Gesto de Riscos em Sade e Segurana no Trabalho Rural

Preveno de Acidentes com

Agrotxicos NR31.8
Voc toma os devidos cuidados com os agrotxicos? Procura
se informar antes de manipular esses produtos? Nesse curso
sero abordadas as maneiras mais adequadas e seguras de
manipulao. Voc conhecer a origem dos agrotxicos, os
princpios legais de sua utilizao, as formas de exposio, as
informaes de segurana contidas em rtulos e bulas e quais as
medidas higinicas mais recomendadas.

Este curso tem

20 horas
Programa Gesto de Riscos em Sade e Segurana no
Trabalho Rural

Preveno de Acidentes com

Agrotxicos NR31.8

SENAR 2015
Ficha tcnica
2015. Servio Nacional de Aprendizagem Rural de Gois - SENAR/AR-GO

Informaes e Contato
Servio Nacional de Aprendizagem Rural de Gois - SENAR/AR-GO Rua
87, n 662, Ed. Faeg,1 Andar Setor Sul, Goinia/GO, CEP:74.093-300 (62)
3412-2700 / 3412-8701 E-mail: senar@senargo.org.br -
http://www.senargo.org.br/ - http://ead.senargo.org.br/

Gesto de Riscos em Sade e

Segurana no Trabalho Rural
Presidente do Conselho Deliberativo
Jos Mrio Schreiner

Titulares do conselho Administrativo

Daniel Klppel Carrara, Alair Luiz dos Santos, Osvaldo Moreira Guimares e
Tiago Freitas de Mendona.

Suplentes do conselho Administrativo

Bartolomeu Braz Pereira, Silvano Jos da Silva, Eleandro Borges da Silva,
Bruno Heuser Higino da Costa e Tiago de Castro Raynaud de Faria.

Superintendente
Eurpedes Bassamurfo da Costa

Gestora
Rosilene Jaber Alves

Coordenao
Fernando Couto de Arajo

Consultor Tcnico
Arthur Eduardo Alves de Toledo

IEA - instituto de estudos avanados s/s

Conteudista Andres Brito

Tratamento de linguagem e reviso

IEA instituto de estudos avanados s/s

Diagramao e projeto grfico

IEA instituto de estudos avanados s/s
 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Mdulo 5
Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos
Agrcolas
Neste mdulo iremos conhecer sobre as medidas higinicas durante e aps o trabalho com pro-
dutos fitossanitrios ou defensivos agrcolas. Vamos indicar boas prticas que devem ser segui-
das e tambm demonstrar o que a legislao exige em termos de medidas higinicas obrigat-
rias. Alm disso iremos apresentar os EPIs e o modo correto de fazer a sua higienizao. Nesse
mdulo estudaremos as aulas a seguir:
Aula 1: Medidas higinicas durante e aps o trabalho.
Aula 2: Vestimentas e equipamentos de proteo individual.

Fonte: Shutterstock

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 76

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Aula 1

Medidas Higinicas Durante e Aps o Trabalho

Adotar algumas boas prticas ajuda na diminuio de possveis intoxicaes. O primeiro cuidado
o de no se alimentar (comer ou beber) e no fumar durante o manuseio e a aplicao de pro-
dutos fitossanitrios. Outra prtica que tambm deve ser adotada lavar as mos e o rosto com
gua limpa em abundncia e sabo em pedra (alcalino) sempre que finalizar um trabalho.

