FCC-01

EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

AQ SOLV SF 611

SECCIN 1 IDENTIFICACIN DE LA COMPAA Y DEL PRODUCTO

Compaa: Absorquim A&Q S.A.S

Nmeros de telfonos en caso de emergencia: 2772274 Ext. 108, 3743399

celular 312 201 67 64
Nombre del producto: AQ SOLV SF 611
Familia qumica: Mezcla de hidrocarburos derivados del petrleo tipom aliftico,
aromticos, glicoles, alcoholes.

SECCIN 2 IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Formula: Mezcla de hidrocarburos

Lquido, incoloro, olor agradable, fluido ms ligero que el agua, no corrosivo
y qumicamente estable.

Estas son reacciones locales en los tejidos, crnicas, de bajo grado las cuales no
son mortales. Los sntomas ms comunes son dificultad respiratoria y tos.
ROMBO DE SEGURIDAD

3
2
1 0
2 2

Salud
Inflamabilidad
Reactividad
Riesgo especfico
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

ndice de Riesgo:
0: Mnimo, 1: Leve, 2: Moderado, 3: Serio, 4: Severo

Riesgos especficos:
W: No usar agua, OXY: Oxidante, Corr: Corrosivo, Acid: cidos, Alc: Alcalinos

SECCIN 3 COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Contacto con los ojos

El contacto directo causa irritacin en los ojos, tambin la exposicin por tiempo
prolongado a sus vapores pueden causar irritacin, lagrimeo, o picazn.

Contacto con la piel

Evite el contacto con la piel, este producto ocasiona irritacin de la misma con el
contacto directo. Repetidos o prolongados contactos pueden provocar dermatitis,
estas condiciones de exposicin pueden causar que la piel se haga ms sensible a
otras irritaciones o enfermedades. Evite la exposicin innecesaria.

Ingestin

No lo ingiera. La ingestin de pequeas cantidades normalmente no es mortal,

enjuagar la boca, no provocar el vmito. En caso de ingerir cantidades importantes,
enjuagar la boca, no provocar el vmito por el peligro de aspiracin a los pulmones
con el riesgo de causar neumonitis qumica, procure asistencia mdica inmediata.

Inhalacin

Evite la inhalacin prolongada de sus vapores en altas concentraciones ya que puede causa
neumonitis qumica; este producto tiene una baja presin de vapor y no se prev que presente
un peligro por inhalacin en condiciones ambientales normales. Debe tenerse cuidado de evita
la pulverizacin o nebulizacin de este producto. Las exposiciones agudas y crnicas pueden
ser irritantes para las vas respiratorias. Una intoxicacin fuerte puede conducir a somnolencias
torpeza, adormecimiento del cuerpo y dolor de cabeza seguido de mareo, debilidad vrtigo
erdida del conocimiento, entre otros. Adems la sustancia puede afectar al sistema nervioso
central e hgado, dando lugar a alteraciones funcionales.
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

SECCIN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos

Enjuagarse inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos al

menos, si se usan retire lentes de contacto; si la irritacin persiste o contina solicite
atencin mdica. Si tiene contacto con el material caliente trtelo con pomadas para
las quemaduras y llvelo inmediatamente a atencin mdica.

Contacto con la piel

Enjuagarse inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos al

menos, si se usan retire lentes de contacto; si la irritacin persiste o contina solicite
atencin mdica. Si tiene contacto con el material caliente trtelo con pomadas para
las quemaduras y llvelo inmediatamente a atencin mdica.

Ingestin

No se debe provocar el vmito debido al peligro de aspiracin a

los pulmones, procure atencin mdica.

Contacto con la piel

Retirar inmediatamente la vestimenta contaminada. Lave el rea con abundante

agua y jabn. En caso de ocurrir irritacin o enrojecimiento de la piel, procure
atencin mdica

Inhalacin

Este material tiene baja presin de vapor y no se prev que presente un peligro de
inhalacin en condiciones ambientales normales. Si se genera vapor o neblina
cuando el material se calienta o maneja, aleje a la persona afectada de la exposicin.
Si se ha detenido la respiracin o es irregular, suministre respiracin artificial, y
oxgeno si est disponible. Si la victima est inconsciente llvelo al aire libre y procure
atencin mdica
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

SECCIN 5 MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Punto de inflamacin Menor que 60 C.

Limites de explosividad Mezcla explosivas vapor/aire. Porcentaje

(%) en volumen de aire: Min 1,2 Mx. 6.
Autoignicin: 250 C

Medios de extincin Usar polvo qumico seco, espuma resistente

al alcohol o al Dixido de Carbono (CO2),
atmsfera de gas inerte. (No utilice chorros
de agua directos).

