertical de un gato de tesado.
o Medidas preventivas frente a Sobreesfuerzos en la colocacin del gato en el anclaje, al bajarlo del camin:
Utilizar medios mecnicos.
Manipular el equipo de tensado entre dos o ms operarios.
o Atrapamientos, golpes y cortes durante la colocacin del equipo de tesado (gato y partes fijas de la cabeza del anclaje):
Efectuar el tesado por operarios cualificados y con experiencia.
Apoyar el gato perpendicularmente y centrado sobre el anclaje.
Colocar protecciones resistentes por detrs de los gatos.
No pasar por detrs del gato durante el tesado.
Proteger el sobrante de los cables con setas de plstico.
Extremar precauciones en el montaje de las placas de reparto y dems elementos de bloqueo de la cabeza del
anclaje, para evitar cortes, golpes y atrapamiento de manos.
Durante la puesta en carga de los anclajes, los trabajadores y observadores se situarn fuera del radio de giro
del gato y no pasar nunca por detrs cuando est en carga.
o Proyecciones.
Mantener la distancia de seguridad.
No situarse en los laterales ni pasar por detrs del gato.
Antes de poner en funcionamiento el equipo, comprobar que los mandos estn en posicin de parada, fuera de
servicio, y los latiguillos hidrulicos estn conectados correctamente, antes de conectar el equipo al suministro
elctrico.
Utilizar gafas de proteccin.
No sobrepasar la presin de tesado indicada en el Proyecto, con el fin de evitar una rotura de cables, que
originaran la proyeccin de cuas y cordones de acero sobre los trabajadores presentes en la obra.
Est prohibida la presencia de trabajadores dentro del sector delimitado por el eje longitudinal del buln. Los
operarios que manejen el gato no invadirn esta zona durante la operacin de puesta en carga.
El ayudante que se sita junto al gato para medir alargamientos debe separarse de ste mientras se va dando
presin, acercndose al gato slo en el momento de medir en el pistn, ya que un posible hundimiento de la
placa de apoyo podra hacer girar el gato golpeando a quien est cerca.
Destesado. Operacin por la cual se deja de transmitir tensin a los anclajes.
o Proyecciones al destesarse los anclajes:
Situarse siempre a un lado o por encima del anclaje.
Realizar el destesado de modo lento, gradual y uniforme, sin sacudidas bruscas.
o Quemaduras al realizar el corte de los anclajes:
Emplear los EPI adecuados (careta, mandil, manguitos, guantes...).
No encender nunca el soplete antes de estar colocado junto al anclaje que va a destesar. No subir ni bajar
con el soplete encendido.
El corte nunca se realizar por debajo del anclaje para evitar que caiga sobre el soplete encendido. Se
realizar siempre desde un lado o por encima.
Mantener en buen estado el equipo de oxicorte.
Una vez finalizado, apagar las puntas de los cables, para evitar quemaduras y emisin de humos.
o Cada a distinto nivel durante el destesado en altura:
Utilizar andamio, escalera, o plataforma, conforme instrucciones del fabricante.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Mascarilla autofiltrante, durante la perforacin.
Proteccin acstica.
7.4.5. Muros pantalla
7.4.5.1. Proceso
Muro pantalla: ejecucin de un muro subterrneo, generalmente de hormign armado, para facilitar el vaciado del terreno
colindante. Se definen como pantallas continuas de hormign armado los muros construidos mediante la excavacin en el terreno
de zanjas profundas en las que se introduce primero la armadura de hierro y luego el hormign, para constituir una estructura
geomtricamente continua, empleando lodos bentonticos como proteccin de la excavacin en caso necesario. Los muros pantalla
se pueden realizar con diferentes elementos, dependiendo de las condiciones del entorno y las caractersticas del suelo.
Fases:
Imagen 32. Fases en la ejecucin de Muros pantalla.

Para poder ejecutar los trabajos anteriormente descritos, generalmente se dividir la obra en las siguientes unidades:
1. Ejecucin de muro-gua: El muro-gua tiene dos funciones principales: servir de gua a la excavacin de la pantalla, y posibilitar la
extraccin de las juntas de hormigonado mediante el empleo de un gato extractor, el cual debe estar debidamente apoyado en el
muro-gua.
2. Ejecucin de pantallas de hormign armado: La pantalla se excava mediante una cuchara acoplada a la gra excavadora. Si las
paredes de excavacin no se mantienen, es preciso el empleo de lodos bentonticos o polmeros, los cuales deben quedar al menos
1,5 m. por encima del nivel fretico del terreno. Una vez finalizada la excavacin, se procede al montaje de las armaduras de la
pantalla y de la junta de hormigonado. El montaje finaliza con la introduccin de una tubera tremie. A travs de ella se hormigona la
pantalla. Una vez finalizada esta operacin y transcurrido el tiempo suficiente de fraguado, se procede a la extraccin de la junta.
3. Viga de coronacin. Tras la ejecucin del recinto de pantallas, se procede a la demolicin de la cara vista de murete-gua y al
picado del nivel superior de hormign degradado de la pantalla. Una vez finalizado el proceso, se comienza el montaje de la
armadura de la viga de coronacin, se encofra y se hormigona.
4. Anclajes: A medida que se van extrayendo las tierras, se procede a la ejecucin de los anclajes. Para ello, es preciso contar con un
vagn perforador con cabeza pasante. A dicho vagn se le aade un martillo de fondo para el paso de la pantalla, cambiando
posteriormente dicho martillo por til de corte para la perforacin del terreno, ya sea mediante agua o aire. Una vez perforado el
taladro, se limpia, y se extrae el varillaje de perforacin. A continuacin se introduce el anclaje provisional, y se inyecta mediante
lechada de alta densidad. Para ello se emplea una turbomezcladora, y una bomba para el envo de la lechada a presin.
Posteriormente, se introducen las placas de anclaje, y das despus, en funcin del tipo de cemento y el empleo de acelerantes, se
procede al tesado de los anclajes. El tesado se realiza mediante gato de tesado, apoyando el mismo en la placa de anclaje por
medio de cuas.
7.4.5.2. Medidas preventivas
7.4.5.2.1. Trabajos previos

Antes de la ejecucin de la pantalla, se prepara la plataforma de trabajo, se realiza el montaje de maquinaria y se construyen los
muretes gua.
Plataforma de trabajo: son aplicables las medidas del apartado Acondicionamiento de plataforma y acopio de materiales de
esta misma Seccin.
Imagen 33. Fabricacin en plataforma de trabajo
Montaje y desmontaje de equipos:

o Preparacin del equipo para su funcionamiento (comprobacin del cableado, latiguillos, vlvulas, izado o bajada del
mstil...).
Ejecucin de muretes-gua: Son dos elementos de hormign armado dispuestos de forma paralela en el terreno y separados
entre s a una distancia ligeramente superior al ancho terico de la cuchara. Tienen como finalidad garantizar la correcta
alineacin del muro pantalla, guiar los tiles de la excavacin, evitar desprendimientos de terreno y servir como soporte para
las jaulas de armadura.
o Salpicaduras y contacto con sustancias nocivas, ej. en el vertido del hormign del murete-gua:
Empleo de gafas de proteccin contra proyecciones al hormigonar.
Utilizacin de guantes que eviten el contacto con el hormign.
o Cortes, golpes y atrapamientos durante los trabajos de encofrado y desencofrado, con la canaleta de la hormigonera
al verter el hormign en el murete-gua, etc.:
Coordinacin entre el conductor y el ayudante en el desplazamiento de la hormigonera.
Eliminacin inmediata de clavos y puntas de encofrado.
Buena visibilidad en la zona de trabajo.
Se efectuar un barrido diario de puntas, alambres y recortes de ferralla en torno al banco de trabajo.

Se instalarn cubridores de PVC sobre las esperas de ferralla.
o Cadas a distinto nivel, ej. al pasar por los muretes-gua:
Se instalar una pasarela de al menos 60 cm de anchura, estando prohibido saltar de un lado a otro de la
zanja.
Se sealizar y delimitar el permetro de la zanja.
o Cada de objetos por desprendimiento, ej. desprendimiento del terreno de la zanja, cada objetos a la zanja, etc.:
Se prohibirn los acopios de tierra y/ o materiales a una distancia inferior a 2 m del borde de la zanja o
taludes.
El transporte areo de paquetes de armaduras mediante gra se ejecutar suspendiendo la carga de dos
puntos separados mediante eslingas.
El desencofrado se realizar siempre con ayuda de uas metlicas realizndose siempre desde el lado del
que no puede desprenderse la madera, es decir, desde el ya desencofrado.
o Cadas al mismo nivel:
Una vez concluido la demolicin de un determinado tajo, se limpiar eliminando todo el material sobrante,
que se apilar, en un lugar conocido para su posterior retirada.
La ferralla montada se almacenar en los lugares designados a tal efecto separado del lugar de montaje.
Los desperdicios o recortes de hierro y acero, se recogern acoplndose en el lugar determinado en los
planos para su posterior carga y posterior transporte a vertedero.
Orden y la limpieza durante la ejecucin de los trabajos.

Imagen 34. Sealizacin con stopper del riesgo de cada a distinto nivel en murete gua
Imagen 35. Proteccin perimetral de murete gua para pantalla de hormign
7.4.5.2.2. Ejecucin del muro pantalla

Excavacin de la pantalla y relleno de lodos.
El til de perforacin ms comn en terrenos sueltos y medios, es la cuchara bivalva. sta se introduce en el espacio situado entre
los muretes-gua para extraer el detritus de excavacin. Para eliminar el riesgo de desprendimiento del terreno, a medida que
avanza la perforacin, se recurre al empleo de lodos bentonticos que forman una pelcula protectora en las paredes del panel.

Imagen 36. Cuchara bivalva
o Contacto e inhalacin de partculas, ej. durante la manipulacin de los sacos de bentonita para hacer la mezcla.
Durante la fabricacin del lodo es obligatorio el empleo de mascarilla de proteccin antipolvo.
El operario de la planta de lodos deber emplear gafas de proteccin para evitar proyecciones de partculas
y salpicaduras a los ojos.
o Cadas a distinto nivel, al medir la profundidad del panel, mezcla de lodos en el desarenador, etc.:
Como norma general se deber proteger el permetro de las zanjas, paneles, orificios de junta, etc., con
vallado perimetral o plataformas resistentes tipo trmex.
Durante la excavacin se deber delimitar el rea de excavacin, mediante vallas tipo ayuntamiento o
similar.
Los bataches concluidos a la espera de la introduccin de la armadura sern cubiertos con planchas de
trmex bien asentados y resistentes.
Durante los trabajos de excavacin no habr ningn operario situado sobre los muros gua en la zona de
trabajo.
Est prohibido saltar de un lado a otro el batache.
Las zonas de trabajo en altura de la planta de lodos contarn con pasarelas de al menos 60 cm de anchura
y barandilla en el permetro.
Para acceder a estas zonas de trabajo se emplearn escaleras atadas y ancladas.
Cuando se aproxime a la pantalla excavada para medir su profundidad, lo har ayudndose de una chapa
metlica o tablero o similar que haga de pasarela y le proporciones un lugar amplio para realizar la
medicin. Si fuese necesario, el operario llevar arns de seguridad y se anclar a un lugar fijo o se
colocar una lnea de vida. Lo mismo se emplear para los operarios que se acercan a la tubera o que
controlan la presin de la bentonita.
o Atropellos y golpes con las mquinas, ej. por movimientos de la mquina durante la excavacin:
Est prohibida la presencia del personal en la zona de excavacin y en el radio de accin de la mquina.
Deber existir coordinacin entre el maquinista y los ayudantes siempre que la mquina est en
movimiento.
No se realizar simultneamente en el mismo batache la extraccin de tierra y la carga de estas con pala en
el camin.
Siempre que se deba acceder a la zona de trabajo de la cuchara o el radio de accin de la mquina, el
ayudante deber advertir al maquinista de su presencia. Este a su vez interrumpir los trabajos hasta haber
comprobado que el ayudante se encuentre alejado del radio de accin de la mquina.
o Desprendimiento de cargas suspendidas, ej. traslado de los elementos de perforacin:
Est prohibido situarse debajo de cargas suspendidas.
Durante todo el proceso se deber comprobar que los elementos de izado se encuentran en buen estado.
Nadie podr introducirse dentro del rea delimitada mientras la pantalladora est en movimiento.
Se acotar la zona de accin de la mquina.
El personal que est trabajando al lado de la mquina lo har una vez que sta haya acabado su trabajo, de
manera que nunca est en movimiento.
Se utilizarn cabos de gobierno para el manejo de elementos suspendidos.
No situarse en ningn momento bajo la cuchara, los tubos durante su izado o cualquier otra carga
suspendida.
El gancho estar dotado de pestillo de seguridad en perfecto uso.
Elevacin correcta de las cargas, mediante eslingas simtricas.
Se dispondr de sealistas de maniobras.