A adoo de sabo em pedra no uma regra, mas sim uma recomendao, pois testes de-
monstraram que o trabalhador se higieniza melhor com esse tipo de sabo em relao ao sabo
lquido. A diminuio da absoro de resduos de produtos que eventualmente atingiram a pele
do aplicador de produtos fitossanitrios pode ser alcanada pela lavagem imediata. Uma outra
medida preventiva para os trabalhadores que aplicam produtos com pulverizador costal a lava-
gem das mos e dos braos cada vez que o pulverizador costal for reabastecido.

necessrio planejamento para a execuo das tarefas de preparo e aplicao de produtos

fitossanitrios, pois devem ser providenciadas condies sanitrias adequadas prximas aos
locais onde o trabalho ser desenvolvido. O mesmo cuidado dispensado ao planejamento e
organizao dos equipamentos e materiais para a aplicao deve ser dado s medidas higinicas
que permitam que os trabalhadores expostos aos produtos fitossanitrios. Essas medidas devem
ser planejadas para as situaes rotineiras e ainda em caso de emergncias. Isso pode ser feito
colocando disposio dos trabalhadores gua limpa, que pode estar acondicionada em tam-
bores limpos e tampados, sabo, de preferncia em pedra, toalhas e trocas de roupas (EPI extra).

Evite fumar em ambientes com produtos fitossanitrios

No momento em que o trabalhador est fumando, pode haver uma
contaminao atravs de resduos eventualmente presentes na
mucosa dos lbios, na boca ou mesmo no cigarro e estes resduos
podem ser absorvidos e a agravar os riscos sade. uma boa
pratica no fumar durante o trabalho, alm disso os trabalhadores
no devem trazer consigo os maos de cigarros nos bolsos, pois
estes podem ser contaminados durante a aplicao.
Fonte: Shutterstock

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 77

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Evite se alimentar em locais que tm esses produtos

O ideal que a alimentao nesses locais seja evitada, mas
no sendo vivel o deslocamento at um local mais ade-
quado, necessrio um planejamento antecipado para a
garantia de medidas que garantam a contaminao desses
alimentos. Os alimentos devem ser acondicionamentos em
recipientes apropriados, com adequadas condies de as-
seio e conservao. Nos locais para a alimentao neces-
srio ter gua limpa e sabo para a higienizao das mos,
braos e rostos. A higienizao deve ser realizada antes de
qualquer refeio e at mesmo quando o trabalhador for
beber gua para se reidratar. Fonte: Shutterstock

Higienize-se ao final de uma atividade com produtos fitossanitrios

necessrio que o trabalhador que esteve ex-
posto possa tomar um banho e trocar a roupa
utilizada no trabalho. A roupa utilizada no traba-
lho deve ser tratada como tal, ou seja, somente
utiliz-la para atividades com os produtos fitos-
sanitrios e nunca em outras atividades. Essas
roupas devem receber manuteno habitual,
higienizao e eventuais reparos aps cada jor-
nada de trabalho.

O trabalhador exposto aos produtos fitossani-

Fonte: Shutterstock
trios aps o trabalho, tomar banho com bas-
tante gua e sabonete, lavando bem o couro
cabeludo, axilas, unhas e regies genitais, usar sempre vestimentas e equipamentos desconta-
minados, manter sempre a barba bem feita, unhas e cabelos bem cortados.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 78

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Para evitar intoxicaes o empregador deve disponibilizar um local adequado para a guarda
da roupa de uso pessoal, fornecer gua, sabo e toalhas para higiene pessoal, garantir que ne-
nhum dispositivo de proteo ou vestimenta contaminada seja levado para fora do ambiente de
trabalho e que nenhum dispositivo ou vestimenta de proteo seja reutilizado antes da devida
descontaminao e proibir o uso de roupas pessoais na aplicao de produtos fitossanitrios.

Lave os equipamentos de proteo individual e as vestimentas aps a utilizao

Devem ser lavados no ambiente de trabalho e em locais apropriados para esta finalidade evi-
tando contaminaes ambientais. Esta operao deve fazer parte das atividades rotineiras e no
devem ser tarefas domsticas. Sendo assim os equipamentos individuais e as vestimentas nunca
podem ser misturados com as roupas comuns da famlia.

Devemos seguir alguns procedimentos para a descontaminao das vestimentas de proteo,

um dos procedimentos j citados anteriormente lavar separadamente das roupas comuns, mas
devemos ainda enxaguar as vestimentas com bastante gua corrente para diluir e remover os
resduos da calda de pulverizao.

