B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:44 AM Page 1

Godina

Za savren obrok
potrebno je vie
od dobrog recepta.
Pregled Bosch poreta i mikrotalasnih rerni.
B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:44 AM Page 2

2 |

Osim hrane, ponudite svojim

gostima jo neto emu e se diviti.
poreti.
Korist i tehnika.
Kruenje vrelog vazduha 3D plus.
Ventilator sa prstenastim grejaem na zadnjem
zidu rerne omoguava ravnomerno kruenje
i rasporeivanje vrueg vazduha u celokupnom
prostoru rerne. Na taj nain moete da peete
na tri nivoa istovremeno.
EcoClean. Veoma ekasna keramika obloga u
rerni smanjuje akumulaciju neistoe na zidovima
ve u procesu peenja tokom celog ivotnog veka
aparata. Za do 80 % smanjena koliina neprijatnih
mirisa u toku peenja (u zavisnosti od stepena
zaprljanosti).

Odmrzavanje. Za sporo odmrzavanje mesa,

GranitEmail. Visokokvalitetna obloga unutranjosti
rerne. Osim privlanog satenski svetlog izgleda,
ivine, ribe, hleba, krem torti i svih smrznutih
ienje rerne i pribora je lake a povrina je
gotovih jela.
otporna na udarce, ogrebotine i kiseline.

Gornje i donje grejanje. Klasini nain Potpuno staklena unutranja strana

grejanja za hrskavo peenje i za pripremu sitnih vrata rerne. Veliko staklo je potpuno ravno
kolaa i testa. i zbog toga se jednostavno isti. Snano, sigurno
staklo moe da slui i kao povrina za odlaganje
pribora.
Pica. Kombinacija donjeg grejanja i vrelog
vazduha je idealno reenje za picu, peeni
krompir i za pripremu duboko smrznutih jela.

Ventilatorski infra rotilj. Kombinacija

grila i ventilatora, lepa boja i hrskava korica kod
svih vrsta peenja.

Donje grejanje. Za pripremu jela u vodi i za

dodatno peenje odozdo.

Varijabilni rotilj velike povrine.

Za istovremeno peenje vie komada mesa ili ribe
na jednoj reetki. eljena zapeenost moe da se
postigne podeavanjem u tri stepena.

Varijabilni rotilj male povrine.

Ovaj gril je tako podesiv da je idealan za peenje
manjih porcija, takoe i za gratiniranje.

Automatsko brzo zagrevanje.

Ova funkcija brine za znatnu utedu vremena kod
zagrevanja, bez poveane potronje energije.
B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:44 AM Page 3

Kuvanje i peenje | 3

Rerna na
Vagon rerna. Revolucionarni nain otvaranja vrata rerne
izvlaenje
izvlaimo kao oku. Ako su posluavnici privreni na unutranjoj
strani vrata, na ovaj nain izvlaimo i posluavnike bez dodirivanja.

Vrata rerne sa toplotnom izolacijom. Posebno

zastakljena vrata rerne sa do 4 stakla, obezbeuju da je temperatura
u toku rada rerne sa spoljne strane vrata vrlo niska. Temperatura
tako ne prelazi 50 C (tj. hladna vrata) odn. ak samo 40 C (tj.
hladna vrata Comfort).

Potapajua dugmad. Dugmad moete jednostavno uvui

pritiskom na njih, to omoguava jednostavno i temeljno ienje
ploe za upravljanje. Ve na prvi pogled moete opaziti da li je
sve iskljueno. Ukljuivanje grekom nije mogue.

XXL zapremina. Obezbeuje da i najveim komadima

ne bude pretesno ili za vie manjih komada istovremeno.
Do 67 (72) litara upotrebne zapremine garantuje ravnomerne
rezultate peenja na svim nivoima jer vreli vazduh lake krui.

Teleskopske voice za izvlaenje

(dokupni program*). Na ovaj nain je postupanje sa
plehovima lake i sigurnije. Omoguavaju optimalne rezultate
peenja jer ne ometaju tok vazduha. Sistem je sastavljen od
konstrukcije sa voicama za izvlaenje u tri varijante: trostruko
potpuno izvlaenje, trostruko delimino izvlaenje ili dvostruko
delimino izvlaenje.