Durante los desplazamientos y giros de las mquinas portadoras de los tubos el grusta estar auxiliado por
otra persona que vigilar la operacin.
o Vuelco de maquinaria:
No se desplazar a velocidades altas.
La plataforma sobre la cual se disponga la mquina ser una superficie horizontal, homognea, dura,
consolidada y drenada.
Usar calzos de mquina.
Traslado de pantalladora y gra auxiliar por superficies con poca inclinacin lateral
No trabajar en plataformas con una inclinacin lateral que resulte peligrosa para la estabilidad de la
mquina. Preparar la plataforma de trabajo sin irregularidades del terreno.
o Cadas al mismo nivel:
Se proceder a la limpieza del lodo que se haya depositado sobre el murete gua, antes del inicio de los
trabajos de hormigonado.
No colocar mangueras en la zona de paso frecuente de los trabajadores
o Inundacin y riesgo elctrico: Evitar el encharcamiento de la obra mediante bombeo.
Imagen 37. Acceso a borde de excavacin de pantalla sin proteccin
Colocacin de la armadura. Las armaduras de pantallas se fabrican en la plataforma de trabajo. Para su introduccin en el
batache se amarran de las asas de izado, elevndolas hasta disponerlas verticalmente para su introduccin en el panel.
o Cada de cargas suspendidas, ej. cada de la armadura durante su izado, traslado e introduccin:
El momento de mayor peligro es a la hora de colocar la armadura dentro de la excavacin. En ese momento
ningn trabajador debe estar en el entorno de la mquina. La carga debe ser guiada con cuerdas. Una vez
que la parte interior de la armadura ha sido introducida en la excavacin, los operarios se acercarn donde
se ha eliminado el riesgo de cada, y ayudarn a la colocacin definitiva de la pantalla.
Antes de elevar la armadura se deber conocer su peso que deber ser siempre inferior a la capacidad
mxima de carga de la gra.
Las asas de sujecin para izado de la pantalla estarn correctamente conformadas y se revisarn antes del
eslingado.
La armadura se sujetar con eslingas con pestillo de seguridad que sern revisadas diariamente.
Se deber comprobar que las soldaduras estn correctamente realizadas y son suficientes.
Se deber comprobar que todos los elementos de enganche estn en perfecto estado de uso.
La carga se transportar al punto de ubicacin suspendida del gancho de la gra mediante eslingas que la
sujetarn de dos puntos distantes para evitar deformaciones y desplazamientos no deseados.
Se balizar de forma provisional, la zona de influencia de la maniobra de izado, restringiendo el paso de
vehculos y personas.
Est prohibido situarse bajo cargas suspendidas.
Una vez izada la armadura se aproximar al batache mediante un traslado lento de la gra manteniendo lo
ms prximo al suelo el extremo de la armadura.
Para controlar el movimiento de la armadura se emplearn cuerdas de retenida atadas a un metro de la
base de sta.
o Cortes, golpes y atrapamientos, ej. en el manejo de la ferralla, introduccin y acoplamiento la armadura, etc.:
Est prohibido manejar la armadura con las manos para introducirla en los bataches.
Nadie deber situarse junto al batache durante la maniobra de aproximacin de la armadura.
Una vez introducida la armadura, se colocarn planchas de trmex sobre el murete gua.
Est prohibido apoyar los pies sobre los hierros durante la introduccin de la armadura.
El operador de gra no deber bajar la armadura hasta haberse cerciorado de que ningn operario
permanezca en contacto con los hierros.
o Quemaduras, ej. soldadura y oxicorte en caso de solape de armaduras:
Tanto el soldador como el ayudante debern emplear los EPI adecuados (careta, mandil, manguitos,
guantes...).
No utilizar el chaleco reflectante mientras se suelda o corta.
o Cada a distinto nivel, ej. al interior del batache al introducir la armadura:
Est prohibido trepar por la armadura.
Los bataches debern estar protegidos con vallado y sealizacin que advierta del riesgo de cada.
o Vuelco de maquinaria y acopios:
La plataforma sobre la cual se disponga la mquina ser una superficie horizontal, homognea, dura,
Usar calzos de la mquina.
Los paquetes de ferralla se acopiarn en posicin horizontal sobre durmientes de madera, evitndose las
alturas de las pilas superiores a 1,50 m.
Imagen 38. Izado de armadura
Colocacin y retirada de juntas. Terminada la excavacin del batache, se coloca una junta en su extremo. La junta sirve de
encofrado al extremo del batache y permite la conexin con el siguiente, mediante un machihembrado entre bataches
contiguos.
o Atrapamientos durante izado, traslado, e introduccin de la junta:
Deber existir una coordinacin perfecta entre el maquinista y sus ayudantes. Las indicaciones las
efectuar una nica persona (jefe de maniobras).
Realizar las operaciones manuales de enroscado y desenroscado la tubera de forma ordenada actuando
bajo una nica voz de mando.
El acopio de tubos de junta se efectuar en una superficie horizontal y alejada de desniveles.
Asimismo se colocarn topes o parapetos que impidan el movimiento involuntario de los tubos.
La junta se guiar con sogas.
o Desprendimiento de objetos durante el izado, traslado e introduccin de la junta:
Est prohibido situarse bajo cargas suspendidas.
El gruista no abandonar los mandos de la mquina con cargas suspendidas.
Antes de eslingar la junta se comprobar que los elementos de izado son adecuados a su peso.
Los tubos de junta debern trasladarse a ras del terreno durante su traslado con la gra.
Los embudos se sujetarn con eslingas y gancho con pestillo de seguridad que sern revisadas
diariamente.
Los embudos debern disponer, en un extremo, de un dispositivo especial para ser suspendidos, y para ser
dirigidos se usar cuerdas.
En la extraccin de la junta no debe haber personal en el radio de accin de la mquina.
Cadenas, cables, ganchos, eslingas y dems aparejos de izar se revisarn peridicamente.
o Cada a distinto nivel, ej. cada al hueco perforado mientras se introduce la junta, desde escaleras u otras superficies
para acoplar bien la junta, etc.
Se debern utilizar los medios adecuados (escaleras, elevadores...) cuando haya que acceder a zonas
elevadas.
El batache excavado deber estar tapado con planchas de trmex en caso de existir riesgo de cada al
panel.

Se dispondrn de toperas adecuadas en los bordes de la plataforma desde la que estacione el camin
hormigonera.
La plataforma sobre la cual se disponga la hormigonera ser una superficie horizontal, homognea, dura,
Las maniobras de aproximacin de vehculos que evacuen productos de la excavacin o aporten materiales
sern dirigidas por un sealista.
o Atropellos y colisiones.
Siempre que un vehculo parado inicie un movimiento lo anunciar mediante seal acstica.
Sealistas de maniobras.
o Golpes y cortes con objetos y herramientas:
Es obligatorio el uso de guantes para la manipulacin de las herramientas manuales.
Est prohibido arrastrar las juntas hasta el lugar de montaje.
Fase hormigonado. Para hormigonar el panel es necesario formar la tubera tremie, que consta en su parte superior de un
embudo por donde se vierte el hormign. Si se han utilizado lodos bentonticos, debe procederse a su sustitucin o limpieza
(desarenado) antes de hormigonar el batache.
o Proyecciones de partculas, ej. salpicaduras de hormign durante el hormigonado del batache:
Se limpiar correctamente el tubo tremie despus de utilizarlo.
Es obligatorio el uso de gafas de seguridad para evitar afecciones en los ojos.
o Contacto con sustancias nocivas, ej. contacto del hormign con la piel:
Est prohibido tocar el hormign con las manos desnudas. Es obligatorio utilizar guantes de proteccin.
Est prohibido sujetar el embudo o la canaleta del camin con las manos.
o Cortes, golpes y atrapamientos, ej. durante introduccin y acoplamiento de tubo tremie, manipulacin de la canaleta
del camin hormigonera:
Se debern aplomar los tubos tremie antes de su izado, evitando movimientos bruscos y choques contra la
jaula o las armaduras.
La cuba de hormign deber estar completamente parada antes de desplegar la canaleta.
Los tubos de hormigonado se debern manejar en columnas cortas.
El embudo de vertido del hormign se orientar para su introduccin en el batache.
Realizar las operaciones manuales de enroscado y desenroscado la tubera de forma ordenada actuando
bajo una nica voz de mando.
El posicionamiento de la canaleta de vertido sobre la tolva de hormigonado se realizar desde la parte
superior de la canaleta evitando as el posible atrapamiento con la tolva.
o Desprendimiento de cargas suspendidas:
Est prohibido permanecer bajo cargas suspendidas (tubo tremie).
La extraccin del tubo se realizar lentamente una vez alejado el personal y el camin.
Los embudos se sujetarn con eslingas y gancho con pestillo de seguridad que sern revisadas
diariamente.
Los embudos debern disponer, en un extremo, de un dispositivo especial para ser suspendidos, y para ser
dirigidos se usar cuerdas.
Cadenas, cables, ganchos, eslingas y dems aparejos de izar se revisarn peridicamente.
Sealistas de maniobras.
o Cadas al mismo nivel, ej. cada al hueco excavado mientras se introduce la tubera, desde escaleras u otras
superficies para acoplar bien la tubera:
Se mantendr la plataforma de trabajo limpia de barro, lodos, etc.
La jaula de tubera de hormigonado deber instalarse en una zona plana y estable.
Se deben extremar las precauciones en el momento de montar o retirar tramos de tubera a la hora de
hormigonar. Se deben realizar a nivel del suelo o desde plataformas de trabajo correctas, protegiendo el
riesgo de cada en altura con barandillas si se hace el desenroscado desde cierta altura.
Se dispondrn de toperas adecuadas en los bordes de la plataforma desde la que estacione el camin
hormigonera.
La plataforma sobre la cual se disponga la hormigonera ser una superficie horizontal, homognea, dura,
Las maniobras de aproximacin de vehculos que evacuen productos de la excavacin o aporten materiales
sern dirigidas por un sealista. Los vehculos utilizaran calzos en las ruedas en estas situaciones.

La operacin de acercamiento del camin de vertido de hormign, se realizar siguiendo las indicaciones
de una nica persona, oficial de hormigonado, con experiencia y conocimientos suficientes.
o Sobreesfuerzos:
Levantar y colocar la tubera adoptando posturas correctas.
No hacer giros bruscos de cintura cuando se est cargando.
o Atropello: Siempre que un vehculo parado inicie un movimiento lo anunciar mediante seal acstica.
Imagen 39. Hormigonado. Malas prcticas en general.
Imagen 40. Formacin de la tubera tremie
7.4.5.2.3. Construccin de la viga de coronacin.