Procedimiento especial para Use equipos de respiracin auto contenido

combatir incendios cuando se encuentre en reas confinadas. El
roco de agua resulta eficaz como
enfriamiento de recipientes o instalaciones
expuestos a calor o llamas. No se
recomienda el uso de chorros directos de
agua como medio de extincin. Use equipos
que protejan al cuerpo.
Condiciones inusuales de
incendio y explosin Puede generar humo denso dentro de la
combustin, Monxido de Carbono, Dixido
de Carbono y otros xidos generados como
productos de combustin.

SECCIN 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Evacue o asle el rea de peligro. Elimine toda fuente de ignicin. Restrinja el acceso
a personas innecesarias y sin la debida proteccin. Ubquese a favor del viento. Use
quipo de proteccin personal, si es posible detenga la fuga del producto en su
origen. Mantenga refrigerados los contenedores con roco de agua desde una
distancia segura o con equipo auto soportado. Utilice material absorbente para
recoger el derrame.

Precauciones Personales: Evite el contacto con la piel y los ojos. Consulte la

informacin de riesgos sobre la salud (Seccin 3). Se debe notificar de inmediato a
las autoridades apropiadas y/o contactar al personal de emergencia. Mantener
apartado al personal no autorizado. Utilice el equipo de proteccin personal
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

adecuado (Seccin 8) y en caso de incendio, seguir procedimientos para la lucha

contra incendios (Seccin 5).

Precauciones Ambientales y mtodos de limpieza:

Derrames Pequeos: absorber el lquido con material adsorbente recoger y colocar
en tambores u otros recipientes apropiados.
Derrames Grandes: minimizar el contacto del material derramado con el suelo y
contener el derrame inmediatamente para evitar su expansin o entrada en
desages, ros u otros canales de agua, utilizando material adsorbente u otras
barreras apropiadas para su contencin. Pueden recogerse con bombas de vaco,
palas, baldes u otros medios y colocar en tambores u otros recipientes apropiados.
Consulte la Seccin 13 para informacin sobre la eliminacin de desechos.

Proteccin personal en caso de derrames grandes: Utilizar equipo de proteccin

personal bsico: Botas de seguridad, guantes y monogafas

SECCIN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Clase de riesgo.

Material inflamable; sus vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignicin y
retro-encender el lquido. En recipientes cerrados puede explotar ante el calor de un
fuego. En trminos de su inflamabilidad se clasifica en la clase 3.

Tipo de Lquido Inflamable

Precauciones especiales

Cuando se sobrecalienta e incinere produce un humo irritante. Acumula electricidad

esttica se Deneb usar conexiones a tierra (en los tanques de almacenamiento y
cisterna).

Requisitos para el almacenaje y manipulacin.

No transferir a recipientes no identificados, almacenar en recipientes cerrados, en lugares frescos,

secos, ventilados y protegidos de la intemperie; alejados de calor, chispa, llamas abiertas o material
oxidante. Los extintores de incendios deben mantenerse disponibles. Nunca utilice la boca para hacer
sifn al producto.

Evitar.

Altas temperaturas, llamas, chispas, fumar.

 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

Materiales para el almacenaje

Recomendado: Tambores y cisternas,
debidamente identificados con el nombre del
producto.

No recomendado: Materiales altamente

corrosivos u oxidables.

Riesgos de acumulacin electrosttica Los vapores pueden incendiarse por

descargas electrostticas, provea un
adecuado aterramiento, utilice solo
herramientas anti-chispas.

Almacenamiento y transporte En lugares frescos a prueba de incendios,

separado de oxidantes fuertes para prevenir
peligro de incendio, en recipientes
debidamente identificados y bien cerrados.

SECCIN 8 CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL

Uso normal: Guantes de neopreno, gafas de seguridad para evitar salpicaduras y

overol. Se recomienda manipular bajo campana.

Control de Emergencias: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de

proteccin total.

Control de Ingeniera: Ventilacin local y general, para asegurar que la

concentracin no exceda los lmites de exposicin ocupacional. Debe disponerse de
duchas y estaciones lavaojos.

SECCIN 9 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Rango de ebullicin: 90 180 C Olor: Muy suave, a solvente de

petrleo.
Densidad gr/ml: 0,822
Volatibilidad: Media Solubilidad en agua: inmiscible
Apariencia: Lquido claro y Punto de Inflamacin: menor a 60C
transparente.
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad (trmica, lumnica, etc.) Qumicamente estable. Se evapora antes

que degradarse trmicamente. Las fuentes
de ignicin son condiciones que contribuyen
a la inestabilidad.