Fonte: Shutterstock

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 79

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Quando as vestimentas estiverem sendo limpas, a pessoa deve estar protegida, utilizando pelo
menos luvas e avental impermevel. A lavagem deve ser feita de forma cuidadosa com sabo
neutro e em seguida, devem ser bem enxaguadas para remover todo resduo de sabo. As ves-
timentas no devem ser esfregadas e nem ficar de molho. Tambm no devem ser utilizados
alvejantes, pois podem retirar a camada hidro-repelente das vestimentas e devem ser secas
sombra para aumentar a durabilidade.

S devem ser utilizadas mquinas de lavar ou secar, quando houver recomendaes do fabri-
cante.

Os procedimentos para limpeza protetores faciais (viseira ou culos de ampla viso) so bem
simples. Aps a utilizao devem ser limpos com uma mistura de gua morna (43C) e sabo
para remover as marcas de respingos.

Para a limpeza e higienizao dos respiradores, a primeira coisa antes de limpar, remover filtros
mecnicos, filtros qumicos e membranas das vlvulas. Aps a retirada dos filtros e membranas
deve lavar o corpo do respirador com sabo ou detergente comum, ou algum produto indicado
pelo fabricante, nesse caso a gua deve estar morna (no mximo a 43 C). Pode ser utilizada uma
escova sem fios metlicos para remover a sujeira. Aps a limpeza inicial o respirador deve ser dei-
xado de molho, totalmente imerso, durante 2 minutos em soluo de hipoclorito. Uma tampinha
de agua sanitria para um litro de agua (50 ppm de cloro). Aps os dois minutos os respiradores
devem ser retirados dessa soluo e enxaguados com agua morna para a retirada da soluo de
imerso. Escoar a gua e secar. Limpar e higienizar todas as partes retiradas do respirador, con-
forme indicao do fabricante, inspecionar as peas e substituir aquelas com defeito. Montar as
partes do respirador e recolocar os filtros e depois guardar em embalagem apropriada.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 80

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Aula 2

Vestimentas e Equipamentos de Proteo Individual

O objetivo em se utilizar as vestimentas e equipamentos de proteo individual no trabalho com
produtos fitossanitrios o de controlar ou minimizar a exposio direta a esses produtos atra-
vs da proteo das principais rotas de entradas dessas substncias no organismo (olhos, boca,
pele e respirao).

As vestimentas e equipamentos de proteo individual so chamados de EPIs. Vamos entender

o que um EPI. considerado EPI todo dispositivo ou produto, de uso individual do trabalhador,
destinado proteo de riscos suscetveis de ameaar sua segurana e sade no trabalho.

Fonte: Shutterstock

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 81

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

O equipamento de proteo individual, s poder ser posto venda ou utilizado com a indica-
o do Certificado de Aprovao - CA, que um nmero impresso no equipamento ou em sua
embalagem. Esse certificado tem perodo de validade e expedido pelo rgo nacional compe-
tente em matria de segurana e sade no trabalho do Ministrio do Trabalho e Emprego.

Cabe ao trabalhador rural usar os equipamentos de proteo individual indicados para as finali-
dades a que se destinarem e zelar pela sua conservao.

Os equipamentos que devem ser utilizados so:

Luvas
As luvas so utilizadas para proteger as mos, que a parte do corpo que mais risco de con-
tato com os produtos fitossanitrios. Elas devem ser impermeveis e podem ser de diversos
materiais. Podem ser de borracha nitrlica, neoprene, ltex ou PVC. As de ltex ou PVC podem
ser usadas para produtos slidos ou formulaes livres de solventes orgnicos. Para as formula-
es que contenham solventes orgnicos, a indicao que as luvas sejam de borracha nitrlica
(neoprene), pois estes materiais no reagem quimicamente com os produtos. A reao qumica
que ocorre semelhante que ocorre entre o isopor e a gasolina, quando entram em contato
reagem e o isopor derrete.