Se construye despus de realizados los bataches de la pantalla y antes de excavar el recinto; su misin esencial es dar continuidad a
la pantalla en su parte superior y asegurar un comportamiento ms homogneo de sus bataches.
Suele ir fuertemente armada, tiene el mismo ancho que la propia pantalla y un canto que oscila entre 70 y 100 cm.
La ejecucin de la viga de coronacin, incluye ferrallado, encofrado y hormigonado de la misma.
Medidas preventivas frente a riesgos de:

Proyecciones de partculas y contactos con sustancias, ej. salpicaduras de hormign durante el hormigonado de la viga:
o Utilizar gafas de seguridad para evitar salpicaduras a los ojos.
o No tocar el hormign con las manos. Utilizar siempre guantes de proteccin.
Vibraciones, ej. martillo neumtico.
o Descansos frecuentes por manejo del martillo.
o El personal ir rotando en las labores a lo largo del da.
o Utilizar los EPI necesarios (guantes, gafas, proteccin auditiva).
Cortes, golpes y atrapamientos, ej. uso de radial y oxicorte de armadura, martillo/compresor, manejo de la ferralla:
o Mantener la zona de trabajo ordenada y limpia.
o Recoger los desperdicios: puntas, alambres, recortes de ferralla etc.
o Colocar las barras largas entre varios trabajadores de forma coordinada para evitar sobreesfuerzos.
o Antes de picar, comprobar que el compresor y el martillo estn en orden, los enganches de la manguera estn correctos y
protegidos ante el paso de vehculos.
o Nunca dejar el martillo clavado de pie, siempre tumbado y desconectado.
Cadas al mismo nivel, por zona de trabajo desordenada, caminar por la ferralla:
o No caminar, ni trepar por la ferralla.
o Mantener el orden y limpieza en la zona de trabajo, recoger los desperdicios, puntas, alambres, recortes de ferralla...
EPI:
Casco de seguridad.
Botas de seguridad.
Cinturones portaherramientas.
Guantes de uso general, de cuero y anticorte para manejo de materiales y objetos.
Gafas contra impactos y antipolvo en todas las operaciones en que puedan producirse desprendimientos de partculas.
Ropa de trabajo.
Botas de goma o de PVC de seguridad.
Fajas lumbares.
Elementos antivibratorios (muequera, faja) para los que trabajen como maquinistas
Trajes de agua, muy especialmente en los trabajos que no puedan suspenderse con meteorologa adversa.
Mascarilla antipolvo, en todos aquellos trabajos donde el nivel del polvo sea apreciable.
Filtros para mascarilla
Cascos antirruido o tapones (en caso de ser necesario por la situacin del trabajador cerca de la mquina o trabajos en
entornos cerrados)

Con carcter especfico para esta actividad, y a modo orientativo, se puede seguir tambin a lo dispuesto en la siguiente tabla:

Uso especfico
Equipo anticadas (Arns, fijaciones, eslinga, mosquetones,
Cimentaciones profundas /
etc.), en aquellos casos en que se justifique tcnicamente la
Cadas a distinto nivel. perforacin de pilotes y medicin
imposibilidad utilizar protecciones colectivas o cuando la
de profundidad excavacin.
proteccin colectiva no evite el riesgo de cada.
Descabezado manual de pilotes.
Pantalla anti-proyecciones y anti-impactos.
Preparacin de lodos
Gafas anti-polvo.
Proyeccin de partculas. bentonticos.
Gafas anti-proyecciones.
Corte de armaduras con radial.
Pantalla facial de soldador.
Corte de armaduras por oxicorte.
Inhalacin de polvo Preparacin de lodos
Mascarilla antipolvo FFP2.
bentontico. bentonticos.
Ruido. Hincado y perforacin de pilotes. Protectores auditivos.
Guantes de goma impermeables.
Presencia de lodos. Utilizacin de lodos bentonticos.
Botas impermeables con puntera y plantilla.
Corte de armaduras por
soldadura.
Quemaduras. Guantes y mandil de cuero para soldadura.
Soldadura de barras en solapes
de armaduras de pilotes.

9. Maquinaria
9.1. Pilotera
Imagen 41. Pilotera
Mquina diseada para la formacin de jaulas o armaduras cilndricas mediante electro soldadura, para armar los pilotes de los
cimientos.
Realizar el montaje y soldadura de los distintos elementos hasta completar la armadura.
Una vez realizada la armadura, la retirar, o ayudar al gruista a retirarla, y dejar la zona de trabajo y equipos en condiciones de
seguridad.
Imagen 42. Partes de la Pilotera

Cada de objetos en manipulacin, ej. durante manipulacin de herramientas y piezas situadas en alturas superiores, golpes
por cadas de elementos como herramientas, cada de barras en manipulacin durante las operaciones de alimentacin del
equipo:
o Las herramientas no se llevarn en los bolsillos, sino en los cinturones portaherramientas.
o Al subir las escaleras o realizar maniobras de ascenso y descenso, las herramientas se llevarn de modo que dejen
las manos libres.
o No dejar herramientas abandonadas por la obra.
o Correcto estado de las herramientas y equipos de trabajo auxiliares.
Cada de objetos desprendidos, ej. por desorden en el apilado de materiales, falta de delimitacin del entorno del rea de
riesgo:
o En vas de circulacin y accesos, donde exista peligro de cada de objetos, asegrate que hay marquesinas de
proteccin.
o No situarse ni circular bajo de cargas suspendidas.
o Comprobar el amarre de los pals.

o Los ganchos siempre llevarn pestillo de seguridad.
o Vigilar el estado de los cables, cuerdas, etc.
Peligro de enganche o aplastamiento, ej. por partes mviles de la maquinaria:
o Durante el funcionamiento de la mquina el operador debe cerciorarse de que no haya personas en su radio de
accin.
o No quitar por ningn motivo las etiquetas; en caso de deterioro, avisar al departamento de mantenimiento para su
sustitucin.
o Antes de iniciar el trabajo, verificar la eficiencia de los dispositivos de seguridad y parada de emergencia de la
mquina. Estos dispositivos no deben modificarse, excluirse o utilizarse para fines distintos a los establecidos.
o Est terminantemente prohibido sentarse o apoyarse en cualquier parte de la mquina.
o Antes de cada puesta en marcha y despus de cada operacin de limpieza, lubricacin o mantenimiento, restablecer
los dispositivos de seguridad y cerciorarse de que los carenados y las tarimas estn montados y los paneles estn
cerrados.
o Las personas que trabajan en la mquina no deben llevar anillos, pulseras, collares, relojes o cualquier otro objeto
que pueda engancharse.
o Antes de poner en servicio la mquina, cercirese que la bobina desenrollada est adecuadamente fijada al suelo.
o Est terminantemente prohibido pasar por la mquina durante su funcionamiento.
o El operador debe impedir que cualquier persona (incluso l mismo) pueda detenerse en la mquina o pasar por ella.
Pisadas sobre objetos, ej. pisadas sobre trozos de alambre, herramientas y piezas defectuosas.
o No pisar directamente sobre la ferralla.
o Se efectuar un barrido peridico de puntas, alambres y recortes de ferralla en torno al banco de trabajo.
o Mantener los espacios de trabajo limpios y ordenados.
o Utilizacin de los contenedores de chatarra.
o Correcto almacenamiento de las herramientas y tiles de trabajo.
Choques y golpes contra objetos inmviles, ej. elementos acopiados:
o Circular por las zonas adecuada para el trnsito de peatones.
o Correcto apilamiento de elementos como estructuras, etc.
o Mantener el espacio de trabajo libre de obstculos como cargas y otros elementos acopiados.
Choque contra objetos mviles, ej. golpes con barras de acero, parte mviles de las mquinas al pasar al lado de stas:
o Mirar bien antes de iniciar la marcha atrs o al ponerla en funcionamiento, advertir de las maniobras.
o Delimitar la zona de trabajo.
o Guardar las distancias de seguridad.
o No transportar personal en las mquinas.
Golpe por objetos o herramientas, ej. con herramientas utilizadas para las operaciones normales y las de emergencia (cuando
se atasca una pieza, etc.), con el hilo de acero en las operaciones de alimentacin de la mquina: enderezando punta,
introduccin en los rotores de la mquina, etc., con el material elaborado en las operaciones de evacuacin, en la
manipulacin de la materia prima y alambre de atar:
o Correcto uso de las herramientas.
o Utilizacin de herramientas adecuadas al tipo de trabajo en caractersticas y nmero.
o Correcto estado de las herramientas de trabajo.
o Correcto procedimiento de trabajo.
o Realizar la evacuacin de forma automtica, no introducir las manos en la zona de accin de las artesas de recogida.
o Utilizacin de los EPIS adecuados: guantes y manguitos contra riesgo mecnico.
Proyeccin de fragmentos o partculas, ej. metal fundido, caractersticas de las piezas a soldar y del puesto de trabajo:
o Para picar la escoria o cepillar la soldadura o repasar el cordn de soldadura. Se protegern los ojos, mediante gafas
de seguridad o pantalla de soldar.
o Mscara de soldar, protege los ojos, la cara, el cuello y debe estar provista de filtros inactnicos de acuerdo al
proceso e intensidades de corriente empleadas.
o Delantal de cuero, para protegerse de salpicaduras y exposicin a rayos ultravioletas del arco.
o Gorro, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace soldadura en posiciones verticales.
o Calzado de seguridad, que cubran los tobillos para evitar el atrape de salpicaduras.
o No se utilizar nunca oxigeno ni aire para desempolvar o limpiar ropa u otros objetos. No aplicar sobre piel desnuda.
o Se deben proteger los ojos de posibles proyecciones al picar o repasar el cordn de soldadura.
o No circular ni permanecer en las zonas de paso o de maniobra de los vehculos, principalmente cuando estn
maniobrando marcha atrs.
o Respetar las limitaciones de velocidad establecidas para los vehculos.
o No permanecer junto a las mquinas o equipos que estn en proceso de instalacin
o No trabajar ni ubicarse junto a mquinas que no estn ubicadas en zonas estables.
Sobreesfuerzo, ej. durante manipulacin del hilo y las barras en la alimentacin de la mquina, posturas forzadas durante el
proceso de soldadura, manipulacin del pilote:
o Correcto procedimiento de trabajo.
o Posturas adecuadas.
o Manipulacin y evacuacin del pilote mediante medios mecnicos, ejemplo: el puente gra.
Contactos trmicos, ej. chispas de soldadura y piezas trabajadas), pinchazo con hilo de soldar incandescente en mano
contraria con la que se est sujetando la pistola de soldadura, en las tareas de colocacin de piezas dentro de la estructura a
soldar, o debido a que este no hace bien masa y se escurre de la superficie metlica sobre la que se proceder a dar el punto de
soldadura:
o Utilizacin de ropa ignifuga.
o Existencia de un extintor cerca del puesto de trabajo.
o Uso de guantes contra contactos trmicos, as como utilizacin de una herramienta auxiliar que sujete las piezas
donde se dar el punto de soldadura para eliminar la mano expuesta a este riesgo.
Exposicin a contactos elctricos, por incumplimiento de las normas bsicas de seguridad elctrica, fallos en los equipos, etc.
o Los cables gastados o pelados deben repararse inmediatamente.
o Toda instalacin debe considerarse bajo tensin mientras no se compruebe lo contrario con los aparatos adecuados.
o Utilizar conexiones macho-hembra adecuadas. No meter los hilos pelados en los enchufes.
o Si se observa alguna anomala en la instalacin elctrica, comunicar.
o Guardar las distancias de seguridad ante los posibles tendidos elctricos.
o Asegurarse de que la instalacin est protegida con diferenciales y toma de tierra u otros sistemas.
o Si se percibe cosquilleo al utilizar un aparato, desconectar y notificar.
o Prestar atencin a los calentamientos anormales en motores, cables, cuadros...
Exposicin a sustancias nocivas o txicas, humos de soldadura.
o Instalacin de extracciones localizadas en los puestos de trabajo.
o Utilizacin de mascarillas autofiltrantes tipo FFP2 y en los casos establecido en los reconocimientos mdicos o las
mediciones higinicas, los soldadores debern utilizar equipos de proteccin respiratoria motorizado.
Exposicin a radiaciones no ionizantes.
o Utilizacin de pantalla protectora y ropa de soldadura tanto en las operaciones de soldadura propiamente dicha
como en los procesos de preparacin y acabado.
Explosiones, ej. por utilizacin de gases a presin inflamables.
o Correcta utilizacin, revisin y almacenamiento de las botellas de gas.
Incendios.
o No debern existir almacenamientos en las zonas colindantes a las zonas donde se realizan la soldadura de
elementos inflamables.
o Existencia de un extintor cerca del puesto de trabajo.
o Respetar los lugares de paso de vehculo y las seales de circulacin.
Imagen 43. Proceso incorrecto. Mano que sujeta la pistola nivel inferior a la mano que sujeta el hilo.
Imagen 44. Proceso correcto. Mano que sujeta la pistola nivel superior a la mano que sujeta el hilo.