A Klase ekasnosti. Energetska nalepnica vas kratko i jasno

Energetska
klasa
obavetava o ekonominosti odreenog modela, pri emu A
oznaava najbolju, a G najmanje ekonominu vrstu aparata.
G
Energetska
Osim toga, navedena je i godinja potronja energije u kilovat
klasa asovima (kWh). Na taj nain ete saznati koliko je tedljiv va
aparat.

* Dokupni program moete nai u Bosch ovlaenim servisima.

B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:44 AM Page 4

4 | poreti

Elektrini i kombinovani poreti

HCE744720R HCE743350E HCE744220R HCE422150E

beli nerajui elik beli nerajui elik
Multifunction Multifunction Multifunction

A 60 Rerna na
3D A 60
3D A 60
3D A 60
Energetska
klasa -20% cm izvlaenje
Energetska
klasa -20% cm Energetska
klasa -20% cm Energetska
klasa
cm

Komfor Komfor Komfor Komfor

Vagon rerna Elektronski sat Elektronski programski sat Fioka za pribor
Elektronski sat Brzo zagrevanje Brzo zagrevanje
Brzo zagrevanje Potapajua dugmad za upravljanje Potapajua dugmad za upravljanje
Potapajua dugmad za upravljanje Fioka za pribor Fioka za pribor
Fioka za pribor Teleskopske voice na izvlaenje Teleskopske voice na izvlaenje
kao dodatni pribor kao dodatni pribor
T
Tip rerne / naini grejanja Tip rerne / naini grejanja Tip rerne / naini grejanja Tip rerne / naini grejanja
Multifunkcionalna 3D Plus rerna Multifunkcionalna 3D Plus rerna Multifunkcionalna 3D Plus rerna Konvencionalna rerna
8 naina grejanja 8 naina grejanja 8 naina grejanja 4 naina grejanja
XXL rerna sa GranitEmail XXL rerna sa GranitEmail XXL rerna sa GranitEmail XXL rerna sa GranitEmail
unutranjim zidovima, unutranjim zidovima, unutranjim zidovima, unutranjim zidovima,
67 l zapremine 67 l zapremine 67 l zapremine 62 l zapremine
Polja za kuvanje Polja za kuvanje Polja za kuvanje Polja za kuvanje
Staklokeramika ploa za kuvanje Staklokeramika ploa za kuvanje Staklokeramika ploa za kuvanje Staklokeramika ploa
4 HighSpeed polja za kuvanje, 4 HighSpeed polja za kuvanje, 4 HighSpeed polja za kuvanje, za kuvanje
od toga 1 kombinovano (kruno, od toga 1 kruno, duplo od toga 1 kombinovano (kruno, 4 HighSpeed polja za kuvanje
duplo, moe se razvui u oval), NapL: Normalno polje, 1,2 kWh duplo, moe se razvui u oval), NapL: Normalno polje, 1,2 kWh
1 kruno, duplo NazL: Polje sa 2 kruga, 0,75 kWh 1 kruno, duplo NazL: Normalno polje, 2,2 kWh
NapL: Normalno polje, 1,8 kWh NazD: Normalno polje, 1,2 kWh NapL: Normalno polje, 1,8 kWh NazD: Normalno polje, 1,2 kWh
NazL: Polje koje se moe rairiti NapD: Normalno polje, 1,8 kWh NazL: Polje koje moe se rairiti NapD: Normalno polje, 1,8 kWh
u oval, 2,4 kWh u oval, 2,4 kWh
NazD: Normalno polje, 1,2 kWh NazD: Normalno polje, 1,2 kWh
NapD: Polje sa 2 kruga, 0,75 kWh NapD: Polje sa 2 kruga, 0,75 kWh
ienje ienje
EcoClean obloga na lenom zidu Potpuno staklena unutranja ienje ienje
Potpuno staklena unutranja strana vrata Katalitike obloge na zadnjem zidu Potpuno staklena unutranja
strana vrata Potpuno staklena unutranja strana strana vrata
vrata
Bezbednost Bezbednost
Hladna vrata temperatura Hladna vrata temperatura Bezbednost Bezbednost
stakla najvie 50 C* stakla najvie 50 C* Indikator preostale temperature Indikator preostale temperature
Indikator preostale temperature Deija sigurnosna brava: za svaku plou za kuvanje za svaku plou za kuvanje
za svaku plou za kuvanje Key funkcija Osvetljenje rerne Osvetljenje rerne
Deija sigurnosna brava: Indikator preostale temperature
Key funkcija za svaku plou za kuvanje
Osvetljenje rerne Osvetljenje rerne
Dimenzije Dimenzije Dimenzije Dimenzije
VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm

* Mereno na sredini spoljne strane vrata posle jednosatnog rada na podeenih 180 C gornje/donje grejanje.
 B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:45 AM Page 5

poreti | 5

HCE422120 HGV74D250E HGV64D120E HSE420120

beli nerajui elik beli beli
Multifunction
A 60 A 60 A 60 A
Energetska
klasa -20% cm Energetska
klasa
cm A3D60 Energetska cm Energetska
-20%
Energetska
klasa
cm klasa klasa

Komfor Komfor Komfor Komfor

Fioka za pribor
Teleskopske voice na izvlaenje
kao dodatni pribor
Tip rerne / naini grejanja
Konvencionalna rerna
4 naina grejanja
XXL rerna sa GranitEmail
unutranjim zidovima,
72 l zapremine
Paljenje jednom rukom
Elektronski sat
Brzo zagrevanje
elini nosioci sudova
Fioka za pribor
Tip rerne / naini grejanja
Multifunkcionalna 3D Plus rerna
8 naina grejanja
XXL rerna sa GranitEmail
unutranjim zidovima,
62 l zapremine
Paljenje jednom rukom
Elektronski programski sat
elini nosioci sudova
Fioka za pribor
Tip rerne / naini grejanja
Multifunkcionalna rerna
7 naina grejanja
XXL rerna sa GranitEmail
unutranjim zidovima,
62 l zapremine
Fioka za pribor
Teleskopske voice na izvlaenje
kao dodatni pribor
Tip rerne / naini grejanja
Konvencionalna rerna
4 naina grejanja
XXL rerna sa GranitEmail
unutranjim zidovima,
72 l zapremine

Polja za kuvanje Polja za kuvanje Polja za kuvanje Polja za kuvanje

Staklokeramika ploa za
kuvanje
4 HighSpeed polja za kuvanje
NapL: Normalno polje, 1,2 kWh
NazL: Normalno polje, 1,8 kWh
NazD: Normalno polje, 1,2 kWh
NapD: Normalno polje, 1,8 kWh
ienje
Potpuno staklena unutranja
strana vrata
Bezbednost
e Indikator preostale temperature
za svaku plou za kuvanje
Osvetljenje rerne
Ploa za kuvanje sa po
1 snanim, 1 standardnim
i 1 tedljivim gorionikom, 1 ringla
NapL: Snani gorionik, 3 kWh
NazL: Normalna ringla, 1 kWh
NazD: Standardni gorionik, 1,7 kWh
NapD: tedljivi gorionik, 1 kWh
Podeeno na butan plin
(28-30/37 mbar)
Mlaznice za zemni gas
(20 mbar) priloene
ienje
Potpuno staklena unutranja
strana vrata
Bezbednost
Termoelektrini osigura za
spreavanje isticanja gasa
Deija sigurnosna brava:
Key funkcija
Stakleni zatitni poklopac
Osvetljenje rerne
Ploa za kuvanje sa po 1 snanim, Ploa za kuvanje sa dve brze
1 standardnim i 1 tedljivim i dve normalne ringle
gorionikom, 1 ringlom NapL: Brza ringla, 2 kWh
NapL: Snani gorionik, 3 kWh NazL: Normalna ringla, 1 kWh
NazL: Normalna ringla, 1 kWh NazD: Normalna ringla, 2 kWh
NazD: Standardni gorionik, 1,7 kWh NapD: Brza ringla, 1,5 kWh
NapD: tedljivi gorionik, 1 kWh
Podeeno na butan plin
(28-30/37 mbar)
Mlaznice za zemni gas
(20 mbar) priloene
ienje
Potpuno staklena unutranja
strana vrata
Bezbednost Bezbednost
Termoelektrini osigura za Osvetljenje rerne
spreavanje isticanja gasa
Metalni zatitni poklopac
Osvetljenje rerne

Dimenzije Dimenzije Dimenzije Dimenzije

VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm VxxD: 85 x 60 x 60 cm
B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:45 AM Page 6

6 | Mikrotalasne rerne

Mikrotalasne rerne

Innowave. Innowave predstavlja novu generaciju mikrotalasnih

rerni sa inverterskom tehnologijom za bolje i ravnomernije
odmrzavanje. Za 10 % tedi energiju, za 15 % tedi vreme
i za 18 % vie prostora.