Respiradores
Para a o trabalho com produtos fitossanitrios existem basicamente dois tipos de respiradores.
Os respiradores sem manuteno (chamados de descartveis): possuem uma vida til relativa-
mente curta e recebem a sigla PFF (Pea Facial Filtrante). Esses respiradores no so recomen-
dados para trabalhos com exposio prolongada. O outro tipo de respirador o de baixa ma-
nuteno. Esses possuem filtros apropriados e podem ser substitudos e so normalmente mais
durveis. Os respiradores mais utilizados nos trabalhos com produtos fitossanitrios so os que
possuem filtros P2 ou P3.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 82

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

culos de segurana ou Viseira facial

Na maioria das situaes de utilizao de agrotxicos em que se identifica a necessidade de
proteo dos olhos, por exemplo no preparo da calda de aplicao, na aplicao costal, na apli-
cao em estufas e locais pouco ventilados, o uso de culos ou viseira facial contra aerodisper-
sides indicado. O tipo de culos indicado o de ampla viso.

Tanto os culos quanto a viseira devem ter algumas caractersticas, tais como maior transparn-
cia possvel e no distorcer as imagens, ser de boa qualidade e ter bom acabamento para evitar
cortes, ter uma esponja que atua como suporte na testa para impedir o contato com o rosto do
trabalhador e evitar o embaamento, no proporcionar desconforto ao usurio e permitir o uso
simultneo do respirador, quando necessrio.

Jaleco e cala hidro-repelentes

Os confeccionados em tecido de algodo so tratados para se tornarem hidro-repelentes, fi-
cando apropriados para proteger o corpo dos respingos dos produtos fitossanitrios. Ele pode
receber reforo adicional nas partes onde exista alta exposio do aplicador calda do produto,
como por exemplo nas pernas.

Esse equipamento no fabricado para conter exposies extremamente acentuadas ou jatos

dirigidos.

Avental
Os aventais devem ser produzidos com materiais resistentes a solventes orgnicos. A funo
a de aumentar a proteo do aplicador contra respingos de produtos concentrados durante a
preparao da calda ou de eventuais vazamentos de equipamentos de aplicao costal.

Bon rabe
Tem a funo de protege a cabea e o pescoo de respingos da pulverizao e do tambm do
sol. confeccionado em tecido de algodo tratado para tornar-se hidro-repelente.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 83

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Botas
Devem ser impermeveis e de cor clara preferencialmente, para melhorar o conforto trmico do
trabalhador. Botinas de couro no so recomendadas, pois no so impermeveis e encharcam
facilmente. As botas devem ser usadas com meias de algodo de cano longo e as barras da
cala devem ficar para fora dos canos das botas, para que o produto no escorra para dentro e
atinja os ps.

Os EPIs para aplicao de defensivos devem seguir a seguinte ordem de colocao e retirada:

Vestir Retirar

1 VESTIR A CALA 1 RETIRAR O BON RABE

2 RETIRAR A VISEIRA FACIAL

2 VESTIR O JALECO Evitar usar materiais de limpeza que arra-
nhem a viseira.

3 CALAR as BOTAS
3 RETIRAR O AVENTAL
Com meias de algodo.

4 COLOCAR O AVENTAL 4 RETIRAR O JALECO

Na frente quando for fazer o preparo da Evitar que entre em contato com o corpo,
calda e atrs quando da aplicao. pois pode estar contaminado.

5 COLOCAR O RESPIRADOR
Deve ser adequado ao produto a ser aplica- 5 RETIRAR AS BOTAS
do. Testar sua vedao. No h vedao se Colocar em local limpo.
o aplicador tiver com barba.