Imagen 45. Boquilla de la pistola mirando siempre hacia abajo
EPI:
Pantalla de soldador.
Gafas de seguridad.
Tapones/auriculares si el nivel de ruido > 85 dB
Mandil de cuero/Chaqueta
Proteccin contra radiacin y proyecciones.
Proteccin contra radiacin y proyecciones (uso con equipo soldadura)
Guantes
Polainas
Calzado de seguridad antideslizante y con hebillas
Imagen 46. Pilotero
Imagen 47. Acopio indebido

9.2. Pilotadora
Imagen 48. Pilotadora
Mquina que realiza la perforacin del terreno.

Es una mquina autopropulsada, generalmente sobre orugas, que dispone de un brazo articulado, a modo de mstil, sobre el que se
sita un equipo de perforacin por rotopercusin con mando hidrulico. Se emplea para la ejecucin de pilotes que servirn de
apoyo de los encepados de cimentacin de muros, pilares o pilas.
La pilotadora trabaja con distintos elementos de perforacin segn sea el terreno:
Cuchara bivalva: es un equipo cuya misin es la extraccin de terreno preferiblemente granular, suelto o algo cohesivos,
adems permite la extraccin con gran precisin en sitios reducidos. Se emplea para la excavacin vertical de muros pantalla.
Consta de los siguientes elementos:
1. Suspensin.
2. Cuerpo.
3. Poleas.
4. Valvas o mandbulas.
Imagen 49. Cuchara bivalva
Imagen 50. Partes de cuchara bivalva

Hidrofresa: es un equipo excavador con ruedas dentadas que giran en sentidos contrarios, arrancando el terreno. La elevada
friccin que se produce en las ruedas dentadas, hace necesaria la refrigeracin de las mismas, as como de la roca. Para ello se
suele emplear como lquido refrigerante lodo bentontico, que se inyecta mediante un dispositivo de la propia mquina. Se
emplea para la formacin de pantallas.
Imagen 51. Hidrofresa
Hlice.
Imagen 52. Hlice
Trpano: es la herramienta de corte localizado en el extremo inferior de la sarta de perforacin que se utiliza para cortar o
triturar la formacin durante el proceso de la perforacin rotatoria. Actualmente los trpanos ms utilizados son los trpanos
triturantes o triconos.
Imagen 53. Trpano. Partes
Imagen 54. Trpano

Vibroflotador: se trata de un cilindro metlico de unos 32 a 45 cm de dimetro, de 2 a 4 m de longitud y de 2 a 4 Tn de peso, en
cuyo interior se aloja un motor. El motor es el que induce la vibracin y la fuerza lateral al terreno.
Imagen 55. Vibroflotador.
Hincadora de pilotes: introduce el pilote en el terreno mediante una sucesin de golpes en la cabeza del mismo con unos
equipos denominados martinetes o martillos. Tambin se puede emplear equipos denominados vibrohincadores para realizar
la hinca mediante vibracin.
Imagen 56. Hincadora de pilotes
Entubado. Consta de (1) unin, (2) embudo, (3) dimetro del fuste y (4) corona cortante.
Imagen 57. Entubado
Cazo o cubo de perforacin.
Imagen 58. Cazo de perforacin
Barrena continua. Consta de: (1) tubo de barrena, (2) azuche/tapn, (3) alimentacin de hormign, (4) detritus, (5) hormign.

Para barrena continua:
o Vibradores o pinchos: utilizados como ayuda para introducir la armadura en barrena continua.
o Manguera de conexin de hormigonado: Se conecta con el punto de alimentacin de hormigonado de la barrena.
Para in situ:
o Tubo tremie: tubo de hormigonado.
o Jaula: almacena los tramos del tubo tremie.
o Horquilla: sujeta el embudo del tubo tremie.
Riesgos:
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Deben utilizarse pilotadoras que prioritariamente dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad y manual de
Se recomienda que la pilotadora est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Ha de estar dotada de avisador acstico de marcha atrs.
correspondiente.
Las operaciones de pilotaje han de estar dirigidas por un especialista.
Revisar el cableado antes de iniciar los trabajos.
Evitar el acceso a personas ajenas de la excavacin en la zona de los pilotes.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos de la pilotadora responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, cadenas, etc.
Asegurar la mxima visibilidad de la pilotadora mediante la limpieza de retrovisores, parabrisas y espejos.
Subir y bajar de la pilotadora nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Para subir y bajar por la escalera, hay que utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara a la pilotadora.
Verificar la existencia de un extintor en la pilotadora.
No se utilizar como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de asientos previstos por el fabricante
con este fin.
No subir ni bajar de la mquina cuando est en movimiento.
En trabajos en zonas de servicios afectados, cuando no se disponga de una buena visibilidad de la ubicacin del conducto o
cable, ser necesaria la colaboracin de un sealista. Asimismo, hay que comprobar el funcionamiento de los frenos.
haber cambiado.

5 7 m dependiendo de sta.
experto que lo gue.
trabajo.
Evitar desplazamientos de la pilotadora en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
No utilizar accesorios ms grandes de lo que permite el fabricante.
Los dientes del taladro se tienen que mantener en buen estado, sustituyndolos por otros cuando estn deteriorados.
Evitar desplazamientos de la pilotadora en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
Durante la actividad de pilotaje, comunicarse por seales visuales para no tener que quitarse la proteccin auditiva.
El carro perforador ha de ir dotado de un mecanismo perforador de va hmeda.
Los lodos y barros resultantes de la perforacin se tienen que dejar secar y llevar a vertedero.
Hay que inspeccionar y reparar las cadenas en mal estado o excesivamente desgastadas.
Hay que apretar los pernos flojos y sustituir los que falten.
Siempre que sea necesario, delimitar la zona de trabajo de la mquina durante los trabajos.
conectado, la palanca de transmisin en punto neutral, el motor parado, el interruptor de la batera en posicin de desconexin
y el taladro apoyado en el suelo.
Efectuar las tareas de reparacin de la pilotadora con el motor parado y la mquina estacionada.
Los residuos generados como consecuencia de una avera o de su resolucin tienen que segregarse en contenedores.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la pilotadora y, una vez situada, hay
Estacionar la pilotadora en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
Se prohbe arrastrar las camisas de los pozos. La operacin de encamisado se tiene que realizar elevando el tubo en posicin
vertical y guindolo con cuerdas.
Durante el tiempo existente entre el momento de abertura y el de relleno con acero y hormign, se tiene que cubrir el agujero.
La zona de pozos abiertos se tiene que dotar de sealizacin nocturna.
Deben almacenarse las camisas de la pilotadora en posicin horizontal. No pueden apilarse ms de dos camisas y deben
calzarse para evitar rodamientos.
Durante el proceso de vertido de hormign en el interior del pilote, debe protegerse el agujero de la excavacin con una rejilla o
una barandilla para evitar la cada al interior del pilote.
EPI:
Gafas (slo fuera de la mquina y en tareas de mantenimiento).
Faja y cinturones antivibraciones.

9.3. Pantalladora
Equipo de trabajo destinado a la realizacin de la excavacin de muros pantalla.
Riesgos:
Cada de objetos desprendidos.
Atrapamientos por vuelco de la mquina.
Contactos trmicos.
Explosiones.
Incendios.
Medidas Preventivas
Deben utilizarse pantalladoras que prioritariamente dispongan de marcado CE, declaracin de conformidad y manual de
Se recomienda que la pantalladora est dotada de avisador luminoso de tipo rotatorio o flash.
Ha de estar dotada de seal acstica de marcha atrs.
correspondiente.
Las operaciones de apantallamiento han de estar dirigidas por un especialista.
Revisar el cableado antes de iniciar los trabajos.
Antes de iniciar los trabajos, comprobar que todos los dispositivos de la pantalladora responden correctamente y estn en
perfecto estado: frenos, neumticos, faros, etc.
Asegurar la mxima visibilidad de la pantalladora limpiando los retrovisores, parabrisas y espejos.
Subir y bajar de la pantalladora nicamente por la escalera prevista por el fabricante.
Para subir y bajar por la escalera, hay que utilizar las dos manos y hacerlo siempre de cara a la pantalladora.
Verificar la existencia de un extintor en la pantalladora.
La pantalladora no se utilizar como medio para transportar personas, excepto que la mquina disponga de asientos previstos
por el fabricante con este fin.
No subir ni bajar con la pantalladora en movimiento.
En trabajos en zonas de servicios afectados, cuando no se disponga de una buena visibilidad de la ubicacin del conducto o

Realizar las entradas o salidas del solar con precaucin y, si fuese necesario, con el apoyo de un sealista.
experto que lo gue.
trabajo.
Evitar desplazamientos de la pantalladora en zonas a menos de 2 m del borde de coronacin de taludes.
En operaciones de carga de camiones, verificar que el conductor se encuentra fuera de la zona de trabajo de la mquina. Hay
que evitar, asimismo, que la cuchara pase por encima de la cabina del vehculo que se est cargando. Durante esta operacin,
hay que asegurarse de que el material queda uniformemente distribuido en el camin, que la carga no es excesiva y que se deja
sobre el camin con precaucin.
La tierra extrada de las excavaciones ha de acopiarse como mnimo a 2 m del borde de coronacin del talud y siempre en
funcin de las caractersticas del terreno.
Hay que inspeccionar y reparar las cadenas en mal estado o excesivamente desgastadas.
Hay que apretar los pernos flojos y sustituir los que falten.
Tapar el acceso a la excavacin durante el tiempo de espera para armar y hormigonar.
desconexin.
Efectuar las tareas de reparacin de la pantalladora con el motor parado y la mquina estacionada.
Asimismo, hay que asegurarse de que las rampas de acceso pueden soportar el peso de la pantalladora y, una vez situada, hay
Estacionar la pantalladora en zonas adecuadas, de terreno llano y firme, sin riesgos de desplomes, desprendimientos o
EPI:
Guantes contra agresiones mecnicas.
Arns (para los operarios sometidos a riesgo de cada en la excavacin del tajo en determinadas circunstancias).
Faja y cinturones antivibraciones.

ndice
6. Acciones o medidas preventivas sobre la ejecucin de los trabajos .........................................................................................3
6.1. Muro de gaviones .........................................................................................................................................................3
6.1.1. Generalidades y proceso constructivo ..................................................................................................................3
6.1.2. Riesgos ..............................................................................................................................................................6
6.1.3. Medidas preventivas ...........................................................................................................................................6
6.2. Muro de mampostera ..................................................................................................................................................7
6.2.1. Generalidades y proceso constructivo ..................................................................................................................7
6.2.2. Riesgos ..............................................................................................................................................................8
6.2.3. Medidas preventivas ...........................................................................................................................................8
6.3. Muro de escollera ..................................................................................................................................................... 10
6.4. Pantalla dinmica ..................................................................................................................................................... 10
6.4.1. Generalidades ................................................................................................................................................. 10
6.4.2. Riesgos ........................................................................................................................................................... 10
6.4.3. Medidas preventivas ........................................................................................................................................ 11
6.5. Muros prefabricados ................................................................................................................................................. 11
6.5.1. Generalidades y proceso constructivo ............................................................................................................... 11
6.5.2. Riesgos ........................................................................................................................................................... 12
6.6. Muro de tierra armada (prefabricado de escamas) ..................................................................................................... 14
6.6.1. Generalidades y proceso constructivo ............................................................................................................... 14
6.6.2. Riesgos ........................................................................................................................................................... 18
7. Equipos de Proteccin Individual ........................................................................................................................................ 22

Esta Seccin tiene por objeto determinar unas reglas y procedimientos que faciliten el cumplimiento de las exigencias bsicas de
seguridad y salud establecidas en la normativa vigente de carcter tanto reglamentario, como tcnico, aplicables a los trabajos de
ejecucin de elementos de contencin, entendiendo como tales las estructuras cuyo fin es contener los empujes de tierras.
especificaciones ya contempladas en la parte general de este Documento Bsico (DB-PRL CI), y que sean de aplicacin a esta
subactividad.
Esta Seccin se refiere nicamente a la ejecucin de Elementos de Contencin en obra civil.

Gra autopropulsada Sistemas de encofrado. Hormign, morteros.
Camin autocargante Eslingas y aparejos de elevacin de Desencofrantes.
Sierra circular (corte de madera) cargas. Madera.
Camin hormigonera. Puntales. Geotextiles.
Cortadora y dobladora de ferralla. Vibrador. Materiales ptreos.
Retroexcavadora. Escaleras de mano. Ferralla.
Dmper. Herramientas para atado de ferralla.
Plataforma elevadora. Palancas.
Herramientas manuales (cizallas,
cortafros, palas, etc.).