AutoPilot. Programi za pripremu tano odreenih jela.

Potrebno je uneti samo teinu i pritisnuti start. Nain peenja
i duinu trajanja odreuje mikrotalasna rerna.

Taster za memoriju. esto koriene podeene programe

moete brzo aktivirati pritiskom na taster.

Jednostavan koncept upravljanja. Najjednostavnije

upravljanje mikrotalasnom rernom pri kojem ne moete napraviti
nijednu greku.

HMT84G451 HMT84M451 HMT82M420

nerajui elik nerajui elik bela

Tip Tip Tip T

Snaga mikrotalasa: 900 W Snaga mikrotalasa: 900 W Snaga mikrotalasa: 900 W
5 stepena snage: 900 W, 5 stepena snage: 900 W, 5 stepena snage: 900 W,
600 W, 360 W, 180 W, 90 W 600 W, 360 W, 180 W, 90 W 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Snaga rotilja: 1200 W AutoPilot7
Kombinovana upotreba grila 4 programa odmrzavanja
i mikrotalasa 360/180/90 W 3 programa peenja
AutoPilot8 1 memorijska funkcija
4 programa odmrzavanja
3 programa peenja
1 kombinovani program
1 memorijska funkcija

Komfor Komfor Komfor

Jednostavno upravljanje, potapajua dugmad Jednostavno upravljanje, uvlaiva dugmad Lakirana unutranjost, 25 l zapremine
Digitalni displej za prikaz vremena i vremena Digitalni displej za prikaz vremena i vremena Analogni programski sat, do 60 minuta
peenja peenja Stakleni rotirajui tanjir, prenik 31,5 cm
Unutranjost od nerajueg elika, Lakirana unutranjost, 25 l zapremine Vrata sa sigurnosnim staklom, levo otvaranje
25 l zapremine Stakleni rotirajui tanjir, prenik 31,5 cm Osvetljenje rerne
Stakleni rotirajui tanjir, prenik 31,5 cm Vrata sa sigurnosnim staklom, levo otvaranje
Vrata sa sigurnosnim staklom, levo otvaranje Osvetljenje rerne
Osvetljenje rerne