6 COLOCAR A VISEIRA FACIAL

6 RETIRAR A CALA desamarrando e dei-
Evitar o contato com a pele, para no em-
xando escorregar da cintura para os ps.
baar.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 84

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

7 RETIRAR AS LUVAS puxando dedo por

7 COLOCAR O BON RABE dedo e de maneira a no encostar na parte
contaminada.

8 E POR ULTIMO COLOCAR AS LUVAS de 8 RETIRAR O RESPIRADOR deixar em lo-

neoprene ou borracha nitrlica. cal separado e limpo.

Fonte: ANDEF (adaptado)

Recapitulando
Nosso curso chegou ao fim. Parabns. Neste mdulo voc teve a oportunidade de acompanhar
as discusses sobre preveno de acidentes com agrotxicos e quais as maneiras mais adequa-
das e seguras de manipulao desses produtos. Conhecemos a origem dos agrotxicos, os prin-
cpios legais de sua utilizao, as formas de exposio, as informaes de segurana contidas em
rtulos e bulas e quais as medidas higinicas mais recomendadas. Esperamos que os contedos
apresentados neste curso ajudem a evitar as intoxicaes e suas consequncias.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 85

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Mdulo 5 Atividade de aprendizagem

1. Neste mdulo voc obteve importantes informaes sobre medidas higinicas durante e
aps o trabalho. Considerando o que voc estudou, de quanto em quanto tempo devem ser
lavadas as vestimentas de proteo e em que local?
a) Os equipamentos devem ser lavados quando estiverem sujos, pois se lavados diaria-
mente retiram a camada de hidro-repelncia e devem ser lavados em locais apropriados.

b) Devem ser lavadas diariamente. A lavagem deve ser feita de forma cuidadosa com sa-
bo neutro, as vestimentas devem ser esfregadas e ficar de molho com alvejante para
a descontaminao.

c) Os equipamentos de proteo individual e as vestimentas devem ser lavados sempre

aps a utilizao, ou seja, diariamente. Devem ser lavados no ambiente de trabalho e
em locais apropriados para essa finalidade, evitando contaminaes ambientais.

d) Devem ser lavadas de dois em dois dias para aumentar a vida til do equipamento e
devem ser lavadas fora do ambiente de trabalho.

2. De acordo com o contedo apresentado no mdulo 5, para evitar intoxicaes, o trabalhador

exposto aos produtos fitossanitrios deve tomar algumas medidas quanto sua higiene pes-
soal. Qual das alternativas abaixo representa melhor essas medidas higinicas que devem ser
tomadas pelos trabalhadores?
a) Aps o trabalho, tomar banho com bastante gua, lavando bem o couro cabeludo, axi-
las, unhas e regies genitais, usar sempre vestimentas e equipamentos descontamina-
dos, manter sempre a barba bem aparada.

b) Realizar a higienizao das mos, braos e rosto, antes das refeies.

c) Os trabalhadores devem evitar o fumo nos ambientes onde os produtos fitossanitrios

esto presentes.

d) Aps o trabalho, tomar banho com bastante gua e sabonete, lavando bem o couro
cabeludo, axilas, unhas e regies genitais, usar sempre vestimentas e equipamentos
descontaminados, manter sempre a barba bem feita, unhas e cabelos bem cortados.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 86

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

3. O objetivo em se utilizar as vestimentas e os equipamentos de proteo individual no tra-

balho com produtos fitossanitrios o de controlar ou minimizar a exposio direta a esses
produtos atravs da proteo das principais rotas de entradas dessas substncias no organis-
mo. De acordo com o que voc aprendeu neste modulo, quais so os EPIs necessrios para a
aplicao de produtos fitossanitrios?
a) Luvas e avental impermeveis.

b) Luvas, culos de segurana ou viseira facial, macaco, avental, bon rabe e botas.

c) Luvas, respiradores, culos de segurana ou viseira facial, jaleco e cala hidro-repelen-

tes, avental, bon rabe e botas.

d) Luvas, respiradores, culos de segurana ou viseira facial, jaleco e cala hidro-repelen-

tes, avental, bon rabe e botas de couro.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 87

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Finalizando o Curso
No decorrer deste curso, voc estudou os riscos existentes na manipulao de produtos txicos e
como possvel evitar acidentes de trabalho dessa espcie. Com base na NR.31.8, descobriu os
princpios legais de utilizao e quais so as medidas mais seguras de manipulao.