Adems de considerar las referencias normativas indicadas en el Documento Bsico (DB-PRL-CI), tambin se deben tener en
cuenta, de forma complementaria, aquellas referencias normativas que son de aplicacin especfica a esta Seccin PRL-CI4 y que
se detallan a continuacin:
SOBRE LOS EQUIPOS Real Decreto 1215/97, Anexo II: Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de
DE TRABAJO Y por el que se establecen trabajo.
MAQUINARIA las disposiciones 4. Disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de trabajo
mnimas de seguridad y para la realizacin de trabajos temporales en altura.
salud para la utilizacin Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en cuenta
por los trabajadores de especialmente en los casos en que se utilicen escaleras de mano:
los equipos de trabajo. a. Como medio de acceso en las excavaciones profundas que vayan a contener zapatas
de cimentacin, cuando sea preciso realizar tareas en su interior.
b. Como medio de apoyo para el hormigonado de zapatas por encima de la cota de
terreno.
4.2 Disposiciones especficas sobre la utilizacin de Apartado 4.2.1
escaleras de mano. Apartado 4.2.2
Apartado 4.2.3
Apartado 4.2.4
Apartado 4.2.5
V Convenio General del Nota aclaratoria: Las disposiciones que a continuacin se contemplan, se tendrn en cuenta
Sector de la especialmente en los casos en que se utilicen escaleras de mano:
Construccin a. Como medio de acceso en las excavaciones profundas que vayan a contener zapatas
de cimentacin, cuando sea preciso realizar tareas en su interior.
b. Como medio de apoyo para el hormigonado de zapatas por encima de la cota de
terreno.
CAPTULO III. PROTECCIONES COLECTIVAS, ESCALAS FIJAS O DE
ARTCULO 196.- NORMAS ESPECFICAS PARA
ESCALERAS DE MANO

Otros:
Pliego de Prescripciones Tcnicas Generales para Obras de Carreteras y Puentes (PG-3).
Gua para el proyecto y la ejecucin de muros de escollera en obras de carretera. Direccin General de carreteras.
Tipologa de muros de carretera. Direccin General de carreteras.
UNE36730 "Gaviones y Gaviones Recubrimiento de enrejados de malla hexagonal de alambre de acero galvanizado y
recubrimiento de PVC".
UNE-EN 10223-3 "Malla hexagonal de acero para aplicaciones industriales".
El alambre es galvanizado con Zn95% AI 5%, segn la norma UNE-EN-10244.

siguientes riesgos:

Principalmente, los riesgos son:

Sepultamientos y/o aplastamientos. a. Desprendimiento de taludes de vaciado.
b. Deslizamiento del terreno por acopio cercano a desniveles, durante relleno y compactacin del
trasds de muro, etc.
c. Desplome o vuelco del conjunto del elemento de contencin o sus partes.
Cadas a distinto nivel. a. Desde el muro de contencin sin elementos de anclaje seguro.
b. Durante trabajos en plataforma elevadora, andamio, escaleras.
c. Desde el trasds de muro, antes de su relleno.
Cadas de elementos en suspensin. a. Durante carga, descarga y colocacin de elementos prefabricados u otros.
6. Acciones o medidas preventivas sobre la ejecucin de los trabajos

nicamente se relacionan aqu las medidas especficas de las actividades objeto de esta Seccin, figurando las medidas generales
y comunes en el DB-PRL-CI. Cimentacin.
Las medidas previas y organizativas son comunes a todas las actividades de este DB, por lo que pueden consultarse en el mismo.
6.1. Muro de gaviones

6.1.1. Generalidades y proceso constructivo
Un gavin es una caja de forma prismtica rectangular de enrejado metlico de malla hexagonales de Triple Torsin, confeccionada
normalmente con alambre galvanizado (en funcin de las necesidades constructivas puede estar recubierto de PVC), para ser
llenadas con piedra u otros materiales mampuestos de forma homognea, tensadas y unidas entre s con alambre para as trabajar
de forma monoltica como estructura de contenido y/o proteccin.
La caracterstica bsica del enrejado de malla hexagonal de triple torsin es facilitar la absorcin de los esfuerzos que soportan
estas estructuras de gravedad.
Aplicaciones:
Medio hidrulico: albarradas, diques de correccin, defensas fluviales, defensas de mrgenes y encauzamientos fluviales entre
otros.
Imagen 1. Gavin fluvial

Gavin como muro de contencin: carreteras, autopistas, vas frreas convencionales y de alta velocidad, etc.
Imagen 2. Gavin en carretera
La construccin de los gaviones es rpida ya que nicamente requiere la utilizacin de medios mecnicos para su ensamblaje, y no
necesitan cimentacin previa, sino nicamente una base slida.
Se utilizan como muro de contencin, murete de separacin, defensa de mrgenes, y trabajos de mejora paisajstica.
Este tipo de mallas no son vlidas para jaulas de gavin de ms de 1,5m de altura.
En cuanto a los materiales de relleno, por lo general se suele utilizar roca caliza, granito, cuarcita o productos procedentes de
demoliciones como ladrillo u hormign. No es conveniente mezclar distintos tipos de materiales en el relleno, ya que de esta manera
se puede romper la uniformidad de las propiedades resistentes del muro. Estos materiales deben tener un alto peso especfico, y el
tamao de los bloques debe ser del orden de 1,5 veces mayor que la abertura de malla. No son recomendables las rocas foliadas o
frgiles.
Los muros de gaviones estn formados por la superposicin de cajas de forma prismtica, fabricadas generalmente de enrejado de
alambre galvanizado, rellenadas de rocas de pequeo tamao.
Los muros de gaviones suelen ser de una altura no superior a 6 metros.
Los elementos fundamentales utilizados en la construccin de gaviones son las jaulas o mallas metlicas que se transportan hasta
la zona de obra plegadas en paquetes, desdoblndose, sobre una base plana, en el lugar donde van a ser colocadas. Despus se
ensambla la jaula mediante alambres de acero galvanizado, dejando la tapa abierta, y se procede a unir varios mdulos, cosiendo
unas jaulas a otras mediante alambres de acero galvanizado reforzado de 2,40 mm de dimetro.
Tambin es frecuente el uso de jaulas de diafragma, lo que aumenta la resistencia de las mismas.
En la estructura metlica es necesario colocar un encofrado con bastidores metlicos o de madera que mantengan la tensin en los
paramentos y, posteriormente, colocar en el interior de las jaulas unos tirantes de alambre galvanizado, que eviten los procesos de
abultamiento o deformacin que se pueden generar durante el relleno. Estos tirantes se pueden situar orientados de forma diagonal
o paralela a las caras de la estructura.
El relleno de los gaviones se puede realizar manualmente o con mquinas, generalmente retroexcavadoras.
El ltimo paso consiste en el cierre de la jaula mediante alambre galvanizado.
Las jaulas se pueden recibir ya premontadas e incluso ya rellenas desde cantera pero, a efectos de esta Seccin, se ha preferido
considerar su propio montaje en obra.
Pasos de montaje:
Desplegar la malla, abatindola en el suelo. Posteriormente levantar las paredes y las dos cabezas hasta que coincidan sus
aristas contiguas, formndose de esta forma la caja con la tapa abierta, a continuacin coser las aristas con alambre
galvanizado reforzado.

Imagen 3. Armado de la malla del gavin
Situar el gavin, una vez armado, en el lugar de la obra que indica el proyecto. Atarlo a los gaviones contiguos mediante
alambre galvanizado reforzado y torsiones entre mallas.
Imagen 4. Atado de gaviones
Relleno de gavin.
Previamente es necesario colocar un encofrado en forma de bastidor metlico o de madera, sostenido por puntales, para mantener
el enrejado en los parmetros proyectados.
Una vez colocado en su emplazamiento, el gavin se rellena con canto rodado o piedra de cantera. Se pueden utilizar medios
mecnicos como retroexcavadoras, excavadoras o cintas transportadoras. Colocar tirantes transversales de alambre galvanizado
reforzado cada 25-30 cm aproximadamente.
En esta actividad se genera mucho polvo, lo que requiere el regado del rea.
Imagen 5. Relleno de gavin
Cerrado del gavin.

Cerrar el gavin cosindolo con alambre galvanizado reforzado. Mediante el empleo de una palanca con el extremo curvado, se
ayudar a la coincidencia entre las diferentes aristas de la tapa con los bordes superiores de las caras del gavin.

Imagen 6. Cerrado del gavin.
6.1.2. Riesgos
Durante el montaje de la malla gavin existen operaciones con largos periodos de trabajo, generando as:
Sobreesfuerzos, movimientos repetitivos, posturas forzadas.
Golpes y cortes con objetos y herramientas: alambres, cizallas, flejes.
Hoy en da se utilizan mquinas gavioneras, por lo que las mallas se reciben elaboradas ya en obra.
Imagen 7. Gavionera.
Riesgos durante la ejecucin del muro de gaviones:

Cada de mallas durante descarga del camin o durante su transporte a la zona de ejecucin.
Cada de material ptreo sobre los trabajadores.
Deslizamiento del terreno y sepultamiento.
Polvo, durante descarga del material ptreo en el gavin y material de relleno entre pared de talud e hilera de gaviones.
Cada a distinto nivel, durante cosido, llenado de filas de gaviones en altura, relleno de trasds.
Golpes y cortes con objetos y herramientas: alambre de cosido, tenazas, cortafros, etc.
Cada de gaviones llenos o vacos durante su transporte o colocacin.
Atropellos y golpes con vehculos.

Sealizacin y balizamiento de la zona de trabajo. Corte o desvo de carriles en caso necesario.
Construccin de una superficie nivelada para la ejecucin y colocacin de los gaviones.
Recubrimiento de la pared del terreno o talud con geotextil u otro medio adecuado.
Minimizar las operaciones manuales que conllevan posturas forzadas continuadas o movimientos repetitivos durante el
armado de los gaviones.
Durante el llenado de los gaviones con material ptreo, usar preferiblemente medios mecnicos, o llenar en cantera y
transportar rellenas a obra.
Durante el llenado con medios mecnicos no debe haber trabajadores situados dentro del gavin.
Durante el llenado manual, el trabajador recibe el material ptreo para situarlo.
Regado de la zona.
No se podr ejecutar otra hilera de gaviones hasta el relleno y compactado del espacio entre talud y muro de gaviones en
ejecucin.
El cosido en altura se realizar desde plataforma elevadora o desde la parte compactada, con elementos de anclaje en caso de
alturas superiores a 2 m.
Utilizar gra mvil y elementos de elevacin adecuados a las cargas a transportar.
Balizamiento y acotacin de la zona afectada por la elevacin de gaviones, llenos o vacos.
Balizamiento de los acopios de material ptreo.
6.2. Muro de mampostera

Imagen 8. Muro de mampostera
Los muros de contencin de mampostera son muy comunes por ser econmicos y fciles de construir.
La mampostera pueden ser piezas de piedra labrada o ladrillos u otros.
Este tipo de muros sencillos no deben sobrepasar los 3 m de altura.
Fases de construccin de un muro de contencin de mampostera:

Replanteo del muro.
Los trabajos se inician con el acopio de material ptreo para formacin de muro en las inmediaciones de la zona de trabajo.
Construccin de base o losa de nivelacin.
La base sobre la que se construir el muro de mampostera debe ser una losa de hormign nivelada y horizontal, que
proporcione estabilidad a las primeras hiladas.
Aplomado de miras.
Colocacin de hilos entre miras.
Limpiar y humedecer la base para recibir el mortero de la primera hilada.
Colocar los mampuestos sobre la capa de mortero inferior, golpear ligeramente con la maza para asegurar su posicin.
La colocacin de las hileras de muro se realiza mediante el empleo de camin gra/tractor dotado de aparejo especfico para
manejo de elemento ptreo (mampuestos, escollera, etc.).
Cada que se termine una hilada debe limpiarse la superficie superior y as garantizar una excelente adherencia de la nueva
hilada.
Los mampuestos deben instalarse con trabazn corrida.
Instalacin correcta del material de drenaje segn el diseo, es vital para el futuro comportamiento del muro de contencin de
mampostera.
Refinar y rejuntar las juntas.
Una vez finalizada la colocacin de la mampostera se procede al relleno del trasds del elemento con material de excavacin.
Los trabajos de relleno del trasds sern realizados mediante el empleo de una retroexcavadora situada en el pie del muro o
desde la parte superior.
Limpiar el paramento visible.
Si el terreno presenta pendiente, el muro puede construirse escalonado, haciendo tramos de losas base a diferente nivel.