Polimerizacin peligrosa Ninguna.

Productos peligrosos de descomposicin Monxido y Dixido de Carbono, humo

denso.
Incompatibilidad qumica Puede reaccionar con cloro, fluor, agentes
oxidantes fuertes.

SECCIN 11 INFORMACIN TOXICOLGICA

Resumen de Toxicidad: Tiene medio grado de toxicidad en forma lquida y de

vapores, pero en grandes concentraciones los vapores son irritantes y anestsicos.
No se reportan ndices de toxicidad.

Principal va de entrada: Inhalacin, contacto (ojos y piel). Sntomas de Exposicin

Aguda (Ver Seccin 3).

Inhalacin: Nieblas o vapores pueden producir irritacin de las vas respiratorias,

dolor de cabeza.

Contacto drmico: Suave o moderada irritacin.

Contacto Ocular: Suave o moderada irritacin.

Exposicin Crnica: Prolongadas y repetidas exposiciones pueden producir

resequedad y agrietamiento de la piel.

Evaluacin Toxicolgica: N/D, Resultados: N/D, Sistema: N/D, Especies N/D

Efectos Cancergenos: Ningn componente de este producto en los niveles
mayores o igual a 1% estn identificados como cancergenos por ACGIH, la Agencia
Internacional de Investigacin sobre el Cncer IARC u OSHA.
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

SECCIN 12 INFORMACIN ECOLGICA

Es perjudicial para la vida acutica. Impida su entrada en fuentes de agua.

SECCIN 13 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

Mtodos de Disposicin de Desechos: Evite el contacto con desechos o material

derramado y cubra con material adsorbente evitando que llegue a canales de agua.
Si se derrama o desecha, el material puede constituir un desecho regulado..
Referirse a las regulaciones estatales y locales y contactar a las autoridades
ambientales para su disposicin. Las instalaciones y medios para almacenar,
transportar, tratar, reciclar y/o disponer los desechos deben cumplir con las
regulaciones del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Renovables para este
material. Los materiales deben reciclarse de ser posible.
De no ser posible la recuperacin se sugiere incinerar bajo condiciones controladas.

SECCION 14: INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE

Etiqueta roja con el nmero 3 y que diga lquido inflamable. No transporte con
sustancias explosivas, gases toxico, materiales combustibles espontneamente,
agentes oxidantes, perxidos orgnicos, sustancias radiactivas. Nitro metano ni
sustancias con riesgo de incendio.

Salud: 1 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0

UN : 1368

SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA

Identificacin del Producto: PELIGRO: Lquido Inflamable

1. Ley 769/2002. Cdigo Nacional de Trnsito Terrestre. Artculo 32: La carga de un

vehculo debe estar debidamente empacada, rotulada, embalada y cubierta
conforme a la normatividad tcnica nacional.
2. Decreto 1079 de 26 de mayo de 2015, Por el cual se reglamenta el manejo y
transporte terrestre automotor de mercancas peligrosas por carretera.
 FCC-01
EMISIN: 13/02/2011
HOJA DE DATOS DE SEGURIDADAQ SOLV SF 611 REV. No. 1: 12/03/2012
HOJA No. 1 DE 8

SECCION 16: INFORMACION ADICIONAL

Uso Recomendado: Industrial.

Referencia: MTC, DOT, OSHA, NFPA, TLV.
Este producto no se debe utilizar en otras aplicaciones que no sean las
recomendadas, sin antes consultar la Gerencia de ABSORQUIM A&Q S.A.S

La informacin relacionada con este producto puede no ser vlida si ste es usado
en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del
usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular.

Bibliografa: Norma NTC 4435

EN ESTE DOCUMENTO NO SE HACE NINGUNA DECLARACIN NI GARANTA,

NI EXPRESA NI IMPLCITA, DE COMERCIALIZACIN, IDONEIDAD PARA UN
PROPSITO PARTICULAR O DE NINGUNA OTRA NATURALEZA CON
RESPECTO A LA INFORMACIN O AL PRODUCTO AL CUAL SE REFIERE LA
INFORMACIN AQU CONTENIDA.

Elabor Revis Aprob

Director Tcnico Director comercial Director comercial

Qco.Walter Ramrez Ing. Liliana Arias Ruiz Ing. Liliana Arias Ruiz