Aproveite todo conhecimento adquirido para atuar de forma adequada durante o exerccio dirio
da sua funo. Fique sempre atento tambm s informaes presentes nas bulas e rtulos. Com
todo esse conhecimento, certamente, voc estar pronto para exercer sua funo com segurana.

At a prxima e boa lida!

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 88

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Bibliografia
Garcia, Eduardo Garcia - Aspectos de preveno e controle de acidentes no trabalho com agrot-
xicos/ Eduardo Garcia, Jos Prado Alves Filho. So Paulo: Fundacentro, 2005. 52 p.

Yamashita, Maria Gabriela Nunes -Anlise de rtulos e bulas de agrotxicos segundo dados exi-
gidos pela legislao federal de agrotxicos e afins e de acordo com parmetros de legibilidade
tipogrfica. Bauru,UNESP/FAAC, 2008. 188 p.

LUNA, A J; SALES, L. T e SILVA, R. F - AGROTXICOS: Responsabilidade de Todos (Uma aborda-

gem da questo dentro do paradigma do desenvolvimento sustentvel). 19 p.

GARCIA, G.; ALMEIDA, W. F. Exposio dos trabalhadores rurais aos agrotxicos no Brasil Re-
vista Brasileira de Sade ocupacional, 72 Vol. 19 Jan, Fev, Mar, 1991

BRASIL. Organizao Pan-Americana da Sade. Manual de vigilncia da sade de populaes

expostas a agrotxicos. Braslia, 1997. 72p.

Manual de Segurana e Sade/ANDEF - Associao Nacional de Defesa Vegetal. - Campinas, So

Paulo: Linea Creativa, 2006. 28p.

Manual de uso correto e seguro de produtos fitossanitrios - agrotxicos / de Alcino Iwami, Celso
Paiva Ferreira, Luiz Aldo Dinnouti, Fbio Bueno, Roberto Melo de Arajo, Tatiana Gonsalves, Thas
Santiago - So Paulo: Linea Creativa, 2010.

MTE. (2005).Norma Regulamentadora n. 31 - NR 31 - Segurana e Sade no Trabalho na Agricul-

tura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aquicultura.BRASILIA - DF.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 89

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Gabarito Atividades de aprendizagem

Mdulo 1
1) A
2) C
3) B

Mdulo 2
1) C
2) D
3) B

Mdulo 3
1) B
2) A

Mdulo 4
1) D
2) A
3) C

Mdulo 5
1) C
2) D
3) C

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 90

 Preveno de Acidentes com Agrotxicos NR31.8

Reflexo Estudo de Caso 1:

Se voc respondeu que a mudana teve influncia direta na diminuio do

impacto ambiental e para o ser humano, voc est certo. A combinao de
doses menores e menos toxidade tem influncia direta na segurana dos
trabalhadores e tambm na preservao da natureza.

Reflexo Estudo de Caso 2:

Se voc respondeu que a primeira medida seria afastar a pessoa da fonte de

contaminao e observar a presena de anormalidades que possam repre-
sentar risco de vida imediato, voc est certo. O contaminado pode apresen-
tar sinais que levam parada ou dificuldade respiratria, parada circulatria,
estado de choque, convulso ou at mesmo o coma. Por isso, importants-
simo que nas propriedades que utilizam produtos fitossanitrios as pessoas
envolvidas na atividade tenham treinamento em primeiros socorros.

Mdulo 5 - Medidas Higinicas no Trabalho com Defensivos Agrcolas // 91