Imagen 9. Muro de mampostera.
La maquinaria a emplear podr ser:

Retroexcavadoras.
Camiones y dmperes.
Camin gra / Tractor con aparejo para movimiento de mampuestos.
Plataforma elevadora.
Herramientas manuales.
6.2.2. Riesgos
Desprendimientos de terreno, de acopios.
Cada de personas a distinto nivel, ej. desde hileras de piedras a ms de 2 m de altura, racheado de huecos, etc.
Cada de objetos, elementos de escollera, de material ptreo durante su colocacin.
Vuelco de todo el conjunto del muro o parte del mismo.
Golpes y cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Atropellos.

Se comprobar visualmente el correcto estado de los taludes previamente al inicio de los trabajos y tras las paradas en das de
descanso.
Balizar el borde del acopio de mampuestos hasta su utilizacin y durante los perodos de inactividad de la obra. Dicho acopio
se repartir de manera uniforme, sobre terreno regular, sin desniveles en su proximidad y sin presentar excesiva altura.
Prohibicin de permanencia del personal en el radio de accin de mquinas y cargas en movimiento.
En las operaciones de carga el conductor del camin se encontrar en la cabina del vehculo.
Se colocar la sealizacin de seguridad adecuada para advertir riesgos y recordar obligaciones y prohibiciones. De igual
forma, se delimitarn las zonas de trabajo, acopio y circulacin con cinta de balizamiento o malla plstica.
En las operaciones de carga el conductor del camin se encontrar en la cabina del vehculo, en caso de ser reforzada, nunca
sobre la misma dirigiendo las operaciones.
El til empleado para el movimiento de los elementos de muro estar homologado.
No se podr emplear maquinaria agrcola sin cabina de seguridad para el manejo de elementos de mampostera.
La maquinaria de movimiento de tierras ser manejada por personal autorizado con experiencia, haciendo uso de la
sealizacin luminosa en condiciones de baja visibilidad o cuando la mquina se encuentre en movimiento y avisando del
inicio de los trabajos mediante la sealizacin acstica. Las mquinas de movimiento de tierras irn provistos de cabina de
seguridad de proteccin en caso de vuelco.
La gra de movimiento de mampuestos desplegar los gatos estabilizadores sobre suelo compactado.
Todas las mquinas que hayan de intervenir estarn dotadas de cabina contra los daos por impacto o vuelco.
Se prohbe que los conductores abandonen las mquinas, si el motor no est parado, la cuchara apoyada en el suelo y
retiradas las llaves de contacto.
Las maniobras de avance, descarga y colocacin de piedra, se ejecutarn a marcha muy lenta.
Se procurar realizar con medios mecnicos toda aquella operacin de manejo de cargas, elevacin o transporte que por sus
caractersticas (peso, volumen, forma, etc.) ofrezca mayores riesgos en caso de ser realizada de forma manual.
Se evitar la presencia de personas y mquinas mviles en el mismo tajo (con la excepcin de los trabajadores que dirijan las
labores de colocacin de muro, que estarn situados en puntos donde las mquinas no puedan alcanzarlos y puedan ser vistos
por el maquinista).
No se situar ningn trabajador en la cota inferior de colocacin del muro.
En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas, y se sealizarn, especialmente las excavaciones
realizadas los ltimos das.
desnivel.
Se prohbe permanecer o trabajar al pie de un frente de excavacin recientemente abierto, antes de haber procedido a su
saneo.
Los trabajos en cotas inferiores cercanas a escolleras estarn suspendidos durante las labores de colocacin.
Es necesario definir un correcto procedimiento de ejecucin en cuanto a la forma de colocacin de mampuestos as como las
hileras mximas a colocar entre tongadas de relleno, con objeto de evitar el riesgo de vuelco o desplome del conjunto.
Se comprobar expresamente el apoyo firme y seguro, de la maquinaria que realice la descarga y colocacin de los bloques,
sobre la banqueta de ataque.
Para la colocacin de piedras de muro se dispondr de un operario que gue la maniobra. Dicho operario nunca permanecer
bajo la carga suspendida.
Para la colocacin de los mampuestos ser necesaria la presencia de un operario en la zona de trabajo para el guiado de la
piedra a su posicin. Dicho operario se situar en la parte superior de la ltima hilera del mampuesto colocado, nunca en la
vertical de la piedra ni en la parte inferior del muro.
En las operaciones de colocacin de piedra que se realicen con riesgo de cada en altura superior a 2 m para el operario ser
necesario utilizar arns anticadas anclado a un punto fijo o a una lnea de vida correctamente instalada entre dos puntos fijos
en la cabeza del talud.
Las operaciones de racheado de muro a distinto nivel se realizarn desde una plataforma de trabajo mvil tipo tijera o bien, se
podrn realizar desde plataformas de trabajo tipo andamio modular dotados de doble barandilla, rodapi y anchura superior a
60 cm.
El operario nunca acceder al trasds del muro si no se ha procedido al relleno.
Prohibicin de pasar los elementos de mampostera por encima del personal.
Se prohbe la permanencia de personas en una distancia de seguridad suficiente en torno a las mquinas que realicen las
labores de descarga y colocacin del muro.
Los bloques de piedra se colocarn desde la banqueta de apoyo por hiladas continuas completas de una zona hacia arriba. De
la forma ms ordenada posible para evitar los momentos de riesgo que implica la correccin de las piezas colocadas de forma
incorrecta.
Las correcciones de piezas incorrectas que requieran para su enganche la accin de un trabajador, sern realizadas protegidas
con un arns de seguridad sujeto a un punto de sujecin previamente instalado.
Se dispondrn puntos seguros para anclar el arns de seguridad, en aquellos casos en que trabajadores tengan que
desempear su trabajo con riesgo de cada a distinto nivel superior a 2 m.
Los trabajos de colocacin de muro estarn dirigidos por un trabajador especializado para evitar los riesgos de colisin o de
cada de piezas, en especial en los movimientos de coordinacin o de cruce con camiones volquete o dumper.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.

6.3. Muro de escollera
Los muros de escollera son muros formados por grandes bloques de roca obtenidos mediante voladura o escollera de peso superior
a 250 kg de forma ms o menos prismtica.
Comparte riesgos y medidas preventivas con el anterior.
Imagen 10. Muro de sostenimiento de escollera colocada. Fuente: Gua para el proyecto y la ejecucin de muros de escollera en obras de carretera.
Direccin General de Carreteras.
6.4. Pantalla dinmica
Imagen 11. Pantalla dinmica
6.4.1. Generalidades
Es un sistema pasivo de proteccin contra la cada de rocas, compuesto por una estructura que se sita en las trayectorias de los
desprendimientos, detenindolos y acumulndolos sin producirse el fallo del sistema. Protege cualquier zona de las cadas de rocas
procedentes de laderas y puede servir para retencin de coladas de barro y flujo de detritus.
Es una estructura de proteccin de taludes, formada esencialmente por perfiles de acero, paneles de red de cable de acero y cables
de acero.
Est compuesto por una estructura de apoyo; estructura de cerramiento; estructura de unin y estructura de fundacin.
6.4.2. Riesgos
Atrapamiento por derrumbe de la estructura.
Contactos elctricos
Cadas de personal a distinto nivel.
Cada de objetos y materiales
Ambiente pulvgeno
Proyecciones.
Sobreesfuerzos
Atropellos.

En ocasiones se requiere la realizacin de trabajos verticales, por lo que se recomienda consultar los proyectos de la FLC Gua
prctica para la eleccin de equipos de proteccin individual y sistemas de anclaje para el trabajo en altura en construccin y
Procedimientos de trabajo en tcnicas de acceso y posicionamiento mediante cuerdas. Trabajos verticales, en
www.lineaprevencion.com
El transporte y acopio del material en obra se realizar mediante camin gra o gra.
Durante la descarga se repartirn los perfiles en las inmediaciones de su lugar definitivo perfectamente horizontales y alejados
en la medida de lo posible de las zonas de cada en altura.
La manipulacin de los perfiles se realizar utilizando medios adecuados a tal fin.
En las zonas de fuerte pendiente se emplear un cabestrante instalado en el anclaje (viento) posterior de la placa de
cimentacin.
Se realizar con medios mecnicos (trctel) toda aquella operacin de manejo de cargas, elevacin o transporte que por sus
En todas las operaciones con riesgo de cada de alturas, sin protecciones colectivas, se utilizar arns de seguridad el cual
estar enganchado a un punto fijo o lnea de vida.
Se evitar la permanencia de personas bajo cargas suspendidas.
Se inspeccionar y vigilar el estado del terreno de forma permanente.
Las ayudas al personal que se encuentre trabajando en el talud se realizarn siempre desde su parte superior.
La subida y bajada a los tajos se realizar por lugares seguros.
No se permitirn trabajos simultneos en la misma vertical.
En las operaciones de colocacin y anclaje de los componentes de la pantalla no se situarn operarios en la parte inferior del
conjunto ni a distinto nivel de la misma.
En caso de existir desprendimientos en el talud, se suspendern los trabajos, se balizar un permetro de seguridad en la base
del talud y se prohibir el acceso a la zona de maquinaria y personal.
Las operaciones de tensado de cables se realizarn bajo las condiciones de fuerza mecnica indicadas por el fabricante.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Gafas anti proyecciones, en caso necesario.
Arns anti cadas.
6.5. Muros prefabricados

Este apartado comprende los trabajos de carga, descarga y colocacin en obra de muros prefabricados.
Gra autopropulsada.
Plataformas elevadoras.
Medios auxiliares.
El proceso constructivo considerado es el siguiente:

Descarga y acopio de los elementos de hormign armado prefabricado en obra.
Ejecucin de excavacin, acondicionamiento de taludes y explanacin del terreno base de apoyo de la estructura prefabricada.
Colocacin de ferralla, encofrado y hormigonado de la solera de apoyo de los elementos.

Colocacin de los elementos prefabricados sobre la losa de apoyo. Calzado y Nivelacin. Una vez colocada la pieza (en
horizontal) transversalmente sobre la losa inferior, se har descender el prefabricado hasta que se anule la tensin en los
elementos de izado. A continuacin se sueltan las eslingas de los enganches inferiores de los contrafuertes. Se comprobar
que las eslingas fijadas en los enganches superiores tienen suficiente resistencia mecnica para el izado de la pieza. Se
proceder al levantamiento de la pieza hasta alcanzar la verticalidad, nivelado y su correcto acomodo en la zapata.
Arriostramiento o apuntalamiento de la parte frontal y posterior de las piezas. Previamente a la liberacin de la pieza y todava
con la gra aplicando tensin, se proceder al arriostramiento de la pieza por ambas caras mediante puntales o similar en
nmero suficiente. Asimismo se utilizarn sargentos con durmientes de madera para fijar el canto superior de la pieza colocada
al prefabricado precedente.
Hormigonado del conjunto formado por la losa inferior y base del muro prefabricado.
Relleno y compactacin del intrads de los muros.
Imagen 12. Muro de contencin prefabricado
6.5.2. Riesgos
Atrapamiento por derrumbe de la estructura.
Cadas de personas al mismo y distinto nivel.
Golpes y cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos
Atropellos.