Dimenzije Dimenzije Dimenzije

Samostojei aparat Samostojei aparat Samostojei aparat
Prikljuni kabl sa utikaem (130 cm) Prikljuni kabl sa utikaem (130 cm) Prikljuni kabl sa utikaem (130 cm)
Prikljuna snaga: 1,45 kW Prikljuna snaga: 1,45 kW Prikljuna snaga: 1,45 kW
VxxD: 30,5 x 51,3 x 40,8 cm VxxD: 30,5 x 51,3 x 40,8 cm VxxD: 30,5 x 51,3 x 40,8 cm
 B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:46 AM Page 7
HMT75G451
nerajui elik
Tip
Snaga mikrotalasa: 800 W
5 stepena snage: 800 W,
600 W, 360 W, 180 W, 90 W
Snaga rotilja: 1000 W
Kombinovana upotreba grila
i mikrotalasa 360/180/90 W
AutoPilot8
4 programa odmrzavanja
3 programa peenja
1 kombinovani program
1 memorijska funkcija
Komfor
Jednostavno upravljanje,
uvlaiva dugmad
Digitalni displej za prikaz
e vremena i vremena peenja
Unutranjost od nerajueg elika,
17 l zapremine
Osvetljenje rerne
Stakleni rotirajui tanjir,
prenik 24,5 cm
Vrata sa sigurnosnim staklom,
levo otvaranje
Dimenzije
Samostojei aparat
Prikljuni kabl sa utikaem
(130 cm)
Prikljuna snaga: 1,27 kW
xVxD: 29 x 46,2 x 32 cm
* Vijci priloeni.
Mikrotalasne rerne | 7
Brza priprema hrane. 25-litarski modeli nude raskoan
prostor jer primaju vrlo velike tanjire do penika 31,5 cm.
Program Bosch nudi raznovrstan izbor mikrotalasnih rerni,
odgovarjajuih za svaki dep ili svaki ukus. A ukus je uvek
potpun i to za najkrae mogue vreme.
Uteda prostora. 17-litarske mikrotalasne rerne
zauzimaju malo prostora. Nove modele moemo privrstiti
ispod kuhinjskih ormarica. Tako na pultu ostoje prostora za
druge korisne aparate - npr. Bosch aparat za kafu.
HMT75M421* HMT72M420*
bela bela
Tip Tip
Snaga mikrotalasa: 800 W Snaga mikrotalasa: 800 W
5 stepena snage: 800 W, 5 stepena snage: 800 W,
600 W, 360 W, 180 W, 90 W 600 W, 360 W, 180 W, 90 W
AutoPilot7
4 programa odmrzavanja
3 programa peenja
1 memorijska funkcija
Komfor
Jednostavno upravljanje,
uvlaiva dugmad
Komfor Lakirana unutranjost,
Jednostavno upravljanje, 17 l zapremine
uvlaiva dugmad Vrata sa sigurnosnim staklom,
Digitalni displej za prikaz levo otvaranje
vremena i vremena peenja Stakleni rotirajui tanjir,
Unutranjost od nerajueg elika, prenik 24,5 cm
17 l zapremine Analogni programski sat,
Stakleni rotirajui tanjir, do 60 minuta
prenik 24,5 cm Osvetljenje rerne
Dimenzije Dimenzije
Samostojei aparat, Samostojei aparat,
mogunost podugradnje mogunost podugradnje*
Prikljuna snaga: 1,27 kW Prikljuni kabl sa utikaem
Prikljuni kabl sa utikaem (130 cm)
(130 cm) Prikljuna snaga: 1,27 kW
xVxD: 29 x 46,2 x 32 cm xVxD: 29 x 46,2 x 32 cm
*Identianmodelpostojiiuverziji *Identianmodelpostojiiuverziji
odnerajuegelikaHMT75M451 odnerajuegelikaHMT72M450
B_MiniCatSporetiMikroRerne_2011_SRB_ZP 2/10/11 11:46 AM Page 8

Kvalitet proizvoda.
Boljeizgubitinovacnegopoverenje rekao je Robert
Bosch davne 1919. godine. Kuni aparati Bosch
ispunjavaju najvee zahteve i nude najveu udobnost
korienja. Moderan dizajn i dugotrajnost oznaavaju
lozoju proizvoda Bosch.

Kvalitet ivota.
Proizvodi robne marke Bosch ine ivot i rad jednostavnijim
i lepim. Od glavnog znaaja su tendencije koje sutinski
pomau u rastereenju kod svakodnevnih obaveza i tako
dan za danom doprinose veem kvalitetu ivota.

Tehnika kompetentnost.
Iskustva i inovativna reenja velike pronalazake robne
marke Bosch obezbeuju osmiljen tehniki razvoj
i sposobnost povezivanja ve oprobanih, sa novim
tehnologijama. Na taj nain Bosch nudi kompletna,
zrela reenja koja uvaavaju svakodnevne potrebe ljudi.

Odgovornost.
Green Technology Inside je oznaka za Bosch aparate
koji posebno uvaju prirodne resurse. Ovom oznakom se
oznaavaju aparati koji zahvaljujui posebno naprednoj
tehnologiji, uz punu ekasnost izuzetno tedljivo troe
energiju, vodu i druge prirodne resurse.

Na internet strani www.bosch-home.rs nai ete sve

informacije o aktuelnim prodajnim akcijama, najnovije
kataloge, zanimljive lanke, interaktivne sadraje sa
novostima o proizvodima, jasne slike, ugradne skice,
energetske nalepnice i uputstva za upotrebu.

Robna marka Bosch vam nudi veliki izbor inovativnih

ureaja koji tede energiju. Pitajte vaeg prodavca
za ostale kataloge ili pogledajte nau web stranicu.

Centralni servis:
SZTR SPECIJALELEKTRO
Bulevar Milutina Milankovia 34, Novi Beograd 11070
Tel: 011/6147-110, 6139-552
Fax: 011/6139-689
e-mail: spec.el@eunet.rs

Proizvoa zadrava pravo na tehniku izmenu proizvoda bez prethodnog obavetenja i ne odgovara
za eventualne greke u tekstu. Mogua odstupanja u bojama uslovljena su kvalitetom tampe.