Imagen 13. Colocacin de muro de hormign armado prefabricado modular

El proceso comienza con la descarga de las piezas en obra. Las piezas han de acopiarse en un lugar apartado de la circulacin,
con fcil acceso para maquinaria, sin presencia de tendidos areos y con pendiente nula si el posible. El izado de los
elementos se realizar utilizando los anclajes de las piezas. Las piezas se guiarn mediante cabos hasta su lugar de acopio
para evitar que haya personal bajo la carga suspendida.
La colocacin de las piezas comienza con el traslado desde el acopio hasta su ubicacin definitiva. Este desplazamiento se
realizar con gra mvil. Se utilizarn los anclajes de las piezas para el izado en horizontal de las piezas mediante eslingas
homologadas de suficiente resistencia mecnica. El desplazamiento se realizar a baja velocidad y con la pieza lo ms pegada
al suelo que sea posible.
Prohibicin de permanencia del personal en el radio de accin de mquinas y cargas en movimiento.
Se acotarn las reas de trabajo siempre que se prevea circulacin de personas o vehculos en las inmediaciones.
Para trabajos nocturnos se dispondr de una iluminacin con focos fijos o mviles que en todo momento proporcione
visibilidad suficiente en la totalidad de zonas de trabajo y circulacin.
Se resolvern las posibles interferencias con conducciones areas o subterrneas de servicios.
En todas las operaciones con riesgo de cada de alturas, sin protecciones colectivas, se utilizar arns de seguridad el cual
estar enganchado a un punto fijo o lnea de vida.
Siempre que el izado, traslado y recepcin de materiales, por el tamao y forma de estos, pueda ocasionar choques contra la
estructura, otros elementos o trabajadores, se utilizarn cuerdas o cables de retenida o de gua de cargas.
Los trabajos de manipulacin mecnica de cargas pesadas sern suspendidos en condiciones meteorolgicas desfavorables.
Se revisarn los elementos auxiliares de izado previamente a su uso, se utilizarn elementos adecuados segn capacidad.
Se realizar con medios mecnicos toda aquella operacin de manejo de cargas, elevacin o transporte que por sus
Se conocer en todo momento el peso de la pieza a izar y utilizarn medios con suficiente dimensionado para dicha carga.
Durante las operaciones de transporte e izado de elementos prefabricados se acotar mediante balizamiento el recorrido que
efecte la carga izada con la gra autopropulsada, con la finalidad de impedir que el personal se site o pase accidentalmente
bajo las cargas suspendidas.
La base de asiento de las gras estar nivelada y acondicionada.
Las gras trabajarn con los gatos de equilibrio desplegados y apoyados sobre durmientes de madera.
Las barras pasantes o grilletes de enganche de las piezas prefabricadas han de disponer de un sistema adecuado de seguridad
para evitar su liberacin accidental.
Se proceder al arriostramiento o apuntalado de las piezas por su parte frontal y posterior una vez se hayan posicionado, en
funcin de lo establecido por el fabricante.
Una vez posicionado el elemento, se debe unir con el precedente por medio de sargentos con durmientes de madera, en
funcin de lo establecido por el fabricante.
Para liberar los elementos de izado superiores de las piezas se utilizar una escalera tipo tijera (para no apoyarla sobre la
pieza) o una plataforma elevadora de trabajo. Los prefabricados estarn ya colocados y arriostradas convenientemente.
En los trabajos que se realicen sobre las zonas con riesgo de cada en altura en los que no se pueda colocar una proteccin
colectiva ser obligatorio emplear arns de seguridad anclado a la lnea de vida existente durante la operacin de colocacin
de la pieza.

Se sealizar el peligro de cada en altura, peligro de cargas suspendidas y obligacin de uso de EPI en la zona de trabajo.
El acceso a las zonas de enganche y desenganche se realizar desde escalera de mano correctamente colocada sobresaliendo
1 m en coronacin o bien mediante plataforma elevadora en caso de trabajos en alturas.
Los elementos de izado sern los adecuados segn la pieza (cadenas, eslingas,).
La colocacin de elementos prefabricados en posicin vertical ser realizada segn las instrucciones de clculo del fabricante,
en cuanto a la colocacin de apuntalamientos, hormigonado de la base, etc.
Hasta la consolidacin definitiva de las piezas verticales prefabricadas, se mantendrn los apuntalamientos, en caso
necesario. Se acotar la zona para evitar circulacin de maquinaria pesada y cargas en suspensin, en la medida de lo posible
para evitar golpes contra dichas piezas.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Arns anti cadas, en caso necesario.
6.6. Muro de tierra armada (prefabricado de escamas)

Los muros de tierra armada de hormign son muros de tierra reforzada cuyo paramento exterior est formado por escamas
prefabricadas de hormign, que encajonadas unas con otras forman una superficie vertical y continua, que va unida a las armaduras
de refuerzo.
Los componentes principales del muro son:
Paramento o escamas: El paramento exterior consiste en un conjunto de grandes escamas de hormign encajadas entre s, de
diferentes acabados y con dimensiones aproximadas al metro cuadrado.
Armaduras: son unas bandas de acero galvanizado con seccin y longitud variable segn se determine en cada situacin. Estas
pueden ser lisas o con pequeos resaltes. Van unidas al paramento mediante la utilizacin de tornillos. El tipo de armadura
utilizada en cada caso est condicionada por la ubicacin y carcter del muro.
Relleno con tierra adecuada, segn se indique en proyecto.
Juntas. Las juntas verticales y horizontales son de espuma de poliuretano y su funcin es la de permitir el paso del agua,
impidiendo el de los finos de material de relleno. Su seccin es de 44 cm. y la longitud aproximada de cada tira es de 2 metros.
En los casos en que la estructura de tierra armada pueda permanecer inundada temporal o permanentemente se emplearn
juntas verticales y horizontales tipo textil no tejido pegadas a las escamas. En las juntas horizontales entre escamas se
dispondrn tiras o dos o ms tacos de neopreno, en funcin de la altura del paramento.
El procedimiento de trabajo contempla las siguientes fases:
1. Preparacin del terreno: Preparacin de la caja necesaria para colocar las armaduras, que forman parte del muro de escamas, en
toda su longitud.
2. Ejecucin de solera de reglaje: La solera de reglaje tiene como misin exclusiva obtener una superficie nivelada y lisa que facilite
el apoyo y montaje de la primera fila de escamas. No se considera una cimentacin. Sobre la solera se replantea la lnea exterior del
paramento, pintndose la alineacin sobre la superficie de la solera.
3. Colocacin de la primera fila de escamas. El orden de operacin es el siguiente:

Colocacin de escama 1.
Colocacin de escama 2.
Comprobacin con la regla de glibo.
Verificacin de la horizontalidad con la regla metlica.
Aplomado de las escamas
Apuntalamiento.

Imagen 14. Comprobacin con la regla de glibo
Imagen 15. Aplomado de las escamas
Imagen 16. Apuntalamiento
Seguidamente se contina el montaje en el siguiente orden:

Colocacin de la escama entera 3.
Imagen 17. Colocacin de la escama entera 3.
Horizontalidad y aplomado de la escama 3 e inmediato apuntalado.

Verificacin de las juntas horizontales.

Colocacin de la escama media 4 con los criterios expuestos en el anterior orden.
Colocacin de la escama 5.
Imagen 18. Colocacin escama 5
Verificacin de glibo entre las escamas 3 y 5.

Horizontalidad y aplome de la escama 5.
Verificacin de las juntas horizontales.
Verificacin con regla y nivel de la horizontalidad de las escamas 3 y 5.
Apuntalamiento de la escama 5.
Colocacin por es trasds de las juntas verticales y horizontales de poliuretano.
Colocacin de gatos en la escama.
Imagen 19. Colocacin de gatos en escama
Repeticin de las operaciones con las escamas sucesivas hasta completar la primera fila de ellas.
Comprobacin de que la alineacin es correcta.
4. Terraplenado y colocacin de armaduras.

Una vez colocadas y apuntaladas las escamas de la primera fila y rigidizadas con los gatos necesarios, se proceder al terraplenado
y compactado, de acuerdo con los niveles que se indican en la siguiente figura.
Imagen 20. Terraplenado
Una vez terraplenado en nivel 1 se proceder al compactado de esta tongada.

Se procede ahora a la colocacin de las armaduras correspondientes a este nivel.
Superficie de tierras horizontal o
componente de aproximadamente un 4%
Imagen 21. Colocacin de armaduras
Las armaduras se colocan perpendiculares al paramento del muro y se unen a los arranques mediante los tornillos y tuercas
correspondientes.
Colocado este nivel de armaduras, se extiende y compacta la tongada 2.
El orden de extendido de las capas se realizar segn la siguiente figura:
Imagen 22. Extendido de tierras
5. Colocacin de la segunda y sucesivas filas de escamas, y acuado de las escamas.

Verificacin del glibo entre las escamas ya colocadas con la regla correspondiente.
Colocacin de tacos de neopreno.
Colocacin de la escama.
Nivelacin y aplomado.
Colocacin de la junta vertical y horizontal de poliuretano por el paramento interior.
Colocacin de gatos.
Comprobacin de que la alineacin es correcta.
Continuar extendiendo y compactando las sucesivas tongadas y colocando las armaduras en los niveles correspondientes.

Imagen 23. Colocacin de la segunda fila de escamas
En los casos necesarios para nivelar y aplomar las escamas, se utilizan cuas de madera. Las cuas se colocarn siempre en
las crucetas de las escamas sobre la cara exterior del paramento.
Durante el montaje del muro, las cuas no deben permanecer colocadas en ms de 3 filas, eliminando sistemticamente las
existentes filas inferiores.
Concluido el montaje del muro no debe quedar ninguna cua en el paramento.
La no extraccin de las cuas puede llegar a ocasionar, en caso de asientos del muro, la rotura de las esquinas de las escamas.
A excepcin de la solera, jams deben ponerse cuas en el interior del paramento.
6. Empotramiento de la estructura.
El apuntalamiento de las escamas inferiores se puede eliminar una vez que las tongadas compactadas alcancen una altura de
1,50 m, es decir, cuando ha quedado superada la escama entera del arranque.
El comienzo del relleno del empotramiento debe hacerse cuando el macizo armado alcance los 3 m. a efectos de poder
aplomar la escama superior con su correspondiente inferior.
Imagen 24. Relleno
6.6.2. Riesgos
Atrapamiento por derrumbe de la estructura, vuelco de maquinaria, etc.
Contactos elctricos con lneas areas en tensin.

Cada de objetos y materiales
Golpes y cortes.
Ambiente pulvgeno.
Proyecciones.
Sobreesfuerzos.
Contactos trmicos.
Atropellos.

Medidas preventivas en la colocacin de la primera fila de escamas:
o El transporte del material utilizado se realizar mediante camin gra. En el desplazamiento de las escamas se
utilizarn exclusivamente los utillajes especficos.
o Los trabajadores debern respetar en todo momento la sealizacin de seguridad implantada en la obra.
o Se prohbe la estancia de operarios a pie en el radio de accin de la maquinaria, as como zona de batido de cargas.
o Se utilizarn elementos de tiro adecuados para posicionar las escamas durante su aproximacin, tipo cuerdas,
prohibiendo su posicionamiento con las manos.
o Las zonas de trabajo se mantendrn en las condiciones suficientes de orden y limpieza, para evitar riesgos de cadas
y de golpes contra objetos.
o El acopio se realiza segn el siguiente croquis:
Imagen 25. Acopio
o Las pilas no debern tener, en altura, ms de seis escamas de hormign.

o Los acopios no se realizarn cerca de desniveles. Se colocarn a una distancia de ms de 1,5 m. desde el borde de
desniveles.
o En las zonas con ambiente polvoriento los trabajadores dispondrn de mascarilla de proteccin.
o En temporada seca, se rociar habitualmente mediante camin cuba los caminos de circulacin de vehculos y
maquinaria para evitar la formacin de polvo.
o En el caso de uso de varillas para topografa se les colocar setas de proteccin en sus puntas.
o Se sealizar la zona de trabajo con sealizacin de prohibido el acceso a personas ajenas a los trabajos.
o En la colocacin de la primera fila de escamas y antes de soltar la pieza de su elemento de izado y traslado se
posicionarn los puntales y tirantes de la cara exterior del paramento para evitar el desplome de las piezas
colocadas.
o En puntales queda prohibida la utilizacin de elementos no adecuados para su uso como varillas de acero.
o Los tirantes a colocar sern cables de acero galvanizado.
Imagen 26. Tirante

Medidas preventivas en terraplenado y colocacin de armaduras:
o En el borde del terrapln junto a la fila de las escamas se colocar barandilla rgida de seguridad en caso de cada a
distinto nivel. Los montantes a utilizar se introducirn en varillas de acero clavadas al terreno a una profundidad de
20-40 cm.
o Ante trabajos de maquinaria de compactacin del terrapln ejecutado sobre las escamas se prohbe la permanencia
de operarios en el radio de accin para evitar el riesgo de atropellos. Una vez realizadas las labores de extendido y
compactado se proceder a ejecutar los trabajos prximos de colocacin de las siguientes filas de escamas.
o Las armaduras se colocan perpendiculares al paramento del muro y se unen a los arranques mediante los tornillos y
tuercas correspondientes. Para ello se utilizarn herramientas manuales.
o Las operaciones de carga y vertido de materiales estarn supervisadas por un operario que guiar tanto al maquinista
como al conductor en las maniobras necesarias para un correcto desempeo de su trabajo.
o Ser obligatorio sealizar las zonas de actuacin a fin de conseguir su aislamiento.
o En todo momento se mantendrn las zonas de trabajo limpias y ordenadas, y se sealizarn, especialmente las
excavaciones realizadas los ltimos das.
o Se prohibir el acopio de tierras o de materiales a menos de dos metros del borde del paramento.
o Se eliminarn todos los bolos o viseras de los frentes de excavacin que por su situacin ofrezcan riesgo de
desprendimiento.
o Extender en primer lugar en el centro del macizo armado, avanzar posteriormente hacia la zona final de las armaduras
y finalmente por franjas hacia el paramento.
o La marcha de la extendedora debe ser siempre paralela al paramento en todas sus fases. Nunca debe extenderse la
tierra perpendicularmente a las escamas y an menos avanzando hacia ellas.
o Si el terraplenado se hace con mquinas de orugas, stas no deben apoyar directamente sobre las armaduras para
no daar su galvanizado.
o En el 1.5 m ms prximo al paramento, no se deben utilizar grandes compactadores dinmicos que puedan provocar
desrdenes en las escamas, fundamentalmente desplomes. En esta zona es recomendable emplear bandejas
vibrantes o rodillos vibrantes de alrededor de 7 kg/cm2. de carga esttica.
o El frente y paramentos verticales de una excavacin deben ser inspeccionados siempre, al iniciar o dejar los trabajos,
se sealarn los puntos que deben tocarse antes del inicio o cese de las tareas.
o El acceso o aproximacin a distancias inferiores a 2 m. del borde del paramento sin proteger se realizar sujeto con
arns de seguridad.
o Se conservarn los caminos de circulacin interna, cubriendo baches, eliminando blandones y extendiendo zahorras
y compactando posteriormente.
o En todo caso, el manejo de maquinaria de cualquier tipo ser siempre por personal cualificado, con el consiguiente
permiso, certificado de aptitud o categora profesional adecuada. En particular, se tendr un especial rigor en la
conservacin de la maquinaria, mediante revisiones peridicas, por tcnicos cualificados.
o La maquinaria de movimiento de tierras ser manejada por personal autorizado con experiencia, haciendo uso de la
sealizacin luminosa en condiciones de baja visibilidad o cuando la mquina se encuentre en movimiento y
avisando del inicio de los trabajos mediante la sealizacin acstica.
o Durante las operaciones de colocacin de escamas se acotar mediante balizamiento la zona de riesgo de cada de
las mismas, con la finalidad de impedir que el personal pase por una zona peligrosa.
Medidas preventivas en la colocacin de poliuretano y neopreno:
o Se colocar neopreno en las juntas horizontales entre escamas y poliuretano en las juntas verticales y horizontales en
el paramento interior de las mismas.
o Los riesgos ms comunes a considerar en este caso estn contemplados en el apartado anterior, en ejecucin de
terraplenado, siendo los ms comunes en esta fase de trabajo los de cada al mismo y diferente nivel, y los derivados
del posible uso de productos qumicos.
o Se mantendrn en todo momento las medidas preventivas indicadas en el apartado anterior. En caso de que por
necesidades de obra hubiera que suprimir alguna de las partes de la barandilla de seguridad, los operarios debern
hacer uso de un arns de seguridad atado al montante de barandilla colocado en la fase anterior.
o En caso de utilizar productos qumicos para su ensamblaje, se adjuntarn las fichas tcnicas de seguridad de los
productos. Los operarios que manipulen dichos productos estarn en conocimiento de estas fichas y cumplirn con lo
establecido en las mismas.
Medidas preventivas en la colocacin de sucesivas piezas de escamas y acuado. Adems de lo establecido en medidas
preventivas para la colocacin de la primera fila, se tendr en cuenta lo siguiente:
o Para evitar el riesgo de cada a distinto nivel, en el borde del terrapln, tal y como se ha comentado en el apartado
anterior 4, se colocar barandilla rgida de seguridad en caso de cada a distinto nivel.
o Se utilizarn escaleras de mano para alturas inferiores a los 3,5 metros para la colocacin de cuas por la parte
exterior. Para la colocacin de cuas a alturas superiores a los 3,5 metros se utilizarn andamios u otros elementos
auxiliares.

Las escaleras de mano tendrn: base antideslizante o fijada, parte superior fijada, sobresaldr 1 m como
mnimo de su plano de entrega, inclinacin entre 1H:3V y 1H:4V aproximadamente, se sustituir en caso de
deterioro de alguna de sus partes.
Estn prohibidos los trabajos de manipulacin de cargas desde las escaleras de mano.
o La zona de trabajo permanecer sealizada en ambos extremos con valla metlica peatonal o malla naranja de
sealizacin, para evitar la incursin de personal a dicha zona.
o El deslingado manual se realizar por la parte interior de las escamas, siempre respetando la barandilla de
proteccin colocada.
o Las piezas se mantendrn eslingadas hasta su posicionamiento y anclado a las anteriores piezas para evitar
desplomes de las mismas.
Medidas preventivas en el relleno del trasds de las piezas:
o Se sealizarn los accesos y recorrido de los vehculos en el interior de la obra, para evitar las interferencias.
o No se realizar descarga en la cercana del borde del muro.
o Se prohbe la permanencia de personas en un radio de accin de la maquinaria de seguridad.
o Toda la maquinaria utilizar seal acstica de marcha atrs y la seal lumnica.
o Los vehculos de compactacin y apisonado irn provistos de cabina de seguridad de proteccin en caso de vuelco.
o Los maquinistas utilizaran el cinturn de seguridad en el uso de la mquina.
o Todo el personal que maneje maquinaria ser especialista y estar en posesin de la documentacin de capacitacin
acreditativa.
o Todos los vehculos y maquinaria sern revisados peridicamente, en especial los rganos de accionamiento
neumtico, quedando reflejadas las revisiones en el libro de mantenimiento.
o Se prohbe sobrecargar los vehculos por encima de la carga mxima admisible, que llevarn siempre escrita de
forma legible.
o Se prohbe el transporte de personal fuera de la cabina de conduccin y/o en nmero superior a los asientos
existentes en el interior.
EPI:
Botas de seguridad.
Casco de proteccin.
Arns anti cadas, en caso necesario.
Barandilla de proteccin de muro de tierra armada, en caso de ser necesario.
Imagen 27. Ejecucin de muro de tierra armada

Imagen 28. Ejecucin de Muro de tierra armada.
Imagen 29. Ejecucin muro tierra armada
Imagen 30. Muro tierra armada. Proteccin perimetral
7. Equipos de Proteccin Individual

Equipo anticadas (Arns,
Excavacin, instalacin de
fijaciones, eslinga, mosquetones,
armadura, encofrado y
etc.), en aquellos casos en que se
desencofrado de muros, montaje
justifique tcnicamente la
Cadas a distinto nivel. de andamios, Trabajos en
imposibilidad utilizar protecciones
plataformas elevadoras, escaleras,
colectivas o cuando la proteccin
colocacin de hileras o piezas a
colectiva no evite el riesgo de
ms de 2 m altura.
cada.
General Casco
proyecciones sobre la cabeza.
Atropellos. General Chaleco reflectante
General
reforzada.

Corte de armaduras con radial /
Proyeccin de partculas. Corte de madera y Gafas antiproyecciones
alambre/ambiente pulvgeno.
Corte de armaduras por oxicorte /
Guantes y mandil de cuero para
Quemaduras. Soldadura en el conformado de la
soldadura
armadura (premontaje y solapado)
Mascarilla antipolvo FFP1, gafas
Inhalacin de polvo. General
antipolvo
Inhalacin de partculas en
Corte de madera con sierra circular Mascarilla antipolvo FFP1
suspensin.
Inhalacin de vapores txicos. Trabajos de oxicorte Mascarilla FFP2
Ruido. General Protector auditivo
Vibraciones. Operadores de mquinas Guantes anti-vibraciones.
Estrs trmico por fro o calor / temperaturas.
quemaduras o enfermedades en Trabajos a la intemperie. Calzado de proteccin contra el
la piel por radiacin solar. fro.
Crema de proteccin.
Posturas forzadas Armado y encofrado Rodilleras acolchadas

AE 0042 CodigoTecnico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AE 0042 CodigoTecnico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cdigo Tcnico

Depsito Legal: M-37093-2016

2. mbito de aplicacin. Secciones del Documento Bsico

3. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico

PRINCIPIOS Real Decreto CAPTULO II. DISPOSICIONES ESPCIFICAS DE SEGURIDAD Y SALUD

V Convenio General LIBRO II. TTULO IV. CAPTULO I: CONDICIONES GENERALES

Otras normas y documentos de referencia:

4. Riesgos laborales y medidas preventivas comunes a todas las secciones

Interferencias con viales y aceras, otras construcciones, accesos y

Servicios Conducciones subterrneas, presencia de lneas elctricas

Proceso de Procedimiento de implantacin de cerramiento, accesibilidad,

Climatologa adversa, ambiente pulvgeno, ambiente ruidoso,

Trabajador Falta de informacin y formacin, distracciones, manejo

RIESGO Posibilidad de que un trabajador sufra un dao para su salud

Factores de riesgo en Implantacin

4.1.1. Relacionados con la seguridad

Incendio/explosiones. a. Almacenamiento y manipulacin incorrectos de materiales combustibles o inflamables.

4.1.3. Ergonmicos y psicosociolgicos.

4.2. Acciones o medidas preventivas

4.2.3. Acondicionamiento y sealizacin de la zona de trabajo

Pautas orientativas de actuacin para la circulacin de vehculos

4.2.5. Acciones frente a los riesgos higinicos

Medidas bsicas de aplicacin frente al ambiente trmico

Medidas bsicas de aplicacin frente al ruido

Medidas bsicas de aplicacin frente al polvo

Tipos de mascarillas autofiltrantes conforme a la norma UNE-EN

4.3. Acciones frente al riesgo elctrico

4.4. Acciones frente al riego de incendio y explosin

5. Equipos de proteccin individual

Relacin orientativa de equipos de proteccin individual a utilizar

7. Riesgos laborales y medidas preventivas especficos de cada seccin

DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 1

3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados

4. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico

V Convenio General del Sector de la Construccin (2012-2016)

DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 2

5. Riesgos y factores de riesgo

5.1. Relacionados con la seguridad

6. Acciones o medidas preventivas

6.2. Acciones organizativas

6.3. Acciones sobre el cerramiento de la obra

Representacin grfica de cerramientos

Vallado de entramado metlico ligero Especificaciones

Vallado con malla de acero de simple torsin Especificaciones

6.4. Acciones sobre los accesos a obra

6.4.2. Puertas y portones

Cartel de Prohibicin de acceso

DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 5

Espejos convexos en la salida de vehculos y Dichos espejos parablicos, normalmente

6.4.3. Control de accesos

6.5. Acciones sobre la circulacin y maniobras en el interior

DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 6

Imagen 12. Valla ayuntamiento Imagen 13. Barrera porttil

Imagen 16. Sealizacin EPI

Relacin orientativa de equipos de proteccin individual

DB-PRL-IM Seccin 1 Pg. 8

1. Aspectos generales ..................................................................................................................................................................2

DB-PRL-IM Seccin 2 Pg. 1

Dichos servicios afectados adquieren relevancia por dos razones bsicas:

No se contemplan en esta Seccin:

3. Mquinas, otros equipos de trabajo y productos ms utilizados

DB-PRL-IM Seccin 2 Pg. 2

4. Referencias normativas de carcter reglamentario y tcnico

ANEXO IV. PARTE C: DISPOSICIONES MNIMAS ESPECFICAS RELATIVAS A LOS